1
00:00:05,040 --> 00:00:05,880
[motor forgása]

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,920
Oldalt vászonban.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
[csikorog a gumi]

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,960
[Jeremy] Sok éven át,
ez volt a napi munkám.

5
00:00:15,359 --> 00:00:16,959
-[csikorog a gumi]
-[fegyvertüzek]

6
00:00:17,039 --> 00:00:18,959
Nehezen és melegen megyünk!

7
00:00:19,039 --> 00:00:21,519
[Jeremy] De mikor
a fontos munka véget ért...

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,440
[csikorognak a gumik]

9
00:00:22,679 --> 00:00:24,719
Elvesztettem az egyik orrtamponomat!

10
00:00:25,679 --> 00:00:27,959
[Jeremy] ...erre jöttem haza.

11
00:00:32,679 --> 00:00:35,519
Ez az én farmom Cotswoldsban.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,760
Fészkelődik az ősiek között
kőfalvak,

13
00:00:41,399 --> 00:00:46,879
ez egy békés, 1000 hektáros menedék
nyílt mezőkről,

14
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
patakok,

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
vízesések,

16
00:00:53,479 --> 00:00:55,039
erdők,

17
00:00:55,119 --> 00:00:57,239
és vadvirágos rétek.

18
00:01:02,280 --> 00:01:05,680
Azoktól a fáktól nyúlik
ott a távoli láthatáron,

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,040
aztán megy a nagy fa mögé,

20
00:01:08,120 --> 00:01:10,760
le a völgybe
majd itt fent

21
00:01:10,840 --> 00:01:13,880
egy pár mérföldnyire ott.

22
00:01:14,799 --> 00:01:18,039
És amióta 2008-ban megvettem,

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
egy falubeli fickó vezette.

24
00:01:20,359 --> 00:01:23,679
Egy párat azonban elmondott
hónapokkal ezelőtt, amikor nyugdíjba megy,

25
00:01:23,760 --> 00:01:27,640
szóval kidolgoztam egy tervet.

26
00:01:27,719 --> 00:01:29,839
Magam fogom gazdálkodni.

27
00:01:30,359 --> 00:01:33,439
["Minden kép egy történetet mesél"
Rod Stewart játszik]

28
00:01:35,079 --> 00:01:36,799
[méh zümmögése]

29
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
[nyitó főcímdal lejátszása]

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
Soha nem csináltam ilyet.

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,000
Óóó! Gazdálkodás történik.

32
00:01:46,079 --> 00:01:47,839
Ez olyan egyenes, mint egy körforgalom!

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,560
Ó, az a jel, hogy felmegyek oda
nem történik meg.

34
00:01:50,640 --> 00:01:53,440
Egy táblánk lesz,
"Találd ki, ki fúrta ezt?

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
Jeremy, Kaleb?

36
00:01:55,599 --> 00:01:57,119
[automatikus hang] Szállj fel!

37
00:01:57,200 --> 00:01:58,800
[Jeremy] Igaz.

38
00:01:58,879 --> 00:02:01,079
Gyerünk fel néhány birkát.

39
00:02:01,159 --> 00:02:02,879
[nő] Jeremy, mész
túl gyorsan.

40
00:02:02,959 --> 00:02:04,519
[Jeremy] Ó, a francba. Kérem, hagyja abba.

41
00:02:07,359 --> 00:02:09,439
Gyerünk, ne essen. Ne ess.

42
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
Ez a globális felmelegedés.

43
00:02:13,159 --> 00:02:16,159
És te egész életedben versenyzel
járművekben.

44
00:02:16,280 --> 00:02:18,160
Egyszerűen hihetetlen lószar.

45
00:02:18,759 --> 00:02:20,719
[férfi] Látod őket? Ezek aranypintyek.

46
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
Igazán? Valójában nagyon boldoggá tesz.

47
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
Íme! Mózes vagyok.

48
00:02:27,599 --> 00:02:30,239
[liheg] És mi a fasz
itt csinálod?

49
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
Ki az a Mózes?

50
00:02:39,439 --> 00:02:40,599
Ez egy baba.

51
00:02:42,079 --> 00:02:44,719
Óóó. Jesszusom.

52
00:02:44,800 --> 00:02:46,240
Vigyáztál már a juhokra?

53
00:02:46,319 --> 00:02:48,959
- [birka bégetés]
-[Jeremy] Azt hiszem, a végbélnyílásában van.

54
00:02:50,159 --> 00:02:50,999
Nem.

55
00:02:51,520 --> 00:02:52,840
[motor forgása]

56
00:02:54,639 --> 00:02:55,799
[Jeremy] Ó, igen!

57
00:02:56,319 --> 00:02:58,039
Ez az én vad projektem.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,160
-[ember] Ó, istenem!
-[Jeremy] Ó, nem, nem, nem.

59
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
Ez nem vadítás.
Ez kár.

60
00:03:04,319 --> 00:03:06,559
Olyan, mint a Fortnum és a Masons.

61
00:03:06,639 --> 00:03:07,479
Ez mi?

62
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
[motorzúgás]

63
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
Ó, istenem. mit tettem?

64
00:03:12,599 --> 00:03:14,159
Hú!

65
00:03:14,240 --> 00:03:15,960
- [nevet]
-[Jeremy sóhajt]

66
00:03:16,079 --> 00:03:19,639
Kérem, maradjon a járművében.
Maradjon a járművében.

67
00:03:19,879 --> 00:03:23,599
60-at nyomok. Elszívtam hármat
negyedmillió cigaretta.

68
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
Tüdőgyulladásom volt. Ha megkapom...

69
00:03:26,120 --> 00:03:27,800
Igen, nincs sok remény.

70
00:03:27,879 --> 00:03:29,479
[Jeremy fütyül]

71
00:03:30,879 --> 00:03:32,839
[Jeremy] Ó, a francba.

72
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
A francba, a francba.

73
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
Wayne Rooney meghalt.

74
00:03:40,439 --> 00:03:42,839
És ez a pillanat.

75
00:03:53,479 --> 00:03:54,879
Kicsit lemaradtál.

76
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
-Ahol?
- A tükörben.

77
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
-Nem, nem tettem.
-Te tetted.

78
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
- Én nem.
-Te tetted.

79
00:04:07,800 --> 00:04:10,320
[Jeremy] Minden, ami jön,
de most éppen,

80
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
ideje elkezdeni az első munkámat.

81
00:04:12,759 --> 00:04:15,439
A legnagyobb, a legfontosabb
mindannyiuk munkája.

82
00:04:15,680 --> 00:04:20,080
Búza és árpa ültetése
minden olyan nagy területen, mint ez.

83
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
És hogyan csinálod?

84
00:04:24,360 --> 00:04:29,160
Fogalmam sincs. Szó szerint, őszintén,
Fogalmam sincs.

85
00:04:29,240 --> 00:04:33,680
Csak azt tudom, hogy megy
hogy bevonjon némi traktorozást.

86
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
[témazene szól]

87
00:04:54,720 --> 00:04:58,600
[Jeremy] Nyilvánvaló,
traktorozáshoz traktorra van szükségem.

88
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
Tehát az első napon
Elindultam a helyi kereskedésembe.

89
00:05:05,319 --> 00:05:07,599
Egészen mint ez.
Nézd, a szuperőrnagy.

90
00:05:10,199 --> 00:05:11,359
Vannak rosszabb nevek is.

91
00:05:13,240 --> 00:05:17,760
Ahogy ismerem azokat a dolgokat, amelyeknek van
négy kerék és egy motor,

92
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
Itthon kellett volna lennem,
de nem voltam.

93
00:05:20,920 --> 00:05:25,520
Így hát tanácsot kértem tőle
a kereskedés tulajdonosa, Patrick Edwards.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
Mennyibe kerül ez?

95
00:05:27,240 --> 00:05:30,560
7500. Mi erre szakosodtunk.

96
00:05:30,639 --> 00:05:32,239
- Van egy motorod elöl.
-[Jeremy] Igen.

97
00:05:32,319 --> 00:05:37,719
Van egy sebességváltója és egy hátsó tengelye.
Nincs felfüggesztés. Nincs divatos elektronika.

98
00:05:37,800 --> 00:05:39,640
Nincs semmi baj
hogy nem tudjuk megjavítani.

99
00:05:39,720 --> 00:05:43,440
- Ennek mekkora lóereje van?
- [Patrick] 45 lóerő.

100
00:05:43,519 --> 00:05:44,919
[Jeremy] Kicsit gyenge.

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
Nos, ez táplálta az országot.

102
00:05:47,120 --> 00:05:49,600
Tudom, de az emberek nem
sokat eszik azokban a napokban.

103
00:05:49,680 --> 00:05:52,320
- [Patrick nevet]
- Öhm...

104
00:05:52,399 --> 00:05:55,519
Mi a legnagyobb hatalom,
mi ennek a lóerőssége?

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,960
[Patrick] Nos, az lenne
kb 65 lóerő.

106
00:05:58,040 --> 00:05:59,960
És ez a legtöbb
itt erős?

107
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
Igen, igen.

108
00:06:01,399 --> 00:06:02,559
-65 lóerő?
-Igen.

109
00:06:07,439 --> 00:06:11,879
[Jeremy] Aztán elvettem az övét
felújított traktorok próbaútra.

110
00:06:11,959 --> 00:06:13,799
Ó, kezdődik.

111
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
Nyissuk ki.

112
00:06:25,439 --> 00:06:26,559
Ó.

113
00:06:28,199 --> 00:06:31,399
[Jeremy] Befejezte
tesztvezetésem, döntést hoztam,

114
00:06:31,480 --> 00:06:32,920
és megvette ezt.

115
00:06:34,040 --> 00:06:36,440
[motorzúgás]

116
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
Ez egy Lamborghini R8.

117
00:06:45,199 --> 00:06:48,599
Ó, istenem, ez óriási dolog!

118
00:06:49,439 --> 00:06:52,479
Minden csak nagy.

119
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
Tíz tonna súlyú.

120
00:06:55,639 --> 00:07:00,519
40 előremenetem van,
és 40 hátrameneti fokozat.

121
00:07:03,160 --> 00:07:07,080
És ismerem azt a kis Massey Fergusont
nagyon édes volt, de hajrá!

122
00:07:09,839 --> 00:07:12,279
Oké, és itt vagyunk
a farmon.

123
00:07:14,319 --> 00:07:15,599
Ó, helló.

124
00:07:17,319 --> 00:07:18,399
Várj, várj, várj, várj.

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,280
Ó, a francba.

126
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
Jobbra.

127
00:07:33,800 --> 00:07:37,280
[Jeremy] Először
egy vélemény a barátnőm, Lisa volt.

128
00:07:37,519 --> 00:07:39,479
Azaz túl nagy. [nevet]

129
00:07:39,560 --> 00:07:42,240
[Jeremy] Nem az. Nem az,
a fészer is...

130
00:07:42,319 --> 00:07:43,999
Óriási.

131
00:07:44,079 --> 00:07:45,839
Kis.

132
00:07:45,920 --> 00:07:48,040
- [autó dudál]
- Ah!

133
00:07:48,120 --> 00:07:50,000
Itt van valaki, aki igen
ismeri a gazdálkodást.

134
00:07:50,079 --> 00:07:53,599
Ez Charlie Ireland.
Most ő az én földügynököm.

135
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
Tudja, mire van szükség
és amikor szükség van rá.

136
00:07:57,279 --> 00:07:59,959
Ő fog vezetni a következő évben.

137
00:08:00,079 --> 00:08:01,719
-Jeremy szia.
-Charlie, hogy vagy?

138
00:08:01,800 --> 00:08:03,040
Nagyon jól köszönöm.
Hogy vagy?

139
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
-[nevetés]
- Elég nagy.

140
00:08:07,079 --> 00:08:08,199
Öhm...

141
00:08:08,720 --> 00:08:10,240
Ugyan, ez egy jó traktor.

142
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
Rossz kötés van rajta.

143
00:08:14,000 --> 00:08:14,920
Mi?

144
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
[Charlie] Ez európai baj.

145
00:08:16,879 --> 00:08:18,519
[Jeremy] Mi az...
Németországból kaptam.

146
00:08:18,600 --> 00:08:20,120
[Charlie] Lehet, hogy megtetted.

147
00:08:20,199 --> 00:08:22,159
Szóval nem tudok csatolni semmit
ennek hátuljára?

148
00:08:22,240 --> 00:08:23,200
Jelenleg nem.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,880
De ez egy nagy traktor.

150
00:08:26,360 --> 00:08:29,280
Szerintem ez egy hatalmas traktor.

151
00:08:30,079 --> 00:08:31,079
- Ööö...
- Túl nagy?

152
00:08:31,600 --> 00:08:32,520
Igen.

153
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
[becsukódik az autó ajtaja]

154
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
[Jeremy] Charlie aztán leültetett
megmagyarázni, milyen drága

155
00:08:37,320 --> 00:08:40,480
az lenne, ha a termésemet a földbe juttatnám.

156
00:08:40,879 --> 00:08:42,199
Szóval van egy traktorod.

157
00:08:42,279 --> 00:08:43,719
-Igen.
-Bár túl nagy.

158
00:08:43,759 --> 00:08:47,359
Akkor kell néhány
eszközöket, hogy menjen a hátán.

159
00:08:48,240 --> 00:08:51,320
Tehát a traktor 40-nél.
Mi kell még?

160
00:08:51,399 --> 00:08:54,639
Egy kultivátor, 20-25.000.

161
00:08:54,759 --> 00:08:58,039
Egy új fúró, valószínűleg 40-50.000.

162
00:08:59,120 --> 00:09:00,760
60.000 permetező.

163
00:09:01,759 --> 00:09:03,399
És nincs trailered.

164
00:09:04,080 --> 00:09:05,200
10 000.

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
A pengék 62.000.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
Körülbelül 35.000.

167
00:09:10,039 --> 00:09:11,199
Ugyanez a műtrágyában.

168
00:09:11,279 --> 00:09:14,359
[Jeremy] Szóval körülbelül ketten vagyunk...
negyedmillióan vagyunk.

169
00:09:14,440 --> 00:09:15,360
[Charlie] Negyedmillió font.

170
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
És ez csak amolyan, tudod
a kívánt berendezés gerincét.

171
00:09:18,440 --> 00:09:19,720
Nem, nem, sajnálom, csak megyek
hogy újra elmondjam.

172
00:09:19,759 --> 00:09:23,599
-Negyedmillió font.
-Negyedmillió font.

173
00:09:23,759 --> 00:09:26,879
Tehát kétféleképpen is megtehetjük.
Vagy vegyél új felszerelést,

174
00:09:27,000 --> 00:09:29,160
vagy valószínűleg meg tudjuk csinálni
az értelmes módon

175
00:09:29,240 --> 00:09:32,840
és szerezz egy jó használtat
alacsonyabb értékű gépek.

176
00:09:32,879 --> 00:09:35,439
-Igen.
-Jön egy pár tanya eladás.

177
00:09:35,519 --> 00:09:37,239
Oké, akkor elmegyünk egy farmra.

178
00:09:37,879 --> 00:09:38,879
Igen.

179
00:09:39,159 --> 00:09:40,959
[nyugati zene szól]

180
00:09:43,879 --> 00:09:45,999
[Jeremy]
Tehát néhány nappal később

181
00:09:46,080 --> 00:09:48,360
egy gyönyörű cotswoldsi reggelen,

182
00:09:49,720 --> 00:09:53,760
Felgyújtottam a csekkfüzetet
és elment vásárolni.

183
00:10:00,159 --> 00:10:03,519
Charlie biztosított engem
a vásárolni kívánt termékek listájával,

184
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
de akár arabul is lehetett volna.

185
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
Fogalmam sincs, mi az.

186
00:10:15,639 --> 00:10:16,599
[Jeremy] Fogalmam sincs.

187
00:10:19,120 --> 00:10:21,600
Mi a fene ez? úgy értem,
mi minden?

188
00:10:22,960 --> 00:10:25,080
Mint egy középkori vidámpark, ez.

189
00:10:25,639 --> 00:10:28,199
Több száz különböző módon
hogy megöli magát.

190
00:10:28,960 --> 00:10:33,080
Állítólag 20 alkalom van
több haláleset az emberek között

191
00:10:33,159 --> 00:10:34,879
mezőgazdaságban dolgozik

192
00:10:34,960 --> 00:10:38,120
mint az összesben vannak
a többi ágazat együttvéve.

193
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
20-szor több.

194
00:10:40,039 --> 00:10:42,599
És amikor ilyen felszerelést lát,
láthatod miért.

195
00:10:42,639 --> 00:10:45,399
Egyedül vagy, mezőn vagy,
beesel oda...

196
00:10:46,600 --> 00:10:50,640
és akkor csak olyan vagy
betáplált a saját mezőjébe.

197
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
Értem, igaz,
Azt hiszem, ezt sikerült megoldanom.

198
00:10:55,080 --> 00:10:58,000
Itt rögzítheted a traktorhoz,

199
00:10:58,360 --> 00:10:59,760
és akkor csúszsz

200
00:10:59,879 --> 00:11:02,359
és ez lekaparja a karod,

201
00:11:02,720 --> 00:11:06,160
majd a másik kapar
a karját a földbe.

202
00:11:07,399 --> 00:11:09,319
Üdvözlet. Ön gazda?

203
00:11:09,399 --> 00:11:11,279
[férfi] Nem, nem, én erdész vagyok.

204
00:11:11,399 --> 00:11:14,679
[Jeremy] Nagyon jó módja a darabolásnak
le a karját az erdészetben.

205
00:11:14,759 --> 00:11:15,679
Ó...

206
00:11:15,919 --> 00:11:18,079
Valójában nincsenek ujjaid.

207
00:11:18,879 --> 00:11:20,519
Hihetetlen. Van neked
ezt láttad?

208
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
- Erdészetben dolgozik.
-Igen.

209
00:11:24,919 --> 00:11:26,799
Ez a szépség.

210
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
Gombos hátsó Dralon háromrészes lakosztály.

211
00:11:31,919 --> 00:11:33,239
Ó, igen.

212
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
[Jeremy] Hamarosan a mezők
kezdett megtelni.

213
00:11:38,639 --> 00:11:40,799
Az aukciós nyüzsgés pedig egyre nőtt.

214
00:11:42,919 --> 00:11:45,839
Csak mutogatja magát. Nézz rám,
még mindig van egy karja.

215
00:11:48,480 --> 00:11:51,200
Az Amazon azt mondta, hogy akar
annyi sokszínűség ebben a műsorban

216
00:11:51,279 --> 00:11:53,959
ahogy csak tudjuk,
és szerintem jól állunk

217
00:11:54,039 --> 00:11:55,199
mert ha megnézed,

218
00:11:55,279 --> 00:12:00,079
minden típus létezik
fehér 60 éves férfi itt.

219
00:12:02,559 --> 00:12:06,519
Rendben, remek felállásunk van
szántókészletből és gyepkészletből.

220
00:12:06,600 --> 00:12:09,560
[Jeremy] Hogy biztos legyek
Nem rontottam el magam,

221
00:12:09,639 --> 00:12:14,239
Charlie is biztosította
praktikus árkalauz minden egyes készlethez.

222
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
Itt három darab kell.

223
00:12:17,799 --> 00:12:21,879
A jó ár hat és fél lenne.
Rossz ára 13 lenne.

224
00:12:21,960 --> 00:12:26,520
[árverező] Vernon CandM kultivátor.
1000 GBP-ért, csak tőled balra.

225
00:12:26,600 --> 00:12:29,760
1000 £-ra ajánlom.
1000 fontért. 1000 fontért.

226
00:12:29,840 --> 00:12:33,200
[Jeremy] Az éber tekintet alatt
egy férfié, akinek úgy tűnt

227
00:12:33,279 --> 00:12:35,039
vita a cséplőgéppel,

228
00:12:36,480 --> 00:12:38,400
Elkezdtem licitálni.

229
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
14. 16. 1800, licit vagyok.

230
00:12:42,759 --> 00:12:45,679
2000 vagyok az ajánlatom. Kettő-kettő. Kettő-négy.

231
00:12:45,759 --> 00:12:48,679
Kettő hatkor. Három-kettő.

232
00:12:48,759 --> 00:12:50,559
Három-háromkor. Három nyolckor.

233
00:12:50,639 --> 00:12:51,999
3850.

234
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
Az Ön ajánlata, uram. Hat-dupla egy.

235
00:12:54,679 --> 00:12:56,879
-Hat dupla egy. Köszönöm.
-[Aukcióvezető] Köszönöm.

236
00:12:56,960 --> 00:12:58,080
Ez jó volt.

237
00:12:58,159 --> 00:13:01,479
[Jeremy] Látod, hatot mondtak nekünk
és fél ezer jó ár volt.

238
00:13:01,559 --> 00:13:03,839
Ezt most kaptuk 3950-ért.

239
00:13:03,919 --> 00:13:05,159
Igen!

240
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
[árverező] Indulunk, 33. tétel.

241
00:13:08,759 --> 00:13:11,079
Ez egy Bomford dupla hetes sövényvágó.

242
00:13:11,159 --> 00:13:12,279
2000 vagyok az ajánlatom.

243
00:13:12,919 --> 00:13:16,439
[Jeremy] Egy kicsit túlléptem
néhány egyéb vásárlásomnál.

244
00:13:16,519 --> 00:13:18,239
- Az ajánlatát, uram.
- Ó, kedvesem.

245
00:13:18,320 --> 00:13:23,640
Szóval azt mondták, hogy ne menjek feljebb
3600 és 5100-ra mentem.

246
00:13:23,759 --> 00:13:26,399
[árverező] Akkor itt vagyunk.
A licit ott van.

247
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
[Jeremy] De a végén
az eladásról...

248
00:13:28,080 --> 00:13:29,760
[árverező] Négy-kettőkor licitált vagyok.

249
00:13:30,519 --> 00:13:32,079
2006-ban.

250
00:13:32,159 --> 00:13:34,719
[Jeremy]
...mindent megvolt, amire szükségem volt.

251
00:13:34,799 --> 00:13:37,559
Az Ön ajánlata, uram. Hat tizenegy. A vevő.

252
00:13:40,840 --> 00:13:44,520
[Jeremy] Költött
82 000 GBP a felszerelésre,

253
00:13:45,279 --> 00:13:47,519
és 2 GBP irodabútorra,

254
00:13:49,600 --> 00:13:54,080
a következő munkám Charlie szerint
át kellett menni az órarenden

255
00:13:54,159 --> 00:13:56,039
hogy a termést a földbe hozzuk.

256
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
Szóval kidolgoztam egy vágási tervet.

257
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
[Jeremy] És ezt tesszük
akkor ebben az évben.

258
00:14:02,000 --> 00:14:03,520
Ez az, amit szerintem be kellene raknunk.

259
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
Ez az, meg kell szereznünk
az őszi árpa...

260
00:14:06,519 --> 00:14:08,359
Tehát az őszi árpa,
ez itt végig.

261
00:14:08,440 --> 00:14:11,040
[Jeremy] Nos, ennek így kell lennie
most kész és a búza itt,

262
00:14:11,120 --> 00:14:13,080
-Most meg kell tenni.
-[Charlie] Igen.

263
00:14:13,159 --> 00:14:15,679
Tehát 235 hektár.
Mindezt azért kell...

264
00:14:15,759 --> 00:14:18,959
És akkor megvan a 200 hektár
tavaszi árpa felkészülni.

265
00:14:19,039 --> 00:14:24,039
Tehát művelnünk kell
permetezés, művelés és vetés.

266
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
-Be...
- Kevesebb mint két hét múlva.

267
00:14:29,159 --> 00:14:29,999
Rendben.

268
00:14:30,080 --> 00:14:32,400
Igen, az a baj, ha nem tesszük
akkor vetd ki az őszi árpát,

269
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
a hozam csökkenni kezd.

270
00:14:33,919 --> 00:14:37,479
Sok magra van szükségünk a földbe
hogy beinduljanak ezek,

271
00:14:37,559 --> 00:14:39,039
szóval elég sok dolgunk van.

272
00:14:39,120 --> 00:14:40,760
[dadog] Oké.

273
00:14:41,039 --> 00:14:45,919
És akkor jön a legnagyobb kihívás
megvan, meg kell tanulnunk,

274
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
tudod, megvan
hogy megtanulják, hogyan kell csinálni.

275
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
- Igen, tudom, de úgy értem...
- Mert tudod, van egy régi mondás,

276
00:14:51,399 --> 00:14:55,039
ami nálam van, tudod,
"Jól vetett, félig termett."

277
00:14:55,120 --> 00:14:59,520
Tehát ha a termést jól ültetik el,
akkor valójában félúton vagy.

278
00:14:59,600 --> 00:15:01,640
Tehát a legnagyobb kockázati tényező...

279
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
-Nem megfelelően ültetett.
-Nem ültettem el rendesen.

280
00:15:04,519 --> 00:15:05,519
Jobbra.

281
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
És a másik tényezőt nem említettük.

282
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
Mindannyiunknak van időjárása.

283
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
Ha rossz az idő,
csak ülnünk kell ott.

284
00:15:13,919 --> 00:15:15,519
Tehát a talajnak száraznak kell lennie.

285
00:15:15,600 --> 00:15:18,440
[Charlie] A talajnak olyannak kell lennie,
tudod, jó állapotban.

286
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
- [Jeremy] Teherautó.
- Egy teherautó érkezett.

287
00:15:23,480 --> 00:15:25,840
- [Jeremy] Mi van?
-Van műtrágyánk...

288
00:15:25,919 --> 00:15:27,159
- Igen.
- Ide jön.

289
00:15:27,240 --> 00:15:30,400
És mag ebben az egyben. Szóval...

290
00:15:30,480 --> 00:15:33,520
-Szóval nekem kell...
- Mozgatnunk kell a traktort.

291
00:15:33,600 --> 00:15:35,960
-Igen.
-Akkor itt van a targonca.

292
00:15:36,039 --> 00:15:37,519
-Igen.
-Szóval elintézzük.

293
00:15:44,679 --> 00:15:46,559
[traktor csipog]

294
00:15:55,759 --> 00:15:57,559
[Charlie] Meg kellett volna
egy kisebb traktor.

295
00:16:03,639 --> 00:16:06,359
Szerintem ezek a srácok meglesznek
egy perc alatt viszket.

296
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
[Jeremy] Pont úgy, ahogy kb
kezdeni,

297
00:16:15,320 --> 00:16:19,280
vidám Charlie szállított
egy kis köteg kormányzati bürokrácia.

298
00:16:20,519 --> 00:16:21,839
-Van egy kis szénánk.
-Igen.

299
00:16:21,919 --> 00:16:25,279
Szóval mozgatnunk kell a szénát, így nem teheted
tároljon éghető anyagot, például szénát,

300
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
szalma, vagy bármi ilyesmi
műtrágyával.

301
00:16:27,639 --> 00:16:30,519
Jól keveredik a kettő,
tehát van egy oxidálószer.

302
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
- Miért nem, miért nem?
-[Charlie] Hát mert...

303
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
A széna nem ég spontán módon.

304
00:16:34,159 --> 00:16:36,799
[Charlie] Nos, megteheti
műtrágya jelenlétében.

305
00:16:36,879 --> 00:16:40,199
- Miért lehet... tényleg?
-Csak... nekünk nem szabad.

306
00:16:40,279 --> 00:16:43,559
Megsérti a műtrágyaipart
biztosítási standard szabályok.

307
00:16:43,639 --> 00:16:48,799
Tehát a kormánynak van véleménye
mi mellett tárolom a műtrágyát?

308
00:16:48,879 --> 00:16:50,439
Az igazat megvallva, ez elég értelmes.

309
00:16:53,919 --> 00:16:56,639
Munkahétünkön belül
be kell építenünk, tudod,

310
00:16:56,720 --> 00:16:59,160
az előírásokat és szabályokat
aminek meg kell felelnünk.

311
00:16:59,919 --> 00:17:03,159
Néhány ilyen szabály
egy kicsit kihívást jelentenek

312
00:17:03,240 --> 00:17:05,480
de tudod, okkal vannak ott.

313
00:17:06,039 --> 00:17:07,519
A gazdálkodás türelmes játék,

314
00:17:08,640 --> 00:17:12,080
és tekintettel arra, hogy ő, tudod,
nem a világ legtürelmesebb embere...

315
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
[Jeremy felsóhajt] Kibaszott haszontalan.

316
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
Tudod, ez egy igazi próbatétel lesz.

317
00:17:18,759 --> 00:17:21,559
[Jeremy] Fel, fel, fel, fel, fel,
fel, fel, fel, fel.

318
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
[sóhajt]

319
00:17:29,759 --> 00:17:30,559
A francba!

320
00:17:33,160 --> 00:17:34,680
[Jeremy] Végül a széna,

321
00:17:36,759 --> 00:17:39,719
és minden más
ami hirtelen felrobbanhat,

322
00:17:39,799 --> 00:17:41,439
kivitték a fészerből.

323
00:17:42,759 --> 00:17:45,439
És nagy megkönnyebbülésre
a szállító sofőrök közül,

324
00:17:45,519 --> 00:17:47,999
Végre elkezdhettem a kirakodást.

325
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
Ó, ezt nézd. Ezt nézd meg.

326
00:17:52,160 --> 00:17:53,560
Ah-ha-ha.

327
00:17:55,960 --> 00:17:57,320
Visszafelé.

328
00:18:02,039 --> 00:18:03,639
Kiváló. [sóhajt]

329
00:18:05,319 --> 00:18:06,799
Egészségedre, haver. Ez zseniális.

330
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
Előre akar húzni
hogy leszedhessem a magot?

331
00:18:10,519 --> 00:18:13,199
Van még 46 táska
itt neked.

332
00:18:14,200 --> 00:18:15,080
[Jeremy] Mi?

333
00:18:15,319 --> 00:18:16,559
Igen. Ez mind neked szól.

334
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
Egészen visszafelé.

335
00:18:19,799 --> 00:18:21,079
[Jeremy] Viccelsz!

336
00:18:25,200 --> 00:18:26,320
Ez mind neked szól.

337
00:18:26,440 --> 00:18:28,240
[Jeremy] Tudom, most mondta.

338
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
Egy-két kisebb baleset ellenére...

339
00:18:37,200 --> 00:18:38,760
Ó, a francba.

340
00:18:40,079 --> 00:18:45,679
...megvolt az összes műtrágya és a vetőmag
mindössze öt óra alatt kirakják.

341
00:18:50,559 --> 00:18:51,719
[sóhajt]

342
00:18:56,799 --> 00:18:57,879
- [sofőr] Ez volt az?
-Igen.

343
00:18:57,960 --> 00:19:00,320
[sofőr] Az egyik ilyen,
és egy ilyen.

344
00:19:00,440 --> 00:19:02,760
- Tizenhat és fél tonna.
-[Sofőr] Így van.

345
00:19:05,519 --> 00:19:07,519
Tessék, és nagyon köszönöm
a türelmedért.

346
00:19:07,559 --> 00:19:09,079
-Nem probléma.
- Ez volt az első napom

347
00:19:09,160 --> 00:19:13,440
szóval nem voltam olyan gyors
Talán egyszer az leszek.

348
00:19:17,880 --> 00:19:20,080
Most megvolt a vetőmag és a műtrágya,

349
00:19:20,200 --> 00:19:23,560
Végre készen álltam a gazdálkodás megkezdésére.

350
00:19:25,079 --> 00:19:28,559
És Charlie szűkös menetrendjével
fölém dereng,

351
00:19:28,640 --> 00:19:32,280
Meg kellett tanulnom az utat
gyorsan a berendezést.

352
00:19:34,200 --> 00:19:38,160
Tehát egyszer a helyes kapcsolás
fel volt szerelve a traktorra,

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
akcióba lendültem.

354
00:19:55,519 --> 00:19:59,559
Feltételeztem a választ a kérdésre
hogyan kapcsolok össze mindent

355
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
feküdt a fülkében. Azonban...

356
00:20:03,519 --> 00:20:05,559
Három gomb van. nem tudom
amit csinálnak.

357
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
Nem, nem, nem tudom.

358
00:20:08,559 --> 00:20:09,519
Nem.

359
00:20:10,559 --> 00:20:11,679
Nem.

360
00:20:12,079 --> 00:20:13,879
Itt vannak gombok, nem tudom.

361
00:20:14,279 --> 00:20:15,479
Nem.

362
00:20:16,079 --> 00:20:18,919
És akkor... Ó, Istenem, nézd.

363
00:20:19,759 --> 00:20:21,759
Csak egy dolog volt benne.

364
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
Hívja a helyi fiókomat
az Országos Gazdaszövetség tagja

365
00:20:25,079 --> 00:20:26,679
és kérjen segítséget.

366
00:20:26,759 --> 00:20:28,159
Nem, az lenne a prefektus. Köszönöm.

367
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
Ez jó. A szakszervezeti képviselőm
átjön, hogy segítsen nekem.

368
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
Megyek és meggyújtom a tűzhelyet.

369
00:20:39,720 --> 00:20:42,640
Arthur Scargill helyett azonban...

370
00:20:43,319 --> 00:20:45,279
elküldték Georgia Craiget.

371
00:20:46,279 --> 00:20:48,919
[Jeremy] Őszinte leszek, nem
a legpraktikusabb ember.

372
00:20:49,000 --> 00:20:51,280
-Jól bánsz a traktorokkal?
-Igen.

373
00:20:51,559 --> 00:20:53,519
De ez az egyetlen traktor
megvan?

374
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
-Igen.
-Igen.

375
00:20:55,920 --> 00:20:57,800
-Rendben.
- Nos, mi a baj vele?

376
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
Csak egy kicsit... elég nagy
azért, amije van.

377
00:21:00,480 --> 00:21:02,800
Mindenki azt mondja, hogy az is...
mindenki azt mondja, hogy túl nagy.

378
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
-[Grúzia] Mi késztette arra, hogy ezt választottad?
-[Jeremy] Ez egy Lamborghini.

379
00:21:05,559 --> 00:21:08,159
- Gyorsabban megcsinálom.
- Rendben, oké.

380
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Szóval mi a probléma?

381
00:21:09,519 --> 00:21:14,159
[Jeremy] Őszintén, őszintén, nem
igazán tudja, hogyan működik a traktor.

382
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Tudom vezetni, de nem tudom kezelni.

383
00:21:17,720 --> 00:21:19,560
-De három sebességváltó karja van.
-Igen.

384
00:21:19,680 --> 00:21:24,160
Két fékpedál és 8000 gomb.

385
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
-Rendben.
- Némelyik német nyelvű.

386
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
Okey-doke.

387
00:21:28,519 --> 00:21:31,239
1. lecke
megtanulta a traktor csatlakoztatását

388
00:21:31,319 --> 00:21:33,799
valami kultivátornak nevezett dologhoz.

389
00:21:34,799 --> 00:21:36,079
[Grúzia] Ez az. Tartsd ott.

390
00:21:38,559 --> 00:21:39,999
[nyögve]

391
00:21:40,559 --> 00:21:42,319
Ki tett oda ajtózárat?

392
00:21:43,480 --> 00:21:45,240
Ez az utolsó alkalom, hogy kijövök
onnan előre.

393
00:21:45,559 --> 00:21:47,999
[Grúzia] Az első dolog, amit észrevettem
az a gombostű lent van,

394
00:21:48,079 --> 00:21:49,679
tehát szeretnél rendelkezni
mindkét csap fel.

395
00:21:50,200 --> 00:21:51,080
Bemehetek oda?

396
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
leállítanám a motort,
majd húzza fel a csapot,

397
00:21:53,720 --> 00:21:55,800
- a biztonság kedvéért, mivel ez az első alkalom.
- Hátrálni a létrán?

398
00:21:55,880 --> 00:21:56,720
[Grúzia] Igen.

399
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
[kilélegzik]

400
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
- Helyes.
- Így van...

401
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
[Georgia] Húzza fel a tűt.

402
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
Tehát mit fogunk tenni,
emelje fel az összekötő karokat.

403
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
-Jó, akkor indítsam be a motort?
-Igen.

404
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Vissza a létrán.

405
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
- [csipogás]
-Ne csináld. Ülj bele.

406
00:22:12,599 --> 00:22:13,719
[nevetés]

407
00:22:15,640 --> 00:22:17,600
[motor beindul]

408
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
[nevetés]

409
00:22:20,799 --> 00:22:22,679
-[Grúzia] Igen.
-[Jeremy] Nem, berúghatom?

410
00:22:22,759 --> 00:22:23,599
Csak enyhe... nézd.

411
00:22:23,680 --> 00:22:26,240
[Grúzia] Nem, nem, nem. Ne rúgd meg.
Csináld belül.

412
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
[Jeremy] Menj fel a létrán.

413
00:22:31,559 --> 00:22:32,679
[Grúzia] Ez az. Tartsd ott.

414
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
Működtethetem innen
és nézd meg hogy működik-e?

415
00:22:36,599 --> 00:22:38,439
Nem, mert felrepülhetnek.

416
00:22:39,680 --> 00:22:41,280
az isten szerelmére.

417
00:22:42,960 --> 00:22:44,400
Oké, akkor már majdnem készen vagy.

418
00:22:44,480 --> 00:22:46,920
Csak vissza kell jönnie
egy pici, aztán mennek tovább.

419
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
[Jeremy] Igen,
de ez szó szerint egy milliméter.

420
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
Igen. Csak egy kicsit kell.

421
00:22:49,960 --> 00:22:51,520
[Jeremy] Menj fel újra a létrán.

422
00:22:51,599 --> 00:22:52,719
[nevetés]

423
00:22:53,559 --> 00:22:54,759
Kibaszott pokol.

424
00:22:54,839 --> 00:22:55,799
[csipog]

425
00:22:55,880 --> 00:22:57,120
[Grúzia] Ez az. Jobbra.

426
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
Állítsa le a motort
és akkor megcsináljuk innen.

427
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
Innen fogom működtetni.
Nem érdekel, mit mond.

428
00:23:05,119 --> 00:23:05,959
Ha, ha!

429
00:23:06,039 --> 00:23:07,159
[Grúzia] Nem. Ó, a francba.

430
00:23:07,240 --> 00:23:08,800
[Jeremy] Igen! megcsináltam.

431
00:23:09,279 --> 00:23:11,759
Egyszerűen nem tudtam zavarni
hogy újra lejöjjön a létrán.

432
00:23:14,559 --> 00:23:16,159
Csatlakoztatott kultivátorral,

433
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
kimentünk egy közeli mezőre

434
00:23:18,359 --> 00:23:22,599
hogy Georgia megtaníthasson használni,
és mit csinált.

435
00:23:24,079 --> 00:23:27,319
[Grúzia] Az ötlet az
hogy csak a tetejét lazítjuk,

436
00:23:27,400 --> 00:23:29,360
a talaj morzsalékos felülete.

437
00:23:29,799 --> 00:23:31,879
Tehát most lazítunk,
mozgasd fel egy kicsit.

438
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
-[Grúzia] Igen.
-Tehát amikor beletesszük a magokat

439
00:23:34,000 --> 00:23:35,280
- a fúró segítségével...
- Igen.

440
00:23:35,359 --> 00:23:37,639
-...jó, fellazított talajban vannak.
-Igen.

441
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
Így kezdődött az első vezetési leckém
42 évig.

442
00:23:43,279 --> 00:23:45,079
- Első fokozat?
-Igen.

443
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
-Alacsony?
-Igen.

444
00:23:47,519 --> 00:23:48,359
[Jeremy] Tanyázzunk.

445
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
Nézd, én gazdálkodok.

446
00:24:00,000 --> 00:24:01,040
én csinálom!

447
00:24:04,319 --> 00:24:05,439
[Grúzia] Nézze már meg a különbséget.

448
00:24:05,519 --> 00:24:06,999
Láthatod, hol műveltél.

449
00:24:08,119 --> 00:24:11,359
Rendben, menjünk egy kicsit gyorsabban
mert mindig azt a talajt akarjuk megszerezni

450
00:24:11,440 --> 00:24:13,760
felbuborékolni. Gyorsíts egy kicsit.

451
00:24:17,160 --> 00:24:20,000
És az a talaj mintha forr, nem?
Mint egy földforr.

452
00:24:20,720 --> 00:24:21,560
Elképesztő.

453
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
[Grúzia] Tehát mielőtt megfordulsz,

454
00:24:26,759 --> 00:24:29,239
emeljük fel, akkor csináljuk
hárompontos fordulatot.

455
00:24:30,680 --> 00:24:31,520
[Jeremy] Emelés.

456
00:24:32,559 --> 00:24:33,399
[Grúzia] Kis fordulat.

457
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
[Jeremy] Lemegy.

458
00:24:42,319 --> 00:24:43,759
[Georgia] Szeretsz cirkálni?
a Lambódban?

459
00:24:44,400 --> 00:24:46,040
[Jeremy] Gyerünk,
ez egy nagyon jó traktor.

460
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
[Grúzia] Túl nagy.

461
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
[Jeremy] Nem túl nagy.

462
00:24:48,640 --> 00:24:49,480
[Grúzia] Az.

463
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
[Jeremy] Nagyon voltam
élvezi a gazdálkodást,

464
00:24:53,480 --> 00:24:58,920
ezért úgy döntöttem, félreállok
és élvezze még egy kicsit egy szántóval.

465
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
-[Grúzia] Milyen sajt ez?
-Cheddar sajt.

466
00:25:03,000 --> 00:25:04,200
-Kérsz ​​egy kis piccalilit?
- [Grúzia] Hmm.

467
00:25:07,839 --> 00:25:09,519
Szerintem készen állsz arra, hogy egyedül menj.

468
00:25:09,599 --> 00:25:10,439
Művelés.

469
00:25:10,559 --> 00:25:11,439
Igazán?

470
00:25:11,519 --> 00:25:13,319
igen,
mert meg fogja érezni a saját érzéseit.

471
00:25:14,480 --> 00:25:15,800
Egyedül repül az első napon.

472
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
[Grúzia] Hmm.

473
00:25:16,839 --> 00:25:18,279
Valójában mezőgazdasággal foglalkozom.

474
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
- Mi az, amit én...
-Ezt akartad csinálni.

475
00:25:20,680 --> 00:25:21,520
Én soha... tudom.

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,479
És Howard, az előző farmer azt mondta...

477
00:25:25,119 --> 00:25:27,959
Behúzom
és csak gondoltam megcsinálom.

478
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
És mindenki azt mondta, hogy hülye vagy,

479
00:25:31,000 --> 00:25:32,880
szó szerint vagy...
ez a leghülyébb dolog valaha.

480
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
Soha nem fogod tudni megtenni.

481
00:25:35,319 --> 00:25:38,479
-[Grúzia] És most az vagy.
-[Jeremy] Valójában mezőgazdasággal foglalkozom.

482
00:25:42,000 --> 00:25:42,920
Ezt nézd meg most.

483
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
Ez gyönyörű, nem?

484
00:25:46,200 --> 00:25:47,120
[Grúzia] Tökéletes.

485
00:25:49,240 --> 00:25:50,200
Tetszik ez a traktor.

486
00:25:50,279 --> 00:25:51,519
Hmm. Tetszik ez a traktor.

487
00:25:51,599 --> 00:25:53,479
Nem kellett volna gonosznak lennem
kezdésként róla.

488
00:25:53,559 --> 00:25:55,639
-[Jeremy] Nem.
-Valószínűleg csak féltékeny voltam.

489
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
[Jeremy felnevet]

490
00:25:57,599 --> 00:25:59,519
[halk zene szól]

491
00:26:05,759 --> 00:26:07,719
Másnap reggel korán keltem.

492
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
Izgatottan készül egyedül.

493
00:26:15,160 --> 00:26:17,880
Ez nem rossz ingázás,
tudod, ez nem az.

494
00:26:18,400 --> 00:26:22,880
Ösvényt kovácsolni a harmaton keresztül
egy szép, szép őszi reggelen.

495
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
Nézd meg azt a nézetet.

496
00:26:34,519 --> 00:26:35,359
[liheg]

497
00:26:46,240 --> 00:26:49,080
Alsó kultivátor. A kultivátor leengedve.

498
00:26:54,680 --> 00:26:55,600
Gazdálkodás történik.

499
00:27:04,519 --> 00:27:05,799
Nézd a sirályaimat.

500
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
Több ezer van belőlük.

501
00:27:10,000 --> 00:27:10,880
Ha.

502
00:27:11,200 --> 00:27:15,120
Kíváncsi vagyok, hallják-e a sirályok a traktorokat
70 mérföldről.

503
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
Tudniuk kell.

504
00:27:17,960 --> 00:27:20,080
Csodálatos boldog nap volt.

505
00:27:20,720 --> 00:27:21,800
Harmadik fokozat.

506
00:27:22,160 --> 00:27:23,120
Szép.

507
00:27:24,240 --> 00:27:27,720
Valójában az egyetlen irritáció
mocskolnia kellett

508
00:27:27,799 --> 00:27:30,199
megfordulni minden futás végén.

509
00:27:30,279 --> 00:27:31,879
[motor forgása]

510
00:27:37,880 --> 00:27:40,080
Szóval jobb ötletem támadt.

511
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
Rendben, ez a tervem, ez jó.

512
00:27:43,880 --> 00:27:46,920
Én nem fogok ezek közé tartozni
hárompontos fordulat, majd gyere vissza

513
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
az imént elvégzett rész mellett.

514
00:27:49,559 --> 00:27:52,919
Megteszem
egy sor ilyen fordulat,

515
00:27:53,640 --> 00:27:54,480
és akkor

516
00:27:55,880 --> 00:28:00,400
térjen vissza azokra a részletekre, amelyeket még nem tettem meg
és minden összejön.

517
00:28:01,039 --> 00:28:03,479
Rendben, kész?
Feljön.

518
00:28:03,839 --> 00:28:04,999
Menj a teljes zárra.

519
00:28:06,440 --> 00:28:10,120
Aztán dobd vissza.

520
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
Ó, igen.

521
00:28:15,880 --> 00:28:19,120
Csak ezzel a kicsit párhuzamosan kell maradnom
Ott már végeztem

522
00:28:20,920 --> 00:28:22,760
és akkor igen.

523
00:28:30,680 --> 00:28:34,880
Sajnos azonban ez kiderült
hogy nehezebb, mint gondoltam.

524
00:28:34,960 --> 00:28:37,160
Istenem, ezt nem jól tettem.

525
00:28:37,279 --> 00:28:38,959
Igen, nézd, mit csináltam.

526
00:28:40,000 --> 00:28:41,120
rendetlenséget csináltam.

527
00:28:43,039 --> 00:28:45,519
Újra elő kell jönnöm.

528
00:28:49,799 --> 00:28:50,839
[nevetés]

529
00:28:50,920 --> 00:28:53,840
Jeremy Clarkson,
nem is tud egyenes vonalban vezetni.

530
00:28:53,920 --> 00:28:57,880
[Jeremy] Van ott egy kis
valamint. Jézus sírt.

531
00:29:01,480 --> 00:29:05,280
Sok üzemanyagot pazaroltam
szükségtelen futásokat hajt végre,

532
00:29:05,359 --> 00:29:08,439
és az idő. Idő, amit nem engedhettem meg magamnak.

533
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
El kellett végeznem ezt a mezőt,

534
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
és az összes többi.

535
00:29:14,799 --> 00:29:18,639
Ez 435 hektár

536
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
kevesebb, mint 14 napon belül.

537
00:29:22,319 --> 00:29:27,599
És minden, amit az első napon sikerült megtennem
tíz hektár volt.

538
00:29:27,680 --> 00:29:30,360
Most egy teljes horlickot csináltam ebből.

539
00:29:36,240 --> 00:29:38,040
Rájöttem, hogy segítségre van szükségem.

540
00:29:38,119 --> 00:29:39,319
-Kaleb, örülök, hogy találkoztunk.
- Hogy vagy...

541
00:29:39,400 --> 00:29:41,640
Így hát felhívtam Kaleb Coopert.

542
00:29:41,720 --> 00:29:45,400
A traktoros, aki dolgozott
az előző gazdának.

543
00:29:45,480 --> 00:29:47,080
zavarban vagyok.

544
00:29:47,160 --> 00:29:48,120
[nevet]

545
00:29:48,200 --> 00:29:50,560
Megfelelő zavarban vagyok, mert

546
00:29:50,640 --> 00:29:52,400
Nos, úgy értem, te gazdálkodtál ezen a farmon,
nem érted...

547
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Igen, gazdálkodtam ezen a farmon
három évig.

548
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
- Három év?
-Igen.

549
00:29:55,680 --> 00:29:58,480
Nos, már majdnem 24 órája

550
00:29:58,559 --> 00:30:02,239
és csak művelni tudtam
tíz hektár,

551
00:30:02,319 --> 00:30:03,839
az a Bury Hill South?

552
00:30:04,960 --> 00:30:05,800
Tíz hektár?

553
00:30:05,880 --> 00:30:07,240
Hmm.

554
00:30:07,319 --> 00:30:09,679
És ezek egy része egy kicsit félresikerült.

555
00:30:10,400 --> 00:30:11,240
Öhm...

556
00:30:11,319 --> 00:30:14,119
Amikor a múltban megtetted,
mennyi ideig tartott megművelni?

557
00:30:14,200 --> 00:30:15,880
Szóval ez valószínűleg elvisz engem

558
00:30:15,960 --> 00:30:17,480
jó hetet,

559
00:30:17,559 --> 00:30:19,719
de ezek hosszú órák
hogy az egész farmot elvégezze.

560
00:30:20,319 --> 00:30:22,759
Nem számít a hosszú órákra, hanem egy hétre?

561
00:30:22,839 --> 00:30:23,839
Igen. Egy hét.

562
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
[Jeremy]
És ez csak a művelés volt.

563
00:30:26,519 --> 00:30:30,759
Ezután el kell vetnünk a magokat
valami úgynevezett fúró segítségével.

564
00:30:30,839 --> 00:30:32,599
És mennyi ideig tartana?

565
00:30:33,519 --> 00:30:36,879
Kicsit hosszabb, mert A...
milyen fúrógéped van?

566
00:30:39,039 --> 00:30:41,239
Egy... egy piros.

567
00:30:41,759 --> 00:30:42,679
Egy pirosat?

568
00:30:42,759 --> 00:30:46,959
Piros színű. Ez újra...
vagy narancssárga?

569
00:30:47,039 --> 00:30:47,879
Vörös-narancssárga.

570
00:30:47,960 --> 00:30:48,880
Vörös narancs?

571
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Szóval mit csinálsz még ezen kívül?

572
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
Szóval van saját szerződéses vállalkozásom
az oldalon,

573
00:30:53,599 --> 00:30:55,239
Kaleb Cooper szerződéskötési szolgáltatások.

574
00:30:55,319 --> 00:30:57,919
Van egy 1,5 tonnás markolóm is.

575
00:30:58,000 --> 00:31:02,880
Általános ásómunkát végzek, például temetést
csövek, vízvezetékek, ásó lábazatok.

576
00:31:02,960 --> 00:31:04,120
Szóval elég gyakorlatias vagy.

577
00:31:04,200 --> 00:31:05,400
-Igen. én is...
- Állatok?

578
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
Nekem is van 50 db juhom.

579
00:31:08,000 --> 00:31:13,720
Általában évente öt disznót próbálok megcsináltatni
kolbászra, sertéskarajra hízni.

580
00:31:13,799 --> 00:31:18,719
Nekem is van körülbelül 120 csirkém
percben a farmon.

581
00:31:18,799 --> 00:31:20,119
A tojásokat helyben árulom.

582
00:31:20,400 --> 00:31:21,520
Hány éves vagy?

583
00:31:21,799 --> 00:31:22,879
21 éves vagyok.

584
00:31:23,680 --> 00:31:26,120
-Mit?
- Idén. 21.

585
00:31:26,200 --> 00:31:28,040
Szánalmasnak teszel engem.

586
00:31:28,119 --> 00:31:30,799
59 éves vagyok. Még nem csináltam ilyet.

587
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
Szóval mi a terved? Szóval nekünk van...

588
00:31:33,079 --> 00:31:35,719
Ezt Charlie Ireland készítette.

589
00:31:35,799 --> 00:31:37,679
-[Kaleb] Igen.
-Van őszi búzánk

590
00:31:37,759 --> 00:31:39,119
Bury Hill déli részén és...

591
00:31:39,200 --> 00:31:40,440
- Igen.
- Tudod, hogy hívják azt?

592
00:31:40,519 --> 00:31:42,479
Laus. Te igen. Akkor ezt hogy hívják?

593
00:31:42,559 --> 00:31:44,639
Brossola közelében.

594
00:31:44,720 --> 00:31:46,520
-Igen. Ezt.
- Halott.

595
00:31:46,599 --> 00:31:49,639
-Tudod az összes mező nevét?
-Igen, tudom az összes mező nevét.

596
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
Heredrone,

597
00:31:51,559 --> 00:31:53,839
jön le a Downs Ground.

598
00:31:54,599 --> 00:31:56,679
Utána jön le a Big Ground,

599
00:31:56,759 --> 00:31:58,919
utána jön Banks,

600
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
majd Spittaway, Taylor.

601
00:32:01,839 --> 00:32:05,119
Lent az úton itt van Bossola közelében.

602
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
- [Jeremy] Hmm-hmm.
-Far Brossola.

603
00:32:06,720 --> 00:32:08,400
Honnan tudod ezt?

604
00:32:08,480 --> 00:32:11,280
Nos, mindegyik területen három évet töltöttem

605
00:32:11,359 --> 00:32:13,519
permetezés, vetés, művelés.

606
00:32:13,599 --> 00:32:14,719
-Akkor te helyi ember vagy?
-Igen.

607
00:32:14,799 --> 00:32:15,919
Chippy született és nevelkedett.

608
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
-Csippelni a Norton Iskolát?
- Soha nem hagyta el a helyet.

609
00:32:17,319 --> 00:32:18,239
Soha nem hagytad el?

610
00:32:18,319 --> 00:32:19,759
-Nem.
- Járt már Londonban?

611
00:32:19,839 --> 00:32:22,039
Nem. Ó, egyszer egy művészeti kiránduláson.

612
00:32:22,119 --> 00:32:23,159
Az edzőben maradtam.

613
00:32:25,279 --> 00:32:26,119
-Nem tetszett.
- [Jeremy] Mit te...

614
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
Túl sok ember.

615
00:32:28,759 --> 00:32:29,759
Banbury?

616
00:32:29,839 --> 00:32:31,439
Banbury lökésre.

617
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
Ez az, ha valamire nagy szükségem van.

618
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
De különben boldog vagy,
Chipping Norton.

619
00:32:36,359 --> 00:32:37,959
Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.

620
00:32:38,039 --> 00:32:39,639
Nagyjából ez, igen, én vagyok az.

621
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
Úgy hangzik, mint a megmentő kegyelem.

622
00:32:41,599 --> 00:32:44,719
Majdnem olyan, mintha maga Isten lenne
lesugárzott téged.

623
00:32:44,799 --> 00:32:46,599
Jó. Nézzük meg a traktort.

624
00:32:47,359 --> 00:32:49,719
Hűha. Lamborghini!

625
00:32:49,799 --> 00:32:50,799
tudom.

626
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
[Kaleb felnevet]

627
00:32:51,920 --> 00:32:54,040
[drámai zene szól]

628
00:32:56,640 --> 00:33:00,280
[Jeremy] Kalebbel és velem
műszakban működve felgyorsult a tempó.

629
00:33:03,720 --> 00:33:07,560
És kellett, mert
ahogy Charlie folyamatosan emlékeztetett,

630
00:33:07,640 --> 00:33:09,000
az idő pénz volt.

631
00:33:11,599 --> 00:33:15,039
Ha megkapom az összes őszi árpát
október 7-ig ültették,

632
00:33:15,119 --> 00:33:18,319
Jövőre számíthatok
körülbelül kb

633
00:33:18,400 --> 00:33:19,920
három és fél tonna egy hektár.

634
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
De ha esik az eső,

635
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
vagy elromlik a traktor és kések,

636
00:33:25,839 --> 00:33:28,039
akár néhány nappal is,

637
00:33:28,119 --> 00:33:32,279
hogy a hozam csökkenne
talán két tonnára hektáronként.

638
00:33:32,839 --> 00:33:35,519
Hektáronként másfél tonna,

639
00:33:35,599 --> 00:33:38,919
és minden tonna 120 font.
Tehát több mint száz hektár,

640
00:33:40,039 --> 00:33:42,959
18 000 fontot buknék.

641
00:33:48,440 --> 00:33:51,760
Kaleb azonban úgy számolt,
hogy ha ezt a tempót tartjuk,

642
00:33:51,839 --> 00:33:56,599
beültethetnénk mind a 435 hektárt

643
00:33:56,680 --> 00:33:59,280
október 7-i határidőig.

644
00:34:01,599 --> 00:34:03,959
Az alsó mező kitöltött.

645
00:34:04,039 --> 00:34:06,559
Igen, te hatalmas traktor.

646
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
Azonban csak három nap
a munkánkba...

647
00:34:11,239 --> 00:34:13,559
[mennydörgés]

648
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
[csobog az eső]

649
00:34:23,039 --> 00:34:27,959
Amikor az eső végül elállt
48 frusztráló órával később,

650
00:34:28,039 --> 00:34:29,639
Megint kimerészkedtem.

651
00:34:31,400 --> 00:34:32,960
De nem jutottam messzire.

652
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Jobbra. A csavar kijött onnan

653
00:34:37,000 --> 00:34:39,880
és az a csavar kijött
és fordítva fordult,

654
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
ami ezeket a lemezeket jelenti
nem fordulnak, ami azt jelenti,

655
00:34:43,039 --> 00:34:45,559
nézd, én csak alkotok
egy kis sárhegy.

656
00:34:50,159 --> 00:34:51,879
[szerszámok csörömpölése]

657
00:34:54,000 --> 00:34:55,560
Kibaszott pokol.

658
00:35:01,000 --> 00:35:01,960
Gyerünk.

659
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
Ez csak elakadt.

660
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
-Jó.
- Megvan az új csavar?

661
00:35:15,079 --> 00:35:16,279
Rendben, a láb kész.

662
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
Ez kész, ez...
szóval ez most megint működik.

663
00:35:18,199 --> 00:35:19,279
[Kaleb] Igen, minden újra összeállt.

664
00:35:19,360 --> 00:35:20,320
De esik az eső.

665
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
Itt a görgő a hátulján
összepakol majd sárral

666
00:35:24,639 --> 00:35:29,959
és akkor csak a tetejét sikálnád
és kemény munka a blokkolás feloldásáért.

667
00:35:33,159 --> 00:35:36,159
[Jeremy]
Abból a 400 hektárból, amelyet meg kellett oldanunk,

668
00:35:36,199 --> 00:35:38,639
csak 150-et sikerült elérnünk.

669
00:35:40,360 --> 00:35:42,640
Nos, ez azért riasztó, mert

670
00:35:42,760 --> 00:35:44,600
nekem most van...

671
00:35:46,199 --> 00:35:47,399
Kilenc napom van.

672
00:35:49,159 --> 00:35:51,999
Kilenc napom van
megtenni azokat a mezőket odalent,

673
00:35:53,760 --> 00:35:55,640
és ez azt jelenti, hogy nevelnem kell őket,

674
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
és fúrja meg,

675
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
és kilenc napom van

676
00:35:59,840 --> 00:36:03,320
és az időjárás előrejelzés szerint megy
hogy a következő hétre esik az eső.

677
00:36:07,440 --> 00:36:09,360
Miért nincs minden gazdálkodónak szívkoszorúja?

678
00:36:16,519 --> 00:36:20,079
Az előrejelzéseknek megfelelően tovább esett az eső
a hét hátralévő részében.

679
00:36:25,000 --> 00:36:27,600
De végül kisütött a nap.

680
00:36:28,760 --> 00:36:32,160
Szóval végre elkezdhetjük
újra művelni.

681
00:36:33,079 --> 00:36:35,479
Térkép, hova megyek.

682
00:36:35,559 --> 00:36:37,519
[csipog]

683
00:36:41,880 --> 00:36:42,680
Nem megy.

684
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
Miért nem mozdulok? Gyerünk.

685
00:36:44,920 --> 00:36:45,760
Nincs meghajtóm.

686
00:36:47,039 --> 00:36:48,399
Jobbra. Mit felejtettem el?

687
00:36:50,039 --> 00:36:51,279
Nézzük meg.

688
00:36:51,360 --> 00:36:53,160
[riasztó sípol]

689
00:36:53,280 --> 00:36:54,840
[Kaleb] Mi folyik itt?

690
00:36:54,920 --> 00:36:57,040
Mindez kibaszott németül.

691
00:36:57,119 --> 00:36:58,519
Nincs könyvünk ezzel, igaz?

692
00:36:58,599 --> 00:37:00,319
Minden rendben. Google fordító.

693
00:37:02,000 --> 00:37:03,040
Az oldal nem található.

694
00:37:03,119 --> 00:37:04,159
Ah!

695
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
Van valaki, akit felhívhatunk?

696
00:37:07,039 --> 00:37:10,479
Megpróbálom megtalálni a kereskedőnket,
a legközelebbi, hívja fel őket.

697
00:37:10,559 --> 00:37:12,319
[csengetés]

698
00:37:12,400 --> 00:37:14,040
-[Peter] Szia.
-Szia Peter.

699
00:37:14,119 --> 00:37:15,279
[Péter] Szia.

700
00:37:15,360 --> 00:37:17,960
Szia, Jeremy Clarkson vagyok
Chipping Nortonban.

701
00:37:18,639 --> 00:37:21,879
Indul, kapcsolja be
majd engedd be a kuplungot és...

702
00:37:22,199 --> 00:37:26,359
[Péter] Kezdeném
a fékfolyadék tartályával

703
00:37:26,440 --> 00:37:31,280
tehát vagy alacsony, vagy rendelkezik
sziszegő illeszkedés a szintérzékelővel.

704
00:37:32,320 --> 00:37:33,400
[nevetés]

705
00:37:33,639 --> 00:37:35,359
Helyes, tározók.

706
00:37:37,559 --> 00:37:38,919
Ez most olasz.

707
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
Most várj, várj, várj.
Jó hír, ez franciául van.

708
00:37:44,920 --> 00:37:46,520
[Kaleb] Soha nem járt Franciaországban.

709
00:37:46,599 --> 00:37:47,639
[Jeremy] Ez nem lehet fék.

710
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
Nem, ennyi a teendő
ezen a hidraulikával.

711
00:37:50,360 --> 00:37:52,560
[Kaleb] Nem. Kell egy könyv, nem?

712
00:37:52,639 --> 00:37:53,679
Igen, de nekünk nincs.

713
00:37:53,800 --> 00:37:56,160
Úgy értem, több ezer könyvem van,
van könyved?

714
00:37:56,280 --> 00:37:57,160
[Kaleb] Nem.

715
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
-[nevet] Vannak könyvek?
-Nem.

716
00:37:59,760 --> 00:38:01,160
- Nincs könyved?
-[Kaleb] Nem.

717
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
Nekem száz és száz van
könyvekből, de...

718
00:38:03,000 --> 00:38:05,080
[Kaleb] Igen, de hogyan olvasol több százat?
és több száz könyv?

719
00:38:05,159 --> 00:38:06,439
-Mi?
-[Kaleb] Hogyan olvasod el őket?

720
00:38:06,519 --> 00:38:08,279
Ha több száz van belőlük,
biztosan nem tudod mindegyiket elolvasni?

721
00:38:08,360 --> 00:38:10,640
-Igen,nem,könyvek ezreit olvastam.
- Ó, én nem csinálok ilyet.

722
00:38:11,760 --> 00:38:12,880
Volt már hajvágás?

723
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
Igen, megvan. Mindet kipróbálva.

724
00:38:15,039 --> 00:38:17,159
-Mi?
-Mindenféle frizurát kipróbálok.

725
00:38:17,199 --> 00:38:18,839
-Miért?
- Amíg nem öregszem,

726
00:38:18,920 --> 00:38:20,640
tudod, mert én megyek
hogy elveszítsem az összes hajam.

727
00:38:20,760 --> 00:38:22,560
-Te vagy?
- A következő dolog, amit átengedek.

728
00:38:22,639 --> 00:38:24,399
[nevet]

729
00:38:24,480 --> 00:38:25,640
Sok sikert ehhez.

730
00:38:25,760 --> 00:38:27,080
Hány frizurád volt?

731
00:38:27,159 --> 00:38:28,679
Hosszú volt,

732
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
felül és oldalt,

733
00:38:30,880 --> 00:38:33,600
felső, körülbelül öt az utolsóban,
mi, valószínűleg...

734
00:38:33,639 --> 00:38:35,159
Volt már Phil Oakey-d?

735
00:38:35,280 --> 00:38:36,120
Mi ez?

736
00:38:36,159 --> 00:38:38,119
Emberi Liga. Hosszú az egyik oldalon,
rövid a másik.

737
00:38:38,159 --> 00:38:39,599
Nem, nem, nem erről.

738
00:38:39,639 --> 00:38:41,399
-Rendben. Mindegy, visszamehetnénk...
- Igen.

739
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
Abbahagyhatjuk a beszélgetést
a fodrászatról?

740
00:38:43,880 --> 00:38:45,120
-[Kaleb] Te hoztad fel!
- Koncentrálj...

741
00:38:45,159 --> 00:38:47,559
Csak tudni akartam
mert én beszélgettem

742
00:38:47,639 --> 00:38:49,599
-miközben megtaláltad a féktartályt.
-Miért?

743
00:38:50,480 --> 00:38:54,000
A kurvára vegyen egy traktort az Egyesült Királyságban,
nem Németországban, minden rendben lesz.

744
00:38:55,360 --> 00:38:59,600
A sok görény ellenére nem találtuk
a probléma forrása.

745
00:38:59,639 --> 00:39:01,959
- [csipogás]
- Bassza meg!

746
00:39:05,039 --> 00:39:06,839
Jobbra. Ennyi.

747
00:39:06,920 --> 00:39:10,080
-Akkor egy csésze teát.
-Még egy nap a gazdálkodás nélkül.

748
00:39:10,159 --> 00:39:11,199
Igen.

749
00:39:13,039 --> 00:39:13,879
Zsírozhatnánk.

750
00:39:16,960 --> 00:39:18,120
-Ó.
- [mindketten nevetnek]

751
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
Ne nézz így rám.

752
00:39:27,639 --> 00:39:29,199
Úgy érted, zsírozza be az összes mellbimbót.

753
00:39:29,320 --> 00:39:31,000
Igen, igen, igen. Zsírozza be a mellbimbókat.

754
00:39:31,079 --> 00:39:33,399
[Jeremy] Igaz. Van egy óránk,
mellbimbókat zsírozhatunk.

755
00:39:38,000 --> 00:39:42,120
Másnap kegyesen,
vissza tudtunk menni dolgozni.

756
00:39:43,920 --> 00:39:46,120
Ma reggel kissé zavarban vagyok

757
00:39:46,159 --> 00:39:48,799
mert a traktor
valójában nem volt eltörve.

758
00:39:48,880 --> 00:39:50,640
Van itt lent egy kar

759
00:39:50,679 --> 00:39:53,039
amelyet valahogy elütöttek
semlegesbe,

760
00:39:53,119 --> 00:39:54,799
ezért nem indult el,

761
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
és ez azt jelenti, hogy elvesztettem
egy egész délutáni gazdálkodás

762
00:39:58,039 --> 00:40:00,319
mert ez a traktor...

763
00:40:01,039 --> 00:40:02,479
bonyolult.

764
00:40:06,840 --> 00:40:08,280
Mindennek eredményeként

765
00:40:08,360 --> 00:40:12,040
most már nem volt remény
hogy lejárt Charlie határidői.

766
00:40:16,840 --> 00:40:19,600
Mérföldekkel lemaradtunk a műveléssel,

767
00:40:19,639 --> 00:40:22,319
és még el sem kezdtük az ültetést
a magvakat.

768
00:40:24,960 --> 00:40:28,320
A mostani helyzetet kétségbeejtőnek nevezném.

769
00:40:30,320 --> 00:40:31,320
Kérlek, ne ess.

770
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
Kérlek, ne ess.

771
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
És vissza a bázisra,
még nagyobb probléma alakult ki.

772
00:40:47,960 --> 00:40:50,000
a francba,
ez tényleg nagy probléma nem?

773
00:40:50,079 --> 00:40:50,919
[Kaleb] Igen.

774
00:40:51,000 --> 00:40:52,920
Nézd meg, mi történt,
ez a zsák mag.

775
00:40:53,000 --> 00:40:54,320
Már olyan régóta megvan,

776
00:40:54,400 --> 00:40:56,680
hogy nem tudja a földbe kapni
az eső miatt,

777
00:40:56,800 --> 00:40:59,120
ami a...

778
00:40:59,159 --> 00:41:01,159
hát az istálló fala

779
00:41:01,199 --> 00:41:03,759
és a mag valóban növekedni kezdett

780
00:41:03,840 --> 00:41:04,960
a táskában

781
00:41:05,039 --> 00:41:07,639
szóval azt nem tudod etetni
be a fúróba, lehet?

782
00:41:07,760 --> 00:41:10,520
[Kaleb] Nem. Ha alá nézel,
ez csak egy gyökérszőnyeg.

783
00:41:12,320 --> 00:41:13,640
[Jeremy] Bassza meg.

784
00:41:16,559 --> 00:41:20,919
Meg kellett szereznünk a maradék magokat
a lehető leggyorsabban a földbe.

785
00:41:21,000 --> 00:41:22,160
[Kaleb] Helyes, ho!

786
00:41:22,199 --> 00:41:23,599
[Jeremy] Még akkor is, ha ez azt jelenti

787
00:41:23,639 --> 00:41:27,039
szántóföldre ültetik őket
amit nem termesztettek.

788
00:41:29,519 --> 00:41:34,599
Először azonban meg kellett birkózni vele
a félelmetesen bonyolult vetőgép,

789
00:41:34,639 --> 00:41:38,199
amiről kiderült
hogy ne legyen se vörös, se narancssárga.

790
00:41:39,440 --> 00:41:41,640
Tehát ahogy haladunk,
ebből kilenc van a...

791
00:41:41,760 --> 00:41:44,840
- Igen.
-Ez hasad, egy kis dombot hoz létre.

792
00:41:44,920 --> 00:41:46,400
- Ez az, igen. Létrehoz--
- És akkor a mag

793
00:41:46,480 --> 00:41:49,760
lejön ide, két mag,
az egyik a bal oldalra megy.

794
00:41:49,840 --> 00:41:52,000
-Ennyi.
- És az egyik jobbra megy,

795
00:41:52,079 --> 00:41:53,639
és el van ültetve...

796
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
- Így.
-Pár centivel lejjebb.

797
00:41:55,840 --> 00:41:57,080
Igen, külön-külön, igen.

798
00:41:57,159 --> 00:41:59,599
- Géppuskázza a földet.
-Igen. [nevet]

799
00:41:59,639 --> 00:42:01,079
Jósággal és tápanyagokkal.

800
00:42:03,079 --> 00:42:05,919
Nagyon sok mindent be kell fogadni, szóval figyelsz?
készen állsz?

801
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
-Igen.
-Igen? Főmenü.

802
00:42:07,760 --> 00:42:08,640
Igen.

803
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
Arány. Igen, szóval az árfolyamunk,

804
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
220 kilogrammonként hektáronként.

805
00:42:14,159 --> 00:42:16,199
Ez a ventilátor sebessége, rendben.

806
00:42:16,320 --> 00:42:17,640
Tehát egy perc múlva, amikor bekapcsolom a ventilátort,

807
00:42:17,679 --> 00:42:20,639
ez jön egy számmal.
Körülbelül 4000-et akar.

808
00:42:20,679 --> 00:42:24,919
Ez a te villamosod.
Tehát minden nyolcadik alkalommal, amikor felveszed,

809
00:42:25,000 --> 00:42:28,200
villamosvonalat fog beállítani.
Szóval letértünk a villamosvonalról.

810
00:42:28,320 --> 00:42:31,640
-Hogy érted azt, hogy le a villamosvonalról?
-Mezőt indítunk.

811
00:42:32,079 --> 00:42:34,599
Az utolsó mezőről készen állunk
nyolckor, szóval ez a mező...

812
00:42:34,639 --> 00:42:36,479
- Nyolc, mi?
-Nyolcadik villamosvonal.

813
00:42:37,320 --> 00:42:39,880
- Szóval ez mit jelent...
-Kaleb, teljesen elvesztettem...

814
00:42:39,960 --> 00:42:42,080
Nem tudom, mit csináltál
30 másodperccel ezelőtt.

815
00:42:42,159 --> 00:42:44,839
-[Kaleb] Rendben.
-Szerintem le tudnál dobni egy cirkáló rakétát

816
00:42:45,519 --> 00:42:48,159
Damaszkuszban könnyebben

817
00:42:48,199 --> 00:42:52,479
mint azt a fúrót megszerezhetnéd
hogy elültessünk néhány magot oda.

818
00:42:53,760 --> 00:42:56,040
Miután még egy kicsit zavart,

819
00:42:56,119 --> 00:42:59,399
Kaleb és én helyet cseréltünk
és ropogtunk.

820
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
Itt megyünk, és fúrunk.

821
00:43:04,800 --> 00:43:08,760
Ilyen műveletlen tábla vetése
kisebb hozamot jelent, és

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,640
ezért kisebb a profit
év végén.

823
00:43:12,639 --> 00:43:16,519
De bonyolult okokból
a talajban lévő szénnel kapcsolatos,

824
00:43:17,119 --> 00:43:18,999
környezetbarátabb.

825
00:43:20,559 --> 00:43:22,199
Greta Thunbergnek ez tetszik.

826
00:43:22,320 --> 00:43:24,760
[Kaleb] Igen.
Nem tudom ki az, de igen.

827
00:43:26,079 --> 00:43:27,919
Csak így tovább, csak így tovább, csak így tovább.

828
00:43:28,480 --> 00:43:31,040
Halottnak kell lennie
mert amikor elkezdenek növekedni,

829
00:43:31,119 --> 00:43:33,199
soraid lesznek
így ha nem vigyázol.

830
00:43:33,320 --> 00:43:35,800
És az emberek fel-alá közlekednek
a főút meglátja és azt gondolja...

831
00:43:36,039 --> 00:43:37,119
Pontosan.

832
00:43:37,440 --> 00:43:40,640
A végén lesz egy nagy jelem
mondván: "Kaleb csinálta ezt."

833
00:43:41,039 --> 00:43:42,679
Hűha. [nevet]

834
00:43:43,639 --> 00:43:44,639
Kicsit lemaradtál.

835
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-Ahol?
- A tükörben.

836
00:43:48,039 --> 00:43:48,879
-Nem, nem tettem.
-Te tetted.

837
00:43:48,960 --> 00:43:51,200
[Jeremy] Ezt nem fogják látni
a főútról ugye?

838
00:43:51,280 --> 00:43:53,400
Valószínűleg.
Mindenki mindent felvesz.

839
00:43:54,079 --> 00:43:56,359
Garantált. Ha kakast csinál
a semmi közepén,

840
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
valaki meglátja.

841
00:43:58,800 --> 00:44:01,840
Bemennek a kocsmába és mennek,
– Láttad azt a darabot, amit kihagyott

842
00:44:01,920 --> 00:44:04,400
ennek, ennek, ennek a koordinátáiban?"

843
00:44:04,480 --> 00:44:06,600
Meg fogják kapni a koordinátákat
arról a helyről

844
00:44:06,679 --> 00:44:09,359
és mindenkinek elmondják. én csinálom.

845
00:44:10,440 --> 00:44:12,680
[Jeremy] Egyszer azt gondolta
rájöttem,

846
00:44:13,239 --> 00:44:18,879
Kaleb elment, hogy vigyázzon a sajátjaira
mezőgazdasági cuccok, egyedül hagyva engem.

847
00:44:20,920 --> 00:44:23,240
Egyedül vagyok, egyedül fúrok.

848
00:44:30,039 --> 00:44:32,719
Szóval Jeremy kint fúr,
ami valójában az egyik leginkább

849
00:44:32,800 --> 00:44:35,320
bonyolult részek
a termés meghonosítása.

850
00:44:37,159 --> 00:44:39,999
Szóval mit csinál
fel-alá jár a mezőn,

851
00:44:40,760 --> 00:44:44,400
tehát a magot elültetik
sorokban a vetőgép mögött.

852
00:44:47,400 --> 00:44:49,960
És akkor a fúró leáll.

853
00:44:52,320 --> 00:44:57,200
Két fúratlan szakaszt fog hagyni
amelyeket villamosvonalaknak neveznek.

854
00:44:59,280 --> 00:45:01,000
Ezeket a villamosvonalakat használjuk

855
00:45:01,079 --> 00:45:04,719
útmutatóként, hogy amikor a permetező megy
közöttük,

856
00:45:04,800 --> 00:45:06,720
feltesszük
a megfelelő mennyiségű permet,

857
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
megfelelő mennyiségű műtrágya felhordása

858
00:45:08,880 --> 00:45:11,680
és ezért az egész matematikailag van elrendezve

859
00:45:12,639 --> 00:45:14,719
szóval ez egy nagyon kritikus rész
a műveletről.

860
00:45:15,239 --> 00:45:16,599
[csipog]

861
00:45:17,599 --> 00:45:20,079
Ó, a francba. Ó, rossz gomb.
Ez a probléma.

862
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
Ott van és ott vagyunk.

863
00:45:23,480 --> 00:45:27,360
Sokkal bonyolultabb, mint a művelés,
ez az. Sokkal több.

864
00:45:32,199 --> 00:45:35,479
Hamarosan le akartam ülni a napon
még egy piknik,

865
00:45:36,760 --> 00:45:39,480
de kezdtem érteni
hogy a gazdálkodásban

866
00:45:39,920 --> 00:45:44,600
tényleg szénát kell csinálnod
míg süt a nap.

867
00:45:45,960 --> 00:45:48,560
Még hány hullámvölgy
van dolgom ezen a téren,

868
00:45:48,639 --> 00:45:50,519
és megcsinálom naplemente előtt?

869
00:45:51,440 --> 00:45:56,720
Mit kaptunk?
Egy, kettő... talán még 30.

870
00:45:57,159 --> 00:45:59,719
Igen. Ha még 30-at kell csinálnom
hullámvölgyön,

871
00:46:00,159 --> 00:46:01,839
de most negyed öt van,

872
00:46:02,280 --> 00:46:04,680
Ezt fogom csinálni
felkapcsolt fényszóróimmal.

873
00:46:06,039 --> 00:46:08,719
A dolgok felgyorsítása érdekében ismét

874
00:46:08,800 --> 00:46:12,600
cseréje mellett döntött
a bosszantó hárompontos fordulatok

875
00:46:14,239 --> 00:46:17,199
sokkal gyorsabb seprő manőveremmel.

876
00:46:18,000 --> 00:46:20,520
És tessék.

877
00:46:21,559 --> 00:46:22,959
Igen, nézd meg.

878
00:46:26,360 --> 00:46:29,520
Csak én vagyok és a fúróm
és az én Lamborghinim.

879
00:46:35,960 --> 00:46:39,200
Leejtés, vetés.

880
00:46:41,559 --> 00:46:42,599
Milyen szép este,

881
00:46:42,920 --> 00:46:44,120
a Cotswoldsban.

882
00:46:46,280 --> 00:46:51,040
Amikor azonban Kaleb visszajött,
az esti hangulat kissé visszaesett.

883
00:46:52,119 --> 00:46:53,319
[Kaleb] Mit csináltál?

884
00:46:54,280 --> 00:46:56,560
Mi? hogy érted?

885
00:46:56,840 --> 00:46:58,240
mit csináltál?

886
00:46:58,320 --> 00:46:59,280
Fel és le.

887
00:46:59,360 --> 00:47:00,600
Fel-alá járni így?

888
00:47:00,679 --> 00:47:01,519
Nem.

889
00:47:01,760 --> 00:47:03,680
Felmentem, majd így átmentem.

890
00:47:03,760 --> 00:47:04,960
Mit mondtam az elején?

891
00:47:05,039 --> 00:47:07,239
Azt mondtad, ne csináld
de nem értettem miért.

892
00:47:09,039 --> 00:47:11,599
Ó, az a jel, hogy felmegyek oda
nem történik meg.

893
00:47:11,679 --> 00:47:15,959
Egy táblánk lesz,
– Találd ki, ki fúrta ezt? Jeremy, Kaleb?

894
00:47:16,440 --> 00:47:17,960
Nos, mi a baj ezzel?

895
00:47:18,039 --> 00:47:20,599
– mondtam minden nyolcadik alkalommal
villamosvonalat raksz be.

896
00:47:21,079 --> 00:47:22,679
A villamosvonalaid mindenhol ott lesznek.

897
00:47:22,760 --> 00:47:24,680
Itt lent lesz a villamosvonalad,
villamosvonal, villamosvonal,

898
00:47:24,760 --> 00:47:26,600
villamosvonal, három méterenként.

899
00:47:27,599 --> 00:47:30,039
Erről a kicsit itt,
nem lesz villamosvonalad.

900
00:47:30,119 --> 00:47:33,839
Amikor jövök permetezni és megtrágyázni,
honnan tudom, hogy merre kell vezetni?

901
00:47:35,239 --> 00:47:36,079
Találgatás.

902
00:47:36,800 --> 00:47:38,880
Nem tudom.
Nem tudom, mit keresek odabent.

903
00:47:39,239 --> 00:47:40,999
Most rendesen megcsinálom, vagy már késő?

904
00:47:41,079 --> 00:47:43,119
Ó, már késő.
Eléggé be vagy cseszve.

905
00:47:44,760 --> 00:47:46,160
És még csak nem is fúrtad ki egyenesen.

906
00:47:46,639 --> 00:47:48,399
Hogy érted
Nem fúrtam ki egyenesen?

907
00:47:50,880 --> 00:47:52,640
Ez olyan egyenes, mint egy körforgalom.

908
00:47:53,880 --> 00:47:56,800
Nos, mert elkezdődött
ott hajlott a sövény mellett

909
00:47:56,880 --> 00:47:57,960
szóval itt még hajlott.

910
00:47:58,039 --> 00:47:59,359
Azért nem volt annyira hajlítva, igaz?

911
00:47:59,800 --> 00:48:01,600
A nyolcadik dologról nem tudtam,

912
00:48:01,679 --> 00:48:04,119
nem mondtad, hogy ezt kell tenned
mert ha nem...

913
00:48:04,199 --> 00:48:05,239
Ezt mondtam neked.

914
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
nem értettem
miről szóltál.

915
00:48:06,599 --> 00:48:07,719
Országos beszéd volt.

916
00:48:07,800 --> 00:48:10,120
[nevet] Ezt mindenki látni fogja.

917
00:48:11,800 --> 00:48:13,000
Ez ott egy főút.

918
00:48:13,400 --> 00:48:15,960
[Jeremy] Igen, tudom, de megtanultam
most a leckém és nem csinálom többet.

919
00:48:16,320 --> 00:48:18,160
Nem láttál TV epizódokat?
ilyen dolgokon,

920
00:48:18,239 --> 00:48:19,759
a fúró embereken,
ó, fel-alá jár.

921
00:48:19,840 --> 00:48:21,200
Nem, nem, azt nem néztem.

922
00:48:24,159 --> 00:48:26,399
Később veszek egy italt
és jobban fogod érezni magad.

923
00:48:28,159 --> 00:48:29,719
Annyira bajban vagyok.

924
00:48:40,400 --> 00:48:42,880
Másnap még nagyobb volt a baj.

925
00:48:44,000 --> 00:48:46,600
Az olajrepce tábláinak nagy része
korábban ültetett

926
00:48:46,679 --> 00:48:49,199
az előző gazda jó volt.

927
00:48:50,079 --> 00:48:52,439
[Charlie] Szóval szép soraink vannak a nemi erőszakról,
ami nagyon jól jött.

928
00:48:52,519 --> 00:48:53,439
[Jeremy] Igen.

929
00:48:53,599 --> 00:48:54,679
De egyben...

930
00:48:55,079 --> 00:48:56,159
Miért nem növekszik?

931
00:48:57,559 --> 00:49:00,079
[Charlie]
A bolhabogár megragadta, így...

932
00:49:00,159 --> 00:49:03,199
-Mit?
-Míg a... ott feljebb...

933
00:49:03,519 --> 00:49:04,679
sajnálom,

934
00:49:05,679 --> 00:49:06,759
ezt ültették?

935
00:49:06,840 --> 00:49:07,760
[Charlie] Ezt elültették.

936
00:49:07,840 --> 00:49:09,760
- Hová tűnt a nemi erőszak?
- Hát, ez nem sikerült.

937
00:49:10,280 --> 00:49:12,640
Eltűnt.
Megtalálhatjuk a furcsa növényt a közepén,

938
00:49:12,719 --> 00:49:14,079
de megmutatom mi történt.

939
00:49:14,159 --> 00:49:15,519
Az egész mezőny megbukott?

940
00:49:15,599 --> 00:49:18,079
[Charlie] Igen. Csak a kicsit
fekete bogár jött be

941
00:49:18,159 --> 00:49:19,719
és csak táplálkoztak belőle.

942
00:49:20,719 --> 00:49:22,359
-[Jeremy] Az egész rohadt sok?
-[Charlie] Igen.

943
00:49:22,440 --> 00:49:24,280
Mind a négy hektáron. Tíz hektár belőle.

944
00:49:26,719 --> 00:49:28,839
Tudod, eljön az a pont,
tudod...

945
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Nincs... van... én csak...

946
00:49:33,639 --> 00:49:34,879
Egy bogár miatt?

947
00:49:35,000 --> 00:49:35,920
[Charlie] Igen.

948
00:49:36,480 --> 00:49:37,960
[Jeremy] Nos, miért nem ölhetjük meg?

949
00:49:38,039 --> 00:49:39,399
Nos, a neonikotinoidok...

950
00:49:39,480 --> 00:49:41,640
tudod, a magbevonatokat
Európában betiltották.

951
00:49:42,320 --> 00:49:44,160
-Mi, tehát nem használhatjuk őket?
- Nem használhatjuk őket.

952
00:49:44,239 --> 00:49:46,599
[Jeremy] Úgy értem, ez...
Mi a jellemző hozam?

953
00:49:46,679 --> 00:49:51,079
Tehát körülbelül 12 tonna,
tehát körülbelül 4000 GBP értékű veszteség van.

954
00:49:51,920 --> 00:49:55,080
-4000 font csak elment a bogár miatt.
- Csak elment, igen.

955
00:49:55,159 --> 00:49:57,799
És az EU nem engedi, hogy megöljem a bogarat.

956
00:49:57,920 --> 00:49:59,960
Nos, tudod,
csak a szabályokon belül kell dolgoznunk.

957
00:50:01,239 --> 00:50:04,639
A szabályok szerint dolgozunk
és egy egész mező meghalt.

958
00:50:04,719 --> 00:50:06,359
Igen.

959
00:50:11,119 --> 00:50:13,479
[Jeremy] Arra gondoltam,
ahogy visszamásztam a traktoromra,

960
00:50:13,559 --> 00:50:15,999
hogy a dolgok már rosszabbra nem fordulhatnak,

961
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
de tévedtem. Nagyon rossz.

962
00:50:23,320 --> 00:50:25,360
Másnap ismét esni kezdett,

963
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
és ezúttal nem igazán állt meg
a következő hat hétben.

964
00:50:30,840 --> 00:50:32,560
[mennydörgés]

965
00:50:35,760 --> 00:50:39,600
[hírolvasó] Országszerte figyelmeztetések
szélsőséges időjárás esetén maradjon a helyén.

966
00:50:40,920 --> 00:50:44,520
[hírolvasó 2] Árvízveszély,
közlekedési zavarok veszélye.

967
00:50:44,599 --> 00:50:47,559
[hírolvasó 3] Szakadó eső,
egy hónapot ér egy nap.

968
00:50:47,639 --> 00:50:50,759
[hírolvasó 4] The Wye itt
a rekordok kezdete óta a legmagasabb szinten,

969
00:50:50,840 --> 00:50:51,880
egyértelműen példátlan.

970
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
[hírolvasó 5] A Met iroda azt mondja
"életveszélyt jelent."

971
00:50:56,800 --> 00:51:00,200
[hírolvasó 6] ...pusztítást okozott
csaknem egy évszázada nem látták.

972
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
[Jeremy] A brit farmereknek
2019 őszén az Armageddon volt.

973
00:51:09,280 --> 00:51:12,040
A farmom 700 láb tengerszint feletti magasságban van,

974
00:51:12,280 --> 00:51:14,640
és a pépszerű talaj jól kifolyik,

975
00:51:15,039 --> 00:51:17,359
de még az is ingovány lett.

976
00:51:21,599 --> 00:51:26,239
És így ültetni a magokat a földbe
lehetetlen.

977
00:51:31,239 --> 00:51:34,279
Az esti órákat eltöltöttem
autós magazinokat olvasni,

978
00:51:34,360 --> 00:51:36,680
de már nem.
Manapság ez a Farmer's Weekly

979
00:51:36,760 --> 00:51:40,520
és ez a Farmer's Guardian
és csak az esőről beszélnek.

980
00:51:41,519 --> 00:51:44,159
Hihetetlen mennyiségű eső
amit megéltünk.

981
00:51:44,239 --> 00:51:46,919
Nézd: "Özvíz katasztrófa", "Bibliai"

982
00:51:47,280 --> 00:51:51,040
és belül ez az egyetlen téma
a beszélgetésről, amennyire csak tudom.

983
00:51:51,519 --> 00:51:55,279
Ennyi van, csak eső, eső,
eső, eső, eső, eső, eső.

984
00:51:56,000 --> 00:51:59,280
"A gazdaságok az otthonok védelmére áldoztak
az emelkedő árvíztől."

985
00:51:59,360 --> 00:52:01,720
"A legrosszabb ősz
vetetlenül hagyja a téli növényeket."

986
00:52:01,800 --> 00:52:04,600
Ez a szegény fickó nem ültetett
egyetlen dolog,

987
00:52:04,800 --> 00:52:06,360
nem tudok semmit ültetni, túl nedves.

988
00:52:08,480 --> 00:52:09,760
Nézze meg azt a szegény gyepet.

989
00:52:10,639 --> 00:52:12,639
Nézd meg ezt a farmot.
Mit fog csinálni?

990
00:52:15,079 --> 00:52:17,759
Mindenki nekem mondja
nem választhattál volna

991
00:52:18,760 --> 00:52:21,080
rosszabb év a gazdálkodás megkezdésére.

992
00:52:21,159 --> 00:52:23,479
Nem tehetted.
Hihetetlen ez az időjárás.

993
00:52:23,559 --> 00:52:24,559
Hihetetlen.

994
00:52:28,159 --> 00:52:29,799
Ó, istenem.

995
00:52:32,400 --> 00:52:33,240
[szimatol]

996
00:52:39,719 --> 00:52:40,799
Ó, te...

997
00:52:40,880 --> 00:52:42,320
[férfi]
Szóval vigyáztál már a juhokra?

998
00:52:43,320 --> 00:52:44,440
Nem.

999
00:52:44,519 --> 00:52:45,479
[férfi] Itt jönnek.

1000
00:52:46,119 --> 00:52:47,839
Nem, nem, nem, nem, nem.

1001
00:52:47,920 --> 00:52:50,160
[nyugati zene szól]


