1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:26,430 --> 00:00:28,840 ¿Dónde crees que estás ahora? hacer una escena como esta 3 00:00:29,460 --> 00:00:31,800 ¡Esta es mi empresa! 4 00:00:45,720 --> 00:00:49,220 Espera, ¿qué está haciendo ese tipo? 5 00:01:11,520 --> 00:01:13,700 ¡Presidente Kang! 6 00:01:14,570 --> 00:01:17,260 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 7 00:01:17,280 --> 00:01:19,690 Espera un minuto. 8 00:01:19,690 --> 00:01:21,210 No te acerques a mí. Es peligroso. 9 00:01:21,210 --> 00:01:24,540 yo me encargaré de ello aquí como presidente. 10 00:01:24,540 --> 00:01:26,300 Disculpe. 11 00:01:26,300 --> 00:01:28,070 ¿Eres el presidente? 12 00:01:28,070 --> 00:01:30,630 Sí, lo soy. 13 00:01:30,630 --> 00:01:32,490 ¿Quién te envió aquí? 14 00:01:32,490 --> 00:01:36,200 Es sólo que tenemos un llamada de la empresa. 15 00:01:36,200 --> 00:01:37,910 ¿Quién en la empresa? 16 00:01:37,910 --> 00:01:41,990 soy el representante y presidente de Distribución Hyun Sung. 17 00:01:41,990 --> 00:01:43,780 Mi Ra, te dije que no vinieras aquí. 18 00:01:43,780 --> 00:01:45,020 Yo me ocuparé de ello aquí. 19 00:01:45,020 --> 00:01:46,730 Entonces ven con nosotros. 20 00:01:46,730 --> 00:01:48,650 Disculpe ahí. 21 00:01:48,650 --> 00:01:49,690 Escoltadla fuera de aquí. 22 00:01:49,690 --> 00:01:50,860 ¿Es realmente el presidente? 23 00:01:50,860 --> 00:01:52,860 Vamos. 24 00:01:54,170 --> 00:01:55,930 Sobre la huelga 25 00:01:55,930 --> 00:01:58,390 Nadie puede detenerlo ahora. 26 00:01:58,390 --> 00:01:59,910 Una vez que empezó 27 00:01:59,910 --> 00:02:02,860 no se resolverá por sí solo. 28 00:02:03,980 --> 00:02:05,550 ¿Próximo? 29 00:02:05,600 --> 00:02:07,390 Será la quiebra de Distribución Hyun Sung. 30 00:02:07,390 --> 00:02:08,610 Todo estará bien, ¿verdad? 31 00:02:08,610 --> 00:02:10,390 Quiebra en este momento 32 00:02:10,390 --> 00:02:13,330 eliminará todas las sospechas rodeando a Hyun Sung. 33 00:02:13,330 --> 00:02:16,140 La mayoría de las acciones son actualmente retirado y... 34 00:02:16,140 --> 00:02:19,810 origen del capital ya está reservado para la empresa. 35 00:02:19,810 --> 00:02:23,150 Estás diciendo que no lo hará será un acuerdo en el que todos perderemos. 36 00:02:24,760 --> 00:02:27,220 Seguro que tengo el hijo mayor adecuado. 37 00:02:27,220 --> 00:02:29,360 ¿No estás de acuerdo? 38 00:02:38,700 --> 00:02:41,190 Deberíamos descargar el ataúd pronto. 39 00:02:41,190 --> 00:02:43,850 Los hombres que llevan ¿Aún no está aquí? 40 00:02:43,850 --> 00:02:46,040 ¿Podrías esperar un poquito? 41 00:02:46,040 --> 00:02:47,900 Mamá, ¿a quién estamos esperando? 42 00:02:47,900 --> 00:02:51,730 Estamos esperando a papá. amigos en el trabajo. 43 00:02:52,030 --> 00:02:56,030 Mamá, puede que no aparezcan. 44 00:02:56,030 --> 00:02:58,980 El hombre que estaba bebiendo ayer me dijo eso. 45 00:02:58,980 --> 00:03:01,200 Mi papá fue sólo un temporal. empleado, entonces... 46 00:03:01,200 --> 00:03:04,030 nadie ayudará con su funeral. 47 00:03:04,030 --> 00:03:05,700 mi papa sera olvidado tan rápido que... 48 00:03:05,700 --> 00:03:08,480 nadie lo recordará. 49 00:03:08,480 --> 00:03:10,120 Eso no es cierto. 50 00:03:10,120 --> 00:03:12,800 Lo entendiste mal. 51 00:03:12,800 --> 00:03:14,670 - Tu papá era... - Mamá. 52 00:03:14,670 --> 00:03:16,950 Parece que vienen los hombres. 53 00:03:16,950 --> 00:03:19,270 ¿Qué? 54 00:03:25,530 --> 00:03:26,900 Mamá. 55 00:03:26,900 --> 00:03:28,980 Ese es mi papá, ¿verdad? 56 00:03:28,980 --> 00:03:30,980 Sí, lo es. 57 00:03:30,980 --> 00:03:34,480 Es tu papá, Young Chan. 58 00:03:34,480 --> 00:03:36,840 Es tu padre del que estamos orgullosos. 59 00:03:36,910 --> 00:03:38,810 [Park Dong Wan, nosotros te recordaré. 60 00:03:38,820 --> 00:03:40,740 Ustedes son la familia Hyun Sung estamos orgullosos.] 61 00:04:01,820 --> 00:04:04,030 Hola, Park Young Chan. 62 00:04:09,820 --> 00:04:11,830 A partir de hoy seré tu papá. 63 00:04:11,830 --> 00:04:14,370 Llámame papá. 64 00:04:16,360 --> 00:04:21,770 Y esta es tu primera subsidio de papá. 65 00:04:22,450 --> 00:04:24,310 A lo largo de tu vida 66 00:04:24,310 --> 00:04:27,340 cuando necesitas dinero, pídelo en cualquier momento. 67 00:04:27,340 --> 00:04:29,650 La razón es... 68 00:04:30,550 --> 00:04:33,080 de ahora en adelante 69 00:04:33,080 --> 00:04:35,890 Yo seré tu papá. 70 00:04:50,430 --> 00:04:54,080 ¿Qué diablos pasó anoche? 71 00:04:54,080 --> 00:04:56,420 ¿Qué? 72 00:04:57,120 --> 00:04:58,580 Eso... 73 00:04:58,580 --> 00:05:01,340 Cuando les dije que era el presidente 74 00:05:01,890 --> 00:05:03,950 simplemente me escucharon. 75 00:05:07,130 --> 00:05:08,750 Cuando le dije que lo hiciera 76 00:05:08,750 --> 00:05:11,280 Todos hicieron lo que les pedí. 77 00:05:18,520 --> 00:05:19,880 ¿Qué es? 78 00:05:19,880 --> 00:05:22,140 Es sólo que no lo hicimos Ven aquí para hacer esto. 79 00:05:22,140 --> 00:05:24,880 Soy el presidente, entonces solo haz lo que te pido. 80 00:05:25,180 --> 00:05:27,290 Sí, señor. 81 00:05:32,410 --> 00:05:33,780 Si siempre haces el trabajo de esta manera 82 00:05:33,780 --> 00:05:35,620 habrá un problema en las finanzas de la empresa. 83 00:05:35,620 --> 00:05:37,700 No tiene nada que ver con las finanzas de la empresa. 84 00:05:37,700 --> 00:05:41,230 Recibí mi salario de 1 año por adelantado. 85 00:05:43,740 --> 00:05:45,210 En algún lugar de tu camino, por favor déjame. 86 00:05:45,210 --> 00:05:47,350 Tomaré un taxi. 87 00:05:47,350 --> 00:05:49,060 Vayamos juntos a Seúl. 88 00:05:49,060 --> 00:05:50,080 Lo siento, pero... 89 00:05:50,080 --> 00:05:52,080 Espera. 90 00:05:58,880 --> 00:06:00,050 Fecha de ejecución... 91 00:06:00,050 --> 00:06:01,760 El 17 de mayo de 2014. 92 00:06:01,760 --> 00:06:03,100 Entonces Mi Ra está siendo reasignada. 93 00:06:03,100 --> 00:06:04,250 El contenido... 94 00:06:04,250 --> 00:06:06,360 Desde la sede de Hyun Sung, esta persona... 95 00:06:06,390 --> 00:06:10,810 es reasignado a Hyun Sung Distribution como Responsable en el equipo de Soporte a la Gestión. 96 00:06:10,810 --> 00:06:12,350 El 17 de mayo de 2014. 97 00:06:12,350 --> 00:06:14,910 Firmado por el presidente de Hyun Sung. Distribución, Kang Ji Hyuk. 98 00:07:08,200 --> 00:07:10,160 Dios mío, qué desastre. 99 00:07:10,160 --> 00:07:12,300 Ni idea. 100 00:07:12,300 --> 00:07:13,640 Estoy de acuerdo. 101 00:07:13,640 --> 00:07:15,680 ¿Por qué en el mundo el ¿El presidente baja allí? 102 00:07:15,680 --> 00:07:18,390 Y se peleó con los miembros del sindicato, ¿eh? 103 00:07:18,390 --> 00:07:19,950 La temporada de rebajas de primavera ha terminado de la pregunta ahora. 104 00:07:19,950 --> 00:07:21,050 Eso es lo que estoy diciendo. 105 00:07:21,050 --> 00:07:22,740 Kang Ji Hyuk no apareció. junta como presidente, pero... 106 00:07:22,740 --> 00:07:25,920 Vino como Ángel de la muerte para matarnos a todos. 107 00:07:25,920 --> 00:07:27,160 Maldita sea. 108 00:07:27,210 --> 00:07:29,970 Ah, ahí estás. 109 00:07:29,970 --> 00:07:31,440 Con todos vosotros... 110 00:07:31,440 --> 00:07:34,870 Compartiré buenas noticias hoy. 111 00:07:34,870 --> 00:07:37,450 Para nuestra distribución de Hyun Sung 112 00:07:37,450 --> 00:07:40,480 creo que es lo mejor cosa que puede pasar. 113 00:07:40,480 --> 00:07:43,020 Estoy temblando ahora. 114 00:07:43,020 --> 00:07:44,340 Veamos... 115 00:07:44,340 --> 00:07:45,550 A partir de hoy 116 00:07:45,550 --> 00:07:49,700 Entonces Mi Ra trabajará aquí como equipo. gerente del equipo de soporte gerencial. 117 00:07:49,700 --> 00:07:52,510 ella es la mas linda y la mas inteligente en Distribución Hyun Sung. 118 00:07:52,510 --> 00:07:54,430 ella se pondrá a trabajar ¡Con nosotros aquí, muchachos! 119 00:07:54,430 --> 00:07:57,310 ¡Dale la bienvenida con aplausos! 120 00:08:00,190 --> 00:08:01,460 ¡Hurra! 121 00:08:01,460 --> 00:08:02,580 Todos. 122 00:08:02,580 --> 00:08:05,660 Te amamos, So Mi Ra. 123 00:08:05,660 --> 00:08:07,770 Di Ho. 124 00:08:10,950 --> 00:08:13,170 Señor. 125 00:08:13,170 --> 00:08:15,580 La razón por la que bajaste al lugar del ataque fue... 126 00:08:15,580 --> 00:08:19,160 para darle a So Mi Ra el carta de nombramiento? 127 00:08:20,270 --> 00:08:22,540 Sí. 128 00:08:25,150 --> 00:08:28,300 En una crisis como la actual, alguien quien es el presidente... 129 00:08:28,300 --> 00:08:31,530 No, señor presidente... 130 00:08:31,530 --> 00:08:34,590 ¿Tiene sentido que tú ¿Prestó atención a tal cosa? 131 00:08:34,590 --> 00:08:36,060 ¿Lo hace? 132 00:08:36,060 --> 00:08:37,900 Para todos los empleados que intentan resolver esta situación 133 00:08:37,900 --> 00:08:39,640 ¿Sabes lo duro que están trabajando? 134 00:08:39,640 --> 00:08:41,600 Hola. 135 00:08:41,600 --> 00:08:43,210 Señor, estoy aquí. 136 00:08:43,210 --> 00:08:45,250 Sr. Kim, ¿qué le trae por aquí? 137 00:08:45,250 --> 00:08:47,840 Por favor cuida de este hombre. 138 00:08:47,840 --> 00:08:50,570 Por primera vez, parece tenemos el presidente en el que podemos confiar. 139 00:08:50,570 --> 00:08:51,720 ¿Indulto? 140 00:08:51,720 --> 00:08:52,860 Gerente Gu. 141 00:08:52,860 --> 00:08:55,820 Nuestra mercancía está siendo traspasado del centro! 142 00:08:55,820 --> 00:08:58,400 Pusieron fin a su huelga. 143 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 ¡Hurra! 144 00:09:07,070 --> 00:09:09,260 Gracias. 145 00:09:11,280 --> 00:09:12,740 Por casualidad 146 00:09:12,740 --> 00:09:15,620 ¿Te metiste en una pelea? para resolver la huelga? 147 00:09:15,620 --> 00:09:17,510 ¿Indulto? 148 00:09:17,910 --> 00:09:20,870 No les pedí que pusieran fin a su huelga. 149 00:09:20,870 --> 00:09:22,870 ¿Qué? 150 00:09:24,150 --> 00:09:26,190 Veo. 151 00:09:26,910 --> 00:09:29,050 Trabajo bueno. 152 00:09:29,740 --> 00:09:31,660 ¿Qué estás haciendo? Vuelve al trabajo. 153 00:09:31,660 --> 00:09:33,020 Sí, señor. 154 00:09:46,740 --> 00:09:48,480 Señor, el sindicato ha puesto fin a su huelga. 155 00:09:48,480 --> 00:09:49,750 Acabo de escuchar el informe también. 156 00:09:49,750 --> 00:09:51,560 ¿Es así como lo tomas? cuidar las cosas, ¿eh? 157 00:09:51,560 --> 00:09:52,140 Lo lamento. 158 00:09:52,140 --> 00:09:53,970 ¿Kang Ji Hyuk está en la empresa? 159 00:09:53,970 --> 00:09:54,450 ¿Indulto? 160 00:09:54,450 --> 00:09:56,450 Dile que venga a mi oficina. 161 00:09:57,160 --> 00:09:59,390 ¡Buen trabajo! 162 00:09:59,870 --> 00:10:01,380 Toma asiento. 163 00:10:02,350 --> 00:10:04,440 Seguro. 164 00:10:09,040 --> 00:10:11,720 Ahora puedo decir que fue la decisión correcta. nombrarlo presidente. 165 00:10:11,720 --> 00:10:13,240 Buen trabajo, Ji Hyuk. 166 00:10:13,240 --> 00:10:15,500 No es mucho lo que hice. 167 00:10:15,500 --> 00:10:16,920 Sí, fue un gran trabajo. 168 00:10:16,920 --> 00:10:19,300 Reviviste a los moribundos Distribución Hyun Sung. 169 00:10:19,300 --> 00:10:21,560 ¿Indulto? 170 00:10:21,560 --> 00:10:24,450 Ah, ya veo. 171 00:10:24,450 --> 00:10:27,530 No debe haber sido fácil para tratar con los trabajadores sindicalizados. 172 00:10:27,530 --> 00:10:30,090 Todavía me resulta difícil lidiar con ellos. 173 00:10:30,090 --> 00:10:31,930 ¿Cómo lo hiciste? 174 00:10:31,930 --> 00:10:37,490 Bueno, no fue que yo resolvió la huelga, pero... 175 00:10:37,490 --> 00:10:43,160 Pensé que necesitaba a la persona en una misión allí en nuestra empresa. 176 00:10:43,160 --> 00:10:46,940 No fue toda la razón, pero... 177 00:10:46,940 --> 00:10:48,780 de alguna manera... 178 00:10:48,780 --> 00:10:50,690 accidentalmente... 179 00:10:50,690 --> 00:10:53,330 en cierto modo funcionó por sí solo. 180 00:10:53,330 --> 00:10:57,400 Estás diciendo que no tenías intención hacerlo desde el principio, ¿eh? 181 00:10:57,400 --> 00:10:59,840 No. 182 00:11:02,420 --> 00:11:04,590 Fue un buen trabajo de todos modos. 183 00:11:04,590 --> 00:11:06,950 Puedes volver al trabajo. 184 00:11:10,330 --> 00:11:12,170 Sí. 185 00:11:44,580 --> 00:11:46,640 Sentarse. 186 00:11:48,880 --> 00:11:51,630 Es cierto que es un ignorante, ¿no? 187 00:11:52,950 --> 00:11:55,560 Bien, hice lo correcto. 188 00:11:55,560 --> 00:11:57,850 Su cuerpo es todo lo que tiene. 189 00:11:57,850 --> 00:11:59,260 Pero el problema es... 190 00:11:59,260 --> 00:12:01,900 es difícil predecirlo. 191 00:12:04,560 --> 00:12:07,090 De ahora en adelante, mira su cada movimiento y... 192 00:12:07,090 --> 00:12:08,660 infórmame. 193 00:12:08,660 --> 00:12:11,290 Sí, señor. 194 00:12:11,290 --> 00:12:14,150 El hecho de que él sea ignorante y desconsiderado 195 00:12:14,150 --> 00:12:16,260 ese es el veneno. 196 00:12:16,260 --> 00:12:18,480 Veneno. 197 00:12:25,340 --> 00:12:27,400 ¿Broma? 198 00:12:27,400 --> 00:12:29,690 Somos... 199 00:12:29,690 --> 00:12:31,690 [Somos familia.] 200 00:12:31,690 --> 00:12:35,050 Ah, somos familia. 201 00:12:42,730 --> 00:12:45,470 Entonces Mi Ra, ¿qué pasó? 202 00:12:45,470 --> 00:12:47,830 Hice lo que me dijeron. 203 00:12:47,830 --> 00:12:50,810 Kang Ji Hyuk lo hizo solo. 204 00:12:50,810 --> 00:12:54,390 no tenía el poder para impedirle que haga eso. 205 00:12:56,280 --> 00:12:58,740 Me voy. 206 00:13:33,060 --> 00:13:36,100 Sabe mejor de lo que parece. 207 00:13:37,540 --> 00:13:40,550 donde crees vas con eso? 208 00:13:40,550 --> 00:13:42,140 Alguien ordenó esto. 209 00:13:42,140 --> 00:13:44,890 Se supone que nadie debe pide comida aquí. 210 00:13:44,890 --> 00:13:47,930 ¿Quién dices que ordenó esto? 211 00:13:47,930 --> 00:13:49,620 En el piso 17 de Hyun Sung Distribution. 212 00:13:49,620 --> 00:13:51,580 - La oficina del presidente. - ¿Presidente? 213 00:13:51,580 --> 00:13:54,390 Oh hombre. 214 00:13:55,210 --> 00:13:57,820 Hola, ¿alguien pidió jjajangmyun? 215 00:13:57,820 --> 00:14:00,230 No se me permite entrar comida. 216 00:14:00,230 --> 00:14:02,230 Habla con él. 217 00:14:02,230 --> 00:14:04,230 Sí, señor. 218 00:14:14,070 --> 00:14:16,010 Estuvo bien. Límpielo. 219 00:14:16,010 --> 00:14:17,110 Disculpe. 220 00:14:17,110 --> 00:14:19,640 Hay una etiqueta en este negocio. 221 00:14:19,640 --> 00:14:22,770 Cuando pediste un plato, No puedes hacerme esperar aquí. 222 00:14:22,770 --> 00:14:24,640 Ey. 223 00:14:24,640 --> 00:14:26,200 Yo también he hecho esto, así que lo sé. 224 00:14:26,200 --> 00:14:27,620 Incluso si es un plato 225 00:14:27,620 --> 00:14:30,250 es la regla entregar ello sin ninguna queja. 226 00:14:30,250 --> 00:14:32,890 Además, ¿cuánto tiempo lleva? ¿Volver a buscar el cuenco? 227 00:14:32,890 --> 00:14:34,160 Más de treinta minutos, ¿verdad? 228 00:14:34,160 --> 00:14:36,820 Te estaba haciendo un favor, hombre. 229 00:14:36,820 --> 00:14:37,980 No tienes idea. 230 00:14:37,980 --> 00:14:40,290 Pagaste por un plato con una tarjeta de crédito. 231 00:14:40,290 --> 00:14:42,430 Oye, ten cuidado con la moto. 232 00:14:42,430 --> 00:14:44,720 Utilice siempre un casco. 233 00:14:48,720 --> 00:14:49,710 ¿Qué? 234 00:14:49,710 --> 00:14:51,260 ¿Hice algo mal otra vez? 235 00:14:51,260 --> 00:14:53,020 La camisa que llevas... 236 00:14:53,020 --> 00:14:56,450 es la misma camisa que tu usé ayer, ¿no? 237 00:14:59,380 --> 00:15:03,430 Han pasado sólo tres días. 238 00:15:11,140 --> 00:15:12,580 ¿Por qué recibes tantos? 239 00:15:12,580 --> 00:15:14,440 Con dos me bastará. 240 00:15:14,440 --> 00:15:16,810 Eres la cara de Hyun Distribución cantada. 241 00:15:16,810 --> 00:15:18,600 Una vez que decidiste ser presidente 242 00:15:18,600 --> 00:15:21,030 al menos deberías intentarlo parecerse al presidente. 243 00:15:21,030 --> 00:15:24,730 Y no te quites el corbata en su oficina. 244 00:15:24,730 --> 00:15:28,640 A partir de ahora tendré tus camisas. Lavado y listo todos los días. 245 00:15:39,030 --> 00:15:41,290 - Éste. - ¿Qué? 246 00:15:41,290 --> 00:15:43,650 No sé cómo llevar corbata. 247 00:15:43,650 --> 00:15:46,310 ¿Cómo has estado usando? ¿Tu corbata todo este tiempo? 248 00:15:46,310 --> 00:15:48,720 Hace una semana, el dueño del drop shop los ató por mí. 249 00:15:48,720 --> 00:15:51,780 he estado aflojando para volver a ponérselo. 250 00:16:24,230 --> 00:16:25,350 Lo lamento. 251 00:16:25,350 --> 00:16:27,960 Olvidé atarme la corbata. 252 00:16:27,960 --> 00:16:29,750 Creo que ya casi has llegado. 253 00:16:29,750 --> 00:16:30,800 Si sigues adelante 254 00:16:30,800 --> 00:16:32,090 Esto no se ve bien, así que... 255 00:16:32,090 --> 00:16:32,710 Debería conseguir otro. 256 00:16:32,710 --> 00:16:35,570 No, está bien. Me gusta. 257 00:16:38,970 --> 00:16:42,300 Tener todo lo que elegimos envuelto. y enviado a Hyun Sung, por favor. 258 00:17:00,400 --> 00:17:03,880 Por favor vuelve pronto. 259 00:17:05,220 --> 00:17:08,030 Esto es demasiado difícil para mí. 260 00:17:40,760 --> 00:17:43,000 Seguro que vives tu vida en alcohol estos días, ¿eh? 261 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Ah, el sustituto El conductor está aquí para ayudarme. 262 00:17:45,000 --> 00:17:46,800 ¿Puedes sentarte aquí y esperarme? 263 00:17:46,800 --> 00:17:48,220 Todavía me queda algo. 264 00:17:48,220 --> 00:17:50,930 Oye, estás borracho. Vamos. 265 00:17:50,930 --> 00:17:53,210 Está bien, te daré más. Consejo si esperas más. 266 00:17:53,210 --> 00:17:55,870 Aquí lo tienes. Consejo. 267 00:17:59,900 --> 00:18:02,460 ¿Qué? ¿No es lindo? 268 00:18:02,460 --> 00:18:05,490 Obtienes dinero y mi amor también. 269 00:18:05,490 --> 00:18:07,310 Tú en serio. 270 00:18:07,310 --> 00:18:09,170 Si no lo quieres, está bien. 271 00:18:09,170 --> 00:18:11,080 Disculpe. 272 00:18:11,080 --> 00:18:12,080 ¿Algo que quieras? 273 00:18:12,080 --> 00:18:13,820 - Tu mano. - Aquí. 274 00:18:13,820 --> 00:18:16,700 Gracias. 275 00:18:16,700 --> 00:18:19,530 ¿Ver? A él le gusta. 276 00:18:19,530 --> 00:18:22,660 ¿Cómo es que no te gusta? 277 00:18:22,660 --> 00:18:24,330 ¿Puedes acercarte un poco allí? 278 00:18:24,330 --> 00:18:25,900 si yo fuera el 279 00:18:25,900 --> 00:18:27,910 hubiera empujado ese papel grúa dentro de tu boca. 280 00:18:27,910 --> 00:18:30,820 Yo también te habría dado un puñetazo. Un puñetazo con tres dientes. 281 00:18:30,820 --> 00:18:33,350 ¿Has estado aquí? 282 00:18:33,350 --> 00:18:35,640 Dios mío. 283 00:18:35,640 --> 00:18:37,430 Nos volvemos a encontrar. 284 00:18:37,430 --> 00:18:40,360 ella y yo vamos casarse pronto. 285 00:18:40,360 --> 00:18:41,900 Encantado de conocerlo. 286 00:18:41,900 --> 00:18:43,490 ¿Te vas a casar? 287 00:18:43,490 --> 00:18:47,120 Oye, no me casaré contigo. 288 00:18:47,120 --> 00:18:50,600 Con quien te quieres casar es la hija del grupo Hyun Sung. 289 00:18:50,600 --> 00:18:53,110 me estoy ausentando de siendo su hija. 290 00:18:53,110 --> 00:18:55,920 Así que no tengo ninguna obligación de casarme contigo. 291 00:18:55,920 --> 00:18:58,180 ¿Te mudaste de casa otra vez? 292 00:18:58,180 --> 00:18:59,550 Conductor, vámonos. 293 00:18:59,550 --> 00:19:01,550 Ya no tengo ganas de beber. 294 00:19:01,550 --> 00:19:04,370 voy al baño, así que prepara el auto. 295 00:19:04,370 --> 00:19:07,380 Dios, ¿no es linda o qué? 296 00:19:09,640 --> 00:19:13,490 Tú y Jin Ah van a ir. casarse, ¿eh? 297 00:19:13,490 --> 00:19:14,540 Sí, definitivamente. 298 00:19:14,540 --> 00:19:16,770 tan pronto como fijemos la fecha. 299 00:19:18,440 --> 00:19:21,250 Te vi antes. 300 00:19:21,250 --> 00:19:24,200 Estabas con otra mujer. 301 00:19:25,300 --> 00:19:27,530 Ah... 302 00:19:27,530 --> 00:19:30,890 ¿Qué pasaría si Jin Ah viera eso? 303 00:19:30,890 --> 00:19:32,410 No importa. 304 00:19:32,410 --> 00:19:35,510 Incluso si escucho historias sobre Jin Ah con otro chico 305 00:19:35,510 --> 00:19:37,280 no me molesta. 306 00:19:37,280 --> 00:19:41,060 Nos respetamos mutuamente privacidad, ya sabes. 307 00:19:41,920 --> 00:19:44,530 ¿Privacidad? 308 00:19:53,430 --> 00:19:55,740 ¿Para qué hiciste eso? 309 00:19:56,170 --> 00:19:57,660 ¿Está bien incluso si ella lo ve? 310 00:19:57,660 --> 00:19:58,650 ¿Qué debemos hacer? 311 00:19:58,650 --> 00:20:01,090 No estoy de acuerdo con eso. 312 00:20:01,090 --> 00:20:03,250 En serio. 313 00:20:03,250 --> 00:20:06,410 No se como has estado viviendo tu vida, pero... 314 00:20:06,410 --> 00:20:08,470 No permitiré eso. 315 00:20:08,470 --> 00:20:13,370 Si te pillan haciendo algo así algo para mi hermana otra vez 316 00:20:13,370 --> 00:20:15,680 Morirás por mi mano, ¿vale? 317 00:20:15,680 --> 00:20:18,930 Dios, lo entiendo. 318 00:20:29,350 --> 00:20:32,400 ¿A quién llama basura? 319 00:20:32,400 --> 00:20:34,860 cuando él mismo es la basura. 320 00:20:48,710 --> 00:20:50,300 Hola, Jin Ah. 321 00:20:50,300 --> 00:20:52,590 Despertar. 322 00:20:52,590 --> 00:20:55,520 Despertar. Estás en casa. 323 00:21:06,680 --> 00:21:09,660 - ¿Dónde estamos? - Hogar. 324 00:21:10,380 --> 00:21:13,020 dije que me mudé de La casa, idiota. 325 00:21:13,020 --> 00:21:14,760 ¿Cómo puedes traerme aquí? 326 00:21:14,760 --> 00:21:16,300 Vuelve al auto y vete de aquí ahora. 327 00:21:16,300 --> 00:21:20,320 Oye, si estás despierto, camina de regreso por tu cuenta. 328 00:21:20,320 --> 00:21:21,420 No quiero molestar. 329 00:21:21,420 --> 00:21:23,730 Vámonos. 330 00:21:37,350 --> 00:21:39,060 Ah, señor. 331 00:21:39,060 --> 00:21:41,600 Ah, hola. 332 00:21:41,600 --> 00:21:43,960 La llevaré ahora. Déjame. 333 00:21:43,960 --> 00:21:46,370 No es necesario. 334 00:21:46,370 --> 00:21:49,000 Come bien, ¿quieres? 335 00:21:49,000 --> 00:21:51,990 ¿Cómo puedes ser esta luz? cuando seas una dama adulta? 336 00:22:18,880 --> 00:22:21,610 Ji Hyuk. 337 00:22:21,610 --> 00:22:23,680 Sí. 338 00:22:23,680 --> 00:22:24,720 ¿Cómo has estado? 339 00:22:24,720 --> 00:22:26,340 ¿Qué te trae por aquí? 340 00:22:26,340 --> 00:22:27,930 Jin Ah estaba borracho, así que... 341 00:22:27,930 --> 00:22:29,540 La traje a casa. 342 00:22:29,540 --> 00:22:32,470 - ¿Jin Ah? - Sí. 343 00:22:32,470 --> 00:22:35,950 La dejé en su habitación. 344 00:22:36,550 --> 00:22:38,310 ¿Bebiste con ella? 345 00:22:38,310 --> 00:22:41,720 No, no lo hice. Jin Ah me llamó, así que... 346 00:22:41,720 --> 00:22:43,340 En lugar de eso, fui a conducir su auto. 347 00:22:43,340 --> 00:22:44,680 ¿Acaso tú? 348 00:22:44,680 --> 00:22:47,660 ¿Te llama cuando se emborracha? 349 00:22:47,660 --> 00:22:49,050 Comparado con otros 350 00:22:49,050 --> 00:22:52,160 Ella piensa que soy un poco Más seguro, supongo. 351 00:22:53,250 --> 00:22:55,840 Eso es cierto. 352 00:22:56,930 --> 00:23:00,260 ¿Es este Dong Suk? 353 00:23:00,710 --> 00:23:03,120 Sí. 354 00:23:03,240 --> 00:23:05,210 ¿Qué tan enfermo está? 355 00:23:05,210 --> 00:23:08,210 Es sólo que, para empezar, es débil. 356 00:23:08,210 --> 00:23:11,170 Dios, debes estar preocupado. 357 00:23:11,170 --> 00:23:13,360 Soy... 358 00:23:16,020 --> 00:23:18,680 Quiero conocerlo pronto. 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,090 Esta es la foto que pediste. 360 00:23:25,090 --> 00:23:28,050 - Gracias. - Ningún problema. 361 00:23:28,050 --> 00:23:29,660 Por cierto, ¿por qué querías eso? 362 00:23:29,660 --> 00:23:30,910 ¿Indulto? 363 00:23:32,270 --> 00:23:33,710 Sin motivo. 364 00:23:34,660 --> 00:23:37,050 Vaya, este tipo... 365 00:23:37,050 --> 00:23:39,850 es un chico guapo en un sentido noble. 366 00:23:39,850 --> 00:23:42,020 Ah... 367 00:23:42,020 --> 00:23:44,480 ¿No crees que nos parecemos en cierto modo? 368 00:23:44,480 --> 00:23:47,310 No, no os parecéis en nada. 369 00:23:50,090 --> 00:23:54,940 Bueno, estoy lejos de parecer elegante. 370 00:23:55,460 --> 00:23:56,940 Entonces... 371 00:23:56,940 --> 00:23:59,490 Ah, espera. 372 00:24:02,870 --> 00:24:05,680 Acerca de Dong Suk 373 00:24:05,680 --> 00:24:07,680 ¿Cómo es él? 374 00:24:09,010 --> 00:24:11,170 Realmente no lo sé. 375 00:24:11,170 --> 00:24:12,980 si trabajaras para el 376 00:24:12,980 --> 00:24:14,980 deberías conocerlo bien. 377 00:24:17,280 --> 00:24:20,610 Parece bastante frío. 378 00:24:20,610 --> 00:24:22,380 Pero una vez que lo conoces mejor 379 00:24:22,380 --> 00:24:25,160 Ya sabes lo afectuoso que es. 380 00:24:25,160 --> 00:24:27,130 También es ingenuo. 381 00:24:27,130 --> 00:24:31,080 Vaya, parece que lo sabes cómo estaba en el fondo. 382 00:24:31,950 --> 00:24:34,680 Eres tan inteligente que... 383 00:24:34,680 --> 00:24:37,960 probablemente puedas decir lo que la gente está pensando. 384 00:24:37,960 --> 00:24:40,820 Entonces te veré más tarde en la reunión. 385 00:24:40,820 --> 00:24:43,010 Bueno. 386 00:24:56,330 --> 00:24:57,700 Entonces pongámonos de acuerdo... 387 00:24:57,700 --> 00:24:58,860 Won Dong Tuna será el enfoque principal para 388 00:24:58,880 --> 00:25:00,060 esta temporada de primavera mercancía objetivo. 389 00:25:00,060 --> 00:25:01,100 El atún del Atlántico es demasiado caro. 390 00:25:01,100 --> 00:25:02,470 No habrá ganancias. 391 00:25:02,470 --> 00:25:04,310 El beneficio no es importante. 392 00:25:04,310 --> 00:25:07,340 El Atlántico tiene más publicidad que Won Dong. 393 00:25:07,340 --> 00:25:08,560 ¿Por qué es eso importante? 394 00:25:08,560 --> 00:25:09,350 Es una mercancía promocional. 395 00:25:09,350 --> 00:25:11,070 Es importante dar más cuando se trata de un producto en promoción. 396 00:25:11,070 --> 00:25:12,560 Cuando les das un buen producto de promoción 397 00:25:12,560 --> 00:25:14,650 los consumidores comprarán los productos. 398 00:25:14,650 --> 00:25:17,180 Atlantic es una marca más conocida. 399 00:25:17,180 --> 00:25:19,670 - Disculpe. - ¿Sí? 400 00:25:19,670 --> 00:25:22,000 ¿Cuál es más sabroso? 401 00:25:22,000 --> 00:25:24,220 ¿Indulto? 402 00:25:24,220 --> 00:25:25,140 después de que lo intentemos 403 00:25:25,140 --> 00:25:27,890 ¿No podemos simplemente decidir? ¿En el más sabroso? 404 00:25:27,890 --> 00:25:30,110 ¿Lo has probado? 405 00:25:30,550 --> 00:25:32,470 Ah... 406 00:25:32,470 --> 00:25:35,750 Entonces lo decidiremos después de intentarlo. 407 00:25:36,020 --> 00:25:39,400 La temporada de primavera de Hyun Sung La distribución se realizará sin problemas. 408 00:25:39,400 --> 00:25:41,690 Se espera que lo hagan Mantener los números hasta mayo. 409 00:25:41,690 --> 00:25:43,780 De todos modos no tienen cualquier elemento destructor de bloques. 410 00:25:43,780 --> 00:25:46,560 No, si las cosas van bien, lo harán. simplemente mantenga lo que tienen ahora. 411 00:25:46,560 --> 00:25:50,340 Entonces nada detendrá nuestro plan. 412 00:25:50,340 --> 00:25:51,180 Verdadero. 413 00:25:51,180 --> 00:25:53,490 Nuestro informe muestra lo mismo. 414 00:25:53,490 --> 00:25:55,530 Sin embargo 415 00:25:55,530 --> 00:25:58,290 En el informe hay una Se adjunta una cláusula sorprendente. 416 00:25:58,290 --> 00:26:00,500 ¿Por qué mencionas a Jaroku ahora? 417 00:26:00,500 --> 00:26:01,870 Es un artículo tan antiguo. 418 00:26:01,870 --> 00:26:02,890 Nunca se sabe. 419 00:26:02,890 --> 00:26:04,010 Si lo perseguimos de nuevo 420 00:26:04,010 --> 00:26:05,150 tal vez podamos alcanzarlo. 421 00:26:05,150 --> 00:26:06,320 Terminaremos sólo perdiendo el aliento. 422 00:26:06,320 --> 00:26:07,240 Mirar. 423 00:26:07,240 --> 00:26:10,150 Nuestra situación actual no resolverse con unos cuantos elementos menores. 424 00:26:10,150 --> 00:26:12,610 Tenemos que tener un artículo grande como Jaroku para poder sobrevivir. 425 00:26:12,610 --> 00:26:15,240 Ha pasado más de un año desde que nos dimos por vencidos. 426 00:26:15,240 --> 00:26:16,610 Jaroku ya ha ido a Dae Sang... 427 00:26:16,610 --> 00:26:18,700 ¿Qué es el Jaroku? 428 00:26:20,930 --> 00:26:23,000 Ah, lo es... 429 00:26:23,000 --> 00:26:25,480 No pudimos estar de acuerdo con sus términos, entonces... 430 00:26:25,480 --> 00:26:26,950 Terminamos abandonándolo hace un año. 431 00:26:26,950 --> 00:26:28,220 Nunca nos hemos rendido. 432 00:26:28,220 --> 00:26:31,750 El presidente Kang Dong Suk prometió que lanzaría la marca. 433 00:26:31,750 --> 00:26:34,650 Entonces hazlo. 434 00:26:34,650 --> 00:26:36,910 Ah, es que... 435 00:26:36,910 --> 00:26:39,850 sus condiciones eran muy exigentes y... 436 00:26:39,850 --> 00:26:41,340 en este campo 437 00:26:41,340 --> 00:26:46,060 la gente ya ve que el La marca ha ido a parar a Dae Sang. 438 00:26:46,060 --> 00:26:47,280 Bueno... 439 00:26:47,280 --> 00:26:49,810 Sólo porque hay un portero, ¿No podemos marcar un gol? 440 00:26:49,840 --> 00:26:51,580 Cuando la dama se casa, ¿No podemos coquetear con ella? 441 00:26:51,580 --> 00:26:52,870 Definitivamente podemos ganarnos su corazón. 442 00:26:52,870 --> 00:26:54,290 Si ponemos nuestra mente en ello y pensar seriamente 443 00:26:54,290 --> 00:26:55,060 podemos hacerlo. 444 00:26:55,060 --> 00:26:57,570 Hay esta señora que vende Pescado salado en el mercado Woo Ri. 445 00:26:57,570 --> 00:26:59,080 Ella también estaba casada. 446 00:26:59,080 --> 00:27:00,700 Este tipo seguía coqueteando con ella, así que... 447 00:27:00,700 --> 00:27:03,110 ella terminó volviendo a casarse el chico y ellos están felices ahora. 448 00:27:07,140 --> 00:27:09,370 Señor, es un premio gordo. 449 00:27:09,820 --> 00:27:11,160 Mi Ra. 450 00:27:11,160 --> 00:27:13,700 ¿Qué tipo de empresa es Jaroku? 451 00:27:13,700 --> 00:27:15,460 Jaroku, a mid-price range de empresa de ropa... 452 00:27:15,460 --> 00:27:17,200 es el número uno en ventas a nivel internacional. 453 00:27:17,200 --> 00:27:18,690 Por ejemplo, Meci en Japón 454 00:27:18,690 --> 00:27:20,610 obtuvieron un impulso en las ventas después de vender Jaroku. 455 00:27:20,610 --> 00:27:22,900 terminaron saliendo de la crisis financiera. 456 00:27:22,900 --> 00:27:25,310 ¿Cuál es el porcentaje de Hyun Sung winning the brand? 457 00:27:25,310 --> 00:27:26,600 Según el informe 458 00:27:26,600 --> 00:27:29,380 el porcentaje es cercano al 0%. 459 00:27:30,850 --> 00:27:32,440 Si por casualidad 460 00:27:32,440 --> 00:27:36,090 si ese lunático impredecible de alguna manera consigue esa marca... 461 00:27:36,090 --> 00:27:38,090 Las acciones de la empresa que emitimos. 462 00:27:38,090 --> 00:27:41,760 terminará levantando en valor para Hyun Sung. 463 00:27:41,760 --> 00:27:45,860 Entonces la quiebra de Hyun Sung será más difícil. 464 00:27:46,610 --> 00:27:49,410 Estas diciendo el El porcentaje es cero, ¿verdad? 465 00:27:49,410 --> 00:27:50,980 Las condiciones que pidió Jaroku fueron... 466 00:27:50,980 --> 00:27:55,010 que querían todo el piso de un nuevo mercado será sólo para sus productos. 467 00:27:55,010 --> 00:27:56,720 Conseguimos la propiedad de la tienda y... 468 00:27:56,720 --> 00:27:58,440 Incluso consiguió la financiación. 469 00:27:58,440 --> 00:27:59,730 Pero tuvimos que detener la construcción. 470 00:27:59,730 --> 00:28:01,490 Fue porque los comerciantes en este mercado... 471 00:28:01,490 --> 00:28:04,330 Todos se opusieron firmemente a la idea. 472 00:28:04,330 --> 00:28:06,540 Señora, ¿me pidió que lo hiciera? ¿Traer el trigo antes? 473 00:28:06,540 --> 00:28:07,330 Sí. 474 00:28:07,330 --> 00:28:08,400 Tú vienes aquí. 475 00:28:08,430 --> 00:28:10,620 ¿Adónde vas? 476 00:28:11,460 --> 00:28:12,550 Esto es bueno. 477 00:28:24,510 --> 00:28:26,570 No tienes dinero ni poder. 478 00:28:26,570 --> 00:28:28,410 Cuando no tienes nada en absoluto 479 00:28:28,410 --> 00:28:30,130 ¿Por qué golpearías a alguien? 480 00:28:30,130 --> 00:28:32,690 Te pegué porque no lo hice ¡Ten los tres, bastardo! 481 00:28:32,690 --> 00:28:34,720 Oye, ¿estás loco? 482 00:28:34,720 --> 00:28:36,720 ¿Vas a aumentar? ¿La duración de sus cargos? 483 00:28:36,720 --> 00:28:37,950 Si él no está de acuerdo contigo 484 00:28:37,950 --> 00:28:39,470 Serás enviado a prisión, idiota. 485 00:28:39,520 --> 00:28:41,160 ¡Bastardo, ven aquí! 486 00:28:41,160 --> 00:28:43,850 ¿Quién lo enviaría a prisión, eh? 487 00:28:43,890 --> 00:28:46,880 Deberíamos enviar a este tipo a prisión, no Ji Hyuk. 488 00:28:46,880 --> 00:28:48,940 Así es. fue el que hizo una escena. 489 00:28:48,940 --> 00:28:51,670 Ji Hyuk lo cuidó por todos nosotros. 490 00:28:51,670 --> 00:28:54,110 ¿Cómo no puede la policía dime quien es el malo? 491 00:28:54,110 --> 00:28:55,850 ¿Cómo puedes llamarte policía? 492 00:28:55,850 --> 00:28:57,610 ¿No puedes hacer tu trabajo? ¿Tiene razón como la policía? 493 00:28:57,610 --> 00:28:59,080 ¿Qué dijiste? 494 00:28:59,130 --> 00:29:00,450 Es la ley. 495 00:29:00,450 --> 00:29:03,110 Espera, ¿está encerrando un persona inocente la ley? 496 00:29:03,110 --> 00:29:05,340 ¿Qué clase de pésima ley es esa? 497 00:29:05,340 --> 00:29:07,060 Veremos si puedes encerrarlo. 498 00:29:07,060 --> 00:29:10,170 Todos iremos al Azul Casa para manifestarse. 499 00:29:10,170 --> 00:29:11,260 - Hagamos eso todos. - Así es. 500 00:29:11,260 --> 00:29:12,850 Cerraremos las tiendas y... 501 00:29:12,850 --> 00:29:14,850 Vamos todos a la Casa Azul. 502 00:29:14,850 --> 00:29:16,030 - Hagamos eso. - Bueno. 503 00:29:16,030 --> 00:29:18,420 Espera un minuto. 504 00:29:18,420 --> 00:29:20,110 Mira la cara de este tipo. 505 00:29:20,110 --> 00:29:22,020 Esto es claramente un asalto. 506 00:29:22,020 --> 00:29:23,440 No hay nada que podamos hacer. 507 00:29:23,440 --> 00:29:25,480 Merecía que le dieran una paliza. 508 00:29:25,480 --> 00:29:26,490 Así es. 509 00:29:26,490 --> 00:29:28,810 Primero íbamos a darle una paliza. 510 00:29:28,810 --> 00:29:31,170 ¿Sabes lo difícil que es tiempo que nos estaba dando? 511 00:29:31,170 --> 00:29:32,360 Porque no hiciste bien tu trabajo 512 00:29:32,360 --> 00:29:34,080 Ji Hyuk hizo eso por nosotros. 513 00:29:34,080 --> 00:29:35,520 Deberíamos haberle dado una paliza primero. 514 00:29:35,520 --> 00:29:37,520 Si vas a encerrar a Ji Hyuk 515 00:29:37,520 --> 00:29:38,700 encerrarnos a todos también. 516 00:29:38,700 --> 00:29:39,620 Así es. 517 00:29:39,620 --> 00:29:41,280 Considere que todos le dimos una paliza. 518 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 Enciérrennos a todos. 519 00:29:43,280 --> 00:29:44,610 No puedes hacer esto. 520 00:29:44,610 --> 00:29:46,200 Hola, Ji Hyuk. 521 00:29:46,200 --> 00:29:47,600 No te preocupes por nada. 522 00:29:47,600 --> 00:29:48,760 No hiciste nada malo. 523 00:29:48,760 --> 00:29:50,630 En su lugar, llévate a ese hombre. 524 00:30:27,640 --> 00:30:29,570 Entonces que me quieres qué hacer con el informe? 525 00:30:29,570 --> 00:30:32,830 Ah, entrega el informe mañana. 526 00:30:36,880 --> 00:30:39,390 Te veré mañana. 527 00:30:39,390 --> 00:30:40,560 Entra. 528 00:30:40,560 --> 00:30:43,100 Te llevaré a casa. 529 00:30:43,620 --> 00:30:45,010 Señor. 530 00:30:45,010 --> 00:30:47,010 Adelante. Me iré a casa solo. 531 00:30:47,010 --> 00:30:48,040 Entra. 532 00:30:48,040 --> 00:30:51,420 Tengo algo que discutir. 533 00:30:51,420 --> 00:30:54,330 Por favor, no hagas eso de ahora en adelante. 534 00:30:54,330 --> 00:30:56,770 ¿No hacer qué? 535 00:30:56,770 --> 00:30:58,480 Si me llevas cuando salgo del trabajo 536 00:30:58,480 --> 00:31:01,310 la gente en el trabajo puede tener una idea equivocada. 537 00:31:01,310 --> 00:31:04,050 Podría crear un mal rumores sobre ti también. 538 00:31:04,050 --> 00:31:06,330 Para mí puede que no sea tan malo. 539 00:31:06,330 --> 00:31:08,020 Señor. 540 00:31:08,020 --> 00:31:10,410 No soy bueno con las citas, ¿sabes? 541 00:31:10,410 --> 00:31:12,520 Señor. 542 00:31:13,390 --> 00:31:15,780 Lo siento. 543 00:31:15,780 --> 00:31:17,390 para ser honesto 544 00:31:17,390 --> 00:31:20,050 Tengo algo que discutir contigo. 545 00:31:20,050 --> 00:31:22,390 he estado haciendo muchas pensando solo, pero... 546 00:31:22,390 --> 00:31:23,880 No encuentro la respuesta. 547 00:31:23,880 --> 00:31:26,370 Los comerciantes en el mercado 548 00:31:26,370 --> 00:31:28,260 sabes que voy camino Vuelve con ellos, ¿verdad? 549 00:31:28,260 --> 00:31:30,620 Sí. 550 00:31:33,180 --> 00:31:36,380 Ahora tengo que convencerlos. 551 00:31:36,380 --> 00:31:38,840 Para que podamos construir un nuevo edificio de tiendas allí. 552 00:31:38,840 --> 00:31:43,490 Y también podemos renegociar con Jaroku. 553 00:31:43,490 --> 00:31:47,290 Entonces los comerciantes que estaban contra nuestro plan estaban... 554 00:31:47,290 --> 00:31:50,650 Así es. Resultaron ser... 555 00:31:50,650 --> 00:31:53,330 ¿Qué debo hacer? 556 00:31:53,330 --> 00:31:56,760 To be able to hand over a strong compañía, cuando Dong Suk regrese 557 00:31:56,760 --> 00:32:00,390 parece que necesitamos el trato con Jaroku. 558 00:32:10,830 --> 00:32:14,560 Lamento no haber sido de mucha ayuda. 559 00:32:14,560 --> 00:32:16,270 No, lo entiendo. 560 00:32:16,270 --> 00:32:19,060 I can't even come up con nada tampoco. 561 00:32:19,060 --> 00:32:20,600 Entonces. 562 00:32:20,600 --> 00:32:22,240 Nos vemos mañana. 563 00:32:36,680 --> 00:32:39,760 ¡Señor, espere un momento! 564 00:32:39,760 --> 00:32:42,100 ¡Señor! 565 00:32:44,090 --> 00:32:45,200 ¿Qué es? 566 00:32:45,200 --> 00:32:46,650 No lo hagas. 567 00:32:46,650 --> 00:32:48,060 Incluso si no puedes hacer tal cosa 568 00:32:48,060 --> 00:32:49,830 Hyun Sung no caerá. 569 00:32:49,830 --> 00:32:52,640 Pero para ellos, se trata de toda su vida. 570 00:32:52,640 --> 00:32:53,850 Si algo sale mal 571 00:32:53,850 --> 00:32:57,710 podrían sufrir algo del que no pueden recuperarse. 572 00:32:57,710 --> 00:32:59,890 Eso crees, ¿verdad? 573 00:32:59,890 --> 00:33:02,130 ¿Y si les compensamos lo suficiente? 574 00:33:02,130 --> 00:33:05,340 Si ese fuera el caso, ¿Por qué estaban tan en contra? 575 00:33:05,340 --> 00:33:08,960 Para ellos había una razón por qué no podían abandonar el mercado. 576 00:33:08,960 --> 00:33:12,720 Something that money can't buy them... 577 00:33:15,680 --> 00:33:18,280 Está bien. 578 00:33:18,760 --> 00:33:21,120 Gracias. 579 00:33:22,340 --> 00:33:24,700 Me iré ahora. 580 00:33:34,640 --> 00:33:36,250 Ella tiene razón. 581 00:33:36,250 --> 00:33:39,240 hay algo mas en lugar de dinero. 582 00:33:41,720 --> 00:33:43,860 Cada vez que vengo aquí 583 00:33:43,860 --> 00:33:46,470 Incluso el aire huele fragante. 584 00:33:46,470 --> 00:33:49,230 Yo también me siento bien. 585 00:33:51,220 --> 00:33:53,550 ¿Indulto? 586 00:33:54,030 --> 00:33:55,420 Entiendo. 587 00:33:55,420 --> 00:33:58,280 No, está bien. 588 00:33:58,280 --> 00:34:01,880 Voy con tu opinión. 589 00:34:07,120 --> 00:34:09,830 Eso es lo que pensé. 590 00:34:09,830 --> 00:34:13,090 ¿Qué esperaba yo de él? 591 00:34:27,780 --> 00:34:29,790 Oh, Mi Ra. 592 00:34:29,790 --> 00:34:31,210 Hola Mi Ra. 593 00:34:31,210 --> 00:34:32,570 Hola. 594 00:34:32,570 --> 00:34:35,160 ¿Qué te trae por aquí? 595 00:34:35,160 --> 00:34:38,590 No me gustó el condominio Estaba viviendo en, así que... 596 00:34:38,590 --> 00:34:40,030 Le pedí que buscara otro lugar. 597 00:34:40,030 --> 00:34:42,120 No sé cómo lo supo sobre este lugar aquí. 598 00:34:42,120 --> 00:34:42,710 Yo tampoco. 599 00:34:42,710 --> 00:34:46,440 ¿Cómo pudiste terminar eligiendo? ¿El lugar justo cerca de la casa de Mi Ra? 600 00:34:46,440 --> 00:34:47,980 Fue porque tú... 601 00:34:47,980 --> 00:34:49,030 Buen trabajo. 602 00:34:49,030 --> 00:34:51,540 Trabajamos juntos todo el tiempo de todos modos. 603 00:34:51,540 --> 00:34:53,550 Creo que funcionará mejor que vivimos de cerca. 604 00:34:53,550 --> 00:34:56,030 Oye, no lo hiciste elige esto intencionalmente 605 00:34:56,050 --> 00:34:58,550 lugar sabiendo sobre Mi La casa de Ra, ¿verdad? 606 00:34:58,570 --> 00:35:00,190 Mi Ra, date prisa para ir a trabajar. 607 00:35:00,190 --> 00:35:01,700 Te alcanzaré más tarde. 608 00:35:01,700 --> 00:35:04,240 Y no te preocupes si me mudo aquí. 609 00:35:04,240 --> 00:35:06,350 Eres tan malo. 610 00:35:06,350 --> 00:35:09,080 Entonces te veré más tarde en el trabajo. 611 00:35:13,430 --> 00:35:16,390 Dios, es usted increíble, señor. 612 00:35:16,390 --> 00:35:18,380 Tu actuación fue simplemente genial. 613 00:35:18,380 --> 00:35:21,240 Me impresionó, señor. 614 00:35:21,240 --> 00:35:23,050 Si quieres continuar vivir en mi casa sin pagar alquiler 615 00:35:23,050 --> 00:35:24,890 Será mejor que mantengas la boca cerrada. 616 00:35:24,890 --> 00:35:26,310 Ayúdame a mover mis cosas. 617 00:35:26,310 --> 00:35:27,780 es bueno para ti que todavía estás soltero. 618 00:35:27,780 --> 00:35:29,640 Quiero casarme. 619 00:35:29,640 --> 00:35:33,090 Eres el gerente Gu Duk Gyu. at Hyun Sung, right? 620 00:35:33,090 --> 00:35:34,010 Sí. 621 00:35:34,010 --> 00:35:36,650 Ésta es una orden de arresto. 622 00:35:45,690 --> 00:35:47,610 Oh. 623 00:35:47,610 --> 00:35:49,610 Mi Ra. 624 00:35:49,610 --> 00:35:53,550 Será conveniente moverse en bicicleta por este barrio. 625 00:35:53,550 --> 00:35:56,310 Then ride one. 626 00:35:57,530 --> 00:36:00,110 No sé andar en bicicleta. 627 00:36:00,110 --> 00:36:03,120 ¿Qué has estado haciendo sin aprender? ¿Cómo andar en bicicleta hasta ahora? 628 00:36:03,120 --> 00:36:04,930 No te sueltes. 629 00:36:04,930 --> 00:36:06,170 No deberías dejarlo ir. 630 00:36:06,170 --> 00:36:07,620 No lo haré, así que... 631 00:36:07,620 --> 00:36:09,280 just look straight ahead. 632 00:36:09,280 --> 00:36:10,200 Peligroso. 633 00:36:10,200 --> 00:36:12,740 No deberías soltarte, ¿vale? 634 00:36:12,740 --> 00:36:14,500 No lo haré, así que mira al frente. 635 00:36:14,500 --> 00:36:16,360 No lo dejaré ir. 636 00:36:18,630 --> 00:36:22,230 ¿Cómo pudiste soltar tus manos? 637 00:36:22,230 --> 00:36:24,740 ¡Ay! 638 00:36:24,740 --> 00:36:27,650 - ¡Ay! - Oh, no. 639 00:36:27,650 --> 00:36:30,610 ¿Estás herido? 640 00:36:30,660 --> 00:36:33,370 Terminé cayendo. 641 00:36:34,260 --> 00:36:36,350 Déjeme ver. 642 00:36:36,350 --> 00:36:38,830 ¿Qué debemos hacer? 643 00:36:38,830 --> 00:36:40,920 Pica mucho. 644 00:36:43,680 --> 00:36:45,050 Ji Hyuk. 645 00:36:45,050 --> 00:36:47,310 ¿Qué estás haciendo aquí? 646 00:36:47,310 --> 00:36:50,220 Es solo que... 647 00:36:50,220 --> 00:36:51,910 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 648 00:36:51,910 --> 00:36:53,720 ¿Estás en una cita? 649 00:36:53,720 --> 00:36:55,090 No. 650 00:36:55,090 --> 00:36:58,340 Dijo que no sabía cómo andar en bicicleta, entonces... 651 00:36:58,340 --> 00:37:00,930 ¿Qué quieres decir? Solía ​​entregar contenedores de gas. 652 00:37:00,930 --> 00:37:04,380 Fue hace tanto tiempo que Me olvidé de todo. 653 00:37:07,320 --> 00:37:10,600 No acostarse. 654 00:37:10,600 --> 00:37:13,260 Dios mío. 655 00:37:13,260 --> 00:37:16,290 Realmente pensé que lo había olvidado. 656 00:37:16,810 --> 00:37:18,920 Ey. 657 00:37:18,920 --> 00:37:22,600 Eres tan mala, So Mi Ra. 658 00:37:22,600 --> 00:37:25,560 Lo hice porque me gustas. 659 00:37:31,300 --> 00:37:33,490 Señor. 660 00:37:37,740 --> 00:37:40,450 Sí, soy So Mi Ra en Equipo de apoyo a la gestión. 661 00:37:40,450 --> 00:37:42,110 ¿Indulto? 662 00:37:42,110 --> 00:37:44,650 ¿El gerente Gu lo hizo? 663 00:37:47,360 --> 00:37:50,390 Nunca he visto estados financieros. que son tan sospechosos como éste. 664 00:37:50,390 --> 00:37:56,060 No buscamos un pez pequeño como tú. 665 00:37:56,060 --> 00:37:59,960 Ayúdanos a pescar un pez grande. 666 00:38:00,480 --> 00:38:02,190 Aquí. 667 00:38:02,190 --> 00:38:03,960 Esto es algo que ni siquiera sabes. 668 00:38:03,960 --> 00:38:05,550 Lo conseguimos por otras rutas. 669 00:38:05,570 --> 00:38:08,680 Esto muestra cómo el secreto los fondos se movían. 670 00:38:08,680 --> 00:38:10,740 Con esto si los chantajeas 671 00:38:10,740 --> 00:38:13,700 no van a ser capaz de despedirte fácilmente. 672 00:38:13,700 --> 00:38:16,560 Usted es el fiscal Yong, ¿verdad? 673 00:38:16,560 --> 00:38:19,490 Crees porque mis jefes son corruptos 674 00:38:19,490 --> 00:38:23,740 Yo también debería ser corrupto, ¿eh? 675 00:38:23,740 --> 00:38:26,580 Esto puede tardar más de lo que pensaba. 676 00:38:48,650 --> 00:38:50,710 Señor. 677 00:38:50,710 --> 00:38:54,860 La fiscalía decidió enviar al Gerente Gu a prisión. 678 00:38:56,850 --> 00:38:58,410 Mi Ra. 679 00:38:58,410 --> 00:39:01,350 ¿Puedes venir conmigo? 680 00:39:02,790 --> 00:39:04,800 No tienes que salir. 681 00:39:04,800 --> 00:39:07,140 Se lo agradecería, señor. 682 00:39:07,140 --> 00:39:08,480 No te preocupes. 683 00:39:08,480 --> 00:39:10,480 Sé cómo funciona. 684 00:39:10,480 --> 00:39:14,370 se exactamente donde para presionar por él. 685 00:39:14,370 --> 00:39:15,910 ¿Tú? 686 00:39:15,910 --> 00:39:19,690 Conozco a la mayoría de los guardias de prisión de una forma u otra. 687 00:39:19,690 --> 00:39:21,730 ¿Guardias de prisión? 688 00:39:21,730 --> 00:39:23,640 Los abogados de nuestro despacho legal. equipo en la empresa 689 00:39:23,640 --> 00:39:26,330 ya están en contacto con la Fiscalía. 690 00:39:26,330 --> 00:39:27,540 Será liberado pronto, así que... 691 00:39:27,540 --> 00:39:29,540 por favor no te preocupes. 692 00:39:29,540 --> 00:39:32,560 Se lo agradecería, señor. 693 00:39:32,560 --> 00:39:35,220 Claro, por favor entra. 694 00:39:42,160 --> 00:39:43,720 Señor. 695 00:39:43,720 --> 00:39:44,990 En cuanto a manejar algo como esto 696 00:39:44,990 --> 00:39:46,660 hay alguien que se encarga de ello. 697 00:39:46,660 --> 00:39:48,320 no tienes que venir todo el camino hasta aquí. 698 00:39:48,320 --> 00:39:49,320 ¿Qué quieres decir? 699 00:39:49,320 --> 00:39:51,880 Cuando se llevan al chico de abajo 700 00:39:51,880 --> 00:39:57,090 lo mejor es que el jefe visite la familia para consolarlos primero. 701 00:39:57,090 --> 00:39:58,210 Señor. 702 00:39:58,210 --> 00:40:00,650 ¿Por qué sigues comparando? nosotros a ese negocio? 703 00:40:00,650 --> 00:40:02,460 ¿Cuál es la diferencia? 704 00:40:02,460 --> 00:40:04,550 Además, ¿qué significa un ¿Qué significa el empleado para nuestra empresa? 705 00:40:04,550 --> 00:40:05,820 Somos... 706 00:40:07,260 --> 00:40:09,250 Somos... 707 00:40:09,250 --> 00:40:10,790 familia. 708 00:40:10,790 --> 00:40:12,930 Bingo. 709 00:40:16,580 --> 00:40:17,800 Señor. 710 00:40:17,800 --> 00:40:19,800 Hay un asunto urgente resolver en la empresa. 711 00:40:19,800 --> 00:40:21,950 ¿Importa el trabajo a estas alturas? 712 00:40:21,950 --> 00:40:23,950 Primero deberíamos sacarte de aquí. 713 00:40:23,950 --> 00:40:26,030 estaré de alguna manera liberado pase lo que pase. 714 00:40:26,030 --> 00:40:27,960 El del fiscal la oficina está después... 715 00:40:27,960 --> 00:40:31,570 No soy yo, sino el anterior. presidente, Kang Dong Suk. 716 00:40:33,330 --> 00:40:37,330 Aprendí que durante el interrogatorio... 717 00:40:37,330 --> 00:40:41,210 la razón por la que estaba tan obsesionado con Shin Se Mart todos esos años. 718 00:40:59,130 --> 00:41:01,740 Chicos, el nuevo mercado que construirse esta vez es... 719 00:41:01,740 --> 00:41:04,330 se ejecutará de manera diferente de cualquier otro mercado. 720 00:41:04,330 --> 00:41:05,990 como el mercado 721 00:41:05,990 --> 00:41:08,350 planearemos hacer como muchos rincones individuales. 722 00:41:08,350 --> 00:41:11,090 De esa manera, lo harás obtener muchas ganancias. 723 00:41:11,090 --> 00:41:11,830 ¿No crees? 724 00:41:11,830 --> 00:41:14,390 Hace un año, su personal vino y... 725 00:41:14,390 --> 00:41:16,010 dijo lo mismo. 726 00:41:16,010 --> 00:41:18,290 Es lo mismo. 727 00:41:18,290 --> 00:41:21,570 Ah, es que... 728 00:41:21,570 --> 00:41:23,090 Espera. 729 00:41:23,090 --> 00:41:24,260 Sra. 730 00:41:24,260 --> 00:41:26,920 Tu hija mayor es Todavía desempleado, ¿verdad? 731 00:41:26,920 --> 00:41:30,800 La contrataré en nuestro mercado. 732 00:41:30,800 --> 00:41:32,190 Señor. 733 00:41:32,190 --> 00:41:33,800 ¿Sigues utilizando préstamos privados? 734 00:41:33,800 --> 00:41:37,230 intentaré pagarlo con la compensación. 735 00:41:37,230 --> 00:41:38,700 Sra. 736 00:41:38,700 --> 00:41:40,190 Porque el negocio va lento 737 00:41:40,190 --> 00:41:41,860 dijiste que cerrarías Ve a la tienda y empieza a cultivar. 738 00:41:41,860 --> 00:41:43,150 Espere cinco años. 739 00:41:43,150 --> 00:41:46,780 Deberías tener dinero para un huerto antes de partir. 740 00:41:46,780 --> 00:41:50,010 Seré responsable de todos ustedes. 741 00:41:52,290 --> 00:41:55,670 Nos comprarías a todos, ¿eh? 742 00:41:55,670 --> 00:41:57,670 Oye, puercoespín. 743 00:41:57,670 --> 00:42:00,170 ¿Cómo puedes hacernos esto? 744 00:42:00,170 --> 00:42:01,740 Sr. Choi. 745 00:42:01,740 --> 00:42:04,200 Te quejaste de tenerlo Mucha ropa sobrante. 746 00:42:04,200 --> 00:42:06,710 Tomaré todo tu inventario... 747 00:42:06,710 --> 00:42:08,710 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué es? 748 00:42:08,710 --> 00:42:09,970 Ahora que te has convertido un hijo de un hombre rico 749 00:42:09,970 --> 00:42:11,230 ¿Nos ves a todos sin un centavo ahora? 750 00:42:11,230 --> 00:42:13,230 ¿Crees que puedes hacer algo con dinero? 751 00:42:13,230 --> 00:42:15,330 ¿Por qué haces esto? 752 00:42:15,330 --> 00:42:19,610 Estoy seguro de que está diciendo eso porque tiene un plan. 753 00:42:19,610 --> 00:42:22,140 ¿Tú también estás de su lado? 754 00:42:22,140 --> 00:42:23,680 Veo. 755 00:42:23,680 --> 00:42:25,970 Dijo que contrataría a su hija, así que... 756 00:42:25,970 --> 00:42:27,960 Estás cegado por eso, ¿eh? 757 00:42:27,960 --> 00:42:30,920 Estás demasiado borracho para pensar sobre qué no decir ahora. 758 00:42:30,920 --> 00:42:33,250 ¿Me pondría del lado de alguien? por tal cosa, ¿eh? 759 00:42:33,250 --> 00:42:34,300 Entonces... 760 00:42:34,300 --> 00:42:38,050 ¿Por qué estás de su lado? 761 00:42:38,050 --> 00:42:41,780 Él está diciendo que todo será mejor para nosotros. 762 00:42:43,920 --> 00:42:46,230 Será mejor sólo para ti. 763 00:42:46,230 --> 00:42:48,320 Puedes vender pescado salado en el mercado. 764 00:42:48,320 --> 00:42:49,530 ¿Qué hay de mí? 765 00:42:49,530 --> 00:42:52,270 Si muestro lo pésimo ropa que vendo en el mercado 766 00:42:52,270 --> 00:42:54,080 ¿Se vendería, eh? 767 00:42:54,080 --> 00:42:56,790 Puedes conseguir diferentes prendas para vender. 768 00:42:56,790 --> 00:42:58,560 Han pasado treinta años. 769 00:42:58,560 --> 00:43:02,110 He estado vendiendo esa ropa desde hace treinta años, ¿vale? 770 00:43:02,160 --> 00:43:03,390 a mi edad 771 00:43:03,390 --> 00:43:07,600 ¿Cómo se supone que debo decir? ¿Qué es popular y atractivo? 772 00:43:07,600 --> 00:43:10,960 ¿Cómo se supone que voy a aprender? todo eso para poder vender? 773 00:43:10,960 --> 00:43:12,570 Ey. 774 00:43:12,570 --> 00:43:15,950 ¿Me estás diciendo que ir y quedarse en casa? 775 00:43:15,950 --> 00:43:18,170 ¿Eres? 776 00:43:20,150 --> 00:43:22,240 ¡Vuelvan a sus sentidos, todos! 777 00:43:22,240 --> 00:43:24,150 Ha cambiado. 778 00:43:24,150 --> 00:43:27,610 Él no es el mismo puercoespín solíamos saber. 779 00:43:27,610 --> 00:43:29,400 Déjalo ir. 780 00:43:29,400 --> 00:43:31,460 Ha cambiado. 781 00:43:31,460 --> 00:43:33,920 - Vamos. - Señor. 782 00:43:36,630 --> 00:43:39,290 Chicos, primero... 783 00:43:39,290 --> 00:43:42,100 Las cosas han cambiado ahora, así que... 784 00:43:42,100 --> 00:43:45,680 Votaremos y decidiremos. 785 00:43:45,680 --> 00:43:48,610 Cualquier resultado que salga 786 00:43:48,610 --> 00:43:50,970 Tienes que aceptarlo, ¿vale? 787 00:43:51,690 --> 00:43:53,310 Sí. 788 00:43:53,310 --> 00:43:56,470 Todos ustedes piensan detenidamente y... 789 00:43:56,470 --> 00:44:00,090 votaremos en una semana, ¿vale? 790 00:44:08,420 --> 00:44:10,780 Parece que el presidente Kang Dong Suk 791 00:44:10,780 --> 00:44:12,780 Podríamos haber usado el préstamo que obtuvimos. 792 00:44:12,780 --> 00:44:14,630 para construir un mercado en otro lugar. 793 00:44:14,630 --> 00:44:16,100 Lo importante es... 794 00:44:16,100 --> 00:44:18,090 si la construcción del Mart se retrasa más 795 00:44:18,090 --> 00:44:23,010 la fiscalía arrestará Kang Dong Suk por malversación de fondos. 796 00:44:28,250 --> 00:44:31,210 Cuando ni siquiera está bien... 797 00:44:36,510 --> 00:44:38,420 Señor. 798 00:44:38,420 --> 00:44:40,330 Ey. 799 00:44:40,330 --> 00:44:42,000 ¿Estás de camino al trabajo? 800 00:44:42,000 --> 00:44:44,480 Sí, ¿no deberías prepararte tú también? 801 00:44:44,480 --> 00:44:47,170 no vendré a trabajar desde hace algún tiempo, así que... 802 00:44:47,170 --> 00:44:48,510 cuida mi trabajo por mí. 803 00:44:48,510 --> 00:44:50,720 - Llámame si me necesitas. - Lo haré. 804 00:44:50,720 --> 00:44:52,390 ¿Qué es? 805 00:44:52,390 --> 00:44:55,170 hay algo fisico trabajo que necesito hacer hoy. 806 00:44:56,070 --> 00:44:58,750 Contaremos los votos. 807 00:45:01,260 --> 00:45:03,400 No. 808 00:45:08,270 --> 00:45:10,480 Sí. 809 00:45:10,480 --> 00:45:13,120 ¿Quién hizo eso? 810 00:45:13,120 --> 00:45:15,250 Fuiste tú, ¿no? 811 00:45:16,220 --> 00:45:19,730 Es sólo un voto sí. 812 00:45:19,730 --> 00:45:21,370 Sí. 813 00:45:21,370 --> 00:45:23,600 ¿Qué? 814 00:45:24,000 --> 00:45:26,460 ¿Tú también votaste, Dae Suk? 815 00:45:26,460 --> 00:45:28,950 Yo también trabajo en este mercado. 816 00:45:28,950 --> 00:45:31,460 Sólo los propietarios deben votar. 817 00:45:31,460 --> 00:45:33,200 Los empleados no deberían tener derecho. 818 00:45:33,200 --> 00:45:34,910 No es válido. 819 00:45:34,910 --> 00:45:37,150 Toma, hombre. 820 00:45:40,260 --> 00:45:41,600 Sí. 821 00:45:41,600 --> 00:45:43,600 ¿Qué? 822 00:45:47,090 --> 00:45:51,320 Sí. 823 00:45:52,310 --> 00:45:59,020 Sí. 824 00:46:05,190 --> 00:46:07,770 Esta es la última votación. 825 00:46:10,260 --> 00:46:12,320 Sí. 826 00:46:20,020 --> 00:46:22,360 Gracias. 827 00:46:22,710 --> 00:46:26,930 Muchas gracias. 828 00:46:26,930 --> 00:46:29,000 Acerca de esto 829 00:46:29,000 --> 00:46:30,980 Haré lo mejor que pueda hasta mis huesos se rompen y... 830 00:46:30,980 --> 00:46:33,820 Te lo pagaré definitivamente. 831 00:46:33,820 --> 00:46:36,950 Estoy muy agradecido con todos ustedes. 832 00:46:36,950 --> 00:46:38,740 Gracias. 833 00:46:50,120 --> 00:46:51,790 De nuevo, muchas gracias. 834 00:46:51,790 --> 00:46:53,920 Además, puedes pedir y comer. lo que quieras hoy. 835 00:46:53,920 --> 00:46:56,460 Depende de mí. 836 00:47:05,530 --> 00:47:07,890 No hay nada que podamos hacer. 837 00:47:07,890 --> 00:47:10,180 El resultado de la votación quedó así. 838 00:47:10,180 --> 00:47:11,270 Confiaremos en Ji Hyuk y... 839 00:47:11,270 --> 00:47:13,810 ¿Estás en tu sano juicio, eh? 840 00:47:13,810 --> 00:47:16,290 Hasta hace un año... 841 00:47:16,290 --> 00:47:17,880 Todos dijisteis que no. 842 00:47:17,880 --> 00:47:19,330 ¿Por qué cambiaste de opinión de repente? 843 00:47:19,330 --> 00:47:23,330 ¿Ji Hyuk te sobornó o algo, por casualidad? 844 00:47:23,330 --> 00:47:24,740 Él no hizo eso. 845 00:47:24,740 --> 00:47:26,260 Yo lo habría detenido, si fuera el caso. 846 00:47:26,260 --> 00:47:30,710 Además, él no es alguien ¿Quién haría un truco tan sucio? 847 00:47:30,710 --> 00:47:34,460 Entonces ¿cuál es la verdadera razón? 848 00:47:34,460 --> 00:47:37,340 Hasta hace unos días, tú... 849 00:47:37,340 --> 00:47:39,410 Dijiste que estabas en contra. 850 00:47:39,410 --> 00:47:40,670 Sobre eso... 851 00:47:40,670 --> 00:47:43,040 ¡Es un precio de ganga! 852 00:47:45,170 --> 00:47:47,160 Intentó ayudarme en mi tienda. 853 00:47:47,160 --> 00:47:48,950 Verlo esforzarse tanto... 854 00:47:48,950 --> 00:47:51,040 Sentí... 855 00:47:51,040 --> 00:47:52,730 Porcupine, una bolsa para mí también. 856 00:47:52,730 --> 00:47:54,720 Seguro. 857 00:47:56,730 --> 00:47:59,390 No estoy físicamente preparado para esto ahora. 858 00:47:59,390 --> 00:48:01,300 Dios, cuando comencé a trabajar aquí 859 00:48:01,300 --> 00:48:03,440 No pensé que fuera pesado. 860 00:48:03,440 --> 00:48:05,180 Hombre, ¿sabes cuándo fue eso? 861 00:48:05,180 --> 00:48:06,700 Ya fue hace diez años. 862 00:48:06,700 --> 00:48:10,670 Vaya, gasté todo mi jóvenes en este mercado. 863 00:48:10,670 --> 00:48:13,060 Señor, iré a buscar el dinero. 864 00:48:13,060 --> 00:48:14,630 cuando lo miro 865 00:48:14,630 --> 00:48:18,200 el es el mas consistente hombre que he conocido. 866 00:48:18,200 --> 00:48:19,840 Sinceramente 867 00:48:19,840 --> 00:48:24,220 normalmente hacía todo lo difícil trabajo en el mercado, ya sabes. 868 00:48:24,220 --> 00:48:26,730 ahora es el presidente de una gran empresa. 869 00:48:26,730 --> 00:48:27,970 Si fuera otra persona 870 00:48:27,970 --> 00:48:30,260 Dejaría de venir aquí por completo. 871 00:48:30,260 --> 00:48:32,820 Incluso después de convertirse en presidente 872 00:48:32,820 --> 00:48:34,160 él todavía prácticamente vivía en el mercado. 873 00:48:34,190 --> 00:48:35,280 ¿Por qué llevas esto? 874 00:48:35,280 --> 00:48:36,320 No me hables. Me estoy muriendo. 875 00:48:36,320 --> 00:48:40,750 Pensé que nunca se volvería está de espaldas a nosotros, así que... 876 00:48:40,750 --> 00:48:45,070 Dios, todos ustedes fueron engañados por un gesto tan mezquino. 877 00:48:45,070 --> 00:48:46,560 ¿Todos votaron que sí? 878 00:48:46,560 --> 00:48:49,500 ¿Todos quedaron impresionados por eso? 879 00:48:49,500 --> 00:48:52,350 ¡Idiotas! 880 00:48:52,350 --> 00:48:55,460 No fue enteramente por eso. 881 00:48:55,460 --> 00:48:58,870 Ji Hyuk es nuestra familia. 882 00:48:58,870 --> 00:49:00,630 He's our market family. 883 00:49:00,630 --> 00:49:02,630 Así es. 884 00:49:05,430 --> 00:49:10,400 Familia... 885 00:49:11,570 --> 00:49:14,500 Así es, familia... 886 00:49:23,400 --> 00:49:27,030 Dios mío, todos ustedes son blandos cuando se trata de emociones. 887 00:49:27,030 --> 00:49:30,650 Es por eso que todos ustedes están viviendo así todos estos años. 888 00:49:31,230 --> 00:49:33,980 ¿Y tú? 889 00:49:33,980 --> 00:49:37,510 ¿Qué quieres decir con que Ji Hyuk ¿Se metió en problemas otra vez? 890 00:49:37,510 --> 00:49:40,100 Parece que la construcción de Ahora era posible un nuevo mercado. 891 00:49:40,100 --> 00:49:43,850 Significa que pueden empezar renegociar con Jaroku. 892 00:49:44,570 --> 00:49:47,110 ¿El porcentaje era cero? 893 00:49:47,110 --> 00:49:50,640 ¿Qué bastardo escribió ese informe? 894 00:49:50,640 --> 00:49:52,130 Cuando tengan todos los doctorados y maestrías 895 00:49:52,130 --> 00:49:55,880 según el informe que ellos Se le ocurrió, las posibilidades eran cero. 896 00:49:55,880 --> 00:49:58,270 Cuando logró graduarse solo de la escuela secundaria 897 00:49:58,320 --> 00:49:59,610 él nuevamente logró girar alrededor de un porcentaje de probabilidad cero. 898 00:49:59,610 --> 00:50:03,640 ¿Cómo es posible que haga El trato se cumplió, ¿eh? 899 00:50:03,640 --> 00:50:08,680 Despide a quien haya escrito eso. ¡Informe inmediatamente! 900 00:50:08,680 --> 00:50:12,310 Señor, hay un asunto más serio. 901 00:50:12,310 --> 00:50:15,740 Recibí la propina del oficina del fiscal. 902 00:50:15,740 --> 00:50:16,980 La fiscalía... 903 00:50:16,980 --> 00:50:18,670 en lugar del jefe del grupo 904 00:50:18,670 --> 00:50:21,530 están apuntando a tu hijo, Kang Dong Suk. 905 00:50:21,530 --> 00:50:24,410 Están tratando de hacer todo apto para que eso suceda. 906 00:50:24,460 --> 00:50:29,010 Mi hijo Kang Dong Suk regresará pronto... 907 00:50:29,010 --> 00:50:32,420 Intentarán enviarlo derecho a prisión, ¿eh? 908 00:50:32,420 --> 00:50:33,260 Señor. 909 00:50:33,260 --> 00:50:37,560 Entonces se me ocurrió otro escenario. 910 00:50:38,750 --> 00:50:41,510 ¿Guión? 911 00:50:41,510 --> 00:50:45,590 Los comerciantes en el mercado definitivamente estar en desventaja. 912 00:50:45,590 --> 00:50:47,650 Yo me encargaré. 913 00:50:47,650 --> 00:50:49,140 No te preocupes. 914 00:50:49,140 --> 00:50:51,630 Dijiste que ellos eran los que te ayudó en tiempos difíciles. 915 00:50:51,630 --> 00:50:53,470 Eran como tu madres y padres. 916 00:50:53,470 --> 00:50:55,850 Entonces ¿por qué? 917 00:50:56,280 --> 00:50:58,710 - Fue porque... - Señor. 918 00:50:59,980 --> 00:51:02,470 ¿Sí? 919 00:51:02,470 --> 00:51:05,220 ¿Puedo hablar contigo en ¿Tu oficina en privado? 920 00:51:05,220 --> 00:51:07,510 ¿Tienes un minuto? 921 00:51:07,510 --> 00:51:08,630 Seguro. 922 00:51:08,630 --> 00:51:10,630 Entonces... 923 00:51:23,620 --> 00:51:26,150 Calmémonos. 924 00:51:27,020 --> 00:51:29,330 No se trata de mí. 925 00:51:30,130 --> 00:51:32,650 el fiscal la oficina parece tener 926 00:51:32,660 --> 00:51:35,200 evidencia encontrada del Gerente Las malas acciones de Gu. 927 00:51:35,200 --> 00:51:36,910 Él no es alguien que haría eso. 928 00:51:36,910 --> 00:51:38,780 Los fiscales pueden crear cargos inexistentes. 929 00:51:38,780 --> 00:51:42,330 Y también pueden hacer el los cargos existentes desaparecen. 930 00:51:44,320 --> 00:51:46,730 En lugar de lo anterior... 931 00:51:46,730 --> 00:51:49,390 deberíamos hacerles elegir lo último. 932 00:51:50,560 --> 00:51:54,630 El gerente Gu es alguien a quien Debe permanecer en Hyun Sung. 933 00:51:54,630 --> 00:51:57,420 We must have him Vuelve con Hyun Sung... 934 00:51:57,420 --> 00:51:59,780 por ti. 935 00:52:08,830 --> 00:52:11,360 Parece imposible Espere ese resultado ahora. 936 00:52:11,360 --> 00:52:13,250 - ¿Lo es? - Sí. 937 00:52:13,250 --> 00:52:15,390 En ese caso, envíalo de regreso entonces. 938 00:52:15,390 --> 00:52:16,750 Si lo mantenemos aquí por mucho tiempo 939 00:52:16,750 --> 00:52:19,790 solo les daremos más Es hora de construir una fortaleza. 940 00:52:19,790 --> 00:52:21,250 Quizás tengamos que hacer eso. 941 00:52:21,250 --> 00:52:24,340 - Disculpe, déjeme contestar el teléfono. - Seguro. 942 00:52:24,340 --> 00:52:26,900 Sí, abogado Park. 943 00:52:26,900 --> 00:52:29,110 Sí. 944 00:52:29,110 --> 00:52:31,390 Veo. 945 00:52:31,390 --> 00:52:34,580 Entonces pensaré en y volver a usted. 946 00:52:34,580 --> 00:52:36,580 Muy bien entonces. 947 00:52:36,580 --> 00:52:38,330 Él es el abogado de Hyun Sung. 948 00:52:38,330 --> 00:52:40,090 Él quiere que todos conozcamos 949 00:52:40,100 --> 00:52:41,880 representante de hyun Distribución cantada. 950 00:52:43,370 --> 00:52:46,600 Representante de Hyun Distribución cantada... 951 00:53:10,040 --> 00:53:13,000 Deberías acostumbrarte a esto. 952 00:53:13,000 --> 00:53:15,930 Si piensas en esto como otro forma de pagar impuestos 953 00:53:15,930 --> 00:53:18,490 Te acostumbrarás fácilmente. 954 00:53:31,290 --> 00:53:34,230 Sir, this is the last documento que necesitas firmar. 955 00:53:35,270 --> 00:53:37,230 Lo haré mañana. 956 00:53:37,230 --> 00:53:40,040 Tengo una cita importante. 957 00:53:40,990 --> 00:53:42,630 Entiendo. 958 00:53:42,630 --> 00:53:45,010 Nos vemos mañana. 959 00:53:55,350 --> 00:53:57,840 ¿Has estado esperando mucho? 960 00:53:59,830 --> 00:54:01,270 ¿Por qué licor fuerte? 961 00:54:01,270 --> 00:54:03,230 Normalmente no te gustan los licores fuertes. 962 00:54:03,230 --> 00:54:04,950 Lo que hay dentro no es licor. 963 00:54:04,950 --> 00:54:08,330 ¿Qué es 100 veces más? Lo caro es el interior. 964 00:54:09,120 --> 00:54:12,350 - ¿Un soborno? - Sí. 965 00:54:12,350 --> 00:54:15,780 ¿Por qué haces eso tú mismo? Es arriesgado. 966 00:54:15,780 --> 00:54:19,340 El propietario debe dar la comida él mismo. 967 00:54:19,340 --> 00:54:22,120 De esa manera, los animales No muerdas a los dueños. 968 00:54:22,120 --> 00:54:23,930 ¿Qué pasa si te atrapan? 969 00:54:23,930 --> 00:54:25,280 No te preocupes. 970 00:54:25,280 --> 00:54:27,710 Tengo demasiada experiencia para que me atrapen. 971 00:54:27,710 --> 00:54:31,120 Siempre es el novato el que queda atrapado. 972 00:54:44,760 --> 00:54:48,560 Señor, tengo algo que decirle. 973 00:54:50,580 --> 00:54:53,010 Buena suerte. 974 00:55:01,190 --> 00:55:04,270 Recibimos consejos del abogado que Trabajó en Hyun Sung hasta hace poco. 975 00:55:04,300 --> 00:55:06,510 Dice que más del 90% se trata de sobornos. 976 00:55:06,510 --> 00:55:09,270 Tan pronto como lo confirmemos, Lo arrestaremos en el lugar. 977 00:55:09,270 --> 00:55:11,500 Te lo haré saber como El caso avanza, señor. 978 00:55:11,500 --> 00:55:13,990 Buenas noches, señor. 979 00:55:36,830 --> 00:55:40,410 Ahora lo que queda es el último. escena de tu escenario? 980 00:55:40,780 --> 00:55:42,410 Sí. 981 00:55:42,410 --> 00:55:45,930 El presidente Kang Ji Hyuk de Hyun Sung Distribution es arrestado. 982 00:55:45,930 --> 00:55:48,210 Será puesto en libertad en unos días. 983 00:55:48,210 --> 00:55:53,040 Y él es moralmente responsable de la quiebra de Hyun Sung Distribution. 984 00:55:53,040 --> 00:55:55,450 Se suicidará. 985 00:56:01,590 --> 00:56:04,220 ¿Qué estás pensando tanto? 986 00:56:07,030 --> 00:56:08,970 Parece que quieres hacer una llamada telefónica, así que... 987 00:56:08,970 --> 00:56:10,480 adelante. 988 00:56:10,480 --> 00:56:12,820 Está bien. 989 00:56:15,930 --> 00:56:20,520 En tu opinión, ¿qué está pasando ahora mismo? 990 00:56:20,520 --> 00:56:23,130 Cuando eres tan bueno en juzgando las situaciones 991 00:56:23,130 --> 00:56:26,690 hay una cosa que no sabes. 992 00:56:27,430 --> 00:56:31,190 el que esta caminando en la trampa que hicimos 993 00:56:31,190 --> 00:56:34,820 si no cae en la trampa... 994 00:56:36,800 --> 00:56:39,120 Entonces esa trampa quedará 995 00:56:39,120 --> 00:56:43,220 para el que te importa y me encanta caer en él. 996 00:56:48,160 --> 00:56:52,040 Para decirlo fácilmente, usted tener que tomar una decisión. 997 00:56:53,800 --> 00:56:58,250 ¿Será Kang Dong Suk quien sacarte del apuro? 998 00:56:58,250 --> 00:57:01,930 ¿O esa cuerda podrida, Kim Ji Hyuk? 999 00:57:45,670 --> 00:57:47,790 ¿Por qué no empiezas? 1000 00:57:47,790 --> 00:57:50,350 ¿Qué es lo que tú ¿Querías verme? 1001 00:57:50,350 --> 00:57:54,270 Dios, ¿puedo recuperar el aliento primero? 1002 00:57:54,270 --> 00:57:57,480 Empezaste con tus preguntas. justo después de que llegué aquí. 1003 00:57:57,480 --> 00:58:00,140 Es difícil incluso respirar. 1004 00:58:00,140 --> 00:58:01,810 Estoy tan ocupada ahora, así que... 1005 00:58:01,810 --> 00:58:04,690 ¿Te importaría acelerar las cosas? 1006 00:58:19,770 --> 00:58:24,050 ¿Te gusta beber? 1007 00:58:24,050 --> 00:58:27,210 Sí, me gusta. 1008 00:58:29,990 --> 00:58:31,850 Eso está bien entonces. 1009 00:58:31,850 --> 00:58:36,870 Me preocupaba que tu Puede que no le guste. 1010 00:58:41,720 --> 00:58:43,780 Esto... 1011 00:58:43,780 --> 00:58:46,920 este es un muy buen licor. 1012 00:58:46,920 --> 00:58:48,830 Especialmente cuando es tan bueno 1013 00:58:48,830 --> 00:58:52,060 Lo sabrás a la mañana siguiente. 1014 00:58:52,060 --> 00:58:57,400 Especialmente para alguien que está ocupado. como tú, es perfecto. 1015 00:58:57,400 --> 00:58:59,370 Veo. 1016 00:59:09,830 --> 00:59:12,660 -¡Taxi! - Mi Ra. 1017 00:59:22,330 --> 00:59:24,940 Es para mostrarte mi gratitud. 1018 00:59:25,810 --> 00:59:27,880 Por favor acéptalo. 1019 00:59:34,550 --> 00:59:44,550 Subtítulos de DramaFever 1020 00:59:53,080 --> 00:59:56,110 ¿Significa esto que Dong Suk simplemente no lo hará? ¿Que nos arresten si pagamos todo esto? 1021 00:59:56,110 --> 00:59:57,480 Si lo movemos bien 1022 00:59:57,480 --> 01:00:00,310 él será más probable para movernos como queremos. 1023 01:00:00,310 --> 01:00:02,800 ¿Puedes depositar esto? dinero a tu cuenta? 1024 01:00:02,800 --> 01:00:03,940 ¿Mi cuenta? 1025 01:00:03,940 --> 01:00:06,870 ¿No hay forma de parar? 1026 01:00:06,870 --> 01:00:09,060 Quiero casarme contigo. 1027 01:00:09,060 --> 01:00:10,330 ¿Puedes esperar un poco? 1028 01:00:10,330 --> 01:00:12,330 No tengo tiempo. 1029 01:00:12,330 --> 01:00:13,680 ¡Kang Dong Suk! 1030 01:00:13,680 --> 01:00:16,020 ¿Pensaste que amenazaría tu casa? 1031 01:00:16,950 --> 01:00:19,560 ¿Por qué tengo que esperarte? 1032 01:00:19,560 --> 01:00:21,370 Esta es la razón por la que no deberías Siéntete muy orgullosa frente a mí, Mi Ra.