1 00:01:08,734 --> 00:01:10,634 не! 2 00:01:33,234 --> 00:01:34,767 недейте! 3 00:01:46,868 --> 00:01:48,200 недейте! 4 00:01:50,934 --> 00:01:51,834 Зарежи го сега! 5 00:02:06,868 --> 00:02:08,501 мамка му 6 00:02:15,501 --> 00:02:17,300 мамка му 7 00:02:49,200 --> 00:02:50,667 Много е просто. 8 00:02:51,934 --> 00:02:53,667 Просто затвори очи. 9 00:02:55,067 --> 00:02:57,033 И заспивай по дяволите. 10 00:03:26,934 --> 00:03:28,567 мамка му 11 00:04:13,000 --> 00:04:14,701 Уау. 12 00:04:33,400 --> 00:04:35,131 Хей, какво има, Тревър? 13 00:04:35,133 --> 00:04:36,734 Не много, човече. 14 00:04:36,734 --> 00:04:38,165 Готов съм да получа това конвенция над с. 15 00:04:38,167 --> 00:04:39,567 Да, чух това. 16 00:04:39,701 --> 00:04:41,234 влизай 17 00:04:45,234 --> 00:04:47,467 Да не се гръмна твърде много, но... 18 00:04:48,033 --> 00:04:49,701 това може да е най-добрата ми работа досега. 19 00:04:52,734 --> 00:04:54,567 О, уау, да. 20 00:04:55,734 --> 00:04:57,767 Цветът на десетилетието близнак на постижения печати изглежда перфектен. 21 00:04:58,033 --> 00:05:00,601 И петте изглеждат невероятно. 22 00:05:01,634 --> 00:05:03,067 Но пак... 23 00:05:03,300 --> 00:05:04,734 Не бих го направил очаквайте нещо по-малко. 24 00:05:04,734 --> 00:05:06,567 Благодаря ти, приятелю. 25 00:05:06,801 --> 00:05:08,367 Сега, ъъ... 26 00:05:09,501 --> 00:05:11,534 Няма да се опитваш да минеш тези като истински 27 00:05:11,534 --> 00:05:13,667 на някой беден тъп задник колекционер, ти ли си? 28 00:05:13,801 --> 00:05:15,267 Как бих могъл, Уил? 29 00:05:16,334 --> 00:05:19,200 Има воден знак отзад на всеки, който казва размножаване. 30 00:05:20,267 --> 00:05:21,232 Просто се уверявам, че сте забелязали. 31 00:05:21,234 --> 00:05:23,234 Да, забелязах. 32 00:05:32,501 --> 00:05:34,601 Така че просто залепете печата на страницата директно? 33 00:05:34,968 --> 00:05:37,234 Можеше, но това е ще намалят стойността им. 34 00:05:37,400 --> 00:05:39,701 Така че препоръчвам, хм... 35 00:05:41,167 --> 00:05:43,334 използвайки тези. Монтаж без панти. 36 00:05:44,367 --> 00:05:46,901 Не, колкото и да ми се иска да бяха, 37 00:05:46,901 --> 00:05:49,067 не са оригинални обърната Джени. 38 00:05:49,300 --> 00:05:51,534 Това са 2013 г репродукции. 39 00:05:55,901 --> 00:05:57,601 шестдесет и пет... 40 00:05:57,601 --> 00:05:58,767 Не, съжалявам. 41 00:05:58,767 --> 00:06:00,033 Забравих. Ето го. 42 00:06:00,033 --> 00:06:01,534 седемдесет и пет. 43 00:06:06,634 --> 00:06:08,334 Мислехте за инвестиране в ръчна количка? 44 00:06:08,367 --> 00:06:09,767 Да, имах един, но колелото се счупи. 45 00:06:09,767 --> 00:06:11,667 О, имам късмет. 46 00:06:12,234 --> 00:06:14,198 Как продадохте? 47 00:06:14,200 --> 00:06:15,767 Продадох пишка. 48 00:06:16,267 --> 00:06:17,067 Не мислех, че ще ти позволят направи това тук. 49 00:06:17,067 --> 00:06:18,534 Те не го правят. 50 00:06:18,968 --> 00:06:19,968 Но ще направя всичко за един долар. 51 00:06:19,968 --> 00:06:21,400 Да, така чух. 52 00:06:21,968 --> 00:06:23,434 И така, накъде си тръгнал сега? 53 00:06:24,234 --> 00:06:26,601 Е, тръгна на север да направя някакъв бизнес. 54 00:06:28,133 --> 00:06:30,131 Хей, ще се видим ли в шоу в Уилмингтън следващия месец? 55 00:06:30,133 --> 00:06:30,866 Зависи. 56 00:06:30,868 --> 00:06:32,534 на какво? 57 00:06:33,133 --> 00:06:34,067 Независимо дали вие или не купете нова ръчна количка. 58 00:06:36,534 --> 00:06:37,434 Благодаря отново, Дейл. Оценявайте го. 59 00:06:37,434 --> 00:06:38,701 По-спокойно. Вие също. 60 00:08:08,801 --> 00:08:10,434 здравей 61 00:08:10,901 --> 00:08:12,767 Мога ли да говоря с Тревър Конрой, моля? 62 00:08:13,067 --> 00:08:15,601 Говорейки. 63 00:08:15,601 --> 00:08:18,834 Здравей, това е Барбара Owings се обажда от Грийнвю апартамент под наем офис. 64 00:08:18,834 --> 00:08:20,868 как си днес 65 00:08:20,868 --> 00:08:24,200 Слушай, ако това е за маршрутен номер, вече го оправих го в приложението. 66 00:08:24,200 --> 00:08:26,634 Така че плащането трябва преминете без проблем сега. 67 00:08:27,667 --> 00:08:30,567 Не, не става въпрос за наем. Говоря за вашия апартамент. 68 00:08:30,567 --> 00:08:32,067 Какво за това? 69 00:08:32,667 --> 00:08:35,434 Имаше дим проверка на детектора вчера 70 00:08:35,434 --> 00:08:38,434 и когато влезе поддръжка вашето жилище, те откриха a семейство там на... 71 00:08:38,434 --> 00:08:40,434 Чакай, чакай, семейство? 72 00:08:40,968 --> 00:08:42,868 Аз не... аз не има някакво семейство. 73 00:08:42,868 --> 00:08:44,067 Живея сам. 74 00:08:44,067 --> 00:08:45,701 Не, не хора. 75 00:08:45,701 --> 00:08:47,165 какво? 76 00:08:47,167 --> 00:08:47,934 Беше катерици. 77 00:08:47,934 --> 00:08:49,501 катерици? 78 00:08:50,634 --> 00:08:53,534 да Във вашия апартамент живее семейство катерици. 79 00:08:53,567 --> 00:08:55,367 съжалявам 80 00:08:55,367 --> 00:08:57,634 Г-н Конрой, допускаме кучета и котки... 81 00:08:57,701 --> 00:08:59,234 Но не и катерици. 82 00:08:59,868 --> 00:09:03,133 Добре е да знам, освен, ъъъ, Не притежавам никакви катерици. 83 00:09:03,367 --> 00:09:04,699 Не са твои? 84 00:09:04,701 --> 00:09:05,667 не 85 00:09:06,200 --> 00:09:07,599 Тогава какво те правят ли там? 86 00:09:07,601 --> 00:09:09,133 не знам... 87 00:09:09,501 --> 00:09:11,098 Смесване на коктейли и има соаре. 88 00:09:11,100 --> 00:09:12,300 какво? 89 00:09:12,734 --> 00:09:15,232 Трябва да съм напуснал вратата на верандата се отваря случайно. 90 00:09:15,234 --> 00:09:16,634 Кога беше това? 91 00:09:16,667 --> 00:09:18,334 не си спомням 92 00:09:18,334 --> 00:09:20,334 В апартамента си съм като една нощ в месеца. 93 00:09:21,133 --> 00:09:23,501 Е, явно те унищожи много от твоето лично елементи. 94 00:09:23,501 --> 00:09:25,868 О, човече. 95 00:09:25,868 --> 00:09:28,300 Това е твое отговорност да се уверите, че вашият вратите са заключени, 96 00:09:28,300 --> 00:09:30,467 и г-н Конрой, моля, 97 00:09:30,467 --> 00:09:33,501 Да, слушай, ще трябва ще ти се обадя, става ли? 98 00:09:33,501 --> 00:09:36,665 Само, ъъъ, кажи ми кога в апартамента ми няма същества. 99 00:09:37,801 --> 00:09:39,701 здравей 100 00:09:39,868 --> 00:09:41,734 Това е Андре Дювал. 101 00:09:42,167 --> 00:09:44,267 Г-н Дювал, добре да те чуя. 102 00:09:44,734 --> 00:09:47,133 тръгвам си за Париж след четири дни. 103 00:09:47,834 --> 00:09:50,701 Бих искал да се уверя в кориците са в мое притежание преди тогава. 104 00:09:50,701 --> 00:09:53,100 Да, аз, ъъъ, аз шофирам до нос точно сега. 105 00:09:53,100 --> 00:09:56,367 Трябва да съм там ден по-късно утре, да речем около 3 следобед. 106 00:09:56,367 --> 00:09:58,501 Направете го 3:25. 107 00:09:58,767 --> 00:10:01,234 Добре, 3:25. 108 00:10:02,133 --> 00:10:04,534 Искам да се уверя, че аз да ги приема в ръцете си. 109 00:10:04,534 --> 00:10:06,634 Не позволявайте на никого иначе тук ги докосни. 110 00:10:06,634 --> 00:10:07,966 това ясно ли е 111 00:10:07,968 --> 00:10:09,367 Абсолютно. 112 00:10:09,400 --> 00:10:12,367 Хм, сега с термини на плащане, ъъъ 113 00:10:13,100 --> 00:10:16,133 Когато ми дадеш корици, ще ви дам чек. 114 00:10:16,534 --> 00:10:18,067 Звучи перфектно. 115 00:10:18,200 --> 00:10:20,767 И моля, носете ръкавици. 116 00:10:21,534 --> 00:10:23,100 съжалявам 117 00:10:23,267 --> 00:10:26,400 към сделка, носете ръкавици. 118 00:10:26,868 --> 00:10:29,599 Не искам да замърсявам кориците. Или ти. 119 00:10:29,601 --> 00:10:30,899 вярно 120 00:10:30,901 --> 00:10:32,734 Чакай, аз? 121 00:10:32,868 --> 00:10:34,534 Ще се видим след два дни. 122 00:10:35,434 --> 00:10:37,998 Добре, но ти ли си, хм, аз съм съжалявам, ти си ти заразна или 123 00:10:38,000 --> 00:10:39,966 В 3:25. 124 00:10:43,200 --> 00:10:44,634 Това по дяволите беше? 125 00:10:54,467 --> 00:10:55,332 Исусе! 126 00:11:17,901 --> 00:11:19,467 Просто ме заобиколи. 127 00:11:21,267 --> 00:11:22,667 какво правиш 128 00:12:20,701 --> 00:12:22,033 Хей, добре ли си? 129 00:12:22,033 --> 00:12:23,334 благодаря добре съм 130 00:12:30,667 --> 00:12:32,434 моля помогнете ми 131 00:12:38,901 --> 00:12:40,567 Хм 132 00:12:41,033 --> 00:12:42,601 с какво? 133 00:12:44,033 --> 00:12:45,501 Той ме търси. 134 00:12:46,601 --> 00:12:47,534 СЗО? 135 00:12:47,634 --> 00:12:48,998 Моят бивш. 136 00:12:49,000 --> 00:12:49,534 Той се опитва да ме убие. 137 00:12:49,534 --> 00:12:51,200 Той, хм 138 00:12:52,234 --> 00:12:54,501 Той ме сграбчи на алеята и ме накара да се кача в камиона му и аз... 139 00:12:55,100 --> 00:12:58,067 изскочиха на светлината няколко блокове надолу и аз просто изтичах и 140 00:12:58,334 --> 00:12:58,868 Не знам дали ме видя влез тук, но... 141 00:12:58,868 --> 00:13:00,734 Добре, добре. 142 00:13:00,734 --> 00:13:01,767 Защо не... защо не ще се обадим на полицията, става ли? 143 00:13:01,767 --> 00:13:02,868 Не, не, ние... 144 00:13:02,868 --> 00:13:03,634 не може да се обади на полицията. 145 00:13:03,634 --> 00:13:04,499 Мислят, че аз... 146 00:13:04,501 --> 00:13:05,899 откраднал кола. 147 00:13:05,901 --> 00:13:06,799 Току-що? 148 00:13:06,801 --> 00:13:08,031 Не Моят бивш 149 00:13:08,033 --> 00:13:09,332 откраднал кола. 150 00:13:09,334 --> 00:13:10,701 Но аз бях с него, така че сега... 151 00:13:11,234 --> 00:13:12,667 Аз съм съучастник. 152 00:13:12,834 --> 00:13:13,868 моля животът ми е в опасност. аз... 153 00:13:13,868 --> 00:13:14,966 Добре, хей, слушай. 154 00:13:14,968 --> 00:13:16,501 Не знам кой си, но... 155 00:13:17,467 --> 00:13:19,234 умолявам те. 156 00:13:28,200 --> 00:13:29,534 какво искаш да направя 157 00:13:32,767 --> 00:13:35,534 Не искам никой тук да ме вижда тръгваме заедно за всеки случай той... 158 00:13:35,734 --> 00:13:37,198 идва тук 159 00:13:37,200 --> 00:13:39,100 и пита куп на въпроси така 160 00:13:40,434 --> 00:13:42,000 Ще отида при банята и след това 161 00:13:42,467 --> 00:13:43,434 В, като 162 00:13:43,801 --> 00:13:46,033 пет минути може ли просто ме срещнете отзад? 163 00:13:46,968 --> 00:13:48,634 Аз просто 164 00:13:50,000 --> 00:13:52,532 Имам нужда от превоз до следващия град и тогава ще го разбера от там. 165 00:13:52,534 --> 00:13:54,267 моля 166 00:13:58,000 --> 00:13:59,634 окей 167 00:13:59,634 --> 00:14:00,765 окей 168 00:14:00,767 --> 00:14:02,400 да 169 00:14:02,701 --> 00:14:04,234 окей благодаря 170 00:14:04,400 --> 00:14:05,198 Разбира се. 171 00:14:05,200 --> 00:14:05,868 Пет минути става ли? 172 00:14:05,868 --> 00:14:07,434 Пет минути. 173 00:14:15,701 --> 00:14:17,067 Мога ли да взема един за себе си? 174 00:15:14,934 --> 00:15:17,667 мамка му! 175 00:15:17,734 --> 00:15:20,465 По дяволите! 176 00:15:41,367 --> 00:15:43,133 Какво по дяволите, пич? 177 00:15:50,467 --> 00:15:52,567 Хей, защо го направи остави ме там? 178 00:15:52,567 --> 00:15:53,632 Защото нямам време за глупости. 179 00:15:53,634 --> 00:15:55,131 какво? 180 00:15:55,133 --> 00:15:56,667 къде е той 181 00:15:56,701 --> 00:15:58,234 Къде е кой? 182 00:15:59,400 --> 00:16:02,534 Твоят бивш психопат. Ако той е такъв опасно какво правиш тук напълно изложени? 183 00:16:03,434 --> 00:16:05,165 Е, видях го да потегля в другата посока, т.н 184 00:16:05,167 --> 00:16:07,267 Да, точно така. 185 00:16:08,100 --> 00:16:09,400 защо не ми вярваш 186 00:16:10,934 --> 00:16:12,367 Каза, че си скочил от камиона си 187 00:16:12,868 --> 00:16:14,198 и пробяга няколко блока за да стигна до закусвалнята, нали? 188 00:16:14,200 --> 00:16:15,734 Да, направих. 189 00:16:16,901 --> 00:16:19,434 Ами поне 78 градуса е навън и малко на влажно страна. 190 00:16:19,701 --> 00:16:21,601 И все пак, след бягане, какво, половин миля? 191 00:16:22,667 --> 00:16:25,033 Няма нито грам пот върху лицето или ризата ви. 192 00:16:25,234 --> 00:16:26,934 Какво мога да кажа аз не се поти, разбираш ли? 193 00:16:26,934 --> 00:16:28,131 Просто така съм устроена. 194 00:16:28,133 --> 00:16:30,334 окей 195 00:16:30,334 --> 00:16:31,634 Е, след като бяхте на закусвалня, имаше маса от 196 00:16:31,634 --> 00:16:32,901 от четири жени. 197 00:16:32,901 --> 00:16:34,467 Четири жени, които ти предложиха помощ. 198 00:16:35,000 --> 00:16:37,033 И все пак ти ме потърси. 199 00:16:38,200 --> 00:16:41,165 Самотен мъж на средна възраст, който може да се окаже общо пълзене. 200 00:16:41,167 --> 00:16:42,601 Сега, защо е така? 201 00:16:42,801 --> 00:16:44,868 Не знам, наречете ме сексист. 202 00:16:44,868 --> 00:16:47,133 Просто си помислих, че може би мъж ще го направи можеш да ме защитиш малко малко по-добре. 203 00:16:47,133 --> 00:16:48,534 Вижте, не е това. 204 00:16:49,801 --> 00:16:52,767 Мисля, че причината да ме избраш е защото се надявахте аз би било гадняр. 205 00:16:53,400 --> 00:16:55,033 Някой желаещ следват ви навсякъде. 206 00:16:55,300 --> 00:16:57,667 С други думи, лесен знак. 207 00:16:57,767 --> 00:16:58,901 какво говориш 208 00:16:58,901 --> 00:17:00,868 Ако те бях срещнал там... 209 00:17:00,868 --> 00:17:02,634 Ти и гаджето ти щеше да се опита да ме превърти. 210 00:17:03,000 --> 00:17:04,165 Мислиш, че ние щеше да те ограби? 211 00:17:04,167 --> 00:17:05,632 Казах опитайте. 212 00:17:05,634 --> 00:17:07,167 Не успее. 213 00:17:08,901 --> 00:17:09,868 Чакай, почакай. 214 00:17:09,868 --> 00:17:10,968 Трябва да ми помогнеш. 215 00:17:10,968 --> 00:17:12,434 Махнете се от вратата. 216 00:17:21,434 --> 00:17:24,534 Ако ме намери, той ще ме убие. 217 00:17:26,267 --> 00:17:28,167 Имам леля, която живее в Северна Каролина. 218 00:17:28,767 --> 00:17:32,400 Ако можете просто да ме заведете до a 219 00:17:32,400 --> 00:17:34,334 автобусна спирка от другата край на града и... 220 00:17:36,000 --> 00:17:38,701 може би помощ с билет. 221 00:17:40,701 --> 00:17:41,765 Ще ти върна парите. 222 00:17:41,767 --> 00:17:43,701 Аз просто 223 00:17:44,067 --> 00:17:46,367 Просто имам нужда от малко помощ. 224 00:17:52,767 --> 00:17:54,367 Живее ли близо до 95? 225 00:17:55,434 --> 00:17:57,033 Да, само отвън от Файетвил. 226 00:18:01,100 --> 00:18:02,667 Карам към Кейп Код. 227 00:18:04,367 --> 00:18:06,532 Мога да те заведа до къщата на леля ти. 228 00:18:06,534 --> 00:18:08,100 благодаря 229 00:18:08,767 --> 00:18:10,267 Но слушай, аз не съм голям събеседник, става ли? 230 00:18:10,267 --> 00:18:12,467 Така че ще стане да е тихо каране. 231 00:18:12,601 --> 00:18:14,100 не е проблем 232 00:18:14,667 --> 00:18:16,033 Между другото, аз съм Мейси. 233 00:18:16,334 --> 00:18:18,000 Тревър. 234 00:18:18,100 --> 00:18:19,634 Благодаря, Тревър. 235 00:19:00,567 --> 00:19:02,165 Така че защо отиваш до Кейп Код? 236 00:19:02,167 --> 00:19:03,734 Бизнес. 237 00:19:05,634 --> 00:19:07,000 Какъв бизнес? 238 00:19:07,901 --> 00:19:10,434 Предпочитам да не говоря за това. 239 00:19:16,067 --> 00:19:17,501 Може ли да послушаме малко музика? 240 00:19:19,501 --> 00:19:21,167 не 241 00:19:22,934 --> 00:19:24,634 Трябва да си наистина забавление на партита. 242 00:19:26,367 --> 00:19:28,467 Не ходя по купони. 243 00:19:30,934 --> 00:19:32,534 Цвят ме изненада. 244 00:19:53,734 --> 00:19:54,901 Да, това е добре. 245 00:19:54,901 --> 00:19:56,767 Може ли да взема номер едно? 246 00:20:05,534 --> 00:20:07,100 благодаря 247 00:20:17,067 --> 00:20:18,634 Добре. 248 00:20:19,501 --> 00:20:20,934 Добре, ето я храната ви. 249 00:20:24,501 --> 00:20:26,067 благодаря 250 00:20:26,200 --> 00:20:27,767 благодаря 251 00:20:31,667 --> 00:20:33,067 къде отиваш 252 00:20:34,133 --> 00:20:35,534 Отивам да ям. 253 00:20:35,667 --> 00:20:37,234 Мислех, че просто ще яде в колата. 254 00:20:37,534 --> 00:20:39,267 Не, ти отиваш да ям в колата. 255 00:20:39,534 --> 00:20:41,100 Отивам да седна в ресторанта. 256 00:20:41,100 --> 00:20:42,267 защо 257 00:20:42,701 --> 00:20:44,632 Защото е дълго пътуване и имам нужда от време за себе си. 258 00:20:44,634 --> 00:20:46,133 ще мълча. 259 00:20:46,868 --> 00:20:48,098 Няма значение. 260 00:20:48,100 --> 00:20:49,534 Все още си тук. 261 00:20:52,334 --> 00:20:54,033 О, и не опитвай да ми открадне колата. 262 00:20:55,300 --> 00:20:56,701 Има паркирано ченге точно там. 263 00:21:20,167 --> 00:21:21,667 Малък крадец. 264 00:21:22,067 --> 00:21:22,834 Знаех го. 265 00:21:24,834 --> 00:21:26,031 окей 266 00:21:26,033 --> 00:21:27,634 Добър опит, но... 267 00:21:35,801 --> 00:21:38,467 Съжалявам, имах окачен пирон. 268 00:21:39,968 --> 00:21:42,334 всичко е наред 269 00:21:42,334 --> 00:21:45,167 Просто, нали знаеш, попитай ме следващия път преди теб... 270 00:21:45,868 --> 00:21:47,234 запознайте се с моите неща. 271 00:22:08,701 --> 00:22:10,198 какво... 272 00:22:10,200 --> 00:22:11,501 какво правиш 273 00:22:11,501 --> 00:22:11,834 Просто търся a място да сложа дъвката си. 274 00:22:11,834 --> 00:22:13,033 Не, не, не! 275 00:22:13,033 --> 00:22:14,467 какво? Не слагай дъвката си върху това! 276 00:22:14,467 --> 00:22:15,667 Аз съм празен плик, човече! 277 00:22:15,667 --> 00:22:16,365 Ще го развалиш! 278 00:22:16,367 --> 00:22:18,000 тук! 279 00:22:18,167 --> 00:22:19,734 Използвайте това. 280 00:22:27,367 --> 00:22:29,701 Да, мисля, че е добре. 281 00:22:33,501 --> 00:22:35,133 съжалявам 282 00:22:35,334 --> 00:22:36,767 Исках да сложа това в един от албумите ми. 283 00:22:36,934 --> 00:22:37,998 Слагате ли пликове в албуми? 284 00:22:38,000 --> 00:22:39,067 да 285 00:22:39,067 --> 00:22:40,467 защо 286 00:22:40,467 --> 00:22:43,365 Защото съм филаталист. 287 00:22:43,367 --> 00:22:45,434 Филателист 288 00:22:45,434 --> 00:22:47,634 Това някакъв лекар ли е? 289 00:22:47,667 --> 00:22:50,601 не 290 00:22:50,601 --> 00:22:53,534 Филателист е човек, който, събира пощенски пратки. 291 00:22:53,868 --> 00:22:55,400 Като печати. 292 00:22:55,868 --> 00:22:57,534 Печати. 293 00:22:57,701 --> 00:22:59,367 да 294 00:23:00,100 --> 00:23:03,534 Като малките неща, които вие сложете плик, който да поставите в поща? 295 00:23:03,567 --> 00:23:05,031 да 296 00:23:05,033 --> 00:23:06,667 Значи харесвате стикери? 297 00:23:07,367 --> 00:23:10,400 Те не са Те са не стикери. 298 00:23:10,701 --> 00:23:11,565 Не са? 299 00:23:11,567 --> 00:23:12,901 не 300 00:23:12,901 --> 00:23:14,031 От хартия ли са? 301 00:23:14,033 --> 00:23:15,701 да 302 00:23:15,701 --> 00:23:17,567 Имат ли лепило на гърба? 303 00:23:17,634 --> 00:23:19,033 да 304 00:23:19,267 --> 00:23:21,634 Прикрепяте ги към други парчета хартия? 305 00:23:21,901 --> 00:23:23,465 да 306 00:23:23,467 --> 00:23:24,767 Това е шибан стикер. 307 00:23:25,834 --> 00:23:28,334 Вижте, има много повече за печати, отколкото само техните основни елементи. 308 00:23:28,601 --> 00:23:30,167 Като какво? 309 00:23:30,667 --> 00:23:35,100 Е, печатите могат да имат много исторически, политически, 310 00:23:35,100 --> 00:23:38,734 и художествено значение, което можете да изучавате и оценявате. 311 00:23:38,734 --> 00:23:41,467 Не, това можете изучавайте и оценявайте. 312 00:23:41,467 --> 00:23:43,534 Израснах от стикери, например в осми клас. 313 00:23:44,601 --> 00:23:48,234 Просто казвам, че като цяло има много интересни аспекти на печати. 314 00:23:48,868 --> 00:23:50,234 Този ценен ли е? 315 00:23:51,367 --> 00:23:54,300 Доста ценно. Свобода три цента могат да донесат навсякъде 316 00:23:54,300 --> 00:23:56,434 между 50 и 100 долара, в зависимост от състоянието. 317 00:24:02,567 --> 00:24:05,667 Но в случая аз съм нещо повече интересуват се от цялото плик. 318 00:24:06,767 --> 00:24:09,434 Ето, вижте ъъъ, снимка и автограф на там. 319 00:24:12,033 --> 00:24:13,534 Кой е пичът? 320 00:24:13,934 --> 00:24:16,400 Този пич е Алфред Хичкок. 321 00:24:16,400 --> 00:24:18,267 Сега вероятно не го правите знам кой е той, но 322 00:24:18,267 --> 00:24:21,501 Той е известен режисьор, нали? 323 00:24:21,501 --> 00:24:24,300 Той направи Вертиго и Север по Северозапад. 324 00:24:24,868 --> 00:24:26,998 Мамка му, цвят ме впечатли. 325 00:24:27,000 --> 00:24:28,667 защо 326 00:24:29,934 --> 00:24:33,434 Просто не мислех, че някой е роден след 1990 г. пукаше за всичко по-дълъг от видеоклип в TikTok. 327 00:24:35,033 --> 00:24:38,400 Майка ми имаше това бивше гадже и той 328 00:24:38,400 --> 00:24:43,033 харесваше стари филми на Хичкок и гледахме няколко заедно. 329 00:24:44,334 --> 00:24:45,734 Звучи като готин човек. 330 00:24:46,901 --> 00:24:49,734 О, да, той беше супер готин, 331 00:24:51,434 --> 00:24:56,133 особено когато имаше майка ми подпишем къщата ни на него, 332 00:24:56,133 --> 00:24:58,365 и след това изпразни банката й сметка и след това се озовахме на улицата. 333 00:24:58,367 --> 00:25:00,501 И така, той беше, да... 334 00:25:01,601 --> 00:25:03,133 Супер готин пич. 335 00:25:07,200 --> 00:25:09,133 Съжалявам да го чуя. 336 00:25:10,000 --> 00:25:12,031 Каквото и да е. 337 00:25:15,000 --> 00:25:15,968 Може ли да спрем за банята? 338 00:25:15,968 --> 00:25:17,434 да разбира се 339 00:25:34,667 --> 00:25:36,067 веднага се връщам 340 00:27:18,267 --> 00:27:19,131 как се казва той 341 00:27:19,133 --> 00:27:20,098 СЗО? 342 00:27:20,100 --> 00:27:21,534 Твоето бивше гадже. 343 00:27:21,634 --> 00:27:23,000 Вик. 344 00:27:23,167 --> 00:27:23,899 Вик знае ли къде живее леля ти? 345 00:27:23,901 --> 00:27:24,968 не 346 00:27:24,968 --> 00:27:26,601 добре 347 00:27:35,634 --> 00:27:37,067 Става късно. 348 00:27:37,100 --> 00:27:38,601 Вероятно трябва да спрем в мотел. 349 00:27:40,767 --> 00:27:43,400 Хей, наистина оценявам всичко неща, които правиш за мен точно сега, 350 00:27:43,400 --> 00:27:45,932 но просто не се чувствам удобно намиране на хотел. 351 00:27:45,934 --> 00:27:47,834 Всичко е наред. 352 00:27:47,834 --> 00:27:49,300 Ще ти осигуря собствена стая. 353 00:27:49,968 --> 00:27:51,098 благодаря 354 00:27:51,100 --> 00:27:52,634 няма за какво 355 00:27:59,601 --> 00:28:01,000 Значи женен ли си? 356 00:28:01,434 --> 00:28:04,067 Не, не съм женен, не, вече. 357 00:28:04,200 --> 00:28:04,966 приятелка? 358 00:28:04,968 --> 00:28:06,634 не 359 00:28:06,901 --> 00:28:07,866 харесваш ли момчета 360 00:28:07,868 --> 00:28:09,534 не 361 00:28:10,367 --> 00:28:12,601 Тогава защо не опитахте нещо с мен? 362 00:28:13,000 --> 00:28:14,334 Просто не... 363 00:28:15,300 --> 00:28:16,767 Просто не обичам да получавам твърде близо до хората. 364 00:28:17,200 --> 00:28:18,767 Дори за, като, връзки за една нощ? 365 00:28:20,234 --> 00:28:21,501 Наистина не се чувствам комфортно водене на този разговор правилно сега. 366 00:28:21,501 --> 00:28:23,067 ЕД ли е? 367 00:28:23,200 --> 00:28:24,200 моля те спри 368 00:28:24,567 --> 00:28:25,534 Знаете, че имат хапчета за това сега. 369 00:28:25,534 --> 00:28:27,167 Исус Христос. 370 00:28:27,200 --> 00:28:28,398 Тя почина ли? 371 00:28:28,400 --> 00:28:29,667 СЗО? 372 00:28:29,667 --> 00:28:30,599 жена ти? 373 00:28:30,601 --> 00:28:32,000 не 374 00:28:32,067 --> 00:28:33,365 Тогава защо не си женен вече? 375 00:28:33,367 --> 00:28:35,133 няма да ходя там 376 00:28:35,167 --> 00:28:35,968 Имала ли е връзка? 377 00:28:35,968 --> 00:28:36,899 не 378 00:28:36,901 --> 00:28:37,767 Имахте ли връзка? 379 00:28:37,767 --> 00:28:38,932 не 380 00:28:38,934 --> 00:28:40,100 Или беше наистина досадна? 381 00:28:40,100 --> 00:28:41,968 Не, но ти си. 382 00:28:41,968 --> 00:28:43,501 Не е ли платила достатъчно внимание към нея? 383 00:28:43,868 --> 00:28:44,701 Късни вечери на работа. 384 00:28:44,701 --> 00:28:45,932 Пропуснати вечери. 385 00:28:45,934 --> 00:28:46,901 Станахте ли обсебен от... 386 00:28:46,901 --> 00:28:49,067 Спри! Спрете сега, става ли? 387 00:28:49,300 --> 00:28:51,167 Този разговор приключи. 388 00:28:53,534 --> 00:28:55,167 Добре. 389 00:29:09,167 --> 00:29:10,701 Този е мой. 390 00:29:11,000 --> 00:29:12,131 Този е твой. 391 00:30:13,901 --> 00:30:15,767 Мейси. 392 00:30:16,100 --> 00:30:17,501 Мейси, добре ли си? 393 00:30:18,267 --> 00:30:20,300 добре съм Върни се в леглото. 394 00:30:21,834 --> 00:30:24,367 Да, щях да се почувствам по-добре, ако го направиш отвори вратата, за да ми покажеш, че си добре, моля те. 395 00:30:24,367 --> 00:30:26,000 Господи, Тревър. 396 00:30:31,634 --> 00:30:32,932 добре ли си 397 00:30:32,934 --> 00:30:34,467 Да, добре. 398 00:30:35,234 --> 00:30:36,734 сама ли си 399 00:30:36,767 --> 00:30:37,966 да 400 00:30:37,968 --> 00:30:39,601 разбира се 401 00:30:40,234 --> 00:30:42,167 О, да, не, сега че го спомена, 402 00:30:42,167 --> 00:30:44,300 има цял колежански футбол екип отзад. ние ще трясък. 403 00:30:46,467 --> 00:30:47,834 Стори ми се, че те чух да крещиш. 404 00:30:47,834 --> 00:30:49,367 Предполагам, че беше някой друг. 405 00:30:50,767 --> 00:30:52,200 лека нощ 406 00:30:52,434 --> 00:30:53,767 Малко късно за това. 407 00:30:54,901 --> 00:30:56,334 Само един въпрос. 408 00:30:58,434 --> 00:31:00,100 Имате ли достатъчно презервативи за целия екип? 409 00:31:00,334 --> 00:31:01,767 Върви на майната си. 410 00:31:23,734 --> 00:31:24,765 страхотно 411 00:31:24,767 --> 00:31:26,200 Точно от каквото имам нужда. 412 00:31:26,267 --> 00:31:28,434 Нови глупости, които ме държат буден. 413 00:31:31,767 --> 00:31:32,866 окей 414 00:31:33,467 --> 00:31:35,133 хайде 415 00:31:35,534 --> 00:31:37,100 да вървим 416 00:31:37,767 --> 00:31:39,167 Може да е било съвпадение. 417 00:31:40,100 --> 00:31:42,033 От друга страна, може би не беше. 418 00:31:42,534 --> 00:31:44,167 Може би някой знае каквото имам. 419 00:31:44,501 --> 00:31:46,234 И ме последва от конвенцията. 420 00:31:46,801 --> 00:31:48,767 Ето защо взех предпазни мерки. 421 00:31:50,801 --> 00:31:52,601 Но последното нещо, което искам е нещата да станат грозни. 422 00:31:53,834 --> 00:31:55,131 Просто трябва да направя до Кейп Код. 423 00:31:55,133 --> 00:31:56,667 Вземете тези пари. 424 00:31:56,901 --> 00:31:58,434 И след това изпратете чека. 425 00:31:58,601 --> 00:32:00,133 След това 426 00:32:01,267 --> 00:32:02,667 Не ми пука какво се случва с мен. 427 00:32:39,868 --> 00:32:41,534 хей 428 00:33:41,200 --> 00:33:41,934 Ключовете са на седалката. 429 00:33:41,934 --> 00:33:43,467 благодаря 430 00:33:46,200 --> 00:33:47,701 тук 431 00:33:49,000 --> 00:33:50,298 какво е това 432 00:33:50,300 --> 00:33:51,734 Това е кафе. 433 00:33:52,534 --> 00:33:54,200 благодаря 434 00:33:59,300 --> 00:34:00,701 Хей, това наистина е добре. 435 00:34:01,033 --> 00:34:02,601 добре е 436 00:34:03,367 --> 00:34:05,100 Ти си добър художник. 437 00:34:05,100 --> 00:34:06,701 Някога си мислил за правиш ли го професионално? 438 00:34:07,334 --> 00:34:10,667 Не, майка ми винаги е казвала, че изкуството беше тривиална кариера. 439 00:34:10,968 --> 00:34:13,100 Така че не направих нищо с него. 440 00:34:13,834 --> 00:34:15,131 Е, наистина ли е видяла някоя от вашите рисунки? 441 00:34:15,133 --> 00:34:16,701 Не е трезвен. 442 00:34:17,133 --> 00:34:19,534 Е, не знам. 443 00:34:19,534 --> 00:34:21,400 Доста си добър. аз мисля можеш да направиш кариера в това. 444 00:34:27,133 --> 00:34:29,499 Хей, няма начин Вик да бъде проследяване на вашето местоположение чрез телефонът ти има ли го? 445 00:34:29,501 --> 00:34:31,167 Не, защо? 446 00:34:32,267 --> 00:34:33,767 Просто питам. 447 00:34:34,801 --> 00:34:37,300 Хей, пиши ми адреса на леля си. 448 00:34:37,601 --> 00:34:39,033 Трябва да ударим на север Каролина след около два часа. 449 00:34:57,968 --> 00:34:59,334 какво по дяволите правиш 450 00:34:59,667 --> 00:35:01,434 Е, щях да го направя пуша цигара. 451 00:35:01,567 --> 00:35:03,067 Добре, Бумър. 452 00:35:03,601 --> 00:35:07,000 Хей, аз съм Gen X, не е бумер, нали? 453 00:35:07,000 --> 00:35:08,265 Има ли разлика? 454 00:35:08,267 --> 00:35:10,400 Да, голяма разлика. 455 00:35:13,033 --> 00:35:15,367 Boomers бяха първите поколение, което е израснало, гледайки телевизор. 456 00:35:18,634 --> 00:35:21,131 Gen X беше първото поколение което усъвършенства гледането на телевизия. 457 00:35:22,167 --> 00:35:23,634 Защо просто не изпарите? 458 00:35:23,834 --> 00:35:25,131 Като нормалните хора. 459 00:35:25,133 --> 00:35:26,601 Защото изпаряването ще ви убие. 460 00:35:26,667 --> 00:35:29,033 О, и цигари вече са здрави. 461 00:35:29,534 --> 00:35:31,000 Със сигурност хората са идвали обратно към цигарите. 462 00:35:31,000 --> 00:35:32,300 Със сигурност не са. 463 00:35:35,501 --> 00:35:37,133 Хей, къде ти е къде ти е кафето 464 00:35:37,868 --> 00:35:39,133 Хм? 465 00:35:39,300 --> 00:35:41,033 Кафето, което ти донесох обратно в мотела. 466 00:35:41,400 --> 00:35:42,732 Хм 467 00:35:42,734 --> 00:35:44,367 мамка му 468 00:35:45,267 --> 00:35:46,534 Сигурно съм се вдигнал на покрива когато спряхме за газ. 469 00:35:46,534 --> 00:35:48,200 Лошото ми. 470 00:35:49,701 --> 00:35:51,532 Уау, уау, мамка му. 471 00:35:51,534 --> 00:35:53,033 Какво беше това? 472 00:35:53,567 --> 00:35:54,832 Спукана гума. 473 00:35:54,834 --> 00:35:56,501 по дяволите 474 00:36:02,601 --> 00:36:04,234 по дяволите 475 00:36:04,234 --> 00:36:06,767 Това е гадно. 476 00:36:06,767 --> 00:36:10,501 Да, добре, помогни ми да ги взема кутии от багажника, за да мога вземете резервни. 477 00:36:52,734 --> 00:36:54,567 Исусе Христе, добре ли си? 478 00:36:55,968 --> 00:36:57,501 Да, добре. 479 00:37:01,901 --> 00:37:03,434 благодаря 480 00:37:04,968 --> 00:37:07,167 Продължавайте да мислите за нов албум. 481 00:37:08,234 --> 00:37:09,634 Този продължава да се отваря. 482 00:37:16,067 --> 00:37:17,601 Коя беше тя? 483 00:37:18,701 --> 00:37:20,634 Просто някой. 484 00:37:21,734 --> 00:37:23,232 Само да сменим гумата и се махай от тук, става ли? 485 00:37:25,334 --> 00:37:26,701 Тя дъщеря ти ли беше? 486 00:37:28,067 --> 00:37:29,265 сестра ти? 487 00:37:29,267 --> 00:37:30,667 Не искам да говоря за това. 488 00:37:31,367 --> 00:37:32,767 Коя беше тя за теб? 489 00:37:32,901 --> 00:37:34,334 Казах, просто го остави, става ли? 490 00:37:34,634 --> 00:37:36,367 Каква е голямата тайна? 491 00:37:36,367 --> 00:37:37,334 Искам да кажа, защо не ми кажеш коя беше тя за теб? 492 00:37:37,334 --> 00:37:38,567 Просто питам а прост въпрос. 493 00:37:38,567 --> 00:37:40,232 Казах, че не искам да говорим за това. 494 00:37:40,234 --> 00:37:42,067 Сега го пусни. 495 00:38:56,033 --> 00:38:57,501 какво правиш 496 00:38:59,901 --> 00:39:01,601 Трябва да останем на магистралата за да стигна до къщата на леля ми. 497 00:39:01,601 --> 00:39:05,434 Това е като още 100 мили до нейния изход. 498 00:39:08,767 --> 00:39:10,400 Значи това е, което правим? 499 00:39:48,000 --> 00:39:49,667 махай се 500 00:39:49,868 --> 00:39:51,267 Какво по дяволите става? 501 00:39:52,067 --> 00:39:52,767 аз не искам карам те вече. 502 00:39:52,767 --> 00:39:54,365 какво? 503 00:39:54,367 --> 00:39:55,866 тук 504 00:39:55,868 --> 00:39:56,567 Вземете влака. 505 00:39:56,567 --> 00:39:58,100 какво е това 506 00:39:58,267 --> 00:39:59,367 Това са пари. 507 00:39:59,367 --> 00:40:00,665 Използвайте това, за да си купите билет за влак. 508 00:40:00,667 --> 00:40:02,165 какво... 509 00:40:02,167 --> 00:40:03,634 Ами бившият ми? 510 00:40:05,334 --> 00:40:07,400 Ти каза, че не знае където живее леля ти, 511 00:40:07,601 --> 00:40:09,634 така че той не може да те нарани и работата ми е свършена. 512 00:40:09,667 --> 00:40:12,167 Чакай, чакай, чакай... аз... 513 00:40:13,501 --> 00:40:15,165 Аз... Дори не знам какъв влак да взема. 514 00:40:15,167 --> 00:40:16,534 Ще го разбереш. 515 00:40:16,734 --> 00:40:18,300 съжалявам 516 00:40:19,501 --> 00:40:21,868 Не трябваше да питам за вестникарските изрезки. 517 00:40:21,868 --> 00:40:23,367 Не беше моя работа. 518 00:40:23,400 --> 00:40:25,167 Аз... аз не трябваше да се измъквам. 519 00:40:25,634 --> 00:40:27,033 Не става дума за това. 520 00:40:27,868 --> 00:40:29,234 Тогава за какво става въпрос? 521 00:40:30,334 --> 00:40:32,200 Нещата продължават да се случват. 522 00:40:33,067 --> 00:40:35,767 И вероятно не са свързан и вероятно съм просто като параноик, но 523 00:40:36,868 --> 00:40:40,100 Мозъкът ми не се изключва и аз го правя притеснен за теб на всичко отгоре. 524 00:40:40,234 --> 00:40:41,434 И аз просто... 525 00:40:41,701 --> 00:40:43,701 не може да се притеснява за теб в момента. 526 00:40:43,767 --> 00:40:45,434 защо не 527 00:40:47,300 --> 00:40:49,067 Защото заслужавате по-добре от моята загриженост. 528 00:40:50,934 --> 00:40:52,534 заслужавам... 529 00:40:53,033 --> 00:40:55,033 Какво изобщо означава това? 530 00:41:11,100 --> 00:41:13,200 Не винаги съм бил търговец на марки. 531 00:41:15,000 --> 00:41:16,467 Бях ченге. 532 00:41:17,834 --> 00:41:19,467 ченге. 533 00:41:20,100 --> 00:41:21,667 детектив. 534 00:41:23,701 --> 00:41:26,133 И какво стана? 535 00:41:30,067 --> 00:41:31,634 Имаше един човек. 536 00:41:34,000 --> 00:41:37,701 Той е истинско парче дрога дилър на име Фредерик Дешел. 537 00:41:39,234 --> 00:41:41,033 Под името Фреди Д. 538 00:41:43,467 --> 00:41:46,234 Който уби цяло семейство на потребител, който го беше сковал. 539 00:41:48,234 --> 00:41:49,734 Бях след Фреди за малко. 540 00:41:50,567 --> 00:41:52,300 Тонове потенциални клиенти. Никой от тях не отиде никъде. 541 00:41:54,634 --> 00:41:56,501 И тогава един декември... 542 00:41:58,067 --> 00:42:00,767 В мола съм, за да си купя Коледни подаръци за жена ми. 543 00:42:02,234 --> 00:42:04,033 И докато влизам... 544 00:42:06,000 --> 00:42:07,334 познай кой излиза? 545 00:42:09,901 --> 00:42:11,300 Той изглеждаше различно. 546 00:42:11,467 --> 00:42:13,467 Той беше обръснал своя глава, пусна брада. 547 00:42:15,267 --> 00:42:16,767 Но аз го познах. 548 00:42:19,033 --> 00:42:20,734 И той ме позна. 549 00:42:23,801 --> 00:42:26,567 Защото щом ме види, той просто рисува върху мен, така че аз рисувам върху него също и 550 00:42:27,367 --> 00:42:29,767 Той започва да стреля, и аз стрелям в отговор. 551 00:42:33,601 --> 00:42:35,534 Точно когато се каня да дръпна спусъка за трети път 552 00:42:38,868 --> 00:42:40,734 това 18-годишно момиче идва излизайки от мола и 553 00:42:45,801 --> 00:42:47,367 Времето беше нереално. 554 00:42:51,100 --> 00:42:55,601 Защото тя веднага излезе тази врата и право в моята куршум. 555 00:43:01,033 --> 00:43:02,534 Стигна я до мъртва точка в гърдите. 556 00:43:04,167 --> 00:43:05,767 Тя падна като камък. 557 00:43:08,300 --> 00:43:10,334 Дори отведе Фреди изненада, защото той просто 558 00:43:12,501 --> 00:43:15,234 свали пистолета си и просто се втренчи към нея за това, което изглеждаше като, аз не знам, две минути. 559 00:43:19,801 --> 00:43:22,367 Но не минаха две минути. Бяха по-скоро две секунди. 560 00:43:24,934 --> 00:43:28,033 Защото веднага вдигнах пистолета си и стрелях по него. 561 00:43:28,834 --> 00:43:30,300 Ударих го и в гърдите. 562 00:43:34,801 --> 00:43:38,400 За съжаление, моята цел не беше толкова точен, колкото мазнините. 563 00:43:40,968 --> 00:43:42,534 Защото, ъъъ 564 00:43:44,534 --> 00:43:46,100 Той живееше. 565 00:43:49,000 --> 00:43:50,601 И тя не го направи. 566 00:43:54,934 --> 00:43:56,567 Тереза ​​Хопкинс. 567 00:44:00,701 --> 00:44:02,634 Сигурно е много трудно да живея с това. 568 00:44:03,667 --> 00:44:05,200 О, това е... 569 00:44:05,767 --> 00:44:07,300 Това е почти невъзможно. 570 00:44:11,100 --> 00:44:12,767 Сигурен съм, че болката аз усещането е нищо... 571 00:44:14,734 --> 00:44:16,667 в сравнение с болката че семейството й се чувства. 572 00:44:20,567 --> 00:44:22,300 Е смъртта на Тереза защо се разведе? 573 00:44:24,868 --> 00:44:26,701 Тя... Тя ме обичаше. 574 00:44:27,801 --> 00:44:29,601 Така тя остана с аз за известно време, но 575 00:44:34,133 --> 00:44:35,665 Трудно е да обичаш някой, който не може отвърнете му със същото. 576 00:44:35,667 --> 00:44:37,334 И така 577 00:44:37,968 --> 00:44:39,567 Да, тя си тръгна. 578 00:44:42,133 --> 00:44:43,534 Беше инцидент, нали? 579 00:44:45,033 --> 00:44:46,434 Можеше да се случи на всеки. 580 00:44:47,801 --> 00:44:49,367 Да, можеше да има. 581 00:44:51,734 --> 00:44:53,100 Но ми се случи. 582 00:44:55,000 --> 00:44:56,534 Така че трябва да живея с това. 583 00:45:00,767 --> 00:45:02,334 предполагам, че... 584 00:45:03,767 --> 00:45:05,767 трябва да отида да ги проверя автобусни часове. Хей, слушай... 585 00:45:06,567 --> 00:45:08,501 Не се тревожи за това, става ли? Аз ще... аз ще, ъъъ 586 00:45:09,300 --> 00:45:10,667 Ще те заведа до къщата на леля ти. 587 00:45:11,634 --> 00:45:12,966 наистина ли 588 00:45:12,968 --> 00:45:14,601 да 589 00:45:16,667 --> 00:45:18,334 благодаря 590 00:45:20,734 --> 00:45:22,400 Но първо трябва да удари тоалетната. 591 00:45:22,901 --> 00:45:25,300 Ще взема малко закуски. 592 00:45:31,033 --> 00:45:32,567 Замръзни задник. 593 00:45:33,400 --> 00:45:34,434 какво искаш 594 00:45:34,601 --> 00:45:36,167 Петте Sieger капаци в колата ви. 595 00:45:36,501 --> 00:45:37,534 не знам какво за което говориш. 596 00:45:37,534 --> 00:45:40,000 Просто ги изкарайте от колата си 597 00:45:40,000 --> 00:45:41,966 освен ако не искаш мозъка си разпръснати навсякъде настилка. 598 00:45:41,968 --> 00:45:42,501 Радвам се, че не си лекар. 599 00:45:42,501 --> 00:45:43,634 какво? 600 00:45:43,834 --> 00:45:44,968 Защото ти не не мамка му за анатомията. 601 00:45:44,968 --> 00:45:46,501 ти не... 602 00:45:46,601 --> 00:45:48,534 Отворете вратата и вземете кориците. 603 00:45:48,534 --> 00:45:49,801 добре, добре, просто по-спокойно. 604 00:45:49,801 --> 00:45:50,932 хайде човече 605 00:45:52,000 --> 00:45:53,100 Хайде, отвори вратата. 606 00:45:59,000 --> 00:46:00,534 Качвай се в колата. 607 00:46:12,934 --> 00:46:14,000 добре си 608 00:46:14,000 --> 00:46:15,667 да, ти? 609 00:46:15,968 --> 00:46:18,567 Добре. Кой, по дяволите, беше този човек? 610 00:46:18,634 --> 00:46:20,133 аз не знам 611 00:46:20,634 --> 00:46:22,300 Той не получи покрива обаче, нали? 612 00:46:22,467 --> 00:46:24,200 какво? не... Не, все още ги имам. 613 00:46:25,100 --> 00:46:26,734 добре 614 00:46:26,868 --> 00:46:28,434 благодаря 615 00:46:28,834 --> 00:46:30,400 няма за какво 616 00:46:36,467 --> 00:46:36,934 о! 617 00:46:36,934 --> 00:46:38,601 Бог. 618 00:46:38,801 --> 00:46:39,968 какво не е наред ти добре ли си 619 00:46:39,968 --> 00:46:41,701 Да, да, добре съм. просто трябва... 620 00:46:42,167 --> 00:46:43,534 Трябва да отбия някъде. 621 00:47:12,934 --> 00:47:14,300 Сигурен ли си, че си добре? 622 00:47:15,067 --> 00:47:17,667 Да, той просто ме удари по главата доста трудно срещу колата. 623 00:47:19,801 --> 00:47:21,300 Слушай, можеш ли да ми направиш услуга? 624 00:47:22,100 --> 00:47:24,334 Има комплект за първа помощ багажника. Бихте ли го грабнали? 625 00:47:24,334 --> 00:47:25,367 Имам тежки дежурни болкоуспокояващи там. 626 00:47:27,267 --> 00:47:28,065 Дръж се здраво. благодаря 627 00:48:08,701 --> 00:48:09,932 Исус. 628 00:48:09,934 --> 00:48:11,434 Ти ме изплаши. 629 00:48:11,834 --> 00:48:13,133 тук Нейният комплект е. 630 00:48:13,567 --> 00:48:15,133 благодаря 631 00:48:15,501 --> 00:48:17,167 Атина. 632 00:48:17,868 --> 00:48:19,501 какво? 633 00:48:19,767 --> 00:48:21,534 Ти ме чу. 634 00:48:22,133 --> 00:48:24,467 Атина Хопкинс. 635 00:48:27,734 --> 00:48:29,265 мамка му 636 00:48:53,200 --> 00:48:55,334 Атина 637 00:48:58,834 --> 00:49:01,000 Атина 638 00:49:02,133 --> 00:49:04,334 Атина 639 00:49:05,434 --> 00:49:07,100 Атина! 640 00:49:07,267 --> 00:49:08,966 Стига си глупав рисуване и обръщайте внимание. 641 00:49:08,968 --> 00:49:09,765 къде е моята 642 00:49:09,767 --> 00:49:11,334 Вашето какво? 643 00:49:11,400 --> 00:49:12,000 Взе си още едно питие. 644 00:49:12,000 --> 00:49:13,501 къде е моята 645 00:49:13,868 --> 00:49:14,699 Не ти взех. 646 00:49:14,701 --> 00:49:16,232 защо не 647 00:49:16,234 --> 00:49:17,501 Не четеш мисли, Атина. 648 00:49:17,501 --> 00:49:19,200 Какво, по дяволите, става с теб? 649 00:49:19,601 --> 00:49:20,567 окей Искаш да знаеш какво става с мен 650 00:49:20,567 --> 00:49:22,067 Ще ти кажа какво е не е наред с мен. 651 00:49:22,734 --> 00:49:24,701 Толкова ми е гадно и уморен от теб пилеем всичките си пари за наем лекарства. 652 00:49:25,334 --> 00:49:27,234 Казах ти, не съм харчат парите за наркотици. 653 00:49:27,234 --> 00:49:29,000 Похарчих парите за моя камион за да мога да отида на работа. 654 00:49:29,234 --> 00:49:30,868 Трябва да имате работа, за да отидеш на работа, Вик. 655 00:49:30,868 --> 00:49:32,167 Работя върху това. 656 00:49:32,167 --> 00:49:34,133 И знаете ли какво? 657 00:49:34,133 --> 00:49:36,367 Дори нямаше да участваме в това ситуация, ако просто заведете дело Конрой. 658 00:49:36,367 --> 00:49:37,234 Колко пъти аз трябва да ти кажа това? 659 00:49:37,234 --> 00:49:38,667 Майка ми опита преди осем години. 660 00:49:38,701 --> 00:49:39,767 И не се получи. 661 00:49:39,767 --> 00:49:41,167 Той заслужава да плати. 662 00:49:41,200 --> 00:49:42,767 Мога да ти помогна с това. 663 00:49:50,801 --> 00:49:51,300 хей какво правиш 664 00:49:51,300 --> 00:49:52,267 Не съм те поканил. 665 00:49:52,267 --> 00:49:53,634 Не, не си. 666 00:49:54,667 --> 00:49:56,167 Здравей, Атина. 667 00:49:57,367 --> 00:49:59,033 Казвам се Дейл Никълсън. 668 00:49:59,467 --> 00:50:00,667 търсих те 669 00:50:00,667 --> 00:50:01,801 Хей, човече, отдръпни се. 670 00:50:01,801 --> 00:50:03,200 Ние не сме суингъри, нали? 671 00:50:03,501 --> 00:50:04,767 Не съм тук за това. 672 00:50:05,167 --> 00:50:06,667 Тогава какво искаш? 673 00:50:07,901 --> 00:50:10,000 искам да ти помогна получи това, което ти се дължи. 674 00:50:12,968 --> 00:50:15,198 Така че сега той просто кара около държава и сделки с тези марки показва. 675 00:50:15,200 --> 00:50:16,667 Прави ли добри пари? 676 00:50:17,033 --> 00:50:18,866 На Тревър не му пука за парите. 677 00:50:18,868 --> 00:50:20,367 Той никога не е имал. 678 00:50:21,234 --> 00:50:22,966 Това не означава, че не го прави имат някои ценни неща. 679 00:50:22,968 --> 00:50:23,932 Защото той го прави. 680 00:50:23,934 --> 00:50:25,634 Като какво? 681 00:50:25,634 --> 00:50:27,131 Чували ли сте за мисиите Аполо? 682 00:50:27,133 --> 00:50:28,767 Като гръцки богове и други неща? 683 00:50:29,200 --> 00:50:31,434 Няма глупости като ракетите, нали? 684 00:50:32,534 --> 00:50:34,267 Аполон беше пространство мисия навремето. 685 00:50:35,000 --> 00:50:37,901 Повечето хора не знаят това, но имаше голям скандал 686 00:50:37,901 --> 00:50:40,067 което разтърси космическата програма още в началото на 70-те години. 687 00:50:41,434 --> 00:50:44,567 През 1972 г. трима астронавти, 688 00:50:44,567 --> 00:50:48,534 Дейвид Скот, Алфред Уордън и Джеймс Ъруин, 689 00:50:48,534 --> 00:50:52,601 Сключих сделка с едно момче нарече Хорст Айерман да има 400 690 00:50:52,601 --> 00:50:56,033 пликове с пощенско клеймо, известни също като корици, 691 00:50:56,400 --> 00:50:58,501 взети на луната на мисията Аполо 15. 692 00:50:59,400 --> 00:51:03,100 Сега вземам пликове с пощенско клеймо в космоса беше доста често срещано явление практика. 693 00:51:04,801 --> 00:51:07,932 Но кориците, които Скот, Worden и Irwin се съгласиха да вземат не бяха одобрени. 694 00:51:07,934 --> 00:51:09,534 Те бяха контрабанда. 695 00:51:10,434 --> 00:51:13,534 Идеята беше, че когато астронавтите се върнаха, Айерман, 696 00:51:13,534 --> 00:51:15,968 чрез своя партньор Херман Зигер, 697 00:51:15,968 --> 00:51:18,667 би дал на всеки астронавт седем хиляди за тях. 698 00:51:18,667 --> 00:51:22,267 Което през 1972 г. беше един тон пари. 699 00:51:22,534 --> 00:51:25,701 Проблемът е, че беше голямо не-не за астронавти 700 00:51:25,701 --> 00:51:28,033 да вземете неоторизирано елементи в космоса. 701 00:51:28,267 --> 00:51:30,434 И просяк не-не да печелят от тях. 702 00:51:31,501 --> 00:51:35,400 Така че сега тези неоторизирани корици са къде са всички маруля. 703 00:51:38,901 --> 00:51:39,868 Добре, нека позная. 704 00:51:39,868 --> 00:51:41,701 Конрой има един. 705 00:51:42,033 --> 00:51:43,133 не 706 00:51:43,200 --> 00:51:44,601 Той няма такъв. 707 00:51:45,267 --> 00:51:46,767 Той има пет. 708 00:51:47,000 --> 00:51:47,998 Как получи пет? 709 00:51:48,000 --> 00:51:49,434 кой знае 710 00:51:49,868 --> 00:51:52,367 Може би го е намерил в гараж продажба на някакъв нещастник 711 00:51:52,367 --> 00:51:53,501 който не знаеше какво има. 712 00:51:53,501 --> 00:51:55,232 Въпросът е, че той ги има. 713 00:51:55,234 --> 00:51:56,767 И гледа да го осребри. 714 00:51:57,534 --> 00:51:58,832 добре... Интересна история... 715 00:51:58,834 --> 00:52:00,298 не е ли 716 00:52:00,300 --> 00:52:00,932 Искаш ли още едно питие? 717 00:52:00,934 --> 00:52:02,067 да! 718 00:52:02,067 --> 00:52:03,265 това не ми харесва 719 00:52:03,267 --> 00:52:05,031 Искаш ли изстрел вместо това? 720 00:52:05,033 --> 00:52:06,165 Не се прави на глупак с мен. 721 00:52:06,167 --> 00:52:07,234 какво искаш да кажеш 722 00:52:08,100 --> 00:52:09,934 Искам да кажа, звучи много подобно опитваш се да ни накараш да направим вашият 723 00:52:09,934 --> 00:52:11,966 мръсна работа и тогава си просто ще вземе всички пари. 724 00:52:11,968 --> 00:52:14,033 Категорично не. 725 00:52:14,033 --> 00:52:15,634 Бихме били партньори в това. 726 00:52:16,534 --> 00:52:18,634 Но тя беше твоя сестра, значи заслужаваш повече. 727 00:52:19,234 --> 00:52:21,267 Така че 60-40 разделени. 728 00:52:21,934 --> 00:52:23,398 70-30. 729 00:52:23,400 --> 00:52:25,434 65-35. 730 00:52:27,934 --> 00:52:29,567 Добре. 731 00:52:30,000 --> 00:52:31,300 Но пак не разбирам. 732 00:52:31,467 --> 00:52:32,601 Защо имате нужда от нашата помощ? 733 00:52:32,601 --> 00:52:34,167 Защо просто не направи това сам? 734 00:52:34,467 --> 00:52:36,400 защото той ме познава, би било твърде очевидно. 735 00:52:36,400 --> 00:52:39,100 преди осем години, на практика си бил дете. 736 00:52:39,100 --> 00:52:40,701 Той няма представа какво изглеждаш така сега. 737 00:52:41,400 --> 00:52:43,601 Нямате социални медии. 738 00:52:44,634 --> 00:52:46,701 Сега Тревър ще бъде на изложение на марки в Тампа в четвъртък. 739 00:52:48,067 --> 00:52:51,501 95% съм сигурен, че той идва с колата до Кейп Код след това за продажба капаците към колектор. 740 00:52:51,501 --> 00:52:53,567 Когато спре да вземе храна 741 00:52:54,033 --> 00:52:55,667 Тогава правиш своя ход. 742 00:52:55,868 --> 00:52:57,000 Какъв вид движение? 743 00:52:57,000 --> 00:52:58,501 Хей, само за да сме наясно. 744 00:52:58,501 --> 00:53:00,067 Тя не трябва майната му, нали? 745 00:53:00,067 --> 00:53:02,167 Не, тя не го прави трябва да го прецакам. 746 00:53:02,167 --> 00:53:03,601 Тя дори няма да флиртува с него. 747 00:53:04,133 --> 00:53:05,701 Тя просто трябва да играе върху неговите симпатии. 748 00:53:05,934 --> 00:53:07,734 Симпатии. 749 00:53:09,100 --> 00:53:11,267 Накарай го да повярва, че си нещо, което ти си ясно не. 750 00:53:12,801 --> 00:53:14,634 Уплашено, безпомощно момиченце. 751 00:53:18,501 --> 00:53:20,267 - Зависи. - На какво? 752 00:53:21,234 --> 00:53:22,701 Независимо дали купувате или не нов ръчен камион. 753 00:53:24,701 --> 00:53:25,767 Благодаря отново, Дейл. Оценявайте го. 754 00:53:25,767 --> 00:53:27,298 - Спокойно. - Ти също. 755 00:53:39,467 --> 00:53:40,868 Ние сме на. 756 00:53:46,067 --> 00:53:47,534 Глупава загуба на време. 757 00:53:48,100 --> 00:53:49,601 Какво по дяволите е проблемът с теб? 758 00:53:49,601 --> 00:53:51,334 Ако той има толкова много ценни неща, 759 00:53:51,334 --> 00:53:53,167 какво прави той като кара шибаната Honda Civic? 760 00:53:53,601 --> 00:53:56,634 Казах ти, че не го интересува парите или светкавицата. 761 00:53:56,634 --> 00:53:58,300 Да, и ако не го направи грижа за парите, 762 00:53:58,300 --> 00:53:59,632 тогава защо се опитва да продава тези космически пликове? 763 00:53:59,634 --> 00:54:01,634 кой знае 764 00:54:01,634 --> 00:54:03,033 Може би плаща за племенник да отида в колеж 765 00:54:03,033 --> 00:54:04,000 или се готви да се пенсионира. 766 00:54:04,000 --> 00:54:05,400 Скоро трябва да пикая. 767 00:54:06,467 --> 00:54:08,601 Е, не можем да спрем докато той спре, така че задръжте. 768 00:54:08,734 --> 00:54:10,267 Ами ако не мога? 769 00:54:10,834 --> 00:54:11,998 Влезте в това. 770 00:54:12,000 --> 00:54:13,000 Да, точно така. 771 00:54:13,000 --> 00:54:15,234 Отдръпни се, шибан девиант. 772 00:54:15,234 --> 00:54:15,501 би ли се успокоил 773 00:54:15,501 --> 00:54:16,501 Шегувах се 774 00:54:16,501 --> 00:54:17,532 Не ми казвай успокой се изтрий задника! 775 00:54:17,534 --> 00:54:18,067 Вик! 776 00:54:20,801 --> 00:54:21,465 По дяволите! 777 00:54:21,467 --> 00:54:22,799 мамка му! 778 00:54:22,801 --> 00:54:24,334 Атина слизай. 779 00:54:26,334 --> 00:54:29,467 Карайте го бавно. 780 00:54:37,567 --> 00:54:38,934 Сега какво? Не можем да го последваме. 781 00:54:38,934 --> 00:54:40,098 Той направи моя камион. 782 00:54:40,100 --> 00:54:41,634 продължавай 783 00:54:42,467 --> 00:54:43,734 Ще държим под око него в огледалото в задната стая. 784 00:54:43,734 --> 00:54:45,400 Ако той слезе на изход ще се удвои назад. 785 00:54:52,400 --> 00:54:54,067 Добре, върви. 786 00:54:54,267 --> 00:54:55,634 Ще чакаме отзад. 787 00:54:56,334 --> 00:54:58,100 Просто се концентрирайте върху като убедителен. 788 00:54:58,100 --> 00:54:59,467 Той трябва напълно повярвай на историята си. 789 00:54:59,534 --> 00:55:00,899 не се притеснявай 790 00:55:00,901 --> 00:55:02,400 Той ще го купи. 791 00:55:07,834 --> 00:55:09,601 моля помогнете ми 792 00:55:10,067 --> 00:55:11,565 Не го е купил. 793 00:55:11,567 --> 00:55:13,200 какво? 794 00:55:15,167 --> 00:55:16,400 Върни се в камиона. 795 00:55:16,400 --> 00:55:17,632 Ще наваксаме него на магистралата. 796 00:55:18,167 --> 00:55:20,033 Исус Христос 797 00:55:20,033 --> 00:55:22,167 Той дори не направи това е половин миля. 798 00:55:22,167 --> 00:55:23,565 Трябва да има пикочен мехур колкото орех. 799 00:55:23,567 --> 00:55:24,465 И така 800 00:55:24,467 --> 00:55:26,033 Какво сега? 801 00:55:26,167 --> 00:55:27,534 Вие ще го направите трябва да отида с него 802 00:55:27,667 --> 00:55:28,701 извинете ме 803 00:55:28,767 --> 00:55:30,434 Влезте в колата с него. 804 00:55:30,968 --> 00:55:32,434 Вик може да ви следи на телефона си. 805 00:55:32,434 --> 00:55:33,801 Ние ще го вземем от там. 806 00:55:33,801 --> 00:55:35,434 Не, не получавам в кола с него. 807 00:55:35,434 --> 00:55:37,234 Е, нямаш много на избор, нали? 808 00:55:37,300 --> 00:55:39,133 Джипа е гръмнат. 809 00:55:39,534 --> 00:55:41,000 Ако ни види, той ще разбере, че го следваме. 810 00:55:41,000 --> 00:55:42,601 Вижте, не знам за това. 811 00:55:42,601 --> 00:55:43,601 Да, както ако той е някакъв откачен перверзник? 812 00:55:43,601 --> 00:55:44,567 да! 813 00:55:45,234 --> 00:55:46,667 Поддържайте връзка с нас чрез текст. 814 00:55:47,767 --> 00:55:49,767 Ако се опита да дръпне нещо, уведомете ни и ние ще се погрижим от него. 815 00:55:50,400 --> 00:55:52,701 Да, добре, той не повярва насилственото гадже 816 00:55:52,701 --> 00:55:54,734 преди пет минути, така че какво прави мислиш, че ще ни повярва сега? 817 00:55:54,968 --> 00:55:55,899 Исус. 818 00:55:55,901 --> 00:55:57,532 Оу! 819 00:55:57,534 --> 00:55:59,167 По дяволите! 820 00:55:59,167 --> 00:56:01,367 Е, сега ще го купи. 821 00:56:01,367 --> 00:56:03,200 Освен това той няма да опита нищо ако целият си изморен. 822 00:56:05,067 --> 00:56:05,799 Дръж това. 823 00:56:05,801 --> 00:56:07,100 защо 824 00:56:07,501 --> 00:56:09,033 Е, аз трябва да съм някой друго сега, нали? 825 00:56:09,033 --> 00:56:10,701 Така че не мога да рискувам да имам личната си карта. 826 00:56:10,701 --> 00:56:11,765 Страхотна идея. 827 00:56:11,767 --> 00:56:13,434 млъкни 828 00:56:27,534 --> 00:56:29,200 Какви са кориците, по дяволите? 829 00:56:59,033 --> 00:57:03,200 Така че той беше, да, супер готин пич. 830 00:57:04,701 --> 00:57:06,667 Съжалявам да го чуя. 831 00:57:06,901 --> 00:57:08,467 Каквото и да е. 832 00:57:21,200 --> 00:57:22,634 веднага се връщам 833 00:57:26,133 --> 00:57:27,232 къде си 834 00:57:27,234 --> 00:57:28,067 Аз съм в кабинка в банята. 835 00:57:28,067 --> 00:57:29,300 тук ли си 836 00:57:29,300 --> 00:57:30,634 Да, опитвам се стойте далеч от погледа. 837 00:57:30,634 --> 00:57:32,667 Виж, върни се при колата. 838 00:57:32,667 --> 00:57:34,033 Кажете ляво отзад гумата изглежда спукана. 839 00:57:34,033 --> 00:57:35,131 Ще се промъкнем... 840 00:57:35,133 --> 00:57:35,801 Чакай. 841 00:57:35,801 --> 00:57:36,701 какво? 842 00:57:36,701 --> 00:57:37,801 По дяволите! Той ни направи! 843 00:57:37,801 --> 00:57:39,434 мамка му! 844 00:57:39,501 --> 00:57:40,400 Добре, план Б, ние сме ще го прегазя. 845 00:57:40,400 --> 00:57:42,801 Да не си посмял да го прегазиш. 846 00:57:42,801 --> 00:57:43,901 Ако някой ще го убие, ще бъда аз. 847 00:57:45,701 --> 00:57:47,601 по дяволите! Какво по дяволите, Вик, търсен ли си? 848 00:57:47,601 --> 00:57:49,267 - Да! - За какво? 849 00:57:49,267 --> 00:57:50,901 Откраднах няколко автомобили! съди ме! трябва да тръгвам 850 00:57:50,901 --> 00:57:51,901 Ще ти изпратя съобщение, когато сме в безопасност. 851 00:57:52,767 --> 00:57:53,998 Вик? 852 00:57:54,000 --> 00:57:55,667 Вик! 853 00:58:07,567 --> 00:58:09,801 всичко е наред 854 00:58:09,801 --> 00:58:11,267 Ще ти осигуря собствена стая. 855 00:58:11,968 --> 00:58:13,065 благодаря 856 00:58:13,067 --> 00:58:14,565 няма за какво 857 00:58:32,300 --> 00:58:34,200 Вик? Хей, скъпа. 858 00:58:34,667 --> 00:58:35,667 къде си 859 00:58:36,267 --> 00:58:38,200 Изхвърлихме камиона, откраднал Toyota Camry. 860 00:58:40,167 --> 00:58:41,534 Имате местоположението ми на телефона си? 861 00:58:41,701 --> 00:58:44,398 Да почакай. В мотел ли си? 862 00:58:44,400 --> 00:58:44,966 да 863 00:58:44,968 --> 00:58:46,634 защо 864 00:58:46,868 --> 00:58:48,265 аз не знам 865 00:58:48,267 --> 00:58:50,300 Той е стар и се измори. 866 00:58:50,334 --> 00:58:51,699 Имате ли собствена стая? 867 00:58:51,701 --> 00:58:54,300 Да, имам собствена стая. 868 00:58:54,300 --> 00:58:55,701 Опитвал ли е нещо? 869 00:58:56,601 --> 00:58:59,467 Дали той Не, не е опитвал нищо. 870 00:58:59,801 --> 00:59:02,100 Значи не си го прецакал? 871 00:59:03,534 --> 00:59:05,100 Майната му. 872 00:59:06,167 --> 00:59:08,300 Това ще ме питаш точно сега? 873 00:59:08,801 --> 00:59:12,031 Той уби шибаната ми сестра, знаеш, че мразя този човек. 874 00:59:12,033 --> 00:59:13,501 Хей, това не го знам. 875 00:59:13,501 --> 00:59:14,767 Вие сте харчили много време с него. 876 00:59:14,767 --> 00:59:15,634 Вик! Можеше да имаш промени решението си. 877 00:59:15,634 --> 00:59:16,868 Вик! Вик! 878 00:59:16,868 --> 00:59:19,901 Ще имам нужда от теб да млъкна по дяволите... 879 00:59:19,901 --> 00:59:20,834 нагоре! 880 00:59:20,834 --> 00:59:21,767 успокой се 881 00:59:21,767 --> 00:59:23,133 Просто питах. 882 00:59:23,133 --> 00:59:25,332 Не питаш нищо. Ти обвиняваш. 883 00:59:25,334 --> 00:59:26,300 Но знаете ли какво? 884 00:59:26,300 --> 00:59:28,167 Свършихме, приключихме. 885 00:59:28,367 --> 00:59:28,868 Опитваш се да ме прецакаш от тези пари? 886 00:59:28,868 --> 00:59:30,467 не 887 00:59:30,467 --> 00:59:33,367 Ще си получиш шибаните пари, Но това? Това е направено. 888 00:59:33,367 --> 00:59:35,067 И ти не ме разбираш. 889 00:59:35,067 --> 00:59:36,601 Атина, не ми причинявай това... 890 00:59:42,100 --> 00:59:43,601 Мейси? 891 00:59:44,000 --> 00:59:45,400 Мейси, добре ли си? 892 00:59:45,734 --> 00:59:46,732 добре съм 893 00:59:46,734 --> 00:59:48,267 Върни се в леглото. 894 00:59:57,200 --> 00:59:58,367 какво е това 895 00:59:58,367 --> 00:59:59,601 Това е кафе. 896 00:59:59,834 --> 01:00:02,501 Хей, пиши ми адреса на леля ти. 897 01:00:02,501 --> 01:00:04,067 Трябва да ударим Северна Каролина след около два часа. 898 01:01:07,567 --> 01:01:09,601 Уау, уау! мамка му! 899 01:01:10,133 --> 01:01:11,701 Спукана гума. 900 01:02:04,167 --> 01:02:05,601 Какво ме предаде? 901 01:02:09,100 --> 01:02:11,133 Ти ме попита дали този човек взе кориците на Sieger. 902 01:02:12,667 --> 01:02:15,567 Работата е там, когато ме попита че ти дори не беше там. 903 01:02:16,634 --> 01:02:18,334 И не съм споменавал тях и на вас. 904 01:02:19,567 --> 01:02:22,734 Но какво наистина запечата сделката беше тази. 905 01:02:23,968 --> 01:02:25,634 Вижте 906 01:02:26,834 --> 01:02:28,334 Тази рисунка 907 01:02:29,601 --> 01:02:31,334 не съвпада съвсем темата на другите. 908 01:02:34,868 --> 01:02:36,667 И така, човекът на паркинга беше твоето гадже, нали? 909 01:02:36,701 --> 01:02:38,334 да 910 01:02:38,901 --> 01:02:40,665 И предполагам третото чакаше в джипа. 911 01:02:40,667 --> 01:02:42,234 Трети? 912 01:02:42,567 --> 01:02:44,300 Човекът, който ти каза Имах кориците на Sieger. 913 01:02:45,734 --> 01:02:47,400 Човекът, който се излюпи планът ти да ме ограбиш. 914 01:02:47,934 --> 01:02:49,734 Ако бях залагащ човек, 915 01:02:50,667 --> 01:02:52,467 Бих казал този човек беше моят добър приятел Дейл. 916 01:02:57,834 --> 01:02:59,165 Така че защо не го направи? 917 01:02:59,167 --> 01:03:00,601 Защо не направих какво? 918 01:03:01,534 --> 01:03:03,000 Защо не му позволиш да ме ограби? 919 01:03:03,000 --> 01:03:03,734 аз не знам Просто промених решението си. 920 01:03:03,734 --> 01:03:04,565 защо 921 01:03:04,567 --> 01:03:06,534 аз не знам 922 01:03:08,334 --> 01:03:10,200 Откъде дойде Мейси? 923 01:03:10,934 --> 01:03:13,067 Майка ми е голям фен на Mac's Day. 924 01:03:16,133 --> 01:03:17,667 Иронията си ти не трябва да правите това. 925 01:03:17,667 --> 01:03:19,300 Е, това беше първото нещо което изникна в главата ми. 926 01:03:19,300 --> 01:03:20,434 Дай ми почивка, не съм говорим за промяна на името. 927 01:03:20,434 --> 01:03:22,667 Тогава за какво говориш? 928 01:03:39,567 --> 01:03:40,732 какво е това 929 01:03:40,734 --> 01:03:42,367 Просто го прочетете. 930 01:03:52,067 --> 01:03:53,601 Скъпа Атина, 931 01:03:54,534 --> 01:03:56,267 Моля, вижте приложения чек за сумата от... 932 01:03:56,901 --> 01:03:59,133 500 000 долара. 933 01:04:00,400 --> 01:04:01,667 Знам, че няма сума пари 934 01:04:01,667 --> 01:04:03,567 това може да отнеме болката или 935 01:04:04,367 --> 01:04:06,200 разбито сърце на да загубиш сестра си. 936 01:04:07,734 --> 01:04:09,701 Дано тази проверка ще направи вашия ден за ден 937 01:04:09,701 --> 01:04:13,167 животът е по-лесен, за да можете фокусирайте се върху себе си и вашите потребности. 938 01:04:14,167 --> 01:04:16,067 С уважение, Тревър Конрой 939 01:04:20,701 --> 01:04:22,100 Сега все още не можете да осребрите това защото нямам пари 940 01:04:22,100 --> 01:04:23,534 в моя акаунт, но 941 01:04:23,667 --> 01:04:25,667 Ще го направя след два дни. 942 01:04:28,167 --> 01:04:29,667 знаеш какво 943 01:04:30,667 --> 01:04:31,400 Не ти искам парите. 944 01:04:31,400 --> 01:04:32,701 окей 945 01:04:32,701 --> 01:04:34,234 не искам нищо... 946 01:04:34,567 --> 01:04:36,133 от вас. 947 01:04:38,067 --> 01:04:39,699 Атина 948 01:04:39,701 --> 01:04:40,868 Атина, почакай. 949 01:04:40,868 --> 01:04:43,031 Ти ми я взе! 950 01:04:43,033 --> 01:04:44,701 аз знам 951 01:04:45,067 --> 01:04:46,634 съжалявам 952 01:04:46,834 --> 01:04:48,100 И какво правиш 953 01:04:48,100 --> 01:04:49,567 запазвайки всички тези статии за нея, а? 954 01:04:49,968 --> 01:04:50,901 Опитвате се да направите себе си чувствам се по-добре 955 01:04:50,901 --> 01:04:52,167 като почетем паметта й? 956 01:04:52,167 --> 01:04:53,701 Уау, уау, чакай. 957 01:04:54,534 --> 01:04:56,100 Мислиш, че пазя тези статии за да се почувствам по-добре? 958 01:04:56,100 --> 01:04:57,501 Защо иначе би го направил? 959 01:04:58,300 --> 01:04:59,934 Пазя ги така че Имам постоянно напомняне 960 01:04:59,934 --> 01:05:01,234 на страданието които действията ми са причинили. 961 01:05:01,234 --> 01:05:02,667 Значи искаш съжаление. 962 01:05:02,667 --> 01:05:03,934 Вие 963 01:05:03,934 --> 01:05:05,501 Вие сте буквално единственият човек 964 01:05:05,501 --> 01:05:07,601 който знае за тези статии. 965 01:05:08,334 --> 01:05:10,098 И не бях точно доброволец тази информация за вас. 966 01:05:10,100 --> 01:05:10,998 окей 967 01:05:11,000 --> 01:05:12,265 Значи не искаш съжаление. 968 01:05:12,267 --> 01:05:13,033 Тогава какво искаш от мен? 969 01:05:13,033 --> 01:05:14,467 Нищо 970 01:05:14,467 --> 01:05:16,133 Не искам нищо от теб. 971 01:05:16,834 --> 01:05:18,701 Ти беше този, който нахлу в живота ми, помниш ли? 972 01:05:18,868 --> 01:05:20,267 Да откраднат пари от мен. 973 01:05:20,534 --> 01:05:21,834 Което отивах да ти дам все пак. 974 01:05:21,834 --> 01:05:22,968 Но сега не изглеждаш да искаш повече. 975 01:05:22,968 --> 01:05:23,866 Точно така! 976 01:05:23,868 --> 01:05:25,534 Точно така! 977 01:05:26,868 --> 01:05:28,367 аз не... 978 01:05:29,434 --> 01:05:31,234 незнам какво да правя с всичко това. 979 01:05:31,234 --> 01:05:32,634 О, и ти мислиш, че го правя. 980 01:05:36,300 --> 01:05:39,167 Знаеш ли, не искам нещо от теб, 981 01:05:39,901 --> 01:05:41,434 но искам нещо за теб. 982 01:05:42,067 --> 01:05:44,100 Да имаш добър живот. 983 01:05:45,901 --> 01:05:46,934 Сега това твое гадже, 984 01:05:46,934 --> 01:05:48,667 няма да е много щастлив 985 01:05:48,667 --> 01:05:50,601 че си хвърлил тази чанта върху неговата главата и след това разкъса проверка. 986 01:05:50,968 --> 01:05:53,033 И няма да нося отговорност за това, че те е наранил. 987 01:05:53,133 --> 01:05:54,701 Така че слушайте. 988 01:05:55,300 --> 01:05:55,834 Остави ме да те заведа до къщата на леля ти и... 989 01:06:31,968 --> 01:06:33,634 Ах! 990 01:06:41,334 --> 01:06:42,532 Аз не бих го направил ако бях на твое място! 991 01:06:44,501 --> 01:06:45,501 Дейл. 992 01:06:45,801 --> 01:06:47,167 Знаех си, че си задник. 993 01:06:47,734 --> 01:06:49,000 Но дори аз не мислех, че си 994 01:06:49,000 --> 01:06:50,601 гигантско парче от лайна като това. 995 01:06:50,601 --> 01:06:51,832 И аз те обичам, Трев. 996 01:06:51,834 --> 01:06:53,232 Сега ми дайте кориците. 997 01:06:53,234 --> 01:06:54,499 Само това ли искаше? 998 01:06:54,501 --> 01:06:55,501 Мамка му, човече. 999 01:06:55,767 --> 01:06:57,133 Всичко, което трябваше да направите, е да попитате. 1000 01:06:57,934 --> 01:06:58,866 Тя умира? 1001 01:06:58,868 --> 01:07:00,365 майната ти 1002 01:07:00,367 --> 01:07:02,133 Явно не. 1003 01:07:02,133 --> 01:07:03,667 По-добре се надявай да остане жив, задник. 1004 01:07:05,801 --> 01:07:06,801 Трябва да я кача в колата си. 1005 01:07:06,801 --> 01:07:07,767 Няма време. 1006 01:07:07,767 --> 01:07:09,200 Ще я закараме до моята кола. 1007 01:07:09,567 --> 01:07:10,799 Ако я нараниш 1008 01:07:10,801 --> 01:07:12,467 Няма да я нараня. 1009 01:07:13,267 --> 01:07:14,367 Ще я заведем на място на около час път. 1010 01:07:14,367 --> 01:07:15,767 какъв е адреса 1011 01:07:15,868 --> 01:07:16,899 Ще ти изпратя адреса. 1012 01:07:16,901 --> 01:07:18,567 тръгвай! 1013 01:07:52,234 --> 01:07:54,565 Кучи сине! 1014 01:07:54,567 --> 01:07:55,868 Майната ти! 1015 01:08:17,033 --> 01:08:19,434 Майната ти... 1016 01:09:57,534 --> 01:09:59,067 здравей 1017 01:09:59,567 --> 01:10:01,232 Г-н Дювал. 1018 01:10:01,234 --> 01:10:03,100 Това е Тревър. 1019 01:10:04,234 --> 01:10:06,200 Имаше леко промяна на плана. 1020 01:12:02,667 --> 01:12:04,031 добре си 1021 01:12:04,033 --> 01:12:05,601 Сега съм. 1022 01:12:06,000 --> 01:12:07,300 Въпреки че съм доста сигурен Аз ще бъда 1023 01:12:07,300 --> 01:12:09,200 пълен с ПТСР след това. 1024 01:12:10,767 --> 01:12:12,300 къде са те 1025 01:12:16,167 --> 01:12:17,534 И те гледат. 1026 01:12:24,834 --> 01:12:26,167 Изправи се и застани зад мен. 1027 01:12:29,100 --> 01:12:30,701 аз не мога 1028 01:12:52,534 --> 01:12:54,167 мамка му 1029 01:12:54,667 --> 01:12:56,267 Дейл ми даде инструкции за вас. 1030 01:12:56,434 --> 01:12:58,100 кажи ми 1031 01:12:59,000 --> 01:13:00,367 Първо, той иска от теб 1032 01:13:00,367 --> 01:13:01,532 сложи пистолета на пода. 1033 01:13:01,534 --> 01:13:03,267 Няма начин. 1034 01:13:03,701 --> 01:13:05,067 Дейл каза, че ще кажеш това. 1035 01:13:05,167 --> 01:13:06,334 Но бих искал да ви напомня 1036 01:13:06,334 --> 01:13:08,100 че има съседи. 1037 01:13:08,634 --> 01:13:09,801 Така че не трябва да се притеснявате за него стрелба 1038 01:13:09,801 --> 01:13:11,100 тъй като шумовият фактор. 1039 01:13:11,434 --> 01:13:13,033 Да, можеш да заглушиш стрелбата. 1040 01:13:13,033 --> 01:13:14,534 Той каза, че и ти ще кажеш това, но 1041 01:13:15,400 --> 01:13:16,601 Той няма да ни позволи излез оттук 1042 01:13:16,601 --> 01:13:18,133 освен ако не поставите пистолета на пода. 1043 01:13:19,968 --> 01:13:21,601 мамка му 1044 01:13:21,934 --> 01:13:23,367 Той каза, че и ти ще кажеш това. 1045 01:13:41,868 --> 01:13:43,267 И той иска от теб 1046 01:13:43,734 --> 01:13:45,267 Покажете им кориците и 1047 01:13:45,501 --> 01:13:47,100 поставете ги в средата на масата. 1048 01:14:14,868 --> 01:14:16,367 Нещо друго? 1049 01:14:16,400 --> 01:14:18,067 не 1050 01:14:18,167 --> 01:14:19,501 Тогава да се махаме от тук. 1051 01:14:29,033 --> 01:14:30,601 недейте 1052 01:14:31,734 --> 01:14:33,267 Успокой се, Трев. 1053 01:14:33,367 --> 01:14:34,966 Няма нужда да се вълнувате. 1054 01:14:34,968 --> 01:14:36,400 Изглеждам ли развълнуван? 1055 01:14:36,868 --> 01:14:38,267 Остави чука. 1056 01:14:47,501 --> 01:14:49,167 Сега 1057 01:14:49,968 --> 01:14:51,367 Оставяш плика. 1058 01:14:51,767 --> 01:14:52,966 Разбира се. 1059 01:14:52,968 --> 01:14:54,734 не! 1060 01:14:56,801 --> 01:14:58,367 Майната ти! 1061 01:15:00,467 --> 01:15:01,067 Ооо! 1062 01:15:21,501 --> 01:15:22,634 ах 1063 01:15:33,901 --> 01:15:35,434 Ти го уби. 1064 01:15:35,901 --> 01:15:37,567 Зарежи го. 1065 01:15:38,767 --> 01:15:40,434 не 1066 01:15:52,968 --> 01:15:55,067 Вие двамата кучка. 1067 01:16:41,968 --> 01:16:43,400 Боже мой! 1068 01:16:44,367 --> 01:16:44,901 О, Боже мой, трябва да те заведа в болница. 1069 01:16:44,901 --> 01:16:46,467 забрави го 1070 01:16:47,234 --> 01:16:48,367 Разкъсан съм на лайна. Глупости! 1071 01:16:48,367 --> 01:16:52,033 Чуй ме, аптечката 1072 01:16:52,033 --> 01:16:53,501 Ще ви трябва малко повече от комплект за първа помощ. 1073 01:16:53,501 --> 01:16:55,100 Не, не, не, слушай, това е 1074 01:16:56,334 --> 01:16:57,400 Те са в комплекта за първа помощ. 1075 01:16:57,400 --> 01:16:58,767 Какво има в комплекта за първа помощ? 1076 01:16:58,767 --> 01:16:59,966 Sieger покрива. 1077 01:16:59,968 --> 01:17:01,467 какво? 1078 01:17:01,467 --> 01:17:02,767 Не, не, не. Току-що видях как ги изгаряш. 1079 01:17:02,767 --> 01:17:04,934 Не, това бяха фалшификати. 1080 01:17:04,934 --> 01:17:07,534 Наредих да ги направят за всеки случай някой някога се е опитвал да ме ограби. 1081 01:17:09,234 --> 01:17:11,434 Истинските са в комплекта за първа помощ. 1082 01:17:11,767 --> 01:17:14,400 Занеси ги при този човек. 1083 01:17:14,834 --> 01:17:18,267 Андре Дювал. Той не е развълнуван от това, 1084 01:17:18,267 --> 01:17:20,332 но той ще ти даде 500 000 долара за тях. 1085 01:17:20,334 --> 01:17:21,300 не 1086 01:17:21,601 --> 01:17:23,734 Слушай, имам гумени ръкавици в багажника ми. 1087 01:17:24,100 --> 01:17:25,601 Трябва да ги носите, защото 1088 01:17:25,968 --> 01:17:27,634 той или е странен относно микробите 1089 01:17:27,634 --> 01:17:29,234 или той има някакъв вид на странно заболяване. 1090 01:17:29,300 --> 01:17:30,300 Не ми пука за парите, става ли? 1091 01:17:30,300 --> 01:17:32,000 Просто трябва да ви помогнем. 1092 01:17:32,000 --> 01:17:34,033 забрави го готово съм 1093 01:17:34,100 --> 01:17:35,634 Продайте кориците. 1094 01:17:36,167 --> 01:17:37,701 Отиди на училище по изкуства. 1095 01:17:38,367 --> 01:17:39,767 Трябва да спреш да говориш за художествено училище. 1096 01:17:39,767 --> 01:17:41,467 Не знам дали е това Искам да направя повече. 1097 01:17:41,467 --> 01:17:43,133 Добре тогава, използвайте пари за нещо забавно. 1098 01:17:43,133 --> 01:17:44,701 Хвърлете... 1099 01:17:44,934 --> 01:17:46,534 гигантски рейв или нещо подобно. 1100 01:17:46,534 --> 01:17:47,799 Рейв? 1101 01:17:47,801 --> 01:17:48,734 да 1102 01:17:49,434 --> 01:17:52,334 Е, не съм на 20 и вече не е през 1998 г. 1103 01:17:52,334 --> 01:17:53,400 така че не мисля това ще се случи. 1104 01:17:53,400 --> 01:17:54,734 Рейвовете все още не са нещо? 1105 01:17:55,167 --> 01:17:56,701 Не, Карсън Дейли, не са. 1106 01:17:58,534 --> 01:17:59,701 о! 1107 01:18:00,067 --> 01:18:02,467 Все пак е по-добре от това да си наречен бумър. 1108 01:18:07,000 --> 01:18:08,332 аз ти прощавам 1109 01:18:13,968 --> 01:18:15,465 не 1110 01:18:15,467 --> 01:18:16,998 да 1111 01:18:17,000 --> 01:18:18,534 Аз го правя. аз ти прощавам 1112 01:18:18,534 --> 01:18:20,200 не 1113 01:18:21,667 --> 01:18:23,334 моля 1114 01:18:24,167 --> 01:18:25,701 махай се оттук 1115 01:18:26,501 --> 01:18:27,899 Моля те, махай се оттук. 1116 01:18:27,901 --> 01:18:29,567 Сега.