1 00:00:25,760 --> 00:00:28,730 I lyset af denne sæsons tung bæverbestand, 2 00:00:28,897 --> 00:00:33,100 hvor svært har arbejdet fået din nuværende tilstand? 3 00:00:35,703 --> 00:00:36,804 Åh, du ser, 4 00:00:36,938 --> 00:00:38,806 Jeg skal pakke det ind hver dag for at være sikker 5 00:00:38,940 --> 00:00:41,009 det gør de svindlere ikke prøv at gnave det af... 6 00:00:43,410 --> 00:00:45,713 Jeg kiggede over og jeg så træet begynde at læne sig 7 00:00:45,847 --> 00:00:49,684 Jeg havde knap nok tid at smide kameraet ned og- 8 00:00:49,817 --> 00:00:50,952 Ødelæg mit interview 9 00:00:51,285 --> 00:00:53,086 Det fik jeg naturligvis min stakkels lillebror 10 00:00:53,220 --> 00:00:54,956 af vejen lige i tide 11 00:00:57,224 --> 00:01:00,227 Det var tæt på en, var det ikke, Geoff? 12 00:01:00,360 --> 00:01:01,829 Selvfølgelig var det, Rich 13 00:01:02,664 --> 00:01:04,264 Åh, ja, og lad mig fortælle dig den bedste del 14 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 Vi interviewede denne logger 15 00:01:05,867 --> 00:01:07,100 Undskyld 16 00:01:07,234 --> 00:01:08,570 Han havde det her træben, så 17 00:01:08,703 --> 00:01:10,170 det kunne han ikke rigtig bevæge sig så godt 18 00:01:10,304 --> 00:01:12,006 I det øjeblik ramte jeg min- 19 00:01:12,139 --> 00:01:16,744 ♪ Skærer ind på alle mine historier, ved ikke hvorfor jeg er overrasket ♪ 20 00:01:16,878 --> 00:01:19,547 ♪ Redde hans liv, han får æren ♪ 21 00:01:20,247 --> 00:01:23,083 Det gør jeg ikke har brug for din hjælp her, knægt 22 00:01:24,852 --> 00:01:27,254 ♪ Lad være ved, hvorfor jeg spilder min tid ♪ 23 00:01:27,387 --> 00:01:32,492 ♪ Hver pige, jeg mødte i high skole, ville han afskære mig og stadig min linje ♪ 24 00:01:32,627 --> 00:01:35,429 ♪ Har aldrig stået en chance mod ham ♪ 25 00:01:36,129 --> 00:01:39,399 Åh, de synes, han er så drømmende 26 00:01:40,602 --> 00:01:45,640 ♪ Fordi han gør alt rigtigt ♪ 27 00:01:46,608 --> 00:01:50,812 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 28 00:01:51,980 --> 00:01:54,682 ♪ Gå en vej fordi Rich kommer ♪ 29 00:01:54,816 --> 00:01:57,217 ♪ Se væk, hans øjne er fantastiske ♪ 30 00:01:57,351 --> 00:02:01,556 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 31 00:02:02,557 --> 00:02:06,894 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 32 00:02:10,098 --> 00:02:15,402 ♪ Han misunder mig for alt Ved ikke hvorfor jeg er overrasket ♪ 33 00:02:15,536 --> 00:02:18,438 ♪ Hvem redder disse kedelige historier? ♪ 34 00:02:18,673 --> 00:02:22,409 Mig! Lad være bekymre dig Geoff, Rich er her 35 00:02:23,778 --> 00:02:28,181 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 36 00:02:29,050 --> 00:02:37,457 ♪ Han gør alt rigtigt Åh, han gør alt rigtigt ♪ 37 00:02:39,192 --> 00:02:44,164 ♪ Hør dem råbe Rich's op ros- dine begivenhedsløse liv han redder ♪ 38 00:02:44,297 --> 00:02:48,670 ♪ Fordi han gør alt rigtigt ♪ 39 00:02:49,504 --> 00:02:53,373 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 40 00:02:54,474 --> 00:02:58,946 ♪ Restauranterne insisterer på det han besøger alle deres køkkener- ♪ 41 00:02:59,080 --> 00:03:03,885 ♪ Åh, godt han gør alt rigtigt ♪ 42 00:03:04,852 --> 00:03:07,021 Det er ikke hans skyld. Hvad kan han gøre? 43 00:03:07,220 --> 00:03:08,890 Nå, når- du ved 44 00:03:09,857 --> 00:03:18,298 ♪ Han gør alt rigtigt Han gør alt rigtigt ♪ 45 00:03:19,266 --> 00:03:24,471 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 46 00:03:31,344 --> 00:03:33,114 ♪ Ved ikke hvordan han gør det ♪ 47 00:03:33,581 --> 00:03:35,315 ♪ Ved ikke hvordan jeg gør det ♪ 48 00:03:35,449 --> 00:03:43,191 ♪ Hvordan klarer han det hele så godt? Han er den bedste her omkring ♪ 49 00:03:43,725 --> 00:03:45,626 ♪ Tror han er den bedste ♪ 50 00:03:46,293 --> 00:03:48,763 ♪ Jeg er bedst, og de kan fortælle ♪ 51 00:03:51,364 --> 00:03:53,134 ♪ Hvordan kunne vi fortjene ham? ♪ 52 00:03:53,634 --> 00:03:55,803 ♪ jeg virkelig tror jeg har fortjent dette ♪ 53 00:03:58,706 --> 00:04:00,240 ♪ ... I kan alle bare gå til- ♪ 54 00:04:00,373 --> 00:04:08,616 ♪ Han gør alt rigtigt Han gør alt rigtigt ♪ 55 00:04:09,382 --> 00:04:14,454 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 56 00:04:34,675 --> 00:04:36,844 Hvor gjorde du høre om denne fyr? 57 00:04:36,978 --> 00:04:39,580 Åh, han kontaktede faktisk USA med bly- Han sagde han 58 00:04:39,714 --> 00:04:42,650 ringede til hver anden nyhedsstation, men at jeg var den eneste - 59 00:04:42,784 --> 00:04:45,253 Vent, så Phil tændte det ikke grønt? 60 00:04:45,385 --> 00:04:46,486 Nå- 61 00:04:47,088 --> 00:04:50,357 Geoff, plukker historier er ikke din stærke side 62 00:04:50,490 --> 00:04:54,361 Hold dig til kameraer Lad jeg klarer alt andet 63 00:04:54,494 --> 00:04:56,864 Jeg tror du skulle lytte til denne fyr- 64 00:04:56,998 --> 00:05:00,067 han har en morderhistorie, og Jeg tror, han kan være den, der... 65 00:05:01,202 --> 00:05:02,603 Det vil jeg være dommer over 66 00:05:05,873 --> 00:05:10,410 Det er vel op til ol' Rig til at polere endnu en... 67 00:05:12,412 --> 00:05:13,714 Rig! 68 00:05:15,216 --> 00:05:16,551 Turd 69 00:05:16,951 --> 00:05:21,255 Nå, det er Clyde Schaefer- Clyde, Rich, vores ledende reporter 70 00:05:21,388 --> 00:05:22,322 Mister Brewer! 71 00:05:24,058 --> 00:05:25,860 Gosh, det er jeg bestemt glad for du er interesseret i vores historie 72 00:05:25,993 --> 00:05:30,064 Du ved, eksponering- Det er præcis, hvad vi har brug for 73 00:05:32,934 --> 00:05:36,671 Absolut. Clyde, jeg siger dig, Jeg tog et kig på din historie 74 00:05:36,804 --> 00:05:40,842 og jeg sagde til mig selv, nu er DETTE nyheder... 75 00:05:41,576 --> 00:05:45,146 Okay, hvad - hvad han sagde - I er alle mikset, lad os gøre os klar til at gå 76 00:05:45,279 --> 00:05:46,547 Okay. 77 00:05:54,387 --> 00:05:58,259 Vi er her kl Kingdom Beyond Community, lige syd for Eldritch 78 00:05:58,391 --> 00:06:02,597 med ældste Clyde Schaefer- Clyde, fortæl os om, hvad der er foregår herude. 79 00:06:02,763 --> 00:06:07,434 Ja, sir. Nå, vi har, øh, herude er vi en del af en fantastisk fællesskab 80 00:06:07,568 --> 00:06:12,139 Okay - Og vi deler alt, hvad vi deler kampe, Vi deler ejendele, 81 00:06:12,273 --> 00:06:13,841 Vi deler koner 82 00:06:15,109 --> 00:06:18,646 Koner? Er dette en slags... kult? 83 00:06:18,779 --> 00:06:22,650 nej- Nej, det er et fællesskab! 84 00:06:23,184 --> 00:06:28,222 ♪ Det er dejligt at være i en fællesskab - I har alle samme idealer ♪ 85 00:06:28,589 --> 00:06:34,161 ♪ Det er dejligt at være i en fællesskab – I kan arbejde sammen på dine problemer ♪ 86 00:06:34,461 --> 00:06:39,033 ♪ Det er dejligt at være i en samfund og betale det tempelskat ♪ 87 00:06:39,166 --> 00:06:41,068 Halvdelen af vores indtjening! 88 00:06:41,202 --> 00:06:45,405 ♪ Det er dejligt at være i en samfund - vi kan bære disse jutehatte ♪ 89 00:06:45,539 --> 00:06:47,375 De er eksklusive! 90 00:06:47,508 --> 00:06:51,312 ♪ Det er dejligt at være i en samfund - hvorfor skulle vi nogensinde forlade ♪ 91 00:06:51,444 --> 00:06:52,713 Det kan vi ikke 92 00:06:54,148 --> 00:06:59,153 Okay, så... kan du fortælle mig hvorfor bragte du os herud i dag? 93 00:06:59,452 --> 00:07:04,625 ♪ Det er dejligt at være i en samfund Vi passer på dig i live eller død ♪ 94 00:07:04,759 --> 00:07:06,527 Enten gør det! 95 00:07:07,695 --> 00:07:10,331 Levende ELLER død? Hvad mener du? 96 00:07:10,865 --> 00:07:15,970 Nå, et stykke tilbage, mistede vi en af vores familiemedlemmer uventet 97 00:07:16,103 --> 00:07:17,972 og så... vi bragte dem tilbage til livet! 98 00:07:18,372 --> 00:07:20,141 Åh, det er en indpakning 99 00:07:24,312 --> 00:07:25,445 Undskyld 100 00:07:26,347 --> 00:07:31,852 ♪ Det er dejligt at være i en fællesskab En dag vil vi bringe dem tilbage ♪ 101 00:07:38,659 --> 00:07:42,830 Hvorfor spilde vores tid? Hvis de kan ikke bevise noget, det er ikke en nyhed 102 00:07:42,964 --> 00:07:47,201 Han var så oprigtig, at lade være nævne, at det hele gruppen var overbevist 103 00:07:47,335 --> 00:07:51,839 Tro mig, det er bare endnu et trick at få flere tabere suget ind deres kult 104 00:07:51,973 --> 00:07:54,542 Folk kan være SÅ selvcentrerede 105 00:07:54,675 --> 00:07:57,244 Kunne du forestille dig men hvis det var sandt? 106 00:07:57,378 --> 00:08:01,382 Ligesom, hvad det ville betyde for verden for at kunne helbrede døden? 107 00:08:01,816 --> 00:08:05,152 Selvom det er delvist sandt - hvilket det ikke er - 108 00:08:05,286 --> 00:08:08,322 bedste tilfælde, vi opfordrer til gravrøveri 109 00:08:08,456 --> 00:08:10,391 men- 110 00:08:10,524 --> 00:08:12,093 Dig og den lille ven af din nødt til at stoppe med at læse så mange tegneserier 111 00:08:12,226 --> 00:08:14,662 Det gør de døde ikke Kom tilbage til livet, Geoff 112 00:08:20,267 --> 00:08:22,803 Okay, lad os komme til det 113 00:08:25,539 --> 00:08:27,375 Undskyld interviewet, Rich 114 00:08:27,508 --> 00:08:33,114 Geoffrey, du skal have en dyrlæge før du spilder din brors tid 115 00:08:33,247 --> 00:08:35,016 Zombier... 116 00:08:35,182 --> 00:08:36,217 Stille 117 00:08:36,851 --> 00:08:39,220 Okay, før vi får nye opgaver, 118 00:08:39,353 --> 00:08:42,323 Jeg vil gerne at byde Jill Coleman velkommen 119 00:08:42,456 --> 00:08:45,559 Jill skal i praktik med forskning, ligesom Tina 120 00:08:45,693 --> 00:08:48,729 Okay, hold, lad os komme i gang 121 00:08:52,099 --> 00:08:53,801 Hej, det er et ret fedt kamera 122 00:08:55,202 --> 00:08:56,137 Tak 123 00:08:56,270 --> 00:08:57,438 Min første var en Super 8 124 00:08:57,571 --> 00:08:59,407 Hov - old school! 125 00:08:59,540 --> 00:09:04,111 Ja- Min far og jeg plejede at lave disse kiksede, gamle hjemmefilm 126 00:09:04,245 --> 00:09:06,447 Det er så fedt - jeg plejede at gøre det samme 127 00:09:06,981 --> 00:09:08,282 Jeg hedder Jill, forresten 128 00:09:08,783 --> 00:09:10,017 Så jeg har hørt 129 00:09:10,217 --> 00:09:12,153 Åh, rigtigt 130 00:09:12,820 --> 00:09:15,289 Jeg er Geoff - jeg er en af markproducenterne her 131 00:09:15,689 --> 00:09:23,397 Så jeg har hørt- Lige ude af nysgerrighed, hvad var alt det zombie ting om? 132 00:09:23,532 --> 00:09:29,103 Åh, det. Nå, Rich og jeg var- 133 00:09:29,236 --> 00:09:30,438 Din bror, ikke? 134 00:09:30,704 --> 00:09:35,042 Højre. Vi interviewede en eller anden fyr ude i stokkene 135 00:09:35,176 --> 00:09:38,312 hvem sagde han ville oprejste nogen fra de døde 136 00:09:39,880 --> 00:09:43,017 Hvad? Hvor gjorde finder du sådan en skør leder? 137 00:09:43,651 --> 00:09:46,087 En fyr har lige ringet til stationen og sagde han havde noget stort 138 00:09:46,220 --> 00:09:50,491 at dele med verden. Jeg ville ønske jeg kunne- 139 00:09:50,624 --> 00:09:53,060 Find nogen at tilbyde en tur til denne dejlige dame? Rich Brewer, 140 00:09:53,194 --> 00:09:57,364 Jeg er sikker på, du har hørt om mig. Hvad var dit navn igen? 141 00:09:57,698 --> 00:09:59,400 Åh, Jill Coleman 142 00:09:59,534 --> 00:10:01,869 Åh, Jill - tak 143 00:10:05,239 --> 00:10:10,644 Geoffrey- Du har ret. På papir, du er den mest kvalificeret- 144 00:10:10,778 --> 00:10:12,279 Med en mil. Mile og en halv endda. 145 00:10:12,713 --> 00:10:14,315 Men... 146 00:10:14,448 --> 00:10:18,052 Offentligheden kender Rich. De se hans ansigt hele tiden- 147 00:10:18,185 --> 00:10:20,221 Han har en fan side, for at råbe højt 148 00:10:20,354 --> 00:10:23,457 Det er bare en gruppe husmødre med intet bedre at gøre end- 149 00:10:23,592 --> 00:10:27,862 De har en flyder med hans Det er et fjols, Geoffrey 150 00:10:29,330 --> 00:10:31,098 Han er sin egen største fan. 151 00:10:31,232 --> 00:10:36,904 Han er et Eldritch-ikon, og det er bestyrelsen ikke villig til forstyrre kerneseerne 152 00:10:37,705 --> 00:10:39,006 Højre 153 00:10:39,206 --> 00:10:43,777 Se, jeg laver en andet skub til dig, okay? 154 00:10:43,911 --> 00:10:48,115 Men mindst tre af kvinderne og en af mændene i bestyrelsen 155 00:10:48,249 --> 00:10:55,356 er i sin lille fanklub, så... der er ingen garantier, okay? 156 00:10:55,489 --> 00:11:01,996 Men - forbliv optimistisk. Det er godt for alle andres moral 157 00:11:02,696 --> 00:11:03,565 Tak, Phil 158 00:11:03,697 --> 00:11:04,798 Mm-hm 159 00:11:05,332 --> 00:11:08,836 Men hold ikke din ånde, okay? Bliv ved 160 00:11:24,952 --> 00:11:26,420 Vil gerne spille videre vipperne? 161 00:11:26,555 --> 00:11:28,088 Virkelig? det er- 162 00:11:28,222 --> 00:11:31,325 Hans MINDST yndlingsdel af legepladsen, men jeg kan godt lide det 163 00:11:38,499 --> 00:11:39,733 Geoff? 164 00:11:40,669 --> 00:11:41,902 Geoff? 165 00:11:42,504 --> 00:11:43,538 Geoff! 166 00:11:44,305 --> 00:11:46,608 Er du okay mand? Du bliver ved med at holde afstand 167 00:11:47,174 --> 00:11:50,512 Jeg kan bare ikke komme over hvor rig slang den forfremmelse fra mig 168 00:11:50,645 --> 00:11:53,781 Det er ikke en færdig aftale endnu. Desuden, hvorfor beholder du 169 00:11:53,914 --> 00:11:56,618 hænge ud med den ene person det gør dig så elendig? 170 00:11:57,117 --> 00:11:59,954 Jeg er et offer for omstændighederne. Der er kun så mange felter journalister 171 00:12:00,087 --> 00:12:03,958 og nyhederne station bliver ved med at parre os 172 00:12:04,693 --> 00:12:06,460 Hvad med dig? Hvordan går det med din blog? 173 00:12:07,194 --> 00:12:10,064 Åh, det går godt, men... Jeg er ret sikker på min nemesis 174 00:12:10,197 --> 00:12:12,567 er den ene person, der bliver ved med at trolde mig der 175 00:12:12,701 --> 00:12:16,003 Du er nødt til at stoppe med at henvise til hende som din nemesis, mand 176 00:12:16,136 --> 00:12:18,205 Hvad skal jeg ellers at ringe til hende, hva'? Jeg mener, nogensinde- 177 00:12:18,339 --> 00:12:21,175 lige siden hun fandt ud af det at jeg stadig bor hos min mor- 178 00:12:21,308 --> 00:12:22,810 Og det du har ikke en licens 179 00:12:23,612 --> 00:12:25,980 Hun bliver ved med at skrive lort om mig på forummet. Det var det dårligt nok, 180 00:12:26,113 --> 00:12:31,085 men nu er det på min personlige blog? Ligesom, Jeg er ligeglad med, om du er otte- 181 00:12:31,218 --> 00:12:32,953 du har brug for et røvspark 182 00:12:37,291 --> 00:12:40,127 Kan du lade være med at sige den slags ting i offentligheden? 183 00:12:40,261 --> 00:12:43,964 Hold den i ringen. Hvornår er din næste turnering? 184 00:12:44,098 --> 00:12:47,234 Det er, øh, denne weekend? 185 00:12:48,670 --> 00:12:52,306 Dude, det lovede du kom med mig i weekenden 186 00:12:52,439 --> 00:12:55,109 Jeg kan ikke bruge de næste to dage med kun mine forældre og Rich 187 00:12:55,242 --> 00:12:59,514 Ligesom jeg ikke har noget valg, dog. Med det lort hun har været kaster min vej 188 00:12:59,648 --> 00:13:01,282 Jeg må lægge hende ned 189 00:13:01,849 --> 00:13:03,417 Desuden har jeg allerede betalt, så 190 00:13:03,585 --> 00:13:07,488 Jeg kan ikke tro, du sætter denne dumme rivalisering over min fornuft 191 00:13:07,622 --> 00:13:09,290 Jeg troede, vi var venner, mand 192 00:13:09,423 --> 00:13:11,559 Du er bare jaloux Jeg har to piger i mit liv 193 00:13:11,693 --> 00:13:13,127 og du kan ikke engang få en 194 00:13:13,427 --> 00:13:17,565 Højre - jeg er jaloux på dig pre-teen nemesis og din mor 195 00:13:17,699 --> 00:13:20,968 Der var en ny pige på arbejde i dag, dog 196 00:13:21,101 --> 00:13:22,336 Den skræmmende? 197 00:13:23,605 --> 00:13:25,406 Åh nej, ikke Tina. Jill. 198 00:13:25,540 --> 00:13:28,909 Det ser hun ud til ved meget om kameraer 199 00:13:29,243 --> 00:13:33,380 Åh, så SKAL du være interesseret. Hun er varm? 200 00:13:34,815 --> 00:13:39,286 Det betyder ikke engang noget. Rich tog hende på en rundvisning på stationen 201 00:13:39,486 --> 00:13:40,522 Så? 202 00:13:40,888 --> 00:13:44,759 Jeg ved bare hvordan disse tingene ender op. Hvad har jeg 203 00:13:44,892 --> 00:13:47,361 at tilbyde det Rig kan ikke gøre det bedre? 204 00:13:48,028 --> 00:13:53,300 Hmm- Ja, det er en god pointe. Jeg kan ikke rigtig komme i tanke om noget 205 00:13:54,569 --> 00:13:56,403 Tak 206 00:13:56,538 --> 00:14:00,542 Åh, kom nu, mand. Se, Rich kan ikke se noget forbi hans egen refleksion 207 00:14:00,675 --> 00:14:06,413 Så hvis du viser denne pige bare en ounce dybde, Jeg er ret sikker på, hun vil grave dig 208 00:14:06,548 --> 00:14:10,117 Shit, er det tid? Min mors har ventet i parkeringsplads til 209 00:14:10,250 --> 00:14:14,522 som, 10 minutter- Hun bliver sur 210 00:14:14,789 --> 00:14:16,990 Dude, hvorfor gør du ikke bare få dit eget kørekort? 211 00:14:17,525 --> 00:14:19,828 Det giver mig en undskyldning at drikke så meget jeg vil. 212 00:14:20,260 --> 00:14:21,895 Har du nogensinde hørt om ridesharing? 213 00:14:22,564 --> 00:14:27,034 Er det ligesom cyklerne med to pladser til to personer? 214 00:14:27,802 --> 00:14:28,936 Du er... du roder med mig 215 00:14:29,069 --> 00:14:30,170 Og så gerne, like the family... 216 00:14:30,304 --> 00:14:31,740 Du ved hvad det er! 217 00:14:31,872 --> 00:14:33,173 Oh, is that the thing at Flintstones kører? 218 00:14:33,307 --> 00:14:34,776 Jeg har vist dig det på min telefon 219 00:14:35,275 --> 00:14:38,445 Hej, husk lige hvad jeg sagde okay? Og fortæl din bror det trække sig tilbage 220 00:14:38,580 --> 00:14:40,447 eller jeg slår ham i sit smukke ansigt 221 00:14:40,682 --> 00:14:43,317 Åh, ja? jeg troede du var pacifist 222 00:14:43,551 --> 00:14:46,353 Ikke med din bror... eller punk-ass otte-årige piger 223 00:14:47,921 --> 00:14:54,261 Jeg kommer! Hav det godt nat, mand. Vi ses senere 224 00:14:56,163 --> 00:15:00,367 ♪ Alle disse år har jeg været competing Wasting energy comparing ♪ 225 00:15:00,502 --> 00:15:04,873 ♪ to a brother who kommer ud af alt forude ♪ 226 00:15:05,005 --> 00:15:09,076 ♪ Så fik jeg et job på tv, på egen hånd begyndte jeg at drømme of glory ♪ 227 00:15:09,209 --> 00:15:13,046 ♪ and then Rich stjal det i stedet ♪ 228 00:15:16,518 --> 00:15:20,954 ♪ If I told him what I ønskede, ville han slå mig til det ♪ 229 00:15:21,088 --> 00:15:28,830 ♪ Hold det stramt for at sikre det var ikke min Syntes det ikke engang really want it ♪ 230 00:15:29,329 --> 00:15:33,467 ♪ Men hvis jeg havde noget der fangede nogens øje ♪ 231 00:15:33,601 --> 00:15:37,271 ♪ He'd thunder in og tag det hver gang ♪ 232 00:15:38,706 --> 00:15:43,343 ♪ Life here would være let, hvis han ville forlade- ♪ 233 00:15:43,477 --> 00:15:48,415 ♪ Life here would be easy if he'd leave. ♪ 234 00:15:51,519 --> 00:15:55,055 ♪ Måske er det min skyld så svært at være den rigtige fyr ♪ 235 00:15:55,189 --> 00:15:59,393 ♪ Måske er jeg for nem, ingen hepper på dejlig fyr ♪ 236 00:15:59,527 --> 00:16:04,231 ♪ Tid til at tage tilbage, hvad der er been taken, Stå op for, hvad jeg vil ♪ 237 00:16:04,364 --> 00:16:09,637 ♪ Så igen, det bliver ikke nemt- Er det det værd? Maybe- Måske ikke. ♪ 238 00:16:12,841 --> 00:16:17,812 ♪ Hvad er så fantastisk ved min brother, Gid jeg kunne få ham til at gå væk♪ 239 00:16:18,979 --> 00:16:27,087 ♪ Livet her ville være nemt hvis han ville forlade Livet her ville være nemt, hvis han ville... ♪ 240 00:16:27,889 --> 00:16:29,122 ♪forlad ♪ 241 00:16:39,366 --> 00:16:42,135 And that's why større er ikke altid bedre 242 00:16:42,269 --> 00:16:44,037 And... cut 243 00:16:44,839 --> 00:16:46,708 Tak for din tid, Mrs. Johnson 244 00:16:46,841 --> 00:16:49,677 Jeg vidste aldrig, at der var sådan meget at lære om pølser! 245 00:16:49,811 --> 00:16:52,547 Åh, du lærer en ting eller to gennem årene 246 00:16:52,914 --> 00:16:57,084 Mrs. Johnson! Oh-ho-ho! 247 00:17:00,989 --> 00:17:04,893 Al denne snak får mig til at tænke about that new girl from kontoret 248 00:17:05,025 --> 00:17:06,059 Hvad er hendes ansigt? 249 00:17:06,193 --> 00:17:07,461 You mean Jill? 250 00:17:07,595 --> 00:17:10,732 Jill- that's right! Jeg spekulerer på, hvordan hun er 251 00:17:10,865 --> 00:17:14,034 She seems tame, men nogle gange de nørdede- 252 00:17:14,167 --> 00:17:21,108 Vil du stoppe! Hvorfor gør du altid nødt til at tale om kvinder sådan? 253 00:17:22,476 --> 00:17:26,648 Du kan godt lide hende, ikke? Ærgerligt hun er til mig 254 00:17:27,147 --> 00:17:29,851 Hvad? Ingen! jeg mener... Hvad så? 255 00:17:29,984 --> 00:17:35,455 Det ændrer ikke på faktisk er du stadig en tøs 256 00:17:35,823 --> 00:17:41,128 Godt gutter slutter sidst, G-streng 257 00:17:48,903 --> 00:17:53,240 Så... hjemkomst er kommer rundt om hjørnet 258 00:17:53,875 --> 00:17:56,310 Har du... har du en date endnu? 259 00:17:56,711 --> 00:18:02,282 Nå, jeg håbede at du ville gå med- 260 00:18:02,416 --> 00:18:05,787 Mig! Lad os tale om det til frokost 261 00:18:16,363 --> 00:18:19,701 Det tænkte jeg. Du skal vokse et par 262 00:18:33,280 --> 00:18:34,816 Lad os få det overstået 263 00:18:40,688 --> 00:18:43,256 Hvor er din dårlige ven? 264 00:19:07,515 --> 00:19:09,249 Hej, mor- Hej, far 265 00:19:09,383 --> 00:19:12,352 Åh, åh! 266 00:19:14,722 --> 00:19:17,725 Flot arbejde på det historie om den rabiate possum 267 00:19:17,859 --> 00:19:21,395 Hvor mange endte i hospitalet på den aftale? 268 00:19:36,644 --> 00:19:39,179 Nå, det her går at være en morder weekend 269 00:19:55,830 --> 00:19:56,764 Fff- 270 00:19:56,898 --> 00:19:58,533 Så hvornår mødte du hende? 271 00:19:58,800 --> 00:20:01,334 Hun er den nye pige på station. Lige startet i denne uge 272 00:20:01,468 --> 00:20:05,873 Åh, det er min dreng- Kvinder kan ikke modstå en brygger! 273 00:20:07,108 --> 00:20:08,208 Åh 274 00:20:08,810 --> 00:20:11,979 Rich, du burde give Geoff nogle tips om hvordan 275 00:20:12,113 --> 00:20:13,480 vinde over damerne 276 00:20:13,648 --> 00:20:15,382 Nå, far - hvis jeg troede det ville gøre noget godt... 277 00:20:15,516 --> 00:20:20,353 Åh! Hvornår VAR sidste gang du bad en pige ud, søn? 278 00:20:20,722 --> 00:20:24,992 Det er bare ikke så enkelt. Jeg venter på den rigtige pige, 279 00:20:25,126 --> 00:20:29,630 og desuden er arbejdet travlt. Ting bliver ved med at komme i vejen 280 00:20:29,764 --> 00:20:33,568 Nå for helvede, søn, gør du ikke og Rich holder de samme timer? 281 00:20:33,701 --> 00:20:37,739 Han prioriterer det. Gør det ikke bruge sin tid på at futte med kameraer 282 00:20:37,872 --> 00:20:41,142 Du er nødt til at komme derud, søn! Din mor og jeg har været 283 00:20:41,274 --> 00:20:45,412 ønsker børnebørn for langt for lang- Fra jer begge 284 00:20:46,214 --> 00:20:50,184 Din far har ret - Det ville vi gerne se nogle børnebørn 285 00:20:50,317 --> 00:20:51,753 før vi dør 286 00:20:52,854 --> 00:20:56,524 Åh Heather, hørte du om Richs nye kæreste? 287 00:20:56,657 --> 00:21:00,728 Når du giver os børnebørn, de må hellere være legitime! 288 00:21:00,862 --> 00:21:02,362 Åh! 289 00:21:02,496 --> 00:21:04,899 Åh Jim, stop det! 290 00:21:37,031 --> 00:21:39,934 Jeg har lige set det seneste klip til i aften. Flot arbejde! 291 00:21:40,067 --> 00:21:41,135 Tak 292 00:21:41,602 --> 00:21:43,004 Du er den bedste 293 00:21:43,137 --> 00:21:44,572 Tak 294 00:21:45,106 --> 00:21:47,074 Hej, du er manden 295 00:21:47,208 --> 00:21:48,543 Åh, tak 296 00:21:50,244 --> 00:21:51,344 Du gjorde det! 297 00:21:52,213 --> 00:21:54,148 Vi tager et sekund se på det kultstykke, 298 00:21:54,282 --> 00:21:55,283 fordi det bliver stort 299 00:21:55,415 --> 00:21:56,316 Virkelig? 300 00:21:56,449 --> 00:21:57,652 Ja! 301 00:21:57,785 --> 00:21:59,120 Du laver noget stort arbejde her 302 00:21:59,253 --> 00:22:00,188 Tak, kammerat 303 00:22:00,320 --> 00:22:01,222 Så fantastisk 304 00:22:01,354 --> 00:22:02,957 Tak 305 00:22:03,090 --> 00:22:06,127 Det ser ud til, at nogen er en shoo-in til den nye ankerposition 306 00:22:06,260 --> 00:22:07,762 Tillykke 307 00:22:07,895 --> 00:22:11,464 Seriøst, det er fantastisk! Jeg kan ikke vente med at fortælle det til mine forældre! 308 00:22:11,599 --> 00:22:13,400 Hvornår ville du fortælle mig det? 309 00:22:24,879 --> 00:22:28,516 Nej... Nej!!! 310 00:22:49,203 --> 00:22:50,370 Var aftensmaden god? 311 00:22:51,005 --> 00:22:53,841 Åh, jeg satte en tallerken til dig i køleskabet, skat 312 00:22:53,975 --> 00:22:56,277 du ved, din far og tidsplaner 313 00:22:56,744 --> 00:23:00,581 Aftensmad kl. 6, så vi gå ikke glip af showet kl. 6:30! 314 00:23:08,789 --> 00:23:12,727 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 315 00:23:13,928 --> 00:23:18,165 ♪ Jeg stryger alt rigtigt ♪ 316 00:23:24,038 --> 00:23:27,440 ♪ Mit yndlingsprogram er i aften ♪ 317 00:23:27,575 --> 00:23:31,846 Geoff, lad os få en ild i gang her 318 00:23:48,562 --> 00:23:49,830 Åh! 319 00:23:59,774 --> 00:24:05,046 ♪ Gå en vej, fordi Rich er kommer se væk, hans øjne er fantastiske ♪ 320 00:24:05,179 --> 00:24:11,652 ♪ Han gør alt rigtigt Han gør alt rigtigt ♪ 321 00:24:22,330 --> 00:24:27,601 ♪ Jeg misunder ham for alt- ved ikke hvorfor jeg er overrasket! ♪ 322 00:24:32,373 --> 00:24:37,211 ♪ Hvem gemmer mine kedelige historier? ♪ 323 00:24:37,745 --> 00:24:41,582 Rig! Bare rolig, Geoff- Rich er her! 324 00:24:43,084 --> 00:24:47,254 ♪ Og Rich gør alt- ♪ 325 00:24:57,665 --> 00:25:04,939 Rig! Åh, min Gud- Hvad gør jeg? Hvad? 326 00:25:29,463 --> 00:25:31,198 Geoff, er alt i orden? 327 00:25:31,332 --> 00:25:36,670 Ja, mor. Uh, nyhedsstationen kaldet - stor historie eller noget 328 00:25:36,804 --> 00:25:39,540 De virkelig behøvede Rich, jeg er ked af det 329 00:25:39,673 --> 00:25:41,609 Selvfølgelig - og hvor er Rich? 330 00:25:41,742 --> 00:25:45,046 Åh, Rich, han er... bagerst 331 00:25:45,613 --> 00:25:48,416 Okay, farvel drenge! 332 00:25:48,783 --> 00:25:52,286 Farvel, Rich! Gør mig stolt, dreng 333 00:25:53,821 --> 00:25:55,623 Selvfølgelig, far! 334 00:26:54,516 --> 00:26:55,816 Fryse! 335 00:27:06,727 --> 00:27:07,995 Nogen der går over din grav? 336 00:27:08,129 --> 00:27:12,833 Hvad? grav? Nej... nej 337 00:27:14,135 --> 00:27:18,038 Hej, Geoff- Ingen hårde følelser om anker-tinget, håber jeg 338 00:27:18,272 --> 00:27:22,009 Hvad? Åh, rigtigt- Åh, ja. Det er- Det er fint 339 00:27:22,143 --> 00:27:24,812 Jeg vidste, at det ville være et langt skud 340 00:27:25,079 --> 00:27:31,385 Godt, godt. Det ville jeg ikke være årsag til splid mellem din bror og dig 341 00:27:33,120 --> 00:27:35,624 Apropos det, hvor er han? Han skulle være i make up 342 00:27:35,756 --> 00:27:38,993 til skærmtest for en time siden 343 00:27:39,126 --> 00:27:45,466 Åh, Rich. Øh, han bestod... På den måde- Han gik den vej. 344 00:27:45,600 --> 00:27:48,736 Men han kommer tilbage 345 00:28:08,455 --> 00:28:12,661 Hej - Rich og jeg var skal have nogle... 346 00:28:12,793 --> 00:28:14,929 studietid... sammen 347 00:28:15,729 --> 00:28:20,401 Øh, øh... så ved du hvor han er? 348 00:28:21,603 --> 00:28:28,876 Rich er sammen med manden ovenpå... Du ved, chefen! men- 349 00:28:29,410 --> 00:28:31,245 ♪ Han kommer tilbage ♪ 350 00:29:06,180 --> 00:29:08,382 Er det din tallerken, hr. Brewer? 351 00:29:13,387 --> 00:29:16,658 Hej! Rig var skulle tage mig til frokost 352 00:29:17,324 --> 00:29:19,793 Hvad? tænkte jeg han tog mig! 353 00:29:21,862 --> 00:29:24,798 Han dukker mig, ikke? Wow! Jeg troede, han kunne håndtere en kvinde 354 00:29:24,932 --> 00:29:28,536 det er ikke bange for at gå efter hvad hun vil. Det er han vel bare en anden- 355 00:29:28,670 --> 00:29:30,037 Han er et bedre sted! 356 00:29:30,271 --> 00:29:32,607 Der er intet bedre sted end- 357 00:29:32,741 --> 00:29:37,712 Jeg mener, han er ikke her? men- 358 00:29:37,845 --> 00:29:39,780 ♪ Han kommer tilbage ♪ 359 00:29:39,913 --> 00:29:41,849 Åh. 360 00:29:46,420 --> 00:29:47,656 Det var hans tid... 361 00:29:47,821 --> 00:29:49,390 at blive klippet 362 00:29:49,857 --> 00:29:51,258 Han er væk... 363 00:29:51,392 --> 00:29:52,426 til frokost 364 00:29:52,993 --> 00:29:54,862 Han er ikke længere hos os 365 00:29:54,995 --> 00:29:56,564 Han er på ferie 366 00:30:00,769 --> 00:30:03,370 Hej, jeg har ledt over det hele for dig - du gik tidligt fra arbejde! 367 00:30:03,505 --> 00:30:06,508 Jøss, det gør jeg ikke ved hvor han er, okay? 368 00:30:06,775 --> 00:30:08,543 WHO? 369 00:30:08,809 --> 00:30:13,914 Åh- Undskyld! Øh, jeg har lige været får mange spørgsmål vedr Rig, på det seneste 370 00:30:14,048 --> 00:30:16,450 Hvorfor ledte du efter mig? 371 00:30:17,818 --> 00:30:20,921 Nå, for at være ærlig, Phil sendte mig for at lede efter Rich, 372 00:30:21,055 --> 00:30:22,823 men jeg ville også tale med dig 373 00:30:22,956 --> 00:30:28,095 Nå, jeg så jer to sammen, og... Jeg er vist bare vant til 374 00:30:28,228 --> 00:30:30,497 Rig får, hvad han vil have 375 00:30:31,733 --> 00:30:35,637 Nå, det virker som for mig alle er vant til at GIVE Rich hvad han vil 376 00:30:35,770 --> 00:30:37,505 Sådan behøver det ikke være 377 00:30:38,740 --> 00:30:40,040 Jeg ved det ikke 378 00:30:42,476 --> 00:30:46,681 Skyd - Så du kender ikke Rich er? Nå, jeg må blive ved med at lede 379 00:30:46,815 --> 00:30:53,588 Lad os tage det op over drinks senere- vil jeg høre mere om zombierne! 380 00:30:54,355 --> 00:31:01,028 Åh, ja, jeg virkelig, Øh... Ja, selvfølgelig, det ville være fantastisk! 381 00:31:01,161 --> 00:31:04,932 Øh, Dunwich på Innsmouth? 382 00:31:05,232 --> 00:31:07,535 Lyder fancy - lad os skyde for syv 383 00:31:15,844 --> 00:31:17,444 Han blev lagt til at sove... 384 00:31:17,579 --> 00:31:19,480 For meget allergimedicin 385 00:31:19,814 --> 00:31:21,482 Han er oppe i maven... 386 00:31:21,616 --> 00:31:23,117 At blive solbrun 387 00:31:23,651 --> 00:31:25,018 Han er rejst... 388 00:31:25,152 --> 00:31:26,420 På et fly 389 00:31:28,122 --> 00:31:29,323 Han er, han er død 390 00:31:31,860 --> 00:31:33,227 Hvad? 391 00:31:33,360 --> 00:31:36,964 Rig! Han er død! jeg lad være... Det var et uheld! 392 00:31:37,097 --> 00:31:40,367 Jeg huggede bare brænde, og han bare- 393 00:31:40,501 --> 00:31:43,971 Okay, okay, hvorfor gjorde du ikke bare ringe til politiet med det samme? 394 00:31:44,138 --> 00:31:45,172 Hvad, skat? 395 00:31:45,305 --> 00:31:49,343 Intet, mor! Intet!!! 396 00:31:55,182 --> 00:31:58,118 Hør, det er slemt, dude, okay? 397 00:31:58,252 --> 00:31:59,821 Hvis du bare havde ringede straks til politiet 398 00:31:59,953 --> 00:32:02,990 alt dette kunne have været forklaret. Men nu er det ligesom... 399 00:32:03,424 --> 00:32:05,392 vent, hvem ved mere om dette? 400 00:32:05,860 --> 00:32:07,327 Bare dig 401 00:32:07,595 --> 00:32:09,898 Nej! Åh nej. Nej, nej, nej, nej! Det gør mig til et tilbehør, mand 402 00:32:10,030 --> 00:32:17,237 Åh shit- Åh Gud, jeg kan ikke gå til fængsel! Ved du hvad der sker til mennesker 403 00:32:17,371 --> 00:32:22,042 derinde? Har du set Ricky-Åh? Gud, og jeg kan ikke vende mig dig i- Det er ligesom... 404 00:32:23,778 --> 00:32:25,379 Vent, hvor er liget? 405 00:32:26,748 --> 00:32:31,485 Åh... ja, det er et mareridt. Hvorfor ringede du ikke politiet, 406 00:32:31,619 --> 00:32:38,192 sådan med det samme? Og hvor gjorde får du al den is? Er det dynen fra din seng? 407 00:32:39,259 --> 00:32:42,329 Jeg ved det ikke - jeg tror mit liv er forbi, mand! 408 00:32:42,463 --> 00:32:44,532 Jeg ville bare ønske, jeg kunne fortryde dette 409 00:32:44,666 --> 00:32:47,401 Det her er ikke noget du kan bare fortryde, okay? 410 00:32:47,535 --> 00:32:51,071 Det er ikke sådan, at du kan bare bring ham tilbage til livet! 411 00:32:55,810 --> 00:32:57,077 Hvad, hvad sagde jeg? 412 00:33:00,981 --> 00:33:02,517 Og virkede det endelig? 413 00:33:03,183 --> 00:33:07,054 Nå, ja og nej 414 00:33:11,659 --> 00:33:12,827 Jeg er okay 415 00:33:12,961 --> 00:33:14,929 Tilpas dig selv. Se, det er ikke en eksakt videnskab, 416 00:33:15,062 --> 00:33:18,700 og vi har arbejdet hårdt hver dag for at stryge knæk 417 00:33:19,834 --> 00:33:20,969 Stryge knæk? 418 00:33:21,703 --> 00:33:29,142 Se, det tager at rejse de døde tid, dedikation... og offer 419 00:33:30,043 --> 00:33:31,579 Hej, det ville jeg ikke drik det, Geoff 420 00:33:31,746 --> 00:33:35,215 Se - lige der! Din ven er en af de mennesker, der giver 421 00:33:35,349 --> 00:33:39,754 grupper som vores et dårligt navn. Der sker ikke noget ondt herude 422 00:33:41,623 --> 00:33:43,190 Bare pladder i en smule nekromanti 423 00:33:43,323 --> 00:33:44,659 Du har fandme ret, vi tumler! 424 00:33:44,792 --> 00:33:47,529 Og vi bliver ved tumler, indtil vi får det rigtige 425 00:33:48,428 --> 00:33:53,367 Så hvem var du forsøger at bringe tilbage? 426 00:33:58,171 --> 00:33:59,439 Min kone 427 00:34:01,743 --> 00:34:03,143 Clyde, jeg er så ked af det 428 00:34:03,277 --> 00:34:05,780 Vær det ikke! Se, når vi får det ordnet, 429 00:34:05,914 --> 00:34:09,349 vi skal bringe tilbage nogen - alle sammen! 430 00:34:10,317 --> 00:34:16,290 Alle... Hvordan virker det? 431 00:34:18,960 --> 00:34:21,896 Hvorfor er I så interesserede i det her lige pludselig? 432 00:34:22,030 --> 00:34:25,232 Tro ikke, at jeg ikke gjorde det Bemærk, at vores historie aldrig blev sendt 433 00:34:32,807 --> 00:34:35,208 Det er meget is 434 00:34:36,076 --> 00:34:40,113 Så jeg har hørt- Kan du hjælpe os? 435 00:34:41,683 --> 00:34:46,020 Du er helt i spidsen. Men, øh- der er et problem 436 00:34:46,153 --> 00:34:47,755 Kom nu 437 00:34:49,023 --> 00:34:50,290 Hej - Hej! 438 00:34:50,592 --> 00:34:52,192 Hvad? 439 00:34:52,459 --> 00:34:55,697 Har du aldrig set en rædsel film før? Fordi dette er den del hvor 440 00:34:55,830 --> 00:35:01,201 han myrder os- Til døden! Og hvis det gør han ikke, hvad end han er af overnaturlige ting bruge vilje 441 00:35:01,335 --> 00:35:02,804 Du er latterlig 442 00:35:04,237 --> 00:35:07,508 Det, der er latterligt, er at prøve rejse nogen tilbage fra de døde 443 00:35:07,642 --> 00:35:10,310 og forventer det ikke at sprænge i dit ansigt 444 00:35:10,612 --> 00:35:12,847 Jeg har set hvordan det foregår, Geoff 445 00:35:14,649 --> 00:35:16,818 ♪ Der var det en gang ude i Ludlow- ♪ 446 00:35:16,951 --> 00:35:20,688 ♪ Bragte sin kat tilbage fra død, og det endte ikke godt ♪ 447 00:35:20,822 --> 00:35:21,889 Stop 448 00:35:23,858 --> 00:35:27,427 ♪ Eller pigen og alle dem spøgefugle - det var gallaaften, ♪ 449 00:35:27,562 --> 00:35:30,531 ♪ der var grise blod- Det endte ikke godt ♪ 450 00:35:32,033 --> 00:35:35,168 ♪ Glem det ikke familien på hotellet ♪ 451 00:35:35,302 --> 00:35:39,339 ♪ Jack gik amok med en økse og det endte ikke godt ♪ 452 00:35:40,340 --> 00:35:44,177 Har jeg fortalt dig om ♪ Det en gang, i Castlerock? ♪ 453 00:35:44,311 --> 00:35:47,882 Nok! Jeg har læst Stephen King, okay? 454 00:35:48,883 --> 00:35:51,919 Hvem sagde noget om Stephen- Se, pointen er: 455 00:35:52,452 --> 00:35:58,425 ♪ De døde forbliver døde i en grund og der er nogle døre ♪ 456 00:35:58,559 --> 00:36:06,868 ♪ Jeg synes, vi ikke skal åbne ♪ ♪ Venligst Geoff, venligst Geoff, venligst Geoff ♪ 457 00:36:08,503 --> 00:36:10,705 ♪ Tag ikke med ham tilbage fra de døde ♪ 458 00:36:16,944 --> 00:36:18,245 Geoff! 459 00:36:20,748 --> 00:36:22,215 Hvor har du fået alt dette fra? 460 00:36:23,017 --> 00:36:26,788 Kingsport ejendomssalg. Vi ramte motherlode! 461 00:36:27,421 --> 00:36:28,856 Ondskabens moderlod 462 00:36:29,757 --> 00:36:34,062 Så det er her din... fællesskab startet? 463 00:36:34,461 --> 00:36:38,099 Nå, du ved - det havde vi allerede a, du ved, vi var virkelig stærke 464 00:36:38,231 --> 00:36:42,904 samfund før dette, men det var det ikke før vi så hvad meget 465 00:36:43,037 --> 00:36:46,206 af disse ting her kunne gøre det vi udviklede det tætte bånd 466 00:36:47,274 --> 00:36:51,746 Ved du faktisk hvad? Lad mig, lad mig tage noget 467 00:36:54,849 --> 00:36:58,052 Dette er den del, hvor bedste ven dør og så du 468 00:36:58,186 --> 00:37:02,790 lav din store flugt. Det gør jeg ikke ønsker at ende som en advarsel fortælling, Geoff 469 00:37:02,924 --> 00:37:05,893 Han har været super flink indtil videre. Det gør dig ikke føle sig bedre? 470 00:37:06,027 --> 00:37:11,298 Hvad med at dø? Nej, nej, nej, Geoff, nej det gør det ikke 471 00:37:11,599 --> 00:37:14,301 Jeg mener, se på det her! Hvad er det for noget? 472 00:37:14,434 --> 00:37:20,742 Ofrer jomfruer? Indkaldelse dæmoner? At bringe på slutningen af- 473 00:37:21,241 --> 00:37:23,778 Hov, se! Det er han fik en puslespilsterning! 474 00:37:23,911 --> 00:37:25,980 Rør ikke ved det! Rør ikke ved det! 475 00:37:27,181 --> 00:37:32,754 Rør ikke noget af det her- Du ved ikke hvad halvdelen af det her 476 00:37:32,887 --> 00:37:38,126 ting kan gøre! Og det er vi ikke ofret nogen jomfruer... endnu 477 00:37:46,067 --> 00:37:47,635 Så I drenge vil have vores hjælp eller hvad? 478 00:37:47,769 --> 00:37:53,508 Ja! Ja det gør vi. Bare vent lidt... Colin... 479 00:37:56,244 --> 00:37:59,113 Dude, dette er ikke en gyserfilm 480 00:37:59,412 --> 00:38:03,551 Bare tag dig sammen og spræng det ikke for mig! 481 00:38:07,454 --> 00:38:08,589 Okay 482 00:38:08,723 --> 00:38:09,657 Tak 483 00:38:09,791 --> 00:38:10,858 Ja, gå 484 00:38:11,225 --> 00:38:12,927 Okay, vi er gode Clyde. Fortsæt 485 00:38:15,029 --> 00:38:16,296 Okay. nu- 486 00:38:17,064 --> 00:38:21,636 dette her er bogen, som vi gøre opstandelserne med. Fortsæt 487 00:38:25,273 --> 00:38:26,574 Tag et kig 488 00:38:28,276 --> 00:38:29,544 eh? 489 00:38:36,517 --> 00:38:38,820 Jeg ved ikke, hvad jeg ser på 490 00:38:38,953 --> 00:38:42,256 Præcis! Og vi vidste det ikke hvad vi så på, heller ikke 491 00:38:42,489 --> 00:38:48,296 Nu oprindeligt kom dette med, som en journal, der forklarede alt 492 00:38:48,428 --> 00:38:50,298 lidt som en... en guide 493 00:38:50,631 --> 00:38:53,701 Åh! Det var ligesom en satanisk Rosetta Stone? 494 00:38:53,835 --> 00:38:56,571 Stor! Så vi bare skal oversætte noget 495 00:38:57,171 --> 00:38:58,471 Nå, 496 00:38:59,607 --> 00:39:01,374 det er gniden. Så sidste gang vi gjorde det 497 00:39:01,509 --> 00:39:05,980 en af disse her, opstandelser, tingene gik lidt sidelæns 498 00:39:06,113 --> 00:39:09,584 Og et af vores medlemmer stak af med journalen 499 00:39:11,351 --> 00:39:15,723 Vent, hvorfor ville de ikke bare tag den store skræmmende dæmonbog af døden? 500 00:39:16,290 --> 00:39:20,161 Fordi denne bog bliver under lås og slå. Nu regner jeg med 501 00:39:20,294 --> 00:39:26,000 de regnede uden journal, kunne vi ikke gøre noget af opstandelserne 502 00:39:26,499 --> 00:39:28,803 Så hvor efterlader det os? 503 00:39:29,369 --> 00:39:34,942 Nå, vi kender det OMTRÆNGELIGE ord og ingredienser, 504 00:39:35,076 --> 00:39:39,580 så måske bare tage lidt længere tid 505 00:39:41,315 --> 00:39:43,684 Nå hey - krydser fingre, gutter 506 00:40:03,604 --> 00:40:07,141 Jeg er så glad for, at vi gør det her. Jeg er meget glad 507 00:40:08,276 --> 00:40:10,778 Er I drenge klar til at se et mirakel? 508 00:40:11,679 --> 00:40:15,349 Ja, ja! Vi elsker spiller Gud. Det går aldrig galt 509 00:40:15,583 --> 00:40:17,952 Åh, det er ånden! 510 00:40:24,158 --> 00:40:28,562 Okay - jeg tror, vi er retfærdige ved at være færdig med at oprette her, drenge 511 00:40:32,867 --> 00:40:36,237 Hej, hvad er der galt, mand? Hvad, kolde fødder? 512 00:40:37,004 --> 00:40:39,740 Jeg føler, at jeg har glemt noget 513 00:40:49,317 --> 00:40:51,018 Lad os begynde 514 00:40:58,225 --> 00:41:04,699 Placere Placere Placere 515 00:41:04,832 --> 00:41:11,872 Placere Placere Placere 516 00:41:12,540 --> 00:41:16,811 ♪ Placere, Reducere Vitam 517 00:41:16,944 --> 00:41:21,749 Placere, Reducere Vitam ♪ 518 00:41:28,389 --> 00:41:29,623 Huh 519 00:41:30,758 --> 00:41:32,026 Hvad? hvad skete der? 520 00:41:33,995 --> 00:41:37,631 Det ser ud til, at vi missede. Okay, lad os prøve igen 521 00:41:38,666 --> 00:41:39,967 Den stakkels kylling 522 00:41:44,338 --> 00:41:47,942 Placere Placere 523 00:41:48,442 --> 00:41:52,747 ♪ Placere, Et Gratias Ago Tibi 524 00:41:52,880 --> 00:41:57,752 Placere, Et Gratias Ago Tibi ♪ 525 00:41:58,986 --> 00:42:00,621 Placere 526 00:42:04,425 --> 00:42:06,193 Det er gamle Fred - Han er tilbage! 527 00:42:07,061 --> 00:42:14,135 Gammel, Fred? Han er - han er været død i tre år 528 00:42:14,268 --> 00:42:16,737 Åh! Øv! Ah! 529 00:42:17,638 --> 00:42:19,006 Lad os prøve dette en gang til 530 00:42:19,673 --> 00:42:23,611 Placere Placere 531 00:42:24,278 --> 00:42:28,549 ♪ Placere Reducere Vitam 532 00:42:28,682 --> 00:42:33,320 Udbyder Pecunia Etiam ♪ 533 00:42:47,701 --> 00:42:49,136 For fanden! 534 00:42:49,303 --> 00:42:54,241 Åh! Lad mig gå! Det gør jeg ikke ønsker at ende som "Old Fried" 535 00:42:54,442 --> 00:42:58,312 Vi må prøve, indtil vi lykkes- At forlade ville bringe fare os alle sammen! 536 00:42:58,579 --> 00:43:00,014 Det sagde du ikke før! 537 00:43:00,614 --> 00:43:06,087 Du spurgte ikke. Sidste gang vi brød cirkel før vi var færdig... 538 00:43:12,226 --> 00:43:15,830 Okay- Alle sammen denne gang 539 00:43:16,430 --> 00:43:23,237 Placere Placere Placere 540 00:43:23,370 --> 00:43:27,041 ♪ Placere, Reducere Vitam 541 00:43:27,174 --> 00:43:32,246 Placere, Et Gratias Ago Tibi ♪ 542 00:43:33,114 --> 00:43:37,451 ♪ Placere, Reducere Vitam 543 00:43:37,586 --> 00:43:42,089 Udbyder Pecunia Etiam ♪ 544 00:43:43,324 --> 00:43:44,358 ♪ Placere ♪ 545 00:43:55,570 --> 00:43:58,873 Rich, kan du høre mig? 546 00:44:00,207 --> 00:44:01,342 Ja 547 00:44:02,042 --> 00:44:06,380 Så hvordan har du det, kammerat? 548 00:44:07,081 --> 00:44:12,319 Uh, godt- Godt. Kan nogen der slukker lyset? 549 00:44:12,453 --> 00:44:14,655 Det er så lyst herinde 550 00:44:18,692 --> 00:44:20,461 Hvorfor stirrer I alle på mig? 551 00:44:20,828 --> 00:44:28,702 Øh... et par ting? For det første hvad er det sidste du huske? 552 00:44:29,604 --> 00:44:36,343 Uh, vi var i et hus, og, øh, jeg husker noget om 553 00:44:36,477 --> 00:44:38,846 få træ? 554 00:44:40,014 --> 00:44:41,248 Noget andet? 555 00:44:44,018 --> 00:44:46,754 Nej. hvad er det den anden ting? 556 00:44:47,288 --> 00:44:54,461 Nå, dine øjne, de er lidt... Nå... 557 00:44:55,996 --> 00:44:57,331 Dine øjne ligner lort 558 00:45:01,769 --> 00:45:02,803 Er dette normalt? 559 00:45:03,470 --> 00:45:07,775 Tilsyneladende er det en bivirkning. Hendes øjne var de samme 560 00:45:08,409 --> 00:45:10,945 Fantastisk. Alt andet glemte du at nævne? 561 00:45:14,583 --> 00:45:15,816 Irritabilitet? 562 00:45:16,450 --> 00:45:17,552 Så hvad gør vi nu? 563 00:45:18,319 --> 00:45:22,456 Nå, det vil du gerne få ham tilbage til noget velkendte, 564 00:45:22,591 --> 00:45:26,360 som en almindelig rutine og øh... håbe på det bedste? 565 00:45:26,827 --> 00:45:30,331 Stor. Vidunderlig. Noget andet? 566 00:45:30,798 --> 00:45:34,468 Ja. Behold et forbandet tæt øje med ham 567 00:45:44,878 --> 00:45:49,750 Rich, hvor har du været og hvorfor bærer du nuancer? 568 00:45:49,883 --> 00:45:52,386 Forsøger du at være en dårlig røv? 569 00:45:52,853 --> 00:45:56,390 Nå, jeg har været lige her, og bærer slemme røv solbriller? 570 00:45:56,524 --> 00:46:02,129 Hej, så hvis du stadig planlægger 571 00:46:02,263 --> 00:46:06,033 at medankre i næste uge, jeg har brug for du at komme i studiet så 572 00:46:06,166 --> 00:46:09,236 Jeg kan, øh... vise dig rebene 573 00:46:09,370 --> 00:46:10,237 Nå, jeg- 574 00:46:10,371 --> 00:46:11,872 Det kan han ikke 575 00:46:12,339 --> 00:46:13,807 Kan jeg ikke? 576 00:46:13,941 --> 00:46:17,545 Ja, vi har så store historie vi skal dække i dag... 577 00:46:17,679 --> 00:46:19,179 Husker du? 578 00:46:22,016 --> 00:46:27,154 Okay, så længe du får det skruet op i slutningen af ugen, 579 00:46:27,288 --> 00:46:30,190 vent ikke til sidste sekund 580 00:46:33,728 --> 00:46:34,795 Hvorfor gjorde du det? 581 00:46:35,262 --> 00:46:37,031 fortalte Clyde mig for at holde øje med dig 582 00:46:37,164 --> 00:46:40,934 Jeg vil ikke lade dig gå indtil jeg er sikker på du er virkelig okay 583 00:46:41,802 --> 00:46:43,538 Hvor lang tid vil det tage? 584 00:46:43,672 --> 00:46:45,472 Jeg ved det ikke 585 00:46:46,675 --> 00:46:48,442 Hej, Jill! 586 00:46:50,444 --> 00:46:51,478 Jill? 587 00:46:55,983 --> 00:46:57,552 Jeg kan godt lide hende 588 00:46:58,118 --> 00:47:00,854 Rich, du holdt mig op til frokost 589 00:47:01,288 --> 00:47:03,725 Hvorfor i alverden skulle jeg gøre det? 590 00:47:03,924 --> 00:47:07,762 Nå, du kan godt gøre det op med mig. Har du planer i aften? 591 00:47:07,895 --> 00:47:08,862 Øh- 592 00:47:08,996 --> 00:47:10,431 Det gør jeg nu! 593 00:47:10,565 --> 00:47:15,035 Hent mig kl 6:30, vi laver aftensmad. Flotte nuancer 594 00:47:16,604 --> 00:47:19,607 Hvorfor gjorde du ikke fortælle mig om hende? 595 00:47:20,742 --> 00:47:22,142 Har du det okay? 596 00:47:22,876 --> 00:47:25,780 Jeg har det godt - hvorfor? 597 00:47:26,246 --> 00:47:30,317 Jeg er ikke vant til, at du er så... sprudlende 598 00:47:30,451 --> 00:47:33,755 Du spiller det normalt cool 599 00:47:34,054 --> 00:47:35,989 Gør jeg? Det vil jeg arbejde på 600 00:47:36,123 --> 00:47:40,961 Nå, jeg siger ikke, lad være dig selv. Det er jeg bare ikke vant til det 601 00:47:41,161 --> 00:47:42,530 Så arbejd ikke på det 602 00:47:42,664 --> 00:47:47,334 Jeg ved det ikke, bare... gøre det, der falder naturligt 603 00:47:47,769 --> 00:47:51,405 Gør hvad der kommer naturligt. Forstår det 604 00:47:52,774 --> 00:47:59,714 Shit! Jeg glemte min date med Jill- Ikke underligt, hun ignorerede mig 605 00:48:00,247 --> 00:48:04,652 Du sprang ud på en date med hende? Hvorfor ville du gøre det? 606 00:48:04,786 --> 00:48:09,089 Fordi jeg prøvede at bringe DIN røv tilbage til... 607 00:48:09,223 --> 00:48:13,728 Vi hjalp dig komme sig efter din ulykke 608 00:48:14,094 --> 00:48:17,866 Og dig tog mig til den Clyde-fyr 609 00:48:18,031 --> 00:48:19,667 Han var tæt på mor og fars 610 00:48:20,100 --> 00:48:21,736 Og Clyde er læge? 611 00:48:21,870 --> 00:48:26,608 Clyde... var i stand til at hjælpe. Han vidste meget om din tilstand 612 00:48:27,374 --> 00:48:30,077 Nå, det bliver jeg nødt til sørg for, at jeg takker ham ordentligt 613 00:48:30,210 --> 00:48:31,912 næste gang jeg ser ham 614 00:48:35,583 --> 00:48:36,751 Hvad? 615 00:48:36,917 --> 00:48:42,356 Jeg er bare ikke vant til dig at være så taknemmelig - det er dejligt 616 00:48:44,759 --> 00:48:47,629 Jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget jeg værdsætter du kigger ud for mig 617 00:48:48,929 --> 00:48:52,332 Nå, du er min bror 618 00:48:53,601 --> 00:48:56,336 Jeg ville virkelig bare ønske mig kunne huske hvad der skete 619 00:48:56,470 --> 00:48:59,707 før Clyde's- Alt før det er så... fuzzy 620 00:49:00,941 --> 00:49:02,242 Hvad mener du med alt? 621 00:49:02,877 --> 00:49:06,480 Jeg ved det ikke. Det gør jeg bare ikke huske noget før ulykke 622 00:49:07,247 --> 00:49:09,584 Vent - Så hvordan kendte du os? 623 00:49:10,652 --> 00:49:13,020 Jeg gik lige med alt 624 00:49:14,087 --> 00:49:15,389 Så du kender os ikke? 625 00:49:15,757 --> 00:49:18,459 Jeg ved, du er min bror og at du holder af mig 626 00:49:19,092 --> 00:49:20,695 Det ved jeg, du er min brors bedste ven 627 00:49:20,994 --> 00:49:23,731 Og jeg ved, at jeg starter en ny stilling som nyhedsanker, og- 628 00:49:24,899 --> 00:49:29,470 Og folk som mig Ligesom, virkelig, virkelig som mig 629 00:49:30,170 --> 00:49:31,171 Som, virkelig, VIRKELIG- 630 00:49:31,305 --> 00:49:33,741 Jeg forstår det. Jeg forstår det. Jeg forstår det 631 00:49:35,075 --> 00:49:37,311 Og det ved jeg, at jeg er ser en varm pige i aften 632 00:49:38,045 --> 00:49:38,947 Tina 633 00:49:39,079 --> 00:49:40,047 Hvad? 634 00:49:40,180 --> 00:49:41,883 Hun hedder Tina 635 00:49:42,082 --> 00:49:44,051 Åh... Tina... 636 00:49:46,754 --> 00:49:50,457 Du ved, jeg begynder at tænke denne dato er en rigtig dårlig idé 637 00:49:50,592 --> 00:49:52,292 Jeg skulle nok tage med... 638 00:49:52,426 --> 00:49:55,597 Absolut ikke, du har planer! 639 00:49:56,698 --> 00:49:57,998 Hvad? 640 00:50:00,902 --> 00:50:05,305 Jill? Rig. Hør, min bror gik glip af din date den anden aften 641 00:50:05,439 --> 00:50:09,577 fordi jeg var ude for en ulykke, og han brugte det hele natfremstilling 642 00:50:09,711 --> 00:50:11,311 Selvfølgelig var jeg okay 643 00:50:12,012 --> 00:50:15,884 Ja, jeg ved det. Han er frygtelig sød. Bedste bror i hele verden 644 00:50:16,618 --> 00:50:19,086 Øh huh. Har altid min ryg. 645 00:50:19,453 --> 00:50:25,158 Ville aldrig gøre noget for at såre mig eller mine chancer for en fuld og lykkeligt liv 646 00:50:26,895 --> 00:50:30,163 Så i hvert fald vil han klare det op til dig ved at tage dig til middag... 647 00:50:30,297 --> 00:50:32,132 I aften? Samme sted, samme tid? 648 00:50:34,268 --> 00:50:39,439 Fantastisk - fantastisk! Det vil han være meget spændt 649 00:50:41,208 --> 00:50:44,779 Ja. okay. Farvel nu 650 00:50:46,514 --> 00:50:48,783 Der, nu er vi lige! 651 00:50:54,154 --> 00:50:56,089 Var det ikke okay? 652 00:50:57,424 --> 00:51:00,394 Colin, kan vi gå udenfor et øjeblik? 653 00:51:01,696 --> 00:51:02,764 Øh, ja 654 00:51:06,634 --> 00:51:08,468 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere det her 655 00:51:09,102 --> 00:51:10,370 Hvad mener du? 656 00:51:11,104 --> 00:51:16,076 Clyde bad os se Rich, men han fik mig lige et øjeblik chance med Jill 657 00:51:16,209 --> 00:51:18,211 Jeg er ikke vant til det her 658 00:51:19,047 --> 00:51:20,515 Jeg ved, det er underligt 659 00:51:20,648 --> 00:51:25,385 Det er ligesom den nye Rich er, ligesom, sympatisk eller noget 660 00:51:25,520 --> 00:51:30,925 Højre? jeg aldrig troede jeg kunne nyde at bruge tid med Rich 661 00:51:31,059 --> 00:51:35,563 Nå, lad os ikke gå for langt, okay? 662 00:51:35,830 --> 00:51:43,236 Nå, han virker bare - han er sådan glad og begejstret over alt 663 00:51:43,370 --> 00:51:46,608 Men - men hvad nu hvis... 664 00:51:49,142 --> 00:51:50,578 Kan du gøre mig en solid? 665 00:51:58,553 --> 00:52:02,991 Lady skal have t-bone. Jeg skal have chicky-sticks 666 00:52:03,156 --> 00:52:04,859 Honningsennep ved siden af? 667 00:52:17,237 --> 00:52:19,007 Så... Rig haft en ulykke? 668 00:52:19,306 --> 00:52:25,245 Han havde en episode. jeg virkelig skulle have ringet, men tingene startede 669 00:52:25,379 --> 00:52:27,882 sker så pludseligt, og- 670 00:52:28,016 --> 00:52:29,851 Det lød ret alvorligt 671 00:52:29,984 --> 00:52:34,388 Det var det. Jeg havde det så forfærdeligt det. Du ventede heller ikke lang, gjorde du? 672 00:52:34,989 --> 00:52:41,261 Jeg ventede lidt, men jeg forstår. Hvad sket med ham? 673 00:52:41,963 --> 00:52:47,602 Det var... personligt. jeg virkelig føler dig ikke tryg ved at tale om det 674 00:52:48,268 --> 00:52:51,506 Jeg forstår det. Pas på hvis Jeg går væk et øjeblik? 675 00:52:51,639 --> 00:52:54,341 Ja, selvfølgelig. Jeg ses på et sek 676 00:52:59,446 --> 00:53:02,249 ♪ Hvem vidste at jeg kunne være så glad ♪ 677 00:53:02,382 --> 00:53:05,853 ♪ bare ved at dræbe den ene mand på min vej? ♪ 678 00:53:07,220 --> 00:53:11,425 ♪ Med en lille kult og en masse sang ♪ 679 00:53:11,559 --> 00:53:15,730 ♪ du kan lave verden et bedre sted ♪ 680 00:53:16,196 --> 00:53:18,800 ♪ Hvis bare jeg havde gjort det før ♪ 681 00:53:18,933 --> 00:53:22,070 ♪ de kender allerede mit navn ♪ 682 00:53:23,037 --> 00:53:28,176 ♪ Så der er en lektie her tror jeg, jeg lærer: ♪ 683 00:53:28,308 --> 00:53:32,013 ♪ vold nogle gange redder dagen ♪ 684 00:53:33,081 --> 00:53:38,218 ♪ Kulten havde alle svarene, Noget latin gjorde det rigtigt ♪ 685 00:53:38,351 --> 00:53:45,693 ♪ Jeg slap afsted med mord og min fremtiden ser lys ud ♪ 686 00:53:53,201 --> 00:53:57,038 Geoff, Geoff - Dude! Dude, mayday, mayday, mayday! 687 00:53:57,171 --> 00:53:59,473 Shit har ramt fanen! Undskyld, mor 688 00:53:59,741 --> 00:54:01,776 Hvad skete der? Hvordan er Rich? 689 00:54:01,976 --> 00:54:05,646 Mere ligesom hvor er rig! ham og Tina sneg sig ud fra under os 690 00:54:06,080 --> 00:54:07,447 Hvad? 691 00:54:07,582 --> 00:54:09,584 Jeg ved det. jeg er ked af det, fyr. Vi fulgte ham, 692 00:54:09,717 --> 00:54:11,451 men min mor kører en minivan 693 00:54:11,586 --> 00:54:13,221 Du havde ét job 694 00:54:13,353 --> 00:54:15,590 Det her lort er ikke min skyld! Undskyld, mor 695 00:54:15,723 --> 00:54:19,160 Jeg prøvede - vi fulgte efter ham til udkanten af byen 696 00:54:19,426 --> 00:54:21,863 fortalte Clyde du skal holde øje med ham 697 00:54:22,063 --> 00:54:27,101 Er jeg din brors vogter? Jeg er ikke vil makeout lund med min mor 698 00:54:27,235 --> 00:54:29,670 Igen. jeg stadig hav min værdighed! 699 00:54:29,971 --> 00:54:31,839 Tak for ingenting, Colin 700 00:54:32,073 --> 00:54:34,274 Geoff, vær ikke som... 701 00:54:38,212 --> 00:54:39,514 Er alt i orden? 702 00:54:39,814 --> 00:54:42,349 Ja- Jeg tjekker lige ind på Rich 703 00:54:43,751 --> 00:54:46,486 Jeg troede, at de to du kom ikke så godt ud af det 704 00:54:46,621 --> 00:54:48,923 Ringede han ikke er din zombiehistorie en falsk? 705 00:54:49,157 --> 00:54:54,394 Åh, det. Øh, Jeg... holdt op med at følge det 706 00:54:55,395 --> 00:54:58,966 Du virkede ret begejstret om det før. Hvad skete der? 707 00:54:59,133 --> 00:55:05,173 Nå, vi gik tilbage dertil, og det var bare så stort, ol- 708 00:55:05,305 --> 00:55:07,275 Det var virkelig ikke- 709 00:55:07,407 --> 00:55:09,577 De gjorde det igen, gjorde de ikke? 710 00:55:09,744 --> 00:55:14,849 Jeg mener, de prøvede... Vent, hvad? 711 00:55:16,449 --> 00:55:18,418 De oprejste en anden 712 00:55:19,754 --> 00:55:24,859 Hvordan kunne du vide det det? Fulgte du mig? 713 00:55:25,526 --> 00:55:31,498 Nej, Geoff. Jeg kender til Clyde og Kingdom Beyond-kulten 714 00:55:31,999 --> 00:55:33,868 Men, men hvordan? 715 00:55:37,572 --> 00:55:40,473 Fordi... Clyde er min far 716 00:55:44,111 --> 00:55:46,514 Min far er ikke en dårlig mand. 717 00:55:47,281 --> 00:55:48,916 Han elskede mig 718 00:55:51,285 --> 00:55:52,954 Han elskede min mor 719 00:55:58,659 --> 00:55:59,961 Vi var glade 720 00:56:10,437 --> 00:56:11,739 Så... 721 00:56:13,274 --> 00:56:14,942 Hun blev syg 722 00:56:24,285 --> 00:56:25,920 Han var ikke den samme efter det 723 00:56:28,055 --> 00:56:32,994 Vi prøvede at tage os af hver enkelt andet, men uden hende vi var i stykker 724 00:56:33,127 --> 00:56:38,431 Far nåede derhen, hvor jeg ikke kunne selv genkende ham. Men en dag... 725 00:56:46,707 --> 00:56:48,309 Han startede sin forskning. 726 00:56:49,076 --> 00:56:52,580 Han fandt folk på nettet, der var ønsker at bringe folk tilbage 727 00:56:57,084 --> 00:57:04,959 Han blev besat af at se Mor igen- villig til at gøre hvad som helst 728 00:57:17,605 --> 00:57:22,109 Han startede Kingdom Beyond og de blev ved med at få antydninger af en løsning 729 00:57:22,243 --> 00:57:25,947 Den forbandede Kingsport auktion var deres gennembrud 730 00:57:30,151 --> 00:57:31,585 Han ville have hende tilbage 731 00:57:35,589 --> 00:57:37,224 Jeg ville have ham tilbage 732 00:57:42,296 --> 00:57:43,965 Noget gik galt 733 00:57:58,112 --> 00:58:03,517 Det der kom tilbage var mor ikke. 734 00:58:06,087 --> 00:58:09,557 Jeg kan ikke se, hvad vi gjorde- Vi havde ingen forretning- 735 00:58:11,125 --> 00:58:14,929 Hvad gjorde min far? Hvorfor var dig og Rich der? 736 00:58:16,297 --> 00:58:17,865 Gjorde de det igen? 737 00:58:18,299 --> 00:58:19,734 Gjorde de det rigtigt? 738 00:58:20,868 --> 00:58:25,906 Det var Rich. Colin skulle at se ham i aften, men han stak af 739 00:58:26,374 --> 00:58:29,677 Rig? De bragte din bror tilbage og han er væk? 740 00:58:30,478 --> 00:58:34,415 Er det slemt? Jeg skulle at gå og lede efter ham efter middagen 741 00:58:34,548 --> 00:58:38,386 Hørte du ikke efter? Min mor - hun var ikke engang et menneske 742 00:58:38,519 --> 00:58:40,721 Du skal finde Rich. Nu! 743 00:58:50,398 --> 00:58:52,500 ♪ Er vi for sent at ændre vores kurs? ♪ 744 00:58:52,733 --> 00:58:54,702 ♪ Stopper død inden for vores rækkevidde ♪ 745 00:58:55,503 --> 00:59:01,876 ♪ Ignorerer menneskelige begrænsninger, leger Gud – vi bliver ved med at fejle vores ordninger ♪ 746 00:59:05,379 --> 00:59:09,216 ♪ Hvor langt skal vi går ad denne vej ♪ 747 00:59:09,350 --> 00:59:14,789 ♪ Før vi forlader dem vi har sørget alene? ♪ 748 00:59:15,423 --> 00:59:19,760 ♪Familien er aldrig følte denne kold før ♪ 749 00:59:23,030 --> 00:59:27,234 ♪ Fejl gået og gjort dem modige ♪ 750 00:59:27,468 --> 00:59:33,007 ♪ Familie aldrig følte denne kold før ♪ 751 00:59:44,553 --> 00:59:45,820 Hej Geoff 752 00:59:46,020 --> 00:59:47,088 Hej Tina 753 00:59:52,126 --> 00:59:53,360 Åh 754 00:59:54,395 --> 00:59:57,932 Åh - jeg kan godt lide måden du napper i mit øre 755 00:59:59,033 --> 01:00:00,901 Åh 756 01:00:07,374 --> 01:00:12,146 Jeg prøver virkelig svært at være imødekommende 757 01:00:12,279 --> 01:00:17,384 Jeg ved, du glemmer det ting, så lad mig hjælpe dig 758 01:00:18,152 --> 01:00:22,656 Ét: det er ikke fedt at medbringe en pige til din brors sted 759 01:00:23,457 --> 01:00:28,195 To: det er super-ikke-fedt at gøre ud foran din bror 760 01:00:29,130 --> 01:00:30,364 tre- 761 01:00:30,498 --> 01:00:33,501 Undskyld det. Jeg gætter på Jeg er stadig ved at vænne mig til tingene 762 01:00:33,634 --> 01:00:37,872 Jeg havde en rigtig god tid, dog. Hvordan var din aften? 763 01:00:42,276 --> 01:00:43,377 Hvad? 764 01:00:52,720 --> 01:00:55,222 Hov... Det var hurtigt! 765 01:00:56,123 --> 01:00:59,628 Hurtig? Han tog et stykke ud af hendes hals og det gør han ikke 766 01:00:59,760 --> 01:01:01,195 synes endda at være ligeglad! 767 01:01:02,496 --> 01:01:05,099 Uh - du ved Jeg kan ikke blive ved med at gøre det her 768 01:01:05,634 --> 01:01:10,371 Jeg ved, jeg ved det. Dette det bliver sidste gang, det lover jeg 769 01:01:14,141 --> 01:01:18,045 ♪ Placere, Reducere Vitam 770 01:01:18,179 --> 01:01:23,184 Placere Et Gratias Ago Tibi ♪ 771 01:01:24,151 --> 01:01:28,489 ♪ Placere, Reducere Vitam 772 01:01:28,623 --> 01:01:33,093 Udbyder Pecunia Etiam ♪ 773 01:01:34,328 --> 01:01:35,462 ♪ Placere ♪ 774 01:01:39,634 --> 01:01:41,636 Er du sikker på vi skal du bare efterlade hende her? 775 01:01:41,769 --> 01:01:45,172 Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre. Kan du venligst skrive nogle mennesker 776 01:01:45,306 --> 01:01:48,008 på Tinas telefon til undgå enhver mistanke? 777 01:01:48,510 --> 01:01:49,977 Hvad er en tekst? 778 01:01:54,683 --> 01:01:56,784 Det var en joke 779 01:01:57,552 --> 01:02:00,988 Okay, vi sender et par, men det er det 780 01:02:01,121 --> 01:02:03,824 Det er fint. Vi bare skal købe nok tid indtil 781 01:02:03,958 --> 01:02:05,560 hun er tilbage til normalen 782 01:02:05,694 --> 01:02:08,862 Og hvordan foreslår du det? halvdelen af ​​hendes hals mangler! 783 01:02:11,765 --> 01:02:14,468 Tørklæder er i, ikke? 784 01:02:17,104 --> 01:02:22,076 Hej Tina. Jeg skal lige- 785 01:02:22,209 --> 01:02:28,148 Uh- Ja, jeg er bare... Um- Ja! 786 01:02:36,223 --> 01:02:39,426 Du ved, jeg var nysgerrig om, hvad der var sket her 787 01:02:39,561 --> 01:02:44,265 Åh, gud - læg det lort væk, mand! Er det ikke sådan, gør ondt eller noget? 788 01:02:44,398 --> 01:02:49,470 Nej, det gør jeg ikke rigtig føler noget, bare pres 789 01:02:49,604 --> 01:02:51,171 Hvordan døde jeg? 790 01:02:51,438 --> 01:02:55,543 døde? Uh hvorfor- hvorfor- Hvorfor tror du, du døde? 791 01:02:55,677 --> 01:02:57,344 Jeg fandt ud af det 792 01:02:58,312 --> 01:03:01,382 Øh, altså... 793 01:03:05,252 --> 01:03:07,187 Der skete en ulykke 794 01:03:10,824 --> 01:03:12,594 Og så dræbte jeg mig selv med øksen? 795 01:03:12,727 --> 01:03:16,196 Det var det vildeste. Og jeg kunne ikke få mig selv 796 01:03:16,330 --> 01:03:18,999 at fortælle mor eller far, så Clyde hjalp 797 01:03:20,635 --> 01:03:22,403 Og han har gjort det før? 798 01:03:23,070 --> 01:03:27,374 Nå, det var der hans kone, dig og Tina- 799 01:03:27,542 --> 01:03:28,576 Hvem du prøvede at spise 800 01:03:29,043 --> 01:03:30,978 Hvilket gør tre gange 801 01:03:34,948 --> 01:03:37,384 Så lad os- lad os gå over dette igen 802 01:03:37,519 --> 01:03:40,921 Du var- du var skændes med hende... 803 01:03:41,422 --> 01:03:44,124 Hun sagde, at hun kunne lide det da jeg nappede i hendes øre, 804 01:03:44,258 --> 01:03:45,694 så jeg blev bare ved med at nappe 805 01:03:45,826 --> 01:03:48,862 Ja. Og så dig nappede dig ind i en buffet 806 01:03:48,996 --> 01:03:49,897 og dræbte hende 807 01:03:50,030 --> 01:03:51,432 Hun er ikke død længere! 808 01:03:51,566 --> 01:03:54,835 Det er ikke meningen! Man kan ikke bare dræbe folk 809 01:03:54,968 --> 01:03:56,403 Eller spis dem 810 01:03:56,538 --> 01:04:01,975 Alle disse regler er forvirrende! Jeg får det aldrig 811 01:04:05,379 --> 01:04:10,719 ♪ Lad os bremse dette og bryde det op for dig ♪ 812 01:04:10,851 --> 01:04:17,091 ♪ Gør det let at fordøje Kør gennem et par scenarier ♪ 813 01:04:17,224 --> 01:04:22,496 ♪ og læg din moralsk kompas på prøve ♪ 814 01:04:22,831 --> 01:04:24,264 ♪ Nogen kalder dig grim ♪ 815 01:04:24,398 --> 01:04:26,233 Ligesom, fordi du er freaky øjne eller hvad 816 01:04:26,367 --> 01:04:28,235 ♪ Dræber du dem eller tilgiver du dem? ♪ 817 01:04:28,369 --> 01:04:29,503 Dræb dem! 818 01:04:29,637 --> 01:04:31,506 Nej ♪ Nogen slår dig i munden ♪ 819 01:04:31,639 --> 01:04:33,474 Ligesom, fordi du er et stort ryk eller noget 820 01:04:33,608 --> 01:04:35,442 ♪ Spiser du dem eller tilgiver du dem? ♪ 821 01:04:35,577 --> 01:04:36,511 Spis dem 822 01:04:36,644 --> 01:04:37,545 Nej 823 01:04:37,679 --> 01:04:40,749 Åh, så - tilgiv dem? 824 01:04:41,148 --> 01:04:44,619 Ja! Ja, se, du får styr på det! 825 01:04:44,753 --> 01:04:47,888 ♪ Lad være med at myrde, moral er din ven ♪ 826 01:04:48,021 --> 01:04:51,626 ♪ Men hvis du ved et uheld myrder, bare gå videre og gør dit bedste ♪ 827 01:04:51,760 --> 01:04:54,061 ♪ Nogen stjæler din pige i gymnasiet ♪ 828 01:04:54,261 --> 01:04:55,362 Som din fjols bror, måske 829 01:04:55,496 --> 01:04:57,931 ♪ Stirker du eller lader du ham leve? ♪ 830 01:04:58,867 --> 01:05:00,033 Stik, stik! 831 01:05:00,535 --> 01:05:03,838 Interessant, men nej ♪ Gik forbi til en forfremmelse ♪ 832 01:05:03,971 --> 01:05:08,375 Fordi din pompøse ældre bror stjæler det, for eksempel? 833 01:05:08,610 --> 01:05:10,545 ♪ Økser du ham gennem hans bryst? ♪ 834 01:05:11,011 --> 01:05:12,212 Ja...? 835 01:05:12,346 --> 01:05:14,516 Ved du hvad? Dårligt eksempel, gå videre 836 01:05:14,649 --> 01:05:15,583 Åh 837 01:05:15,717 --> 01:05:17,017 Se, pointen er: 838 01:05:17,151 --> 01:05:19,521 ♪ Lad være med at myrde, moral er din ven ♪ 839 01:05:19,654 --> 01:05:24,158 ♪ Men hvis du ved et uheld mord, bare gå videre og gør dit bedste ♪ 840 01:05:24,291 --> 01:05:28,028 Nu til din sidste spørgsmål, lad os øge indsatsen 841 01:05:30,732 --> 01:05:35,235 ♪ Du ser en trolley komme det er ved at dræbe fem mænd ♪ 842 01:05:35,603 --> 01:05:37,505 Vent, hvorfor kan de ikke bare komme af sporet? 843 01:05:39,607 --> 01:05:42,510 ♪ Du kan skifte vognens selvfølgelig, men det vil dræbe din eneste ven ♪ 844 01:05:42,644 --> 01:05:44,813 Vent, det ville gøre det føles som om jeg slog dem ihjel 845 01:05:45,446 --> 01:05:48,282 Gør du ingenting, eller trækker du i håndtaget? 846 01:05:48,750 --> 01:05:49,818 Ja? Ingen? 847 01:05:50,250 --> 01:05:52,520 Hør, jeg tror, han forstår det 848 01:05:53,187 --> 01:05:55,590 ♪ Lad være med at myrde, Moral er din ven ♪ 849 01:05:55,723 --> 01:06:00,327 ♪ Men hvis du ved et uheld mord, bare gå videre og gør dit bedste! ♪ 850 01:06:00,461 --> 01:06:03,363 Så forstår du nu? 851 01:06:05,098 --> 01:06:09,737 tror jeg det? Ja 852 01:06:33,728 --> 01:06:37,164 Jeg har så mange kort. Nå, jeg får dig 853 01:06:37,297 --> 01:06:39,266 Jeg får dig denne gang 854 01:06:39,399 --> 01:06:40,668 Okay! 855 01:06:40,802 --> 01:06:44,238 Jeg har læst videre - jeg har det. dagnabbit! Hver gang! 856 01:06:44,371 --> 01:06:45,372 Du får mig hver gang! 857 01:06:45,507 --> 01:06:47,341 Hver gang - jeg er ked af det! 858 01:06:48,543 --> 01:06:51,513 Drenge - jeg fik en dårlig følelse. Hvor er pigen? 859 01:06:51,646 --> 01:06:54,381 Hun har det fint, Rev- fint! Bare sidder tilbage her, 860 01:06:54,516 --> 01:06:56,316 stille som en kirkemus 861 01:06:58,820 --> 01:07:01,455 For fanden, hvis hun ikke er det en lusket lille ræv! 862 01:07:02,356 --> 01:07:03,958 Det her er ikke godt, brødre 863 01:07:04,091 --> 01:07:05,660 Hvad er der galt, Clyde? 864 01:07:11,465 --> 01:07:13,835 Hej Rich. Klar til din store debut? 865 01:07:14,234 --> 01:07:16,036 Jeg kan virkelig godt lide denne bil 866 01:07:16,169 --> 01:07:19,641 Åh, ja? Jeg har lige fået det. Du ved, hvad du kører 867 01:07:19,774 --> 01:07:22,744 så vigtigt, når du har et image at bevare 868 01:07:23,377 --> 01:07:25,947 Jeg lærer nye ting hver dag 869 01:07:27,015 --> 01:07:30,150 Jeg er nødt til at gå ind og snakke til Phil Har du noget imod det holde øje 870 01:07:30,284 --> 01:07:34,689 på hende lidt? Så når jeg kom tilbage, jeg kan tage dig for en spin hvis du vil 871 01:07:34,856 --> 01:07:36,691 Lyder godt 872 01:07:46,701 --> 01:07:48,670 Nå, hej - Hej! Hvad laver du, mand? 873 01:07:49,136 --> 01:07:51,673 Jeg kan godt lide denne bil. Jeg vil at køre den 874 01:07:51,806 --> 01:07:54,842 Okay, det kan du ikke bare tag det - Det er at stjæle 875 01:07:55,810 --> 01:07:59,379 Men jeg vil gerne. jeg... 876 01:08:07,855 --> 01:08:09,456 Wh- Hej! 877 01:08:11,726 --> 01:08:13,493 Gør det ikke 878 01:08:17,264 --> 01:08:20,602 Jeg vil have det. Jeg tager den 879 01:08:33,213 --> 01:08:35,115 Shit 880 01:08:36,951 --> 01:08:41,188 Han så ud til at slås med sig selv. Og så kørte han afsted uden et ord 881 01:08:41,321 --> 01:08:42,824 Og hun er sur! 882 01:08:43,791 --> 01:08:45,325 Nå, hvornår er han bringe det tilbage? 883 01:08:45,526 --> 01:08:46,694 Jeg har ikke en anelse 884 01:08:46,828 --> 01:08:47,895 Ringede du til Clyde? 885 01:08:48,261 --> 01:08:49,530 Nej 886 01:08:50,832 --> 01:08:54,134 Du ved, kald mig skør, men jeg tror ikke på vores etik klasse sidder fast 887 01:08:54,501 --> 01:08:59,741 Tror du? Åh, kom så, Rich. Kom nu 888 01:09:00,474 --> 01:09:02,010 Det er på tide du svarer 889 01:09:02,175 --> 01:09:03,243 Hvor er du? 890 01:09:03,611 --> 01:09:06,648 Slap af, far. Jeg er bare krydstogt 891 01:09:07,414 --> 01:09:09,249 Du stjal en bil, Rich! 892 01:09:09,383 --> 01:09:13,253 Hun bad mig se den. Jeg ser det 893 01:09:13,755 --> 01:09:17,525 Bring den bil tilbage lige nu, hr. Eller jeg sværger ved Gud, jeg- 894 01:09:22,396 --> 01:09:24,799 Jeg vil lade dig gøre denne 895 01:09:25,767 --> 01:09:31,338 Hvorfor er alt, hvad jeg gør forkert? Dræb ikke folk. Lad være med at stjæle 896 01:09:31,471 --> 01:09:33,440 Lad være med at bide fremmede 897 01:09:33,975 --> 01:09:36,343 Nå, for at være retfærdig, du burde virkelig ikke bide nogen 898 01:09:37,078 --> 01:09:40,648 Jeg har lyst til ingenting Jeg er altid god nok for dig 899 01:09:41,181 --> 01:09:45,419 Rig. Det er ikke det, du gør er ikke godt nok. Vi er bare... 900 01:09:48,488 --> 01:09:50,323 Flippe ud? 901 01:09:51,191 --> 01:09:54,128 Forsøger at tilpasse sig. Hvor er du? 902 01:09:54,629 --> 01:09:58,066 Jeg er bare ude og gå. Stop med at bekymre dig! 903 01:09:58,365 --> 01:10:03,571 venligst bringe bilen tilbage. Nu. Plus, vi skal tale om Tina 904 01:10:04,304 --> 01:10:06,473 Det gør du ikke nødt til at bekymre sig om hende 905 01:10:08,275 --> 01:10:09,677 Vent, hvad er det det skulle betyde? 906 01:10:09,811 --> 01:10:11,612 Ja, hvad gør- 907 01:10:11,746 --> 01:10:15,248 Hør, Geoff, jeg værdsætter virkelig alt det du og Boy Wonder har gjort for mig 908 01:10:15,382 --> 01:10:20,487 Dybt. Men jeg har lavet en en masse sjælesøgning, kan man sige 909 01:10:20,788 --> 01:10:22,389 Jeg kender mit formål 910 01:10:23,157 --> 01:10:24,424 Dit formål? 911 01:10:24,792 --> 01:10:27,394 Ja. Dig ved: hvorfor jeg er her? 912 01:10:28,395 --> 01:10:31,866 Hvorfor er du her? Du er her fordi din bror plejet nok 913 01:10:31,999 --> 01:10:34,902 om dig at bringe du er tilbage fra de døde, mand 914 01:10:37,105 --> 01:10:40,875 Rich, kom venligst tilbage 915 01:10:44,946 --> 01:10:46,714 hans formål? 916 01:10:48,415 --> 01:10:50,518 Som om jeg ikke engang ved det mit formål 917 01:11:00,061 --> 01:11:04,031 Underviste dine forældre aldrig dig ikke at bede med din munden fuld? 918 01:11:04,999 --> 01:11:08,435 Åh, vær venlig ikke at dræbe mig 919 01:11:08,569 --> 01:11:12,840 Åh, hvorfor skulle jeg det? Dig smager så meget bedre frisk 920 01:11:18,378 --> 01:11:22,850 ♪ Blink dig vej til toppen. Flirt dig vej til toppen ♪ 921 01:11:23,283 --> 01:11:28,321 ♪ Træd dig vej til toppen og kæmp dig vej til toppen ♪ 922 01:11:30,892 --> 01:11:35,730 ♪ Undervurder ikke a kvinde, der betyder alvor ♪ 923 01:11:35,863 --> 01:11:40,668 ♪ Jeg har motivation. Jeg frygter ikke systemet ♪ 924 01:11:40,802 --> 01:11:45,606 ♪ Ingen spøg eller kys, indeni mangler der noget ♪ 925 01:11:45,740 --> 01:11:50,711 ♪ Nej ja, sir eller nej, sir, hvad end du siger, sir ♪ 926 01:11:50,845 --> 01:11:56,083 ♪ Det er gjort. Med min frihed kommer magt ♪ 927 01:11:58,418 --> 01:12:02,824 ♪ Skub dig vej til toppen. Snig dig til toppen ♪ 928 01:12:03,390 --> 01:12:07,995 ♪ Kys dig vej til toppen. Skær din vej Toppen ♪ 929 01:12:10,932 --> 01:12:15,803 ♪ Undervurder ikke a kvinde, der betyder alvor ♪ 930 01:12:15,937 --> 01:12:20,407 ♪ Vi mener ikke at fornærme, Åh, denne kvinde, der betyder alvor ♪ 931 01:12:20,541 --> 01:12:25,980 ♪ Hun har motivation, hun er ikke bange for noget ♪ 932 01:12:27,281 --> 01:12:31,819 ♪ Ja, frue og nej, frue. Uanset hvad du siger, frue ♪ 933 01:12:31,953 --> 01:12:38,358 ♪ Det er rigtigt, sir. I døden har jeg fundet magt ♪ 934 01:12:39,627 --> 01:12:43,164 - Nej! Ingen! - Nej! 935 01:12:43,297 --> 01:12:45,600 Hvad sker der? 936 01:12:46,534 --> 01:12:50,071 Stop leger med din mad 937 01:12:50,605 --> 01:12:54,175 Det tog dig længe nok. Jeg måtte starte på egen hånd 938 01:12:55,109 --> 01:12:58,813 Sikkert dig reddet NOGET af det sjove? 939 01:13:11,592 --> 01:13:12,660 Du prøvede at advare mig 940 01:13:13,160 --> 01:13:15,462 Jeg prøvede ikke at advare dig. Jeg advarede dig 941 01:13:15,596 --> 01:13:17,164 og se hvor vi er nu 942 01:13:17,365 --> 01:13:21,369 Op ad lort å uden en pagaj. Op ad paddle Creek uden noget lort 943 01:13:21,501 --> 01:13:22,603 Ikke engang én 944 01:13:22,737 --> 01:13:25,306 Op ad åen lort uden en 945 01:13:25,438 --> 01:13:26,574 Padle wagle 946 01:13:26,707 --> 01:13:29,243 Shit Shit 947 01:13:29,377 --> 01:13:34,481 Jeg har ledt efter dig. Er I fulde? 948 01:13:37,184 --> 01:13:40,888 Fik du os okay? ja, vi er... sikre 949 01:13:41,022 --> 01:13:41,956 Hvorfor? 950 01:13:42,089 --> 01:13:43,925 Det var vi nødt til udrette noget i dag 951 01:13:44,058 --> 01:13:45,092 Ja, vi vandt! 952 01:13:45,226 --> 01:13:46,127 Vi vandt 953 01:13:46,260 --> 01:13:47,728 Vi vandt 954 01:13:47,862 --> 01:13:49,496 Okay, det er seriøst! 955 01:13:49,897 --> 01:13:51,532 Meget seriøst! Åh, er det seriøst? 956 01:13:51,666 --> 01:13:52,767 Åh er det lidt seriøst? 957 01:13:52,900 --> 01:13:54,035 Stop! 958 01:13:54,902 --> 01:14:00,841 Kom så, Jill. Lad os tage fri aften. Det er ikke ligesom verden går under 959 01:14:01,609 --> 01:14:03,878 Faktisk. Ja, det er meget sådan 960 01:14:11,118 --> 01:14:15,923 Få ritualet klar, men foretag disse ændringer 961 01:14:16,057 --> 01:14:17,959 Tag også Clyde med 962 01:14:27,535 --> 01:14:30,938 Da jeg løb væk, tog jeg journal med Necronomicon oversættelser 963 01:14:31,072 --> 01:14:33,607 Vent, hvad? Vent, Necronomicon? 964 01:14:34,008 --> 01:14:35,142 Ja 965 01:14:35,276 --> 01:14:36,911 Clyde har allerede fortalt os det at hun tog journalen 966 01:14:37,044 --> 01:14:40,448 Ikke det- Ingen sagde noget om Necronomicon! 967 01:14:40,715 --> 01:14:42,116 Hvad har det at gøre- 968 01:14:42,249 --> 01:14:43,751 Nå, faktisk Necronomicon er ikke engang ægte- 969 01:14:43,884 --> 01:14:45,186 H.P. Lovecraft fandt på det 970 01:14:45,386 --> 01:14:46,354 Hvem? 971 01:14:46,486 --> 01:14:49,023 Det er ægte. Og det er farligt 972 01:14:50,391 --> 01:14:53,194 Mand. Hvor er Bruce Campbell når du har brug for ham? 973 01:14:54,128 --> 01:14:56,530 Der er meget skørt lort med det ejendomssalg, 974 01:14:56,664 --> 01:14:58,165 Men intet som den bog 975 01:14:58,799 --> 01:15:00,001 Det her er skørt 976 01:15:00,500 --> 01:15:01,569 Vildere end zombier? 977 01:15:01,836 --> 01:15:04,005 Jeg nægter at bruge det udtryk 978 01:15:04,638 --> 01:15:05,506 Hmm Deadites? 979 01:15:05,639 --> 01:15:06,507 Nej 980 01:15:06,640 --> 01:15:07,508 Ghouls 981 01:15:07,641 --> 01:15:08,509 Eh, nej 982 01:15:08,642 --> 01:15:09,510 Vandrere! 983 01:15:09,643 --> 01:15:11,178 INGEN! 984 01:15:11,312 --> 01:15:13,347 Stop! Det er lige meget hvad vi kalder dem. Pointen er 985 01:15:13,481 --> 01:15:15,883 det noget andet er kommet tilbage med dem 986 01:15:16,017 --> 01:15:18,352 Åh? Hvordan gør du figur, Nancy Drew? 987 01:15:19,720 --> 01:15:23,624 Det hele er herinde. Stationens ressourcer har også hjulpet 988 01:15:24,025 --> 01:15:26,427 Vent, det er derfor du kom til nyhedsstationen? 989 01:15:26,594 --> 01:15:28,229 For information om en bog? 990 01:15:28,996 --> 01:15:31,999 Den bog er ond. Ligesom, bogstaveligt talt ond 991 01:15:32,133 --> 01:15:35,202 Jeg havde brug for det finde en måde at stoppe dem på 992 01:15:37,304 --> 01:15:41,442 Hej, gutter, tror jeg vi bliver nødt til at trække over 993 01:15:41,575 --> 01:15:44,045 Jeg tror, jeg bliver syg 994 01:15:44,745 --> 01:15:46,047 Vi har ikke tid 995 01:15:46,847 --> 01:15:48,215 Har du en taske? 996 01:15:48,616 --> 01:15:52,753 ♪ Placere, Reducere Vitam 997 01:15:52,887 --> 01:15:57,558 Udbyder Pecunia Etiam ♪ 998 01:15:58,592 --> 01:15:59,827 ♪ Placere ♪ 999 01:16:12,306 --> 01:16:14,008 Hvordan har vi det skal du hente din far? 1000 01:16:14,675 --> 01:16:16,911 Jeg - jeg ved det ikke 1001 01:16:18,079 --> 01:16:19,113 Hvad? 1002 01:16:20,714 --> 01:16:22,583 Hvad fanden er det? 1003 01:16:26,954 --> 01:16:29,390 Han må have oversat Necronomicon på en eller anden måde 1004 01:16:29,924 --> 01:16:31,225 Men hvad er det? 1005 01:16:32,460 --> 01:16:36,997 Stort set verdens undergang som vi kender det, begyndende med Eldritch 1006 01:16:37,131 --> 01:16:40,835 Men den gode nyhed er vi bliver nok først sindssyge 1007 01:16:42,803 --> 01:16:44,071 Nå, det er gode nyheder 1008 01:16:47,741 --> 01:16:51,946 Clyde, din søn af en pistol - vi gjorde det! En verden uden død, 1009 01:16:52,079 --> 01:16:54,081 og jeg har dig at takke for det 1010 01:16:54,215 --> 01:16:56,450 Det er det ikke virkelig hvad jeg havde i tankerne 1011 01:16:56,917 --> 01:17:03,324 Ifølge denne vi mangler stadig noget der hedder den, øh... 1012 01:17:03,891 --> 01:17:05,594 sølvnøglen 1013 01:17:06,060 --> 01:17:12,766 Jeg kan vagt huske, at jeg så det, men jeg kan ikke finde den for fanden hvor som helst 1014 01:17:13,934 --> 01:17:15,636 Hvor er det, Clyde? 1015 01:17:16,070 --> 01:17:18,205 Jeg ved det ikke - jeg ved det ikke hvad du taler om 1016 01:17:19,406 --> 01:17:23,612 Jeg kan ikke lide at blive løjet til, og jeg kan VIRKELIG ikke lide 1017 01:17:23,744 --> 01:17:26,780 Får ikke, hvad jeg vil have 1018 01:17:34,889 --> 01:17:38,259 Det er hvad jeg tænkte - det er her. 1019 01:17:38,392 --> 01:17:41,428 Et eller andet sted- 1020 01:17:43,130 --> 01:17:44,431 Fortæl os, hvor det er, Clyde 1021 01:17:44,566 --> 01:17:49,270 Det vil redde dig fra enhver... ubehageligheder. 1022 01:17:49,403 --> 01:17:53,407 Og hey, det kunne du endda slutte sig til din familie igen 1023 01:17:54,808 --> 01:17:57,011 Nej! Vi har brug for ham 1024 01:17:57,178 --> 01:18:00,181 Men jeg er sulten igen. Vi kan bare bringe ham tilbage- 1025 01:18:00,314 --> 01:18:01,916 Jeg sagde nej! 1026 01:18:08,122 --> 01:18:12,760 Vi kan ikke risikere at tabe hvad er der i dit hoved. Ikke endnu. 1027 01:18:13,160 --> 01:18:16,631 Desuden fortabt sønner skal være villige 1028 01:18:17,031 --> 01:18:19,200 Vil du ikke høre til igen? 1029 01:18:19,700 --> 01:18:24,939 ♪ Det er dejligt at være i en samfund, I har alle de samme idealer ♪ 1030 01:18:25,206 --> 01:18:30,778 ♪ Det er dejligt at være i en fællesskab, kan I arbejde sammen på dine problemer ♪ 1031 01:18:30,978 --> 01:18:36,450 ♪ Det er dejligt at være i en samfund, og betal den tempelskat ♪ 1032 01:18:36,585 --> 01:18:38,352 Halvdelen af vores sjæl! 1033 01:18:38,485 --> 01:18:42,691 ♪ Det er dejligt at være i en fællesskab. Hvorfor skulle vi nogensinde forlade? ♪ 1034 01:18:42,823 --> 01:18:44,458 Det kan vi ikke 1035 01:19:13,387 --> 01:19:15,356 Hvor er han? 1036 01:19:18,926 --> 01:19:20,294 Er vi sikre følger de ikke efter os? 1037 01:19:20,427 --> 01:19:23,464 Det her er sindssygt. Er de alle udøde? 1038 01:19:23,831 --> 01:19:26,735 Alle sammen. De dræbte alle 1039 01:19:27,501 --> 01:19:31,872 Det kan ikke være Rich. Han er en prick, men han er ikke en morder 1040 01:19:32,540 --> 01:19:35,677 Jeg tror ikke, din bror er kalder skud, hvis du ved hvad jeg mener 1041 01:19:36,143 --> 01:19:39,079 Far, jeg troede, jeg havde mistet dig 1042 01:19:40,381 --> 01:19:44,552 Det var ikke meningen, at du skulle få det ind i noget af dette, knægt. Jeg er ked af det, jeg- 1043 01:19:45,052 --> 01:19:46,353 Jeg skulle være blevet. jeg- 1044 01:19:49,790 --> 01:19:52,893 Hej, gutter. Mener det ikke ødelægge Hallmark-øjeblikket, men 1045 01:19:53,027 --> 01:19:55,296 der er helt sikkert nogen bag os 1046 01:19:56,665 --> 01:19:58,032 Drej ned ad denne vej 1047 01:20:09,511 --> 01:20:10,944 Okay, jeg synes, vi er gode 1048 01:20:11,078 --> 01:20:14,415 Vi er IKKE gode. De zombie- 1049 01:20:15,182 --> 01:20:20,187 Uh, de der ikke-zombier har stadig Necronomicon! 1050 01:20:20,487 --> 01:20:22,791 Er det ikke bare et spørgsmål om tid til de sender noget 1051 01:20:22,923 --> 01:20:24,291 Gennem den ting på himlen? 1052 01:20:24,425 --> 01:20:25,492 Ikke uden dette! 1053 01:20:25,627 --> 01:20:27,127 Hov, øh! 1054 01:20:27,361 --> 01:20:29,930 Et simpelt "Tak, fordi du sparede mit liv" ville klare sig fint 1055 01:20:30,097 --> 01:20:31,031 Far, er det- 1056 01:20:31,165 --> 01:20:33,067 Sølvnøglen? 1057 01:20:33,200 --> 01:20:35,903 Det er puslespilsterningen! Var det i dine bukser hele tiden? 1058 01:20:36,036 --> 01:20:38,839 Jeg kunne ikke lade dem få deres hænderne på den. Bare noget 1059 01:20:38,972 --> 01:20:39,907 lugtede ikke rigtigt 1060 01:20:40,040 --> 01:20:41,308 Ja, vil jeg sige 1061 01:20:42,644 --> 01:20:46,046 I hvert fald, hold op. det var jeg dog i stand til at gribe dette 1062 01:20:46,681 --> 01:20:48,449 Gud, hvad ellers har du derinde? 1063 01:20:49,116 --> 01:20:50,552 Du tog en side fra Necronomicon? 1064 01:20:50,685 --> 01:20:51,653 Jep 1065 01:20:51,786 --> 01:20:53,354 Er det slemt? 1066 01:20:53,487 --> 01:20:55,923 Ikke i dette tilfælde. Se, det viser, hvordan du bruger Silver Key 1067 01:20:56,056 --> 01:20:57,224 Hvad gør den ting? 1068 01:20:57,358 --> 01:21:00,461 Det har den sådanne websteder at vise dig 1069 01:21:02,396 --> 01:21:04,865 Hvad? Åh, ikke Hellraiser-fans, tror jeg? 1070 01:21:05,800 --> 01:21:09,103 Ifølge denne anderledes stillinger tillader det at gøre 1071 01:21:09,236 --> 01:21:11,271 næsten alt hvad du vil 1072 01:21:11,606 --> 01:21:13,608 Så det opfylder ønsker 1073 01:21:14,208 --> 01:21:16,009 Det er en enkel måde at sige det på 1074 01:21:16,143 --> 01:21:20,047 Okay, så hvis jeg vil stoppe den ting, Jeg skal bare have et ønske 1075 01:21:20,180 --> 01:21:21,982 med den Silver Key ting? 1076 01:21:22,684 --> 01:21:25,720 Det er ikke så nemt- dette kan tage år at løse 1077 01:21:26,086 --> 01:21:29,724 Jeg kunne gøre det. Jeg mener, efter vi rense den ting, selvfølgelig 1078 01:21:29,858 --> 01:21:34,027 Hvad? Det var i den gamle mands bukser hele dagen - det er jeg ikke rører ved det! 1079 01:21:34,161 --> 01:21:35,663 Okay. Hvad får dig til at tænke- 1080 01:21:35,797 --> 01:21:41,803 Det er en puslespilsterning. jeg er den- Jeg mener, jeg VAR regional mester 1081 01:21:42,002 --> 01:21:42,970 var? 1082 01:21:43,103 --> 01:21:44,371 Spørg ikke Spørg ikke 1083 01:21:44,639 --> 01:21:46,006 Lad mig bare se det. 1084 01:21:48,208 --> 01:21:54,248 - Huh. Mm-hmm. - Åh, åh, åh- Ja 1085 01:21:54,883 --> 01:21:57,786 Ja. Jeg tror, det tager bare en lidt tid, men jeg tror jeg kan- 1086 01:21:57,918 --> 01:21:58,787 Shit 1087 01:21:58,919 --> 01:22:00,120 Hvad? hvad- 1088 01:22:00,588 --> 01:22:03,056 Jeg har set disse symboler min dagbog, men jeg har aldrig haft 1089 01:22:03,190 --> 01:22:04,491 denne side før 1090 01:22:04,626 --> 01:22:05,660 hvad er- 1091 01:22:07,394 --> 01:22:09,963 Der er to forskellige konfigurationer: en til 1092 01:22:10,097 --> 01:22:12,032 åbne en dør, den anden til at lukke 1093 01:22:12,332 --> 01:22:14,669 Jamen er det ikke meningen? Nå, du klarer det bare 1094 01:22:14,803 --> 01:22:15,703 lyder som om det er en slags- 1095 01:22:15,837 --> 01:22:17,672 Begge kræver et offer 1096 01:22:18,372 --> 01:22:21,108 Okay. Clyde, hvor får du dine høns? 1097 01:22:21,375 --> 01:22:25,112 Nej, Geoff. Nøglen kræver bærerens liv 1098 01:22:27,381 --> 01:22:29,517 Nej, nej. Clyde, du kan skubbe den ting 1099 01:22:29,651 --> 01:22:30,552 lige tilbage i bukserne 1100 01:22:30,685 --> 01:22:32,252 Vi er ved at løbe tør for tid, jer 1101 01:22:32,486 --> 01:22:34,923 Der må være en anden måde, ikke sandt? Se, er der 1102 01:22:35,055 --> 01:22:36,957 et sted, hvor vi kan man tale om dette? 1103 01:22:37,692 --> 01:22:39,627 Okay, op en måde er den gamle Pickman-gård - nu, 1104 01:22:39,761 --> 01:22:43,030 den ting er blevet forladt i årevis. Vi kan gemme os derude 1105 01:22:52,874 --> 01:22:54,208 Hvad fanden var det? 1106 01:22:54,776 --> 01:22:56,043 Hvad er det? 1107 01:22:58,345 --> 01:23:04,251 Er det en person? Vent - hvad laver du? 1108 01:23:05,085 --> 01:23:08,489 Jeg tror, ​​de har brug for hjælp. Måske er de blevet ramt af noget 1109 01:23:14,161 --> 01:23:15,362 Hej? 1110 01:23:17,532 --> 01:23:22,537 Fyre. Der sker noget. Hvorfor sker der noget? 1111 01:23:22,670 --> 01:23:23,638 Hvad gjorde du? 1112 01:23:23,771 --> 01:23:25,540 Intet. Det lige begyndt at gløde! 1113 01:23:27,207 --> 01:23:28,475 Kan du høre mig? 1114 01:23:40,120 --> 01:23:41,355 Zombier! 1115 01:23:45,125 --> 01:23:48,428 Du ved, det synes jeg, jeg burde starte en ny blog efter dette 1116 01:23:48,897 --> 01:23:50,632 Åh? Om det okkulte? 1117 01:23:50,999 --> 01:23:53,735 Nej - om hvordan man vælger bedre venner 1118 01:23:53,868 --> 01:23:55,035 Åh. 1119 01:23:55,168 --> 01:23:59,007 Tak for nøglen, bror 1120 01:23:59,339 --> 01:24:00,474 Du er ikke min bror 1121 01:24:00,909 --> 01:24:05,279 Åh, det gør ondt, G-streng. Du ved, Rich er stadig herinde, 1122 01:24:05,412 --> 01:24:09,116 vi skulle lige lave lidt plads. Han siger "hej" 1123 01:24:10,818 --> 01:24:13,253 Han bed mig! Nu skal jeg bide dig! 1124 01:24:13,387 --> 01:24:17,525 Stop! Vi har planer for ham 1125 01:24:17,725 --> 01:24:20,528 Fint, men det er jeg spise nogen i aften 1126 01:24:21,663 --> 01:24:22,730 Colin... 1127 01:24:23,665 --> 01:24:24,732 Pik 1128 01:24:25,533 --> 01:24:27,434 Du er ret god med puslespil, ikke? 1129 01:24:28,002 --> 01:24:33,073 Ret godt? Smukt godt? Jeg er på vej til at gå til statsborgere 1130 01:24:33,206 --> 01:24:34,441 Dude! 1131 01:24:36,778 --> 01:24:43,450 Åh, øh... Jeg er... Ja, nogle gange. Måske. Dog ikke rigtig 1132 01:24:43,885 --> 01:24:48,488 Øh huh. Hør, det skal jeg har du brug for at løse dette puslespil for mig, 1133 01:24:48,623 --> 01:24:50,024 Ven 1134 01:24:50,558 --> 01:24:52,694 Og hvorfor skulle jeg gøre det, Sport? 1135 01:24:53,293 --> 01:24:59,166 Fordi, Tiger, hvis du ikke gør det, Tina får sin vilje med dig 1136 01:25:00,100 --> 01:25:01,501 Nå, det lyder ikke så slemt 1137 01:25:02,770 --> 01:25:07,274 Åh, jeg er færdig med at spille pænt med Geek Squad. Løs det, 1138 01:25:07,407 --> 01:25:10,277 eller min lille bror får en ny mund 1139 01:25:10,410 --> 01:25:11,546 Han vil ikke gøre det 1140 01:25:11,679 --> 01:25:13,081 Vil jeg ikke? 1141 01:25:13,213 --> 01:25:18,485 Okay, fint. Jeg gør det. Giv det gamle kollegium prøve. jeg mener, 1142 01:25:18,620 --> 01:25:21,623 Jeg gik ikke på college, men- 1143 01:25:21,756 --> 01:25:22,824 Men? 1144 01:25:22,957 --> 01:25:26,561 Men, men jeg prøver, okay? Bare gør ham ikke ondt 1145 01:25:27,528 --> 01:25:30,263 Colin, lad være... 1146 01:25:31,465 --> 01:25:34,401 Tag nørden udenfor og gør alt klar. 1147 01:25:35,803 --> 01:25:39,574 Nå, Jeg må hellere komme derud 1148 01:25:40,240 --> 01:25:42,910 Det er næsten tid til aftenens store historie 1149 01:25:46,179 --> 01:25:47,414 Gør ham ikke ondt 1150 01:25:48,750 --> 01:25:50,618 Vil du stoppe mig, G-streng? 1151 01:25:58,392 --> 01:26:00,327 ♪ Vi kommer aldrig ud på toppen ♪ 1152 01:26:00,460 --> 01:26:02,630 ♪ Jeg er bange som helvede vi vil misse vores skud ♪ 1153 01:26:02,764 --> 01:26:04,632 ♪ Han er blevet så stor hurtigt, de er på hans side ♪ 1154 01:26:04,766 --> 01:26:08,836 ♪ Ure kører ned, vi er ude af tiden ♪ 1155 01:26:09,637 --> 01:26:13,306 ♪ Måske kan vi gøre det, vi kan klare det, hvis vi kæmper ♪ 1156 01:26:13,440 --> 01:26:18,680 ♪ Tag ikke mere lort fra nogen, denne gang er det do or die ♪ 1157 01:26:19,814 --> 01:26:23,918 ♪ Mine planer bliver aldrig til noget, vær død før natten er ude ♪ 1158 01:26:24,052 --> 01:26:29,057 ♪ På en eller anden måde er det alt, hvad vi er håber på, været igennem alt dette før ♪ 1159 01:26:29,891 --> 01:26:33,828 ♪ Jeg ved, vi kan gøre dette, eller i det mindste er vi nødt til at prøve ♪ 1160 01:26:33,961 --> 01:26:39,332 ♪ Med alt, hvad jeg har mistet allerede, en anden skal måske dø ♪ 1161 01:26:47,975 --> 01:26:52,113 ♪ I dag er en stor dag for mig, har aldrig misset et skud før ♪ 1162 01:26:52,245 --> 01:26:56,884 ♪ Jeg plejede bare at ville have Eldritch- Nu vil jeg så meget mere ♪ 1163 01:26:58,152 --> 01:27:01,923 ♪ Jeg ved, jeg kan gøre det, Jeg kan klare det, hvis jeg prøver ♪ 1164 01:27:02,056 --> 01:27:07,360 ♪ Tag alt fra alle, det er tid for dem at dø ♪ 1165 01:27:07,895 --> 01:27:12,200 ♪ Er der tid til at gemme dette by? Er vi for sent til at prøve? ♪ 1166 01:27:12,332 --> 01:27:14,434 ♪ Giv det alt hvad vi har! ♪ 1167 01:27:14,635 --> 01:27:19,574 ♪ Tag alt, dræb alle. Denne by er går ned ♪ 1168 01:27:28,448 --> 01:27:32,787 ♪ Vi er tæt på slutningen, ikke der endnu, tid til at vende denne ting omkring ♪ 1169 01:27:32,920 --> 01:27:35,355 ♪ For i aften er det do or die ♪ 1170 01:27:36,624 --> 01:27:38,893 ♪ I aften er det do or die ♪ 1171 01:27:42,096 --> 01:27:48,301 Alt er klar. Når porten åbnes, vi vil modtage magt 1172 01:27:50,805 --> 01:27:52,339 Noget sjovt? 1173 01:27:54,108 --> 01:27:56,577 Du tænker faktisk ikke hvad der kommer igennem er 1174 01:27:56,711 --> 01:28:00,715 vil hjælpe dig, gør du? Har I aldrig set en gyser film? 1175 01:28:01,716 --> 01:28:03,551 Nogle af os har liv 1176 01:28:03,684 --> 01:28:05,887 Nå, du HADDE liv 1177 01:28:09,090 --> 01:28:11,092 Vi er blevet frisk genfødt! 1178 01:28:11,291 --> 01:28:13,460 Huh- du kunne have narre mig 1179 01:28:19,133 --> 01:28:20,467 Vent her 1180 01:28:22,970 --> 01:28:24,038 Vi skal skynde os 1181 01:28:29,043 --> 01:28:31,612 Jeg kan ikke lade Colin løse det det puslespil - det vil dræbe ham! 1182 01:28:32,046 --> 01:28:35,883 Hvilket andet valg har vi? Det er enten Colin eller alle andre 1183 01:28:37,952 --> 01:28:39,053 Jeg gør det 1184 01:28:40,188 --> 01:28:41,556 Hvad? 1185 01:28:41,689 --> 01:28:44,525 Han er min ven. Mere end det, han er min bror 1186 01:28:44,659 --> 01:28:47,628 Mere af en bror end Rich nogensinde var 1187 01:28:49,429 --> 01:28:51,065 Tæl ikke dine høns endnu 1188 01:28:53,835 --> 01:28:57,138 Skynd dig, nørd. De er ved at blive utålmodige 1189 01:28:57,271 --> 01:29:01,542 Nå, kan du fortælle DEM at jeg går så hurtigt jeg kan? 1190 01:29:01,676 --> 01:29:05,913 Medmindre du vil gøre det... øh, det troede jeg ikke 1191 01:29:07,715 --> 01:29:11,853 Du er forsinket! Kom i gang med at synge! 1192 01:29:12,720 --> 01:29:15,523 Placere Placere 1193 01:29:15,656 --> 01:29:18,059 God aften til et ritual, ikke? 1194 01:29:18,192 --> 01:29:20,027 Placere Placere 1195 01:29:21,529 --> 01:29:27,535 Placere Placere Placere Placere 1196 01:29:57,365 --> 01:29:58,933 Idioten gør det faktisk! 1197 01:30:00,735 --> 01:30:05,206 Y'ai'Ng'Ngah, Yog-Sothoth 1198 01:30:05,339 --> 01:30:09,944 H'ee-L'geb F'ai Throdog... 1199 01:30:10,611 --> 01:30:11,846 Hvad brænder? 1200 01:30:22,156 --> 01:30:23,991 Jeg kan ikke tale rigtigt nu har jeg en deadline 1201 01:30:24,125 --> 01:30:24,992 Hvor tæt er du? 1202 01:30:25,126 --> 01:30:26,193 Jeg er for tæt på 1203 01:30:26,661 --> 01:30:28,062 Giv mig det til sidste træk 1204 01:30:29,030 --> 01:30:30,131 Hvad? 1205 01:30:37,605 --> 01:30:42,475 Den ting vil dræbe os alle sammen. Der er ikke tid til at skændes 1206 01:30:44,645 --> 01:30:45,913 Geoff! 1207 01:30:49,083 --> 01:30:50,184 Jill! 1208 01:30:54,422 --> 01:30:56,691 Jill, fang! 1209 01:30:59,360 --> 01:31:00,227 Undskyld 1210 01:31:00,361 --> 01:31:01,662 Klassisk 1211 01:31:07,301 --> 01:31:08,703 Stop! 1212 01:31:11,205 --> 01:31:15,810 Geoff. Bare vend det måde og så vend det på den måde 1213 01:31:15,943 --> 01:31:18,045 Og det burde gøre det 1214 01:31:19,847 --> 01:31:22,583 Okay... Jeg elsker dig, mand 1215 01:31:26,087 --> 01:31:27,154 Jeg ved det 1216 01:31:37,131 --> 01:31:39,333 Ogthrod Ai'f 1217 01:31:42,737 --> 01:31:45,740 Geb'L-ee'h Yog-Sothoth! 1218 01:31:50,511 --> 01:31:51,812 Farvel 1219 01:31:57,184 --> 01:32:00,087 Så hvad er laver du efter dette? 1220 01:32:00,921 --> 01:32:03,824 Jeg kender en kaffebar der er åben ret sent, men- 1221 01:32:03,958 --> 01:32:06,527 Virkelig? Nå, det sker bare sådan - 1222 01:32:06,660 --> 01:32:08,729 G-streng her kan ikke engang lide kaffe, 1223 01:32:08,863 --> 01:32:11,732 men jeg synes det er ret fantastisk. Ligesom dig 1224 01:32:24,745 --> 01:32:31,952 Vent! Lad være - det vil dræbe dig 1225 01:32:33,320 --> 01:32:34,555 Jeg er nødt til at gøre dette 1226 01:32:35,589 --> 01:32:42,029 Men, G- Geoff... det er du min bror 1227 01:32:48,769 --> 01:32:50,037 Tak, Rich 1228 01:33:06,053 --> 01:33:07,121 Far? 1229 01:33:09,723 --> 01:33:11,592 Var nødt til at afslutte hvad jeg startede, knægt 1230 01:33:13,194 --> 01:33:14,261 Lad være 1231 01:33:14,762 --> 01:33:22,069 Det er allerede gjort. Undskyld jeg fik dig ind i dette rod. Jeg elsker dig 1232 01:33:23,604 --> 01:33:24,839 Jeg elsker dig 1233 01:33:29,443 --> 01:33:30,744 Kom hellere videre med det 1234 01:33:32,780 --> 01:33:35,382 'Ngah'Ng Ai'y Zhro! 1235 01:34:42,783 --> 01:34:47,354 Det er seks måneder siden hændelsen ved Kingdom Beyond 1236 01:34:50,525 --> 01:34:54,061 I kølvandet på begivenheden blev samfundet er begyndt at genopbygge 1237 01:34:54,195 --> 01:34:59,033 deres tillid til hinanden og genintegrere i samfundet 1238 01:35:02,136 --> 01:35:06,040 Andre ramt af det mærkelige forekomst har også været 1239 01:35:06,173 --> 01:35:10,978 bearbejde deres oplevelse og finde nye veje frem 1240 01:35:14,114 --> 01:35:16,784 Det har Eldritch bevist være overraskende robust, 1241 01:35:17,151 --> 01:35:21,155 lære at sameksistere med deres... forskellige naboer, 1242 01:35:21,288 --> 01:35:24,258 med et overraskende niveau af tolerance 1243 01:35:24,626 --> 01:35:28,462 Men for nogle er arrangementerne kl Kingdom Beyond var en katalysator 1244 01:35:28,597 --> 01:35:32,766 at jagte nye muligheder og træde ud fra skyggerne af deres- 1245 01:35:32,900 --> 01:35:34,235 Sluk det! 1246 01:35:36,003 --> 01:35:38,772 Det er Rich Brewer, der melder sig ud 1247 01:35:39,373 --> 01:35:47,781 ♪ Han gør alt rigtigt Han gør alt rigtigt ♪ 1248 01:35:49,216 --> 01:35:53,053 ♪ Han gør alt rigtigt ♪ 1249 01:36:12,641 --> 01:36:13,941 Har du brug for en tur? 1250 01:36:19,581 --> 01:36:23,217 Så jeg tænkte måske på stopper for at få en bid mad 1251 01:36:23,350 --> 01:36:26,020 oppe på denne lille cafe... Er du sulten? 1252 01:36:28,556 --> 01:36:29,624 Sultende