1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:33,616 --> 00:00:34,659
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး

4
00:00:35,869 --> 00:00:37,412
တစ္ဆေပုံပြင်တွေ ဘယ်လောက်ကြားဖူးလဲ။

5
00:00:44,294 --> 00:00:46,045
နာမည်ကြီး သရဲပုံပြင်များ

6
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
အားလုံးက ဒီအတိုင်းစတယ်။

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,763
မယူသင့်တဲ့အရာတစ်ခုကို ကောက်ယူခဲ့တယ်။

8
00:00:56,681 --> 00:00:58,725
ကြည့်မရသော ဗီဒီယိုကို ကြည့်ခဲ့သည်။

9
00:01:01,144 --> 00:01:02,062
ခွင့်လွှတ်ပါ။

10
00:01:07,192 --> 00:01:08,318
သို့မဟုတ်

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
အခန်းတစ်ခန်းထဲဝင်သွားတယ်။

12
00:01:11,404 --> 00:01:13,198
ကျိန်စာတိုက်နေတယ်။

13
00:01:38,139 --> 00:01:39,974
ဝင်လာချိန်မှာတော့ ကော်ဇောက အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်လာတယ်။

14
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
ပြီးတော့ အခန်းထဲမှာ နောက်တစ်ယောက် တွဲလောင်းရှိသေးတယ်။

15
00:01:42,143 --> 00:01:43,561
အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

16
00:01:44,103 --> 00:01:46,022
ငါ့မှာ ဘတ်ဂျက်အလုံအလောက်မရှိရင် ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

17
00:01:46,189 --> 00:01:47,941
အခု ငါ့ရေတွေ အဝါရောင်တွေ။ ဘယ်လို ရေချိုးရမလဲ။

18
00:01:48,900 --> 00:01:50,151
ယခု ကျွန်ုပ်အတွက် အခန်းပြောင်းရန် ထုတ်လုပ်သူကို မေးနိုင်သည်။

19
00:01:50,235 --> 00:01:51,569
မဟုတ်ရင် မနက်ဖြန် ဖျော်ဖြေမှာ မဟုတ်ဘူး။

20
00:02:50,503 --> 00:02:53,298
ဤသည်မှာ ယခုနှစ်တွင် ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး မြို့ပြဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည်။

21
00:02:53,381 --> 00:02:56,009
"အခန်း 414 တွင်ကွဲနေသောအမျိုးသမီးတစ္ဆေ"

22
00:02:56,926 --> 00:02:59,721
(နာမည်ကြီး Ghost Reception Room)၊

23
00:03:03,057 --> 00:03:04,684
ကမ္ဘာပေါ်မှာ သရဲပုံပြင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

24
00:03:04,809 --> 00:03:07,979
ဒါပေမယ့် အနည်းစုထဲက အနည်းငယ်ကိုသာ မှတ်မိပါလိမ့်မယ်။

25
00:03:08,062 --> 00:03:09,939
"The Ghost's Guest Room" မှ ကြိုဆိုပါတယ်

26
00:03:10,023 --> 00:03:11,941
ဒီနေ့တော့ Golden Ghost Award ဆုရှင်ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

27
00:03:12,025 --> 00:03:13,735
ကက်သလင်း၊ တစ္ဆေဘုရင်မ

28
00:03:13,902 --> 00:03:17,030
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Catherine ပါ။

29
00:03:17,113 --> 00:03:20,533
Saleen
သရဲတစ္ဆေတွေ အများကြီးကြားမှာ ပေါ်လွင်နေတာပဲ။

30
00:03:20,617 --> 00:03:23,411
အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်က ဘာလို့ထင်လဲ။

31
00:03:23,494 --> 00:03:25,496
လူတွေကို ကြောက်ဖို့ အရေးကြီးဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

32
00:03:26,164 --> 00:03:27,123
အချိန်ကိုက်

33
00:03:27,373 --> 00:03:28,750
နောက်ဆုံးတော့ မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ ကြောက်တယ်။

34
00:03:28,833 --> 00:03:29,709
ဒါကြောင့် ပိုလေ့ကျင့်ရမယ်။

35
00:03:29,792 --> 00:03:32,462
သို့မှသာ ကြောက်စရာကောင်းသော မြင်ကွင်းတစ်ခုတွင် သင်၏လက်ချောင်းထိပ်တွင် ၎င်းကို ကောက်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

36
00:03:32,545 --> 00:03:33,463
ကူညီပါ

37
00:03:33,546 --> 00:03:35,006
သုံးစက္ကန့်အတွင်း သတ်မှတ်ထားသောနေရာသို့ ရောက်ရှိပါ။

38
00:03:35,256 --> 00:03:36,174
ဟုတ်ကဲ့

39
00:03:36,257 --> 00:03:38,343
သုံးနှစ် တစ်လုံး

40
00:03:38,426 --> 00:03:39,761
သင့်မျက်လုံးကို လှိမ့်လိုက်ပါ။

41
00:03:40,094 --> 00:03:43,181
ဒီအသုံးအနှုန်းကို လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ ရေးဖြစ်မယ်။

42
00:03:43,264 --> 00:03:45,350
ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။ ညီမ Qiu Shuang၊ ဘာလို့ ဒီမှာ ပြင်နေရတာလဲ။

43
00:03:45,433 --> 00:03:47,727
ကျွန်ုပ်သည် Fumarin အသားအရေထိန်းပစ္စည်းအတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဖြစ်သည်။

44
00:03:47,810 --> 00:03:48,978
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ မင်းတကယ်လိုအပ်သင့်တယ်။

45
00:03:49,062 --> 00:03:50,355
မင်း ပိုလိုအပ်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

46
00:03:50,772 --> 00:03:53,441
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းမျိုး ရှိပါသည်။

47
00:03:53,524 --> 00:03:55,026
သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံဖြစ်ပုံရသည်။

48
00:03:55,276 --> 00:03:57,737
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်မကို တစ်ချိန်လုံး ယောက်ျားတွေက စွန့်ပစ်ထားလို့ပါပဲ။

49
00:03:57,820 --> 00:03:59,030
သတ်သေဖို့ မစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

50
00:03:59,322 --> 00:04:00,698
မနာလိုလွန်းလို့

51
00:04:00,782 --> 00:04:01,658
ဤအရာကို ခေါ်သည်။

52
00:04:01,741 --> 00:04:04,577
"သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ ငွေဇွန်းနဲ့သေသွားတယ်"

53
00:04:04,661 --> 00:04:06,246
အမြဲတမ်းအရှုံးပေးခဲ့တဲ့လူကကော။

54
00:04:06,329 --> 00:04:07,455
ဟုတ်ပါတယ် မင်းက ငါ့ကို သေတဲ့အထိ ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တာ

55
00:04:07,664 --> 00:04:09,082
- နုပျိုလွန်းသည်။
-ဟမ်

56
00:04:09,165 --> 00:04:11,084
ဒါပေမယ့် မကြာသေးခင်ကမှ မင်းတစ္ဆေအသစ်ကို ယူလာတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

57
00:04:11,209 --> 00:04:13,336
သူမကို တက်လာပြီး လူတိုင်းကို သိစေချင်သလား။

58
00:04:13,419 --> 00:04:15,630
ပထမတော့... အခု မလိုပါဘူး။

59
00:04:15,755 --> 00:04:16,589
သူမအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

60
00:04:16,673 --> 00:04:18,758
- အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Jessica ပါ။
-နောက်မှစောင့်...

61
00:04:18,841 --> 00:04:20,093
ကျေးဇူးပြုပြီး အကြံဉာဏ်ပေးပါဦး

62
00:04:20,510 --> 00:04:22,470
ဟယ်လို၊ ညီမ Qiu Shuang

63
00:04:22,595 --> 00:04:24,389
မင်းနာမည်ကို သဘောကျနေတာကြာပြီ၊ နောက်ဆုံး မင်းကို လူချင်းတွေ့တယ်။

64
00:04:24,472 --> 00:04:25,640
- အရမ်းပျော်တယ်။
-Sika ထိုင်

65
00:04:26,349 --> 00:04:27,767
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

66
00:04:28,184 --> 00:04:29,060
ဒါက Sika

67
00:04:29,185 --> 00:04:30,937
Saleen သည် အလွန်တင်းကြပ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,605
သူ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ ခဲယဉ်းနေမှာ မဟုတ်လား။

69
00:04:32,689 --> 00:04:35,650
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ညီမလေး Salin ဟာ အမြဲတမ်း အလေးစားရဆုံး စီနီယာပါ။

70
00:04:35,775 --> 00:04:37,151
ငါအသက်ရှင်နေချိန်

71
00:04:37,235 --> 00:04:39,028
အခန်း 414 အကြောင်း တစ္ဆေပုံပြင် ကြားဖူးတယ်။

72
00:04:39,112 --> 00:04:41,614
ညီမလေး Salin ကို ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ကြောက်ခဲ့တာလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

73
00:04:41,948 --> 00:04:42,991
ပြီးရင် ငါ့လိုဖြစ်ပါစေ။

74
00:04:44,033 --> 00:04:45,660
- ဘယ်လို တိုက်ဆိုင်မှုလဲ။
- တကယ်

75
00:04:45,785 --> 00:04:48,705
ဒါဆိုရင်တော့ အခုကတည်းက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်နေချင်ရင်
လူတွေကို ကြောက်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

76
00:04:48,788 --> 00:04:50,248
သူမက အရမ်းတော်တယ်။ သူ့မှာနေစရာနေရာရှိရင်...

77
00:04:50,331 --> 00:04:52,041
အမှန်တော့ အင်တာနက်သုံးချင်တာ

78
00:04:52,917 --> 00:04:54,419
ကျိန်စာဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု ထူထောင်ချင်ပါတယ်။

79
00:04:54,669 --> 00:04:56,004
မည်သူမဆို အသက်ရှင်နေသရွေ့ အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။

80
00:04:56,129 --> 00:04:57,380
ငါ့ကျိန်စာ ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပါ။

81
00:04:57,672 --> 00:04:59,924
ဗီဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်၏ ရှုံ့မဲ့မှု ပေါ်လာပါမည်။

82
00:05:00,550 --> 00:05:02,844
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေက ငါ့မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့ပြီး ထိတ်လန့်နေကြတယ်။

83
00:05:02,927 --> 00:05:04,637
ငါသူတို့နောက်ကို ခိုးသွားမယ်။

84
00:05:04,929 --> 00:05:06,222
သူတို့ကို နောက်ဆုံးအချိန်ပေးပါ။

85
00:05:06,848 --> 00:05:07,765
ရုတ်တရက် ထိတ်လန့်သွားသည်။

86
00:05:08,850 --> 00:05:11,686
ဒီကွန်ရက်က တကယ်အသစ်ပါ။

87
00:05:11,811 --> 00:05:13,187
လတ်ဆတ်မှုကို ဘာကိုသုံးသလဲ။

88
00:05:13,479 --> 00:05:15,064
အိမ်မှာ ကွန်ပြူတာနဲ့ အင်တာနက်မရှိတဲ့သူတွေကော။

89
00:05:15,148 --> 00:05:16,024
ဘယ်လိုကြောက်ရမှာလဲ?

90
00:05:16,774 --> 00:05:18,234
ငါသူမကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။

91
00:05:18,484 --> 00:05:20,528
ရုပ်မြင်သံကြားမီဒီယာသည် ပင်မရေစီးကြောင်းဖြစ်သည်။

92
00:05:20,695 --> 00:05:22,030
အခြေခံ ကျွမ်းကျင်မှုများကို ကျွန်ုပ်နှင့် ကောင်းစွာ လေ့ကျင့်ပါ။

93
00:05:22,113 --> 00:05:22,947
သူမနားမထောင်

94
00:05:23,072 --> 00:05:25,074
Saleen၊ မိဘတွေက မင်းလောက်မကြောက်ဘူး။

95
00:05:25,158 --> 00:05:27,285
သေချာတာကတော့ သတိပြုမိဖို့ လှည့်ကွက်အသစ်တွေကို စဉ်းစားရမယ်။

96
00:05:27,368 --> 00:05:30,204
ထက်မြက်တဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေကို သဘာဝအတိုင်း မြင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

97
00:05:30,413 --> 00:05:33,041
ခွန်အားမရှိသူများသာ ထိုလှည့်ကွက်ငယ်များကို လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

98
00:05:33,207 --> 00:05:34,375
တစ္ဆေဖြစ်ခြင်း။

99
00:05:34,625 --> 00:05:36,085
ဒါရိုးရှင်းပါတယ်။

100
00:05:38,546 --> 00:05:40,465
Wanglai Hotel မှ ထွက်ခွာကြောင်း တရားဝင်ကြေငြာပါသည်။

101
00:05:40,590 --> 00:05:42,884
Kathleen ရဲ့ အတိတ်က အပြုအမူတွေအကြောင်းပါ။
မကျေနပ်မှုတစ်ခုခုရှိလား။

102
00:05:43,009 --> 00:05:43,843
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

103
00:05:44,052 --> 00:05:45,178
အစ်မက မကြာခဏ ပြောဖူးတယ်။

104
00:05:45,261 --> 00:05:47,013
သင်၏ကိုယ်ပိုင်မြို့ပြဒဏ္ဍာရီကိုဖန်တီးပါ။

105
00:05:47,096 --> 00:05:49,974
အဲဒါကြောင့် ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချခဲ့တယ်။

106
00:05:50,266 --> 00:05:51,976
Jessica ၏ အွန်လိုင်းဗီဒီယိုများသည် ဆက်လက်အောင်မြင်လျက်ရှိသည်။

107
00:05:52,060 --> 00:05:54,228
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကြောက်စရာကောင်းရုံသာမက ကမ္ဘာမှာလည်း နာမည်ကြီးလာခဲ့ပါတယ်။

108
00:05:54,312 --> 00:05:56,439
သက်ရှိထင်ရှားရှိသူတစ်ဦးက ရုပ်ရှင်အဖြစ်ပင် ပြန်လည်ဖန်တီးမည်ဖြစ်သည်။

109
00:05:56,522 --> 00:05:57,899
Jessica က Kathleen ကို ညှစ်သည်။

110
00:05:57,982 --> 00:05:59,984
နာမည်ကြီး အလှကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဖြစ်လာပါစေ။

111
00:06:00,068 --> 00:06:01,027
အရိယာတစ္ဆေအဖြစ်

112
00:06:01,152 --> 00:06:01,986
မင်းအကောင်းဆုံးနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

113
00:06:02,278 --> 00:06:03,112
Fulmarin

114
00:06:03,446 --> 00:06:07,450
36 ကြိမ်မြောက် Golden Ghost Award: အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီး သရဲဆု

115
00:06:07,950 --> 00:06:09,118
အောင်နိုင်သူ ဖြစ်၏။

116
00:06:10,661 --> 00:06:11,496
ဂျက်စီကာ

117
00:06:15,249 --> 00:06:16,459
သုံးသပ်ချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

118
00:06:16,667 --> 00:06:18,044
ငါ့အဖွဲ့ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်

119
00:06:18,211 --> 00:06:20,797
ငါ့ကိုသတ်တဲ့လူတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

120
00:06:21,255 --> 00:06:22,840
ပြီးတော့ ညီမ Salin

121
00:06:23,091 --> 00:06:24,300
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

122
00:06:24,383 --> 00:06:26,677
ထက်မြက်တဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေကို တကယ်မြင်တွေ့ရမှာပါ။

123
00:06:27,804 --> 00:06:29,931
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူသည် ခေတ်နှင့်မလိုက်နိုင်သော တစ္ဆေမျိုးဖြစ်သည်။

124
00:06:30,014 --> 00:06:31,682
သတိထားပါ၊ ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

125
00:06:32,558 --> 00:06:33,893
တစ္ဆေဖြစ်ခြင်း။

126
00:06:34,227 --> 00:06:35,770
ဒါရိုးရှင်းပါတယ်။

127
00:06:38,689 --> 00:06:39,524
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

128
00:07:26,112 --> 00:07:27,488
Ah Guo ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

129
00:07:27,738 --> 00:07:29,282
ဒီနေ့ ထီပေါက်တယ်။

130
00:07:29,490 --> 00:07:31,492
နောက်ပြီး မြေကြီးပေါ်မှာ ပိုက်ဆံလည်း ရှာတယ်။

131
00:08:00,396 --> 00:08:02,440
ဒါပေမယ့် သရဲပုံပြင်တွေ ဘယ်လောက်ပဲကြားနေပါစေ။

132
00:08:03,149 --> 00:08:04,525
ငါ့စကားကို မင်းနားမထောင်နိုင်တော့ဘူး။

133
00:08:06,277 --> 00:08:07,778
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့လို အထီးကျန်တစ္ဆေတစ်ကောင်မို့လို့

134
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
မြင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

135
00:08:10,948 --> 00:08:11,782
ဟေး

136
00:08:14,827 --> 00:08:17,413
ဟေး မြန်မြန်မစားနဲ့။ ဤသည်မှာ ယနေ့ တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။

137
00:08:18,331 --> 00:08:19,207
ထပ်ဝယ်ရုံပါပဲ။

138
00:08:19,332 --> 00:08:20,750
ထပ်ဝယ်ရင် ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

139
00:08:20,958 --> 00:08:22,502
ကြည့်ပါ၊ ဒါပဲကျန်တော့တယ်။

140
00:08:22,668 --> 00:08:23,794
မင်းအဖေကို ပြန်မီးရှို့ခိုင်းပါ။

141
00:08:24,212 --> 00:08:25,421
ဒါဆို မင်းအဖေက အဖျားရှိလို့ မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။

142
00:08:25,505 --> 00:08:26,756
မင်းမိသားစုက မင်းကို လက်ဆောင်တွေ မပေးဘူးလား

143
00:08:28,633 --> 00:08:29,467
အင်း

144
00:08:30,051 --> 00:08:32,220
ဒီနေ့ အိမ်သာထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ကြောက်တယ်ထင်လား။

145
00:08:33,095 --> 00:08:34,972
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါ ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူးလား?

146
00:08:47,401 --> 00:08:48,361
တစ္ဆေရှိတယ်။

147
00:08:52,615 --> 00:08:54,951
အခုပဲ အိမ်သာထဲမှာ သူ့ကို အရင်ကြောက်တာ ငါသိသာတယ်။

148
00:08:55,034 --> 00:08:56,369
သူက ကျွန်မရဲ့ စာအိတ်အနီကို အရင်ရခဲ့တယ်။

149
00:08:56,452 --> 00:08:58,704
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ စာအိတ်အနီကို ငါ့မဏ္ဍပ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

150
00:09:00,331 --> 00:09:01,791
ကောင်းပြီ၊ ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

151
00:09:01,958 --> 00:09:03,668
ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ကောင်းပြီ။

152
00:09:04,377 --> 00:09:05,336
ရှိုက်

153
00:09:06,379 --> 00:09:07,880
(တစ္ဆေကော်မတီ)၊

154
00:09:08,839 --> 00:09:09,715
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

155
00:09:09,966 --> 00:09:11,425
သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့ကောင်က မင်းကြောက်တယ်။

156
00:09:11,509 --> 00:09:13,052
ကျော်ကြားသူ လုံးဝမဟုတ်ပါ။

157
00:09:13,344 --> 00:09:15,346
ထို့ကြောင့် သူသည် ထိုအလုပ်ကို လုပ်ရန် မည်သူ့ကိုမျှ ရှာမည်မဟုတ်ပေ။

158
00:09:15,680 --> 00:09:17,598
ဒါဆို ဒီနေ့ ဘာဖြစ်သွားလဲ သူပဲသိတယ်။

159
00:09:17,723 --> 00:09:19,517
အိုး၊ သူ့မြေးကို ပြောပြပါ။

160
00:09:19,976 --> 00:09:22,562
ဒါဆို မင်းဘယ်သူ့ကိုကြောက်တာလဲ။
လုံးဝအရေးမကြီးပါဘူး။

161
00:09:22,645 --> 00:09:25,022
စွမ်းဆောင်နိုင်မှု လုံးဝမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

162
00:09:26,023 --> 00:09:26,857
ပြီးတော့ ငါမင်းအကြောင်းပြောနေတာ

163
00:09:27,275 --> 00:09:28,693
လူတွေက စိတ်ကောင်းစေတနာကောင်းရှိပြီး အိမ်သာသန့်ရှင်းရေးကို ကူညီဖို့ လာကြပါတယ်။

164
00:09:28,818 --> 00:09:29,860
မင်း လူတွေကို ကြောက်တယ်ကွာ

165
00:09:30,194 --> 00:09:32,697
ဒါဆိုရင် သင့်အိမ်သာ ပိုညစ်ပတ်လာမယ်။

166
00:09:32,822 --> 00:09:34,615
မင်းကို ကြောက်ဖို့ လာပြောမှာလား။

167
00:09:35,700 --> 00:09:36,784
အခုနေကောင်းလား

168
00:09:36,909 --> 00:09:39,328
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ညစ်ပတ်နေရင် မင်းဦးခေါင်းက ညစ်ပတ်သလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

169
00:09:40,788 --> 00:09:41,664
တကယ့်ဟာသ

170
00:09:42,081 --> 00:09:44,333
အထီးကျန် သရဲတစ္ဆေတွေ မဟုတ်လား။
ပန်းခြံထဲမှာ တနေကုန် ကစားတယ်။

171
00:09:44,417 --> 00:09:46,002
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သရဲတစ္ဆေများ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတို့ကို မည်သို့ကြောက်လန့်နိုင်မည်နည်း။

172
00:09:46,085 --> 00:09:47,878
တောင်းပန်ပါတယ် မင်း ငါတို့နဲ့ ဝေးဝေးနေနိုင်မလား။

173
00:09:48,212 --> 00:09:49,213
ဟေ့၊ ဒီသဘောထားကဘာလဲ။

174
00:09:49,297 --> 00:09:51,382
- သင်ခန်းစာတစ်ခုလေ့လာပါ။
ဟေ့ အတန်းဖော် ခဏစောင့်။

175
00:09:51,882 --> 00:09:52,717
သင်ဘယ်ကလဲ?

176
00:09:53,593 --> 00:09:54,427
ရုံ

177
00:09:56,262 --> 00:09:57,096
ဟိုမှာ

178
00:09:57,847 --> 00:09:58,764
အဲဒီလမ်းက ဘယ်လမ်းလဲ။

179
00:09:59,223 --> 00:10:00,182
တစ္ဆေလက်မှတ်ကိုကြည့်ပါ။

180
00:10:02,476 --> 00:10:04,562
ဟေး Xiao Caicai က သရဲလက်မှတ်ဆိုတာ ဘာလဲမသိဘူး။

181
00:10:05,813 --> 00:10:06,856
မိုက်တယ် အဲဒီကလေး

182
00:10:07,356 --> 00:10:09,483
ဤဒုတိယပန်းခြံသည် မြို့ပြဒဏ္ဍာရီများအတွက် သတ်မှတ်ထားသောနေရာဖြစ်သည်။

183
00:10:09,567 --> 00:10:11,485
ဒီတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်က နတ်ဆိုးတွေမဟုတ်ရင်၊

184
00:10:11,819 --> 00:10:13,821
ထားခဲ့ပါ။

185
00:10:14,071 --> 00:10:15,364
အိုး၊ သွားကြရအောင်

186
00:10:16,282 --> 00:10:18,659
-တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအရှုံးသမားလေးပါ။
- အမှိုက်

187
00:10:21,787 --> 00:10:24,206
ဒီလို ညစ်ပတ်တဲ့ အရပ်မှာ နှစ်ပေါင်း တစ်သောင်းလောက် ကျင်လည်နေရင်တောင် မင်း နာမည်ကြီးမှာ မဟုတ်ဘူး။

188
00:10:24,332 --> 00:10:25,166
အပျို တစ္ဆေတွေ ပွက်ပွက်လောရိုက်နေ သည်

189
00:10:25,625 --> 00:10:27,501
ဝမ်းလျှောနေတဲ့ အမျိုးသမီး တစ္ဆေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်းကို စော်ကားခဲ့တာလား။

190
00:10:27,585 --> 00:10:30,796
- အညစ်အကြေးတွေကို ခွဲထုတ်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။
- မင်းငါ့ကိုရပြီ။ ညစ်ပတ်တယ်။

191
00:10:42,808 --> 00:10:43,893
ညစာကော။

192
00:10:44,644 --> 00:10:45,770
ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

193
00:10:47,355 --> 00:10:49,482
အဖေက တစ်နေ့ကို ထမင်းသုံးနပ် ကျွေးတယ်။

194
00:10:49,607 --> 00:10:51,233
ကြက်ကင်၊ အကင်

195
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
ထို့ကြောင့် သူသည် ယခုနှစ်တွင် သူကွယ်လွန်သည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ဤရုပ်ကို မီးရှို့ခဲ့သည်။

196
00:10:54,528 --> 00:10:55,738
မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတွေ စားလို့ရလား

197
00:10:56,739 --> 00:10:58,699
တစ်ယောက်တည်း စားဖို့ အပြင်ထွက်ရမယ်။

198
00:10:59,700 --> 00:11:00,701
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

199
00:11:10,711 --> 00:11:11,837
ထလော့

200
00:11:12,296 --> 00:11:13,464
ထလော့၊ မြန်မြန်ထလော့

201
00:11:17,009 --> 00:11:18,135
နောက်မှတ်တိုင်

202
00:11:18,761 --> 00:11:20,513
Cuihua သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်

203
00:11:22,473 --> 00:11:23,391
ဒီနေ့က ၆ ရက်နေ့

204
00:11:24,350 --> 00:11:25,184
ဒါဆို ဘာလဲ?

205
00:11:25,351 --> 00:11:27,103
ဘယ်လိုလဲ? မင်းရဲ့မွေးနေ့

206
00:11:27,853 --> 00:11:29,605
ဟေ့ မင်းမိဘတွေက အရသာတစ်ခုခု ပြင်ပေးမှာလား။

207
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
Idiot၊ တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲကို ကျင်းပနေတာလား။

208
00:11:32,149 --> 00:11:34,276
ကောင်းသလား။ သွားပြီ

209
00:11:34,360 --> 00:11:36,529
ဟေ့ မင်း ငါ့အစားအစာကို နေ့တိုင်းစားတယ်။
တစ်ခုခုပြန်ဆပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီဟုတ်လား။

210
00:11:37,947 --> 00:11:39,240
မပြန်ချင်ဘူး။

211
00:11:45,955 --> 00:11:47,957
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ညီမလေး

212
00:11:51,210 --> 00:11:52,086
စားချိန်ရောက်ပြီ။

213
00:12:11,814 --> 00:12:12,731
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့

214
00:12:14,233 --> 00:12:15,192
စားပါ။

215
00:12:26,620 --> 00:12:29,290
သူတို့က မင်းအတွက် အရမ်းသဘောကောင်းတာ ထင်ရှားတယ်။
မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။

216
00:12:30,666 --> 00:12:31,876
မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။

217
00:12:32,334 --> 00:12:34,503
ကောင်းပြီ၊ မင်းပျင်းသွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို လိုက်ပို့နေတာ ဟုတ်ပါသလား?

218
00:12:35,004 --> 00:12:35,838
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

219
00:12:37,923 --> 00:12:38,883
wow

220
00:12:40,426 --> 00:12:42,261
မင်းမိဘတွေကလည်း တော်တယ်ဟုတ်လား။

221
00:12:43,971 --> 00:12:44,930
ပန်းများလည်း စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။

222
00:12:46,390 --> 00:12:47,600
မင်းညီမ ရှေ့နေလား။

223
00:12:48,559 --> 00:12:49,685
စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုလည်း ထုတ်ဝေခဲ့ပါသလား။

224
00:12:52,980 --> 00:12:54,190
ပီယာနိုတီးလို့ရလား။

225
00:12:54,440 --> 00:12:55,274
ကြိုးစားမှုဆု

226
00:12:55,524 --> 00:12:56,358
အို

227
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
အမှတ်တမဲ့ မယူပါနဲ့။

228
00:12:59,695 --> 00:13:01,238
ကြိုးစားအားထုတ်မှုဆုအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်က ဘာလဲ။

229
00:13:02,072 --> 00:13:03,991
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ဆက်လုပ်ပါ။

230
00:13:05,409 --> 00:13:06,494
အဲဒါ ဘယ်နံပါတ်လဲ။

231
00:13:13,334 --> 00:13:14,460
ဘယ်မှာလဲ?

232
00:13:14,585 --> 00:13:15,628
အဲဒါကို ရှာနေတာ

233
00:13:15,753 --> 00:13:17,630
ဒါကို ရှာနေတယ်။

234
00:13:18,339 --> 00:13:20,424
ဟေ့ မင်း မရှုံးသင့်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား

235
00:13:20,591 --> 00:13:21,759
ငါဘယ်လို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာလဲ။

236
00:13:21,884 --> 00:13:22,843
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။

237
00:13:23,219 --> 00:13:25,596
အဲဒါကို ရှာကြည့်ပါ။ မျှော်ကြည့်ရုံပါပဲ။ မင်း ငါ့ကို ဆက်မေးလို့ မရဘူး။

238
00:13:25,679 --> 00:13:28,390
ဒီသေတ္တာအားလုံးကို ငါရှာပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် စင်ပေါ်မှာတော့ မတွေ့ဘူး။

239
00:13:28,474 --> 00:13:30,267
မြေပြင်ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ မင်းဘာလို့ ရွှေ့ပြီး ကြည့်နေတာလဲ။

240
00:13:30,351 --> 00:13:31,727
မြေပေါ်မှာ မြေပေါ်မှာ

241
00:13:32,061 --> 00:13:32,978
အောင်မလေး

242
00:13:34,313 --> 00:13:35,231
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

243
00:13:36,023 --> 00:13:37,983
မင်းအမေက မင်းညီမရဲ့လက်မှတ် ပျောက်သွားတယ်။

244
00:13:38,067 --> 00:13:39,318
ဗီဒိုတွေကို သန့်ရှင်းစေချင်တယ်။

245
00:13:39,443 --> 00:13:41,695
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အဲဒါကို ထုတ်ပြီး စာအုပ်အိတ်ရဲ့ အပေါ်ကို တင်လိုက်တယ်။

246
00:13:41,946 --> 00:13:43,405
ဒီအိတ်ကို လွှင့်ပစ်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူးလား။

247
00:13:43,656 --> 00:13:45,199
အဲဒါကို ပြန်လည်အသုံးပြုဖို့ပဲ ယူခဲ့တာ

248
00:14:06,345 --> 00:14:07,680
မီရာ

249
00:14:07,805 --> 00:14:09,890
ထလော့၊ ထလော့

250
00:14:10,224 --> 00:14:11,767
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

251
00:14:13,602 --> 00:14:15,145
-ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
- ငါမသိဘူး။

252
00:14:27,032 --> 00:14:29,201
(ဘာလို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ ရုတ်တရတ် အသံတွေ ထွက်နေတာလဲ)

253
00:14:29,326 --> 00:14:30,160
ရပြီ။

254
00:14:34,081 --> 00:14:34,957
အမြဲတမ်း

255
00:14:35,416 --> 00:14:37,668
မင်းမှာ လှပတဲ့ အချစ်တစ်ခုရှိတယ်။

256
00:14:38,794 --> 00:14:39,712
အမြဲတမ်း

257
00:14:40,087 --> 00:14:42,673
မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုရဲ့ သွေးက ရေထက် ပိုထူတယ်။

258
00:14:44,133 --> 00:14:45,676
မသေခင် ထပ်နမ်းရင် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

259
00:14:46,218 --> 00:14:47,428
သင်သေသောအခါ

260
00:14:47,595 --> 00:14:48,804
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေက နောက်ဆုံးမှာ ဆက်သွားလိမ့်မယ်။

261
00:14:49,346 --> 00:14:51,098
ငါတို့ကို အသေလွှတ်လိုက်ပါ။

262
00:14:51,932 --> 00:14:55,019
ဖြစ်တည်မှုတန်ဖိုးကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အရာတစ်ခုကို သက်ရှိလူသားက စွန့်လွှတ်ရင်

263
00:14:55,269 --> 00:14:58,606
တစ္ဆေသည် ရက်သုံးဆယ်ကြာပြီးနောက် ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မည်။

264
00:15:01,483 --> 00:15:02,943
ဆိုလိုတာက လုံးဝ ပျောက်သွားတယ်။

265
00:15:03,068 --> 00:15:05,696
မရှိတော့ဘူး။ ပြီးပါပြီ။

266
00:15:07,239 --> 00:15:08,240
အဆုံး

267
00:15:09,033 --> 00:15:10,034
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

268
00:15:10,200 --> 00:15:12,202
တကယ့် တစ္ဆေဘဝက အခုမှစတယ်။

269
00:15:12,494 --> 00:15:13,621
အလုပ်ကြိုးစားနေသမျှ ကာလပတ်လုံး

270
00:15:13,704 --> 00:15:15,831
သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်တည်မှုတန်ဖိုးကို သင်ရှာဖွေနိုင်သည်။

271
00:15:15,956 --> 00:15:17,625
မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုရှိတယ်။

272
00:15:17,708 --> 00:15:19,293
ထို့အပြင် လျှောက်လွှာကြေးအနည်းငယ်

273
00:15:19,376 --> 00:15:21,587
Ghost Committee မှ အသိအမှတ်ပြု Ghost Certificate ကို ရယူပါ။

274
00:15:21,712 --> 00:15:24,882
သင်တစ္ဆေတစ်ကောင်ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်သည်။

275
00:15:25,132 --> 00:15:26,133
တစ္ဆေဖြစ်လာပြီးနောက်

276
00:15:26,300 --> 00:15:28,052
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေရှေ့မှာ ပေါ်လာရုံမက၊

277
00:15:28,135 --> 00:15:29,595
လူတွေကို ကြောက်အောင် ကျော်ကြားအောင် လုပ်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး

278
00:15:29,678 --> 00:15:32,097
စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေ အများကြီးရနိုင်တယ်။

279
00:15:32,806 --> 00:15:35,809
သက်တမ်းတိုးခအနည်းငယ်ကို တစ္ဆေကော်မတီထံ ပုံမှန်ပေးသွင်းနေသမျှကာလပတ်လုံး

280
00:15:36,018 --> 00:15:37,394
ပျောက်သွားမှာကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

281
00:15:37,519 --> 00:15:39,688
ကြိုက်သလောက်နေပါ။

282
00:15:39,772 --> 00:15:42,441
ယခုမူကြမ်းတွင်ပါဝင်ပြီး ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ။

283
00:15:42,524 --> 00:15:43,567
ငါ့လိုပဲ

284
00:15:43,651 --> 00:15:44,985
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မာရ်နတ်ဖြစ်လာ

285
00:15:45,069 --> 00:15:47,488
သင်၏ကိုယ်ပိုင်မြို့ပြဒဏ္ဍာရီကိုဖန်တီးပါ။

286
00:15:47,613 --> 00:15:48,822
Ghost Committee မှ ကောင်းချီးပေးပါစေ။

287
00:15:48,906 --> 00:15:49,782
အသံနဲ့ ရုပ်ထွက်ကတော့ ရှိနေတုန်းပါပဲ။

288
00:15:49,865 --> 00:15:51,116
စွဲလန်းစရာ

289
00:15:55,537 --> 00:15:56,997
(စိတ်ဝိညာဉ်သည် ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်ပြီး ရက်ပေါင်း 30 အထိ ရေတွက်ခြင်း)

290
00:15:57,081 --> 00:15:58,499
(စိတ်ဝိညာဉ်သည် ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်ပြီး ၂၈ ရက်ကို ရေတွက်ခြင်း)

291
00:15:59,458 --> 00:16:00,876
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချပြီးကတည်းက

292
00:16:00,960 --> 00:16:03,045
ကျွန်တော့်တိုက်ခန်းက သရဲခြောက်တဲ့အိမ်လေး ဖြစ်သွားတယ်။

293
00:16:03,128 --> 00:16:03,963
ကြည့်လိုက်

294
00:16:04,046 --> 00:16:05,297
MRT နှင့် နီး၍ ရေ ၊ လျှပ်စစ် ၊

295
00:16:05,506 --> 00:16:06,924
အိပ်ခန်းသုံးခန်း 25 စတုရန်းမီတာ

296
00:16:07,007 --> 00:16:09,885
ငှားရမ်းခသည် ယွမ် ၁၀၀၀၀ အောက်သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
မငှားနိုင်သေးဘူး။

297
00:16:10,052 --> 00:16:12,596
သရဲတစ္ဆေဖြစ်သရွေ့ သရဲခြောက်တဲ့အိမ်က လူတွေကို ဆက်ပြီးကြောက်တယ်။

298
00:16:12,680 --> 00:16:14,974
အိမ်ရှင်သည် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန် သေချာပေါက် ရှာတွေ့လိမ့်မည်။

299
00:16:15,057 --> 00:16:18,102
ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းဆောင်မှုဟာ အစမှတ်ကို ရောက်နေပြီလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

300
00:16:18,227 --> 00:16:19,853
ဆက်ပြီး အားပေးပါဦး

301
00:16:19,937 --> 00:16:24,191
Zhonghe Haunted Mansion တွင် ကြိုးဆွဲချ အမျိုးသမီး တစ္ဆေ

302
00:16:24,525 --> 00:16:26,568
ရည်းစားဟောင်းက ဆယ့်ခုနစ်ကြိမ် ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

303
00:16:26,694 --> 00:16:28,904
ထိုအခါ မုဆိုးကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်လေ၏။

304
00:16:29,196 --> 00:16:31,573
ဟုတ်တယ်၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ခေါင်းကြီးပိုင်းတွေတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

305
00:16:31,699 --> 00:16:33,200
တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။

306
00:16:33,492 --> 00:16:36,704
လူတွေကို ကြောက်ဖို့ ပြင်ချင်ရင်တော့ လုပ်သင့်တယ်။

307
00:16:37,746 --> 00:16:38,580
ဤကဲ့သို့

308
00:16:58,434 --> 00:16:59,810
ငါ့ညာလက် ပျောက်နေတယ်။

309
00:17:00,436 --> 00:17:02,062
ငါ့ညာလက်ကို မြင်ဖူးလား။

310
00:17:03,605 --> 00:17:04,940
ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

311
00:17:05,065 --> 00:17:05,899
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

312
00:17:06,066 --> 00:17:09,194
ငါက နံပါတ် 15 ပါ။ လမ်းခွဲပြီးနောက် လက်ကိုတွေ့တဲ့လူက အလောင်းဖြစ်သွားပါတယ်။

313
00:17:09,278 --> 00:17:10,112
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

314
00:17:12,322 --> 00:17:13,157
ဝန်ထမ်း ဆောရီး

315
00:17:13,240 --> 00:17:15,451
ကူယူပေးလို့ရမလား ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

316
00:17:15,743 --> 00:17:17,953
နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။ 27 ရက်နေ့ကို ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်

317
00:17:18,037 --> 00:17:21,623
သူတို့ဟာ ရှင်ဟိုင်းရဲ့ ညီအစ်မ သုံးယောက်လည်း ဖြစ်သလို ကျွန်မ ကိုယ်တိုင်လည်း အရမ်း မျှော်လင့်နေပါတယ်။

318
00:17:21,749 --> 00:17:23,250
လက်ခုပ်သံများနှင့် အားပေးမှု

319
00:17:27,463 --> 00:17:30,215
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲကို ကားမောင်းတာ ကြားဖူးမှာပါ။

320
00:17:30,340 --> 00:17:32,634
တစ္ဆေတွေ လိုက်ဖမ်းတဲ့ မြို့ပြ ဒဏ္ဍာရီ

321
00:17:32,926 --> 00:17:33,761
မီ

322
00:17:34,344 --> 00:17:36,513
ကြောက်စရာ တစ္ဆေကြီးများသည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲတွင် ရှိနေကြသည်။

323
00:17:36,680 --> 00:17:39,391
ကားကိုလိုက်ဖို့ သူ့ခြေထောက်တွေကို အမြဲအားကိုးတယ်။

324
00:17:39,641 --> 00:17:41,435
အချိန်အကြာကြီး လိုက်ဖမ်းတယ်။

325
00:17:41,602 --> 00:17:42,936
လိုက်မမီနိုင်သေးဘူး။

326
00:17:43,187 --> 00:17:46,523
ဒါက တကယ်ကို ထိရောက်မှုမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။

327
00:17:46,940 --> 00:17:50,027
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခု ထွက်လာခဲ့တယ်။

328
00:17:50,152 --> 00:17:53,322
တစ္ဆေတစ္ဆေအဖြစ် သရဲတစ္ဆေ ၃ ကောင် ထားရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်ထားသည်။

329
00:17:53,572 --> 00:17:57,743
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအစ၊ အလယ်နှင့် အဆုံးတွင် ကားကို လိုက်ရှာသည်။

330
00:17:57,826 --> 00:17:59,995
- ယာဉ်မောင်းသည်တစ္ဆေကိုမဖယ်ရှားနိုင်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုဖန်တီးပါ။
- ကောင်းပြီ။

331
00:18:00,079 --> 00:18:01,580
တစ္ဆေလက်မှတ်ရရင်

332
00:18:01,705 --> 00:18:03,874
ရှင်ဟိုင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကနေ စတင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

333
00:18:03,957 --> 00:18:05,375
ချဉ်းကပ်မှုအသစ်ကို အသုံးပြုပါ။

334
00:18:05,459 --> 00:18:06,919
ဖြတ်သွားသော ယာဉ်မောင်းများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ

335
00:18:07,211 --> 00:18:09,254
အကြမ်းစားအတွက် ဒီအတိုင်းဝတ်ပါ။
သူ debut လုပ်ထားပြီးသားပဲ မဟုတ်လား။

336
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
ညီအစ်မတွေ ဘယ်လိုမြင်လဲ

337
00:18:10,839 --> 00:18:11,757
…မဟုတ်ဘူး ၂၇

338
00:18:11,840 --> 00:18:13,759
Xinhai ၏ညီအမသုံးယောက်

339
00:18:14,802 --> 00:18:17,513
လက်ခုပ်သြဘာပေး၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

340
00:18:19,223 --> 00:18:22,267
ကောင်းပြီ၊ ထို့နောက် နောက်တစ်ဆင့်မှာ အောက်ပါနံပါတ်ကို တောင်းဆိုရန်ဖြစ်သည်။

341
00:18:22,351 --> 00:18:23,519
အမှတ် ၂၈

342
00:18:27,231 --> 00:18:29,733
28 ရက်နေ့ အတန်းဖော်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ အမှတ် ၂၈

343
00:18:32,444 --> 00:18:33,278
အတန်းဖော်များ

344
00:18:33,362 --> 00:18:34,404
-ဒါ မင်းအလှည့်ပဲ။
- ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။

345
00:18:34,488 --> 00:18:35,364
မလိုချင်ဘူး။

346
00:18:39,076 --> 00:18:41,245
-မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြု၍

347
00:18:42,412 --> 00:18:45,499
အိုး၊ ၂၈ ရက်မှာ ရှင်းပြနိုင်မလား။

348
00:18:45,624 --> 00:18:47,126
မင်းသေဆုံးရတဲ့အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။

349
00:18:48,252 --> 00:18:49,086
အာ့

350
00:18:49,586 --> 00:18:50,420
လူသတ်မှု

351
00:18:51,255 --> 00:18:52,131
မရှိ

352
00:18:52,256 --> 00:18:53,465
ကားမတော်တဆဖြစ်မယ်။

353
00:18:54,258 --> 00:18:55,884
ဒီစကားကို ကြားလိုက်တာနဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တာ သိလိမ့်မယ်။

354
00:18:56,051 --> 00:18:57,427
ဒါနဲ့ မင်းသတင်းကြားလား?

355
00:19:00,222 --> 00:19:01,056
မရှိ

356
00:19:01,849 --> 00:19:02,683
မရှိ

357
00:19:03,100 --> 00:19:05,352
ထို့နောက် သင်၏ အထူးလှုပ်ရှားမှုကို အသုံးပြုလိုပါသလား။

358
00:19:14,695 --> 00:19:15,571
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

359
00:19:19,116 --> 00:19:20,409
OK ကျေးဇူးပါ။

360
00:19:20,492 --> 00:19:22,619
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဆင်ပြေပြန်တယ်။ ဆောရီး။

361
00:19:22,911 --> 00:19:24,163
- နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

362
00:19:30,752 --> 00:19:32,045
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

363
00:19:39,469 --> 00:19:42,264
အဲဒီ့အတန်းဖော်အကြောင်း မေးချင်မိတယ်။

364
00:19:42,472 --> 00:19:45,225
သင့်တွင် သေဆုံးရသည့် ကြေကွဲဖွယ်အကြောင်းမရှိသည့်အပြင် မီဒီယာတွင်ပါ မရှိခဲ့ပါ။

365
00:19:45,392 --> 00:19:46,268
ထူးထူးခြားခြား လှုပ်ရှားတာ မရှိပါဘူး။

366
00:19:46,393 --> 00:19:47,728
ဘာ့ကြောင့် audition ကိုလာတာလဲ။

367
00:19:50,689 --> 00:19:51,607
မပျောက်ချင်ဘူး။

368
00:19:52,274 --> 00:19:53,275
ဩဘာ?

369
00:19:54,943 --> 00:19:56,195
မပျောက်ချင်ဘူး။

370
00:19:58,238 --> 00:20:00,741
အိုး.. ထိထိမိမိ

371
00:20:01,116 --> 00:20:02,367
ကောင်းပြီ ငါတို့ ဒါကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

372
00:20:02,492 --> 00:20:05,621
မပျောက်ကွယ်ချင်သော အရည်အချင်းမရှိသော ကျောင်းသား၊

373
00:20:05,746 --> 00:20:08,582
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီကိုလာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

374
00:20:16,965 --> 00:20:18,717
လာပါ၊ ဒါက စာချုပ်ပါ။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

375
00:20:18,967 --> 00:20:20,385
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

376
00:20:20,844 --> 00:20:23,096
မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ်၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်ပြီးတော့ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

377
00:20:23,180 --> 00:20:24,598
ယခုမှစ၍ ငါတို့သည် မိသားစုဖြစ်လိမ့်မည်။

378
00:20:24,723 --> 00:20:26,183
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

379
00:20:26,266 --> 00:20:27,267
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက၊ သင်သည်ငါ့ထံသို့လာနိုင်သည်။

380
00:20:27,976 --> 00:20:30,854
မိသားစုဝင်တွေ ပျောက်ဆုံးနေသေးသလား။

381
00:20:31,438 --> 00:20:32,439
သင်ဘယ်သူလဲ?

382
00:20:32,731 --> 00:20:34,900
ကျွန်တော် အခုမှ နံပါတ် 28 ပါ။

383
00:20:36,485 --> 00:20:37,402
အိုး

384
00:20:38,070 --> 00:20:39,863
အရည်အချင်းမရှိသော သရဲတစ္ဆေ
-ဘယ်သူလဲ။

385
00:20:39,947 --> 00:20:41,031
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

386
00:20:41,114 --> 00:20:43,825
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနှစ်တွင် အပြည့်အဝ ကြိုတင်မှာယူထားပါသည်။
နောက်နှစ် ထပ်လာချင်လား။

387
00:20:44,576 --> 00:20:46,620
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ နောက်နှစ်မရှိဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

388
00:20:46,912 --> 00:20:47,788
အိုး

389
00:20:48,789 --> 00:20:50,040
ဒါပဲ။

390
00:20:50,666 --> 00:20:52,876
ဒါမှ နောင်ဘဝတွေမှာ မင်းကို ပိုသနားစရာကောင်းတဲ့ သေခြင်းမျိုးပဲ ထားနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။

391
00:20:53,710 --> 00:20:55,837
-လာပါ
-လာပါ

392
00:20:56,004 --> 00:20:57,339
-လာပါ
-လာပါ

393
00:20:57,881 --> 00:20:59,049
သေတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

394
00:20:59,591 --> 00:21:00,425
လာပါ။

395
00:21:01,969 --> 00:21:04,346
အိုး၊ မေ့လိုက်ပါ။ သွားစားရအောင်။

396
00:21:04,429 --> 00:21:05,305
အတန်းဖော်များ

397
00:21:05,597 --> 00:21:06,932
မိနစ်အနည်းငယ်လောက် နှောင့်နှေးနိုင်ပါသလား။

398
00:21:07,557 --> 00:21:08,475
မင်းသူငယ်ချင်းလား?

399
00:21:09,643 --> 00:21:10,811
-သွား
-အင်း ခဏစောင့်။

400
00:21:10,894 --> 00:21:12,688
- သွားကြရအောင်။ မကြည့်နဲ့။
- အတန်းဖော်များ

401
00:21:12,771 --> 00:21:14,356
- သွားပြီ
- မပျောက်ချင်ဘူးလား။

402
00:21:22,698 --> 00:21:23,615
ကျွန်တော့်နာမည် Makoto ပါ။

403
00:21:23,740 --> 00:21:25,200
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူဆိုး

404
00:21:25,284 --> 00:21:26,118
ဘယ်လိုလဲ?

405
00:21:26,410 --> 00:21:28,662
ငါနဲ့ ဆောက်ချင်တာလား။
ထူးခြားသောမြို့ပြဒဏ္ဍာရီ?

406
00:21:28,912 --> 00:21:30,914
သေချာပေါက် အနိုင်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

407
00:21:34,668 --> 00:21:35,669
ဒါဆို မင်းဘာသရဲယူလာတာလဲ။

408
00:21:36,044 --> 00:21:37,170
မင်းသိလိမ့်မယ်။

409
00:21:39,423 --> 00:21:40,841
ဒါ ငါတို့နေရာ

410
00:21:40,966 --> 00:21:42,217
မြို့ပြဒဏ္ဍာရီလို့လည်း ခေါ်တယ်။

411
00:21:42,301 --> 00:21:43,885
အခန်း 414 ရှိ ကျိန်စာ၏မွေးရပ်မြေ

412
00:21:43,969 --> 00:21:45,804
အခုသိလား။
ငါဘာလို့ ဒီလောက်နိမ့်ကျနေရတာလဲ။

413
00:21:45,887 --> 00:21:46,888
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

414
00:21:46,972 --> 00:21:48,849
လာပါ၊ ဘုရားဖူးခရီးကို ခေါ်သွားပါရစေ

415
00:21:48,932 --> 00:21:49,933
ဒါက ဟိုတယ်ဧည့်ခန်းပါ။

416
00:21:50,183 --> 00:21:51,560
ဒါက သူဌေးသမီး။ သူမကို လျစ်လျူရှုပါ။

417
00:21:52,060 --> 00:21:54,396
ဒါက စားသောက်ဆိုင်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ မစားဘူး။

418
00:21:54,730 --> 00:21:55,605
ဒါက ဆလွန်းကားပါ။

419
00:21:55,689 --> 00:21:57,733
အခန်း 414 တွင် တိုက်ပွဲအစီအစဥ်များအားလုံးကို ဤနေရာတွင် လုပ်ဆောင်သည်။

420
00:21:59,276 --> 00:22:00,986
မြေကြီးပေါ်၌ ပူဇော်သက္ကာကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် စားသောက်ရန် ယဉ်ကျေးနေရန် မလိုပါ။

421
00:22:04,740 --> 00:22:05,782
ဒါက ရစ်သမ်စာသင်ခန်းပါ။

422
00:22:05,866 --> 00:22:07,868
Li Gui ၏ ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်မှုကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေပါသည်။

423
00:22:08,368 --> 00:22:09,202
ဂရုတစိုက်လျှော

424
00:22:10,287 --> 00:22:11,163
ဒါက အဝတ်လဲခန်းပါ။

425
00:22:11,455 --> 00:22:12,831
ဒီနေရာက ဘယ်လောက်သေးလဲ မကြည့်ပါနဲ့။

426
00:22:12,914 --> 00:22:15,042
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုများ အားလုံးသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

427
00:22:16,168 --> 00:22:17,002
ဒါက

428
00:22:17,127 --> 00:22:19,379
စတိုင်လ်နှင့် ကြော့ရှင်းမှုအတွက် တာဝန်ရှိသော Ke Guolong ဖြစ်သည်။

429
00:22:20,005 --> 00:22:20,839
သွားပါကွာ

430
00:22:20,964 --> 00:22:22,424
သူသည် တဖြည်းဖြည်း ရင့်ကျက်လာသည်။ နောက်အခန်း

431
00:22:22,966 --> 00:22:25,469
ခဏစောင့်ပြီး ဒဏ္ဍာရီလာ အခန်း 414 ကို သင်မြင်နိုင်သည်

432
00:22:25,594 --> 00:22:26,428
ဘယ်လိုလဲ?

433
00:22:26,636 --> 00:22:29,181
အရင်က "နှင်းဆီည" မှာသာ ကြားဖူးခဲ့တဲ့ နတ်သမီး

434
00:22:29,306 --> 00:22:30,432
နောက်ဆုံးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မြင်လာရတယ်။

435
00:22:30,807 --> 00:22:31,767
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

436
00:22:33,560 --> 00:22:35,020
အခန်း 414 ဆိုတာ ဘာလဲ။

437
00:22:35,103 --> 00:22:37,189
ငါလည်းမသိဘူး။
"နှင်းဆီည" ဆိုတာ ဘာလဲ။

438
00:22:42,319 --> 00:22:43,153
Saleen

439
00:22:50,744 --> 00:22:52,162
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။ မင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။

440
00:22:53,205 --> 00:22:54,831
Saleen နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

441
00:22:54,915 --> 00:22:56,750
ဒီနှစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ...
-Brother Dou က ချေးတယ်။

442
00:22:56,833 --> 00:22:58,251
ညီမလေး Salin က အသက်ရှင်နေသေးလို့ အိမ်ပြောင်းသွားပြီ။

443
00:22:58,335 --> 00:22:59,169
ပြင်ဆင်ပါ။

444
00:23:03,090 --> 00:23:04,466
နင်တို့နှစ်ယောက် အရမ်းကံကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား။

445
00:23:04,591 --> 00:23:05,717
မကြာခင် Internship အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိလာမယ်။

446
00:23:06,093 --> 00:23:06,927
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

447
00:23:07,094 --> 00:23:08,929
အလုပ်စပါပြီ။ သွားကြရအောင်။

448
00:23:09,638 --> 00:23:11,515
ပုဒ်မ ချုပ် တောင်းပန်ပါတယ်။

449
00:23:12,474 --> 00:23:15,477
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမနက်က Motherboard ကိုစမ်းသပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

450
00:23:15,727 --> 00:23:18,814
နောက်တော့ ကွေ့ခါနီးမှာ ဆိုင်ကယ်ပျက်သွားတယ်။

451
00:23:19,397 --> 00:23:20,899
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီနေ့ တစ်မနက်လုံး ကုန်ဆုံးနေလို့

452
00:23:21,024 --> 00:23:22,442
Ms. Zhang ၏နေရာတွင် motherboard ကိုစမ်းသပ်ခြင်း။

453
00:23:23,652 --> 00:23:24,861
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။

454
00:23:26,696 --> 00:23:28,073
မေ့သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

455
00:23:28,865 --> 00:23:29,783
သူအရင်စဥ်းစားတယ်။

456
00:23:31,118 --> 00:23:32,994
တိုက်ပွဲအစီအစဉ်ကိုပြောင်းပြီး ဓာတ်ပုံတင်ပါ။

457
00:23:35,664 --> 00:23:38,166
ဟေး ခဏစောင့်
အပေါ်က အချက်လေးတွေကို ညှိပေးစေချင်ပါတယ်။

458
00:23:38,250 --> 00:23:39,084
-ဒါလား?
-ဟမ်

459
00:23:40,752 --> 00:23:42,754
ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်။ နည်းနည်းဆင်းလာပါ။ နည်းနည်းတက်သွားပါ။

460
00:23:42,921 --> 00:23:43,922
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

461
00:23:44,005 --> 00:23:45,841
- ဒီလောက်ဖြောင့်နေဖို့ မလိုပါဘူး။
- ပိုမှန်သင့်တယ် လို့ပြောပါတယ်။

462
00:23:46,091 --> 00:23:46,925
အနည်းငယ်မြင့်သည်။

463
00:23:47,551 --> 00:23:48,969
ထူပူပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

464
00:23:49,094 --> 00:23:49,970
ဟေး ခဏစောင့်

465
00:23:51,638 --> 00:23:52,472
ထပ်ဆွဲတယ်။

466
00:23:52,973 --> 00:23:54,057
နည်းနည်းမြင့်အောင် ဆက်ကြည့်ရအောင်

467
00:23:54,516 --> 00:23:56,601
နည်းနည်းမြင့်တယ်။ အိုကေတယ်နော်။ ရပ်။ နည်းနည်းနိမ့်တယ်။

468
00:23:56,685 --> 00:23:58,520
ထူပူသွားပြီ။ ပြင်ဆင်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

469
00:24:02,190 --> 00:24:03,692
အဲဒါကို တင်ဖို့ တော်တော်ကြာတယ်။

470
00:24:03,984 --> 00:24:04,985
ဟိုမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။

471
00:24:05,318 --> 00:24:06,611
အခန်းချုပ်၊ ငါ မင်းအတွက် အခုပဲ သုံးမယ်။

472
00:24:07,112 --> 00:24:07,988
အခုသုံးနေတယ်။

473
00:24:08,572 --> 00:24:09,406
အခုသုံးနေတာ...

474
00:24:19,416 --> 00:24:20,667
တောင်းပန်ပါတယ် ဌာနမှူး၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

475
00:24:21,334 --> 00:24:22,502
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းအတွက် အခုသုံးမယ်။

476
00:24:23,920 --> 00:24:25,213
ဒီလူရဲ့ ဇာတာ က အားကောင်းလွန်းတယ် မဟုတ်လား။

477
00:24:25,630 --> 00:24:27,382
သူသည် ဇာတာမဟုတ်၊ လူမှုရေးတိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

478
00:24:27,924 --> 00:24:29,885
Ke Guolong ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို sexy တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းပါ။

479
00:24:30,802 --> 00:24:31,845
Lingsao ဆိုတာ ဘာလဲ။

480
00:24:31,928 --> 00:24:33,263
ဆူညံသွားရုံပါပဲ။

481
00:24:33,346 --> 00:24:34,306
သူ၏အာရုံကိုဆွဲဆောင်

482
00:24:34,639 --> 00:24:35,515
သွား

483
00:24:35,599 --> 00:24:37,851
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

484
00:24:37,934 --> 00:24:39,853
နောက်မှကြည့်လိုက်တော့ ပါဝါထောက်ပံ့မှုမှာ ပြဿနာရှိမှန်း သိလိုက်ရတယ်။

485
00:24:40,812 --> 00:24:42,355
ဟေ့ ဌာနမှူး ဒါမဟုတ်လား...

486
00:24:42,439 --> 00:24:43,607
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

487
00:24:44,482 --> 00:24:45,317
ဟုတ်ကဲ့

488
00:24:47,485 --> 00:24:49,154
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။

489
00:24:50,572 --> 00:24:52,282
အိုး..အဲဒါက သူတို့ကွန်ပြူတာ အဆိပ်မိလို့။

490
00:24:52,824 --> 00:24:53,825
ဟုတ်ကဲ့

491
00:24:54,075 --> 00:24:55,827
မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက သေးသေးလေး၊ မင်းဟာ ကြောင်တစ်ကောင်ပဲ။

492
00:24:56,077 --> 00:24:57,204
ငါဘာမှ ဆူညံမှာ မဟုတ်ဘူး။

493
00:24:59,956 --> 00:25:02,083
- ပုဒ်မ ချုပ် အမှတ်၊
- ပိုကျယ်တယ်။

494
00:25:02,209 --> 00:25:03,585
ငါသိတယ် ငါသိတယ်။

495
00:25:04,169 --> 00:25:05,462
- အဲဒါ ငါသိတယ်။
- ပိုကျယ်တယ်။

496
00:25:07,714 --> 00:25:08,673
အသံအကြီးဆုံး

497
00:25:11,343 --> 00:25:13,470
မဟုတ်ပါ၊ ဆိုလိုတာက သူ့ကွန်ပြူတာတော်တော်များများကို ကူးစက်ခံထားရတယ်။

498
00:25:13,595 --> 00:25:14,638
ဟုတ်တယ်၊ နောက်မှပြန်ဖြည့်ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။

499
00:25:14,971 --> 00:25:16,556
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

500
00:25:16,640 --> 00:25:19,226
အားကစားဝတ်စုံ။ သူ့ကွန်ပြူတာသွားယူပါ။ အမြန်။

501
00:25:20,936 --> 00:25:22,312
အဲဒီမှာပဲ ခဏနေပါဦး

502
00:25:23,939 --> 00:25:26,024
မနက်​ဖြန်​ မနက်​​ရောက်​မှ ဘတ်စ်ကားစီးလို့ရမလား

503
00:25:26,566 --> 00:25:27,859
ငါသိတယ်။

504
00:25:27,943 --> 00:25:29,444
ဒီအမှိုက်နှစ်တုံးကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

505
00:25:29,694 --> 00:25:31,112
ဒီမှာ အသစ်ပါ၊ စိတ်ရှည်ပါ။

506
00:25:31,196 --> 00:25:33,657
တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်တယ် မနက်ဖြန်မနက်

507
00:25:34,908 --> 00:25:36,826
ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ မသိဘူး။

508
00:25:38,411 --> 00:25:40,413
ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်တော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

509
00:25:48,964 --> 00:25:49,881
ပုဒ်မ ချုပ်

510
00:25:51,299 --> 00:25:52,133
ငါ့လက်တော့ပ်

511
00:25:54,844 --> 00:25:56,221
စခရင်ပတ္တာ ကွဲသွားပုံရသည်။

512
00:25:56,846 --> 00:25:58,473
မင်းကိုဖမ်းဖို့ ငါအင်တာနက်ကဖေးကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

513
00:25:58,598 --> 00:25:59,849
ဟုတ်တယ်၊ အနီးအနားမှာ အင်တာနက်ကဖေးရှိတယ်။

514
00:25:59,933 --> 00:26:01,559
လူတိုင်းသည် လမ်းမှထွက်ပြီး အတန်းဆီသို့ သွားကြသည်။

515
00:26:02,560 --> 00:26:04,312
မင်းတို့နှစ်ယောက် သွားပြီးတော့ တံခါးဖွင့်လိုက်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

516
00:26:04,646 --> 00:26:07,732
ဆောရီး ငါသိတယ်ကွာ

517
00:26:08,483 --> 00:26:10,068
ဟုတ်ကဲ့ ဌာနမှူး၊ ကျွန်တော့်ကို စောင့်ပါ။ မကြာပါဘူး။

518
00:26:51,234 --> 00:26:52,360
Mira၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုလေးနက်ပါစေ။

519
00:26:52,652 --> 00:26:53,528
အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။

520
00:26:53,778 --> 00:26:54,904
နည်းနည်းကြာကြာစောင့်ပါ။

521
00:26:55,155 --> 00:26:56,614
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

522
00:26:56,698 --> 00:26:57,532
ကိုင်ထားပါ။

523
00:26:58,283 --> 00:27:00,994
ကိုင်ပါ။

524
00:27:01,453 --> 00:27:03,038
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

525
00:27:03,163 --> 00:27:04,664
ကိုင်ပါ။

526
00:27:13,465 --> 00:27:14,382
လွှတ်လိုက်ပါ။

527
00:28:09,979 --> 00:28:12,065
ဘယ်လိုလဲ? Saleen က အရမ်းမိုက်တယ် ဟုတ်လား။

528
00:28:13,900 --> 00:28:14,901
ပုဒ်မ ချုပ် တောင်းပန်ပါတယ်။

529
00:28:15,026 --> 00:28:16,528
အခု အဆင်မပြေဘူး။

530
00:28:17,445 --> 00:28:18,446
ပုဒ်မ ချုပ် တောင်းပန်ပါတယ်။

531
00:28:18,530 --> 00:28:20,824
မနက်​ဖြန်​ မနက်​ကျ​ရောက်​ဖို့ ​သေချာ​ပေါက်​ ဘတ်​စ်​​ပေါ်တက်​လိုက်​မယ်​

532
00:28:21,533 --> 00:28:23,576
ဟုတ်တယ် နောက်တစ်ခါမဟုတ်ဘူး။

533
00:28:24,202 --> 00:28:25,245
တောင်းပန်ပါတယ်။

534
00:28:25,870 --> 00:28:27,414
ငါ သရဲအသစ်မဆောင်ဘူးလို့ အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးတယ်။

535
00:28:27,580 --> 00:28:28,623
အဲဒါကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရုံပါပဲ။

536
00:28:28,957 --> 00:28:31,209
မင်းငါ့ကို ဆီပုလင်းနှစ်ပုလင်းတောင် ယူလာပြန်ရော။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

537
00:28:31,292 --> 00:28:32,544
မဟုတ်ဘူး၊ Saleen သူမကိုတက်ပါစေ။

538
00:28:32,627 --> 00:28:34,212
သူမပျောက်ဘဲနဲ့ ငါတို့က ပိုငွေရှာနိုင်တယ်။

539
00:28:34,462 --> 00:28:35,505
မင်းမြင်လား။

540
00:28:36,589 --> 00:28:38,049
မျက်စိမှိတ်၊ မျက်စိမှိတ်

541
00:28:38,133 --> 00:28:39,676
ဤကဲ့သို့ ပျက်စီးသွားပြီး ရည်မှန်းချက် လုံးဝမရှိပါ။

542
00:28:39,801 --> 00:28:41,761
နာမည်ကြီးလာတဲ့အခါ ဓားထိုးခံရမှာကို စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။

543
00:28:42,011 --> 00:28:42,846
ဟမ်?

544
00:28:42,929 --> 00:28:44,514
မင်းရဲ့ ယုတ္တိက မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ အတူတူ သေရမှာလား။

545
00:28:44,597 --> 00:28:46,099
သူအသက်မရှင်ခင် သေသွားမှဖြစ်မယ်။

546
00:28:47,100 --> 00:28:49,185
ဤနေရာတွင် သရဲတစ္ဆေအသစ်များ မလိုအပ်ပါ။ ထွက်သွား။

547
00:28:49,477 --> 00:28:50,311
ဟေး ခဏစောင့်

548
00:28:50,895 --> 00:28:53,523
Saleen၊ ငါတို့မှာ လနဲ့ချီပြီးရှိနေပြီ။
လူတွေကို မကြောက်တော့ဘူး။

549
00:28:53,606 --> 00:28:54,858
နောက်ထပ် တစ္ဆေ၊ နောက်ထပ် အခွင့်အရေးတစ်ခု

550
00:28:54,941 --> 00:28:57,026
ပြီးတော့ ဗီဇာကြေးကို အဲဒီ့အချိန်ကျမှ ပေးဆောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ လွဲသွားပြီ

551
00:28:57,277 --> 00:28:58,361
အတန်းဖော်၊ မင်းဘယ်နှစ်ရက်ကျန်သေးလဲ။

552
00:28:58,445 --> 00:28:59,279
၂၈ ရက်

553
00:28:59,404 --> 00:29:01,156
28 ရက် လုံလောက်ပြီ ၊ ငါ မင်းကို ကျော်ကြားအောင် လုပ်မယ်။

554
00:29:01,781 --> 00:29:03,241
Saleen ဘယ်လိုနေလဲ နောက်ဆုံးအကြိမ်

555
00:29:03,324 --> 00:29:04,409
တကယ်ဆိုရင် သူမ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။

556
00:29:04,492 --> 00:29:06,202
သရဲတစ္ဆေအသစ်တွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသယ်လာတော့ပါဘူးလို့ ကျိန်ဆိုပါတယ်။

557
00:29:08,079 --> 00:29:10,206
သူမ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ရင် ပြန်လာစရာ မလိုပါဘူး။

558
00:29:13,418 --> 00:29:14,669
ဒါကြောင့် မင်းက အသုံးမကျလို့ ငါ့ကို ရှာနေတာ

559
00:29:14,753 --> 00:29:17,172
- အိုး မင်းအသုံးမကျဘူးလို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- မင်းပြောတာလား။

560
00:29:17,297 --> 00:29:19,132
ငါဆိုလိုတာက မင်းရိုက်လိမ့်မယ်။

561
00:29:22,135 --> 00:29:23,511
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မာရ်နတ်ဖြစ်ဖို့

562
00:29:23,678 --> 00:29:24,929
လူတွေကို ကြောက်ဖို့သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။

563
00:29:25,180 --> 00:29:27,557
အရေးကြီးဆုံးက လူထုကို ကြောက်ရွံ့ပြီး မြို့ပြဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာဖို့ပါပဲ။

564
00:29:27,640 --> 00:29:28,600
Ke Guolong ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းပြပါ။

565
00:29:29,601 --> 00:29:31,895
နာကြည်းမှုတွေကို အခြေခံပြီး ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။
"မြို့ပြဒဏ္ဍာရီများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမိတ်ဆက်"

566
00:29:31,978 --> 00:29:33,229
ပြီးပြည့်စုံသော ကြောက်စရာကောင်းသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို ခွဲခြားထားသည်။

567
00:29:33,313 --> 00:29:35,023
ကျိန်စာအစပျိုးခြင်း၊ ဝိညာဉ်ရေးမငြိမ်မသက်မှုများ၊ ရွေ့လျားလမ်းကြောင်းလမ်းညွှန်မှု၊ အရှေ့တွင်တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် အနောက်ဘက်တွင်တိုက်ခိုက်ခြင်း

568
00:29:35,106 --> 00:29:36,733
အထူးလှုပ်ရှားမှု- ကျိန်စာဖြန့်ပါ။
ခြေလှမ်းအနည်းငယ်...

569
00:29:36,816 --> 00:29:38,485
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် နိဗ္ဗာန်လိုတယ်။

570
00:29:39,944 --> 00:29:42,322
အနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ သရဲတစ္ဆေမိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
သူမသည် တောင်ပေါ်မှ တောင်တက်သမားများကို ကြောက်ရွံ့နေရုံသာ

571
00:29:42,906 --> 00:29:45,241
ရေတစ္ဆေ၊ ရေထဲမှာပဲ ဖမ်းတယ်။

572
00:29:46,117 --> 00:29:46,951
ဂျက်စီကာ

573
00:29:51,706 --> 00:29:52,540
Saleen ဘယ်မှာလဲ

574
00:29:52,624 --> 00:29:54,626
အခန်းထဲတွင် သူမသည် အခန်းငှားနေသူများကို ကြောက်ရွံ့စေရန် ငုံ့ကြည့်နေသည်။

575
00:29:55,126 --> 00:29:56,795
အတန်းဖော်၊ မင်းပြောသလို ကားတိုက်ခံရတာ မဟုတ်လား။

576
00:29:57,587 --> 00:29:58,922
ပြီးရင် ကားမတော်တဆမှုနဲ့အတူ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

577
00:29:59,255 --> 00:30:00,757
ဘတ်စ်ကားလာဖို့ စောင့်ပါ။ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

578
00:30:00,924 --> 00:30:02,175
ကားမောင်းသူသည် ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိမ့်မည်။

579
00:30:02,300 --> 00:30:05,345
ကားပေါ်ကဆင်းပြီး ကြည့်လိုက်တော့ကော။
မင်းက ချက်ချင်း နောက်ခုံပေါ် လျှောကျသွားတယ်။

580
00:30:05,428 --> 00:30:07,180
ယာဉ်မောင်းက ကားကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ နောက်မှန်ကို ကြည့်တယ်။

581
00:30:07,347 --> 00:30:08,306
- သူ့ကိုကြောက်တယ်။
-ခြောက်သွေ့

582
00:30:08,556 --> 00:30:09,390
နားလည်လား?

583
00:30:10,892 --> 00:30:11,726
လာမည်။

584
00:30:12,185 --> 00:30:14,103
Saleen တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒီသရဲသက်သေခံလက်မှတ်ကို ချေးလို့ရမလား။

585
00:30:14,938 --> 00:30:16,856
ဒါကို တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

586
00:30:16,981 --> 00:30:18,650
နှလုံးသားထဲမှာ အနက်ရှိုင်းဆုံး နာကြည်းမှုတွေကို တွေးပါ။

587
00:30:18,733 --> 00:30:20,401
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေက မင်းကို ခဏတာတွေ့နိုင်လိမ့်မယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

588
00:30:21,027 --> 00:30:22,529
ဒါဖြင့် သူ မဆိုးရင်ကော။

589
00:30:23,738 --> 00:30:25,657
ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူလုပ်မှာသေချာတယ်။

590
00:30:27,784 --> 00:30:28,785
လာပါ။

591
00:30:44,884 --> 00:30:46,010
ကံဆိုးတယ်၊ သူအဆင်ပြေတယ်။

592
00:30:46,094 --> 00:30:47,720
သေချာပါတယ် မင်းမပေါ်လာရင် သူစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

593
00:30:48,054 --> 00:30:49,472
ဟေ့၊ ခဏစောင့်၊ နောက်တစ်ခု

594
00:30:49,556 --> 00:30:51,474
သင့်ဘဝမှာ အဆိုးဆုံးနောင်တကို သတိရပါ။

595
00:30:51,558 --> 00:30:52,559
ငါနောင်တရစရာမရှိပါဘူး။

596
00:30:52,642 --> 00:30:53,768
မုန်းတဲ့လူတွေအကြောင်း တွေးပါ။

597
00:30:54,477 --> 00:30:55,311
အတိတ်

598
00:30:55,562 --> 00:30:56,855
ငါမုန်းတဲ့လူလည်း မရှိဘူး။

599
00:30:56,938 --> 00:30:59,774
အိုး၊ ပေါ်လာသမျှ ကာလပတ်လုံး
သေချာပေါက် လူဆိုးဖြစ်လိမ့်မယ်။

600
00:31:13,538 --> 00:31:15,164
ယခုမှစ၍ ဤနေရာသည် သင့်အတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

601
00:31:15,248 --> 00:31:17,584
ဤအကွက်အားလုံးကို ဖြည့်ပါ။ လာပါ ညီမလေး။

602
00:31:31,097 --> 00:31:32,849
မဆိုးသေးဘူး။

603
00:31:32,932 --> 00:31:34,058
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းနှေးတယ်။

604
00:31:34,475 --> 00:31:35,602
ဟေ့ လာ၊ ကားပေါ်မြန်မြန်တက်

605
00:31:35,768 --> 00:31:37,520
လာပါ။

606
00:31:37,604 --> 00:31:39,272
လာပါ။

607
00:31:49,699 --> 00:31:51,326
လာပါ။

608
00:31:52,410 --> 00:31:53,870
မင်းက ခရုပဲ၊ မြန်မြန်လုပ်

609
00:32:05,840 --> 00:32:06,674
မြောက်ဘက်သို့

610
00:32:12,263 --> 00:32:13,139
ငါ့တစ္ဆေလက်မှတ်

611
00:32:37,288 --> 00:32:38,998
ဒီလို ရုတ်တရတ် တယ်လီပို့ဖို့ ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်မှာလဲ...

612
00:32:39,791 --> 00:32:40,667
ဂရုပြုပါ။

613
00:32:44,545 --> 00:32:46,589
- အဲဒါက ချဲ့ကားလွန်းတယ်။
-Shh

614
00:33:08,152 --> 00:33:09,696
ဘယ်လိုလဲ? အရမ်း အစွမ်းထက်တယ် မဟုတ်လား။

615
00:33:09,821 --> 00:33:10,947
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

616
00:33:11,030 --> 00:33:12,782
သူ့ဆံပင်တွေ ရုတ်တရက်ကြီး ဘယ်လိုရှည်လာတာလဲ။

617
00:33:12,865 --> 00:33:15,535
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ ယနေ့ခေတ် လူတို့၏ အရသာသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်။

618
00:33:15,994 --> 00:33:17,495
ဒါကြောင့် တခြားသရဲတစ္ဆေတွေနဲ့ နှိုင်းယှဥ်စရာမလိုပါဘူး။

619
00:33:17,620 --> 00:33:18,955
တစ္ဆေရုပ်ရှင်ထဲက သရဲတစ္ဆေတွေနဲ့ ယှဉ်ကြည့်သေးတယ်။

620
00:33:20,873 --> 00:33:21,916
သရဲတစ္ဆေဖြစ်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်မဟုတ်လား

621
00:33:22,500 --> 00:33:24,502
အဆင်မပြေရင် မလုပ်ပါနဲ့။ လုပ်ရမယ်ဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

622
00:33:24,752 --> 00:33:26,504
ဒါဟာတကယ်ခက်ခဲပါတယ်။

623
00:33:26,629 --> 00:33:28,589
- ဟင့်အင်း မင်းက ငါ့ကို ကြောက်ဖို့လာတာလား။
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

624
00:33:29,048 --> 00:33:30,800
သင့်အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေများကြားတွင် မည်သို့သော တစ္ဆေဇာတ်လမ်းများ ရေပန်းစားနေသနည်း။

625
00:33:30,883 --> 00:33:32,510
အခြေခံကျသော အမျိုးသမီးတစ္ဆေသည် အပျိုတစ္ဆေဘူဖေးကို ဖော်ညွှန်းသည်။

626
00:33:32,719 --> 00:33:34,595
ငါတို့လို သာမာန်လူလတ်ပိုင်း ယောက်ျားကောင်းတွေ

627
00:33:34,679 --> 00:33:36,514
လူတွေကို ကြောက်ဖို့ အပြင်ထွက်ရင်တောင် ကြောက်စရာလို့ ဘယ်သူမှ မထင်ပါဘူး။

628
00:33:36,639 --> 00:33:37,515
မေ့လိုက်ပါ။

629
00:33:37,807 --> 00:33:39,684
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ညီမ Salin လောက်တော့ မထူးချွန်ပါဘူး။

630
00:33:40,143 --> 00:33:41,602
ဟိုမှာ တခြားသူတွေနဲ့ ဘာလို့ ရှုပ်နေတာလဲ။

631
00:33:44,480 --> 00:33:46,065
အစကတည်းက Saleen က Saleen လို့ထင်လား။

632
00:33:47,900 --> 00:33:48,735
လာပါ။

633
00:33:49,318 --> 00:33:50,361
နေပါဦး

634
00:33:50,987 --> 00:33:52,113
တင်ပါးမြင့်သည်။

635
00:33:52,613 --> 00:33:53,740
အနည်းငယ်မြင့်သည်။

636
00:33:54,115 --> 00:33:56,075
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ နည်းနည်းပိုမြင့်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။

637
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
လာ၍တက်ပါ။

638
00:34:03,958 --> 00:34:05,084
မင်းမေ့သွားပြီ

639
00:34:05,460 --> 00:34:06,961
ဒါမှမဟုတ် မင်းအဲဒါကို တွေးဖို့ကြောက်နေတာလား။

640
00:34:07,670 --> 00:34:08,504
ဒီမျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

641
00:34:09,380 --> 00:34:11,883
အဲဒီညက အခန်း 414 မှာရှိတုန်းက မှတ်မိသေးလား။

642
00:34:11,966 --> 00:34:12,925
ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်နေရတာလဲ။

643
00:34:13,968 --> 00:34:15,678
မင်း ဗီရိုထဲမှာ မင်းခေါင်းကို ကိုက်တယ်။

644
00:34:15,887 --> 00:34:18,014
သင့်အသက် သို့မဟုတ် သေခြင်းတရားကို သူ ဂရုစိုက်ပါသလား။

645
00:34:18,139 --> 00:34:19,640
သူ့တစ်သက်လုံး အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရသလား။

646
00:34:19,974 --> 00:34:21,601
နှစ်တိုင်း သူသွား၍ နံ့သာပေါင်း ပူဇော်သလား။

647
00:34:21,726 --> 00:34:23,770
တစ်ခုမှ

648
00:34:23,895 --> 00:34:25,271
တော်တယ်။

649
00:34:26,105 --> 00:34:28,983
အခန်း 414 ကိုလာတဲ့လူတွေ နည်းပါးလာပေမယ့်၊

650
00:34:29,108 --> 00:34:30,485
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေကို ကြောက်ဖို့ ပိုခက်လာတယ်။

651
00:34:30,735 --> 00:34:32,361
ဒါပေမယ့် Saleen ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

652
00:34:32,445 --> 00:34:33,988
အချိန်မရွေး နေရာမရွေး နာကြည်းမှုတွေ အပြည့်

653
00:34:34,739 --> 00:34:37,784
လူတိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားအောင် တားဆီးဖို့ Saleen က ဘယ်လောက် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းခဲ့လဲ။

654
00:34:38,242 --> 00:34:39,535
တကယ်တော့ ကျွန်တော် အမြဲမြင်ဖူးပါတယ်။

655
00:34:41,662 --> 00:34:42,997
လာပြီးတော့ နောက်ထပ် အဖွဲ့ 500 ကို တက်ပါ။

656
00:34:48,377 --> 00:34:50,254
ဟေ့၊ မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား။

657
00:34:50,755 --> 00:34:51,672
ဘယ်မှာလဲ?

658
00:34:52,006 --> 00:34:53,800
နံပါတ် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

659
00:34:54,383 --> 00:34:55,384
မမျှတသော အချစ်ဟု ပေါ်လာသည်။

660
00:34:55,510 --> 00:34:57,637
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အေးဂျင့်များနှင့် တစ္ဆေမိန်းကလေးများဖြစ်သည်။

661
00:35:00,556 --> 00:35:02,475
(စိတ်ဝိညာဉ်သည် မယုံနိုင်စရာ အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်၊ ရက်ပေါင်း 20 ကို ရေတွက်သည်)

662
00:35:02,934 --> 00:35:04,811
အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေများသည် မွေးရာပါ အဆင့်အတန်းနိမ့်ပါးမှုကို မကြောက်ကြပါ။

663
00:35:05,103 --> 00:35:06,771
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူဆိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့

664
00:35:06,896 --> 00:35:08,439
မင်းက သတ္တိရှိသရွေ့ ငါကတိပေးတယ်။

665
00:35:08,564 --> 00:35:11,067
အချိန်ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ဖြစ်ရမည်။
သင်၏အထူးလူသတ်သမားစွမ်းရည်ကိုရှာပါ။

666
00:35:11,192 --> 00:35:13,319
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

667
00:35:15,613 --> 00:35:16,447
လာပါ။

668
00:35:17,490 --> 00:35:19,242
ဒါဆို... ပင်ပန်းလိုက်တာ

669
00:35:20,785 --> 00:35:21,702
- သရဲအိပ်ရာပြင်ဆင်ခြင်း။
-ဟင့်?

670
00:35:22,120 --> 00:35:23,037
သူမကိုနှိပ်ပြီးဖမ်းပါ။

671
00:35:23,704 --> 00:35:24,539
စာနယ်ဇင်း

672
00:35:24,664 --> 00:35:25,540
သူမကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိပ်ပါ။

673
00:35:25,623 --> 00:35:27,667
မဟုတ်ဘူး၊ သူမ အရမ်းပျော်နေသလို ခံစားရတယ်။ Damn it။

674
00:35:29,919 --> 00:35:31,838
အစ်ကို Dou၊ သူက ကျွန်တော့်ကို နမ်းနေတယ်။

675
00:35:32,713 --> 00:35:34,006
ဓာတ်လှေကားက အောက်ထပ်

676
00:35:37,093 --> 00:35:39,345
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

677
00:35:40,680 --> 00:35:42,348
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

678
00:35:54,944 --> 00:35:55,778
ဗုဒ္ဓေါ

679
00:35:57,613 --> 00:35:58,447
ငါမဆင်းနိုင်ဘူး။

680
00:36:01,117 --> 00:36:01,951
(၁၄ ရက်အထိ ရေတွက်ခြင်း)

681
00:36:02,076 --> 00:36:04,704
လှုပ်ရှားမှုတွေကို သင်မသိရင် အရေးမကြီးပါဘူး။
မဟုတ်ရင် စတိုင်လ်ကျကျနဲ့ စလိုက်ရအောင်

682
00:36:04,871 --> 00:36:06,873
ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်ကို ကြည့်ရတာ လူတွေကိုလည်း ကြောက်လန့်စေနိုင်ပါတယ်။

683
00:36:06,998 --> 00:36:08,499
ဒါပေမယ့် ဒီဝတ်စုံတိုင်းဟာ အဖြူရောင်အဝတ်အစားနဲ့ ဆံပင်ရှည်တွေ ရှိကြပါတယ်။

684
00:36:08,583 --> 00:36:10,042
မှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

685
00:36:10,126 --> 00:36:12,086
ဟိုမှာ ပါးစပ်က တစ်မျိုးပဲ ထွက်လိမ့်မယ်။
မဟုတ်ရင် လာစမ်းကြည့်ပါ။

686
00:36:12,420 --> 00:36:14,297
ဒီလိုလား? ဒါဆို? ဒါဆို?

687
00:36:14,422 --> 00:36:15,548
ဤနည်းဖြင့်သာ အသိအမှတ်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

688
00:36:17,133 --> 00:36:18,301
("Li Gui အက်ပလီကေးရှင်းဒီဇိုင်း")

689
00:36:29,103 --> 00:36:30,646
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

690
00:36:31,022 --> 00:36:31,981
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

691
00:36:32,106 --> 00:36:33,566
လာ၊ ဟိုမှာရောက်နေပြီ။

692
00:36:33,649 --> 00:36:35,193
- ငါအရမ်းမုန်းတယ်။
- ခြေတစ်လှမ်းပဲကျန်တော့တယ်။

693
00:36:37,737 --> 00:36:39,488
(၇ ရက်ပဲ လိုတော့တယ်)

694
00:36:45,578 --> 00:36:46,495
မောင်ဒေါ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

695
00:36:47,997 --> 00:36:49,040
Saleen ဘယ်လိုထင်လဲ။

696
00:36:49,332 --> 00:36:50,917
ထူးခြားသောအသွင်အပြင်မရှိသော တစ္ဆေသည် တူညီသောအရာကို ၀တ်ဆင်သည်။

697
00:36:51,667 --> 00:36:54,253
မကောင်းသောသေခြင်း၊ အရည်အချင်းမရှိခြင်း၊ အချိန်အခါမကောင်းခြင်း။

698
00:36:54,503 --> 00:36:56,714
မင်းလို တစ္ဆေတစ်ကောင်
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရင် သူ့တစ်သက်တာမှာ ဘာကိုမှ မခံစားဖူးကြောင်း သင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

699
00:36:56,839 --> 00:36:57,965
ဘာမှမပြီးသေးပါဘူး။

700
00:36:59,175 --> 00:37:01,135
ငါဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

701
00:37:01,219 --> 00:37:03,179
ဒါဆို မင်းဘာကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုတွေ လုပ်ပြီးပြီလဲ။
လာနားထောင်ပါ။

702
00:37:09,894 --> 00:37:11,604
သရုပ်ဆောင်ဆရာမ Saleen မကြာခင်ရောက်လာပုံရပါတယ်။

703
00:37:11,687 --> 00:37:12,772
အဆင်သင့်သွားချင်လား

704
00:37:22,073 --> 00:37:23,658
(ခါးကုန်း အမျိုးသမီး တစ္ဆေ အခန်း ၄၁၄)

705
00:37:30,164 --> 00:37:31,290
နေ့ခင်းဘက်မှာ မတွေ့ဖူးဘူးလား။

706
00:37:33,376 --> 00:37:34,210
မရှိတော့ဘူး။

707
00:37:34,335 --> 00:37:36,295
ဆိုလိုတာက သူမဟာ မာနကြီးတတ်တယ်။

708
00:37:36,671 --> 00:37:38,089
အရင်က ဟင်းဘယ်လောက်စားဖူးလဲ။

709
00:37:39,340 --> 00:37:40,633
လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်က

710
00:37:40,841 --> 00:37:42,051
လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်က

711
00:37:42,593 --> 00:37:44,929
Fuck သူမရဲ့ နောက်ဆုံးဗီဒီယို
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်က ဖြစ်နေပြီ။

712
00:37:50,476 --> 00:37:51,978
ဒီမြည်းအဟောင်းကိုကြည့်ပါ၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

713
00:37:52,061 --> 00:37:54,313
သူမသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။
ဒီနည်းလမ်းဟောင်းကို သုံးရုံနဲ့ ကျော်ကြားလာနိုင်ပါတယ်။

714
00:38:01,529 --> 00:38:02,655
တကယ့်ကို အံသြစရာကောင်းပါတယ်။

715
00:38:04,448 --> 00:38:06,909
အနည်းဆုံးတော့ သူမမြင်ဖူးပြီ။

716
00:38:14,208 --> 00:38:16,043
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ကျော်ကြားမှုရရှိရန်သူမ၏မက်ဆေ့ချ်ကိုကူညီပါ။

717
00:38:16,210 --> 00:38:18,879
ကျေးဇူးပြုပြီး လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ဗီဒီယိုဖိုင်လေး ထားခဲ့ပါ။
ဘယ်သူမြင်နိုင်မလဲ။

718
00:38:18,963 --> 00:38:20,172
ဘာမှမရှိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

719
00:38:20,256 --> 00:38:21,549
ဟေး မင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။

720
00:38:21,674 --> 00:38:22,508
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကူညီစဉ်းစားပါ။

721
00:38:24,593 --> 00:38:27,096
- ငါက မြင်တဲ့သူ တစ်ယောက်ထဲ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ငါက မြင်တဲ့သူ တစ်ယောက်ထဲ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

722
00:38:27,221 --> 00:38:28,180
2023 မှာ ကြည့်နေတုန်းပါ။

723
00:38:29,432 --> 00:38:30,266
Onigashima အလင်း

724
00:38:30,558 --> 00:38:31,392
Onigashima အလင်း

725
00:38:32,018 --> 00:38:32,893
ငိုလိုက်ပါ။

726
00:38:33,269 --> 00:38:34,437
ငိုလိုက်ပါ။

727
00:38:34,895 --> 00:38:35,896
- ကြိုက်သလို ကြိုက်တယ်။
- ကြိုက်သလို ကြိုက်တယ်။

728
00:38:36,063 --> 00:38:37,023
-bangbang
-bangbang

729
00:38:37,148 --> 00:38:38,733
-QQ
-QQ

730
00:38:39,150 --> 00:38:40,067
သေအောင်ရယ်

731
00:38:40,192 --> 00:38:42,820
အဲလိုမျိုး
ဟိုမှာ တစ္ဆေရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီး သေအောင် ရယ်နိုင်ပါ့မလား။

732
00:38:42,945 --> 00:38:43,988
ငါကိုယ်တိုင်က အဲဒါကို မစဉ်းစားဘူး။

733
00:38:44,405 --> 00:38:47,450
ငါဒီခွေးကိုလုပ်နိုင်တယ်။

734
00:38:59,962 --> 00:39:01,172
(Ghost Vision Midnight News)

735
00:39:01,255 --> 00:39:04,300
Jessica ၏ကျိန်စာ၊ သရဲဘုရင်မ ဗီဒီယို
နယ်မြေတွေ ဆက်ပြီး တိုးချဲ့နေတယ်။

736
00:39:04,383 --> 00:39:05,593
သွေးအသစ်အမြောက်အမြားကို စုပ်ယူရုံသာမက

737
00:39:05,718 --> 00:39:08,012
ထိုင်ဝမ်မှာတောင် ကြောက်လန့်ပြီး နိုင်ငံတကာမှာ နာမည်ကြီးတယ်။

738
00:39:09,889 --> 00:39:11,015
အခု သူ လမ်းလျှောက်နေတယ်။

739
00:39:12,224 --> 00:39:13,142
လမ်းလျှောက်ပါ။

740
00:39:14,435 --> 00:39:15,478
လမ်းလျှောက်နေတုန်း

741
00:39:20,024 --> 00:39:22,401
ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ဝမ် သရဲတစ္ဆေကို ကြည့်ကြရအောင်။

742
00:39:22,485 --> 00:39:26,238
မင်းက နယူးယောက်ကို တလမ်းလုံး လာပြီး ငါ့ဆီက ငရဲကို ကြောက်နေမှာလား။

743
00:39:26,364 --> 00:39:28,366
ဒါတင်မကသေးခင်၊ ဒီမှာ စပွန်ဆာပေးတဲ့ ကြော်ငြာတစ်ခုပါ။

744
00:39:28,532 --> 00:39:30,076
ယ​နေ့ video က...

745
00:39:37,500 --> 00:39:38,584
ဒီနှစ်က အခုထိ

746
00:39:38,709 --> 00:39:40,920
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိန်စာ ဗီဒီယိုသည် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

747
00:39:41,003 --> 00:39:42,129
လူနှစ်သိန်း

748
00:39:42,380 --> 00:39:44,340
ဒါပေမယ့် ထိုင်ဝမ်က အတော်လေး သေးငယ်ပါတယ်။

749
00:39:44,423 --> 00:39:47,468
ဒီတစ်ခါ လူတွေကို ကြောက်ဖို့ New York ကို လူကိုယ်တိုင်လာခဲ့တယ်။
ရေအပူချိန်ကို စမ်းသပ်ရန်သာဖြစ်သည်။

750
00:39:47,635 --> 00:39:48,719
နိုင်ငံတကာဈေးကွက်ကို ချဲ့ထွင်ပါ။

751
00:39:49,011 --> 00:39:50,513
ဒါနဲ့ မင်းနယူးယောက်မှာတုန်းက ဘာဖြစ်တာလဲလို့ မေးပါရစေ

752
00:39:50,971 --> 00:39:52,848
ထိုင်ဝမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ကျိန်စာတိုက်မိရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

753
00:39:53,140 --> 00:39:55,810
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြည်တွင်းစျေးကွက်ကို လျစ်လျူမရှုနိုင်ပါဘူး။

754
00:39:55,893 --> 00:39:57,311
ဒါကြောင့် သရဲတစ္ဆေအသစ်တွေ အများကြီးကို ငှားလိုက်တယ်။

755
00:39:57,436 --> 00:39:59,188
ငါလိုဟန်ဆောင်ပြီး လူတွေကိုကြောက်ဖို့ ထိုင်ဝမ်မှာနေပါ။

756
00:39:59,271 --> 00:40:00,815
မင်းက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲက လူတွေကို ကြောက်ရွံ့ချင်နေတာလို့ ငါကြားတယ်။

757
00:40:00,898 --> 00:40:02,274
သင်၏ကိုယ်ပိုင်မြို့ပြဒဏ္ဍာရီကိုဖန်တီးပါ။

758
00:40:02,400 --> 00:40:04,068
အခု သူက Jessica ရဲ့ နေရာကို အစားထိုးသွားပြီ

759
00:40:04,151 --> 00:40:05,653
အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

760
00:40:05,778 --> 00:40:07,780
အဆင်ပြေပါတယ်။ ညီမ Jessica ကို မြင်ဖူးတယ်။

761
00:40:07,905 --> 00:40:09,782
ကျွန်တော်တို့ မြင်ဖူးတယ်။

762
00:40:10,533 --> 00:40:11,909
ဘယ်လို ဂုဏ်ယူရမလဲ

763
00:40:12,159 --> 00:40:12,993
Rong Yan

764
00:40:13,285 --> 00:40:14,578
Yan Rong Yan

765
00:40:14,912 --> 00:40:17,915
နောက်တစ်ခု
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင် သရဲတစ္ဆေများကိုလည်း စခန်းချပါမည်။

766
00:40:18,165 --> 00:40:19,542
လူသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဗီဒီယိုကို ကြည့်လိုသည်။

767
00:40:19,917 --> 00:40:21,710
ကျိန်ဆဲခြင်းကိုပင် လွှတ်ထားမည်မဟုတ်။

768
00:40:22,628 --> 00:40:23,879
အူတိုင်

769
00:40:24,004 --> 00:40:25,589
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်ပြန်တယ်။

770
00:40:25,714 --> 00:40:27,633
ဘိတ်တစ်နှစ်သုံး

771
00:40:27,883 --> 00:40:29,260
Ke Guolong က ခြေထောက်တွေကို မြှောက်ပေးတယ်။

772
00:40:29,343 --> 00:40:30,553
တစ်ခု နှစ် သုံးခု

773
00:40:32,096 --> 00:40:33,556
ငါစဉ်းစားနေတာရပ်လိုက်ပါ။

774
00:40:33,889 --> 00:40:35,599
လာပါ၊ အတန်းဖော်၊ ၁၈၀ ဒီဂရီလှည့်ပါ။

775
00:40:36,183 --> 00:40:37,685
Camilla ၏ညာလက်၊ Ke Guolong ၏ဘယ်ဘက်လက်၊ လာပါ။

776
00:40:37,768 --> 00:40:38,727
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

777
00:40:39,145 --> 00:40:40,896
တစ်ခုနှစ်ခုသုံးခုပြင်ဆင်ပါ။

778
00:40:40,980 --> 00:40:43,399
- ငါအရမ်းမုန်းတယ်။
-မှန်တယ်။

779
00:40:43,649 --> 00:40:45,693
အတန်းဖော်၊ မင်းခေါင်းကို 180 ဒီဂရီလှည့်လို့ရလား။

780
00:40:45,818 --> 00:40:46,652
ကူညီပါရစေ

781
00:40:46,777 --> 00:40:47,778
ဘာလုပ်ရမလဲ။ ခဏစောင့်

782
00:40:47,903 --> 00:40:48,946
တစ်ခုနှစ်ခု

783
00:40:49,572 --> 00:40:50,781
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

784
00:40:52,700 --> 00:40:54,702
အားလုံးပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။
ဒီလောက်ဆိုးဆိုးရွားရွား လေ့ကျင့်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

785
00:40:55,244 --> 00:40:56,078
ငါနှင့်အတူလာ

786
00:41:02,042 --> 00:41:03,169
ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

787
00:41:03,252 --> 00:41:04,545
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

788
00:41:04,628 --> 00:41:05,463
မင်းငါ့ကိုဘာကြည့်နေတာလဲ

789
00:41:05,963 --> 00:41:06,797
သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ...

790
00:41:12,887 --> 00:41:14,263
ဘာမှမဖြစ်

791
00:41:14,597 --> 00:41:15,556
အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ ခုန်ချဖို့ ကလပ်တစ်ခုလား။

792
00:41:21,353 --> 00:41:22,938
Saleen မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။ ကောင်းလိုက်တဲ့အကြံ။

793
00:41:23,189 --> 00:41:24,482
ပထမဆုံး ဒီတစ်ခုကို ယူလိုက်ရအောင်

794
00:41:24,565 --> 00:41:25,858
၎င်းကို ကျိန်ဆဲသော အင်တာကွန်တစ်ခုအဖြစ် ယူဆပါ။

795
00:41:25,941 --> 00:41:27,318
-ding ding ding ding
- အိမ်ငှားက ကောက်နေသရွေ့

796
00:41:27,401 --> 00:41:28,694
တစ္ဆေမိန်းမက သူ့နာမည်ကို စပြီးခေါ်တော့မယ်။

797
00:41:28,944 --> 00:41:30,404
ဟေး သရဲတစ္ဆေ၊ မင်းနားထောင်နေလား။

798
00:41:30,821 --> 00:41:32,448
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ အိမ်ငှားက ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်နှင့်၊

799
00:41:32,531 --> 00:41:33,699
တစ္ဆေမိန်းမက သူ့နာမည်ကို စပြီးခေါ်တော့မယ်။

800
00:41:33,782 --> 00:41:35,284
အင်တာကွန်ကို သုံးတာက ဟောင်းလွန်းတယ်ဟုတ်လား။

801
00:41:35,367 --> 00:41:36,619
ဘာကြောင့် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို မသုံးတာလဲ။

802
00:41:39,246 --> 00:41:41,207
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို မသုံးတာလဲ။

803
00:41:46,420 --> 00:41:48,339
ဒါကို ကျိန်ဆဲတဲ့ ဖုန်းလို့ပဲ တွေးကြည့်ရအောင်

804
00:41:48,464 --> 00:41:51,050
ပြီးတော့ အိမ်ငှားရဲ့ အိတ်ထဲကို တိတ်တိတ်လေး ထည့်လိုက်တယ်။
ထို့နောက် သူ့ကိုခေါ်ပါ။

805
00:41:51,133 --> 00:41:52,676
-ding ding ding ding
- သူ ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်မယ်။

806
00:41:52,760 --> 00:41:53,928
သူ မဖြေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

807
00:41:54,011 --> 00:41:54,845
သေချာပေါက် ကောက်ရလိမ့်မယ်။

808
00:41:54,970 --> 00:41:57,389
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ နတ်သမီးက သူ့နာမည်ကို ခေါ်လာလိမ့်မယ်။

809
00:41:57,473 --> 00:41:59,433
-Makoto
- ဒီအချိန်မှာ အရမ်းကြောက်နေရမယ်။

810
00:41:59,725 --> 00:42:01,602
ဓါတ်လှေကားထဲမှာ သူ့ကို ငါတို့ ထောင်ဖမ်းမယ်။
သူ့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်

811
00:42:02,186 --> 00:42:03,062
(အရေးပေါ်ရပ်တန့်)

812
00:42:04,480 --> 00:42:05,564
ဓာတ်လှေကားတံခါးပွင့်လာသောအခါ

813
00:42:05,648 --> 00:42:06,607
အိမ်ငှားတွေ သိလာမယ်။

814
00:42:06,815 --> 00:42:08,275
ရှစ်ထပ်က စားသောက်ဆိုင်ကို သူရောက်လာတယ်။

815
00:42:08,400 --> 00:42:09,401
သူ အပြင်မထွက်ရဲဘူး။

816
00:42:09,527 --> 00:42:10,569
ဒီအချိန်မှာ Camilla Ke Guolong

817
00:42:10,653 --> 00:42:12,655
သူ့ကိုကြောက်ဖို့ ဉာဏ်ပညာတစ်ခုခုကိုသုံးပါ။

818
00:42:15,032 --> 00:42:16,575
နောက်တော့ အတန်းဖော်၊ မင်း သရဲတစ္ဆေအသွင် ပေါ်လာတယ်။

819
00:42:16,659 --> 00:42:17,535
သူအရမ်းကြောက်သွားတော့ နေရာအနှံ့ ပြေးသွားတယ်။

820
00:42:17,618 --> 00:42:18,619
အောက်ထပ်မှာ သူ့ကို ကြောက်တယ်။

821
00:42:18,702 --> 00:42:19,662
လာပြီး သရုပ်ပြပါ။

822
00:42:20,371 --> 00:42:21,622
ကူညီပါ

823
00:42:21,705 --> 00:42:23,374
ကူညီပါ

824
00:42:23,582 --> 00:42:25,501
- သွားကြရအောင်
- နောက်ဆုံးတွင် အိမ်ငှားသည် ဟိုတယ်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

825
00:42:25,584 --> 00:42:27,836
ဒီအချိန်မှာ
ရုတ်​တရက်​ပင်​ အ​ပေါ်ထပ်​မှ ကျယ်​ကျယ်​ပြန့်​ပြန့်​ ​အော်​ဟစ်​လာသည်​

826
00:42:29,672 --> 00:42:31,715
ဒီအချိန်မှာ အတန်းဖော်က အပေါ်ကနေ ခုန်ဆင်းတယ်။

827
00:42:41,767 --> 00:42:43,686
သက်ရှိလူသားရှေ့မှာ လဲကျပြီး သေတဲ့အထိကြောက်တယ်။

828
00:42:43,852 --> 00:42:45,104
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

829
00:42:45,604 --> 00:42:46,772
ဘယ်လိုလဲ? အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

830
00:42:46,897 --> 00:42:48,732
အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ကြည့်ချင်ပါသလား။

831
00:42:49,233 --> 00:42:50,818
မင်း အဲ့ဒါကို ကျော်သွားတာမဟုတ်ဘူးလား။ ရပါတယ်။

832
00:42:51,694 --> 00:42:52,570
အဲဒါကြောင့် ညီမလေး Saleen...

833
00:42:52,695 --> 00:42:54,196
ဟေး၊ ဒါပေမယ့် သူမ တစ်ချိန်တည်းမှာ အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ ဘယ်လိုခုန်ဆင်းနိုင်မလဲ။

834
00:42:54,280 --> 00:42:55,155
စားသောက်ဆိုင်မှာ ကြောက်နေပြန်ပြီလား?

835
00:42:55,489 --> 00:42:57,783
မှန်ပါတယ်၊ Saleen က အခင်းဖြစ်ရာကို ရောက်လာတာပါ။

836
00:42:57,908 --> 00:42:59,743
ငါ့ရဲ့ သရဲဇာတ်လမ်း မဟုတ်ဘူး။ ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

837
00:42:59,827 --> 00:43:00,995
ငါ့ကျောင်းသူလေး မင်းကို ဧည့်ဝတ်ပြုစေချင်တယ်။

838
00:43:01,078 --> 00:43:02,246
ငါအရမ်းအလုပ်များပြီး အချိန်လည်းမရှိဘူး။

839
00:43:02,329 --> 00:43:03,914
မရှိ
ဒါပေမယ့် အခန်း 414 မှာ လုံးဝမရှိဘူး...

840
00:43:04,248 --> 00:43:05,082
အရေးမကြီးဘူး။

841
00:43:05,165 --> 00:43:07,418
စားသောက်ဆိုင်အပိုင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို အနည်းငယ် ထက်မြက်စေနိုင်သည်။

842
00:43:07,543 --> 00:43:08,544
သက်ရှိလူသားတွေ ဘယ်တော့ပြောင်းမလဲ။

843
00:43:08,877 --> 00:43:10,504
- မနက်ဖြန်ည
- မနက်ဖြန်ည မင်းကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

844
00:43:15,217 --> 00:43:16,051
လာပါ။

845
00:43:20,806 --> 00:43:23,392
(Wanglai Hot Spring Hotel)၊

846
00:43:24,643 --> 00:43:25,477
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

847
00:43:26,854 --> 00:43:28,480
သက်ရှိလူသားက ပြောင်းရွှေ့သွားပါပြီ။ အဝတ်အစားလဲပြီးပြီလား။

848
00:43:28,772 --> 00:43:30,232
-အိုကေ
-မလုပ်နဲ့

849
00:43:43,537 --> 00:43:44,455
မဆိုးပါဘူး။

850
00:43:44,538 --> 00:43:45,372
အိုကေ

851
00:43:47,625 --> 00:43:49,835
- ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပေးခဲ့တယ်။ အနည်းဆုံးတော့ မှတ်မိဖို့ လွယ်ပါတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့

852
00:43:51,420 --> 00:43:53,005
ကျွန်တော်ဆိုလိုရင်းက သူကွယ်လွန်ချိန်မှာ တော်တော်ငယ်သေးတာ။

853
00:43:53,130 --> 00:43:54,256
ဒါကြောင့် ကျောင်းသားတစ္ဆေလို ဟန်ဆောင်တာ ကောင်းပါတယ်။

854
00:43:54,340 --> 00:43:56,300
ငါသေတဲ့အခါ အရမ်းငယ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

855
00:43:57,134 --> 00:43:58,719
ညီမလေး အဆင်ပြေပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

856
00:43:58,802 --> 00:43:59,803
အိုကေ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

857
00:43:59,887 --> 00:44:00,721
အိုကေ၊ စလိုက်ရအောင်

858
00:44:04,683 --> 00:44:05,517
အင်း

859
00:44:06,852 --> 00:44:10,189
အရင်က ဒီနေရာမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာကို သိလား။

860
00:44:10,981 --> 00:44:12,441
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါကို မပြောပါနဲ့။

861
00:44:14,485 --> 00:44:15,319
တကယ်ပါ။

862
00:44:16,695 --> 00:44:19,281
အရင်က ဒီမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် သေသွားပုံရတယ်။

863
00:44:20,449 --> 00:44:21,784
ဒါပေမယ့် ဘယ်အခန်းလဲ

864
00:44:22,201 --> 00:44:23,118
မေ့သွားတယ်။

865
00:44:26,330 --> 00:44:27,206
အရေးမကြီးဘူး။

866
00:44:27,331 --> 00:44:29,917
တစ်ခုခု တကယ်ဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်။

867
00:44:33,170 --> 00:44:34,254
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

868
00:44:34,463 --> 00:44:35,673
စောင့်ကြည့်

869
00:44:36,048 --> 00:44:37,049
ဖုန်းကိုထားလိုက်ပါ။

870
00:44:38,592 --> 00:44:39,718
အခန်းထဲဝင်ပြီး စကားပြောရအောင်

871
00:44:40,219 --> 00:44:41,387
ဘယ်သူမှမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

872
00:44:41,637 --> 00:44:42,471
အရေးမကြီးဘူး။

873
00:44:52,314 --> 00:44:53,148
မင်းအတွက်လား။

874
00:44:53,524 --> 00:44:54,650
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းမြည်သံမဟုတ်ပါ။

875
00:45:00,697 --> 00:45:02,116
ဒီဖုန်းကို ဘယ်တုန်းက ရခဲ့တာလဲ။

876
00:45:03,158 --> 00:45:04,201
ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

877
00:45:04,326 --> 00:45:05,452
ဒါဆို မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဘာလို့ရှိနေတာလဲ။

878
00:45:05,869 --> 00:45:07,496
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါက ငါ့ဖုန်းမဟုတ်ဘူး။

879
00:45:07,579 --> 00:45:09,873
- မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီး လိမ်နေတာလား။
- ငါ့မှာ မရှိဘူး။

880
00:45:09,957 --> 00:45:11,542
-ဒါဆို မင်းဘာလို့မဖြေရဲတာလဲ။
- ငါမဝံ့ရဲဘူး။

881
00:45:11,667 --> 00:45:13,127
ကောင်းပြီ၊ ကောက်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

882
00:45:16,422 --> 00:45:17,256
မင်္ဂလာပါ?

883
00:45:18,215 --> 00:45:21,135
Zhang Jiawei

884
00:45:23,220 --> 00:45:24,054
Zhang Jiawei

885
00:45:24,388 --> 00:45:25,722
ဒါ Zhang Jiawei ရဲ့ မိုဘိုင်းဖုန်းလား။

886
00:45:28,016 --> 00:45:29,476
Zhang Jiawei ၏ လက်ကိုင်ဖုန်း

887
00:45:30,018 --> 00:45:31,061
ဒါကို အသံထွက်မှားတယ်။

888
00:45:31,145 --> 00:45:32,855
ငါ့မှာ မင်းရဲ့လက်ကိုင်ဖုန်းရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ပို့လိုက်မယ်။

889
00:45:32,938 --> 00:45:33,772
ဆောရီး

890
00:45:34,064 --> 00:45:37,609
Zou Yixian

891
00:45:42,030 --> 00:45:43,657
ဘာလုပ်ရမလဲ။ ဘယ်သူလဲ?

892
00:45:45,617 --> 00:45:47,161
ငါ...မသိဘူး မိန်းမ

893
00:45:47,703 --> 00:45:48,912
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့နာမည်ကို သိတယ်။

894
00:45:49,496 --> 00:45:50,747
အမျိုးသမီးတစ်ဦး

895
00:45:52,708 --> 00:45:54,585
အဲဒါ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါ... မသိဘူး။

896
00:45:55,377 --> 00:45:56,753
မင်းငါ့ကိုရှင်းပြရင် ပိုကောင်းမယ်။

897
00:46:00,340 --> 00:46:01,842
(ပိတ်ထားသည်)

898
00:46:12,060 --> 00:46:13,687
အင်း

899
00:46:14,229 --> 00:46:15,522
ကောင်းပြီ၊ ထပ်မနှိပ်ပါနဲ့။

900
00:46:15,689 --> 00:46:16,565
မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။

901
00:46:19,860 --> 00:46:22,279
Camila
သူတို့ကိုကြောက်ဖို့ ကြောက်စရာတစ်ခုခုရေးပါ။

902
00:46:31,538 --> 00:46:32,539
ဒါက ကွဲလိမ့်မယ်။

903
00:46:32,623 --> 00:46:33,457
ပါးစပ်ပိတ်

904
00:46:43,884 --> 00:46:44,885
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

905
00:46:47,095 --> 00:46:47,930
မင်းမြင်လား။

906
00:46:57,689 --> 00:46:58,774
ဒါကိုဘာလို့မြင်စေချင်တာလဲ။

907
00:47:00,442 --> 00:47:02,653
ဘယ်လိုလဲ? နံနံက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

908
00:47:11,662 --> 00:47:13,830
မင်းဒီမှာဘာလုပ်သေးလဲ။ မြန်မြန်တက်ပါ။ မြန်မြန်တက်ပါ။

909
00:47:16,959 --> 00:47:17,918
သနားစရာ

910
00:47:18,544 --> 00:47:19,419
ပျောက်သွားမယ်။

911
00:47:20,629 --> 00:47:21,755
ငါလေ့ကျင့်နေတာကြာပြီ

912
00:47:22,881 --> 00:47:23,924
ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

913
00:47:24,800 --> 00:47:25,884
အခန်းထဲပြန်ဝင်သွားတယ်။

914
00:47:39,731 --> 00:47:40,941
အိုး ဒါပဲ မဟုတ်လား။

915
00:47:42,317 --> 00:47:43,944
- အမြန်ပိတ်လိုက်ပါ။ အရမ်းမိုက်တယ်။
-Zaiguan

916
00:47:44,403 --> 00:47:45,821
ဘယ်လိုလဲ? လာနေတယ်။

917
00:47:46,613 --> 00:47:47,739
သွားပါကွာ

918
00:47:48,740 --> 00:47:49,700
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

919
00:47:49,992 --> 00:47:51,118
ဒီမှာ မှောင်နေတယ်။

920
00:47:51,326 --> 00:47:52,744
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ၊ ငါအိမ်ပြန်မယ်။

921
00:47:52,869 --> 00:47:54,204
ခဏစောင့်ပါ။

922
00:47:54,329 --> 00:47:56,373
အချိန်တိုင်း မင်းဘာလို့ သံသယရှိနေတာလဲ။

923
00:47:56,873 --> 00:47:58,458
ဘာလို့ နောက်ထပ် အမိုက်စား ဖုန်းမဝယ်တာလဲ။

924
00:47:58,542 --> 00:48:00,877
မင်းကိုခေါ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။ ငါ သံသယရှိလား။

925
00:48:00,961 --> 00:48:02,045
သူမကို ကျွန်တော်မသိပါ။

926
00:48:02,129 --> 00:48:04,506
မင်းနောက်ဆုံး ကြိုက်ခဲ့တာ
မင်းငါ့ကိုမသိဘူးလို့ပြောတယ် ရလဒ်ကဘာလဲ။

927
00:48:04,631 --> 00:48:06,425
မင်းလည်းငါ့ကိုကြိုက်လိမ့်မယ် ငါလည်းမင်းကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

928
00:48:06,508 --> 00:48:07,718
လူတိုင်းက ကြိုက်ကြလိမ့်မယ်။

929
00:48:08,218 --> 00:48:09,553
ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလား။ ထူးဆန်းသည်။

930
00:48:16,768 --> 00:48:17,936
မင်းဘာပစ်ခဲ့လဲ

931
00:48:18,604 --> 00:48:19,521
ငါ့မှာ မရှိဘူး။ သူ့ဘာသာသူ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

932
00:48:19,646 --> 00:48:21,231
- ဖြစ်နိုင်ရင်
-ဒါအမှန်ပါပဲ။

933
00:48:21,815 --> 00:48:23,108
ဟေး၊ သူ့အလိုလို ကျသွားတာ။

934
00:48:28,363 --> 00:48:29,448
ကျွန်တော် ဘာမှ မလှုပ်ဘူး။

935
00:48:29,531 --> 00:48:30,616
မင်း ဒါကို အချိန်တိုင်း လုပ်တယ်။

936
00:48:30,699 --> 00:48:32,826
အငြင်းအခုံကို မအောင်နိုင်ရင် တစ်ခုခုကို ပစ်လိုက်ပါ။ တစ်ခုခုကို ပစ်ချလိုက်ရင် အဲဒါကို မင်းလက်မခံနိုင်သေးဘူး။

937
00:48:32,909 --> 00:48:34,911
လမ်းခွဲချင်ရင် တိုက်ရိုက်ပြောပါ။ ဟိုမှာ ပရောပရီလုပ်စရာမလိုဘူး။

938
00:48:35,996 --> 00:48:37,289
ပထမတော့ ဒီလှည့်ကွက်ကို မသုံးချင်ဘူး။

939
00:48:37,831 --> 00:48:39,207
မဟုတ်ရင် ဘယ်သူလဲ။ တစ္ဆေလား?

940
00:48:39,541 --> 00:48:41,710
ဖြစ်နိုင်တယ်။ မဟုတ်ရင် လေတိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပါပဲ။

941
00:48:42,002 --> 00:48:44,338
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါကို မြင်လား။ သူ့ဘာသာသူ ရွေ့နေတယ်။

942
00:48:44,546 --> 00:48:46,173
ရှိသလား။ သူ့ဟာသူပဲလား…

943
00:48:57,225 --> 00:48:58,852
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- မင်း မရှောင်နိုင်ဘူးလား။

944
00:48:58,935 --> 00:48:59,853
မြန်မြန်လုပ်

945
00:49:00,520 --> 00:49:01,396
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

946
00:49:06,276 --> 00:49:07,903
ပစ်မှတ်က အောက်ထပ်။ မင်းမှာ အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲရှိတယ်။

947
00:49:07,986 --> 00:49:09,488
မင်း သူတို့ရှေ့မှာ လဲနေရမယ်။

948
00:49:15,035 --> 00:49:15,994
အိုး၊ ခဏစောင့်

949
00:49:16,119 --> 00:49:18,205
ခဏစောင့်ပါ။ တကယ့်ကို မြင့်လွန်းတယ်။

950
00:49:18,538 --> 00:49:19,539
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

951
00:49:22,959 --> 00:49:24,336
ပျောက်ကွယ်သွားချင်တာလား။

952
00:49:31,093 --> 00:49:32,177
ပြီးရင် တက်သွားပါ။

953
00:49:40,977 --> 00:49:42,437
ပစ်မှတ်သည် ခန်းမထဲသို့ ဝင်ကာ ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်များကို နားထောင်သည်။

954
00:49:42,521 --> 00:49:43,563
ခဏစောင့်နော်

955
00:49:49,111 --> 00:49:50,654
-သုံး
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

956
00:49:50,779 --> 00:49:52,030
-နှစ်ယောက်
-အစ်ကို Dou ခဏစောင့်။

957
00:49:52,114 --> 00:49:54,741
- တစ်ချက်ခုန်
- ခဏစောင့်

958
00:51:06,688 --> 00:51:08,607
ဒီဗီဒီယိုမှာ ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

959
00:51:08,732 --> 00:51:10,108
ကြည့်ရှုမှု 300,000 ကျော်

960
00:51:13,361 --> 00:51:15,071
D-book Facecard

961
00:51:15,989 --> 00:51:17,365
BTT ကိုတောင် အပိုင်းပိုင်း တွန်းပို့ခဲ့တယ်။

962
00:51:17,908 --> 00:51:19,618
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေဟာ အဆောက်အဦးထဲကနေ ပြုတ်ကျသွားပါတယ်။

963
00:51:19,701 --> 00:51:20,619
ကွန်ရက်တစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားသည်။

964
00:51:20,702 --> 00:51:22,537
အိုး၊ အဲဒါ သတင်းပေါ်နေတယ်။

965
00:51:22,621 --> 00:51:24,164
ဘယ်လိုလဲ? မင်းအနိုင်ရမယ်လို့ ငါပြောထားပြီးသားပဲမဟုတ်လား

966
00:51:24,247 --> 00:51:25,457
မဟုတ်ဘူး၊ ရှုပ်သွားပြီ

967
00:51:25,665 --> 00:51:26,750
အကျပ်ခံရတယ်ဆိုတာလည်း သိလား?

968
00:51:26,833 --> 00:51:28,627
ရပ်တန့်ခြင်းသည်လည်း ခွန်အားတစ်မျိုးပင် မဟုတ်လား။

969
00:51:29,503 --> 00:51:30,378
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

970
00:51:31,254 --> 00:51:32,088
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

971
00:51:32,380 --> 00:51:33,215
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

972
00:51:38,845 --> 00:51:39,721
တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသလား

973
00:51:53,777 --> 00:51:55,487
Saleen သည် မနက်စောစောတွင် Ghost Committee သို့သွား၍ သင်လျှောက်ထားခြင်းကိုကူညီသည်။

974
00:51:55,821 --> 00:51:56,863
သူမသည် သင့်ထက် ပိုစိုးရိမ်သည်။

975
00:51:57,948 --> 00:51:58,824
စကားများများပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။

976
00:52:08,083 --> 00:52:11,503
(Professional devil work visa)၊

977
00:52:39,573 --> 00:52:41,283
ဒါက ဘယ်လိုသီချင်းမျိုးလဲ။ ဘယ်သူက အကြိမ်ပေါင်းများစွာ နှိပ်ခဲ့တာလဲ။

978
00:52:42,117 --> 00:52:43,285
နှိပ်ရင် သိပါလိမ့်မယ်။

979
00:52:51,543 --> 00:52:52,419
("ချစ်ခြင်းမေတ္တာ")

980
00:52:52,502 --> 00:52:53,587
အစ်ကို Dou

981
00:52:53,712 --> 00:52:54,921
ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။ ကတ်ပြုတ်သွားတယ်။

982
00:52:55,338 --> 00:52:56,965
သြော် ဒီသုံးယောက်

983
00:53:00,010 --> 00:53:00,844
ဒါကို မကြည့်ပါနဲ့။

984
00:53:06,391 --> 00:53:07,225
မင်းဘာလို့ရှက်နေတာလဲ။

985
00:53:07,684 --> 00:53:09,227
မင်းသူတို့ကို မပြောရင် အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို သိလိမ့်မယ်။

986
00:53:09,477 --> 00:53:10,812
ကျေးဇူးပြုပြီး ကြားချင်ပါတယ်

987
00:53:10,896 --> 00:53:11,730
ငါလည်းကြားချင်တယ်။

988
00:53:11,813 --> 00:53:12,856
ဘယ်သူက အတိတ်ကို မယူဖူးလဲ?

989
00:53:22,616 --> 00:53:23,950
ဒီလောက်နိမ့်ကျဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

990
00:53:24,451 --> 00:53:25,493
အသိအမှတ်ပြုခံရသေးသည်။

991
00:53:29,456 --> 00:53:30,290
မှန်တယ်။

992
00:53:30,957 --> 00:53:32,667
တကယ်တော့ ကျွန်တော်အသက်မရှင်ခင်က Idol အဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ။

993
00:53:34,169 --> 00:53:35,253
ဇာတ်ကားကို လွှတ်လိုက်တော့တယ်။

994
00:53:35,629 --> 00:53:37,213
တရုတ်ဂီတ၏ ရွှေခေတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

995
00:53:38,423 --> 00:53:39,966
မူလက ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ တွေးခဲ့တာ

996
00:53:40,091 --> 00:53:42,427
ဒီ trend မှာ သင် သေချာပေါက် ပေါ်လွင်လာပါလိမ့်မယ်။

997
00:53:42,510 --> 00:53:43,553
တောက်ပသောအနီရောင်နှင့်ခရမ်းရောင်

998
00:53:45,263 --> 00:53:46,348
ထို့ကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ပြင်းထန်လွန်းသည်။

999
00:53:47,223 --> 00:53:48,224
မှတ်တမ်းတွေ မရောင်းနိုင်ဘူး။

1000
00:53:49,601 --> 00:53:51,102
အေဂျင်စီက အေးခဲသွားတယ်။

1001
00:53:55,398 --> 00:53:56,441
အသက် ၃၅ နှစ်

1002
00:53:57,442 --> 00:53:59,569
"ညီအစ်ကိုများနှင့် ညီအစ်ကိုများ" ဗီဒီယိုတွင် ပါဝင်ရန် ကျွန်ုပ်အား နောက်ဆုံးတွင် ဖိတ်ကြားခဲ့ပါသည်။

1003
00:54:01,488 --> 00:54:04,324
"အစ်ကိုကြီး" မှကြိုဆိုပါတယ်

1004
00:54:06,368 --> 00:54:07,744
ကျွန်တော့်ရဲ့ အထူးကျွမ်းကျင်မှုကိုလည်း လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

1005
00:54:08,453 --> 00:54:10,413
စင်ပေါ်မှာ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြသဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

1006
00:54:47,575 --> 00:54:51,997
နောက်တော့ မတွေ့တာကြာလို့ ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်

1007
00:54:52,455 --> 00:54:53,748
မာကိုတို

1008
00:54:57,544 --> 00:54:58,378
ဒါပဲ။

1009
00:54:59,421 --> 00:55:02,090
ဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံးအခွင့်အရေးကို လွတ်သွားခဲ့တယ်။

1010
00:55:03,216 --> 00:55:04,134
ဆုံးသွားတယ်။

1011
00:55:07,804 --> 00:55:08,763
ဘုရားသခင်သည် အရည်အချင်းများကို မနာလိုပါ။

1012
00:55:10,724 --> 00:55:12,726
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အသက်မရှင်ခင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သက်သေပြဖို့ အခွင့်အရေးမရှိပေမယ့်၊

1013
00:55:13,977 --> 00:55:16,438
ငါသေပြီးရင် လူတိုင်းနဲ့တွေ့နိုင်လို့ အရမ်းကံကောင်းတယ်။

1014
00:55:17,647 --> 00:55:18,815
Salin ကို အထူးပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1015
00:55:22,193 --> 00:55:23,028
အရမ်းမိုက်တယ် ဟုတ်လား။

1016
00:55:23,111 --> 00:55:25,030
ဘုရားသခင်၊ သူ့အပြုံးက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

1017
00:55:25,113 --> 00:55:26,448
ဒီပုံစံက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1018
00:55:28,033 --> 00:55:28,992
အရမ်းမိုက်တယ်။

1019
00:55:29,701 --> 00:55:30,910
အလွန်ရှက်စရာကောင်းသည်။

1020
00:55:31,036 --> 00:55:34,581
ဒါက တခြားသူတွေကို စော်ကားတာလား။

1021
00:55:34,706 --> 00:55:35,832
အရမ်းချောတယ်။

1022
00:55:35,957 --> 00:55:38,084
ငါစိတ်မကောင်းဘူး
သူတို့အားလုံး ဒီကိုလာပြီး ရယ်မောကြတယ်။

1023
00:55:38,168 --> 00:55:39,127
အရမ်းချောတယ်။

1024
00:55:39,210 --> 00:55:40,211
ရုပ်တု

1025
00:55:40,336 --> 00:55:41,212
ရုပ်တု

1026
00:55:42,130 --> 00:55:44,966
ဤမုတ်ဆိတ်၊ ဤမုတ်ဆိတ်သည် အလွန်စေးကပ်၏။

1027
00:55:45,300 --> 00:55:47,302
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ချောတယ်ထင်တယ်။

1028
00:55:47,510 --> 00:55:49,095
သူက idol တစ်ယောက်ဟုတ်လား။

1029
00:55:49,179 --> 00:55:50,180
ရုပ်တု

1030
00:55:51,097 --> 00:55:52,307
Idol မင်း ဘာလုပ်နေလဲ

1031
00:55:52,390 --> 00:55:54,059
မြန်မြန်လုပ်ပါ မောင်ဒေါ

1032
00:55:54,184 --> 00:55:55,977
မြန်မြန်လုပ် မြန်မြန်လုပ်

1033
00:56:00,106 --> 00:56:01,524
-No
-လာမည်။

1034
00:56:01,608 --> 00:56:03,610
-မြန်မြန်လုပ်
-ဒါဆို ငါ့ကိုကူညီပါ။

1035
00:56:03,777 --> 00:56:05,320
အချစ်၏မြင်ကွင်း

1036
00:56:05,403 --> 00:56:06,821
နီးသော်လည်း ဝေးသည်။

1037
00:56:07,572 --> 00:56:09,532
နည်းနည်းရှက်နေပေမယ့်

1038
00:56:28,843 --> 00:56:29,677
ဆဲလ်ဖုန်း?

1039
00:56:32,847 --> 00:56:33,681
ရယ်ပါ။

1040
00:56:35,433 --> 00:56:36,267
ပိုသဘာဝကျပါစေ။

1041
00:56:37,352 --> 00:56:38,478
မိုက်မဲလွန်းလို့ မရယ်ပါနဲ့။

1042
00:56:38,561 --> 00:56:40,188
လူတိုင်းဟာ အရူးတစ်ယောက်လို ပြုံးနေရမယ်။

1043
00:56:40,271 --> 00:56:42,023
မင်းနဲ့တူတဲ့လေကို ငါရှူပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။

1044
00:56:42,398 --> 00:56:43,233
ငါ့ကိုကြည့်

1045
00:56:48,696 --> 00:56:50,323
ဒီည ပါတီပွဲမှာ ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ ဒီအပြုံးကို ထားလိုက်ပါ။

1046
00:56:50,532 --> 00:56:51,908
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုကြည့်နေရင် သူတို့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

1047
00:56:51,991 --> 00:56:53,201
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောတာ ဘာမှ ပြန်ပြောခွင့် မရှိဘူး။

1048
00:56:53,451 --> 00:56:54,285
- နားလည်လား?
- နားလည်ပါ။

1049
00:56:54,369 --> 00:56:55,203
ဖြေဆိုခွင့်မရှိပါ။

1050
00:56:55,995 --> 00:56:57,664
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ထွက်ဖို့အချိန်နီးနေပြီ။

1051
00:56:57,747 --> 00:56:59,332
အရေးမကြီးတဲ့ သရဲတွေသာ အချိန်မှန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။

1052
00:56:59,791 --> 00:57:00,917
နာရီဝက်အကြာတွင်ထွက်ခွာ

1053
00:57:06,965 --> 00:57:08,758
နောက်တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။

1054
00:57:08,842 --> 00:57:11,427
အနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ သရဲတစ္ဆေမိန်းမငယ်လေးက ငါတို့အတွက် စကားနည်းနည်းပြောဖို့ စင်ပေါ်မှာ လာခဲ့တယ်။

1055
00:57:19,811 --> 00:57:21,312
OK ကျေးဇူးပါ။

1056
00:57:21,396 --> 00:57:24,315
အနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ အကြီးတန်းက တကယ်ကို ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်ပါပဲ။

1057
00:57:24,441 --> 00:57:27,777
ဆက်လက်၍ ကျွန်ုပ်တို့အား နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သော အရာရှိများအား ကြိုဆိုကြပါစို့

1058
00:57:42,584 --> 00:57:46,129
မင်္ဂလာပါ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1059
00:57:47,964 --> 00:57:50,425
မင်းဘယ်လိုနေလဲ၊ စာအိတ်နီ
သင် Single ဖြစ်သေးလား?

1060
00:57:50,508 --> 00:57:52,302
အချစ်စစ်ဆိုတာ လိုက်ဖို့ခက်တယ်။

1061
00:57:52,969 --> 00:57:55,513
ဆေးရုံက နှစ်ယောက်သား ကြောက်စရာ ကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။

1062
00:57:55,597 --> 00:57:56,681
အသီးအနှံတွေ နိုးလာမှာကို ကြောက်တယ်။

1063
00:57:57,182 --> 00:57:59,642
- သေးသေးလေး ကုတင်ပေါ် ခုန်ချလိုက်ပါ။
- တစ်ဝက်သေ

1064
00:58:01,519 --> 00:58:04,564
ငါတို့ရဲ့နာမည်ကြီး သရဲဘုရင်မ Jessica ဘယ်မှာလဲ။

1065
00:58:04,898 --> 00:58:05,732
ပျံသန်းမှုနှောင့်နှေး

1066
00:58:05,815 --> 00:58:06,649
လေယာဉ် နောက်ကျနေသလား။

1067
00:58:07,400 --> 00:58:08,943
ဒီဇာတ်လမ်းက ငါတို့ကို ဘာပြောတာလဲ။

1068
00:58:09,194 --> 00:58:10,653
နိုင်ငံခြားမှာ နာမည်ကြီးဖို့ကောင်းတယ်။

1069
00:58:10,945 --> 00:58:13,323
ဒါပေမယ့် ပျံသန်းမှုအချိန်ဇယားကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။

1070
00:58:16,534 --> 00:58:17,368
ကြည့်လိုက်ရုံပဲ။

1071
00:58:17,452 --> 00:58:19,996
နှစ်၏ပထမနှစ်ဝက်အတွက် Ghost Committee ၏ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာ

1072
00:58:20,163 --> 00:58:23,333
မနှစ်ကနဲ့ ယှဉ်ရင် 25% ကျဆင်းသွားတာ တွေ့ရတယ်။

1073
00:58:24,709 --> 00:58:25,877
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ

1074
00:58:29,047 --> 00:58:30,048
ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1075
00:58:30,131 --> 00:58:31,966
ဒီနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

1076
00:58:32,050 --> 00:58:33,718
ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေသလား။

1077
00:58:34,469 --> 00:58:36,304
အခုတရားဝင်ကြေငြာတယ်။

1078
00:58:36,554 --> 00:58:40,266
Ghost Festival ၏ တစ္ဆေပါတီသည် တရားဝင်စတင်ပါပြီ။

1079
00:59:14,884 --> 00:59:15,718
ညီမ Saleen ၊ အိုကေ

1080
00:59:16,094 --> 00:59:17,095
မင်္ဂလာပါ

1081
00:59:17,303 --> 00:59:18,221
ညီမ Salin

1082
00:59:18,596 --> 00:59:19,973
အစ်ကို Dou

1083
00:59:20,306 --> 00:59:22,600
မင်းရဲ့ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုကို ငါကြည့်ခဲ့တယ်။

1084
00:59:22,725 --> 00:59:24,018
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1085
00:59:24,102 --> 00:59:25,645
ပုံမှန်အတိုင်းကစားပါ။

1086
00:59:25,728 --> 00:59:27,397
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

1087
00:59:27,480 --> 00:59:28,898
ငါက စာအိတ်နီတစ္ဆေပါ။

1088
00:59:30,358 --> 00:59:31,943
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ငန်းကတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။

1089
00:59:32,860 --> 00:59:34,320
ဟေး

1090
00:59:34,529 --> 00:59:35,822
အဲဒီမိန်းမကို ငါသိတယ်။

1091
00:59:36,072 --> 00:59:36,990
မသိဘူး။

1092
00:59:38,241 --> 00:59:39,701
ညီမ Salin

1093
00:59:41,160 --> 00:59:43,204
မတွေ့တာကြာပြီ

1094
00:59:43,329 --> 00:59:46,291
တစ္ဆေကော်မတီက အရမ်းစဉ်းစားတယ်။ ဖိတ်ကြားဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

1095
00:59:46,374 --> 00:59:48,293
ဒီနိုင်ငံတကာ စူပါစတား ဂျက်စီကာ မဟုတ်လား။

1096
00:59:48,376 --> 00:59:50,003
ဘယ်လိုလဲ? အမေရိကမှာ ပျော်စရာလား

1097
00:59:50,336 --> 00:59:51,254
ညီမလေး မရောက်ဖူးဘူးလား

1098
00:59:51,504 --> 00:59:52,422
နောက်တစ်ခါ မင်းကို ခေါ်သွားလို့ရမလား

1099
00:59:52,797 --> 00:59:55,133
ငါအရမ်းအလုပ်များပြီး မင်းလိုအချိန်ကို ပြန်မရနိုင်တော့မှာကို ငါကြောက်တယ်။

1100
00:59:57,594 --> 00:59:59,887
ငါ အခု မလာဘူးလား ?

1101
00:59:59,971 --> 01:00:01,472
ငါ မင်းကို ပိုစိတ်ပူတယ်။

1102
01:00:01,556 --> 01:00:04,017
အခန်း 414 မှာ ဘယ်သူမှ မရှိသေးဘူးလား။

1103
01:00:04,642 --> 01:00:06,436
အခန်း 414 အရမ်းလှတယ်။

1104
01:00:06,561 --> 01:00:07,854
ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်ပူနေရမယ်။

1105
01:00:07,979 --> 01:00:09,522
အစားထိုးစရာတွေ အများကြီး တိုးလာတယ်။

1106
01:00:09,647 --> 01:00:11,190
တစ်နေ့မှာ အကိုက်ခံရရင် သတိထားပါ။

1107
01:00:11,399 --> 01:00:12,942
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1108
01:00:13,067 --> 01:00:15,945
အစ်မ၊ ဒီနှစ်တွေပြီးရင် မင်းအရိပ်ကျန်သေးတယ်။

1109
01:00:16,070 --> 01:00:17,864
အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။

1110
01:00:17,989 --> 01:00:20,450
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
အခု မင်းမှာ အဆိပ်ခတ်လို့ရတဲ့ ဒီအပင်တွေရှိတယ်။

1111
01:00:20,783 --> 01:00:23,202
မင်္ဂလာပါ အတန်းဖော်၊ ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှုပါ။

1112
01:00:23,578 --> 01:00:24,787
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိသင့်တယ်မဟုတ်လား

1113
01:00:25,121 --> 01:00:26,372
ပြီးတော့သင်? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1114
01:00:26,914 --> 01:00:27,832
ငါ့နာမည်က...

1115
01:00:31,002 --> 01:00:32,420
နောက်တစ်ခုကဘာလဲ?

1116
01:00:32,503 --> 01:00:34,422
မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ်။
မင်းငါ့ကိုလာတွေ့ချင်လား

1117
01:00:34,631 --> 01:00:35,590
ဒါပေမယ့် ငါ...

1118
01:00:38,259 --> 01:00:39,761
သူမသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။

1119
01:00:39,886 --> 01:00:41,679
သူမသည် ငါအရင်က ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေထက် အများကြီး ပိုထူးချွန်တယ်။

1120
01:00:41,929 --> 01:00:44,474
ဝင်ငွေနည်းသောနေရာတွင် လူမှုဝန်ထမ်းအဖြစ် အဘယ်ကြောင့် လုပ်ကိုင်လိုသနည်း။

1121
01:00:52,940 --> 01:00:55,026
အနီရောင်ဝတ်တဲ့ညီမ မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1122
01:00:55,401 --> 01:00:56,903
ချေးတယ်။

1123
01:01:04,327 --> 01:01:06,579
နံပါတ်။ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုဆိုတာ ဘာလဲ။

1124
01:01:07,330 --> 01:01:09,248
ငါတို့အရင်က စကားပြောဖူးတယ်။

1125
01:01:10,625 --> 01:01:12,168
မင်းအရင်က ကော်ဖီသောက်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

1126
01:01:13,086 --> 01:01:14,504
သေချာတာကတော့ သူမ မင်းကို အလေးအနက်မထားဘူး။

1127
01:01:18,633 --> 01:01:20,051
ငါတို့ သရဲတွေ အားလုံး အတူတူပါပဲ။

1128
01:01:21,469 --> 01:01:23,304
အသိအမှတ်မပြုဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်လုပ်ပါ။

1129
01:01:23,971 --> 01:01:25,598
တခြားသရဲတစ္ဆေတွေရဲ့ ကဲ့ရဲ့ခံရမှာကို ငါကြောက်တယ်။

1130
01:01:29,519 --> 01:01:31,062
သူတို့အတွက် မင်းသိတယ်။

1131
01:01:31,437 --> 01:01:32,522
အရည်အချင်းဆိုတာ ဘာလဲ?

1132
01:01:36,109 --> 01:01:37,568
မင်းမြင်လိုက်တာနဲ့

1133
01:01:39,153 --> 01:01:40,571
မင်း ထက်မြက်တယ်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

1134
01:01:43,700 --> 01:01:45,743
ဒါဆို မြင်နေရတာက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1135
01:01:49,414 --> 01:01:50,581
မာရ်နတ်သာလျှင် သိ၏။

1136
01:01:54,043 --> 01:01:55,461
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။

1137
01:01:55,586 --> 01:01:57,004
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုအဆင်ပြေပါစေ။

1138
01:01:57,088 --> 01:01:59,340
- ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ် သုံးလ ဗီဇာ ပေးပါ။
- တစ်လပဲလိုတယ်။

1139
01:01:59,424 --> 01:02:00,842
ငါ့ရည်းစားက သဘက်ခါ အသက် ၆၀ ပြည့်တယ်။

1140
01:02:00,925 --> 01:02:02,176
- ငါသူမနှင့်အတူဖယောင်းတိုင်ကိုဖွတ်
-ဟုတ်ကဲ့

1141
01:02:02,260 --> 01:02:04,345
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်မှာ မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။

1142
01:02:04,429 --> 01:02:06,347
ဤနည်းဖြင့် ဗီဇာထုတ်ပေးမည်ဆိုပါက ပြီးစလွယ်၊

1143
01:02:06,431 --> 01:02:07,432
တခြားတစ္ဆေတွေ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1144
01:02:07,515 --> 01:02:08,433
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1145
01:02:08,516 --> 01:02:11,060
- ငါ့သမီးကို မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်စုံနဲ့ မြင်ချင်တယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မနီးစပ်သော နေထိုင်သူများ၏ လူမှုအကွာအဝေး

1146
01:02:11,144 --> 01:02:13,229
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
- မင်းခံစားချက်ကို ငါကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။

1147
01:02:13,354 --> 01:02:15,648
ဒါပေမယ့် ပုံမှန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို လိုက်နာဖို့ လိုပါသေးတယ်။

1148
01:02:15,898 --> 01:02:17,066
ငါ့မှာ တခြားလုပ်စရာရှိတယ်။ ငါအရင်ထွက်မယ်။

1149
01:02:17,150 --> 01:02:18,401
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
-ဆရာ

1150
01:02:18,484 --> 01:02:20,194
ခဏစောင့်ပါ ခင်ဗျာ။

1151
01:02:26,951 --> 01:02:27,952
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1152
01:02:28,286 --> 01:02:30,788
သင်၏ဆက်လက်ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1153
01:02:34,709 --> 01:02:35,793
Yushan ပီပန်

1154
01:02:36,377 --> 01:02:37,545
သူတို့သည် ယခင်က အလွန်ကျော်ကြားခဲ့သည်။

1155
01:02:43,134 --> 01:02:45,386
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ ဆက်သွားပါ။

1156
01:02:45,470 --> 01:02:46,721
ပါတီ။

1157
01:02:46,804 --> 01:02:47,889
ပါတီအချိန်။

1158
01:02:53,936 --> 01:02:55,062
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1159
01:02:55,146 --> 01:02:57,523
မင်္ဂလာပါ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

1160
01:02:59,650 --> 01:03:02,528
Yushan တောင်ပေါ်တက်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် မင်းကို ငါတောင် မကြောက်ဘူး။

1161
01:03:10,787 --> 01:03:11,621
Saleen

1162
01:03:12,789 --> 01:03:13,790
ဒီရက်တွေမှာ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

1163
01:03:17,376 --> 01:03:18,211
ဒီနှစ်တော့ ပြန်သွားမယ်။

1164
01:03:21,923 --> 01:03:22,924
သူ့ကိုပြန်တွေ့ချင်လား

1165
01:03:23,591 --> 01:03:24,467
ဘယ်လိုလဲ?

1166
01:03:24,967 --> 01:03:25,885
ပြန်မသွားနိုင်ဘူးလား

1167
01:03:27,386 --> 01:03:28,304
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1168
01:03:30,640 --> 01:03:32,141
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို မသွားစေချင်ဘူးလား။

1169
01:03:38,231 --> 01:03:39,357
ငါ…

1170
01:03:41,067 --> 01:03:42,068
မကြိုက်ချင်သလို မဟုတ်ဘူး။

1171
01:03:52,870 --> 01:03:54,038
လမ်းမှာ သတိထားပါ။

1172
01:03:58,459 --> 01:03:59,836
ဟေ့ ညီမ Salin က ဘယ်သူသွားတွေ့တာလဲ။

1173
01:04:00,378 --> 01:04:01,212
ရည်းစားဟောင်း

1174
01:04:01,587 --> 01:04:03,297
- သူ့ရည်းစားဟောင်းကို သေတဲ့အထိ ကျိန်ဆဲခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?
-ဟုတ်ကဲ့

1175
01:04:03,381 --> 01:04:05,424
မမေးနဲ့ နောက်တစ်ခါ သေရလိမ့်မယ်။

1176
01:04:11,264 --> 01:04:15,560
(Jiuquan Resort သို့ ဝင်ခွင့်လက်မှတ် အပြည့်အစုံ)

1177
01:04:30,116 --> 01:04:31,617
လာ၊ ကောင်းပြီ၊ မင်းအရင်သွားပါ။

1178
01:04:31,701 --> 01:04:32,952
ဒီမှာလည်း ပိုကောင်းပါတယ်။

1179
01:04:33,828 --> 01:04:35,121
နောက်ထပ် စာအုပ်နှစ်အုပ် ရှိပါသေးတယ်။

1180
01:04:35,204 --> 01:04:36,706
လေးလံတယ်။ သတိထားပါ။

1181
01:04:36,831 --> 01:04:38,207
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

1182
01:04:38,875 --> 01:04:39,709
ဖေဖေ၊ နောက်ထပ် ဘယ်လောက်လဲ။

1183
01:04:39,834 --> 01:04:41,210
ဤတွင်နောက်ဆုံးအကွက်ရောက်လာသည်။

1184
01:04:41,335 --> 01:04:42,336
OK ပေးပါ။

1185
01:04:43,462 --> 01:04:44,463
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1186
01:04:45,381 --> 01:04:46,215
လွမ်းတယ်။

1187
01:04:47,133 --> 01:04:49,385
သူဌေးက ဒီနေ့ အစည်းအဝေးရှိလို့ မလာနိုင်ဘူး။

1188
01:04:50,595 --> 01:04:53,890
မင်းအတွက် နည်းနည်းလောက် မီးရှို့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1189
01:04:55,600 --> 01:04:56,767
ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1190
01:05:13,743 --> 01:05:14,619
အဘိုး

1191
01:05:28,257 --> 01:05:29,342
(Mazinger Z သည် ယခု အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသည်)

1192
01:05:29,508 --> 01:05:31,886
(Elder Ape: အစ်ကို Demon God!)

1193
01:05:34,639 --> 01:05:36,098
(Mazinger Z: ငါ အခုတလော အလုပ်များနေတယ်)

1194
01:05:36,223 --> 01:05:39,310
(သားအိမ်ခေါင်း ကျောရိုးလူသား- သင် အွန်လိုင်းပေါ် မတက်တာကြာပြီ
မင်းသေသွားပြီထင်တယ် XD)

1195
01:05:43,189 --> 01:05:45,274
(Mazinger Z: ဟား)

1196
01:06:28,859 --> 01:06:31,153
စာရင်းသွင်းမှု 5 သန်းအထိ ရေပန်းစားသည်။
ထိုင်ဝမ် အင်တာနက် နာမည်ကြီး စူပါသံချောင်း

1197
01:06:31,237 --> 01:06:33,239
ယနေ့နောက်ဆုံးထွက် အများသူငှာ ဗီဒီယိုများထဲမှ

1198
01:06:33,322 --> 01:06:36,117
တစ္ဆေကမ္ဘာကို တုန်လှုပ်စေမယ့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် ဗုံးတစ်လုံးကို ထုတ်လွှတ်လိုက်ပါတယ်။

1199
01:06:36,200 --> 01:06:39,495
ကျွန်ုပ်၏ ချန်နယ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် I am Super Iron Teeth

1200
01:06:40,037 --> 01:06:41,914
အရင်က အမေရိကန်မှာ အင်တာနက်နာမည်ကြီး Rogan မရှိဘူးလား။

1201
01:06:41,998 --> 01:06:43,749
-ဟုတ်ကဲ့
- သူ ကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို ကြည့်တယ်။

1202
01:06:44,125 --> 01:06:45,501
တစ္ဆေမြင်တယ်။

1203
01:06:45,626 --> 01:06:46,877
သန်း 20 နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိပ်တယ်။

1204
01:06:46,961 --> 01:06:48,170
- အလွန်မြင့်မားသည်။
- အလွန်မိုက်မဲသော

1205
01:06:48,295 --> 01:06:50,631
ဒါကြောင့် စူပါပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

1206
01:06:51,716 --> 01:06:52,591
ကြားဖူးပါသလား။

1207
01:06:52,842 --> 01:06:54,010
Wang Lai ဟိုတယ်

1208
01:06:54,969 --> 01:06:57,346
- ကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ဖုန်းကို ငါသိတယ်။
-မှန်တယ်။

1209
01:06:57,430 --> 01:07:00,725
ဝမ်လိုင်ဟိုတယ်ကို သွားမယ်ဆိုရင်
ကျိန်ဆဲသောဖုန်းကိုရှာပါ။

1210
01:07:00,808 --> 01:07:02,143
ကျိန်စာတိုက်ထားသော ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ပါ။

1211
01:07:03,310 --> 01:07:04,145
မြောက်ဘက်သို့

1212
01:07:04,228 --> 01:07:06,689
- သရဲနှစ်ကောင်ကို တစ်ပြိုင်နက် ခေါ်ချင်သလား။
-မှန်တယ်။

1213
01:07:06,856 --> 01:07:09,066
နောက် video မှာ ဘယ်လိုအရသာအသစ်တွေ ပေါ်လာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်

1214
01:07:09,275 --> 01:07:11,360
Wang Lai Hotel Two Curses

1215
01:07:11,652 --> 01:07:13,029
ကန်ကျောက်တယ်။

1216
01:07:14,071 --> 01:07:15,281
ကန်ပေါက်ကွဲမှု

1217
01:07:15,656 --> 01:07:17,283
ဒီအင်တာနက်မှာ နာမည်ကြီးသူ ဘယ်လောက်ခက်သလဲလို့ မေးပါရစေ။

1218
01:07:17,366 --> 01:07:18,701
သူသည် မြို့ပြဒဏ္ဍာရီ နှစ်ခုကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

1219
01:07:18,826 --> 01:07:20,036
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1220
01:07:20,244 --> 01:07:21,912
ပံ့ပိုးပေးတာပေါ့။

1221
01:07:22,246 --> 01:07:23,956
အောင်နိုင်ရင် သူတို့ကို ကြောက်တယ်။

1222
01:07:24,040 --> 01:07:27,084
၎င်းသည် ပရိသတ် ငါးသန်းနှင့် ညီမျှသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို အခမဲ့ ထောက်ခံပေးပါ။

1223
01:07:27,168 --> 01:07:29,462
ဒီအမျိုးသမီး သရဲနှစ်ကောင် ကောင်းကောင်း လက်တွဲနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1224
01:07:29,545 --> 01:07:30,671
ငါတို့ တစ္ဆေကမ္ဘာကို အရှက်မကွဲစေနဲ့

1225
01:07:30,796 --> 01:07:32,381
အရှက်ကွဲရင် ဘာဖြစ်မလဲလို့ မေးပါရစေ။

1226
01:07:33,132 --> 01:07:37,011
အဲဒီအခါကျရင် ငါမင်းကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ပြီးသွားပြီ

1227
01:07:37,553 --> 01:07:40,931
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေက ဗီဒီယိုတွေကို ဘယ်မှာကြည့်နိုင်မလဲ။
ငါ့ညီမငယ် ဘယ်မှာပေါ်လာမလဲ။

1228
01:07:41,015 --> 01:07:43,142
စစ်သူကြီးပြောပြီးပေမဲ့ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

1229
01:07:43,225 --> 01:07:44,560
Wang Lai Hotel တွင်ကား၊

1230
01:07:44,685 --> 01:07:47,438
အခုကျန်တာတွေကတော့ အမှိုက်ဟောင်းတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

1231
01:07:47,897 --> 01:07:48,856
အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

1232
01:07:49,190 --> 01:07:51,108
အနားယူချိန်ရောက်ပြီ ညီမလေး။

1233
01:07:51,817 --> 01:07:54,403
ငါက Jessica ကို အကဲဖြတ်တယ်လို့ ထင်တဲ့သူက တစ်ယောက်တည်းလား။

1234
01:07:54,528 --> 01:07:56,530
တစ္ဆေလောကက ဆိုတော့
ဟိုမှာ လက်ဝါးကြီးအုပ်တဲ့ လက်ဝါးကြီးအုပ်ဟောင်းတွေရှိတယ်။

1235
01:07:56,614 --> 01:07:58,574
ကျွန်ုပ်တို့ ငယ်ငယ်က သရဲတစ္ဆေများ မည်သို့ အကြံဥာဏ်များ ရှိနိုင်သနည်း။
ရှေ့ကိုတောင် မတက်နိုင်ဘူး။

1236
01:07:58,824 --> 01:08:00,326
ဟုတ်ပါတယ် Jessica ပါ။

1237
01:08:00,451 --> 01:08:01,410
ယနေ့ခေတ် လူငယ် တစ္ဆေ

1238
01:08:01,786 --> 01:08:04,455
ဘဝအတွေ့ အကြုံလုံးဝမရှိပါ။
နာကြည်းမှု မည်သို့ ခိုင်ခံ့နိုင်မည်နည်း။

1239
01:08:04,580 --> 01:08:06,749
ငါတို့ခေတ်လိုပါပဲ။
ညီအမ Lin Tou ခေတ်

1240
01:08:06,832 --> 01:08:08,125
ညီမ Lin Tou ဟုတ်လား။ ညီမ Lin Tou

1241
01:08:08,250 --> 01:08:09,794
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အနိုင်ယူနိုင်သော ပြိုင်ဘက်အားလုံးကို ကြောက်လန့်သည်။

1242
01:08:09,877 --> 01:08:10,920
အနီရောင် ၀တ်ထားသော အမျိုးသမီး တစ္ဆေငယ်လေး

1243
01:08:11,545 --> 01:08:12,880
အိုး၊ သူမ မပါဝင်ပါ။

1244
01:08:12,963 --> 01:08:14,548
သူမ မပါဝင်ခဲ့ဘူးလား?

1245
01:08:14,632 --> 01:08:15,841
အတန်းဖော်က ဟုတ်ပါတယ်။

1246
01:08:15,925 --> 01:08:18,886
သူမသည် ပန်းခြံထဲတွင် ရှိခဲ့ဖူးသည်။
သူတို့အားလုံး ငါတို့ဆီကနေ သင်ယူတယ်။

1247
01:08:19,011 --> 01:08:21,764
ဖြစ်ချင်ရင်
နီရဲသော သရဲတစ္ဆေမိန်းမ၏ စကား

1248
01:08:21,889 --> 01:08:23,265
မလွတ်စေရဘူး။

1249
01:08:23,390 --> 01:08:26,102
ကျွန်ုပ်တို့၏ နံပါတ် 2 Park Female Ghost အာမခံအတန်း

1250
01:08:26,268 --> 01:08:27,394
မှတ်ပုံတင် Hotline သို့ လာပါ။

1251
01:08:27,895 --> 01:08:29,313
၎င်းတို့အားလုံးသည် Super Iron Teeth နှင့် ရှုံးနိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

1252
01:08:29,396 --> 01:08:32,358
နောက်ဆုံးအနိုင်ရသူကတော့ ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
မကြာခင်မှာ တစ္ဆေဘုရင်မ မျိုးဆက်သစ်တွေ ဒီကို ရောက်လာတော့မယ်။

1253
01:08:34,735 --> 01:08:36,195
မည်သည့်နေရာမှ မွေးဖွားခဲ့သည်။

1254
01:08:36,529 --> 01:08:39,198
အတန်းဖော်၊ ငါ မင်းကို အရမ်း အကောင်းမြင်တယ်။

1255
01:08:39,323 --> 01:08:41,408
လူတိုင်းကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ စလာသည်။

1256
01:08:44,203 --> 01:08:46,580
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းက ဒါကို စောင့်မျှော်နေပုံရတယ်။

1257
01:08:46,705 --> 01:08:48,249
စင်မြင့်ပေါ်ရှိ အမျိုးသမီး သရဲနှစ်ကောင်သည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

1258
01:08:48,499 --> 01:08:49,625
ပြီးရင် ငါတို့ အခုချက်ချင်းလာမယ်။

1259
01:08:49,708 --> 01:08:52,503
အလွန်မျှော်လင့်ထားသော ဤအတန်းဖော်အသစ်ကို ကြိုဆိုပါသည်။

1260
01:08:52,586 --> 01:08:53,420
ကြိုဆိုပါတယ်။

1261
01:08:59,301 --> 01:09:00,970
လာထိုင်

1262
01:09:01,303 --> 01:09:04,348
အတန်းဖော်၊ ငါ Sika နဲ့ မကြာခင် အတူတူစင်ပေါ်မှာ ရှိတော့မယ်။

1263
01:09:04,473 --> 01:09:06,392
စိတ်ရှုပ်မှာလား။

1264
01:09:12,022 --> 01:09:15,860
Sika၊ သူက မင်းကို လုံးဝအလေးအနက်မထားဘူး။

1265
01:09:15,985 --> 01:09:18,070
သမိုင်းက သူ့အလိုလို ပြန်ဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်နေသလား။

1266
01:09:18,195 --> 01:09:21,031
မင်းရဲ့ အလင်းတန်းတွေ အားလုံးကို ပြန်ပြီး လုယူသွားတော့မှာလား။

1267
01:09:21,115 --> 01:09:22,992
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1268
01:09:23,075 --> 01:09:26,620
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ဒီအတန်းဖော်အသစ်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ အရမ်းမျှော်လင့်နေပါတယ်။

1269
01:09:26,704 --> 01:09:27,997
ပြီးတော့ ငါ ဒီနေ့ မင်းအတွက်ပါ။

1270
01:09:28,080 --> 01:09:29,748
အထူးတလည် ပြင်ဆင်ထားတာလေးတွေ အံ့သြစရာပါ။

1271
01:09:29,832 --> 01:09:30,666
အဲဒါဘာလဲ?

1272
01:09:30,916 --> 01:09:33,752
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
လူတိုင်းကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။

1273
01:09:33,878 --> 01:09:36,005
အိုး၊ အဲဒါ သိပ်စဉ်းစားစရာပဲ။ တကယ်မြင်ချင်လိုက်တာ။

1274
01:09:36,088 --> 01:09:38,549
- ဒါဆို အခုပဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်။
-လာပါ။

1275
01:09:38,632 --> 01:09:39,967
ဗီဒီယိုကို ရိုက်ထည့်ပါ။

1276
01:09:41,343 --> 01:09:43,846
28 ရက်နေ့ မှာ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါနော်။

1277
01:09:44,221 --> 01:09:46,015
28 ရက်နေ့ အတန်းဖော်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။

1278
01:09:46,140 --> 01:09:48,100
အတန်းဖော် အမှတ် ၂၈

1279
01:09:52,563 --> 01:09:53,397
မင်္ဂလာပါ

1280
01:09:54,064 --> 01:09:56,734
28 ရက်နေ့ကျရင် ကျွန်တော်တို့ကို ရှင်းပြလို့ရတယ်။

1281
01:09:56,859 --> 01:09:58,319
မင်းသေဆုံးရတဲ့အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။

1282
01:09:58,819 --> 01:10:01,197
လူသတ်မှု၊ ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်သင့်တယ်။

1283
01:10:01,864 --> 01:10:03,991
ဒီစကားကြားလိုက်တာနဲ့ အားလုံးက အဓိပ္ပါယ်မဲ့မှန်း သိလိမ့်မယ်။

1284
01:10:04,116 --> 01:10:05,993
သင်၏ထူးခြားသောစွမ်းရည်များကိုပြသပါ။

1285
01:10:08,787 --> 01:10:09,663
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1286
01:10:12,208 --> 01:10:14,627
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နှစ်ဆယ်...
-တောင်းပန်ပါတယ်။ အဆင်ပြေပြန်တယ်။

1287
01:10:14,752 --> 01:10:16,462
-Sorry, ငါနည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

1288
01:10:17,087 --> 01:10:22,801
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1289
01:10:25,596 --> 01:10:26,430
ခဏစောင့်

1290
01:10:26,555 --> 01:10:28,515
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာမဟုတ်လား?

1291
01:10:28,641 --> 01:10:30,351
မဟုတ်ဘူး၊ ရယ်စရာလို့ မထင်ဘူး။

1292
01:10:30,434 --> 01:10:31,268
ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတယ်။

1293
01:10:31,352 --> 01:10:32,394
(ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ရယ်)

1294
01:10:32,478 --> 01:10:33,812
"အရမ်းမုန်းတယ်" လို့ လေ့လာချင်တယ်

1295
01:10:34,063 --> 01:10:35,272
မဟုတ်ဘူးလား?

1296
01:10:35,356 --> 01:10:38,567
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?
အတန်းဖော် မင်းက ငါတို့ကို တစ်ခုခု သင်ပေးချင်တာလား။

1297
01:10:38,651 --> 01:10:40,110
- ငါအရမ်းမုန်းတယ်။
- ငါအရမ်းမုန်းတယ်။

1298
01:10:40,236 --> 01:10:41,528
Sika မလုပ်ဘူး။

1299
01:10:41,612 --> 01:10:42,988
ဟေ့ မင်းအဖေ မင်းကို ဒီလိုသင်ပေးခဲ့တာလား။

1300
01:10:43,072 --> 01:10:44,198
သင်ကြိုးစားပါ။

1301
01:10:45,950 --> 01:10:46,992
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1302
01:10:47,159 --> 01:10:49,453
ငါအရမ်းမုန်းချင်တယ်"

1303
01:11:09,265 --> 01:11:10,349
အခုမှဘာလာလုပ်တာလဲ။

1304
01:11:11,392 --> 01:11:13,394
လိုချင်တာမှန်သမျှ ပြောလို့ရပါတယ်။
မင်းက ဘာလို့ သူတို့ကို လှည့်စားနေတာလဲ။

1305
01:11:16,188 --> 01:11:17,439
ငါဘာပြောမှာလဲ။

1306
01:11:19,817 --> 01:11:21,652
သူတို့ပြောတာ မှန်တယ်၊ ငါက အလကားပဲ။

1307
01:11:21,735 --> 01:11:23,070
မင်းအခုမှမြင်တယ်မဟုတ်လား?

1308
01:11:25,489 --> 01:11:26,657
ပြီးရင် ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။

1309
01:11:27,449 --> 01:11:29,076
ဆက်ပြီး ဟန်ဆောင်နေမယ်ဆိုရင် အစစ်အမှန်ဖြစ်လာမှာပါ။

1310
01:11:44,925 --> 01:11:46,093
မင်းကိုယ်တိုင် ဟန်ဆောင်ရမယ်။

1311
01:11:48,887 --> 01:11:49,805
ငါမကစားတော့ဘူး။

1312
01:12:16,874 --> 01:12:18,292
ဒါက မင်းနဲ့ တကယ် အဆင်ပြေရဲ့လား?

1313
01:12:19,460 --> 01:12:21,003
ညီမ အရမ်းကြိုးစားတယ်။

1314
01:12:21,420 --> 01:12:23,172
သေချာတာကတော့ သူ့ကို အားပေးမှုတွေ ပေးဖို့လိုတယ်။

1315
01:12:23,756 --> 01:12:26,050
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? အဲဒါနဲ့တူလား? မင်းမြင်လား။

1316
01:12:27,593 --> 01:12:29,219
မည်မျှပင်ဆင်တူသည်ဖြစ်စေ အတုဖြစ်နေဆဲပင်။

1317
01:12:29,845 --> 01:12:32,431
အခု အတုဖြစ်ရင် အရေးမကြီးဘူး။

1318
01:12:32,973 --> 01:12:35,476
အဓိကကတော့ သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ဖို့ပါပဲ။

1319
01:12:35,809 --> 01:12:37,269
ယခုမှစ၍ အမှန်ဖြစ်လာသည်။

1320
01:12:42,441 --> 01:12:44,568
ဒါက ညီမရဲ့ ပထမဆုံး ဆုလက်မှတ်ပါ။

1321
01:12:45,027 --> 01:12:46,403
ဖေဖေ မင်းကို ပြောထားတယ်။

1322
01:12:46,695 --> 01:12:47,780
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။

1323
01:12:48,447 --> 01:12:50,824
အရေးကြီးဆုံးက ပေါ်လွင်နေဖို့ပါပဲ။

1324
01:12:51,617 --> 01:12:54,328
ငါတို့ ဆုပ်ကိုင်ရမယ်။
မြင်ခွင့်ရတိုင်း

1325
01:12:54,745 --> 01:12:56,121
တကမ္ဘာလုံးမြင်ပါစေ။

1326
01:12:56,914 --> 01:12:59,708
ဤနည်းဖြင့် ဤဘဝသည် အချည်းနှီးမဖြစ်ပေ။

1327
01:13:03,087 --> 01:13:04,671
အခုကစပြီး ဒီနေရာတွေအားလုံးကို ငါပေးမယ်။

1328
01:13:05,339 --> 01:13:07,049
မင်းညီမကို အမှီလိုက်ဖို့ မင်းကြိုးစားရမယ်။

1329
01:13:07,257 --> 01:13:08,634
ဤစတုရန်းအားလုံးကိုဖြည့်ပါ။

1330
01:13:09,259 --> 01:13:11,053
အဖေနဲ့အမေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ဆိုတာ မင်းသိလား။

1331
01:13:15,182 --> 01:13:17,601
(ငါ့ဆန္ဒ)

1332
01:13:19,228 --> 01:13:20,229
(ပြည့်​စုံ​သော ပွဲတက်​ဆုများ ရယူပါ)

1333
01:13:25,359 --> 01:13:26,318
(နှစ်သစ်ကူး ဖျော်ဖြေပွဲသို့ ဖိတ်ကြားခြင်း)

1334
01:13:26,402 --> 01:13:30,114
…သူ့ခင်ပွန်းရဲ့…

1335
01:13:30,656 --> 01:13:31,657
(၄၅ ကီလိုဂရမ်အထိ လျှော့ချပါ)

1336
01:13:35,077 --> 01:13:36,078
(တယောပြိုင်ပွဲအတွက် ရွေးချယ်ထားသည်)

1337
01:13:37,371 --> 01:13:38,372
(ဟစ်ဟော့အကကို လေ့လာပါ)

1338
01:13:40,249 --> 01:13:41,083
(အမျိုးသား တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်)

1339
01:13:41,166 --> 01:13:43,377
(နုတ်ထွက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ)

1340
01:13:49,007 --> 01:13:52,136
(ကောလိပ်ဘွဲ့ရ)

1341
01:13:52,302 --> 01:13:55,681
(သမီးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ)

1342
01:14:30,507 --> 01:14:32,217
ဒါပေမယ့် ငါ မလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1343
01:14:35,137 --> 01:14:36,763
အဆုံးထိ ကြိုးစားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1344
01:14:37,681 --> 01:14:39,349
မတွေ့ရသေးရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

1345
01:14:41,226 --> 01:14:42,561
သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1346
01:14:43,187 --> 01:14:44,229
အဖေက မင်းကိုယုံတယ်။

1347
01:14:47,232 --> 01:14:49,151
မင်းက အထူးကလေးမို့လို့

1348
01:15:03,207 --> 01:15:07,586
(သမီးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ)

1349
01:15:17,596 --> 01:15:19,473
(ကျွန်တော်အဆင်ပြေပြီး အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ)

1350
01:15:23,519 --> 01:15:27,397
(ဖုန်းကို ကျိန်ဆဲပြီး မထိပါနဲ့။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေ အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျပြီး အင်တာနက်တစ်ခုလုံးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်)

1351
01:15:34,279 --> 01:15:35,113
အင်း

1352
01:15:36,198 --> 01:15:37,282
ငါအရမ်း အသုံးမကျဘူး။

1353
01:15:37,950 --> 01:15:39,576
မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားချင်တာလဲ။

1354
01:15:42,371 --> 01:15:43,956
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း ကောက်ခံရတယ်။

1355
01:15:48,544 --> 01:15:49,711
ငါသေသောအခါ

1356
01:15:50,420 --> 01:15:54,091
ချောမောလွန်းသောကြောင့် တစ္ဆေမဖြစ်နိုင်

1357
01:15:58,887 --> 01:16:00,305
Saleen က ငါ့ကို ရှာမတွေ့ရင်

1358
01:16:01,014 --> 01:16:02,266
ငါ ပျောက်ကွယ်သွားတာ ကြာပြီ။

1359
01:16:05,227 --> 01:16:06,478
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်လည်း သူမကို မေးတယ်။

1360
01:16:07,646 --> 01:16:08,480
အရမ်းဆိုးနေတယ်။

1361
01:16:09,064 --> 01:16:10,107
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သုံးနေသေးတာလဲ။

1362
01:16:13,193 --> 01:16:14,528
Saleen က ကျွန်တော့်ကို စာတစ်ကြောင်းပဲ ပြန်ဖြေတယ်။

1363
01:16:16,071 --> 01:16:17,531
မဟုတ်ရင် ဒီလို ပျောက်ကွယ်သွားချင်ပါသလား။

1364
01:16:36,550 --> 01:16:38,051
စင်ပေါ်မှာ မင်းကို ရယ်နေတာကို ငါမြင်တယ်။

1365
01:16:38,635 --> 01:16:39,845
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချက်ခြင်းစဉ်းစားမိတယ်။

1366
01:16:48,020 --> 01:16:49,605
ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်အနိုင်ရမယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

1367
01:16:54,109 --> 01:16:57,279
(Professional devil work visa)၊

1368
01:16:59,197 --> 01:17:00,032
အင်း

1369
01:17:02,534 --> 01:17:04,328
သေပြီးနောက် အကြီးမားဆုံးသော အကျိုးကျေးဇူးက ဘာလဲ သိလား။

1370
01:17:07,706 --> 01:17:09,499
ဆိုလိုတာက သူများတွေ ကိုယ့်ကို ဘယ်လိုထင်နေလဲ စိတ်ပူစရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့။

1371
01:17:41,073 --> 01:17:42,532
သူပြန်မလာရင် ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

1372
01:17:44,076 --> 01:17:45,952
မင်းက သရဲတစ္ဆေတွေက တကယ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

1373
01:17:46,203 --> 01:17:47,537
အဲဒီမှာ နေ့တိုင်း ဂရုတစိုက် တောင်းတယ်။

1374
01:17:47,788 --> 01:17:49,373
တွေ့ပြီးနောက် တုန်လှုပ်သွားပြန်သည်။

1375
01:17:49,623 --> 01:17:50,874
ဘာလို့ အခု အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးနေတာလဲ။

1376
01:17:50,957 --> 01:17:52,542
ကျွန်မက အထက်တန်းကျောင်းသူလေးလို့ ထင်ခဲ့တာ

1377
01:17:53,710 --> 01:17:54,961
အခုပဲ မိုးကောင်းကင်ကို ဖွင့်ကြည့်ရအောင်

1378
01:18:55,272 --> 01:18:56,231
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1379
01:19:09,828 --> 01:19:13,415
(သရဲတစ္ဆေနှစ်ကောင်က လူတွေကို အသက်မရှင်အောင် ကြောက်ဖို့ တွန်းအားပေးနေတယ်)

1380
01:19:14,958 --> 01:19:17,002
ချစ်လှစွာသော တစ္ဆေကမ္ဘာမှ မိတ်ဆွေများ ကောင်းသောညပါ ။

1381
01:19:17,169 --> 01:19:20,589
အများကြီးမျှော်လင့်ထားတယ်။
နာမည်ကြီး အင်တာနက် နာမည်ကြီး Super Iron Teeth နဲ့ အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေနှစ်ကောင် တိုက်ခိုက်

1382
01:19:20,672 --> 01:19:22,716
ယနေ့ညတွင်တရားဝင်စတင်မည်ဖြစ်သည်။

1383
01:19:22,966 --> 01:19:24,634
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါတို့ သရဲနှစ်ကောင်ပဲ။

1384
01:19:24,760 --> 01:19:26,261
ပထမဆုံး မကြုံစဖူး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

1385
01:19:26,344 --> 01:19:28,722
သေအောင်ကြောက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
သေဖို့မကြောက်တဲ့ ကောင်ကလေးသုံးယောက်။

1386
01:19:28,847 --> 01:19:31,057
ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်အား တင်ဆက်မှု၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ပေးနိုင်ရန်

1387
01:19:31,183 --> 01:19:32,309
ဓာတ်ပုံပညာမှာ သရဲတစ္ဆေတွေ အများကြီးတွေ့တယ်။

1388
01:19:32,392 --> 01:19:35,020
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကြောက်စရာကောင်းသော တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုလုံးကို ပံ့ပိုးပေးပါမည်။

1389
01:19:35,103 --> 01:19:37,063
မှန်တယ်။ တစ္ဆေကော်မတီမှ သူငယ်ချင်းများက ဂိမ်းကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။

1390
01:19:37,147 --> 01:19:38,482
သူတို့အားလုံးလည်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။

1391
01:19:38,565 --> 01:19:40,400
ငါတို့တပ်မှူးတောင်မှ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပုံရတယ်။

1392
01:19:40,484 --> 01:19:42,944
-မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
- သေတဲ့အထိ ကြောက်တယ်။

1393
01:19:43,153 --> 01:19:44,196
တစ်ယောက်က ကြောက်တယ်။

1394
01:19:44,321 --> 01:19:45,447
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုက

1395
01:19:45,530 --> 01:19:48,492
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနီရောင် တစ္ဆေ၏ ကျိန်စာ ဇာတ်ကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။
Jessica အဖွဲ့

1396
01:19:48,575 --> 01:19:50,577
Jessica ၏အဖွဲ့သည် လည်ပတ်ရန် မီဒီယာကို အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်။

1397
01:19:50,660 --> 01:19:52,120
ဖိအားမြင့်တဲ့ ကြောက်အားလန့်အားကို ဖန်တီးပါ။

1398
01:19:52,204 --> 01:19:54,372
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
သူမ ဒီနေ့ ဘယ်လို လည်ပတ်မှုတွေ လုပ်မလဲ။

1399
01:19:54,456 --> 01:19:56,500
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ရက်ပေါင်းများစွာ အချိန်ပိုလုပ်ခဲ့တယ်။

1400
01:19:56,625 --> 01:19:58,668
သူတို့မျက်လုံးတွေက တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1401
01:19:59,044 --> 01:20:01,129
ယခုမူ ဝမ်လိုင်ဟိုတယ်ဟု ထင်ရသည်။

1402
01:20:01,254 --> 01:20:02,672
တစ်သင်းလုံး မပေါ်သေးဘူး။

1403
01:20:03,548 --> 01:20:05,842
Wanglai Hotel က အိမ်ကွင်းအားသာချက်ရှိပေမယ့်

1404
01:20:05,926 --> 01:20:07,385
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးထုတ်လွှင့်မှု မတော်တဆမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

1405
01:20:07,511 --> 01:20:08,929
ဒါကြောင့် မပြရဲကြဘူး။

1406
01:20:09,012 --> 01:20:11,139
Jessica က ပရိသတ်အားလုံးကို သူ့ဘာသာသူ ကြောက်အောင် လုပ်ချင်တာ ဖြစ်နိုင်လား။

1407
01:20:11,431 --> 01:20:12,265
အိုကေ

1408
01:20:12,349 --> 01:20:13,600
ငါ့ကိုယ်ငါ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

1409
01:20:13,725 --> 01:20:14,559
အိုကေ

1410
01:20:15,268 --> 01:20:16,812
တော်တော်ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

1411
01:20:20,649 --> 01:20:23,527
ကောင်းပြီ ငါတို့အဖွဲ့ Wanglai Hotel မှာ
နောက်ဆုံးတော့ ပေါ်လာတယ်။

1412
01:20:23,610 --> 01:20:24,861
ဒီအဖွဲ့သားကို ငါတို့တွေ့လား။

1413
01:20:24,945 --> 01:20:26,571
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် အထင်ကြီးလောက်စရာတွေ ပေါ်လာကြတယ်။

1414
01:20:26,655 --> 01:20:28,615
နောက်လူက မင်းကို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မိတ်ဆက်ပေးလိမ့်မယ်။

1415
01:20:28,698 --> 01:20:30,534
သူသည် ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1416
01:20:31,701 --> 01:20:32,786
ကက်သလင်း

1417
01:20:32,911 --> 01:20:34,746
Kathleen ဘယ်လိုလဲ...
Catherine က ဘာလို့ ဒီလိုမျိုး ဝတ်ရတာလဲ။

1418
01:20:34,871 --> 01:20:38,041
ဟုတ်မယ်ထင်ပါတယ်။
ငါကက်သလင်းကို ငါ့ကိုယ်စား သရုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးမှာလား။

1419
01:20:38,291 --> 01:20:42,337
ဒါပေမယ့် Kathleen က ဒီအရွယ်ရောက်နေပြီ။
အထက်တန်းကျောင်းသူလေးလိုပင် ၀တ်ဆင်ထားသည်။

1420
01:20:42,504 --> 01:20:44,047
သတ္တိက ချီးကျူးစရာပါ။

1421
01:20:44,172 --> 01:20:46,383
ညီမလေး၊ မင်း ဒီလောက် အရှက်ကင်းလိမ့်မယ်လို့ ငါ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1422
01:20:46,466 --> 01:20:47,342
မူလတန်းကျောင်းသူလေး ဘယ်မှာလဲ

1423
01:20:47,634 --> 01:20:49,219
ဒီ​နေ့တစ်​ရက်​ပဲ အားလပ်​ခွင့်​ရ​အောင်​ ငါသူ့ကို​ကြောက်​​နေမယ်​

1424
01:20:50,220 --> 01:20:51,930
အခန်း 414 ကကော။

1425
01:20:52,973 --> 01:20:54,933
အခန်း 414 ကျိန်စာ ပြီးသွားပါပြီ။

1426
01:20:57,727 --> 01:21:00,063
အခု Wanglai Hotel မှာနေတယ်။

1427
01:21:00,146 --> 01:21:01,940
လက်ကိုင်ဖုန်းကို ကျိန်ဆဲသော တစ္ဆေအမျိုးသမီးအတွက် ရပ်တည်ချက်

1428
01:21:02,816 --> 01:21:05,485
ချစ်လှစွာသောကြည့်ရှုသူများ Kathleen သည်သူမ၏အနားယူကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။

1429
01:21:05,610 --> 01:21:07,362
မနေ့ညကပဲ စတယ်။

1430
01:21:07,445 --> 01:21:09,364
ကက်သရင်းသည် ရှော့ခ်ဗုံးကို ကြဲချခဲ့သည်။

1431
01:21:09,781 --> 01:21:11,241
အဲဒါထိတယ်။

1432
01:21:11,324 --> 01:21:13,076
ပြီးရင် ဒီည အတူတူ ကြိုးစားကြရအောင်

1433
01:21:13,159 --> 01:21:13,994
ပျော်ရွှင်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

1434
01:21:14,202 --> 01:21:15,662
ကောင်းပြီ၊ ဒီည သရဲတစ္ဆေမိန်းမနှစ်ယောက်ရဲ့ မစ်ရှင်

1435
01:21:15,745 --> 01:21:18,915
အကြောက်ဆုံး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကိုပဲ သုံးပါ။
အင်တာနက် နာမည်ကြီး သုံးယောက်ကို ကြောက်တယ်။

1436
01:21:18,999 --> 01:21:22,043
ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံး
အင်တာနက် ကျော်ကြားသူများ၏ ကင်မရာဖြင့် ဖမ်းယူရမည် ဖြစ်သည်။

1437
01:21:22,168 --> 01:21:23,795
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီညသူတို့ကိုယုံတယ်။

1438
01:21:23,879 --> 01:21:25,338
တစ္ဆေကမ္ဘာကို ဘုန်းကြီးစေမှာ သေချာပါတယ်။

1439
01:21:25,422 --> 01:21:26,464
ဟေ့ အားလုံး ခဏစောင့်

1440
01:21:26,590 --> 01:21:28,174
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သံသွားများပါသော သန်းကြွယ်သူဌေး အင်တာနက် ကျော်ကြားသူများ ဖြစ်နေပါပြီ။

1441
01:21:28,300 --> 01:21:29,426
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

1442
01:21:29,509 --> 01:21:31,845
နှစ်ဖက်တပ်တွေကို အခုမြင်နေရပြီ။
ပြင်ဆင်ပါ။

1443
01:21:32,220 --> 01:21:35,181
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Super Iron Teeth ဖြစ်သည်။

1444
01:21:35,265 --> 01:21:36,433
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Laura ပါ

1445
01:21:36,516 --> 01:21:37,601
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Wu Xiaoming ပါ။

1446
01:21:37,684 --> 01:21:39,185
AKA Wu Shuaisheng AKA Wu Shuaisheng

1447
01:21:40,228 --> 01:21:42,397
နောက်ဆုံးတော့ Wanglai Hotel ကို ရောက်သွားတယ်။

1448
01:21:42,522 --> 01:21:43,732
လိုချင်ချင် လိုချင်ချင် လိုချင်သည်

1449
01:21:44,816 --> 01:21:46,401
Boss Lady Check in ဝင်ပါ။

1450
01:21:51,823 --> 01:21:55,327
ဟုတ်တယ်၊ သူဌေးမိန်းမက တကယ့်ကို ရေခဲတောင်အလှ။

1451
01:21:55,452 --> 01:21:58,330
ဒါဆို ဒီကျိန်စာဖုန်းလေးကို အခုပဲ သွားရှာလိုက်ကြရအောင်

1452
01:21:59,956 --> 01:22:01,666
အိုကေ၊ အခု သြဇာအာဏာရှိသူတွေက ဓာတ်လှေကားကို ရောက်နေကြပြီ။

1453
01:22:01,750 --> 01:22:04,127
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ကျိန်စာသင့်သောဖုန်းကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1454
01:22:04,210 --> 01:22:05,795
ဟိုတယ်ထဲဝင်တာနဲ့ ကျိန်စာက အစပြုပါလိမ့်မယ်။

1455
01:22:05,921 --> 01:22:07,255
ပြင်ဆင်နေပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်။

1456
01:22:07,339 --> 01:22:10,050
နှစ်ဖက်စလုံးက သူတို့ကို အံ့အားသင့်ပြီး ကြောက်လန့်သင့်တယ်။
အဲ့လောက်မလွယ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

1457
01:22:13,887 --> 01:22:14,721
အသံရှိသလား။

1458
01:22:17,599 --> 01:22:18,642
နင်တို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1459
01:22:18,808 --> 01:22:19,726
လွှတ်လိုက်တာလား။

1460
01:22:19,809 --> 01:22:21,394
လာပါ။

1461
01:22:21,519 --> 01:22:22,646
ဟင့်အင်း၊ ဆူညံမနေပါနဲ့။

1462
01:22:24,230 --> 01:22:25,065
- အသံချဲ့စက်ကိုဖွင့်ပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

1463
01:22:26,733 --> 01:22:27,817
မင်္ဂလာပါ?

1464
01:22:28,693 --> 01:22:32,572
Wu Xiaoming

1465
01:22:33,698 --> 01:22:34,658
ဝမ်းနည်းပါတယ် Miss Ghost

1466
01:22:34,741 --> 01:22:36,326
ကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို အရင်ကြည့်ရအောင်
နောက်မှတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

1467
01:22:36,660 --> 01:22:37,619
အင်း

1468
01:22:38,286 --> 01:22:41,623
သြော် ငါချက်ချင်းပဲ ချိတ်လိုက်တာ။
Kathleen ဟာ လုံးဝကို နှိမ့်ချခံရတယ်။

1469
01:22:41,748 --> 01:22:43,166
ဟုတ်တယ်၊ တစ္ဆေခေါ်ရင်တောင်

1470
01:22:43,249 --> 01:22:45,168
တယ်လီဖုန်းကျင့်ဝတ်ကို လူတိုင်း ဂရုပြုဖို့ လိုပါသေးသည်။

1471
01:22:46,252 --> 01:22:47,504
အခု ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ၊ ကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ ဖုန်းလေးပဲ ရထားတယ်။

1472
01:22:47,587 --> 01:22:48,922
Curse ဗီဒီယိုကို အခုပဲကြည့်ပါ။

1473
01:23:03,770 --> 01:23:05,313
ရှည်လွန်းတယ်။ သုံးဆအရှိန်။

1474
01:23:07,273 --> 01:23:09,025
ဤကျိန်စာတိုက်ထားသော ဗီဒီယိုကို အမြန်ထပ်ဆင့်ပို့ခဲ့သည်။

1475
01:23:09,150 --> 01:23:10,652
အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့အားလုံးအတွက် သရဲတစ္ဆေတွေပါ။

1476
01:23:10,735 --> 01:23:12,028
ဒါတွေအားလုံးဟာ ဒေါသကြီးတဲ့ အပြုအမူတွေပါ။

1477
01:23:12,112 --> 01:23:13,071
အရှိန်က အရမ်းနှေးတယ်။

1478
01:23:15,782 --> 01:23:17,993
အိုကေ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ လက်ခံရရှိပြီး ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

1479
01:23:18,118 --> 01:23:20,078
အခု ငါတို့နဲ့ တွဲကစားမယ့် သရဲတစ္ဆေ ဘယ်အမျိုးသမီး လာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်

1480
01:23:20,161 --> 01:23:22,706
ကောင်းပြီ ချစ်ပရိသတ်ကြီး။
ယခုအခါတွင် အင်တာနက် ကျော်ကြားသူများ သည် အပြန်အလှန် ကျိန်စာတိုက်သည့် အခြေအနေကို ပေါ်ပေါက်စေခဲ့သည်။

1481
01:23:22,789 --> 01:23:25,959
ဆိုလိုသည်မှာ ယနေ့ညတွင် လူသားနှင့် သရဲတစ္ဆေများကြား ပြိုင်ဆိုင်မှု တရားဝင် စတင်နေပြီဟု ဆိုလိုသည်။

1482
01:23:37,303 --> 01:23:38,138
သြော် ဒီထပ် မဟုတ်ဘူး။

1483
01:23:38,304 --> 01:23:39,139
ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ

1484
01:23:39,514 --> 01:23:41,516
- ဒါက စားသောက်ဆိုင်
- မေ့လိုက်ပါ၊ အရေးမကြီးဘူး။

1485
01:23:42,100 --> 01:23:43,101
- အားလုံး လာပြီ။
- နည်းနည်း နှေးနှေး လမ်းလျှောက်ပါ။

1486
01:23:43,226 --> 01:23:44,686
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မစားသင့်ဘူး မဟုတ်လား။

1487
01:23:44,811 --> 01:23:46,688
- သရဲတစ္ဆေများသာ
- မင်းက သူ့ကို ပစ်ရင် အရမ်းကြောက်တယ်။

1488
01:23:47,981 --> 01:23:49,065
အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေ အများကြီး သယ်ရမှာ ကြောက်နေလား။

1489
01:23:49,149 --> 01:23:50,608
ဒါတွေအားလုံး မင်းအဖွားဆီက လက်ဆောင်လား။

1490
01:23:50,692 --> 01:23:51,818
ထိရောက်မှုရှိပါသလား။

1491
01:23:52,986 --> 01:23:53,820
တစ်ခုခုရှိတယ်။

1492
01:23:54,571 --> 01:23:55,989
- တစ်ခုခုရှိတယ်။
-No

1493
01:23:56,114 --> 01:23:58,033
-No
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

1494
01:24:02,996 --> 01:24:04,497
မင်းမမြင်ဘူးလား ဟိုမှာ

1495
01:24:04,998 --> 01:24:06,207
ဘယ်မှာလဲ။

1496
01:24:10,462 --> 01:24:11,421
ခြောက်သွေ့

1497
01:24:11,880 --> 01:24:12,797
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါင်းနဲ့ရိုက်တာလဲ။

1498
01:24:13,298 --> 01:24:15,133
ငါဘယ်မှာရှိလဲ။ မင်းရှေ့မှာ ငါရှိတယ်။

1499
01:24:15,967 --> 01:24:17,552
အိုး၊ အခုက Kathleen ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

1500
01:24:17,635 --> 01:24:19,554
360 ဒီဂရီ ဝန်းရံထားပြီး၊

1501
01:24:19,637 --> 01:24:21,389
ချက်ချင်းပင် ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1502
01:24:21,514 --> 01:24:23,933
အခုပဲ ကြည့်ရှုသူအားလုံးအတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပြန်လည်ပြသမှုတစ်ခုအတွက်ပါ။

1503
01:24:24,434 --> 01:24:25,393
(အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပြန်ဖွင့်ခြင်း)

1504
01:24:25,477 --> 01:24:27,729
ဟုတ်ပြီ Kathleen ထံမှ အလွန်အေးမြသော အသံ။

1505
01:24:27,854 --> 01:24:31,149
ကောင်းပြီ၊ အခု သူမလက်ထဲက ဓားနဲ့ ရှေ့ကိုပြေးပြီး ခြေကို ကန်တယ်။

1506
01:24:32,692 --> 01:24:35,528
ခွန်အားကို အသုံးချပါ။
အလွန်လျင်မြန်သော ဝိညာဉ်ရေးဖြစ်စဉ်ကို အစပျိုးခဲ့သည်။

1507
01:24:35,612 --> 01:24:36,780
အောင်မြင်မှုဆိုတာ အင်တာနက်နာမည်ကြီးတွေကို ကြောက်စရာပါ။

1508
01:24:36,863 --> 01:24:38,031
အရမ်းအရမ်းမရိုးရှင်းပါဘူး။

1509
01:24:38,114 --> 01:24:40,366
ဤအနေအထားသည် စည်းချက်နှင့် ကာယကြံ့ခိုင်မှုအပေါ် အလွန်တောင်းဆိုနေပါသည်။

1510
01:24:40,492 --> 01:24:41,868
ဆိုလိုသည်မှာ Kathleen ၏ဓားသည် မဟောင်းသေးပါ။

1511
01:24:41,951 --> 01:24:43,620
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက နှစ်ပေါင်းများစွာ စုဆောင်းထားတယ်။

1512
01:24:48,917 --> 01:24:50,293
မင်းငါ့ခေါင်းကိုဘာလို့ထိတာလဲ။

1513
01:24:50,585 --> 01:24:51,628
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုထိခဲ့တာလဲ။

1514
01:24:51,711 --> 01:24:53,922
- မင်းကိုဘယ်သူမှမထိဘူး။
- လူမိုက်၊ ဒုက္ခရောက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

1515
01:24:56,091 --> 01:24:57,217
- သွားကြည့်လိုက်ပါ။
-အယ်

1516
01:24:57,342 --> 01:24:58,384
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

1517
01:25:00,845 --> 01:25:01,763
wow

1518
01:25:02,055 --> 01:25:04,557
သင်လုပ်လိုက်တဲ့အရာက 360 ဒီဂရီလှည့်ရုံထက် ပိုပါတယ်။

1519
01:25:04,641 --> 01:25:07,185
လုံးဝ 720 ဒီဂရီဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမ ချက်ချင်း မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။

1520
01:25:07,268 --> 01:25:09,854
ရုတ်တရတ် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ကြိုတင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန်

1521
01:25:09,938 --> 01:25:11,564
Archmage Climb အတွက် ပြင်ဆင်နေသည်။

1522
01:25:12,398 --> 01:25:14,609
ကောင်းပြီ ငါတို့ အခုတွေ့တယ်။
Kathleen က ထွက်နေပြီ။

1523
01:25:14,692 --> 01:25:16,945
သူမ ရှေ့တိုးနိုင်ပါ့မလား။
အင်တာနက်နာမည်ကြီးတွေကို ကြောက်ဖို့ကော။

1524
01:25:17,403 --> 01:25:18,571
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

1525
01:25:19,280 --> 01:25:21,616
ယခု Kathleen ၏အဖွဲ့သည် အတည်ပြုရန် တက်လာသည်။

1526
01:25:21,699 --> 01:25:23,243
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ဘာကြောင့် ရပ်သွားတာလဲ။

1527
01:25:23,326 --> 01:25:24,536
အဆောက် အအုံများဖြစ်လာသည်။

1528
01:25:24,619 --> 01:25:26,162
သြော် သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။

1529
01:25:26,246 --> 01:25:28,289
Kathleen သည် ကြောက်စရာကောင်းသော ရစ်သမ်ကို ကျွမ်းကျင်နေပြီဖြစ်သည်။

1530
01:25:28,373 --> 01:25:30,416
မထင်မှတ်ပဲ အဆောက်အဦတုံးတွေကို ထိသွားတယ်။

1531
01:25:30,875 --> 01:25:32,919
အိုး၊ ငါ့အဆောက်အအုံတွေက ဘာလို့ဒီမှာလဲ။

1532
01:25:33,044 --> 01:25:34,254
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်မ

1533
01:25:34,754 --> 01:25:35,713
ဒဏ်ရာတွေရှိလား။

1534
01:25:36,714 --> 01:25:38,216
မဟုတ်ရင် အရင်ဆုံး အနားယူသင့်ပါတယ်။

1535
01:25:38,925 --> 01:25:40,260
ပြီးရင် ငါအရင်ဆက်မယ်။

1536
01:25:42,137 --> 01:25:42,971
အဆင်ပြေသလား?

1537
01:25:51,563 --> 01:25:54,232
ကဲ Jessica အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

1538
01:25:54,315 --> 01:25:56,693
တက်ကြွသော အမျိုးသမီး တစ္ဆေပါရမီရှင်တစ်ဦးထံ ထားခဲ့ရပုံရသည်။

1539
01:25:56,776 --> 01:25:58,069
ဒီပုံကို လူတိုင်းမြင်ဖူးကြမှာပါ။

1540
01:25:58,153 --> 01:25:59,654
၎င်းသည် Jessica ၏ ဂန္တဝင်အဖွင့်ဖြစ်သည်။

1541
01:25:59,821 --> 01:26:01,281
ဗီဒီယိုဖွင့်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ။

1542
01:26:01,364 --> 01:26:03,241
လူတို့၏ အကြောက်တရားကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ မြှင့်တင်ပါ။

1543
01:26:03,324 --> 01:26:05,160
ရုတ်တရက် ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

1544
01:26:06,286 --> 01:26:07,871
ကောင်းပြီ၊ အခု Jessica သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

1545
01:26:08,121 --> 01:26:09,789
ရုတ်​တရက်​ ​ကြောက်​လန့်​စရာအတွက်​ ပြင်​ဆင်​ပါ။

1546
01:26:19,507 --> 01:26:21,634
ကောင်းပြီ၊ အခု Jessica ဖြည်းဖြည်းချင်း ထလာတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

1547
01:26:21,843 --> 01:26:24,304
လုံးဝသံသယမရှိသောအင်တာနက်ကျော်ကြားသူများဆီသို့အလျင်အမြန်ပြင်ဆင်ပါ။

1548
01:26:31,978 --> 01:26:34,147
ဟေ့ကောင်တွေ Curse ဗီဒီယိုလည်းထွက်ပြီ။

1549
01:26:34,230 --> 01:26:36,357
အငွေ့အသက်က ရုတ်တရက် အရမ်းပျော်သွားတယ်။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1550
01:26:36,482 --> 01:26:38,359
ဪ မင်းအတွက် ခလုတ်ကို ပိုကျယ်အောင် နှိပ်ချင်လိုက်တာ။

1551
01:26:38,776 --> 01:26:39,861
မင်းဘာလို့ turntable ကိုနှိပ်တာလဲ။

1552
01:26:39,944 --> 01:26:40,904
တတိယကလေးလား?

1553
01:26:41,237 --> 01:26:42,488
ဟေး၊ နတ်သမီးက ထွက်လာတာလို့ တွေးမိတယ်။

1554
01:26:42,697 --> 01:26:43,698
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

1555
01:26:44,365 --> 01:26:45,366
ကတိပေးထားတဲ့ အမျိုးသမီး တစ္ဆေလား?

1556
01:26:47,327 --> 01:26:48,661
Fuck ၊ အရမ်းဖြန့်လိုက်ပါ။

1557
01:26:49,287 --> 01:26:50,205
ဟေး ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1558
01:26:50,330 --> 01:26:51,581
ဘာအလုပ်မှမဖြစ်ဘူး ဒီအရသာက မကောင်းဘူးလား။

1559
01:26:51,831 --> 01:26:53,583
အဆိုးဆုံး၊ ဒါက အဆိုးဆုံး အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုပါ။

1560
01:26:53,958 --> 01:26:56,252
ဒီ MV ရဲ့ အထူးပြုလုပ်ချက်တွေက ဒီလိုပါပဲ။
အမေ လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

1561
01:26:56,711 --> 01:26:57,962
အိမ်ကို အရင်ပြန်ချင်တယ်၊ မင်းတို့ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်

1562
01:26:58,213 --> 01:26:59,464
ငါ ဓာတ်ပုံမရိုက်ဘူး။ ငါအရင်ထွက်မယ်။

1563
01:26:59,589 --> 01:27:01,466
ညီမ၊ ဒီနေ့ ပူးပေါင်းဖို့ သဘောတူခဲ့တာလား။

1564
01:27:01,549 --> 01:27:02,884
မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1565
01:27:02,967 --> 01:27:04,177
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအရင်​ကမစခဲ့တာလား။

1566
01:27:04,260 --> 01:27:05,553
မင်းရဲ့အလင်းတန်းကို ငါခိုးယူမှာကို မင်းအရမ်းကြောက်နေတာလား။

1567
01:27:05,637 --> 01:27:07,597
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ မင်း ထက်မြက်တာမဟုတ်ဘူး။

1568
01:27:08,348 --> 01:27:10,058
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို မင်းကို ပြမယ်။

1569
01:27:13,228 --> 01:27:15,355
ယခုအခါ Jessica ၏အဖွဲ့သည် Lingsao ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

1570
01:27:15,438 --> 01:27:17,148
အင်တာနက်နာမည်ကြီးနှစ်ယောက်ကို ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်သွားတယ်။

1571
01:27:17,232 --> 01:27:18,691
သူတို့ကို နောက်မြင်ကွင်းကို လမ်းညွှန်ပါ။

1572
01:27:18,775 --> 01:27:20,193
ဒီနှစ်ယောက်ဟာ ရူးသွပ်တဲ့အထဲ ကြောက်လန့်သွားကြတယ်။

1573
01:27:20,485 --> 01:27:22,862
ခဏစောင့်ပါ၊ တစ္ဆေ Go ကိုသေချာပေါက်ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

1574
01:27:44,008 --> 01:27:44,926
သြော် မကောင်းဘူး။

1575
01:27:45,009 --> 01:27:46,427
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

1576
01:27:46,970 --> 01:27:49,138
- စောစောက သိခဲ့ရင် ငါ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
-ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

1577
01:27:50,890 --> 01:27:52,767
ယခုတော့ ပစ်မှတ်သည် ခုနစ်ထပ်ရှိ စင်္ကြံသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

1578
01:27:52,850 --> 01:27:54,519
ဓာတ်လှေကားကို ပြေးတက်ချင်ပုံရသည်။

1579
01:27:54,602 --> 01:27:56,980
သနားစရာပဲ။ Jessica က ထောင်ချောက်ဆင်ထားပြီးသား။

1580
01:27:57,063 --> 01:27:59,107
ကဲ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်
သူတို့ရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှု

1581
01:28:18,084 --> 01:28:20,128
အိုး Jessica က teleportation ကိုသုံးတယ်။

1582
01:28:20,253 --> 01:28:21,629
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပြန်ကန်ချက်ကို ကြည့်ကြရအောင်

1583
01:28:23,589 --> 01:28:26,509
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Xinhai ရဲ့ညီအစ်မသုံးယောက်ကို အသုံးပြုနေတယ်။
ထူးထူးခြားခြား အလှည့်အပြောင်း ပေါ်လာ၏။

1584
01:28:26,592 --> 01:28:27,760
တိတ်တဆိတ် နားလည်မှု အလွန်စမ်းသပ်မှု

1585
01:28:27,844 --> 01:28:29,137
အချိန်အတော်ကြာအောင် လေ့ကျင့်ခဲ့ကြတာဖြစ်မယ်။

1586
01:28:29,220 --> 01:28:31,723
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ အလင်းနဲ့ အရိပ်ရဲ့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ အသုံးပြုမှုကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။

1587
01:28:31,806 --> 01:28:33,850
၎င်းသည် Xinhai ညီအစ်မသုံးယောက်၏ အရပ်အမောင်း ကွာခြားချက်များကိုလည်း ဖုံးကွယ်ထားသည်။

1588
01:28:33,975 --> 01:28:35,476
တကယ်ကို စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

1589
01:28:35,601 --> 01:28:37,061
အသင်းက နားလည်သဘောပေါက်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

1590
01:28:37,186 --> 01:28:39,022
တကယ်တော့ ဒါဟာ အလင်းသက်သက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သင်မြင်နိုင်ပါတယ်။

1591
01:28:39,105 --> 01:28:41,357
သူတို့အားလုံး လိုက်ဖက်ညီတဲ့ အသံသက်ရောက်မှုနဲ့ အသံတွေတောင် ပါရှိပါတယ်။

1592
01:28:41,482 --> 01:28:43,484
လူတိုင်း ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ကျေရမယ်။

1593
01:28:43,609 --> 01:28:45,361
သို့မှသာ တိကျသော အနေအထားကို ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။

1594
01:28:53,619 --> 01:28:54,746
Jessica က နေရာယူထားသည်။

1595
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
နောက်ထပ်ရုတ်တရက်ကြောက်လန့်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

1596
01:29:02,378 --> 01:29:05,757
ကြောက်စရာလို့ မပြောပါဘူး။
အချိန်က အရေးကြီးဆုံးလား။

1597
01:29:12,305 --> 01:29:13,139
စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော

1598
01:29:13,348 --> 01:29:16,142
တကယ်က Kathleen
Jessica ၏ ရုတ်တရက် ထိတ်လန့်မှုကို တိုက်ရိုက် ကောက်နှုတ်လိုက်သည်

1599
01:29:19,228 --> 01:29:21,314
အခုပဲ လုံး၀ ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

1600
01:29:21,397 --> 01:29:24,192
Jessica အတွက် ပုံတစ်ပုံမှ မကျန်တော့ဘူး။
သူမကို လုံးဝမထားခဲ့ပါနဲ့။

1601
01:29:26,319 --> 01:29:27,487
ပြီးသလား၊ မပြီးဘူးလား။ မင်း

1602
01:29:29,697 --> 01:29:30,740
ရှောင်သွားပါ။

1603
01:29:33,826 --> 01:29:35,203
မင်းက ပထမဆုံး လူတစ်ယောက်ကို ရိုက်ထားတဲ့ပုံပဲလား။

1604
01:29:37,121 --> 01:29:38,915
ဟုတ်ပြီ၊ အခု နှစ်ဖက်စလုံးက သရုပ်ဆောင်တာ လုံးဝရပ်သွားပြီ။

1605
01:29:39,040 --> 01:29:41,209
ထင်ရှားသည်မှာ၊ ရာစု၏ ကြီးမြတ်သော ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးသည် ယခုပင် ဖြစ်သည်။

1606
01:29:41,292 --> 01:29:42,668
အားလုံးက ဇာတ်လိုက်

1607
01:29:43,127 --> 01:29:44,420
မင်းကို လည်ပင်းညှစ်သတ်ပစ်လိုက်ချင်တယ်။

1608
01:29:51,719 --> 01:29:54,138
အခု ဓာတ်လှေကားရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်ရအောင်

1609
01:29:54,472 --> 01:29:57,225
အိုကေ၊ အခု သရဲတစ္ဆေ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နှိမ်နှင်းတယ်။

1610
01:29:58,351 --> 01:30:00,311
Jessica သည် Katherine ၏အားနည်းချက်ကို ဖမ်းမိသွားပုံရသည်။

1611
01:30:00,394 --> 01:30:01,229
ဆံပင်တု

1612
01:30:02,605 --> 01:30:04,649
Jessica သည် ချက်ချင်းပင် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

1613
01:30:04,732 --> 01:30:06,275
ကက်သလင်းကို နံရံကို အဆက်မပြတ်ရိုက်ဖမ်းသည်။

1614
01:30:06,776 --> 01:30:08,486
ဒါက အချိန်တိုင်း နာကျင်နေပုံပါပဲ။

1615
01:30:11,155 --> 01:30:12,990
ကောင်းတဲ့ ညာဘက်ချိတ်

1616
01:30:13,241 --> 01:30:15,118
ဒီလောက်ကြာအောင် သေသွားတဲ့ သရဲတစ္ဆေအမျိုးသမီးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ

1617
01:30:15,201 --> 01:30:17,662
ဟုတ်တယ်၊ ဆက်ကြည့်ချင်ပေမယ့်။

1618
01:30:17,745 --> 01:30:19,914
ဒါပေမယ့် သရဲတစ္ဆေနှစ်ကောင်ကိုတော့ မေ့ပျောက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပါတယ်။

1619
01:30:20,164 --> 01:30:21,874
ဒီနေ့က လူတွေကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

1620
01:30:22,208 --> 01:30:23,084
မှန်တယ်။

1621
01:30:23,709 --> 01:30:26,254
- မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
- တစ္ဆေရှိတယ်။

1622
01:30:26,379 --> 01:30:28,548
မပြေးပါနှင့်။ ဘယ်သူနဲ့မှ ဓါတ်ပုံမရိုက်နိုင်တော့ဘူး။

1623
01:30:41,936 --> 01:30:42,770
လမ်းမှထွက်ပါ။

1624
01:30:42,854 --> 01:30:45,106
လေးစားအပ်ပါသော ကြည့်ရှုသူများ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ်မှတ်သြဇာလွှမ်းမိုးသူသည် ဟိုတယ်မှ လွတ်မြောက်တော့မည်ဖြစ်သည်။

1625
01:30:45,189 --> 01:30:47,900
ယခုတော့ နှစ်ဖက်လုံးရှိ သရဲတစ္ဆေများ အချင်းချင်း လက်လျှော့လိုက်ကြသည်
အားလုံးက အောင်ပွဲတွေပြန်ရဖို့ အပြေးအလွှား ပြေးနေကြတယ်။

1626
01:30:48,109 --> 01:30:48,943
တံခါးကိုပိတ်ပါ။

1627
01:30:50,820 --> 01:30:53,239
Saleen

1628
01:30:55,241 --> 01:30:57,827
သွားပါကွာ

1629
01:31:53,424 --> 01:31:55,718
- တစ္ဆေလောက၏အရှက်
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1630
01:31:55,843 --> 01:31:58,346
- သူတို့ကြောင့် ကျွန်တော့်မျက်နှာက လုံးဝအရှက်ရသွားတယ်။
- ဒီလောက်ဆိုးပြီး ကြောက်စရာကောင်းတာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1631
01:31:58,429 --> 01:31:59,597
မင်းတို့နှစ်ယောက်က လူယုတ်မာကြီးတွေ

1632
01:31:59,722 --> 01:32:00,973
စက်က ပျက်နေတယ်။ ငါ ဒီနေ့ အလကား အလုပ်လုပ်ရမယ်။

1633
01:32:01,098 --> 01:32:02,350
စောစောက သိခဲ့ရင် မင်းကို လိုက်ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1634
01:32:02,558 --> 01:32:04,936
သင့်ခါးကို မှီပါ။
အသွားအလာအတွက်မဟုတ်ရင် ငါလာချင်မယ်ထင်တယ်။

1635
01:32:05,228 --> 01:32:06,854
-သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ငါ့အသွားအလာပေးပါ။

1636
01:32:06,938 --> 01:32:08,356
တကယ်ကို သတိမဲ့လွန်းတယ်။

1637
01:32:08,481 --> 01:32:10,233
သူတကယ်အသက်ရှင်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ကင်မရာကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

1638
01:32:10,316 --> 01:32:11,275
သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1639
01:32:11,359 --> 01:32:13,819
ဒီည နှစ်ဖက်စလုံးရဲ့ ကြောက်လန့်မှုတွေက အချည်းနှီးပါပဲ။

1640
01:32:14,028 --> 01:32:15,696
ဟုတ်ပါတယ်၊ တပ်မှူးက သိပ်ပျော်ပုံမရဘူး။

1641
01:32:15,780 --> 01:32:16,822
မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော တပ်မှူးတင် မဟုတ်ပါ။

1642
01:32:16,906 --> 01:32:18,741
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာရှိ တစ္ဆေလောကရှိ လူတိုင်းမှာ ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်သည်။

1643
01:32:18,866 --> 01:32:20,493
ဒေါသတကြီးနဲ့ စားပွဲပေါ်ကနေ ထွက်သွားပါတော့တယ်။

1644
01:32:20,576 --> 01:32:21,410
သိသာပါတယ်။

1645
01:32:21,494 --> 01:32:24,038
ဒီည ရလဒ်တွေကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
အရမ်းမကျေနပ်ဘူး။

1646
01:32:24,622 --> 01:32:25,623
ဒီမိန်းမနှစ်ယောက်က သရဲတစ္ဆေဖြစ်ပုံရတယ်။

1647
01:32:25,706 --> 01:32:27,792
စွန့်ပစ်ခံရခြင်းရဲ့ ကံကြမ္မာက လွတ်မြောက်ဖို့ ခက်ခဲမှာကို ငါကြောက်တယ်။

1648
01:32:32,088 --> 01:32:34,131
အခု ငါတို့အားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်။ သင်ပျော်လား?

1649
01:32:35,967 --> 01:32:37,760
မင်းကို ပျောက်ကွယ်မသွားစေချင်ဘူး။

1650
01:32:43,307 --> 01:32:44,141
မှန်တယ်။

1651
01:32:44,809 --> 01:32:46,269
မင်းငါ့ကို ငုံ့ကြည့်ရုံပဲ။

1652
01:32:48,312 --> 01:32:50,815
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူတိုင်းက မင်းမျက်လုံးထဲမှာ အမှိုက်တွေချည်းပဲ။

1653
01:33:32,231 --> 01:33:33,065
ခြောက်သွေ့

1654
01:33:53,627 --> 01:33:54,879
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1655
01:33:58,716 --> 01:33:59,800
fuck ငါ့ကို

1656
01:34:00,926 --> 01:34:02,803
အဆောက်အဦးပေါ်က ခုန်ချလို့တောင် မရဘူး။

1657
01:34:13,481 --> 01:34:16,067
ငါဘာလို့ ဒီလောက် အသုံးမကျရတာလဲ။

1658
01:34:22,782 --> 01:34:23,616
ရိုက်တယ်။

1659
01:34:29,538 --> 01:34:30,373
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1660
01:34:30,706 --> 01:34:31,707
သွားကြစို့။

1661
01:34:32,083 --> 01:34:32,958
ကြောက်တယ်။

1662
01:34:33,042 --> 01:34:34,085
ဘယ်သူမှ မကြည့်ဘူး။

1663
01:34:34,168 --> 01:34:35,002
စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။

1664
01:34:35,628 --> 01:34:36,670
ဘယ်သူမှ မမြင်ချင်ကြရင်တောင်

1665
01:34:36,962 --> 01:34:37,922
ငါလည်းမင်းကိုကြည့်မယ်။

1666
01:34:40,591 --> 01:34:41,509
သွားကြရအောင်

1667
01:34:55,689 --> 01:34:57,191
အတူမနေချင်ဘူးလား? မြန်မြန်လုပ်

1668
01:35:03,781 --> 01:35:04,949
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1669
01:35:09,245 --> 01:35:10,788
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1670
01:35:14,250 --> 01:35:18,546
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1671
01:35:18,629 --> 01:35:20,673
ငါ အသက်ရှူမဝဘူး။ ငါ အသက်ရှူမဝဘူး။

1672
01:35:25,219 --> 01:35:27,304
-မြန်မြန်လုပ်
- ငါအရမ်းမုန်းတယ်။

1673
01:35:38,399 --> 01:35:39,817
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1674
01:35:41,110 --> 01:35:42,236
အားလုံးက သရဲတစ္ဆေလို့ ယူဆကြပါတယ်။

1675
01:35:42,903 --> 01:35:45,281
လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာထက် ဘာကြောင့် ပိုပင်ပန်းနေရတာလဲ။

1676
01:35:57,960 --> 01:36:00,921
ကဲ Wanglai Hotel ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး

1677
01:36:01,005 --> 01:36:03,924
သူသည် သေခြင်းတရားကို တိုက်ပွဲဝင်နေဆဲဖြစ်ပုံရသည်။

1678
01:36:04,633 --> 01:36:05,634
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။

1679
01:36:05,718 --> 01:36:06,969
ငါဘာတွေရှုပ်နေလဲ ငါတကယ်မသိဘူး။

1680
01:36:07,261 --> 01:36:08,095
မှန်တယ်။

1681
01:36:13,559 --> 01:36:14,810
မနက်ဖြန် အားလပ်ရက်ကို စလိုက်ကြရအောင်

1682
01:36:17,730 --> 01:36:18,731
မင်းကိုလိမ်ပါ။

1683
01:36:21,817 --> 01:36:22,902
အိုကေ၊ အားလပ်ရက်

1684
01:36:32,661 --> 01:36:34,622
အစ်ကို၊ လူတွေကို မြန်မြန် ကယ်တင်ပါ။

1685
01:36:35,080 --> 01:36:37,208
မြန်မြန်မောင်း

1686
01:37:03,692 --> 01:37:04,568
လုံလောက်ပါတယ်။

1687
01:37:23,128 --> 01:37:24,129
ဟေး

1688
01:37:34,098 --> 01:37:36,016
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားတာလား

1689
01:37:46,068 --> 01:37:46,902
မင်း

1690
01:37:49,238 --> 01:37:51,574
သူမသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယအကောင်းဆုံး အမျိုးသမီးတစ္ဆေဖြစ်သည်။

1691
01:38:14,805 --> 01:38:16,682
ထို့ကြောင့် အဘယ်အရာကိုမြင်သနည်း။

1692
01:38:18,934 --> 01:38:20,561
ငါက တစ္ဆေဖြစ်လာပြီး မသိသေးဘူး။

1693
01:38:24,315 --> 01:38:27,943
ငါ ... ငါကြိုးစားပြီးပြီ။

1694
01:38:38,078 --> 01:38:39,622
အဲဒီညကပဲ သိတယ်။

1695
01:38:42,541 --> 01:38:44,418
ပထမဆုံး အကြိမ် အသက်ရှင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1696
01:39:00,809 --> 01:39:03,020
ဒီနှစ်က တကယ်ကို အထွတ်အထိပ်နဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1697
01:39:03,312 --> 01:39:05,481
အကျော်ကြားဆုံး အမျိုးသမီး သရဲတစ္ဆေနှစ်ကောင်သည် စင်မြင့်ထက်တွင် အတူတူရှိကြသည်။

1698
01:39:05,564 --> 01:39:08,484
၎င်းသည် သရဲကမ္ဘာ၏ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံး လမ်းကြောင်းတစ်ခုနီးပါး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

1699
01:39:08,942 --> 01:39:12,363
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်လာတယ်။
ယာဉ်တိုက်မှုတစ်ခုကြောင့် အင်တာနက်နာမည်ကြီးသူတစ်ဦး ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရကာ အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။

1700
01:39:12,488 --> 01:39:14,615
မရဏပြည်၌ တရားပွဲကြီးတစ်ခုလည်း ကျင်းပခဲ့သည်။

1701
01:39:14,698 --> 01:39:18,035
ယင်းကြောင့် နှစ်ဖက်စလုံးမှ အထက်လူကြီးများ၏ သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။

1702
01:39:18,452 --> 01:39:19,578
အိုကေ

1703
01:39:20,537 --> 01:39:22,748
(ထုတ်သည်)

1704
01:39:23,290 --> 01:39:26,043
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်ရဲ့ Golden Ghost Awards ဟာ မထင်မှတ်ဘဲ လူကြိုက်များခဲ့ပါတယ်။

1705
01:39:26,126 --> 01:39:28,295
အနီရောင်ဝတ် အမျိုးသမီး တစ္ဆေငယ်လေးက ဖမ်းသွားတယ်။

1706
01:39:28,379 --> 01:39:31,382
ကိုယ့်အမြင်အရပေါ့။
ညသန်းခေါင်ယံမှာ တောင်ပေါ်လမ်းလျှောက်တယ်။

1707
01:39:31,465 --> 01:39:34,510
မတော်တဆ ဓါတ်ပုံရိုက်ပြီး ဓါတ်ပုံရိုက်လိုက်သဖြင့် ရင်တထိတ်ထိတ် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

1708
01:39:40,015 --> 01:39:40,891
ကောင်းတယ်ပြောတယ်

1709
01:39:40,974 --> 01:39:42,726
လာမယ့်နှစ်သစ်နဲ့အတူ

1710
01:39:42,851 --> 01:39:45,729
ဘယ်မြို့ပြဒဏ္ဍာရီကို ဒီနှစ်မှာ တွေ့ရမလဲ။

1711
01:39:45,979 --> 01:39:47,690
ဘယ်သူတွေ မေ့သွားမလဲ။

1712
01:39:47,815 --> 01:39:49,316
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုကြပါစို့…

1713
01:39:55,489 --> 01:39:56,740
အစ်မ၊ မင်းမှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

1714
01:40:00,494 --> 01:40:01,954
ဝိဥာဉ်သည် သင်၌မရှိဟုလည်း ဆို၏။

1715
01:40:05,249 --> 01:40:07,084
အိုး၊ အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ ခုန်ချတာ နာတယ်။

1716
01:40:11,797 --> 01:40:12,673
စောစောသွားပြီး စောစောပြန်လာပါ။

1717
01:40:12,923 --> 01:40:14,550
- ငါရှုံးတယ်။
- မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ။

1718
01:40:17,177 --> 01:40:20,556
ပြီးရင် ဒီနေ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

1719
01:40:21,181 --> 01:40:24,435
ကောင်းသောညပါ။ ဒီနေ့ မင်းဘယ်သူရှုံးလဲ။

1720
01:40:24,560 --> 01:40:25,644
မမြင်ရဘူးလား။

1721
01:40:27,312 --> 01:40:28,397
အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1722
01:40:28,897 --> 01:40:29,982
ပျော်ရွှင်ဖွယ် သေခြင်းနှစ်ပတ်လည်နေ့

1723
01:40:30,149 --> 01:40:30,983
အိပ်ချိန်လုံလောက်ပြီလား။

1724
01:40:33,402 --> 01:40:34,361
ငါအရင်ထွက်မယ်။

1725
01:40:34,695 --> 01:40:35,696
လမ်းမှာ သတိထားပါ။

1726
01:40:36,029 --> 01:40:37,489
ငါ ဒီည နောက်ကျမှ ပြန်ရောက်မယ်။

1727
01:40:37,573 --> 01:40:38,615
မင်းငါ့ကိုစားဖို့စောင့်စရာမလိုဘူး။

1728
01:40:38,699 --> 01:40:40,409
သရဲတစ္ဆေက မင်းကိုစောင့်နေမှာမဟုတ်ဘူး၊

1729
01:40:40,576 --> 01:40:41,493
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1730
01:41:16,236 --> 01:41:17,070
ကျက်သရေ

1731
01:41:18,238 --> 01:41:19,114
အရမ်းကောင်းတယ်။

1732
01:41:21,033 --> 01:41:21,950
သစ်ကုလားအုတ်

1733
01:41:23,827 --> 01:41:24,661
ဘုန်း

1734
01:41:25,746 --> 01:41:26,580
တစ္ဆေ

1735
01:41:27,414 --> 01:41:28,248
တစ္ဆေ

1736
01:41:28,832 --> 01:41:29,666
တစ္ဆေ

1737
01:41:30,209 --> 01:41:31,043
တစ္ဆေ

1738
01:41:31,502 --> 01:41:32,336
တစ္ဆေ

1739
01:41:38,717 --> 01:41:39,593
အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1740
01:41:50,979 --> 01:41:52,231
အိုး၊ ငါပြောပါရစေ

1741
01:41:53,899 --> 01:41:55,150
သင့်အသက်တာ၌

1742
01:41:57,110 --> 01:41:58,779
ထူးထူးခြားခြား ကလေးဖြစ်ရန် မလိုပါ။

1743
01:42:01,073 --> 01:42:02,199
အဆင်ပြေပါတယ်။

1744
01:48:06,938 --> 01:48:09,816
(ချစ်ခြင်းမေတ္တာ)

1745
01:49:41,408 --> 01:49:44,244
(ချစ်ခြင်းမေတ္တာ)

1746
01:50:22,949 --> 01:50:24,826
(နှုတ်ဆက်ပါတယ်)

1747
01:50:26,286 --> 01:50:27,287
(ဒီဇာတ်လမ်းက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ)

1748
01:50:27,370 --> 01:50:28,621
(တူညီတာတွေရှိရင်...)

1749
01:50:28,705 --> 01:50:29,706
(ငါသိတယ်!)

1750
01:50:29,789 --> 01:50:30,790
စာတန်းထိုးဘာသာပြန်- Keikou