1
00:00:05,371 --> 00:00:06,371
no início
2
00:00:09,158 --> 00:00:12,337
...antes das seis Singularidades e do
alvorecer da criação,
3
00:00:13,246 --> 00:00:14,579
os Celestiais vieram
4
00:00:14,751 --> 00:00:17,451
Arishem, o primeiro Celestial,
criou o primeiro sol
5
00:00:18,143 --> 00:00:20,339
e trouxe luz ao universo
6
00:00:21,038 --> 00:00:23,328
A vida começou e prosperou.
Tudo estava em equilíbrio
7
00:00:23,671 --> 00:00:26,084
Até que algum tipo de predador
antinatural
8
00:00:26,724 --> 00:00:28,883
conhecidos como DEVIANTES,
9
00:00:29,058 --> 00:00:31,464
emergiu das profundezas do espaço
10
00:00:31,711 --> 00:00:34,551
alimentar-se de formas de
vida inteligente
11
00:00:34,665 --> 00:00:36,798
O universo caiu no caos
12
00:00:36,997 --> 00:00:40,956
Para restaurar a ordem, Arishem
enviado aos ETERNOS,
13
00:00:41,103 --> 00:00:44,990
heróis imortais do planeta Olympia
para eliminar os Deviantes
14
00:00:45,206 --> 00:00:49,223
Os Eternos tinham uma fé inquebrável
em Arishém
15
00:00:49,319 --> 00:00:51,223
até uma missão,
16
00:00:51,323 --> 00:00:53,973
liderado pelo primeiro Eterno, Ajak,
17
00:00:54,040 --> 00:00:56,090
mudou tudo
18
00:01:40,857 --> 00:01:42,100
Está na hora
19
00:02:17,900 --> 00:02:19,633
É lindo, não é?
20
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
Eu sou Ikaris
21
00:02:23,453 --> 00:02:24,633
Eu sou Sersi
22
00:02:35,500 --> 00:02:39,968
5.000 anos a.C., Mesopotâmia
23
00:03:00,204 --> 00:03:02,400
Algo está chegando! Correr!
24
00:03:07,167 --> 00:03:07,928
Pai !
25
00:03:08,267 --> 00:03:09,044
Corre!
26
00:03:55,185 --> 00:03:56,058
Bom trabalho !
27
00:03:56,717 --> 00:03:57,624
você também
28
00:05:40,338 --> 00:05:41,709
Obrigado Ajak!
29
00:07:07,276 --> 00:07:12,454
Hoje, Londres
30
00:07:13,866 --> 00:07:18,525
Esses objetos que deram
moldar a história da humanidade
31
00:07:52,987 --> 00:07:54,853
Eu sei, Charlie, estou atrasado.
32
00:07:59,822 --> 00:08:01,676
Em nossa vasta Terra
33
00:08:01,830 --> 00:08:05,070
No vasto além, na sujeira
34
00:08:05,943 --> 00:08:08,383
Retirado e protegido dentro dele
35
00:08:08,862 --> 00:08:11,195
aninha a semente da perfeição
36
00:08:12,147 --> 00:08:14,893
a esperança do poeta
e sua fé na humanidade
37
00:08:15,269 --> 00:08:19,501
Ecoa nossa recente vitória,
o retorno de metade de nós
38
00:08:19,722 --> 00:08:20,858
e aqui está finalmente
39
00:08:22,305 --> 00:08:26,745
O cientista mais brilhante do mundo
museu, Sra. Sersi, quem vai,
40
00:08:26,851 --> 00:08:29,570
como ele havia prometido
para fazer uma apresentação hoje
41
00:08:29,779 --> 00:08:32,241
Obrigado, Sr.
desculpe pela demora
42
00:08:32,448 --> 00:08:34,735
Hoje vamos estudar o
papel dos superpredadores
43
00:08:34,829 --> 00:08:36,868
num ecossistema equilibrado
44
00:08:38,795 --> 00:08:39,741
um pouco de poesia
45
00:08:39,935 --> 00:08:41,157
Eu não tinha mais nada a dizer
46
00:08:41,277 --> 00:08:43,010
e essas crianças me estressam
47
00:08:43,724 --> 00:08:45,803
Para mim foi encantador, professor
48
00:08:46,627 --> 00:08:47,697
até a noite então
49
00:08:48,157 --> 00:08:49,550
Vejo você esta noite!
50
00:08:50,277 --> 00:08:51,742
ok, silêncio
51
00:08:54,489 --> 00:08:55,489
então
52
00:08:55,922 --> 00:08:58,248
Quem sabe o que é um superpredador?
53
00:08:58,815 --> 00:09:00,472
um animal que come outros
54
00:09:00,753 --> 00:09:01,826
muito bom
55
00:09:02,113 --> 00:09:05,359
eles matam por comida como
todos os predadores
56
00:09:06,160 --> 00:09:07,840
mas eles são excepcionais
57
00:09:08,006 --> 00:09:12,111
porque nenhum animal em seu
ambiente natural pode matá-los
58
00:09:13,865 --> 00:09:15,245
quem sabe um exemplo
59
00:09:15,331 --> 00:09:17,184
os leões,
os lobos
60
00:09:17,352 --> 00:09:18,225
Correto!
61
00:09:20,871 --> 00:09:22,406
um tremor de terra
62
00:09:26,153 --> 00:09:28,039
rapidamente, todos no chão
63
00:09:28,466 --> 00:09:29,566
procurar refúgio
64
00:09:29,600 --> 00:09:30,720
debaixo das mesas
65
00:09:30,872 --> 00:09:33,491
Eu te ajudo, não
não se preocupe, isso logo passará
66
00:09:41,638 --> 00:09:43,187
Está tudo bem, venha aqui
67
00:09:45,447 --> 00:09:46,567
você está bem
68
00:11:00,712 --> 00:11:02,191
Eu amo essa música
69
00:11:02,338 --> 00:11:03,378
Eu também
70
00:11:04,591 --> 00:11:05,871
Você quer dançar?
71
00:11:06,797 --> 00:11:07,910
o que é isso?
72
00:11:09,124 --> 00:11:10,030
sua mão!
73
00:11:10,997 --> 00:11:12,637
você bebeu demais
74
00:11:13,537 --> 00:11:14,647
eu tenho que ir
75
00:11:42,895 --> 00:11:44,247
Isso remonta à Idade Média!
76
00:11:44,383 --> 00:11:45,467
estes são seus brasões
77
00:11:46,127 --> 00:11:48,260
deve ter custado uma fortuna
78
00:11:48,554 --> 00:11:49,993
Eu comprei no Ebay
79
00:11:50,234 --> 00:11:51,207
Obrigado!
80
00:11:52,040 --> 00:11:53,384
Feliz aniversário !
81
00:11:56,993 --> 00:12:00,947
Então você considerou
a ideia de morar junto
82
00:12:01,552 --> 00:12:03,418
Sim, eu pensei sobre isso
83
00:12:05,092 --> 00:12:07,172
Eu não posso viver com você
84
00:12:08,232 --> 00:12:09,958
Sim, eu esperava
Me desculpe
85
00:12:10,106 --> 00:12:12,319
e acho que sei por que
86
00:12:14,552 --> 00:12:15,839
Você é uma feiticeira?
87
00:12:16,559 --> 00:12:17,479
Que?
88
00:12:17,912 --> 00:12:19,299
Como o Dr. Estranho
89
00:12:19,812 --> 00:12:20,812
Não, eu...
90
00:12:21,118 --> 00:12:22,413
Coisas estranhas acontecem com você
91
00:12:23,433 --> 00:12:26,246
água vira café
quando o garçom nos ignora
92
00:12:26,390 --> 00:12:27,300
você bebe muito café
93
00:12:27,593 --> 00:12:29,479
E Sprite diz coisas
94
00:12:30,566 --> 00:12:33,681
com quem você terminou
seu ex há um século
95
00:12:34,216 --> 00:12:35,248
Ela disse isso?
96
00:12:35,362 --> 00:12:36,375
e ele voa
97
00:12:37,129 --> 00:12:38,415
ele é um piloto
98
00:12:39,862 --> 00:12:41,480
Encontrem um quarto para vocês dois!
99
00:12:41,747 --> 00:12:42,940
Podemos ir agora?
100
00:12:43,187 --> 00:12:44,607
é minha hora de dormir
101
00:12:48,321 --> 00:12:50,121
você está realmente apaixonado?
102
00:12:50,486 --> 00:12:51,766
E se sim?
103
00:12:52,157 --> 00:12:53,764
você tem que contar a verdade para ele
104
00:12:54,404 --> 00:12:55,750
Estou trabalhando nisso
105
00:13:07,625 --> 00:13:09,045
Meninas querem comer pizza?
106
00:13:09,112 --> 00:13:10,252
Não, obrigado
107
00:13:12,362 --> 00:13:14,048
ele não viverá para sempre
108
00:13:14,622 --> 00:13:16,041
morar com ele
109
00:13:16,342 --> 00:13:17,542
Eu moro com você
110
00:13:20,203 --> 00:13:21,096
Danny
111
00:13:24,196 --> 00:13:25,683
merda, é um Deviant!!!
112
00:13:25,823 --> 00:13:27,130
Dane, fuja!!!
113
00:13:38,741 --> 00:13:39,860
Sersi?
Rápido !
114
00:13:41,587 --> 00:13:43,887
O que é isso?
Um Desviante!
115
00:13:44,141 --> 00:13:45,300
Eles não foram exterminados?
116
00:13:45,441 --> 00:13:46,680
Você disse isso a ele?
117
00:13:46,707 --> 00:13:48,233
Você acreditou em mim?
Sim !
118
00:13:55,340 --> 00:13:56,520
O que você está fazendo ?
119
00:13:56,667 --> 00:13:57,730
Salve Dane!
120
00:13:58,090 --> 00:13:59,570
Sersi, espere!
121
00:14:08,260 --> 00:14:09,260
Você está bem, certo?
122
00:14:09,607 --> 00:14:10,607
Sprite!
123
00:14:15,860 --> 00:14:17,433
Não, as escadas!
124
00:14:55,033 --> 00:14:56,166
Corra, fuja!
125
00:15:06,678 --> 00:15:08,000
Ele sabe onde estamos!
126
00:15:08,344 --> 00:15:09,288
como ele faz isso?
127
00:15:09,478 --> 00:15:10,677
Não sei !!
128
00:15:13,033 --> 00:15:13,399
Corre !!
129
00:15:19,511 --> 00:15:20,511
Sprite!!
130
00:15:39,544 --> 00:15:40,544
Ikaris!!
131
00:15:42,433 --> 00:15:43,777
Boa noite, senhoras!
132
00:15:45,609 --> 00:15:46,654
Cuidadoso !
133
00:16:02,869 --> 00:16:03,969
Mágico!
134
00:16:06,723 --> 00:16:09,022
Eu pensei que ele não iria se levantar,
Sinto muito!
135
00:16:30,519 --> 00:16:32,107
Eles podem se regenerar?
136
00:16:32,494 --> 00:16:33,649
É...
137
00:16:34,583 --> 00:16:36,160
...mer...
138
00:16:36,539 --> 00:16:37,994
...agência
139
00:16:51,491 --> 00:16:52,592
Icaris!
140
00:16:54,147 --> 00:16:55,827
Estou feliz em ver você!
141
00:16:56,936 --> 00:16:58,296
Eu também Sprite
142
00:17:05,025 --> 00:17:06,065
Eu sou Dane!
143
00:17:06,869 --> 00:17:08,024
Olá Dane.
144
00:17:08,840 --> 00:17:10,873
Parece que ele é o piloto
145
00:17:24,450 --> 00:17:27,578
Somos os Eternos do Planeta Olímpia
146
00:17:28,434 --> 00:17:31,201
Chegamos a bordo do Gace Dome de 7.000 anos
147
00:17:31,579 --> 00:17:32,845
nosso navio
148
00:17:33,035 --> 00:17:35,267
para proteger o
humanos dos Deviants
149
00:17:36,101 --> 00:17:40,334
Nós pensamos que os tínhamos eliminado
5 séculos atrás, mas eles voltaram!
150
00:17:42,396 --> 00:17:44,906
Se você não quer viver
comigo, apenas me diga
151
00:17:45,529 --> 00:17:47,129
Isso é sério
eu sei
152
00:17:47,196 --> 00:17:49,573
mas estou decepcionado
porque você não é uma feiticeira
153
00:17:49,873 --> 00:17:51,562
e você não pode me transformar em uma girafa
154
00:17:51,740 --> 00:17:53,326
eu amei aqueles
animais quando eu era criança
155
00:17:53,426 --> 00:17:55,892
É uma pena que não posso
transformar os seres vivos
156
00:17:55,960 --> 00:17:57,640
Você seria uma girafa fofa
157
00:18:02,255 --> 00:18:04,221
Por que você não impediu Thanos?
158
00:18:04,780 --> 00:18:07,455
ou impediu tudo
horrores da história?
159
00:18:08,422 --> 00:18:11,605
Nós só temos que proteger
os humanos dos Deviants
160
00:18:12,089 --> 00:18:13,030
Por quê?
161
00:18:13,418 --> 00:18:16,926
se tivéssemos protegido o
humanidade de todos os perigos
162
00:18:17,368 --> 00:18:18,484
por 7.000 anos
163
00:18:18,609 --> 00:18:20,534
eles não teriam sido capazes de desenvolver
164
00:18:20,968 --> 00:18:22,328
todo o seu potencial
165
00:18:22,660 --> 00:18:26,825
mas se os Deviants fossem
excluído há muito tempo
166
00:18:26,906 --> 00:18:28,273
por que eles ficaram?
167
00:18:28,415 --> 00:18:29,415
Estamos esperando
168
00:18:30,181 --> 00:18:31,356
diga-nos isso
podemos voltar
169
00:18:33,973 --> 00:18:34,973
então
170
00:18:35,959 --> 00:18:37,117
Icaris
171
00:18:37,959 --> 00:18:39,784
aquele que chegou muito perto do sol
172
00:18:40,492 --> 00:18:42,734
Sprite inventou isso
quando morávamos em Atenas
173
00:18:43,025 --> 00:18:45,175
no século 5 aC
174
00:18:45,334 --> 00:18:48,010
Há quanto tempo vocês estão juntos?
5000 anos
175
00:18:50,011 --> 00:18:51,977
Eu acho que é muito tempo
176
00:18:53,161 --> 00:18:54,402
O que aconteceu?
177
00:18:54,884 --> 00:18:56,142
Ele saiu
178
00:18:58,134 --> 00:19:00,050
Eu pensei que
ele voltaria, mas
179
00:19:00,834 --> 00:19:02,508
mas ele nunca fez
180
00:19:03,341 --> 00:19:04,558
Então segui em frente.
181
00:19:05,101 --> 00:19:06,350
Estou feliz que você fez
182
00:19:07,408 --> 00:19:08,350
Me desculpe
183
00:19:10,067 --> 00:19:11,466
eu tenho que ir
184
00:19:20,522 --> 00:19:24,622
Esta manhã um terremoto sem
precedentes abalaram o mundo inteiro
185
00:19:24,864 --> 00:19:27,188
causando danos e desencadeando pânico
186
00:19:27,322 --> 00:19:29,613
alguns acreditam que é
relacionado ao Eclipse
187
00:19:32,420 --> 00:19:34,453
O Deviante regenerado
188
00:19:35,637 --> 00:19:37,553
Eles nunca foram capazes de fazer isso antes.
189
00:19:39,395 --> 00:19:41,736
e eles estavam nos atacando
nós, não humanos
190
00:19:41,828 --> 00:19:42,944
O que está acontecendo?
191
00:19:43,036 --> 00:19:45,532
Eu voltei para
causa tremor de terra
192
00:19:45,632 --> 00:19:47,598
Esse Desviante é
novidades para mim
193
00:19:50,807 --> 00:19:52,882
Algo está acontecendo na Terra
194
00:19:53,865 --> 00:19:55,548
Isso não pode ser uma coincidência
195
00:19:57,274 --> 00:19:58,923
nós temos que
encontre os outros
196
00:19:59,551 --> 00:20:01,726
Faz séculos que não vejo alguns deles.
197
00:20:01,793 --> 00:20:03,592
Nada mudou muito
198
00:20:14,407 --> 00:20:16,507
Me desculpe por ter machucado você, Sersi
199
00:20:22,164 --> 00:20:24,048
Mas temos que
fique unido
200
00:20:25,599 --> 00:20:27,464
Quando for seguro, vou deixar você em paz
201
00:20:28,913 --> 00:20:30,704
Vamos encontrar Ajak primeiro
202
00:20:31,946 --> 00:20:33,629
Ela saberá o que fazer
203
00:20:37,588 --> 00:20:39,186
Você ouviu Sprite?
204
00:20:40,169 --> 00:20:41,769
Uma reunião de família
205
00:20:42,253 --> 00:20:43,744
Já era hora
206
00:20:55,875 --> 00:20:57,183
Essa minha área!
207
00:20:57,347 --> 00:20:58,421
Esqueça
208
00:21:07,230 --> 00:21:08,430
Não tenha medo
209
00:21:10,353 --> 00:21:11,844
Rápido, entre!
210
00:22:03,273 --> 00:22:07,768
575 AC Babilônia
211
00:22:33,291 --> 00:22:34,432
Ajak
212
00:22:35,532 --> 00:22:36,515
Arishem
213
00:22:37,549 --> 00:22:40,648
Continuamos a proteger
Babilônia dos Desviantes
214
00:22:40,799 --> 00:22:43,481
Mais pessoas vêm se refugiar aqui
215
00:22:43,641 --> 00:22:46,275
Tornou-se o
maior cidade da Terra
216
00:22:46,467 --> 00:22:51,008
Os Eternos de todos
galáxias aprenderão com suas vitórias
217
00:22:51,659 --> 00:22:52,708
Obrigado
218
00:22:55,825 --> 00:22:58,583
Eu respeito seu excelente design, Arishem
219
00:23:00,022 --> 00:23:03,621
Mas acho que este planeta
tem algo excepcional
220
00:23:05,914 --> 00:23:09,121
Receio que desta vez o preço
221
00:23:09,230 --> 00:23:11,946
Não se apegue
demais com este planeta
222
00:23:12,254 --> 00:23:15,979
Você deve se concentrar no propósito
real desta missão
223
00:23:17,454 --> 00:23:18,929
eu entendo
224
00:23:20,229 --> 00:23:21,821
Eu não vou te decepcionar
225
00:23:46,694 --> 00:23:47,610
Phastos
226
00:23:48,169 --> 00:23:50,760
você foi à festa
Ontem à noite, como eu pedi para você?
227
00:23:50,933 --> 00:23:52,053
A festa? Sim
228
00:23:52,224 --> 00:23:53,716
Ele trabalhou a noite toda
229
00:23:54,016 --> 00:23:55,016
Quem está falando com você?
230
00:23:55,241 --> 00:23:56,282
Encontre uma vida!
231
00:23:56,641 --> 00:23:58,599
Onde se encontra Sersi?
Atrasado como sempre
232
00:23:58,749 --> 00:24:01,382
Desculpe, mas eu tenho
para mostrar-lhes algo
233
00:24:02,866 --> 00:24:04,399
Espere até você ver isso
234
00:24:08,325 --> 00:24:09,325
O que é isso?
235
00:24:09,825 --> 00:24:10,975
É um motor
236
00:24:11,225 --> 00:24:14,150
Move alto vapor
pressão de baixa pressão
237
00:24:14,875 --> 00:24:17,374
Eles poderão trabalhar na área
muito mais rápido
238
00:24:17,833 --> 00:24:18,908
Isso vai assustá-los
239
00:24:19,524 --> 00:24:21,891
apenas 1000 anos atrás
quem descobriu a roda
240
00:24:23,274 --> 00:24:26,999
Você poderia controlar a mente dele
241
00:24:27,150 --> 00:24:28,258
E tudo poderia ir mais rápido
242
00:24:28,417 --> 00:24:29,651
Ajak, você ouviu isso?
243
00:24:29,824 --> 00:24:30,292
Phastos
244
00:24:30,743 --> 00:24:32,576
Este vapor
245
00:24:32,843 --> 00:24:34,776
motor a vapor
É muito cedo
246
00:24:35,610 --> 00:24:36,342
E lá está ela
247
00:24:37,026 --> 00:24:38,151
O que eu perdi?
248
00:24:38,710 --> 00:24:42,833
Nada além do comovente
lágrimas da minha profunda decepção
249
00:24:43,050 --> 00:24:44,591
Tenho certeza que você tem algo mais simples.
250
00:24:44,767 --> 00:24:45,767
Simples?
251
00:24:45,800 --> 00:24:47,160
Ok, vamos ver
252
00:24:48,659 --> 00:24:51,222
Senhoras e senhores, apresento-lhes
253
00:24:53,064 --> 00:24:54,306
o arado
254
00:24:55,496 --> 00:24:56,889
Porque é isso que ele faz
255
00:24:57,773 --> 00:24:58,813
arar a terra
256
00:24:59,047 --> 00:25:02,164
Os camponeses sentam-se
nas planícies do norte
257
00:25:02,281 --> 00:25:03,281
Será muito útil para você
258
00:25:04,126 --> 00:25:04,934
Obrigado Sersi
259
00:25:05,059 --> 00:25:05,758
ouça
260
00:25:06,476 --> 00:25:09,784
A humanidade progride mais
lentamente do que gostaríamos
261
00:25:10,801 --> 00:25:15,286
Mas quem sabe que maravilhas
Eles descobrirão ao longo do caminho
262
00:25:16,899 --> 00:25:22,153
O mundo e suas maravilhas nos esperam
263
00:25:23,082 --> 00:25:25,973
Acompanhe Gilgamesh e Enkidu em suas batalhas
264
00:25:27,081 --> 00:25:31,010
Que sua força e bravura o tornem ousado
265
00:25:31,172 --> 00:25:33,896
Que você e seus irmãos humanos
266
00:25:34,547 --> 00:25:37,301
viva aventuras extraordinárias
267
00:25:37,890 --> 00:25:40,633
e se tornarem lendas
268
00:26:23,073 --> 00:26:26,839
Eu estava procurando por objetos
para mudar para o tablet.
269
00:26:31,577 --> 00:26:32,852
Você apenas tem que mentir.
270
00:26:38,067 --> 00:26:41,673
Percebo as menores vibrações.
271
00:26:42,056 --> 00:26:44,633
Mesmo o menor
272
00:26:44,893 --> 00:26:48,030
gosto da sua voz quando você fala.
273
00:26:49,637 --> 00:26:52,471
Você está desperdiçando meu tempo?
274
00:26:53,238 --> 00:26:55,279
A Tábua Esmeralda
275
00:26:55,882 --> 00:26:57,149
É apenas uma lenda.
276
00:27:12,097 --> 00:27:14,266
Quando os humanos lutam entre si,
277
00:27:14,581 --> 00:27:17,336
Ajak não quer que interfiramos.
278
00:27:17,583 --> 00:27:18,943
Ela também diz
279
00:27:18,992 --> 00:27:21,300
que roubar é errado, muito errado
280
00:27:25,575 --> 00:27:27,883
Não direi nada se você não fizer isso.
281
00:27:28,839 --> 00:27:29,805
Está tudo bem
282
00:27:41,383 --> 00:27:44,325
Eu prometo que meus sentimentos por
Sersi não irá interferir na minha missão
283
00:27:44,692 --> 00:27:47,700
Os humanos não podem
derrotar os Deviantes
284
00:27:48,467 --> 00:27:49,992
Temos muito o que fazer
285
00:27:51,575 --> 00:27:53,416
Sua fé em Arishem é poderosa
286
00:27:54,336 --> 00:27:55,593
Eu posso sentir isso
287
00:27:57,477 --> 00:27:59,693
Mas você tem o direito de viver sua vida
288
00:28:00,527 --> 00:28:02,835
Diga a Sersi o que você sente
289
00:28:28,987 --> 00:28:30,144
experimente
290
00:28:32,028 --> 00:28:33,578
Me desculpe, eu estou
fazendo uma bagunça
291
00:28:37,114 --> 00:28:38,397
não é tão ruim
292
00:28:42,172 --> 00:28:43,030
Até mais
293
00:28:44,289 --> 00:28:45,489
deixe-me ajudá-lo
294
00:29:12,463 --> 00:29:13,646
Combina com seus olhos
295
00:29:15,046 --> 00:29:16,446
você é muito gentil
296
00:29:16,847 --> 00:29:18,471
Você está aprendendo a língua deles agora?
297
00:29:18,929 --> 00:29:20,862
se eu quiser ficar com você
298
00:29:21,163 --> 00:29:22,887
preciso conhecê-los melhor
299
00:29:25,719 --> 00:29:27,070
Eu sou tão lindo
300
00:29:29,371 --> 00:29:30,496
o que eu disse?
301
00:29:30,671 --> 00:29:31,671
Você disse:
302
00:29:32,264 --> 00:29:33,571
"Eu sou muito bonita"
303
00:29:36,972 --> 00:29:38,021
É você
304
00:29:40,755 --> 00:29:42,938
Você é muito linda Sersi
305
00:29:55,403 --> 00:29:56,869
Eu sou seu Sersi
306
00:29:58,436 --> 00:29:59,785
Se você me aceitar
307
00:30:43,998 --> 00:30:45,278
Eu te amo Ikaris
308
00:30:48,357 --> 00:30:49,864
Eu te amo Sersi
309
00:31:01,123 --> 00:31:04,731
400 anos d.C. Império Gupta
310
00:31:09,787 --> 00:31:13,498
Que os Deuses te unam
com o vínculo deste casamento.
311
00:31:14,426 --> 00:31:15,514
Parabéns.
312
00:31:42,717 --> 00:31:47,308
Hoje, Dakota do Sul
313
00:31:57,358 --> 00:31:58,200
Olá
314
00:32:02,300 --> 00:32:03,033
Ajak?
315
00:32:28,323 --> 00:32:29,323
Ajak!!
316
00:32:55,874 --> 00:32:57,332
Isso foi feito por um Deviant
317
00:33:21,558 --> 00:33:23,757
Essa foi a última vez que a vi
318
00:33:25,407 --> 00:33:27,582
Ela queria saber
Notícias Sersi
319
00:33:28,286 --> 00:33:29,769
Eu fui para Londres
320
00:33:31,901 --> 00:33:35,177
e percebemos
que precisávamos um do outro
321
00:33:37,186 --> 00:33:38,836
Eu tentei afastá-la
322
00:33:39,328 --> 00:33:41,885
Ajak nunca parou de se preocupar conosco
323
00:33:50,667 --> 00:33:51,933
Adeus, Ajak
324
00:33:56,651 --> 00:33:59,034
É a primeira vez em 7000
anos que um de nós morre
325
00:33:59,835 --> 00:34:02,202
Eu acredito que o Deviante
que nos atacou em Londres
326
00:34:02,386 --> 00:34:04,219
ele matou Ajak e absorveu seu poder
327
00:34:04,359 --> 00:34:06,110
Os Deviantes nunca
eles fizeram isso no passado
328
00:34:06,329 --> 00:34:08,165
Regenerado como Ajak
329
00:34:08,887 --> 00:34:11,098
e eu juro que quase o ouvi falar
330
00:34:38,337 --> 00:34:39,197
Arishem
331
00:34:39,367 --> 00:34:40,306
Sersi
332
00:34:40,470 --> 00:34:41,767
a hora está chegando
333
00:34:44,173 --> 00:34:45,173
Sersi, Sersi
334
00:34:45,294 --> 00:34:46,294
Você está bem?
335
00:34:46,816 --> 00:34:48,100
O que aconteceu Sersi?
336
00:34:51,749 --> 00:34:53,803
A esfera que Ajak usou
falar com Arishem
337
00:34:54,035 --> 00:34:56,695
saiu de seu corpo
e entrou no meu
338
00:34:56,829 --> 00:34:58,509
Você falou com Arishem?
339
00:34:59,090 --> 00:35:00,501
Sim, ele disse
340
00:35:01,392 --> 00:35:02,810
A hora está se aproximando
341
00:35:04,461 --> 00:35:05,709
Você pode tentar falar com ele novamente?
342
00:35:06,867 --> 00:35:08,127
Eu não sei como
343
00:35:08,655 --> 00:35:10,139
no entanto ela
optei por substituí-lo
344
00:35:11,061 --> 00:35:12,357
e ele te deu a esfera
345
00:35:12,461 --> 00:35:13,461
Espere Sprite,
346
00:35:15,383 --> 00:35:16,601
Você tem certeza disso
Você falou com Arishem?
347
00:35:16,916 --> 00:35:18,025
Quem mais poderia ser?
348
00:35:19,438 --> 00:35:20,534
o Mahd Wyry
349
00:35:26,991 --> 00:35:31,309
1521 DC Tenochtitlán
350
00:35:56,911 --> 00:35:58,070
Onde estão os outros?
351
00:35:59,030 --> 00:36:00,769
nós separamos
352
00:36:01,917 --> 00:36:03,669
Havia mais Deviantes
o que você disse
353
00:36:03,756 --> 00:36:05,369
eu tinha certeza disso
seria muito divertido para você
354
00:36:05,743 --> 00:36:06,789
Na verdade
355
00:36:08,925 --> 00:36:10,991
Quando outros matam
para estes últimos Deviants
356
00:36:12,017 --> 00:36:13,971
teremos eliminado todos eles do planeta
357
00:36:32,392 --> 00:36:33,392
não faça isso
358
00:36:34,979 --> 00:36:37,259
não intervimos em seus desejos
359
00:36:38,599 --> 00:36:40,058
isso não é uma guerra
360
00:36:40,332 --> 00:36:41,725
é um genocídio
361
00:36:42,430 --> 00:36:44,303
suas armas foram
tornar-se muito letal
362
00:36:45,677 --> 00:36:48,870
Talvez ajude-os a progredir
Não foi uma boa ideia
363
00:36:49,210 --> 00:36:51,856
a tecnologia faz parte
seu processo evolutivo Druig
364
00:36:53,011 --> 00:36:54,324
Eu não posso parar com isso
365
00:36:54,611 --> 00:36:56,331
Não, você não pode, mas eu posso
366
00:36:56,811 --> 00:36:58,014
seja forte
367
00:36:58,751 --> 00:37:00,184
Já é tarde demais
368
00:37:00,678 --> 00:37:02,891
Então?
todo mundo vai morrer
369
00:37:04,117 --> 00:37:05,117
Você está bem?
370
00:37:06,450 --> 00:37:07,016
Então!
371
00:37:41,736 --> 00:37:43,902
não dê ouvidos à sua mente, Thena
372
00:37:45,156 --> 00:37:46,769
ouça minha voz
373
00:37:48,749 --> 00:37:50,348
você tem certeza
374
00:37:51,561 --> 00:37:53,181
você é amado
375
00:37:54,995 --> 00:37:56,675
Você é nossa Thena
376
00:38:05,426 --> 00:38:06,798
Pare!
377
00:38:25,954 --> 00:38:27,020
Ela está bem?
378
00:38:29,087 --> 00:38:29,607
Sersi!
379
00:38:30,134 --> 00:38:31,053
por favor Thena
380
00:38:31,781 --> 00:38:33,135
Volte para nós
381
00:38:51,363 --> 00:38:53,956
Eu pensei que Mahd Wy'ry fosse um mito
382
00:38:57,203 --> 00:38:58,503
Não há cura
383
00:38:59,597 --> 00:39:00,893
então ninguém vai falar sobre isso
384
00:39:05,940 --> 00:39:07,153
O que aconteceu?
385
00:39:07,229 --> 00:39:07,942
Thena
386
00:39:08,335 --> 00:39:09,662
Você atacou todos nós
387
00:39:10,375 --> 00:39:12,502
Você machucou Sersi e Phastos
388
00:39:12,995 --> 00:39:14,602
Você quase matou Makkari
389
00:39:17,416 --> 00:39:19,096
não me lembro de nada
390
00:39:19,436 --> 00:39:21,116
Você sofre de Mahd Wy'ry
391
00:39:21,802 --> 00:39:23,482
sua mente está entrando em colapso
392
00:39:23,736 --> 00:39:25,555
sob o peso de suas memórias
393
00:39:25,882 --> 00:39:29,204
A única coisa que posso fazer é
exclua-os para começar de novo
394
00:39:31,331 --> 00:39:34,284
Eu tenho que informar Arishem
e levá-lo de volta para o navio
395
00:39:34,884 --> 00:39:37,230
temos a tecnologia para ajudá-lo
396
00:39:37,304 --> 00:39:39,866
Mas ela nunca mais será Thena.
397
00:39:39,946 --> 00:39:41,346
O que aconteceria se isso acontecesse novamente?
398
00:39:41,453 --> 00:39:42,092
Ela poderia ter matado você!
399
00:39:42,146 --> 00:39:43,672
Ela poderia ter matado todos nós!
400
00:39:43,900 --> 00:39:44,900
por favor
401
00:39:46,420 --> 00:39:48,668
Por favor, eu quero lembrar
402
00:39:49,955 --> 00:39:51,815
Eu quero lembrar da minha vida
403
00:39:52,502 --> 00:39:53,908
Thena, eu te amo
404
00:39:54,275 --> 00:39:55,808
mas me escute bem
405
00:39:56,088 --> 00:39:59,214
Não importa se você lembra ou não
406
00:40:00,044 --> 00:40:01,844
seu espírito permanecerá
407
00:40:02,084 --> 00:40:04,597
você sempre será Thena lá no fundo
408
00:40:05,311 --> 00:40:06,311
acredite em mim
409
00:40:06,485 --> 00:40:08,358
Por que ela deveria acreditar em você?
410
00:40:09,472 --> 00:40:12,084
Você está pedindo a ele
Eu deixei você apagar o que é
411
00:40:12,392 --> 00:40:14,045
Druig, eu sei que você está chateado
412
00:40:14,205 --> 00:40:15,145
Enojado?
413
00:40:17,269 --> 00:40:20,415
Confiamos em você por 7.000
anos e veja onde você nos levou
414
00:40:22,122 --> 00:40:24,482
Eu vi seres
humanos se matam
415
00:40:24,989 --> 00:40:27,136
quando eu poderia evitá-lo em um instante
416
00:40:28,730 --> 00:40:31,203
Você sabe quanto dano isso causa
isso para alguém há séculos?
417
00:40:32,764 --> 00:40:34,843
Nossa missão poderia ser um erro?
418
00:40:35,735 --> 00:40:39,128
Nós realmente ajudamos nisso
pessoas para criar um mundo melhor?
419
00:40:48,012 --> 00:40:50,172
Depois de ver os soldados lá
420
00:40:51,146 --> 00:40:52,925
peões para seus líderes
421
00:40:54,025 --> 00:40:55,972
cego pela lealdade
422
00:40:59,241 --> 00:41:00,773
Mas acabou agora
423
00:41:18,755 --> 00:41:19,589
deixe-os ir
424
00:41:19,802 --> 00:41:21,082
você terá que me forçar
425
00:41:21,269 --> 00:41:22,189
Pare!
426
00:41:29,030 --> 00:41:30,203
se você quiser me impedir
427
00:41:31,576 --> 00:41:32,783
você vai ter que me matar
428
00:41:57,259 --> 00:41:58,952
Eu cuidarei de Thena
429
00:41:59,919 --> 00:42:01,205
Deixe-a manter suas memórias
430
00:42:02,081 --> 00:42:03,360
Um dia, quando ela te atacar...
431
00:42:04,821 --> 00:42:06,621
...talvez você tenha que matá-la
432
00:42:12,994 --> 00:42:14,554
vou correr esse risco
433
00:42:24,709 --> 00:42:26,042
Vocês todos podem ir
434
00:42:28,216 --> 00:42:29,956
Os Deviants foram eliminados
435
00:42:30,783 --> 00:42:33,302
Não há razão para isso
fique aqui comigo
436
00:42:33,961 --> 00:42:35,254
Você não deveria perguntar a ele
para Arishem primeiro?
437
00:42:35,701 --> 00:42:37,460
Somos uma equipe, devemos ficar juntos
438
00:42:37,714 --> 00:42:40,267
Eu não pedi seu conselho Ikaris
439
00:42:40,700 --> 00:42:42,760
Não se esqueça do seu lugar!
440
00:42:46,283 --> 00:42:48,323
É aqui que dizemos adeus
441
00:42:49,515 --> 00:42:50,910
eles agora estão livres
442
00:42:52,537 --> 00:42:54,563
Eu quero que você vá lá
443
00:42:54,838 --> 00:42:57,190
e viva uma vida para si mesmo
444
00:42:57,704 --> 00:42:59,430
não como soldados
445
00:43:00,178 --> 00:43:02,831
Não para o propósito que lhes foi dado
446
00:43:03,498 --> 00:43:06,278
Encontre seu próprio propósito
447
00:43:07,278 --> 00:43:08,471
e um dia
448
00:43:09,358 --> 00:43:11,185
quando nos encontrarmos novamente
449
00:43:13,805 --> 00:43:16,771
Eu quero que você me conte o que descobriu
450
00:43:22,513 --> 00:43:24,216
Venha até mim.
451
00:43:24,250 --> 00:43:26,903
Atualmente MUMBAI
452
00:43:28,584 --> 00:43:30,356
Nosso salvador
453
00:43:32,077 --> 00:43:34,068
Você voltou
454
00:43:37,774 --> 00:43:41,183
novamente entre nós,
me dê esperança
455
00:43:41,389 --> 00:43:44,830
você arriscaria tudo pela minha vitória
456
00:43:45,202 --> 00:43:46,930
esperando por você
457
00:43:47,250 --> 00:43:48,423
vamos dançar juntos
458
00:44:25,394 --> 00:44:26,500
Bem-vindo!
459
00:44:26,834 --> 00:44:28,746
Eu sou Karun Patel
460
00:44:29,627 --> 00:44:30,987
Manobrista de Kingo
461
00:44:31,800 --> 00:44:34,953
É uma verdadeira honra estar em
presença dos grandes Eternos
462
00:44:36,827 --> 00:44:40,300
Anel de chamas como o sol
463
00:44:40,674 --> 00:44:43,967
você acorda muito poderoso
464
00:44:53,295 --> 00:44:53,915
Corte!
465
00:44:54,142 --> 00:44:56,095
bravo a todos, isso foi bom
466
00:44:56,442 --> 00:44:58,440
mas podemos
melhore... em 10%
467
00:44:58,627 --> 00:45:00,407
Isso foi magnífico, muito, muito bom
468
00:45:02,794 --> 00:45:04,660
meus amigos da faculdade estão aqui!!
469
00:45:05,427 --> 00:45:06,547
Saudações chefe!
470
00:45:07,480 --> 00:45:08,760
Bem na hora!
471
00:45:08,800 --> 00:45:11,926
Bem-vindo ao estúdio de El
retorno da Lenda de Ikaris
472
00:45:12,753 --> 00:45:13,773
Meu personagem é você
473
00:45:13,993 --> 00:45:15,713
Você gosta dessa fantasia?
temos que conversar
474
00:45:15,853 --> 00:45:17,423
Diga ao diretor que eu tenho
algumas notas para ele...
475
00:45:17,490 --> 00:45:19,343
Precisamos falar com você em particular
476
00:45:19,368 --> 00:45:22,680
Oh Karun trabalhou comigo
Há 50 anos, tenho total confiança.
477
00:45:22,910 --> 00:45:26,890
No início, quando ele me conheceu, ele me considerou
vampiro e tentou perfurar meu coração
478
00:45:27,068 --> 00:45:29,103
Já me desculpei tantas vezes
479
00:45:29,317 --> 00:45:31,803
não tantos, mas quase
você está vindo, eu te aviso
480
00:45:31,877 --> 00:45:34,590
Eu tenho que me preparar para o próximo
cena, vamos na minha loja, vamos conversar lá
481
00:45:34,970 --> 00:45:36,832
Você vai adorar a cena...
482
00:45:36,899 --> 00:45:39,446
Estou pendurado em um cabo porque não sei voar
483
00:45:39,519 --> 00:45:41,459
Espere um minuto, vamos
aderir novamente?
484
00:45:41,499 --> 00:45:42,359
precisamos conversar
485
00:45:42,439 --> 00:45:45,750
Mal posso esperar para revelar
a identidade do Guerreiro das Sombras
486
00:45:46,004 --> 00:45:47,004
Ajak morreu!
487
00:45:52,591 --> 00:45:53,817
ela foi assassinada
488
00:45:54,731 --> 00:45:55,871
por um Desviante
489
00:46:00,832 --> 00:46:02,305
os Deviantes retornaram
490
00:46:02,585 --> 00:46:03,945
não sabemos quantos são
491
00:46:07,898 --> 00:46:09,178
você precisa vir conosco
492
00:46:25,464 --> 00:46:26,464
Eu não posso simplesmente sair assim
493
00:46:26,769 --> 00:46:28,256
Todas essas pessoas dependem de mim
494
00:46:28,397 --> 00:46:30,450
Acabamos de começar uma trilogia
495
00:46:30,977 --> 00:46:32,590
Deveríamos ter terminado a participação ontem
496
00:46:34,793 --> 00:46:35,692
Senhor,
497
00:46:36,126 --> 00:46:36,865
Posso conversar?
498
00:46:37,059 --> 00:46:38,432
Por favor, não diga nada
499
00:46:38,553 --> 00:46:39,532
Eu acho que deveria ir
500
00:46:39,550 --> 00:46:40,972
Eu disse para não dizer nada
501
00:46:41,081 --> 00:46:44,957
A vida não conhece dever
maior do que proteger nossa família
502
00:46:46,097 --> 00:46:48,077
Lembra? É a sua frase favorita
503
00:46:48,211 --> 00:46:50,264
do filme Shadow Warrior 2:
504
00:46:50,362 --> 00:46:52,228
através do tempo
505
00:46:53,296 --> 00:46:55,128
Sua família precisa de você
506
00:47:06,456 --> 00:47:07,596
7 mil anos
507
00:47:09,876 --> 00:47:11,876
Foi quanto tempo durou
508
00:47:11,949 --> 00:47:13,756
a batalha entre Eternos e Deviantes
509
00:47:14,323 --> 00:47:16,209
Você acha que sou uma estrela de cinema?
510
00:47:16,516 --> 00:47:18,999
Bem, eu estou,
mas eu também estou...
511
00:47:20,579 --> 00:47:21,719
um eterno
512
00:47:22,172 --> 00:47:23,565
Kingo, o que você está fazendo?
513
00:47:24,492 --> 00:47:27,033
Acho que deveríamos lembrar, então...
514
00:47:27,787 --> 00:47:31,326
Estou fazendo um documentário sobre nós
515
00:47:32,233 --> 00:47:35,026
Eles estão prestes a se encontrar
ao meu amigo Eternal Sprite,
516
00:47:35,433 --> 00:47:36,006
Sprite!
517
00:47:36,307 --> 00:47:37,307
Conte a eles sobre você!
518
00:47:37,698 --> 00:47:38,698
espere
519
00:47:43,689 --> 00:47:45,371
vamos voltar para ela
520
00:47:46,012 --> 00:47:47,691
Esse é o Sersi
521
00:47:49,057 --> 00:47:49,789
Sersi!
522
00:47:50,103 --> 00:47:51,196
Conte a eles sobre você!!
523
00:47:54,345 --> 00:47:55,345
anda por aí
524
00:47:57,783 --> 00:48:02,288
Eu posso converter
uma pedra na água
525
00:48:03,168 --> 00:48:05,168
Eu posso transformar pedra em madeira
526
00:48:06,077 --> 00:48:07,823
Ou uma pedra em metal
527
00:48:07,967 --> 00:48:10,254
Na verdade uma vez
Eu transformei uma pedra em ar
528
00:48:10,467 --> 00:48:10,953
Corte!
529
00:48:11,894 --> 00:48:15,887
Você sabia? Por que você não acha que um
pouco nisso e depois voltaremos para você? Ok
530
00:48:19,623 --> 00:48:21,982
Sprite disse que você é um ditador para isso
531
00:48:24,163 --> 00:48:25,089
Isso?
532
00:48:26,131 --> 00:48:27,370
olha isso
533
00:48:30,478 --> 00:48:32,444
Você pode parecer mais velho
534
00:48:32,998 --> 00:48:34,598
você parece muito bem
535
00:48:36,761 --> 00:48:37,427
Não?
536
00:48:41,628 --> 00:48:45,334
Ninguém pergunta por que
Você parece jovem depois de 100 anos?
537
00:48:45,786 --> 00:48:47,466
Eu não sei do que você está falando
538
00:48:47,532 --> 00:48:49,499
aqui está meu tataravô
539
00:48:49,632 --> 00:48:51,792
aqui está meu bisavô
540
00:48:52,132 --> 00:48:53,132
meu avô
541
00:48:53,239 --> 00:48:54,239
meu pai
542
00:48:54,372 --> 00:48:55,252
e eu
543
00:48:55,437 --> 00:48:58,797
Eu faço parte da dinastia
maior bollywood
544
00:48:59,004 --> 00:49:00,004
Impressionante, certo?
545
00:49:00,091 --> 00:49:02,091
Você me abandonou na Macedônia
546
00:49:03,918 --> 00:49:07,316
Eu estava cansado de me mudar a cada cinco anos
547
00:49:07,497 --> 00:49:10,369
as pessoas ficam loucas
quando eles te veem que você...
548
00:49:13,037 --> 00:49:14,269
você não envelhece!
549
00:49:14,750 --> 00:49:16,203
Eu pensei que éramos amigos
550
00:49:23,417 --> 00:49:25,330
Você sabe por que adoro filmes?
551
00:49:26,270 --> 00:49:27,443
para você
552
00:49:27,946 --> 00:49:31,879
adorei ouvir seu
histórias vendo suas ilusões
553
00:49:36,771 --> 00:49:38,811
Deveríamos ter ficado unidos
554
00:49:41,165 --> 00:49:43,078
Ajak ainda estaria vivo
555
00:49:44,697 --> 00:49:46,970
Ela nunca deveria ter nos deixado ir
556
00:49:50,004 --> 00:49:53,670
Austrália
557
00:49:57,305 --> 00:49:59,132
Este é o Desviante que
encontrado em Londres?
558
00:49:59,532 --> 00:50:00,705
Este é outro
559
00:50:01,645 --> 00:50:03,732
Deve haver mais do que pensamos
560
00:50:05,325 --> 00:50:07,378
Este é um senhor desviante?
561
00:50:07,791 --> 00:50:08,605
Sim
562
00:50:09,645 --> 00:50:11,325
É uma criatura linda
563
00:50:11,391 --> 00:50:12,258
O quê?
564
00:50:12,378 --> 00:50:13,881
Esse ? Esse ?
565
00:50:13,995 --> 00:50:16,934
Não, é horrível, você diz isso porque nunca
você teve um tentando arrancar sua cabeça
566
00:50:17,042 --> 00:50:18,042
Filme
567
00:50:19,188 --> 00:50:22,561
Você vai conhecer dois
os maiores amantes do mundo
568
00:50:22,968 --> 00:50:26,431
Thena, Lendária, Letal, Elegante
569
00:50:26,698 --> 00:50:28,224
E seu amigo leal
570
00:50:30,211 --> 00:50:34,940
De força incomparável,
o formidável Gilgamesh
571
00:50:38,023 --> 00:50:39,023
Gilgamesh!
572
00:50:42,029 --> 00:50:43,709
Por que você demorou tanto?
573
00:50:46,583 --> 00:50:48,142
Você parece mais jovem, Sprite
574
00:50:48,629 --> 00:50:49,962
Eu não vejo a diferença
575
00:50:50,699 --> 00:50:51,615
Quem diabos é você?
576
00:50:52,162 --> 00:50:54,548
Sou Karun, criado de Kingo.
577
00:50:54,895 --> 00:50:57,395
Seu manobrista?
Como Alfred e Batman?
578
00:50:57,968 --> 00:51:00,308
Gilgamesh, os Deviants retornaram
579
00:51:00,702 --> 00:51:02,960
Não brinque! poderia
precisava de ajuda!
580
00:51:03,361 --> 00:51:05,700
Fomos atacados por um
Deviant em Londres também
581
00:51:05,888 --> 00:51:07,647
Nem mesmo Ikaris poderia matá-lo
582
00:51:08,568 --> 00:51:09,434
Você não poderia?
583
00:51:09,748 --> 00:51:11,640
Eu estava distraído
584
00:51:11,861 --> 00:51:12,967
Claro, cara
585
00:51:14,022 --> 00:51:16,648
Você gostaria de experimentar meu bolo?
586
00:51:18,922 --> 00:51:20,442
Me desculpe Gilgamesh
587
00:51:21,222 --> 00:51:22,502
Ajak está morto
588
00:51:25,390 --> 00:51:26,517
É verdade amigo
589
00:51:27,244 --> 00:51:28,604
nós a perdemos
590
00:52:03,136 --> 00:52:04,929
O ataque foi causado
591
00:52:05,130 --> 00:52:06,969
Não é divertido ser
perto dela agora
592
00:52:08,638 --> 00:52:09,824
Oi Thena
593
00:52:10,498 --> 00:52:12,297
Olha quem está aqui
594
00:52:13,285 --> 00:52:14,405
me dê sua mão
595
00:52:18,933 --> 00:52:21,246
Todos no século 6 vão morrer
596
00:52:22,265 --> 00:52:23,265
Me dê sua mão, não podemos salvá-los
597
00:52:23,599 --> 00:52:25,479
tarde demais
598
00:52:26,154 --> 00:52:26,767
Thena
599
00:52:33,778 --> 00:52:34,711
Thena
600
00:52:35,579 --> 00:52:38,172
Todos nós nos reunimos para
a terra em nosso navio
601
00:52:40,659 --> 00:52:42,279
Você é um Eterno
602
00:52:43,426 --> 00:52:45,599
O maior
Guerreiro Olímpia
603
00:52:46,019 --> 00:52:47,992
O lendário protetor de Atenas
604
00:52:49,607 --> 00:52:51,287
A Deusa da guerra
605
00:52:53,613 --> 00:52:55,586
Lembre-se de quem você é
606
00:53:03,959 --> 00:53:04,959
Lembre-se
607
00:53:21,504 --> 00:53:22,504
Então, olá
608
00:53:24,444 --> 00:53:25,150
Olá
609
00:53:25,704 --> 00:53:27,310
Quem é o seu jardineiro?
610
00:53:29,228 --> 00:53:31,395
É isso que você come?
611
00:53:31,482 --> 00:53:32,205
Sim
612
00:53:32,229 --> 00:53:33,095
É delicioso!
613
00:53:33,375 --> 00:53:34,667
Obrigado
por nada
614
00:53:35,376 --> 00:53:36,509
Sirva-se
615
00:53:36,862 --> 00:53:40,029
isso é uma mistura de
vinho, cerveja e hidromel
616
00:53:40,243 --> 00:53:43,143
feito por soldados na Guerra de Tróia
617
00:53:43,169 --> 00:53:44,689
Obrigado, muito gentil
618
00:53:51,762 --> 00:53:53,362
Ela deveria beber?
619
00:53:54,362 --> 00:53:56,895
Não, é grátis
álcool para crianças
620
00:53:59,822 --> 00:54:02,009
Eu dei o mesmo para você Sprite
621
00:54:04,543 --> 00:54:06,223
Para as crianças!
622
00:54:07,987 --> 00:54:08,987
Eu só estava brincando
623
00:54:09,369 --> 00:54:12,727
Sua cerveja é de um
receita que Odin me deu
624
00:54:12,734 --> 00:54:15,980
porque eu o ajudei a derrotar
para Laufey em Tonsberg
625
00:54:18,620 --> 00:54:19,740
Eu sou um bebê grande
626
00:54:19,899 --> 00:54:21,633
Quão maduro. Você pode parar?
627
00:54:22,494 --> 00:54:23,807
Falando sobre Odin
628
00:54:23,994 --> 00:54:26,514
Thor me seguiu todo
partes quando eu era criança
629
00:54:26,627 --> 00:54:29,367
Esse é um Vingador famoso
ele não retorna minhas ligações
630
00:54:29,541 --> 00:54:31,741
Sem Capitão Rogers e Homem de Ferro
631
00:54:32,055 --> 00:54:33,829
Quem vai liderar os Vingadores?
632
00:54:34,676 --> 00:54:35,995
eu poderia
633
00:54:36,316 --> 00:54:37,489
Eu vou lidar com isso
634
00:54:37,722 --> 00:54:38,495
Claro que sim
635
00:54:38,902 --> 00:54:41,082
Ajak nem escolheu você
para nos abordar
636
00:54:44,243 --> 00:54:47,382
Vou deixar isso passar porque você
você sabe que estou melhor, posso voar
637
00:54:47,529 --> 00:54:50,622
E daí se você puder voar?
Eu sou mais bonita, eles sabem disso
638
00:54:50,789 --> 00:54:51,789
Para onde você está indo?
639
00:54:54,087 --> 00:54:55,506
vou tomar um pouco de ar
640
00:55:01,494 --> 00:55:03,094
Isso é muito bom! Gilgamesh
641
00:55:03,258 --> 00:55:06,313
Com meu rosto no rótulo
você venderia toneladas
642
00:55:06,487 --> 00:55:07,633
fiz com milho
643
00:55:07,894 --> 00:55:10,113
Eu mastigo cada grão de
milho e eu fermento
644
00:55:10,260 --> 00:55:11,580
com meu salib
645
00:55:25,898 --> 00:55:28,311
Este é o século VI
Do que Thena está falando?
646
00:55:28,938 --> 00:55:30,471
Sim, é um planeta
647
00:55:31,505 --> 00:55:34,950
ela acha que ele morava lá
até que foi destruído
648
00:55:35,443 --> 00:55:38,790
Ele sempre fala sobre terremotos
enorme que o destruiu
649
00:55:39,450 --> 00:55:41,030
Todos eles morreram,
até ela mesma
650
00:55:41,523 --> 00:55:44,033
Tivemos um terremoto global
sem precedentes há três dias
651
00:55:44,946 --> 00:55:46,546
Ah, isso foi então
652
00:55:46,773 --> 00:55:48,593
Eu pensei que estava bêbado
653
00:55:49,252 --> 00:55:51,439
Ajak me escolheu
para nos liderar, mas
654
00:55:52,336 --> 00:55:54,815
não consigo encontrar o
maneira de falar com Arishem
655
00:55:54,996 --> 00:55:56,682
Eu tentei tantas vezes
656
00:55:58,108 --> 00:56:00,049
Talvez você tenha tentado demais
657
00:56:01,049 --> 00:56:03,489
Às vezes você só precisa ouvir
658
00:56:51,206 --> 00:56:52,019
Sersi
659
00:56:53,139 --> 00:56:54,012
Arishem
660
00:56:54,819 --> 00:56:56,739
Ajak foi morto por um Deviant
661
00:56:56,819 --> 00:56:58,896
Acreditamos que ele absorveu o poder deles
662
00:56:59,590 --> 00:57:02,256
Algo incomum está acontecendo na Terra
663
00:57:02,416 --> 00:57:05,123
É um efeito colateral do Emergence
664
00:57:06,716 --> 00:57:08,049
A Emergência?
665
00:57:09,010 --> 00:57:12,930
É hora de você saber
o verdadeiro propósito sua missão
666
00:57:13,430 --> 00:57:14,850
Eles foram enviados para a Terra
667
00:57:14,957 --> 00:57:17,901
para ajudar no parto
do celestial Tiamut
668
00:57:19,999 --> 00:57:21,986
A cada bilhão de anos
669
00:57:22,339 --> 00:57:24,572
Novos celestiais devem nascer
670
00:57:25,179 --> 00:57:29,590
Eu semeei as sementes dos Celestiais
em planetas em todo o universo
671
00:57:31,784 --> 00:57:35,743
O Planeta Terra foi selecionado
para hospedar o Celestial Tiamut
672
00:57:41,303 --> 00:57:42,983
Para desenvolver...
673
00:57:43,068 --> 00:57:46,568
Tiamut precisa de uma quantia enorme
energia de formas de vida inteligentes
674
00:57:47,669 --> 00:57:49,316
Os desviantes evitam isso
675
00:57:49,483 --> 00:57:51,163
alimentando-se de humanos
676
00:57:51,343 --> 00:57:53,809
Até os Eternos os eliminarem
677
00:57:54,643 --> 00:57:57,243
Agora a população
mundo na terra
678
00:57:58,228 --> 00:58:00,321
atingiu a quantidade necessária
679
00:58:00,681 --> 00:58:03,188
A Emergência pode começar
680
00:58:26,082 --> 00:58:27,648
Mas todos na terra vão morrer
681
00:58:29,509 --> 00:58:31,108
O fim de uma vida
682
00:58:31,570 --> 00:58:32,570
Sersi
683
00:58:33,963 --> 00:58:35,982
o começo de outro
684
00:58:49,562 --> 00:58:53,442
Nosso universo é um
troca constante de energia
685
00:58:54,504 --> 00:58:58,170
Um ciclo infinito de criação e destruição
686
00:58:59,417 --> 00:59:03,150
Os Celestiais usam o
energia do seu planeta natal
687
00:59:03,284 --> 00:59:04,937
para criar sóis
688
00:59:05,538 --> 00:59:08,804
gerando gravidade, calor e luz
689
00:59:08,938 --> 00:59:11,391
para formar novas galáxias
690
00:59:16,479 --> 00:59:18,085
sem nós
691
00:59:18,265 --> 00:59:21,091
o universo inteiro cairia na escuridão
692
00:59:24,338 --> 00:59:26,071
Toda a vida morreria
693
00:59:27,351 --> 00:59:29,031
Ajak sabia a verdade?
694
00:59:29,404 --> 00:59:32,271
Ela ajudou muitos Celestiais a nascer
695
00:59:32,297 --> 00:59:34,123
por milhões de anos
696
00:59:34,471 --> 00:59:35,757
você também
697
00:59:38,666 --> 00:59:41,058
A Terra foi minha primeira missão
698
00:59:42,546 --> 00:59:45,378
Eu estava em casa, em Olympia
699
00:59:47,456 --> 00:59:49,829
Olímpia não existe
700
01:00:07,982 --> 01:00:09,968
Este é o seu verdadeiro lar, Sersi
701
01:00:11,988 --> 01:00:13,428
A forja do mundo
702
01:00:16,548 --> 01:00:20,394
Foi aqui que eu criei e
Eu programei os Eternos
703
01:00:56,758 --> 01:00:58,584
Tudo morre menos nós
704
01:01:00,025 --> 01:01:02,204
porque não estamos vivos
705
01:01:06,333 --> 01:01:08,146
Por que não me lembro?
alguma dessas coisas?
706
01:01:18,465 --> 01:01:23,111
Porque sua memória está apagada e
redefinir após cada emergência
707
01:01:24,285 --> 01:01:25,664
Eles estão armazenados aqui
708
01:01:28,798 --> 01:01:30,271
Por que eles os mantêm?
709
01:01:30,911 --> 01:01:32,904
Eu os guardo para estudar os Deviants
710
01:01:35,294 --> 01:01:37,687
Eu criei os Deviants
711
01:01:38,121 --> 01:01:40,873
pela mesma razão que eu criei você
712
01:01:42,141 --> 01:01:45,707
Cada planeta que hospeda um
Celeste tem seus predadores
713
01:01:49,658 --> 01:01:52,666
Primeiro eu enviei o
Desviantes para exterminá-los
714
01:01:52,918 --> 01:01:55,518
para que a vida inteligente
poderia ser desenvolvido
715
01:02:01,010 --> 01:02:03,543
mas houve um erro em seu design
716
01:02:04,970 --> 01:02:06,350
eles evoluíram
717
01:02:06,564 --> 01:02:08,662
e eles se tornaram predadores
718
01:02:10,422 --> 01:02:12,375
e eu perdi o controle sobre eles
719
01:02:14,802 --> 01:02:17,702
Eu os construí e os programei, Eternos
720
01:02:17,855 --> 01:02:21,727
ser seres sintéticos
incapaz de evoluir
721
01:02:21,987 --> 01:02:23,947
para corrigir meu erro
722
01:02:26,280 --> 01:02:27,280
Sersi
723
01:02:27,447 --> 01:02:29,907
Ajak escolheu você para ocupar o lugar dele
724
01:02:30,546 --> 01:02:32,599
como o principal Eterno
725
01:02:33,460 --> 01:02:35,246
Não me falhe
726
01:02:53,776 --> 01:02:56,149
Então você está dizendo isso
Somos basicamente robôs sofisticados?
727
01:02:56,589 --> 01:02:59,535
e nossas memórias são
armazenado em algum lugar?
728
01:03:00,823 --> 01:03:02,009
no espaço?
729
01:03:02,532 --> 01:03:04,599
E que Arishem criou os Deviants
730
01:03:06,579 --> 01:03:08,019
Com licença, Thena
731
01:03:08,572 --> 01:03:09,985
Você tentou nos avisar
732
01:03:10,246 --> 01:03:13,857
A última vez que Arishem reiniciou
sua memória deve ter algo errado
733
01:03:14,824 --> 01:03:15,717
O que você quer dizer?
734
01:03:17,178 --> 01:03:19,178
Isso é o que Mahd Wy'ry é
735
01:03:19,644 --> 01:03:22,860
Todo esse tempo Thena estava se lembrando
os outros planetas para os quais nos enviaram
736
01:03:23,177 --> 01:03:25,156
e todos morrendo pela Emergência
737
01:03:25,710 --> 01:03:27,050
Eu pensei que éramos heróis
738
01:03:28,052 --> 01:03:29,272
mas nós somos os maus
739
01:03:29,472 --> 01:03:31,292
Nós não somos os maus
740
01:03:31,845 --> 01:03:33,331
nós temos
ajudou os Celestiais
741
01:03:33,355 --> 01:03:34,645
semear vida
em todo o universo
742
01:03:34,958 --> 01:03:37,004
não é isso
garotos maus fazem
743
01:03:37,191 --> 01:03:38,137
nós somos os bons
744
01:03:38,317 --> 01:03:40,950
Cada vez que vidas inocentes têm
foi sacrificado por um bem maior
745
01:03:41,230 --> 01:03:42,990
Acontece que é um erro
746
01:03:43,997 --> 01:03:45,670
Temos que parar o Emergência
747
01:03:46,031 --> 01:03:46,747
Sersi
748
01:03:47,087 --> 01:03:49,707
Não temos o direito de
pare o nascimento do Celestial
749
01:03:49,921 --> 01:03:52,780
Tem que haver uma maneira de
Que Tiamut nasça sem destruir a Terra
750
01:03:53,834 --> 01:03:56,548
Nós apenas temos que adiar
até encontrarmos um caminho
751
01:03:57,522 --> 01:03:59,674
Poderia Druig controlar sua mente?
752
01:03:59,995 --> 01:04:02,014
Talvez colocá-lo para dormir?
753
01:04:02,328 --> 01:04:03,334
Colocá-lo para dormir?
754
01:04:03,948 --> 01:04:05,081
Você está falando sério?
755
01:04:05,208 --> 01:04:07,518
Gilgamesh perguntou a Druig
isso me fez dormir uma vez
756
01:04:08,939 --> 01:04:10,718
Para poder tirar férias em Fiji
757
01:04:10,872 --> 01:04:13,552
É um Celestial
Temos que tentar
758
01:04:14,165 --> 01:04:17,045
Nós não vamos sair
morrer todos na Terra, certo?
759
01:04:17,508 --> 01:04:18,508
VERDADEIRO !
760
01:04:20,524 --> 01:04:23,044
eu sou humano
Eu sou tendencioso
761
01:04:23,865 --> 01:04:26,843
É o fim do mundo, vá para casa
762
01:04:27,904 --> 01:04:29,210
E fazer o quê?
763
01:04:30,017 --> 01:04:31,017
Assistir TV?
764
01:04:31,843 --> 01:04:35,211
Contanto que eu pudesse estar com você,
os primeiros super-heróis da terra
765
01:04:35,371 --> 01:04:37,524
enquanto tenta salvar o mundo
766
01:04:38,865 --> 01:04:39,865
Ok
767
01:04:40,131 --> 01:04:41,131
Se você quiser
768
01:04:41,818 --> 01:04:42,731
fique
769
01:04:42,831 --> 01:04:44,222
muito obrigado senhor
770
01:04:46,336 --> 01:04:49,102
Gilgamesh, você pode se desfazer
de cerveja saliba, por favor?
771
01:04:49,242 --> 01:04:50,448
Eu pensei que você gostou
772
01:04:50,695 --> 01:04:52,633
Temos que ir, agora
773
01:04:53,554 --> 01:04:54,847
e encontre os outros
774
01:04:55,331 --> 01:04:56,490
Quando estamos todos juntos
775
01:04:56,849 --> 01:04:59,350
Nós decidiremos o que fazer com o Emergência
776
01:05:34,189 --> 01:05:38,475
Amazônia
777
01:06:00,448 --> 01:06:01,488
Boa tarde
778
01:06:03,417 --> 01:06:04,916
Isso aqui é muito legal Sr.
779
01:06:05,050 --> 01:06:06,570
Não se deixe enganar
780
01:06:07,617 --> 01:06:09,263
A ignorância é uma bênção
781
01:06:11,390 --> 01:06:13,764
Olá, estamos procurando Druig
782
01:06:14,071 --> 01:06:14,964
Onde está?
783
01:06:15,244 --> 01:06:17,190
Sim, como você conhece Druig?
784
01:06:18,137 --> 01:06:19,375
Nós somos amigos
785
01:06:20,392 --> 01:06:21,584
da Universidade
786
01:06:25,507 --> 01:06:26,567
Olá Sprite
787
01:06:34,492 --> 01:06:36,286
Eu senti falta de todos vocês
788
01:06:39,431 --> 01:06:40,431
por favor
789
01:06:41,292 --> 01:06:42,972
sinta-se em casa
790
01:06:48,068 --> 01:06:51,014
Isso me deu muito mal
notícias de uma vez, senhorita
791
01:06:51,894 --> 01:06:52,907
Você vai nos ajudar?
792
01:06:53,541 --> 01:06:54,514
Estou feliz que
793
01:07:01,578 --> 01:07:02,698
Ei, qual é a sua operadora?
794
01:07:03,245 --> 01:07:04,645
não tenho cobertura
795
01:07:06,438 --> 01:07:09,511
Todos vocês se lembram
esta floresta? lindo
796
01:07:10,918 --> 01:07:13,205
É o último lugar onde
todos nós vivemos juntos
797
01:07:14,539 --> 01:07:17,405
Eu protegi estes
pessoas há 20 gerações agora
798
01:07:17,685 --> 01:07:20,158
do mundo exterior e de si mesmos
799
01:07:20,781 --> 01:07:25,387
Sua espécie, meu amigo, será
responsável pela sua própria extinção um dia
800
01:07:26,048 --> 01:07:27,287
Você não acha?
801
01:07:28,081 --> 01:07:31,281
Eu acho que deveríamos aprender
dos nossos erros e sermos melhores, Sr.
802
01:07:31,384 --> 01:07:33,103
você não deve perder
as esperanças
803
01:07:36,270 --> 01:07:37,584
Ah, não, você não fez isso!
804
01:07:37,745 --> 01:07:40,197
Ok, nova regra, pare
em paz as mentes dos manobristas
805
01:07:40,451 --> 01:07:41,837
E seu senso de humor, Kingo?
806
01:07:42,198 --> 01:07:43,104
Sinto muito, Sr.
807
01:07:43,178 --> 01:07:45,237
Não se desculpe, não é sua culpa
808
01:07:46,236 --> 01:07:48,777
Você não é um Deus,
você os conhece, certo?
809
01:07:48,913 --> 01:07:51,963
Que engraçado, Kingo, a estrela de cinema
810
01:07:52,830 --> 01:07:54,276
Eu também dirigi algumas coisas
811
01:07:54,623 --> 01:07:55,796
Sim? Como o que ?
812
01:07:56,498 --> 01:07:57,898
algum conteúdo para internet
813
01:07:58,791 --> 01:07:59,711
quantas visualizações?
814
01:08:00,191 --> 01:08:01,978
Eu não faço isso pelas visualizações
815
01:08:02,265 --> 01:08:03,958
Vamos, estamos perdendo tempo
816
01:08:04,278 --> 01:08:05,124
nós precisamos disso
817
01:08:05,158 --> 01:08:06,051
Ikaris!!
818
01:08:07,345 --> 01:08:08,331
Eu senti sua falta
819
01:08:09,472 --> 01:08:11,931
Você vai me seduzir ou me ameaçar?
820
01:08:11,953 --> 01:08:13,805
Existe uma terceira opção, se você preferir.
821
01:08:13,865 --> 01:08:16,657
Deve ser triste saber
que você não é o favorito
822
01:08:16,711 --> 01:08:18,557
Tenho certeza que ela ficaria orgulhosa de você.
823
01:08:18,598 --> 01:08:19,624
Druig isso é sério
824
01:08:19,838 --> 01:08:21,518
Eu vou te contar o que é sério
825
01:08:22,584 --> 01:08:26,435
Disseram-me que fomos enviados
em uma missão suicida há 7.000 anos
826
01:08:26,988 --> 01:08:29,908
e agora toda a minha vida é uma grande mentira
827
01:08:33,227 --> 01:08:36,246
Então me desculpe por não me importar
merda seus planos agora
828
01:08:41,462 --> 01:08:42,808
Druig é uma merda!
829
01:08:43,075 --> 01:08:44,481
Isso mesmo Sr.
830
01:09:05,134 --> 01:09:06,804
Eu não gosto deste lugar
831
01:09:07,264 --> 01:09:10,497
Durante tem que pensar sobre isso
e Sersi diz para esperar
832
01:09:10,651 --> 01:09:12,011
então esperamos
833
01:09:13,716 --> 01:09:17,116
eu não consegui me reconhecer
em ilusões de Sprite
834
01:09:18,676 --> 01:09:20,702
Esses foram os bons tempos
835
01:09:22,761 --> 01:09:24,968
E se eu não puder mais
lutar de novo?
836
01:09:26,461 --> 01:09:27,934
Claro que você pode!
837
01:09:28,995 --> 01:09:30,941
E se eu te machucar de novo?
838
01:09:31,421 --> 01:09:33,241
Vamos lá, você sabe quem você é
839
01:09:34,434 --> 01:09:36,547
Você é Thena, Deusa da Guerra
840
01:09:41,507 --> 01:09:42,567
Obrigado!
841
01:09:44,471 --> 01:09:45,471
Porque ?
842
01:09:47,498 --> 01:09:49,524
Por sempre cuidar de mim
843
01:09:52,131 --> 01:09:53,487
Eu faria isso de novo
844
01:09:56,631 --> 01:09:58,377
Em qualquer planeta
845
01:13:18,761 --> 01:13:22,078
Senhora, está tudo bem?
846
01:16:33,943 --> 01:16:35,017
O que está acontecendo?
847
01:29:41,788 --> 01:29:43,258
Você deveria ir, meu amor.
848
01:29:48,635 --> 01:29:51,557
Pare de procrastinar
e vá resolver seus problemas.
849
01:32:27,707 --> 01:32:29,952
É isso, finalmente vamos para casa?
850
01:32:57,140 --> 01:32:58,362
Você está me dizendo
851
01:32:58,780 --> 01:33:02,535
aquela Olympia que eu estava esperando
por muito tempo para voltar,
852
01:33:02,804 --> 01:33:06,555
na verdade não existe?
853
01:33:10,922 --> 01:33:12,840
Pelo menos eu não estou
vai ficar entediado mais.
854
01:33:17,271 --> 01:33:19,141
Eu não tenho um leitor de DVD.
855
01:34:57,543 --> 01:35:00,977
Vamos supor que Druig tenha sucesso
colocando Tiamut para dormir.
856
01:35:02,017 --> 01:35:03,058
E então?
857
01:49:09,544 --> 01:49:10,445
Encontrei Tiamut.
858
01:50:09,322 --> 01:50:11,316
Por que ela foi com Ikaris?
859
01:50:54,995 --> 01:50:56,169
Nós precisamos de você.
860
01:51:12,771 --> 01:51:14,537
Obrigado por tudo que você fez
861
01:51:16,696 --> 01:51:18,102
para a humanidade.
862
01:51:19,752 --> 01:51:22,225
Foi uma grande honra.
863
01:51:24,858 --> 01:51:26,857
Vou sentir saudades.
864
01:51:53,891 --> 01:51:55,793
Você nunca fez isso antes.
865
02:15:15,292 --> 02:15:17,858
Nos tornamos um...
866
02:15:20,217 --> 02:15:22,813
até mesmo Ikaris e Sprite,
867
02:15:23,691 --> 02:15:29,143
graças a Tiamut.
868
02:18:39,233 --> 02:18:40,448
Ele tem dez anos,
869
02:18:41,056 --> 02:18:42,430
ele não é estúpido.
870
02:19:31,198 --> 02:19:33,410
A verdade os libertará.