1
00:00:29,321 --> 00:00:32,741
యానిమల్ గేమ్ సృష్టించబడింది
1892లో రియో డి జనీరోలో
2
00:00:32,742 --> 00:00:35,578
మరియు త్వరలో చట్టవిరుద్ధంగా ప్రకటించబడింది.
3
00:00:37,872 --> 00:00:42,042
దానిని అణిచివేసేందుకు ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు
మాత్రమే మరింత విస్తృతంగా చేసింది.
4
00:00:43,461 --> 00:00:47,506
మహా విపత్తు తర్వాత,
సామాజిక గందరగోళం చేపట్టింది.
5
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
నగరం మారింది,
కానీ ఆట స్వీకరించబడింది మరియు కొనసాగింది.
6
00:00:53,929 --> 00:00:56,431
ఇప్పుడు మనుషుల మధ్య జాతిగా,
7
00:00:56,432 --> 00:00:58,976
జనాభాను బానిసలుగా మార్చడం మరియు
ఉన్నత వర్గాలను సంపన్నం చేయడం.
8
00:00:59,977 --> 00:01:02,562
ఒక వర్గం ఈ దోపిడీని ప్రతిఘటించింది,
9
00:01:02,563 --> 00:01:05,065
భూభాగాన్ని నియంత్రించడం మరియు విస్తరించడం
ప్రతిఘటన.
10
00:01:05,191 --> 00:01:09,987
ఎద్దు మెట్ల వైపు పరుగెత్తుతుంది,
కానీ అతను పొరపాట్లు చేస్తే, అది ముగిసింది.
11
00:01:11,363 --> 00:01:14,574
గుర్రం ఎంచుకుంది
సందులు మరియు మార్గాలను అనుసరించడానికి.
12
00:01:14,575 --> 00:01:18,329
ఇది కొంచెం దూరంలో ఉంది
కానీ అతని స్టామినా మనకు ముందే తెలుసు.
13
00:01:19,997 --> 00:01:23,208
విషయాలు వేడెక్కుతున్నాయి
ఈ నిర్ణయాత్మక వేడిలో
14
00:01:23,209 --> 00:01:27,671
రియో డి జనీరో
పెను విపత్తు జరిగిన 45 సంవత్సరాల తర్వాత
15
00:01:29,673 --> 00:01:33,384
ఇక్కడ రూస్టర్ వచ్చింది,
ఆర్కోస్ డ లాపా ట్రాక్‌ల వెంట ఎగురుతూ
16
00:01:33,385 --> 00:01:36,513
అతను చివరి రెండు హీట్స్‌లో గెలిచాడు,
మరియు ఈ సీజన్ విజేతగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
17
00:01:36,514 --> 00:01:39,183
రండి, రూస్టర్.
120 మీటర్లలో మొదటి కుడి. రండి.
18
00:01:45,898 --> 00:01:48,358
ఎద్దు, వీధి దాటండి మరియు గుర్రాన్ని అధిగమించండి.
19
00:01:48,359 --> 00:01:52,278
రెక్కలు లేని ఎద్దు ఇదిగో,
గుర్రం తర్వాత ఛార్జింగ్.
20
00:01:52,279 --> 00:01:56,325
కొండ తర్వాత, అతను ఒక స్థానం పైకి వెళ్ళాడు,
వెనుక గుర్రాన్ని వదిలివేయడం.
21
00:01:57,409 --> 00:01:59,786
ఈ జంతువులు ప్రాణాల కోసం పరుగులు తీస్తున్నాయి.
22
00:01:59,787 --> 00:02:01,621
ఇది నాటకీయంగా ఉంది. ఇది భయంకరంగా ఉంది.
23
00:02:01,622 --> 00:02:02,706
ఇది హిట్.
24
00:02:07,753 --> 00:02:10,463
కానీ బుల్ ముందంజ వేయాలని చూస్తున్నాడు.
25
00:02:10,464 --> 00:02:12,007
మేకను రేసు నుండి తీసివేయండి.
26
00:02:14,552 --> 00:02:19,681
ఎద్దు మేకను బయటకు తీసింది! ఏమి క్రాష్.
27
00:02:19,682 --> 00:02:21,600
{\an8}మేక దాని నుండి తిరిగి వస్తుందా?
28
00:02:25,229 --> 00:02:26,813
రూస్టర్ మరియు బుల్ ముందు ఉన్నాయి.
29
00:02:26,814 --> 00:02:29,691
మొదటి స్థానం కోసం మెడ మరియు మెడ.
30
00:02:29,692 --> 00:02:32,403
ఇది దగ్గరి పరుగు.
ఈ ఫైనల్ ఇంకా గాలిలో ఉంది.
31
00:02:43,789 --> 00:02:46,708
మరియు స్క్వాడ్ దాటుతుంది
బొటాఫోగోలోని పొడి సముద్రం
32
00:02:46,709 --> 00:02:50,129
చుట్టుకొలత చుట్టూ లూప్ చేయడానికి
మరియు ఫైనల్ స్ట్రెచ్‌లోకి వెళ్లండి.
33
00:02:54,216 --> 00:02:56,759
- ఎలా జరుగుతోంది?
- రూస్టర్ ఇప్పుడే బుల్‌ని దాటింది.
34
00:02:56,760 --> 00:03:00,972
అతను వేగంగా ఉన్నాడని అతనికి తెలుసు. అతను ఇష్టపడతాడు
ఒంటరిగా పరిగెత్తడం మరియు ఘర్షణను నివారించడం.
35
00:03:00,973 --> 00:03:03,726
- వెళ్ళు, తిట్టు!
- వెళ్ళు!
36
00:03:05,769 --> 00:03:08,438
ఎవరు సరైన పందెం వేసినా,
ఆ అదృష్ట టిక్కెట్టును పట్టుకోండి.
37
00:03:08,439 --> 00:03:11,566
మీ జంతువు గెలిస్తే,
ఆహారం మరియు బూజ్ హామీ ఇవ్వబడ్డాయి.
38
00:03:11,567 --> 00:03:13,736
ఇది మీ కుటుంబానికి సహాయం చేస్తుంది మరియు అప్పులను క్లియర్ చేస్తుంది.
39
00:03:15,154 --> 00:03:16,362
అక్కడ పులి ఉంది.
40
00:03:16,363 --> 00:03:19,825
ఆమెకు పిచ్చి. ఆమె గుర్రపు మాంసంను అనుసరిస్తోంది
41
00:03:25,623 --> 00:03:27,749
జంతువులు దగ్గరగా ఉన్నాయి
చుట్టుకొలత గోడకు.
42
00:03:27,750 --> 00:03:31,294
ఇప్పుడు వారు 3 కిలోమీటర్లు కవర్ చేస్తారు
ముగింపు రేఖకు.
43
00:03:31,295 --> 00:03:33,755
ఎవరికీ తగినంత పిచ్చి లేదు
ఒక షార్ట్‌కట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
44
00:03:33,756 --> 00:03:35,298
అక్కడ, వారు దాని కోసం నిలబడరు.
45
00:03:35,299 --> 00:03:37,134
వారు దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నారు. రండి.
46
00:03:43,474 --> 00:03:46,976
అక్కడికి వెళ్ళే ఏ జంతువునైనా వేటాడుతుంది,
వెంబడించి ఊచకోతకు గురిచేశారు
47
00:03:46,977 --> 00:03:49,772
ఇది ప్రతిఘటన. వారు మమ్మల్ని ద్వేషిస్తారు.
48
00:03:52,024 --> 00:03:54,067
రూస్టర్ ముందుగా గోడకు చేరుకుంది.
49
00:03:54,068 --> 00:03:55,944
బుల్, మీరు రూస్టర్ చూడగలరా?
50
00:03:55,945 --> 00:03:57,112
మూసివేయి.
51
00:04:00,032 --> 00:04:03,242
- మీ మార్గంలో అతను మాత్రమే ఉన్నాడు.
- ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. ఇది బుల్.
52
00:04:03,243 --> 00:04:04,286
అతన్ని బయటకు తీయండి.
53
00:04:05,371 --> 00:04:06,705
గోడను ఉపయోగించండి.
54
00:04:12,002 --> 00:04:16,214
బుల్ తురిమిన చికెన్‌ని చేస్తుంది. అద్భుతం!
55
00:04:16,215 --> 00:04:19,218
ఎద్దు మళ్లీ మొదటి స్థానంలో నిలిచింది.
56
00:04:21,303 --> 00:04:25,014
{\an8}రూస్టర్ పరుగెత్తింది
మరియు ఇప్పుడు చివరి స్థానంలో ఉంది.
57
00:04:25,015 --> 00:04:26,934
{\an8}అతనికి చెడుగా జరుగుతోంది.
58
00:04:27,977 --> 00:04:30,144
అందరూ మిమ్మల్ని అధిగమించారు. మీరు చివరివారు.
59
00:04:30,145 --> 00:04:32,230
నాకు సహాయం చెయ్యండి. నేను గెలవాలి.
60
00:04:32,231 --> 00:04:34,483
- చుట్టుకొలతలోకి వెళ్లండి.
- పరిధి?
61
00:04:36,360 --> 00:04:37,652
ఇది ఒక్కటే మార్గం.
62
00:04:37,653 --> 00:04:40,321
జంతువులు అన్నీ మలుపు తిరుగుతున్నాయి.
63
00:04:40,322 --> 00:04:44,909
మీరు చుట్టుకొలత ద్వారా కత్తిరించినట్లయితే,
మీరు ఇప్పటికీ గెలవగలరు.
64
00:04:44,910 --> 00:04:45,869
సరే.
65
00:04:47,496 --> 00:04:49,539
రూస్టర్ ఏమి చేయబోతోంది?
66
00:04:49,540 --> 00:04:52,626
చుట్టుకొలత కాదు, తిట్టు!
67
00:04:55,004 --> 00:04:56,921
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు. అతను అక్కడ ఉన్నాడు, అది ముగిసింది.
68
00:04:56,922 --> 00:05:00,134
అతను డెత్ పరిథిలో ఉన్నాడు.
ఆట అక్కడ ఎగరదు.
69
00:05:00,759 --> 00:05:02,511
జంతువులు అక్కడ దురదృష్టవంతులు.
70
00:05:03,137 --> 00:05:05,304
నేను ఉన్నాను, తిట్టు. ఇప్పుడు నాకు సహాయం చెయ్యి.
71
00:05:05,305 --> 00:05:07,265
ఆ రూస్టర్ స్క్రూడ్ చేయబడింది.
72
00:05:07,266 --> 00:05:09,517
అక్కడికి వెళ్ళే ఏ జంతువు అయినా వేటాడుతుంది.
73
00:05:09,518 --> 00:05:14,064
{\an8}హంటర్‌ని ఎదుర్కోండి మరియు మీరు చూస్తారు.
అతను ఏ జంతువునైనా తీసుకోవచ్చు.
74
00:05:28,328 --> 00:05:29,538
అతని తాకట్టు ఎవరు?
75
00:05:30,789 --> 00:05:33,750
- ఈ వ్యక్తి.
- అతను ఇప్పటికే కోల్పోయాడు.
76
00:05:33,751 --> 00:05:35,710
రూస్టర్ యొక్క తాకట్టు అతని మేనల్లుడు.
77
00:05:35,711 --> 00:05:39,005
అతను ఓడిపోతాడు, వారు అతనిని తీసుకువెళతారు.
మరో తల్లి ఏడుస్తూ వెళ్లిపోయింది.
78
00:05:39,006 --> 00:05:41,466
అతను హెల్స్ కోస్ట్‌కి పంపబడతాడు.
79
00:05:41,467 --> 00:05:44,636
బానిసత్వానికి విక్రయించబడింది,
అతని ఆత్మ దెయ్యానికి దూరమైంది.
80
00:05:46,138 --> 00:05:49,516
జంతువు! పరిథిలో జంతువు!
81
00:05:52,811 --> 00:05:55,438
పరుగు, రూస్టర్! ఇది చాలా ప్రమాదకరం.
82
00:05:55,439 --> 00:05:57,357
ఆ సందులో ఎడమవైపు తిరగండి.
83
00:06:00,110 --> 00:06:02,154
అతను అక్కడ ఉన్నాడు!
84
00:06:03,906 --> 00:06:05,532
రూస్టర్! చూడండి, అతను అక్కడ ఉన్నాడు!
85
00:06:06,617 --> 00:06:08,619
షిట్, అతను లోపల ఉన్నాడు. వెళ్ళు!
86
00:06:19,129 --> 00:06:20,547
వేటగాడు నిన్ను చూశాడు.
87
00:06:21,298 --> 00:06:23,299
సందులో దిగండి. పరుగు!
88
00:06:23,300 --> 00:06:24,801
వేటగాడిని ఎవరూ దాటలేరు.
89
00:06:24,802 --> 00:06:26,637
ఆ రూస్టర్ స్క్రీవ్ చేయబడింది!
90
00:06:27,805 --> 00:06:28,889
ఆ డ్రోన్‌ని దించండి.
91
00:06:30,432 --> 00:06:31,892
సిగ్నల్ లేదు
92
00:06:33,352 --> 00:06:34,603
సరే, అంతే.
93
00:07:09,596 --> 00:07:11,639
జంతువులు హోమ్‌స్ట్రెచ్‌లో ఉన్నాయి.
94
00:07:11,640 --> 00:07:15,394
మొదటి ఇద్దరు అదృష్టాన్ని గెలుస్తారు
మరియు వారి అనుషంగికని సేవ్ చేయండి
95
00:07:21,400 --> 00:07:25,821
ఎద్దు, గుర్రం, పులి మరియు మేక పరుగు
జీవితాన్ని మార్చే బహుమతి కోసం.
96
00:07:28,949 --> 00:07:32,744
కాంప్లెక్స్ లోపల, బుల్ ఇప్పటికే కనిపిస్తోంది
అతను మూడుసార్లు ఛాంపియన్ అవుతాడని తెలుసు.
97
00:07:34,830 --> 00:07:38,000
కోడళ్లను విడుదల చేయండి, అబ్బాయిలు!
ఇది బుల్స్.
98
00:07:39,001 --> 00:07:41,252
రా! వెళ్ళు!
99
00:07:41,253 --> 00:07:43,172
వెళ్ళు, ఎద్దు!
100
00:07:47,843 --> 00:07:52,513
{\an8}1వ ఎద్దు - సమయం 48:11:68
2 విజయాలు - 2 నష్టాలు
101
00:07:52,514 --> 00:07:56,768
బీస్ట్ రేస్
102
00:08:00,355 --> 00:08:02,899
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? అది పిరికితనం!
103
00:08:02,900 --> 00:08:05,444
ఫక్! తిట్టు.
104
00:08:07,696 --> 00:08:09,448
అయిపోయింది అన్నయ్యా. అయిపోయింది.
105
00:08:10,282 --> 00:08:12,201
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు. వారి గురించి ఆలోచించండి.
106
00:08:12,784 --> 00:08:15,078
మీరు దాని గురించి ముందే ఆలోచించి ఉండాలి.
107
00:08:16,330 --> 00:08:18,123
వాళ్ళకి భోజనం పెట్టేది నువ్వేనా?
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,336
మరియు మీ తాకట్టు,
అతను విలువైనది కాదా?
109
00:08:25,255 --> 00:08:28,300
అతన్ని తీసుకురండి, కానీ గందరగోళం లేదు!
110
00:08:35,891 --> 00:08:37,059
నువ్వు గెలిచావు.
111
00:08:40,938 --> 00:08:41,772
వెళ్దాం.
112
00:08:44,942 --> 00:08:47,026
రూస్టర్‌పై పందెం వేసిన వారు ఓడిపోయారు,
113
00:08:47,027 --> 00:08:50,238
కానీ నిజమైన ఓడిపోయిన వ్యక్తి అతని తాకట్టు.
114
00:08:50,239 --> 00:08:53,908
చాలా మంది అమాయకులు కోల్పోయారు.
హెల్'స్ కోస్ట్లో బానిసలయ్యారు
115
00:08:53,909 --> 00:08:56,786
జన్యు ప్రయోగశాలలలో గినియా పందులు.
116
00:08:56,787 --> 00:08:58,955
పరిధి గేమ్‌ను తీసివేస్తుంది.
117
00:08:58,956 --> 00:09:01,833
మరియు మీరు అందరూ
దానితో దిగబోతున్నాను.
118
00:09:02,501 --> 00:09:05,836
అంతే, ప్రజలారా!
ఇది సీజన్ ముగింపు
119
00:09:05,837 --> 00:09:08,631
ప్రారంభమైన 20 నుండి
ఐదు ఫైనలిస్టులకు,
120
00:09:08,632 --> 00:09:12,636
వారు దానితో పోరాడడాన్ని మేము చూశాము
నాలుగు హీట్‌ల మీదుగా ఉన్న ఆ జంగిల్‌లో.
121
00:09:14,471 --> 00:09:16,764
మరియు బుల్ మరో సీజన్‌ను గెలుస్తుంది.
122
00:09:16,765 --> 00:09:21,311
అతను నాలుగు హీట్‌లలో రెండు గెలిచాడు మరియు అన్నింటినీ తీసుకున్నాడు.
123
00:09:22,562 --> 00:09:24,147
బాగుంది, మనిషి. మరొకటి.
124
00:09:26,316 --> 00:09:27,776
నాకు మీ తాకట్టు పొందనివ్వండి.
125
00:09:28,568 --> 00:09:30,237
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
126
00:09:37,577 --> 00:09:39,454
మీరు అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు.
127
00:09:40,539 --> 00:09:42,499
అది ఎలాంటి ఫకింగ్ కారు?
128
00:09:45,002 --> 00:09:46,336
మీ కుటుంబానికి హాయ్ చెప్పండి.
129
00:09:54,219 --> 00:09:55,762
{\an8}1వ ఎద్దు 2వ గుర్రం
130
00:09:56,680 --> 00:09:59,390
బుల్ మూడుసార్లు ఛాంపియన్.
రూస్టర్ మాత్రమే దానిని సాధించలేదు.
131
00:09:59,391 --> 00:10:01,350
అయితే అది గేమ్.
132
00:10:01,351 --> 00:10:03,477
నేను దివినా, జంతువులు.
133
00:10:03,478 --> 00:10:05,438
పందెం కాసే వారికి ప్రదర్శన యొక్క వాయిస్.
134
00:10:05,439 --> 00:10:08,816
ఇది చట్టవిరుద్ధం, ఇది క్రూరమైనది,
కానీ ప్రజలు కోరుకునేది అదే.
135
00:10:08,817 --> 00:10:10,986
తదుపరి సీజన్, నేను ట్రాక్‌లో ఉంటాను.
136
00:10:11,987 --> 00:10:14,823
మరియు విషయాలు మెరుగ్గా ఉంటాయి. సరేనా?
137
00:10:16,950 --> 00:10:18,535
పందెం మళ్ళీ తప్పు, నాన్న?
138
00:10:20,078 --> 00:10:21,079
అవును.
139
00:10:21,663 --> 00:10:24,582
త్వరలో మీరంతా నాపై పందెం కాస్తారు.
140
00:10:24,583 --> 00:10:26,460
గమనించండి. మర్చిపోవద్దు.
141
00:10:29,087 --> 00:10:32,591
హే! కారు తీసుకురండి
ఈ జంతువును ఆరోగ్య క్లినిక్కి తీసుకెళ్లడానికి.
142
00:10:35,385 --> 00:10:36,428
మరొకటి, అవునా?
143
00:10:43,310 --> 00:10:44,394
అభినందనలు.
144
00:10:45,103 --> 00:10:46,980
మీరు చాలా సెలబ్రిటీ, మనిషి.
145
00:10:55,030 --> 00:10:56,073
మరియు చికెన్?
146
00:10:56,907 --> 00:10:58,033
అతని తాకట్టు ఎవరు?
147
00:10:58,867 --> 00:10:59,868
అతని మేనల్లుడు.
148
00:11:01,078 --> 00:11:04,538
- అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! రా!
- అమ్మా!
149
00:11:04,539 --> 00:11:07,959
పిల్లవాడికి కేవలం 18 సంవత్సరాలు,
మరియు అతను ఆ ముఠా చేతిలో ఉన్నాడు.
150
00:11:10,212 --> 00:11:11,505
లేదు!
151
00:11:13,965 --> 00:11:17,051
మరియు మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
అతన్ని ఆరోగ్య క్లినిక్కి తీసుకెళ్లాలా?
152
00:11:17,052 --> 00:11:18,887
అది మీ సమస్య ఎప్పటి నుండి?
153
00:11:26,228 --> 00:11:27,270
మీ చొక్కా తీయండి.
154
00:11:29,314 --> 00:11:30,565
కొనసాగండి, దాన్ని తీసివేయండి.
155
00:11:32,692 --> 00:11:33,777
రండి.
156
00:11:36,905 --> 00:11:41,826
మాకు ఒక అవకాశం వచ్చింది
మరియు మీరిద్దరూ మాత్రమే చూడలేరు.
157
00:11:41,827 --> 00:11:44,413
ఇంకా ఎక్కువ
స్కిన్ మార్కెట్ పెరుగుదలతో.
158
00:11:45,247 --> 00:11:47,165
ఇక్కడే ఇది బాంబు విలువైనది.
159
00:11:47,874 --> 00:11:51,795
ట్రాక్ రికార్డ్‌తో ఇలాంటి జంతువు.
ఇది చూడండి, చాలా విలువైనది.
160
00:11:52,671 --> 00:11:56,550
- చుట్టుకొలత భద్రత కోసం డబ్బు.
- మానవ చర్మాన్ని అమ్మడం.
161
00:11:57,175 --> 00:11:58,343
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, సినాత్రా.
162
00:11:59,761 --> 00:12:02,514
నీకేమీ ఆలోచన లేదు
ఇక్కడ షిట్ ఎలా తగ్గుతుంది?
163
00:12:03,265 --> 00:12:06,809
మీరు ఇప్పటికీ పొందకపోతే, కోల్పోతారు.
ఒక సరస్సులో దూకు.
164
00:12:06,810 --> 00:12:09,478
- చిన్న పువ్వు, మాకు అదే కావాలి.
- అవునా?
165
00:12:09,479 --> 00:12:11,064
మేము పద్ధతిపై విభేదిస్తున్నాము.
166
00:12:12,691 --> 00:12:14,693
నేను ఇక్కడే పుట్టానని మర్చిపోవద్దు.
నువ్వు శాంతికాముకు.
167
00:12:15,944 --> 00:12:18,655
నేను మురికి చిన్న జీవిని కాదు
ఒక జంతువు చేత పెంచబడింది.
168
00:12:30,876 --> 00:12:32,169
కదలండి.
169
00:12:33,003 --> 00:12:35,380
సర్కస్ ముగిసింది. కదలండి.
170
00:12:50,187 --> 00:12:53,064
- ఏమిటి, దాల్వా?
- వారు నన్ను సస్పెండ్ చేశారు.
171
00:12:53,690 --> 00:12:55,817
ఆ బాస్టర్డ్, పిచ్ కొడుకు.
172
00:12:56,693 --> 00:12:59,529
నేను ఓడిపోవడానికి వెళుతున్నాను
ఈ ఫకింగ్ జాబ్, మనో.
173
00:13:01,823 --> 00:13:03,450
నేను ఇక తీసుకోలేను, నిజంగా.
174
00:13:05,452 --> 00:13:06,870
మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొనబోతున్నాము.
175
00:13:08,955 --> 00:13:11,625
- బాకో ఎలా ఉంది?
- అదే.
176
00:13:12,626 --> 00:13:13,709
నిజానికి, అతను అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు.
177
00:13:13,710 --> 00:13:16,963
ఎక్కువ తాగడం,
మన దగ్గర లేని డబ్బు ఖర్చు చేస్తున్నాం.
178
00:13:18,298 --> 00:13:21,426
- బెట్టింగ్?
- అవును.
179
00:13:27,641 --> 00:13:31,519
- రండి.
- మీరు ఈ మురుగును ఎందుకు ఇష్టపడతారు?
180
00:13:31,520 --> 00:13:33,104
నీడకు కట్టుబడి ఉండటం మంచిది.
181
00:13:33,730 --> 00:13:36,358
జంతు వేటగాడుగా,
నేను రియోకి ఇష్టమైన వ్యక్తిని కాదు.
182
00:13:38,193 --> 00:13:40,194
నేను అప్పటికి జీవించి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
183
00:13:40,195 --> 00:13:41,655
అందంగా ఉంది.
184
00:13:43,198 --> 00:13:45,824
అయితే వారంతా చనిపోయారు
మహా విపత్తులో.
185
00:13:45,825 --> 00:13:48,203
ఇక్కడ ఉండడం మన అదృష్టం.
186
00:13:49,371 --> 00:13:52,457
అదృష్టమా? ఈ చెత్తతో జీవిస్తున్నారా?
187
00:13:55,669 --> 00:13:56,586
ఇది ఏమిటి?
188
00:13:58,088 --> 00:13:59,506
ఫైనల్ స్టార్.
189
00:14:03,635 --> 00:14:04,719
నాకు ఆటోగ్రాఫ్ కావాలి.
190
00:14:07,055 --> 00:14:08,223
దాల్వా.
191
00:14:09,224 --> 00:14:10,183
మీరు పెరిగారు.
192
00:14:12,769 --> 00:14:15,521
రేసు యొక్క ఉన్నత స్థానం
మీరు రూస్టర్‌ని బయటకు తీసుకెళ్లినప్పుడు.
193
00:14:15,522 --> 00:14:16,773
సహాయం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటారు.
194
00:14:17,440 --> 00:14:18,733
నేను పిచ్చివాడిగా ఉండాలి, సరియైనదా?
195
00:14:20,610 --> 00:14:23,238
ప్రతి రోజు నాకు పిల్లలందరూ ఉంటారు
పరిగెత్తాలనుకుంటోంది.
196
00:14:24,281 --> 00:14:28,159
కానీ మంచి జంతువు, ఎవరు ఉండగలరు
అక్కడ 7-8 కిలోమీటర్లు, దొరకడం కష్టం.
197
00:14:29,703 --> 00:14:32,914
రూస్టర్ ఒకటి,
మరియు మీరు బయటకు తీసిన మొదటి వ్యక్తి అతను కాదు.
198
00:14:33,582 --> 00:14:35,083
మరియు అతను చివరివాడు కాదు.
199
00:14:36,042 --> 00:14:37,294
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
200
00:14:38,920 --> 00:14:42,215
మీరు ఎల్లప్పుడూ వాగ్దానం చేస్తూ ఉండేవారు.
మీరు అక్కడ గెలిచి ఉండవచ్చు.
201
00:14:43,174 --> 00:14:45,468
నా కోసం పరుగు,
నాకు దూరంగా కాకుండా, తిట్టు.
202
00:14:47,596 --> 00:14:48,722
నేను నీకు రెట్టింపు చెల్లిస్తాను.
203
00:14:56,938 --> 00:14:58,189
నేను చేస్తాను.
204
00:14:59,316 --> 00:15:03,153
ఏ జంతువు ఎవరినైనా కోల్పోని రోజు
నేను చేసినట్లుగా.
205
00:15:04,404 --> 00:15:06,989
నాటకం లేకుండా జీవితం సరదాగా ఉండదు.
206
00:15:06,990 --> 00:15:08,366
నేను ఫక్ ఇవ్వను.
207
00:15:14,581 --> 00:15:17,459
మీరు ఆడటం కొనసాగించాలనుకుంటే
మన దారిలోకి రావడంలో,
208
00:15:18,335 --> 00:15:20,961
ఆమెను పొందడం కంటే
లేదా పేదరికం నుండి మీ సవతి తండ్రి,
209
00:15:20,962 --> 00:15:22,047
అది నీ ఇష్టం.
210
00:15:27,510 --> 00:15:30,388
కానీ నేను మీ జీవితాన్ని తీసుకురాగలను గుర్తుంచుకోండి
ముగింపు వరకు హంటర్‌గా.
211
00:15:32,098 --> 00:15:33,224
నాకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు.
212
00:15:55,497 --> 00:15:57,957
- భూస్వామి వచ్చాడు.
- అతనికి ఏమి కావాలి, నాన్న?
213
00:15:58,458 --> 00:16:02,045
- అతనికి వారానికి 8000 కావాలి.
- అతను దానిని పెంచుతూనే ఉంటాడు.
214
00:16:02,671 --> 00:16:06,131
మీరు పరిథిలోకి ఎందుకు వెళ్లరు?
మీరు దీన్ని అక్కడ పొందలేరు.
215
00:16:06,132 --> 00:16:10,178
మరియు వెర్రి వ్యక్తుల సమూహంతో జీవించండి
వారు ఆటను ముగిస్తారని ఎవరు నమ్ముతారు?
216
00:16:10,970 --> 00:16:12,680
మీ ఇద్దరినీ పరుగెత్తి పెంచాను.
217
00:16:12,681 --> 00:16:13,972
మరియు మీరు మా అమ్మను కోల్పోయారు.
218
00:16:13,973 --> 00:16:17,185
ఇక్కడ చూడు అబ్బాయి, మాట్లాడకు
మీకు అర్థం కాని దాని గురించి.
219
00:16:17,977 --> 00:16:20,313
గురించి మాట్లాడకు
మీకు ఏమి అర్థం కాలేదు.
220
00:16:21,231 --> 00:16:25,527
ఏం జరగబోతోందని అనుకుంటున్నారు
నేను ఫకింగ్ చుట్టుకొలతలోకి వెళ్లినప్పుడు?
221
00:16:26,069 --> 00:16:29,155
నేను తీర్పు తీర్చాలని అనుకుంటున్నావా
జంతువుగా నడుస్తున్నందుకు?
222
00:16:32,075 --> 00:16:33,702
వాళ్ళు నన్ను ఎలా చూస్తారో నాకు తెలుసు.
223
00:16:35,912 --> 00:16:38,957
సరిగ్గా. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న విధంగానే.
224
00:16:47,465 --> 00:16:48,675
కృతజ్ఞత లేని.
225
00:16:57,392 --> 00:16:59,102
అతను అమ్మతో కలిసి ఇక్కడ నివసించాడు.
226
00:16:59,602 --> 00:17:01,563
అతను చనిపోయిన తర్వాత మాత్రమే వెళ్లిపోతాడు.
227
00:17:02,772 --> 00:17:04,898
అతను కోరుకున్నది అదే అనిపిస్తుంది.
228
00:17:04,899 --> 00:17:07,193
ఫక్, మనో, నువ్వు పరుగెత్తాలి.
229
00:17:07,902 --> 00:17:11,865
మీ కుటుంబానికి సహాయం చేయండి, కానీ కాదు,
మీరు ఆటకు వ్యతిరేకం.
230
00:17:13,241 --> 00:17:15,577
మరియు అతను మీకు ఆడటానికి రెట్టింపు ఆఫర్ చేస్తున్నాడు.
231
00:17:16,286 --> 00:17:18,288
మీరు అలా ఎలా ఆలోచించగలరు?
232
00:17:19,748 --> 00:17:24,836
ఈ ఇంట్లో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
ఆ ఆట కారణంగా సర్వం కోల్పోయినవాడు.
233
00:17:25,837 --> 00:17:27,505
కానీ అతను మా కోసం ఏదో చేశాడు.
234
00:17:28,047 --> 00:17:29,466
మీలా కాకుండా.
235
00:17:32,761 --> 00:17:34,429
వెళ్ళడానికి సమయం, మనో.
236
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
గేమ్‌కు స్వాగతం
237
00:17:59,579 --> 00:18:00,705
అభినందనలు.
238
00:18:01,456 --> 00:18:03,416
మీరు తదుపరి సీజన్‌లో ఉన్నారు.
239
00:18:05,752 --> 00:18:07,295
నువ్వు నన్ను అడ్డుకుంటావని అనుకున్నాను.
240
00:18:08,963 --> 00:18:12,008
మీరు కోరుకున్నట్లుగా ఉంది
నా భూభాగాన్ని ఆక్రమించడానికి.
241
00:18:16,638 --> 00:18:17,972
మరియు మీరు నన్ను అనుమతిస్తున్నారు.
242
00:18:22,227 --> 00:18:23,269
ధన్యవాదాలు.
243
00:18:35,073 --> 00:18:36,157
అభినందనలు.
244
00:18:36,741 --> 00:18:41,287
మీరు గేమ్ బోర్డు ద్వారా ఎంపిక చేయబడ్డారు
తదుపరి సీజన్‌లో హాల్‌లోకి ప్రవేశించడానికి.
245
00:18:42,664 --> 00:18:45,041
ఇక్కడ కొంతమంది అనుభవజ్ఞులైన ఆటగాళ్లు ఉన్నారు
246
00:18:45,959 --> 00:18:48,461
మరియు ఇక్కడ ఉన్న ఇతరులు
వారి కన్యత్వాన్ని పోగొట్టుకోవడానికి.
247
00:18:50,630 --> 00:18:53,216
ఆడటం, జంతువును నియంత్రించడం,
248
00:18:54,008 --> 00:18:57,261
అది కొందరి ప్రత్యేక హక్కు,
అది చాలా మందిని సంతోషపరుస్తుంది.
249
00:18:57,262 --> 00:19:01,139
ప్రతి సీజన్‌లో నాలుగు హీట్‌లు ఉంటాయి.
20 మంది పాల్గొనేవారు.
250
00:19:01,140 --> 00:19:05,603
మరియు ఇప్పుడు, మా అనుషంగిక,
గత సీజన్ నుండి దురదృష్టవంతులు.
251
00:19:06,813 --> 00:19:11,149
పోయింది, వాటిని కొనవచ్చు లేదా అద్దెకు తీసుకోవచ్చు,
252
00:19:11,150 --> 00:19:15,029
విద్యావంతులుగా ఉండాలి, ఆహ్లాదకరమైన సంస్థ.
253
00:19:15,738 --> 00:19:18,825
మీ డబ్బు ఆనందం కోసం కూడా చెల్లించవచ్చు.
254
00:19:19,409 --> 00:19:20,952
ప్రతి ఒక్కరూ ఆప్యాయతకు అర్హులు.
255
00:19:22,287 --> 00:19:25,999
మీరు వచ్చి వాటిని అంచనా వేయవచ్చు.
256
00:19:30,211 --> 00:19:31,212
నం.
257
00:19:35,466 --> 00:19:36,467
నం.
258
00:19:40,471 --> 00:19:41,306
నం.
259
00:19:51,983 --> 00:19:53,526
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.
260
00:19:55,069 --> 00:19:56,446
మీకు ఇప్పుడు యజమాని ఉన్నారు.
261
00:20:01,284 --> 00:20:02,785
"మీకు ఇప్పుడు యజమాని ఉన్నారు."
262
00:20:10,793 --> 00:20:13,504
అతను నన్ను వదిలించుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ సీజన్ తర్వాత.
263
00:20:14,047 --> 00:20:16,089
మీరు తప్పక హాస్యమాడుతున్నారు.
264
00:20:16,090 --> 00:20:20,093
కానీ అన్నీ చేసేది నువ్వే.
265
00:20:20,094 --> 00:20:22,888
నేను తగినంత అధునాతనంగా లేను.
266
00:20:22,889 --> 00:20:27,476
కానీ నువ్వు మాత్రం ప్రజలకు నచ్చేవాడివి.
267
00:20:27,477 --> 00:20:29,854
మరి ఆ విషయాన్ని బోర్డు గుర్తించాలి.
268
00:20:37,820 --> 00:20:38,696
జోనాస్?
269
00:20:40,365 --> 00:20:41,407
ఇదిగో.
270
00:20:41,991 --> 00:20:44,577
తిట్టు! డేగ?
271
00:20:45,370 --> 00:20:47,956
ఇది అద్భుతంగా ఉంది. చాలా బాగుంది.
272
00:20:49,207 --> 00:20:50,124
ఫకింగ్ అద్భుతం.
273
00:20:51,751 --> 00:20:53,461
మీరు బాప్టిజం పొందారు.
274
00:21:00,927 --> 00:21:02,594
ఎవరు మీ తాకట్టు పెట్టబోతున్నారు?
275
00:21:02,595 --> 00:21:04,555
నేను ఒకటి కొనాలి.
276
00:21:05,640 --> 00:21:07,683
నా కజిన్ ఒక ఛానెల్ ఉందని చెప్పారు.
277
00:21:07,684 --> 00:21:10,394
వారికి తెలుసు
వ్యక్తి కేవలం ప్రవేశ టిక్కెట్‌గా ఉన్నప్పుడు.
278
00:21:10,395 --> 00:21:13,690
నేను శిక్షణ పొందానని మీరు అనుకుంటున్నారా
కేవలం ఓడిపోవడానికే ఒక సంవత్సరానికి పైగా?
279
00:21:15,358 --> 00:21:16,901
ఇది పని చేస్తుంది, సరేనా?
280
00:21:17,819 --> 00:21:20,238
ఇది చూడు.
281
00:21:23,992 --> 00:21:24,993
ఎద్దు.
282
00:21:26,411 --> 00:21:27,412
ఏం బైక్.
283
00:21:28,913 --> 00:21:30,623
మీరు గెలిస్తే, అది మీ జీవితాన్ని మారుస్తుంది.
284
00:21:33,376 --> 00:21:34,961
మాది మార్చుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది.
285
00:21:39,215 --> 00:21:41,050
నువ్వు నిజంగా అంత దృఢంగా ఉన్నావో లేదో చూద్దాం.
286
00:21:41,759 --> 00:21:43,719
- ఇక్కడికి రండి.
- ఆగండి!
287
00:21:43,720 --> 00:21:46,180
- నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను, హహ్?
- నేను చేస్తాను.
288
00:22:08,202 --> 00:22:10,288
నీ అంకితభావం నాకు నచ్చింది.
289
00:22:10,913 --> 00:22:13,416
అవును. నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.
290
00:22:14,042 --> 00:22:16,127
నేను అలా చేయలేనని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
291
00:22:17,420 --> 00:22:18,755
- కానీ...
- కానీ?
292
00:22:20,173 --> 00:22:21,883
మీరు లియోన్ ఓడిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు.
293
00:22:32,393 --> 00:22:33,394
ఇక్కడ, దయచేసి.
294
00:22:35,938 --> 00:22:37,398
నోరు తెరవండి.
295
00:22:41,277 --> 00:22:42,653
చొక్కా ఆఫ్.
296
00:22:44,655 --> 00:22:45,740
కుడివైపుకు ట్విస్ట్ చేయండి.
297
00:22:47,283 --> 00:22:48,117
చేతులు పైకి.
298
00:22:49,035 --> 00:22:50,994
బాగుంది. పోరాటానికి సిద్ధమయ్యారు. ముందుకు సాగండి.
299
00:22:50,995 --> 00:22:53,039
ఆమోదించబడింది
300
00:22:56,042 --> 00:22:57,126
చిన్నా, రా.
301
00:22:57,835 --> 00:22:58,961
అనుషంగిక కూడా.
302
00:23:02,673 --> 00:23:05,676
- అభ్యర్థులందరూ బాప్టిజం పొందాలి.
- నేను ఉన్నాను.
303
00:23:07,970 --> 00:23:09,679
- మీ జంతువు ఏమిటి?
- డేగ.
304
00:23:09,680 --> 00:23:10,848
డేగ?
305
00:23:12,141 --> 00:23:13,518
మరో డేగ.
306
00:23:14,769 --> 00:23:17,771
- కాబట్టి మీరు నా డేగగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
- నేను మీ డేగ.
307
00:23:17,772 --> 00:23:20,108
వావ్. చూద్దాం.
308
00:23:22,276 --> 00:23:23,444
సరే.
309
00:23:27,406 --> 00:23:28,491
కొనసాగండి.
310
00:23:42,296 --> 00:23:44,590
రా!
311
00:23:45,341 --> 00:23:46,843
ఇక్కడ కాకాటూతో పోరాడండి.
312
00:23:48,219 --> 00:23:49,387
రా!
313
00:24:13,369 --> 00:24:15,788
అక్కడ ప్రవేశించండి, తిట్టు!
314
00:24:27,341 --> 00:24:31,846
రా! లేవండి!
315
00:24:40,354 --> 00:24:44,734
రా! అతన్ని కొట్టు!
316
00:24:45,902 --> 00:24:49,906
రా!
317
00:25:03,836 --> 00:25:06,380
మీ తాకట్టు ఎవరు?
318
00:25:08,132 --> 00:25:09,675
అక్కడ కాకా.
319
00:25:15,598 --> 00:25:17,600
లేదు, లేదు.
320
00:25:18,559 --> 00:25:21,019
చెడ్డ తాకట్టుతో కొత్తవాడా? అది మర్చిపో.
321
00:25:21,020 --> 00:25:23,856
హే, అబూ!
అతని తాకట్టులో తప్పు ఏమిటి?
322
00:25:24,857 --> 00:25:28,276
- మీరు అయితే, అది బాగానే ఉంటుంది.
- నీకు పిచ్చి.
323
00:25:28,277 --> 00:25:31,572
- అది మర్చిపో. కానీ నేను ఎవరినైనా తీసుకురాగలను.
- జెర్క్.
324
00:25:33,532 --> 00:25:34,867
మీ అబ్బాయి బాగున్నాడు.
325
00:25:35,826 --> 00:25:38,871
ఇప్పుడు మీరు మీ వంతు కృషి చేయాలి.
326
00:25:40,373 --> 00:25:41,290
కొనసాగండి.
327
00:25:43,918 --> 00:25:45,961
మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
328
00:25:45,962 --> 00:25:47,880
అతను గెలవడానికి పుట్టాడు.
329
00:25:53,177 --> 00:25:54,262
మనో, వినండి.
330
00:25:55,388 --> 00:25:56,596
దాల్వా అనుషంగిక.
331
00:25:56,597 --> 00:25:58,431
నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే నువ్వు నా సోదరుడివి.
332
00:25:58,432 --> 00:26:00,184
{\an8}జంతువులు
333
00:26:03,604 --> 00:26:04,605
లోపలికి రండి.
334
00:26:06,399 --> 00:26:07,400
కూర్చోండి.
335
00:26:15,491 --> 00:26:16,617
మీ చేతి. వేలు.
336
00:26:30,089 --> 00:26:33,843
మీరు ట్రాకర్‌ను తీసివేయడానికి ప్రయత్నిస్తే,
డ్రగ్ క్యాప్సూల్ మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది మరియు పక్షవాతం చేస్తుంది.
337
00:26:34,885 --> 00:26:38,264
మూడు గంటల్లో ఎవరూ మిమ్మల్ని కనుగొనలేకపోతే,
మీరు చనిపోతారు. క్లియర్?
338
00:26:43,519 --> 00:26:46,188
అది మంచిది, అది మంచిది.
339
00:27:00,369 --> 00:27:01,329
నేను గెలవబోతున్నాను.
340
00:27:10,838 --> 00:27:15,843
నువ్వు ఎలా కాపాడతావో నాకు చూపించు
నా సోదరి, మీరు ఫకర్! అది ఎలా?
341
00:27:16,344 --> 00:27:17,886
- ఆగు మనో!
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
342
00:27:17,887 --> 00:27:22,057
నేను నా సోదరిని కోల్పోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, గాడిద?
నీ వల్ల నా చెల్లి పోతుంది!
343
00:27:22,058 --> 00:27:24,894
ఆపు! అతను పరుగెత్తాలి! ఆగు మనో!
344
00:27:26,145 --> 00:27:28,397
ఎక్కడ ఉంది? నాకు చూపించు! ఎక్కడ ఉంది?
345
00:27:30,775 --> 00:27:32,610
ఎందుకు ఇలా చేసావు?
346
00:27:33,486 --> 00:27:34,695
ఎందుకో తెలుసా.
347
00:27:57,009 --> 00:27:58,094
అబు
348
00:27:59,553 --> 00:28:00,638
అబు
349
00:28:04,141 --> 00:28:07,769
తన ఉనికితో మనల్ని ఎవరు ఆదరిస్తున్నారో చూడండి.
350
00:28:07,770 --> 00:28:09,814
ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమెకు తెలియదు.
351
00:28:11,524 --> 00:28:13,776
కాదా? అలా అనిపించలేదు.
352
00:28:15,611 --> 00:28:19,115
కానీ ఇది చాలా ఆలస్యం, సరియైనదా?
మేము ఇప్పుడే ఆమె ప్రియుడిని ఉత్సాహపరిచాము.
353
00:28:19,824 --> 00:28:21,158
ఆ పిల్లవాడు భరించలేడు.
354
00:28:22,326 --> 00:28:23,661
మీరు నన్ను రేసులో కోరుకుంటున్నారా?
355
00:28:24,578 --> 00:28:25,454
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
356
00:28:28,916 --> 00:28:29,917
మరి?
357
00:28:30,459 --> 00:28:34,296
ఆమె ప్రమేయం ఉండకూడదు.
358
00:28:38,300 --> 00:28:39,301
దయచేసి.
359
00:28:40,511 --> 00:28:42,721
జోనాస్ నా కొలేటరల్ అవుతాడు
మరియు నా సోదరి స్వేచ్ఛగా వెళుతుంది.
360
00:28:45,224 --> 00:28:48,436
ఆమె లేకుండా నాటకం లేదు.
నాటకం లేకుండా ప్రదర్శన లేదు.
361
00:28:49,145 --> 00:28:54,733
మంచి ప్రదర్శన ఉంది
"తమ్ముడు తన చెల్లెలి ప్రాణం కోసం పరిగెత్తాడు."
362
00:28:55,818 --> 00:28:57,236
అది సరైన సోప్ ఒపెరా.
363
00:29:06,829 --> 00:29:09,623
బాప్టిజం పొందండి. నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఎలాంటి జంతువు.
364
00:29:11,625 --> 00:29:13,294
నిజంగా బుల్‌ని దించాలనుకుంటున్నారా?
365
00:29:15,087 --> 00:29:16,130
అతను మీ వ్యక్తి.
366
00:29:28,809 --> 00:29:29,643
ఆపు!
367
00:29:32,313 --> 00:29:34,231
మీరు కష్టపడి పని చేస్తారని నేను చూస్తున్నాను.
368
00:29:34,815 --> 00:29:37,275
- సింహం కావాలా?
- అయితే.
369
00:29:37,276 --> 00:29:40,988
- నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
- నువ్వు తెలివిగల గాడిదవి.
370
00:29:42,156 --> 00:29:43,908
అంతే. నువ్వే నా సింహం.
371
00:29:49,371 --> 00:29:51,874
నీ మొహంలో ఆ పులుపు ఏమిటి?
372
00:29:56,629 --> 00:29:58,421
నేను దీనిని చూస్తున్నాను.
373
00:29:58,422 --> 00:30:00,507
మేము వీధి 3కి విస్తరించగలిగితే,
374
00:30:00,508 --> 00:30:03,009
మేము ముగింపు రేఖను మూసివేస్తాము.
375
00:30:03,010 --> 00:30:05,011
యానిమల్ కాంప్లెక్స్
విస్తరణ - చుట్టుకొలత
376
00:30:05,012 --> 00:30:08,140
అప్పుడు అది సమయం మాత్రమే
మేము కాంప్లెక్స్‌ని మూసివేయడానికి ముందు.
377
00:30:16,732 --> 00:30:20,069
మనో, ఏం జరుగుతోంది?
378
00:30:22,613 --> 00:30:24,240
నాతో మాట్లాడు, బేబీ. ఇది నేనే.
379
00:30:26,575 --> 00:30:28,702
దాల్వా జంతు బంధకంగా మారింది.
380
00:30:31,330 --> 00:30:32,748
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
381
00:30:34,875 --> 00:30:38,379
కాబట్టి మీరు అలాంటి వారిలో ఒకరు
జంతువుగా ఉండటం చెడ్డ విషయంగా భావించేవాడు.
382
00:30:40,089 --> 00:30:42,967
జంతువు ఒక విషయం,
గేమ్ మరొకటి
383
00:30:43,801 --> 00:30:45,761
మీ జంతువు మీ స్వభావం.
384
00:30:46,971 --> 00:30:48,222
నీ అందం.
385
00:30:50,891 --> 00:30:53,851
మీరు బలాన్ని అంగీకరించినప్పుడు
మీ జంతువు తీసుకువస్తుంది ...
386
00:30:53,852 --> 00:30:56,313
...మీరన్న మనిషి తిరిగి రాడు.
387
00:30:58,482 --> 00:30:59,817
అతన్ని మీ దగ్గరకు పిలవండి.
388
00:31:05,447 --> 00:31:07,157
ఆ శక్తిని అంతర్గతీకరించండి.
389
00:31:08,492 --> 00:31:10,536
మీ దారిలోకి ఎవరూ రారు.
390
00:31:11,328 --> 00:31:12,454
ఎవరూ లేరు.
391
00:31:13,956 --> 00:31:15,623
మీ జంతువు గురించి గర్వపడండి.
392
00:31:15,624 --> 00:31:18,334
మీ శరీరం అతని నుండి పొందగలిగే ప్రతిదానిలో.
393
00:31:18,335 --> 00:31:19,503
నువ్వు పిల్లివి.
394
00:31:20,170 --> 00:31:21,338
ఎల్లప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండండి.
395
00:31:22,381 --> 00:31:23,882
ఎప్పుడూ చురుకుదనం.
396
00:31:24,550 --> 00:31:25,676
ప్రకాశించే.
397
00:31:35,019 --> 00:31:36,519
కాంక్రీట్ జంగిల్‌లో,
398
00:31:36,520 --> 00:31:38,646
చిట్టడవి చెడుగా ఉంది,
మరియు వన్యప్రాణులు భయంకరమైనవి.
399
00:31:38,647 --> 00:31:42,900
సీజన్ 147 మొదటి రేసు
త్వరలో ప్రారంభం అవుతుంది.
400
00:31:42,901 --> 00:31:47,488
మొదటి రేసు
సీజన్ 147
401
00:31:47,489 --> 00:31:50,950
ఆటగాళ్ళు వస్తున్నారు
మరియు వారి జంతువులను పరిశీలించడం,
402
00:31:50,951 --> 00:31:53,286
ఎవరు ప్రారంభానికి సిద్ధమవుతున్నారు.
403
00:31:53,287 --> 00:31:55,288
ఇది దివినా, మీకు సహవాసం చేయడం
404
00:31:55,289 --> 00:31:59,918
ఈ 8 కిలోమీటర్లకు పైగా
చెమట, రక్తం మరియు దెబ్బలు.
405
00:32:04,214 --> 00:32:07,635
నా సింహం ముసుగుని పిల్లిగా మార్చు
మరియు మీ సోదరుడికి ఇవ్వండి.
406
00:32:08,218 --> 00:32:11,013
- నేను మీ ముసుగును నాశనం చేస్తాను.
- మీరు చేయరు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.
407
00:32:33,285 --> 00:32:35,913
గుడ్ లక్
408
00:32:39,416 --> 00:32:41,043
ఈ రోజు!
409
00:32:41,710 --> 00:32:44,879
మొదటి వేడి
మీ అన్నింటినీ ఇవ్వడం గురించి.
410
00:32:44,880 --> 00:32:47,924
హే, సింహం, వినండి.
మీపై కొంత మంది వ్యక్తులు బెట్టింగ్‌లు వేస్తున్నారు.
411
00:32:47,925 --> 00:32:49,884
- ఇది నాకు అర్థమైంది సార్.
- ఫక్.
412
00:32:49,885 --> 00:32:52,805
వెర్రివాడు. అడవి.
413
00:32:54,473 --> 00:32:56,225
ఓహ్, ఎంత మంచి అబ్బాయి.
414
00:32:58,477 --> 00:33:01,980
- ఏమైంది, బేర్? మీరు చల్లబరుస్తున్నారా?
- అంతా బాగుంది.
415
00:33:04,983 --> 00:33:06,235
అతను పదునైనవాడు.
416
00:33:06,860 --> 00:33:08,945
హే, బుల్. అతను లియోన్.
417
00:33:08,946 --> 00:33:10,197
నేను మీపై నగదు పందెం వేస్తున్నాను.
418
00:33:10,948 --> 00:33:12,073
నన్ను నిరాశపరచవద్దు, అవునా?
419
00:33:12,074 --> 00:33:14,785
నాకు ఆట కావాలి.
420
00:33:17,329 --> 00:33:18,372
హే, పిల్లి.
421
00:33:19,164 --> 00:33:21,500
సిద్ధంగా ఉన్నారా? మీ ముసుగు ఎక్కడ ఉంది?
422
00:33:38,016 --> 00:33:39,726
ఇదిగో వినండి పిల్లా. ఇది తీవ్రమైనది.
423
00:33:39,727 --> 00:33:41,520
ఫక్ అప్ మరియు మీరు బయట ఉన్నారు.
424
00:33:49,945 --> 00:33:50,988
నువ్వు విదూషకుడివి.
425
00:33:56,702 --> 00:33:57,953
రండి, రండి!
426
00:34:02,458 --> 00:34:04,209
రా!
427
00:34:04,835 --> 00:34:07,045
నోవహు ఓడ బయలుదేరబోతోంది.
428
00:34:12,217 --> 00:34:14,845
- రేడియోపై శ్రద్ధ వహించండి. హే!
- రండి, రండి, రండి.
429
00:34:16,638 --> 00:34:18,932
రండి, అబ్బాయిలు! మంచి రేసు నిర్వహించండి!
430
00:34:25,063 --> 00:34:28,817
రా! వెళ్దాం!
431
00:34:32,154 --> 00:34:33,822
కమ్ ది ఫక్ ఆన్!
432
00:34:52,758 --> 00:34:56,636
ప్రతి జంతువు ఎక్కడో భిన్నంగా మొదలవుతుంది,
కానీ ఒకే ఒక ముగింపు రేఖ ఉంది.
433
00:34:56,637 --> 00:35:00,348
ధూళి మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది.
434
00:35:00,349 --> 00:35:04,519
20 జంతువులు మిగిలి ఉన్నాయి
వారి ప్రారంభ పాయింట్ల వద్ద.
435
00:35:04,520 --> 00:35:09,398
ప్రతి రేసు తర్వాత, చివరి ఐదు
తొలగించబడతాయి మరియు విచారంలో మునిగిపోతాయి.
436
00:35:09,399 --> 00:35:12,527
వారు సీజన్‌లో ఉన్నారు
మరియు వారి తాకట్టును కోల్పోతారు.
437
00:35:12,528 --> 00:35:14,904
అయితే ఇది మన స్వభావం.
438
00:35:14,905 --> 00:35:17,532
ఫైనల్ వరకు జీవించి ఉన్న ఐదుగురు,
439
00:35:17,533 --> 00:35:20,327
ట్రోఫీ కోసం దానితో పోరాడుతుంది
మరియు దానితో వచ్చే నగదు.
440
00:35:22,788 --> 00:35:25,833
{\an8}జూదగాళ్లు జంతువులను అధ్యయనం చేశారు.
బెట్టింగ్‌లు జరుగుతున్నాయి.
441
00:35:26,625 --> 00:35:29,545
జంతువు గురించి కలలు కన్నారా? పందెం వేయండి.
442
00:35:30,254 --> 00:35:33,966
బార్‌లో జూదం ఆడే సామాన్యుడి నుండి
కాసినోలో పందెం కాసే లక్షాధికారికి.
443
00:35:34,466 --> 00:35:36,509
ప్రతి ఒక్కరూ రేసును చూస్తున్నారు.
444
00:35:36,510 --> 00:35:37,718
నేనేమిటో చెప్తాను.
445
00:35:37,719 --> 00:35:41,097
బుల్ టైటిల్ తీసుకున్నాడు
రెండు వరుస సీజన్లలో.
446
00:35:41,098 --> 00:35:44,684
అతను ఇబ్బంది పడ్డాడు
అతను తన కుమారుడిని తాకట్టుగా పోగొట్టుకున్నప్పుడు,
447
00:35:44,685 --> 00:35:47,019
కానీ ఇది అతని అత్యుత్తమ క్షణం.
448
00:35:47,020 --> 00:35:48,855
అతను మరింత హింసాత్మకంగా ఉంటాడు.
449
00:35:48,856 --> 00:35:51,774
మేక, పులి మరియు పంది అధిక రేటింగ్ ఇవ్వబడ్డాయి.
450
00:35:51,775 --> 00:35:54,277
సింహం, పిల్లిలాగా కొత్తది.
451
00:35:54,278 --> 00:35:56,654
ఈ రెండు పిల్లి జాతుల కోసం ఒక నాటకీయ పోరాటం.
452
00:35:56,655 --> 00:35:59,866
వారు ఓడిపోతే,
అది ఒక సోదరుడు మరియు ఒక సోదరి బాధపడతారు.
453
00:35:59,867 --> 00:36:02,410
హే, పిల్లి. నేను నాడిన్, మీ ప్లేయర్.
454
00:36:02,411 --> 00:36:04,496
మీ ముసుగు వేసుకునే సమయం
మరియు ఈ విషయం గెలుస్తారా?
455
00:36:05,539 --> 00:36:08,000
- మీరు నాకు మార్గనిర్దేశం చేయగలిగితే.
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
456
00:36:10,919 --> 00:36:13,713
పిల్లి ఎలాంటి చెత్త ముసుగు వేసుకుంది?
457
00:36:13,714 --> 00:36:17,174
అతను హంటర్ లాగా నటించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
458
00:36:17,175 --> 00:36:19,260
తొమ్మిది జీవితాల చర్చ కేవలం ఒక పురాణం,
459
00:36:19,261 --> 00:36:22,472
కానీ మీరు రిస్క్ తీసుకోవాలనుకుంటే,
ఇది మీ జంతువు.
460
00:36:23,932 --> 00:36:28,061
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
మొదటి వేడి ఇక్కడ ఉంది.
461
00:36:29,855 --> 00:36:36,570
మృగాలను విప్పే సమయం!
462
00:36:40,782 --> 00:36:41,617
వెళ్ళు, పిల్లి.
463
00:36:51,460 --> 00:36:53,712
చిట్టడవి ఇరుకైనది.
అందరూ ఇప్పటికే ముందుకు సాగుతున్నారు.
464
00:37:01,470 --> 00:37:06,349
పైకప్పుల మీద పరుగెత్తడానికి ఎంచుకున్న వారు
ఉత్తమ వీక్షణను కలిగి ఉంది.
465
00:37:06,350 --> 00:37:07,892
సరి. ఎడమ
466
00:37:07,893 --> 00:37:08,810
ఆపు.
467
00:37:09,811 --> 00:37:11,104
ఇప్పుడు ఏ దారి?
468
00:37:12,648 --> 00:37:14,691
- ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.
- మేకను అధిగమించండి.
469
00:37:16,485 --> 00:37:18,819
బుల్ ఓవర్‌టేక్ చేసి ఒక స్థానం పైకి కదులుతుంది.
470
00:37:18,820 --> 00:37:20,279
ఆ స్లాబ్‌ను దాటండి.
471
00:37:20,280 --> 00:37:22,239
కొనసాగించు, కొనసాగించు.
472
00:37:22,240 --> 00:37:24,784
షాంటీటౌన్‌లో ప్రారంభమవుతుంది
ఎల్లప్పుడూ కష్టం.
473
00:37:24,785 --> 00:37:27,912
పిల్లి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
గజిబిజి ద్వారా,
474
00:37:27,913 --> 00:37:29,915
అందరితో తలలు దూకడం.
475
00:37:30,499 --> 00:37:31,582
కుడివైపు వెళ్ళండి.
476
00:37:31,583 --> 00:37:33,292
వెళ్ళు, వెళ్ళు!
477
00:37:33,293 --> 00:37:34,795
ఎలుక కోసం చూడండి!
478
00:37:39,007 --> 00:37:40,549
ఫక్, ఎవరైనా వస్తున్నారా చెప్పండి.
479
00:37:40,550 --> 00:37:44,178
పిల్లి ఇప్పటికే గ్రహించింది
కంటికి కనిపించిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ ఉంది.
480
00:37:44,179 --> 00:37:45,263
నువ్వు బాగున్నావా?
481
00:37:47,808 --> 00:37:50,476
- నాతో మాట్లాడు, జూలిన్హా.
- మేక మరియు ఎద్దు ఇంకా ముందుకు ఉన్నాయి.
482
00:37:50,477 --> 00:37:54,689
అయితే అతను తన కన్నీళ్లను మింగివేసి చూస్తూ వెళ్తాడు
సందుల ఈ చిట్టడవి నుండి ఒక మార్గం కోసం.
483
00:37:54,690 --> 00:37:58,360
వీధుల కోసం పైకప్పులను మార్చుకున్న ఎవరైనా
స్క్రీవ్ చేయబడింది.
484
00:38:01,029 --> 00:38:03,906
ఆరవ స్థానంలో ఉన్న పందికి రక్తం వచ్చింది.
485
00:38:03,907 --> 00:38:06,410
అతను క్యాట్‌పై పరుగెత్తాడు మరియు ఐదవ స్థానంలో నిలిచాడు.
486
00:38:11,957 --> 00:38:16,377
వారు ఉచ్చులో పడ్డారు.
ఇప్పుడు వారు బయటకు రావడాన్ని చూద్దాం.
487
00:38:16,378 --> 00:38:18,380
వారిని చుట్టుముట్టండి! వెళ్ళు!
488
00:38:21,633 --> 00:38:24,970
పంది, సింహం మరియు పిల్లి
ఈ బోనులో తమ స్థానాలను కోల్పోతున్నారు.
489
00:38:26,054 --> 00:38:27,263
ఇది ఫక్ అప్ చేయబడింది.
490
00:38:27,264 --> 00:38:31,183
వారు షార్ట్‌కట్ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు
మరియు ఇప్పుడు అవన్నీ ఒకే బోనులో ఉన్నాయి.
491
00:38:31,184 --> 00:38:32,727
అక్కడ లేని ఎవరైనా బాగా ఎంచుకున్నారు.
492
00:38:32,728 --> 00:38:36,940
ఇతనే అబూ.
అతను సర్కస్ మంటలను చూడటం ఇష్టపడతాడు.
493
00:38:37,983 --> 00:38:39,316
దాన్ని మూసివేయండి.
494
00:38:39,317 --> 00:38:41,986
- నాడిన్, మీ పని చేయండి. నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి.
- గేట్ వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు.
495
00:38:41,987 --> 00:38:43,822
నేను చేయలేను. అదంతా లాక్ చేయబడింది.
496
00:38:45,323 --> 00:38:47,117
నేను నిష్క్రమణను కనుగొన్నాను.
497
00:38:48,493 --> 00:38:50,995
పిల్లి దాని కోసం విరామం తీసుకుంటోంది.
498
00:38:50,996 --> 00:38:54,373
అతను బాగా ప్రారంభించాడు, కానీ ఇప్పుడు అతను ఎనిమిదో స్థానంలో ఉన్నాడు.
499
00:38:54,374 --> 00:38:57,377
మీరు బయటకు వెళ్లాలి
ఆ మేజ్ ప్రోంటో, బ్రో.
500
00:39:00,172 --> 00:39:02,674
- నన్ను ఇక్కడ నుండి బయటకు పంపండి!
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
501
00:39:03,717 --> 00:39:05,051
ఇది నా మొదటి సారి.
502
00:39:05,052 --> 00:39:06,677
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
503
00:39:06,678 --> 00:39:09,056
నచ్చలేదా? ఒంటరిగా చేయండి.
504
00:39:10,474 --> 00:39:12,725
- ఇంకా ఉందా?
- కుడివైపు తిరగండి.
505
00:39:12,726 --> 00:39:15,352
రేసు ఇంకా కొనసాగుతోంది.
కోల్పోయిన జంతువులు చాలా.
506
00:39:15,353 --> 00:39:18,814
వారి కళ్లలో గంక్, వారి పాదాలకు జిగురు.
ఓడిపోయినవారు ధూళిని తింటారు.
507
00:39:18,815 --> 00:39:21,735
- మీరు 4 మీటర్లు దూకగలరా?
- ఎందుకు?
508
00:39:23,612 --> 00:39:25,614
ఇప్పుడు దూకు. మీరు రెండు స్థానాలు పైకి వెళతారు.
509
00:39:30,160 --> 00:39:33,287
ఆ జంప్ తో,
పిల్లి తాను అల్లరి చేయడం లేదని నిరూపించింది.
510
00:39:33,288 --> 00:39:35,207
ఆ జంతువు ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
511
00:39:41,171 --> 00:39:45,717
ఎద్దు మరియు మేక ముందు ఉన్నాయి.
పులి మూడవ స్థానంలో, వేరే మార్గంలో.
512
00:39:46,301 --> 00:39:49,762
అతని జంప్ తర్వాత, పిల్లి మళ్లీ పైకి కదులుతోంది.
513
00:39:49,763 --> 00:39:53,390
అతను వేగంగా కదులుతున్నాడు,
ప్రముఖ సమూహంపైకి వస్తోంది
514
00:39:53,391 --> 00:39:54,893
ఆ మేకను బయటకు తీయండి.
515
00:40:01,483 --> 00:40:05,611
మ్యాన్, బుల్ క్యాచ్ అయింది.
అతను తన బేరింగ్‌లను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
516
00:40:05,612 --> 00:40:07,197
పిల్లి వేటకు వెళ్ళే సమయం.
517
00:40:09,116 --> 00:40:10,325
ఎడమవైపు వెళ్ళండి.
518
00:40:12,119 --> 00:40:13,285
బుల్ నుండి దూరంగా ఉండండి.
519
00:40:13,286 --> 00:40:15,621
ఆ పిల్లికి అతను ఏమి చేస్తున్నాడో బాగా తెలుసు.
520
00:40:15,622 --> 00:40:18,874
బుల్‌ని గుర్తించడానికి ఒక కారణం ఉంది
మేయర్ సైకోపాత్‌గా.
521
00:40:18,875 --> 00:40:21,920
గత సీజన్‌లో,
అతను ఒకరిని వీల్ చైర్ లో ఉంచాడు.
522
00:40:22,504 --> 00:40:24,172
అతను పూర్తిగా ద్వేషించేవాడు.
523
00:40:25,507 --> 00:40:28,426
ఓవర్‌పాస్ కిందకు వెళ్లండి
మరియు ఆశ్చర్యం క్యాట్ అప్ ఎహెడ్.
524
00:40:29,511 --> 00:40:32,054
నాయకత్వం సంక్లిష్టంగానే ఉంది.
525
00:40:32,055 --> 00:40:36,643
ఓవర్‌పాస్ పైన మూడవ స్థానంలో ఉన్న కుందేలు,
ఆమె వెనుక పిల్లితో
526
00:40:37,853 --> 00:40:40,771
- పిల్లి మళ్లీ పైకి కదులుతుంది.
- ఎద్దు వస్తోంది.
527
00:40:40,772 --> 00:40:42,273
అయితే ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.
528
00:40:42,274 --> 00:40:43,482
అతని వేగాన్ని ఉపయోగించండి.
529
00:40:43,483 --> 00:40:45,026
ఆ పిల్లిని బయటకు తీయండి.
530
00:40:45,902 --> 00:40:47,279
అతను కోరుకున్నది అతనికి ఇవ్వవద్దు.
531
00:40:50,949 --> 00:40:52,032
షిట్!
532
00:40:52,033 --> 00:40:53,409
- నాన్న!
- అది బాధిస్తుంది!
533
00:40:53,410 --> 00:40:58,248
పిల్లి ఆట నుండి బయటపడింది మరియు అతని కొలేటరల్
అతనితో పాటు సమాధికి వెళ్తాడు.
534
00:40:59,541 --> 00:41:01,625
అతను తన సోదరిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించి విఫలమయ్యాడు.
535
00:41:01,626 --> 00:41:04,004
అదే జరుగుతుంది
ట్రాక్‌లో చిక్కుకున్న ఎవరికైనా.
536
00:41:05,839 --> 00:41:07,631
జంతువులు ఇక్కడ ఒంటరిగా పరిగెత్తవు.
537
00:41:07,632 --> 00:41:10,260
వారి కుటుంబాలు వారితోనే ఉన్నాయి. ఇది కఠినమైనది.
538
00:41:13,638 --> 00:41:17,266
పిల్లి రక్తం మరియు స్థలాలను కోల్పోతోంది,
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.
539
00:41:17,267 --> 00:41:19,102
అతని రేసు ముగిసింది.
540
00:41:19,853 --> 00:41:20,854
పిల్లి?
541
00:41:21,980 --> 00:41:23,314
మీరు నా మాట వినగలరా?
542
00:41:23,315 --> 00:41:24,482
ఫక్ యు!
543
00:41:25,650 --> 00:41:27,943
కనీసం ఒక్కసారైనా నా మాట వినండి.
544
00:41:27,944 --> 00:41:31,113
నీ చొక్కా తీయు
మరియు రక్తస్రావం ఆపండి. ఇప్పుడు.
545
00:41:31,114 --> 00:41:34,409
- షట్ ది ఫక్ అప్!
- మేము ఈ రేసును పూర్తి చేయబోతున్నాము.
546
00:41:35,744 --> 00:41:36,745
ఎలా అని నేను పట్టించుకోను.
547
00:41:37,287 --> 00:41:40,582
మీరు నాలుగు స్థానాలు పైకి వెళ్లాలి
లేదా మీ తాకట్టు పోతుంది. సరేనా?
548
00:41:42,292 --> 00:41:43,501
మీ చొక్కా తీయండి.
549
00:41:59,267 --> 00:42:01,436
నేను ఈ చెత్తను కోల్పోవడం లేదు.
550
00:42:02,771 --> 00:42:04,104
పిల్లి తన పాదాలపై తిరిగింది.
551
00:42:04,105 --> 00:42:07,233
అతను ఇబ్బంది పడ్డాడు, కానీ ఇదంతా లేదా ఏమీ కాదు.
552
00:42:07,234 --> 00:42:10,654
అతను ఏ వ్యూహం తీసుకున్నా,
అతనికి ఒక అద్భుతం కావాలి.
553
00:42:18,536 --> 00:42:23,082
ప్రముఖ సమూహం గోడలను దాటుతోంది
చుట్టుకొలత.
554
00:42:23,083 --> 00:42:26,753
వినండి, మా ఏకైక అవకాశం
పరిథి దాటుతోంది.
555
00:42:28,463 --> 00:42:29,339
అంతా మీ ఇష్టం.
556
00:42:31,383 --> 00:42:32,509
నేను చేయలేను.
557
00:42:33,134 --> 00:42:34,135
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
558
00:42:36,012 --> 00:42:38,056
ఇది మీ సోదరి కోసం. మీరు చెయ్యగలరు.
559
00:42:40,684 --> 00:42:44,812
ఇది పిల్లిని కొట్టింది
ఒక ఆత్మహత్య వ్యూహం వచ్చింది.
560
00:42:44,813 --> 00:42:48,357
అతను వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించబోతున్నాడు
మళ్లీ పైకి కదలడానికి చుట్టుకొలత ద్వారా.
561
00:42:48,358 --> 00:42:50,402
- జంతువు!
- జంతువు!
562
00:42:53,238 --> 00:42:56,199
జంతువులు అక్కడి నుండి బయటకు రావు
ఒక ముక్కలో.
563
00:42:56,866 --> 00:42:59,911
మరియు అతను ప్రధాన ద్వారం గుండా వెళుతున్నాడా?
564
00:43:02,872 --> 00:43:04,082
ఇది మనో!
565
00:43:04,874 --> 00:43:08,836
ఎవరు అనుకున్నారు?
ఇప్పుడు నువ్వు జంతువువి, ఒంటి ముక్క!
566
00:43:08,837 --> 00:43:11,339
నువ్వు జంతువువా? గాడిద!
567
00:43:13,883 --> 00:43:16,303
- ఎల్లప్పుడూ మార్గం.
- కుమారుడా!
568
00:43:17,679 --> 00:43:20,515
మేము మిమ్మల్ని అనుమతించబోతున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు,
కుమారుడా?
569
00:43:22,183 --> 00:43:24,644
- అతన్ని పొందండి!
- ఫకింగ్ దేశద్రోహి!
570
00:43:25,520 --> 00:43:26,729
మీరు ఒంటి ముక్క!
571
00:43:26,730 --> 00:43:28,815
- పంది!
- వాంకర్!
572
00:43:29,482 --> 00:43:32,485
- దేశద్రోహి!
- మీరు ఒక జోక్!
573
00:43:39,451 --> 00:43:42,245
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!
- అది తీసుకోండి!
574
00:43:46,875 --> 00:43:47,751
కుమారుడా!
575
00:43:49,377 --> 00:43:51,129
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
576
00:43:54,632 --> 00:43:57,260
అతన్ని ఎవరూ ముట్టుకోరు!
577
00:43:59,971 --> 00:44:01,514
ఏం ఫక్, మారిసోల్?
578
00:44:02,098 --> 00:44:04,224
మీరు ఈ జంతువును అనుమతించినట్లయితే--
579
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
నోరు మూసుకో, సినాత్రా!
580
00:44:06,394 --> 00:44:10,064
కాస్త గౌరవం పొందండి! నోరు మూసుకో!
581
00:44:10,065 --> 00:44:12,316
- హే, మారిసోల్--
- గౌరవం మనో!
582
00:44:12,317 --> 00:44:14,693
మనోడు నిన్ను రక్షించాడు. ఏమిటీ నరకం?
583
00:44:14,694 --> 00:44:17,280
ఆ జంతువు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతే..
మీరు పని పూర్తి చేసారు.
584
00:44:17,781 --> 00:44:20,033
మీరు ఇబ్బందిపడ్డారు, మీరు గాడిద.
585
00:44:27,457 --> 00:44:28,666
కుమారుడా!
586
00:44:44,557 --> 00:44:48,185
బుల్ దీన్ని కుట్టింది.
587
00:44:48,186 --> 00:44:51,313
ఈ వేడిని నడిపిస్తోంది,
సీజన్ ప్రారంభంలోనే.
588
00:44:51,314 --> 00:44:54,608
ఇది ఒక సంప్రదాయంగా మారుతోంది.
589
00:44:54,609 --> 00:44:57,737
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఆ ఛాంపియన్ బుల్‌ను ఎవరు ఆపుతారు.
590
00:45:00,115 --> 00:45:01,782
మరియు ఇది మళ్లీ బుల్!
591
00:45:01,783 --> 00:45:03,951
ఈ సీజన్‌లో స్కోర్ చేసిన మొదటి వ్యక్తి,
592
00:45:03,952 --> 00:45:07,204
మరియు అతను విజేతగా కనిపించేలా చేస్తాడు
పార్క్ లో ఒక నడక.
593
00:45:07,205 --> 00:45:08,289
వెళ్దామా?
594
00:45:10,041 --> 00:45:13,211
మీరు ఇంకా ఆడుతున్నారు. నేను మర్చిపోయాను.
బార్‌లో కలుద్దాం.
595
00:45:14,254 --> 00:45:19,300
మేక మరియు సింహం రెండవ మరియు మూడవ స్థానాల్లో ఉన్నాయి,
మరియు ఎలుగుబంటి నాల్గవ స్థానంలో ఉంది.
596
00:45:20,593 --> 00:45:22,887
- నేను ఏ ప్రదేశంలో ఉన్నాను?
- పదమూడవ.
597
00:45:23,847 --> 00:45:25,722
పిల్లి ఇంకా రన్నింగ్‌లో ఉందా?
598
00:45:25,723 --> 00:45:27,767
అతను ఒక్క ముక్కలో చుట్టుకొలత నుండి బయటపడ్డాడా?
599
00:45:28,476 --> 00:45:31,271
ఆ తొమ్మిది జీవితాలు నిజమై ఉండాలి.
600
00:45:33,148 --> 00:45:36,108
కుందేలు దూకడం చూడండి!
601
00:45:36,109 --> 00:45:38,360
పద్నాలుగో. మేము ఇంకా ఆటలోనే ఉన్నాము.
602
00:45:38,361 --> 00:45:42,240
ఈ పిల్లి వెనుకబడిపోయే ప్రమాదం ఉంది.
603
00:45:43,491 --> 00:45:47,995
15వ స్థానంలో వచ్చే వ్యక్తి
తదుపరి రేసులో చివరి స్థానాన్ని పొందుతుంది.
604
00:45:47,996 --> 00:45:50,330
పిల్లి హోమ్‌స్ట్రెచ్‌పైకి దూసుకుపోతుంది,
605
00:45:50,331 --> 00:45:53,293
కానీ గుర్రం మరియు గాడిద
అతని వెనుక పరుగెత్తుతున్నారు.
606
00:45:54,377 --> 00:45:55,878
గుర్రం అధిగమించింది!
607
00:45:55,879 --> 00:45:58,005
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- ఒక స్థలం మిగిలి ఉంది,
608
00:45:58,006 --> 00:45:59,965
మరియు గాడిద తన సమస్తాన్ని అందిస్తోంది.
609
00:45:59,966 --> 00:46:03,635
మరియు పిల్లి చేసింది! ఫక్!
610
00:46:03,636 --> 00:46:08,558
కొత్త వ్యక్తి 15వ స్థానంలో వస్తాడు
మరియు తదుపరి వేడిలోకి ప్రవేశిస్తుంది
611
00:46:11,352 --> 00:46:14,354
నేను ఆ వ్యక్తి అనుకున్నాను
అక్కడ చనిపోయేవాడు. మెంటల్!
612
00:46:14,355 --> 00:46:16,274
అతను పిచ్చివాడు, కానీ అతను చేసాడు.
613
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
{\an8}పిల్లి చివరి స్థానంలో నిలిచింది.
614
00:46:19,694 --> 00:46:23,071
{\an8}అతను పడిపోయినప్పుడు కూడా, అతను తన కాళ్ళ మీద పడతాడు.
615
00:46:23,072 --> 00:46:25,782
ఇది మొదటి హీట్, గ్యాంగ్ ముగింపు.
616
00:46:25,783 --> 00:46:29,913
మీరు సరిగ్గా పందెం వేస్తే, డబ్బు తీసుకోండి
మరియు దానిని వచ్చే వారం పక్కన పెట్టండి.
617
00:46:32,665 --> 00:46:33,833
ఫక్.
618
00:46:35,293 --> 00:46:36,294
మియావ్.
619
00:46:38,630 --> 00:46:39,923
నేను తప్పు చేసాను, పిల్లి.
620
00:46:41,341 --> 00:46:42,342
నేను మీ నుండి ఎక్కువ ఆశించాను.
621
00:46:43,218 --> 00:46:45,345
అది చూసుకో. ఇది చెడుగా కనిపిస్తుంది.
622
00:46:45,887 --> 00:46:49,806
మేము దాని కంటే దగ్గరగా పరుగులు చేసాము
మా కంటే ముందు, ముఠా.
623
00:46:49,807 --> 00:46:50,974
లేదు, లేదు, లేదు.
624
00:46:50,975 --> 00:46:54,853
మీకు కాస్త ఉత్సాహం కావాలంటే,
ఇది ఉండవలసిన ప్రదేశం.
625
00:46:54,854 --> 00:46:56,063
నేను దివినా.
626
00:46:56,064 --> 00:46:58,941
అభిమాని కాదా? స్థిరమైన తలుపును అనుమతించవద్దు
బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు నిన్ను కొట్టాడు.
627
00:46:58,942 --> 00:47:01,152
తదుపరి సమయం వరకు, జంతువులు.
628
00:47:04,948 --> 00:47:05,781
తరలించు!
629
00:47:05,782 --> 00:47:06,991
నగరం మనల్ని చూసి నవ్వుతోంది!
630
00:47:08,076 --> 00:47:09,786
మేము వారి గౌరవాన్ని కోల్పోయాము, మారిసోల్!
631
00:47:13,540 --> 00:47:16,708
- ఫక్ ఆమె ఎక్కడ ఉంది? మీరు మాట్లాడితే మంచిది.
- ఆపు, ఆపు!
632
00:47:16,709 --> 00:47:18,628
ఫకింగ్ టాక్! ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
633
00:47:24,342 --> 00:47:26,553
ఫక్ యు!
634
00:47:33,393 --> 00:47:36,228
మీరు జంతువును ఎలా అనుమతించగలరు
చుట్టుకొలత దాటాలా?
635
00:47:36,229 --> 00:47:39,106
వినండి. ఇకపై జంతువులకు మంచిది కాదు.
636
00:47:39,107 --> 00:47:42,568
పరిధిని దాటిన ఏదైనా జంతువు
ఇక నుండి చర్మాన్ని ఒలిచి చంపేస్తారు.
637
00:47:42,569 --> 00:47:45,780
ఇక వాటిని పడగొట్టడం లేదు
మరియు వారిని ఆరోగ్య క్లినిక్కి తీసుకెళ్లడం
638
00:47:56,916 --> 00:47:59,294
నాకు తెలియదు
మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని నిరూపించగలిగితే,
639
00:47:59,836 --> 00:48:02,087
కానీ మనకు సారాంశం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
640
00:48:02,088 --> 00:48:03,047
అవమానం అయిపోయింది.
641
00:48:04,173 --> 00:48:06,968
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకపోతే
మొదటిసారి బయటకు.
642
00:48:07,677 --> 00:48:10,096
నేను ఇష్టపడతాను
నీతో పోటీ పడను, నాదిన్.
643
00:48:11,723 --> 00:48:14,183
కానీ అది నీ నిర్ణయం.
644
00:48:14,976 --> 00:48:16,435
నువ్వు నాకు ప్రత్యర్థిగా మారావు.
645
00:48:16,436 --> 00:48:19,439
మీ కీళ్ళు పునరుద్ధరించబడతాయి
మరో రెండేళ్లు.
646
00:48:20,231 --> 00:48:23,358
వచ్చే వారం,
మేము మీ మూత్రపిండాలు మరియు కాలేయాలను తిరిగి చేస్తాము.
647
00:48:23,359 --> 00:48:25,528
మీరు డైట్ పాటించేలా చూసుకోండి.
648
00:48:26,446 --> 00:48:27,488
నన్ను క్షమించు.
649
00:48:28,823 --> 00:48:30,033
ఇది కేవలం గేమ్, లియోన్.
650
00:48:31,701 --> 00:48:33,077
ఇది ఆట కంటే చాలా ఎక్కువ.
651
00:48:33,578 --> 00:48:37,372
"పాఠాలతో నిండిన విసెరల్ అనుభవం
మానవ అనుభవం గురించి."
652
00:48:37,373 --> 00:48:39,042
"మానవ పరిస్థితి."
653
00:48:40,710 --> 00:48:41,711
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
654
00:49:01,314 --> 00:49:03,608
నేను ఆ వ్యక్తులకు ఇవ్వాలనుకోలేదు
సంతృప్తి.
655
00:49:05,568 --> 00:49:06,903
మీరు చాలా తక్కువ.
656
00:49:08,071 --> 00:49:09,197
నీ ముఖం చూశాను.
657
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
సినిక్.
658
00:49:35,098 --> 00:49:37,100
ప్రేమ ధర్మం శరణాగతి కాదా?
659
00:50:00,707 --> 00:50:06,170
బహుశా అది ఆటలో భాగమే కావచ్చు
మీరు గ్రహించలేదు.
660
00:50:09,590 --> 00:50:11,426
ఇది మీ సీజన్ కాదు.
661
00:50:14,303 --> 00:50:18,558
ఎవరికి తెలుసు, బహుశా నేను బోర్డులో ఉన్న తర్వాత,
662
00:50:19,851 --> 00:50:21,144
ఆటను నిర్ణయించడం.
663
00:50:22,687 --> 00:50:24,647
మీ నుండి నాకు ఎలాంటి సహాయాలు అవసరం లేదు.
664
00:50:26,149 --> 00:50:27,275
నేను గెలవాలనుకుంటున్నాను.
665
00:50:28,484 --> 00:50:31,696
మరియు నేను ఇంకా ఓడిపోలేదు,
నువ్వు ఆడపిల్ల.
666
00:50:34,323 --> 00:50:35,241
అయిపోయింది మనో.
667
00:50:40,872 --> 00:50:44,792
- నేను వైద్యుల వద్దకు వెళ్తున్నాను.
- మళ్లీ వైద్యులు?
668
00:50:46,210 --> 00:50:47,378
దేనికి?
669
00:50:49,464 --> 00:50:51,758
బాకో ఈ ఒంటికి మా అమ్మని పోగొట్టుకున్నాడు.
670
00:50:53,593 --> 00:50:55,052
నేను నిన్ను కోల్పోవడం లేదు.
671
00:51:03,603 --> 00:51:04,604
పడుకో.
672
00:51:06,939 --> 00:51:07,940
పడుకో.
673
00:51:18,534 --> 00:51:21,788
నొప్పి యొక్క చెత్త గడిచిన తర్వాత,
మేము అక్కడకు వెళ్తాము.
674
00:51:35,843 --> 00:51:39,013
త్రాగునీరు
675
00:52:04,247 --> 00:52:05,248
శుభోదయం.
676
00:52:06,624 --> 00:52:07,542
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
677
00:52:09,377 --> 00:52:11,754
నేను వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాను
రేసులో ఉన్న పిల్లి.
678
00:52:12,839 --> 00:52:14,215
అతను నా కోసం పరుగెత్తాడు.
679
00:52:17,510 --> 00:52:18,511
లోపలికి రండి.
680
00:52:22,557 --> 00:52:23,516
ధన్యవాదాలు.
681
00:53:02,263 --> 00:53:03,264
మీరు ఎవరు?
682
00:53:05,975 --> 00:53:07,184
మీ ప్లేయర్.
683
00:53:08,728 --> 00:53:09,729
నదీన్.
684
00:53:25,453 --> 00:53:26,704
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?
685
00:53:28,372 --> 00:53:31,500
నేను అబూని ఒప్పించాను
మీరు ఆటలో ఉండవలసి వచ్చింది.
686
00:53:38,299 --> 00:53:39,216
మీకు ఏమి కావాలి?
687
00:53:40,176 --> 00:53:41,052
మీకు సహాయం చేయడానికి.
688
00:53:42,011 --> 00:53:45,806
మీరు ఎవరికీ సహాయం చేయరు.
మీకు సహాయం చేయడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
689
00:53:51,354 --> 00:53:52,688
వాస్తవానికి నేను గెలవాలనుకుంటున్నాను.
690
00:53:53,272 --> 00:53:54,440
అందరూ చేస్తారు.
691
00:53:55,942 --> 00:53:56,943
సరియైనదా?
692
00:53:58,027 --> 00:53:59,862
కానీ మీరు తాకట్టు ఉన్నవారు.
693
00:54:07,495 --> 00:54:08,537
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
694
00:54:10,831 --> 00:54:11,707
చెప్పు.
695
00:54:12,625 --> 00:54:15,419
మాట్లాడటం సులభం.
ఇది కేవలం వీడియో గేమ్, సరియైనదా?
696
00:54:17,129 --> 00:54:18,673
కానీ మాకు, ఈ చెత్త నిజం.
697
00:54:19,715 --> 00:54:22,051
- మీరు నా సోదరిని తీసివేయబోతున్నారా?
- ఒంటరిగా?
698
00:54:23,761 --> 00:54:24,595
అయితే మీ సహాయంతో...
699
00:54:26,305 --> 00:54:27,847
మీరు మమ్మల్ని నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు,
700
00:54:27,848 --> 00:54:29,767
- ట్రాక్ ఆఫ్ కూడా.
- "ప్రజలు" లేరు.
701
00:54:31,185 --> 00:54:32,436
నీకు లభించినదంతా నేనే.
702
00:54:36,941 --> 00:54:38,693
మేము తదుపరి రేసును అమలు చేయబోతున్నాము.
703
00:54:48,828 --> 00:54:52,205
నా అన్న గురించి మాట్లాడకు!
మా వల్లే అతను ఇబ్బంది పడ్డాడు!
704
00:54:52,206 --> 00:54:54,207
ఫక్ దల్వా!
705
00:54:54,208 --> 00:54:55,875
అతను కోరుకున్నాడు కాబట్టి చేసాడు.
706
00:54:55,876 --> 00:54:58,169
మీరు నాకు సహాయం చేయబోతున్నారు
ఈ ఫకింగ్ విషయం బయటకు తీయండి.
707
00:54:58,170 --> 00:55:00,588
ఎందుకంటే నేను పోగొట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు,
708
00:55:00,589 --> 00:55:03,009
మరియు నా సోదరుడు పరిగెత్తే పరిస్థితిలో లేడు.
709
00:55:03,509 --> 00:55:04,968
అర్థమైందా, జోనాస్?
710
00:55:04,969 --> 00:55:06,469
ఆ విషయాన్ని బయటకు తీసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
711
00:55:06,470 --> 00:55:09,724
- ఆచరణాత్మకంగా ఆత్మహత్య. ఈ చెత్తను వదలండి!
- ఫక్ యు!
712
00:55:15,396 --> 00:55:17,940
- తలుపు తెరవండి, దాల్వా!
- ఫక్ యు!
713
00:55:18,441 --> 00:55:19,817
ఫక్ అప్ తెరవండి!
714
00:55:21,318 --> 00:55:22,820
నేను ఒంటరిగా తింటానని అనుకున్నాను.
715
00:55:23,529 --> 00:55:25,448
నేను రేసులో ఉండేందుకు ప్రయత్నించాను.
716
00:55:26,866 --> 00:55:29,618
అవును, మీ జంతువు. మీరు దానిని నిర్వహించారా?
717
00:55:33,706 --> 00:55:35,374
మేము తదుపరి వేడి సమయంలో కనుగొంటాము.
718
00:55:36,208 --> 00:55:37,752
ఇది మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టనివ్వవద్దు.
719
00:55:39,503 --> 00:55:41,297
ఈ గేమ్ మీ కోసం కాదు, నా ప్రేమ.
720
00:55:41,922 --> 00:55:43,340
మీరు ఇప్పటికే నా ద్వారా గెలిచారు.
721
00:55:44,675 --> 00:55:47,511
నేను చూడటం ఇదే మొదటిసారి
ఏదో మిమ్మల్ని అసౌకర్యానికి గురిచేస్తుంది.
722
00:55:53,476 --> 00:55:55,853
నాకు మీరు నాతో కావాలి, నాకు వ్యతిరేకంగా కాదు.
723
00:56:01,901 --> 00:56:03,610
మీరు నాకు తెలివిగా ఉండేందుకు సహాయం చేస్తారు,
724
00:56:03,611 --> 00:56:06,113
కానీ మీకు లగ్జరీ లేదు
నన్ను సవాలు చేయడం.
725
00:56:06,906 --> 00:56:08,032
బాన్ అపెటిట్.
726
00:56:20,544 --> 00:56:21,754
చీర్స్.
727
00:57:55,181 --> 00:57:56,974
తదుపరి రౌండ్‌కు ఎక్కువ సమయం లేదు.
728
00:57:58,142 --> 00:58:00,102
అతను పరిగెత్తగలడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
729
00:58:01,729 --> 00:58:04,064
నేను డాక్టర్‌ని, చూసేవాడిని కాదు.
730
00:58:05,065 --> 00:58:09,069
కానీ ఇవి పిండ మూలకణాలు.
అవి చాలా త్వరగా కణజాలాన్ని పునరుత్పత్తి చేస్తాయి.
731
00:58:11,697 --> 00:58:13,781
అంత ఖర్చయినా ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు.
732
00:58:13,782 --> 00:58:15,784
దీని కోసం మనం ఎలా చెల్లించబోతున్నాం?
733
00:58:16,994 --> 00:58:18,662
మీ ప్లేయర్ ఇప్పటికే చేసారు.
734
00:58:20,247 --> 00:58:23,500
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి,
మరియు ప్రతి ఆరు గంటలకు దీనిని తీసుకోండి.
735
00:58:24,960 --> 00:58:26,085
నన్ను క్షమించు.
736
00:58:26,086 --> 00:58:27,588
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
737
00:58:35,221 --> 00:58:36,222
Recfi.
738
00:58:36,972 --> 00:58:39,892
- దాని గురించి ఏమిటి?
- నేను ఆ చెత్తను తీసుకోవడం లేదు.
739
00:58:42,478 --> 00:58:43,520
వినండి మనో.
740
00:58:45,522 --> 00:58:48,025
మీ అహంకారం మిమ్మల్ని నయం చేయదు.
741
00:58:48,859 --> 00:58:52,154
ఆ మందు హెల్స్ కోస్ట్‌లోని ల్యాబ్ నుండి వచ్చింది.
742
00:58:52,780 --> 00:58:53,822
కాబట్టి ఏమిటి?
743
00:58:54,698 --> 00:58:56,533
మీ సోదరిని అక్కడికి పంపాలనుకుంటున్నారా,
744
00:58:57,868 --> 00:58:59,286
లేదా మీరు పరిగెత్తాలనుకుంటున్నారా?
745
00:59:00,371 --> 00:59:05,459
ఆ సంవత్సరాలన్నీ ట్రాక్‌లో ఉన్నాయి,
ఆటగాడు జంతువుకు సహాయం చేయడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
746
00:59:09,088 --> 00:59:12,383
మరియు నేను చాలా సంవత్సరాలు నడిచాను.
747
00:59:13,759 --> 00:59:17,805
- నేను ట్రాక్‌లో చాలా నేర్చుకున్నాను మరియు నేను చేయగలను--
- నాకు విశ్రాంతి కావాలి.
748
00:59:32,695 --> 00:59:34,779
దాల్వా!
749
00:59:34,780 --> 00:59:36,240
నువ్వు ఏమి చేసావు?
750
01:00:00,055 --> 01:00:01,724
మీరు మీ స్నేహితులను ఇలా పలకరించారా?
751
01:00:02,599 --> 01:00:04,351
నాతో మాట్లాడటానికి లేచి నిలబడటం లేదా?
752
01:00:06,353 --> 01:00:07,354
తిట్టు.
753
01:00:10,899 --> 01:00:14,194
నువ్వు ఎప్పటిలాగే నీచంగా ఉన్నావు.
754
01:00:24,621 --> 01:00:28,334
ఆమె అలా ఒంటిని ఎలా లాగగలదు
ఆమె నడుస్తున్న ప్రమాదం తెలుసా?
755
01:00:29,168 --> 01:00:31,587
ఆమె హతాశురాలైంది.
మనోడు మళ్ళీ పరిగెడతాడని ఆమె అనుకోలేదు.
756
01:00:32,087 --> 01:00:35,466
ఈ ప్రదేశం ఫకింగ్ హాస్పిటల్ లాగా కనిపిస్తుంది.
ఆమె ఎప్పుడు చేసింది?
757
01:00:36,300 --> 01:00:38,427
రెండు గంటల క్రితం.
758
01:00:38,927 --> 01:00:40,637
అలా అయితే బాగానే ఉంది.
759
01:00:49,188 --> 01:00:51,106
మేము కలిసి నడిచామని మీ నాన్న చెప్పాడా?
760
01:00:52,483 --> 01:00:56,362
- అతను మంచివాడు, బాస్టర్డ్.
- ఆమె చనిపోతుంది.
761
01:00:57,363 --> 01:01:00,281
కానీ విధి ఒక తమాషా విషయం.
762
01:01:00,282 --> 01:01:02,367
అతను ఆ చక్రాల కుర్చీలో ముగించాడు,
763
01:01:02,368 --> 01:01:07,164
మరియు నేను, ఒక బిచ్ కొడుకు,
విజయవంతం కావడానికి తగిన ప్రత్యేకత ఉంది.
764
01:01:09,500 --> 01:01:11,376
మరియు దేవుణ్ణి నమ్మేవారూ ఉన్నారు.
765
01:01:11,377 --> 01:01:12,877
నువ్వు దేవుణ్ణి నమ్ముతావా దాళ్వా?
766
01:01:12,878 --> 01:01:15,506
- మీరు కేవలం చుట్టూ ఫక్ వెళ్తున్నారు?
- విశ్రాంతి.
767
01:01:17,383 --> 01:01:18,217
రిలాక్స్ అవ్వండి.
768
01:01:22,638 --> 01:01:23,889
ఆమెకు పక్షవాతం వచ్చింది.
769
01:01:25,766 --> 01:01:27,684
ఆమెను కాపాడేందుకు ఇంకా గంట సమయం ఉంది.
770
01:01:29,061 --> 01:01:30,562
ఆమె విరుగుడు తీసుకుంటే.
771
01:01:33,440 --> 01:01:34,483
నేను ఆమెను కోరుకుంటే.
772
01:01:50,040 --> 01:01:51,041
అబు
773
01:01:57,965 --> 01:01:59,007
నా కూతుర్ని కాపాడు.
774
01:02:01,093 --> 01:02:02,052
దయచేసి.
775
01:02:06,723 --> 01:02:10,143
నా చరిత్ర కారణంగా
మీ నాన్న మరియు ఈ కుటుంబంతో
776
01:02:10,144 --> 01:02:12,396
నేను ఎప్పుడూ చేయని పనిని చేయబోతున్నాను.
777
01:02:14,148 --> 01:02:15,941
నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించిన వారిని విడిచిపెట్టండి.
778
01:02:19,528 --> 01:02:20,821
అమ్మాయిని తీసుకెళ్లండి.
779
01:02:26,702 --> 01:02:28,703
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
780
01:02:28,704 --> 01:02:31,123
బాస్ మాట వినలేదా?
781
01:02:41,633 --> 01:02:43,634
ఆమె నాతోనే ఉంటుంది
సీజన్ ముగిసే వరకు.
782
01:02:43,635 --> 01:02:47,264
మరియు కృతజ్ఞతతో ఉండండి.
నేను ఆమెను హెల్స్ కోస్ట్‌కు పంపించి ఉండాలి.
783
01:02:48,599 --> 01:02:49,600
ఆమె దానికి అర్హురాలు.
784
01:02:51,894 --> 01:02:53,270
అబ్బాయిని వాటిని తీసుకునేలా చేయండి.
785
01:03:07,910 --> 01:03:09,244
దీన్ని తీసుకోండి.
786
01:03:10,120 --> 01:03:11,830
- అన్నింటినీ తీసుకోండి.
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
787
01:03:18,170 --> 01:03:21,048
- నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.
- అయితే మీరు చేయవచ్చు, రండి.
788
01:03:21,757 --> 01:03:24,134
ఇంకా కొన్ని రోజులు ఉన్నాయి.
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.
789
01:03:27,221 --> 01:03:30,724
అది అలా అనిపించకపోవచ్చు,
కానీ ఆట ఒక భాగస్వామ్యం.
790
01:03:31,558 --> 01:03:33,519
ఆటగాళ్ళు లేకుండా జంతువులు మనుగడ సాగించలేవు.
791
01:03:37,105 --> 01:03:39,232
- హే, అది నాకు ఇవ్వండి.
- కానీ నేను మంచివాడిని.
792
01:03:39,233 --> 01:03:43,362
మీరు 100% కాదు. ఇక్కడ. నాన్న చేసిన జ్యూస్.
793
01:03:45,864 --> 01:03:48,282
ఆటగాళ్ళు లేకుండా జంతువులు చేయలేవు.
మీరు ఒక యూనిట్ అయి ఉండాలి.
794
01:03:48,283 --> 01:03:51,202
మీకు కాళ్లు, కండరాలు ఉన్నాయి.
అవి కళ్లు.
795
01:03:51,203 --> 01:03:52,329
అర్థమైంది.
796
01:03:53,247 --> 01:03:56,959
ఎలా పరుగెత్తాలో తెలుసుకోవడం సరిపోదు
మరియు పోరాడండి, కానీ మీ తలని కోల్పోవడం.
797
01:03:58,835 --> 01:04:01,880
వారు మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలని కోరుకుంటారు,
మీ దృష్టి మరల్చండి, సమయం వృధా చేయండి.
798
01:04:02,464 --> 01:04:05,174
అందుకే మీరు చర్య తీసుకునే ముందు ఆలోచించండి.
799
01:04:05,175 --> 01:04:07,010
మరియు మరొక విషయం. ఎద్దు.
800
01:04:07,678 --> 01:04:09,846
ఎద్దు బలంగా ఉంది, కానీ అతను ఊహించదగినవాడు.
801
01:04:11,098 --> 01:04:13,808
అతను అదే పని చేయాలనుకుంటున్నాడు
అతను మీకు చివరిసారి చేసాడు.
802
01:04:13,809 --> 01:04:15,184
అది ఏమి అవుతుంది?
803
01:04:15,185 --> 01:04:18,271
కొంచెం కదిలి అతనికి ఒక పుష్ ఇవ్వండి.
804
01:04:18,272 --> 01:04:20,274
అతడిని పడగొట్టడానికి అతని బలాన్ని ఉపయోగించండి.
805
01:04:28,657 --> 01:04:29,700
బేర్ మీద ఉంచండి.
806
01:04:34,997 --> 01:04:36,372
తిట్టు.
807
01:04:36,373 --> 01:04:39,334
- కొంచెం తుప్పు పట్టిందా?
- నేను దూరంగా ఉన్నాను.
808
01:04:42,087 --> 01:04:44,881
సాకులు చెప్పకండి. మీరు ఉన్నారు
చిన్నప్పటి నుంచి నాతో ఓడిపోయాం.
809
01:04:48,093 --> 01:04:49,428
ఇది ఇక్కడ నుండి అందంగా కనిపిస్తుంది.
810
01:04:50,012 --> 01:04:51,305
హెల్స్ తీరం.
811
01:04:52,514 --> 01:04:54,849
1000 మందికి పైగా నష్టపోయినట్లు వారు చెబుతున్నారు.
812
01:04:54,850 --> 01:04:58,020
మరియు వారిలో చాలా మంది యువకులు, దాల్వా వంటివారు.
813
01:04:59,229 --> 01:05:00,772
ఈ చెత్తకు ముగింపు పలకాలి.
814
01:05:01,690 --> 01:05:03,525
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు
కొద్దిమంది మాత్రమే వ్యతిరేకిస్తే.
815
01:05:04,234 --> 01:05:07,779
ప్రజలు భిన్నమైన జీవితం కావాలని కలలుకంటున్నారు,
దాల్వా వంటిది.
816
01:05:08,697 --> 01:05:11,325
మనం ఎవరినైనా పోగొట్టుకున్నా ఎవరూ పట్టించుకోరు.
817
01:05:14,161 --> 01:05:15,912
నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను, నీకు తెలుసా?
818
01:05:16,747 --> 01:05:18,123
మీరు వాటిని తీసుకున్నారు.
819
01:05:19,166 --> 01:05:21,627
కానీ మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
మీరు ఆటను తీసివేయగలరా?
820
01:05:27,758 --> 01:05:30,052
మీ సోదరి మీ కోసం తయారు చేసిన ముసుగు ధరించండి.
821
01:05:33,221 --> 01:05:34,222
ఆమె కోసం పరుగెత్తండి.
822
01:05:50,489 --> 01:05:52,782
- ఆపు!
- నన్ను వేటాడబోతున్నాను, అవునా?
823
01:05:52,783 --> 01:05:54,116
ఫకింగ్ హంటర్.
824
01:05:54,117 --> 01:05:55,619
అది చాలు, తిట్టు!
825
01:05:58,830 --> 01:06:01,375
- ఆ హంటర్ ఇక్కడ ఉండకూడదు!
- మరియు?
826
01:06:04,169 --> 01:06:06,171
అక్కడ, ఎవరైనా తమకు నచ్చినది చేయవచ్చు.
827
01:06:07,130 --> 01:06:09,966
వాళ్ళ అమ్మని చంపి, ఫ్రీజర్‌లో పెట్టండి.
ఏమైనా. అయితే ఇక్కడ...
828
01:06:13,095 --> 01:06:15,888
ఇక్కడ, నిర్ణయించేది నేనే
ఏమి చేయగలదు మరియు చేయలేము.
829
01:06:15,889 --> 01:06:17,598
నేను ట్రాక్ మీద ఆ జంతువు కావాలి.
830
01:06:17,599 --> 01:06:20,519
అతను పడిపోతే, అంతే.
831
01:06:22,813 --> 01:06:24,772
అబూ, దాల్వా ఎలా ఉంది?
832
01:06:24,773 --> 01:06:28,109
కేవలం పరుగు. నువ్వు పరుగు.
మీరు సజీవంగా వస్తే, మేము మాట్లాడుతాము.
833
01:06:28,110 --> 01:06:30,153
జాగ్రత్త. మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
834
01:06:36,743 --> 01:06:38,244
సరే, ముఠా.
835
01:06:38,245 --> 01:06:40,746
హీట్ టూ ప్రారంభం కానుంది.
836
01:06:40,747 --> 01:06:42,206
ఇది పట్టణంలో చర్చనీయాంశం.
837
01:06:42,207 --> 01:06:45,167
మీరు తెలివైన వారైతే,
మీరు ఈ జంతువులపై పందెం వేస్తారు.
838
01:06:45,168 --> 01:06:47,753
రెండవ రేసు
సీజన్ 147
839
01:06:47,754 --> 01:06:51,466
ఆశావాదం అనేది గట్టిగా తగ్గించే షాట్
మరియు మీ హృదయాన్ని మండిస్తుంది.
840
01:06:52,092 --> 01:06:56,429
ఇది పొడవైన వేడి.
ముగింపు రేఖకు 9 కిలోమీటర్లు.
841
01:06:56,430 --> 01:06:59,557
ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. మీకు ఇది అవసరం.
842
01:06:59,558 --> 01:07:02,601
ట్రాక్‌లో 15 మిగిలి ఉన్నాయి
జాక్‌పాట్ కోసం రేస్ చేయడానికి,
843
01:07:02,602 --> 01:07:05,438
కానీ కేవలం పది మంది మాత్రమే తదుపరి వేడిలోకి ప్రవేశిస్తారు.
844
01:07:05,439 --> 01:07:08,399
ఐదుగురు ఇంటికి వెళతారు,
వారి ఓటమికి ఏడుపు.
845
01:07:08,400 --> 01:07:09,984
పంది అత్యంత రేట్ చేయబడింది,
846
01:07:09,985 --> 01:07:13,487
చివరి రేసులో గుర్రం చంపబడింది,
847
01:07:13,488 --> 01:07:15,990
ఈగిల్ ఈసారి బాగా చెల్లిస్తోంది,
848
01:07:15,991 --> 01:07:19,452
కానీ బుల్, మరోసారి, ఇష్టమైనది.
849
01:07:19,453 --> 01:07:25,416
మరియు పిల్లి, అతను చేసిన విధంగా అర్హత సాధించిన తర్వాత,
తిరిగి వచ్చింది.
850
01:07:25,417 --> 01:07:28,502
అతను తొమ్మిది జీవితాలను పొందలేదు, అతనికి 300 ఉన్నాయి.
851
01:07:28,503 --> 01:07:31,630
అలా చెప్పాలంటే, నేను అతనిని అయితే,
నేను బుల్ నుండి దూరంగా ఉంటాను.
852
01:07:31,631 --> 01:07:32,715
అదృష్టం, పిల్లి.
853
01:07:32,716 --> 01:07:34,468
నాకు అదృష్టం మీద నమ్మకం లేదు.
854
01:07:35,218 --> 01:07:37,012
నన్ను నమ్మండి. మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది.
855
01:07:39,139 --> 01:07:40,056
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
856
01:07:47,606 --> 01:07:49,107
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
857
01:07:50,066 --> 01:07:51,067
మరియు ఇప్పుడు అది...
858
01:07:51,693 --> 01:07:55,906
...మృగాలను విప్పే సమయం!
859
01:07:59,576 --> 01:08:00,786
వెళ్ళు.
860
01:08:01,369 --> 01:08:03,413
మరియు వారు ఆఫ్‌లో ఉన్నారు!
861
01:08:10,003 --> 01:08:13,048
ఎద్దు పిగ్ ముందు బయలుదేరుతుంది.
862
01:08:13,924 --> 01:08:16,134
వెళ్ళండి, ఆ దారిలో వెళ్ళండి. కొనసాగించండి.
863
01:08:16,843 --> 01:08:17,844
అంతే.
864
01:08:19,429 --> 01:08:21,138
గుర్రం మరియు డేగ బాగున్నాయి.
865
01:08:21,139 --> 01:08:23,308
వారు ముందు బయటకు లాగుతున్నారు.
866
01:08:26,061 --> 01:08:27,686
- ఫక్!
- ఆగండి.
867
01:08:27,687 --> 01:08:29,940
- నేను నిన్ను చూడలేను.
- ఇది ఇదేనా?
868
01:08:31,274 --> 01:08:34,528
నాకు కనిపించేదంతా చెట్లే. నేను చూడలేను.
ఆగండి, నేను నిన్ను చూడలేను.
869
01:08:35,779 --> 01:08:39,615
ఈ రోజు ఈ పిల్లి ఎక్కువగా నష్టపోయింది
గడ్డివాములో సూది కంటే.
870
01:08:39,616 --> 01:08:41,952
ఇప్పుడు... సరే.
871
01:08:43,328 --> 01:08:45,038
క్రిందికి కొనసాగండి. బాగానే ఉంటుంది.
872
01:08:45,914 --> 01:08:47,207
అంతే. గొప్పది.
873
01:08:51,169 --> 01:08:53,421
50 మీటర్ల ముందు వాలు ఉంది.
874
01:08:54,923 --> 01:08:56,091
ఈగిల్‌ని బయటకు తీయండి.
875
01:09:00,762 --> 01:09:04,223
బేర్ అండ్ బుల్, సోదరులు,
కలిసి నడుస్తోంది.
876
01:09:04,224 --> 01:09:05,975
ఒకరు దాడి చేస్తారు, మరొకరు పనిని పూర్తి చేస్తారు.
877
01:09:05,976 --> 01:09:07,434
బేర్ నుండి దూరంగా ఉండండి.
878
01:09:07,435 --> 01:09:11,606
అలా ఆడతారు.
వారు ఎంచుకున్న జంతువులు చిత్తు చేస్తారు.
879
01:09:14,025 --> 01:09:15,860
అందరూ హడావిడిగా ఉన్నారు,
880
01:09:15,861 --> 01:09:20,072
మరియు అడవిని విడిచిపెట్టే అంచున
మరియు నగరం యొక్క సిమెంటుకు చేరుకుంటుంది
881
01:09:20,073 --> 01:09:22,825
నిరాశ, ఆవశ్యకత.
882
01:09:22,826 --> 01:09:25,536
ఇది మనుగడకు సంబంధించినది మిత్రులారా.
883
01:09:25,537 --> 01:09:27,454
మీరు ఒక గోడను చూడబోతున్నారు. పైకి దూకు.
884
01:09:27,455 --> 01:09:30,749
కుందేలు మరియు పులి మెడ మరియు మెడ,
ఎలుగుబంటిని అనుసరించింది
885
01:09:30,750 --> 01:09:34,587
అక్కడ ఉన్నాడు!
పిల్లి గోడ దూకి భూమిని పొందుతుంది.
886
01:09:34,588 --> 01:09:36,756
ఫక్, మీరు నన్ను ల్యాండ్ చేసారు
ఎలుగుబంటి మార్గంలో సరిగ్గా.
887
01:09:37,424 --> 01:09:38,592
ఇప్పుడు ఎలుగుబంటి పిల్లి వైపు చూస్తోంది.
888
01:09:40,635 --> 01:09:41,636
గొడవ పడకండి.
889
01:09:47,934 --> 01:09:49,268
నువ్వు నాకు వ్యతిరేకంగా ఆడుతున్నావా?
890
01:09:49,269 --> 01:09:50,936
నేరుగా కొనసాగండి.
891
01:09:50,937 --> 01:09:52,689
లేదు, నేను పారిపోతున్నాను.
892
01:09:53,440 --> 01:09:54,523
నన్ను నమ్మండి.
893
01:09:54,524 --> 01:09:57,027
మీరు వెళుతున్నారు
షిప్పింగ్ కంటైనర్ల ప్రాంతం కోసం.
894
01:09:58,111 --> 01:09:59,779
ఆటస్థలం. నుండి ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందండి
895
01:10:10,707 --> 01:10:13,668
జంతువులు పాత ఓడరేవు ప్రాంతంలోకి ప్రవేశిస్తాయి.
896
01:10:14,502 --> 01:10:17,797
పిల్లి ఎప్పుడూ ఆగదు. అతను ఇంకా వేటలో ఉన్నాడు.
897
01:10:18,423 --> 01:10:19,633
ఎలుకను వదిలివేయండి. కొనసాగించండి.
898
01:10:23,511 --> 01:10:27,306
ఇక్కడ వృధా చేయడానికి సమయం లేదు.
ఇది గజిబిజి
899
01:10:27,307 --> 01:10:31,019
బంతిపై దృష్టి సారించే ఆటగాళ్ళు
తమ జంతువులు పడిపోవడం చూస్తారు.
900
01:10:34,898 --> 01:10:36,316
కంటైనర్ మీద లేవండి.
901
01:10:39,027 --> 01:10:40,069
దూకు.
902
01:10:40,070 --> 01:10:42,029
పిల్లి నిష్క్రమణ కోసం వెతుకుతోంది.
903
01:10:42,030 --> 01:10:44,616
మంద తక్కువగా ఎగురుతోంది.
904
01:10:45,200 --> 01:10:47,159
డేగ, ఎద్దు, మేక, ఎలుగుబంటి.
905
01:10:47,160 --> 01:10:49,370
ఇక్కడ ఎవరు ఆధిక్యంలో ఉన్నారో మాకు తెలియదు.
906
01:10:49,371 --> 01:10:52,791
ప్రతి ఒక్కరూ నిష్క్రమణ కోసం చూస్తున్నారు.
907
01:10:53,541 --> 01:10:55,084
వెళ్ళు, వెళ్ళు, అంతే.
908
01:10:55,085 --> 01:10:57,295
ఇది ఖచ్చితంగా గందరగోళంగా ఉంది.
909
01:10:59,381 --> 01:11:01,173
- సింహం కోసం జాగ్రత్త!
- సింహాన్ని చూడు!
910
01:11:01,174 --> 01:11:05,010
మరోసారి చూపిస్తూ, అతను చిన్నవాడు కావచ్చు,
కానీ అతను గందరగోళం చేయడం లేదు.
911
01:11:05,011 --> 01:11:09,474
అతను తన మొదటి రేసులో మూడవ స్థానంలో నిలిచాడు,
మరియు అతను ఇప్పుడు రక్తం కోసం బయటపడ్డాడు.
912
01:11:10,141 --> 01:11:11,601
పంది అక్కడే ఉంది.
913
01:11:15,730 --> 01:11:17,107
ఫక్, త్వరగా చెప్పు.
914
01:11:19,192 --> 01:11:21,069
ఫిర్యాదు చేయడం ఆపు. ఏకాగ్రత.
915
01:11:21,987 --> 01:11:23,530
వారు గేమ్‌లో ఉన్నారు. దానితో పొందండి.
916
01:11:25,323 --> 01:11:27,200
కొనసాగించండి మరియు నా సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉండండి.
917
01:11:32,664 --> 01:11:35,959
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. ఆపు.
918
01:11:49,264 --> 01:11:51,932
గొప్ప! నేను చెప్పేది చేయండి, మేము సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాము.
919
01:11:51,933 --> 01:11:53,475
ప్రతిదానికీ మొదటిసారి.
920
01:11:53,476 --> 01:11:55,519
పిల్లి మమ్మల్ని మళ్లీ ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.
921
01:11:55,520 --> 01:11:57,730
అతను తన గోళ్లను చూపిస్తున్నాడు.
922
01:11:57,731 --> 01:12:00,775
తొట్టిలో పిగ్ మరియు బేర్ ఉంచండి
మరియు వారిని నిద్రపోయేలా చేసింది.
923
01:12:04,279 --> 01:12:05,487
సింహాన్ని పొందండి.
924
01:12:05,488 --> 01:12:07,907
జాగ్రత్తగా ఉండండి, అతను చిన్నవాడు కానీ బలమైనవాడు.
925
01:12:09,659 --> 01:12:11,119
నేను నీకు చెప్పాను.
926
01:12:13,121 --> 01:12:14,330
అతన్ని గోడకు వ్యతిరేకంగా విసిరేయండి.
927
01:12:22,255 --> 01:12:23,757
అతనిని సగానికి విడదీయండి.
928
01:12:28,261 --> 01:12:30,971
నేను చెప్పాలి,
అది చిన్న సింహానికి మంచిది కాదు.
929
01:12:30,972 --> 01:12:33,933
అతను వెనుకబడిపోతాడు,
ఒకవేళ అతను లేచి నిలబడగలిగితే.
930
01:12:34,768 --> 01:12:39,188
మరియు వారు చివరకు నిష్క్రమణను కనుగొన్నారు
డ్రై సీలోకి
931
01:12:39,189 --> 01:12:41,607
ఇప్పుడు పొడి సముద్రాన్ని దాటాలి. నువ్వు ఎగరాలి.
932
01:12:41,608 --> 01:12:42,900
మంద ముందుకు సాగుతోంది.
933
01:12:42,901 --> 01:12:46,071
అవి ఎట్టకేలకు ఎలుకల గూడు నుండి బయటపడ్డాయి
మరియు పురోగతి సాధించడం.
934
01:12:47,781 --> 01:12:51,493
పొడి సముద్రం ఒక గమ్మత్తైన ట్రాక్,
హార్డ్ గోయింగ్ మరియు హార్డ్ శ్వాస.
935
01:12:53,787 --> 01:12:57,122
ఇంకా నాలుగు కిలోమీటర్లు ఉన్నాయి
ముగింపు రేఖకు,
936
01:12:57,123 --> 01:12:59,459
పెరిమీటర్ యొక్క గోడ చుట్టూ ప్రదక్షిణ.
937
01:13:04,214 --> 01:13:07,675
మీరు నగరంలో ఉన్నారు.
ట్రక్కును దూకి, నేరుగా వెళ్లండి.
938
01:13:08,760 --> 01:13:09,885
ఎద్దు బయలుదేరింది,
939
01:13:09,886 --> 01:13:12,847
కానీ ఎలుగుబంటి ఇంకా పిల్లిని కిందకి దింపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
940
01:13:13,765 --> 01:13:15,600
అతను మిమ్మల్ని గొడవకు లాగడానికి అనుమతించవద్దు.
941
01:13:17,477 --> 01:13:18,895
మీరు చివరివారు మరియు మీరు గాయపడ్డారు.
942
01:13:19,896 --> 01:13:22,231
మీకు అవకాశం లేదు.
943
01:13:22,232 --> 01:13:24,776
- మీరు చుట్టుకొలత గుండా వెళ్లాలి.
- చుట్టుకొలత కాదు.
944
01:13:25,568 --> 01:13:27,153
పిల్లి చేసి ఉంటే, మీరు కూడా చేయవచ్చు.
945
01:13:29,823 --> 01:13:32,407
లయన్ ఎక్కువ అవకాశం లేకుండా అక్కడకు వెళుతుంది.
946
01:13:32,408 --> 01:13:35,828
అతను నిరాశగా ఉన్నాడు.
ఇది అతని సోదరుడు తాకట్టు పెట్టాడు.
947
01:13:35,829 --> 01:13:38,122
అతను చుట్టుకొలత వైపు వెళ్తున్నాడు.
948
01:13:38,123 --> 01:13:40,583
ఇది పిచ్చిగా ఉంది, కానీ ఇది అతని ఏకైక అవకాశం.
949
01:13:42,001 --> 01:13:44,838
మరియు జంతువులు నిరాశగా ఉన్నప్పుడు
వారు స్క్రూ అప్.
950
01:13:46,256 --> 01:13:47,548
అతన్ని అనుమతించవద్దు.
951
01:13:47,549 --> 01:13:50,885
- ఎలుగుబంటి ఇప్పటికీ పిల్లి తోకపై ఉంది.
- పందిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
952
01:13:51,886 --> 01:13:52,929
డౌన్!
953
01:13:53,471 --> 01:13:55,181
- ఫక్!
- తిట్టు!
954
01:13:55,807 --> 01:13:57,432
ఎంత ఎత్తుగడ!
955
01:13:57,433 --> 01:13:59,935
అతను ఆ సక్కర్లను ఒక ముడిలో కట్టాడు.
956
01:13:59,936 --> 01:14:03,940
పిల్లి ఇప్పుడు బయలుదేరింది.
ఆ జంతువును ఎవరూ పట్టుకోలేరు.
957
01:14:26,337 --> 01:14:27,546
తీవ్రంగా, బ్రో. ఇక్కడికి రా!
958
01:14:27,547 --> 01:14:29,424
అతన్ని పొందండి!
959
01:14:36,890 --> 01:14:40,393
మరియు ప్రముఖ సమూహం వెళ్తున్నారు
ముగింపు కోసం మూలను తిరగండి మరియు స్ప్రింట్ చేయండి.
960
01:14:42,312 --> 01:14:45,355
మీరు ముందున్నారు. పరిగెత్తుకుంటూనే ఉండండి.
961
01:14:45,356 --> 01:14:46,399
వెళ్ళు, వెళ్ళు.
962
01:14:46,900 --> 01:14:49,610
మరియు అవన్నీ మెడ మరియు మెడ
ఈ హోమ్‌స్ట్రెచ్‌లో.
963
01:14:49,611 --> 01:14:52,821
కుందేలు రెండవ స్థానంలో ఉంది,
కానీ ఆమె పడిపోతుంది.
964
01:14:52,822 --> 01:14:55,866
మరియు పిల్లి అధిగమించింది
రేపు లేదు వంటి,
965
01:14:55,867 --> 01:14:58,494
మొదట బుల్ వైపు వెళుతోంది.
966
01:14:59,287 --> 01:15:01,955
ముగింపు రేఖ పిడికిలి మరియు ధూళికి సంబంధించినది.
967
01:15:01,956 --> 01:15:04,083
పిల్లి దీన్ని తీసుకుంటుందా, అబ్బాయిలు?
968
01:15:04,834 --> 01:15:06,293
పోరాటం చేస్తూ సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు.
969
01:15:06,294 --> 01:15:08,588
ఇది ప్రతీకారం తీర్చుకునే సమయం కాదు.
ఇది గెలవడానికి సమయం.
970
01:15:12,467 --> 01:15:14,928
పిల్లి మరియు బుల్ ఒకరినొకరు దించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.
971
01:15:15,803 --> 01:15:17,847
- పోరాటం ఆపండి.
- కొనసాగండి.
972
01:15:20,642 --> 01:15:23,228
మరియు బుల్ క్యాట్‌ను ట్రాక్ నుండి నెట్టివేస్తుంది!
973
01:15:27,398 --> 01:15:28,233
వెళ్ళు, వెళ్ళు!
974
01:15:36,783 --> 01:15:39,243
నాల్గవది? నువ్వే మొదటిగా వుండాలి.
975
01:15:39,244 --> 01:15:41,537
నేను పూర్తి చేసాను. ఫిర్యాదు చేయవద్దు.
976
01:15:42,997 --> 01:15:46,667
వారు చుట్టూ అల్లకల్లోలం చేశారు
ఇది ఎక్కువగా లెక్కించినప్పుడు.
977
01:15:46,668 --> 01:15:49,419
మరియు సోదరులు మొదటి మరియు రెండవ స్థానంలో ఉన్నారు.
978
01:15:49,420 --> 01:15:50,837
మూడవ స్థానంలో మేక.
979
01:15:50,838 --> 01:15:53,632
ముందున్న పిల్లి నాల్గవ స్థానంలో నిలిచింది.
980
01:15:53,633 --> 01:15:54,841
టైగ్రెస్ ఐదవ.
981
01:15:54,842 --> 01:15:58,720
మరియు అవి మొదటి ఐదు,
ఎవరు కొంత డబ్బు ఇంటికి తీసుకువెళతారు.
982
01:15:58,721 --> 01:16:02,349
మిగిలినవి ఇప్పటికీ ట్రాక్‌లో ఉన్నాయి,
అర్హత సాధించడానికి.కి చెమటలు పట్టించడం
983
01:16:02,350 --> 01:16:06,186
దానితో పోరాడటానికి పది మంది సెమీఫైనల్‌కు వెళతారు
ఫైనల్‌లో ఐదు స్థానాలకు.
984
01:16:06,187 --> 01:16:08,773
అబు
985
01:16:09,774 --> 01:16:10,608
దాల్వా ఎలా ఉంది?
986
01:16:11,442 --> 01:16:12,443
సజీవంగా.
987
01:16:13,194 --> 01:16:14,946
రిలాక్స్, నేను ఆమెను బాగా చూసుకుంటున్నాను.
988
01:16:15,571 --> 01:16:16,781
రండి, రండి!
989
01:16:19,409 --> 01:16:22,035
నేను దివినా, ఇది నా ప్రదర్శన.
990
01:16:22,036 --> 01:16:24,205
తదుపరిసారి వరకు, జంతువులు.
991
01:16:28,001 --> 01:16:31,254
అతను ఒక షాట్ తీసుకున్నాడు మరియు అతను స్కోర్ చేశాడు. అభినందనలు.
992
01:16:52,984 --> 01:16:54,151
మీకు ఏమి కావాలి?
993
01:16:54,152 --> 01:16:56,946
నువ్వు నా మొదటి విజయాన్ని దూరం చేసావు.
994
01:16:57,572 --> 01:17:00,407
అలాంటి జంతువుకు స్థలం లేదు.
995
01:17:00,408 --> 01:17:02,660
మీకు మచ్చికైన చిన్న జీవి కావాలా?
996
01:17:03,536 --> 01:17:06,706
- నేను పూర్తి చేసాను.
- నిన్ను రక్షించడానికి నేను వైద్యుడికి డబ్బు చెల్లించాను.
997
01:17:07,582 --> 01:17:10,584
నువ్వు నా కోసం పరుగెత్తు. అర్థమైందా?
998
01:17:10,585 --> 01:17:13,462
నీకేమీ తెలియదు
ఆ గది బయట ఎలా ఉంది.
999
01:17:13,463 --> 01:17:15,882
మీరు మీ విస్కీ తాగుతున్నప్పుడు,
1000
01:17:16,549 --> 01:17:20,719
నా సోదరి ట్రాకర్‌ని తొలగిస్తోంది
మొద్దుబారిన కత్తితో ఆమె మెడ నుండి.
1001
01:17:20,720 --> 01:17:22,764
మీరు అమలు చేయడానికి మీ కారణాలు ఉన్నాయి.
1002
01:17:24,182 --> 01:17:25,350
ఆడటానికి నా దగ్గర ఉంది.
1003
01:17:26,476 --> 01:17:29,937
ఆ గదిలో ఉన్నవాళ్లకే తెలియాలి
నేను ఆడుతున్నాను మరియు నేను గెలుస్తాను.
1004
01:17:30,521 --> 01:17:31,773
మీ సోదరిని తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నారా?
1005
01:17:32,398 --> 01:17:35,234
ప్రపంచం పట్ల మీ ద్వేషాన్ని నియంత్రించుకోండి.
1006
01:17:35,818 --> 01:17:36,986
మరియు నాతో ఆడుకోండి.
1007
01:18:06,891 --> 01:18:07,767
సరేనా?
1008
01:18:10,269 --> 01:18:12,647
ఒక జంతువు ఎలా చేస్తుంది
గేమ్ మేనేజర్ అవుతారా?
1009
01:18:13,189 --> 01:18:14,023
మంచి ప్రశ్న.
1010
01:18:15,149 --> 01:18:16,734
నేను చెప్తాను.
1011
01:18:18,528 --> 01:18:20,863
చరిత్రలో అత్యుత్తమ జంతువు.
1012
01:18:21,447 --> 01:18:23,574
అత్యధిక సీజన్లలో విజేత.
1013
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
నాకు తెలుసు.
1014
01:18:29,872 --> 01:18:30,915
పాము.
1015
01:18:34,544 --> 01:18:35,753
ఆమెకు తెలుసు.
1016
01:18:37,130 --> 01:18:38,798
మార్గాన్ని ఎలా కనుగొనాలో పాముకు తెలుసు.
1017
01:18:39,841 --> 01:18:42,051
సరియైనదా? చూడు.
1018
01:18:43,344 --> 01:18:44,887
ఆట మిమ్మల్ని ఎక్కడ పొందగలదో చూడండి.
1019
01:18:46,180 --> 01:18:47,765
అంతా ఒక అవకాశం.
1020
01:18:48,349 --> 01:18:49,350
అంతా.
1021
01:18:51,561 --> 01:18:55,064
ఇప్పుడు మీకు నచ్చిన వారిని పంపవచ్చు
హెల్స్ తీరానికి, సరియైనదా?
1022
01:18:56,482 --> 01:18:59,152
ప్రమాదం లేకుండా
మీ చిన్న స్త్రీలలో ఎవరైనా తాకట్టు పెట్టండి.
1023
01:18:59,652 --> 01:19:04,782
- వాట్ ది ఫక్? ఈ ఆకతాయిని వదిలించుకో.
- ఆపు.
1024
01:19:10,788 --> 01:19:12,622
హే మనో.
1025
01:19:12,623 --> 01:19:14,667
అదృష్టవశాత్తూ మీరు ఇక్కడ ఎవరినీ వేటాడలేదు.
1026
01:19:15,418 --> 01:19:17,044
అది ఎలా ఉందో ఇప్పుడు మీరు చూస్తారు.
1027
01:19:17,670 --> 01:19:19,046
మాకు దారి లేదు.
1028
01:19:19,630 --> 01:19:21,506
ఇది ట్రాక్ లేదా ట్రాక్.
1029
01:19:21,507 --> 01:19:24,760
దానికి వ్యతిరేకంగా ఉండటం మంచిది.
మీకు అవసరమైనంత వరకు, సరియైనదా?
1030
01:19:25,928 --> 01:19:29,432
దాల్వాను ఈ ఒంటి నుండి బయటపడేయడానికి,
మీకు ట్రాక్‌లో భాగస్వాములు కావాలి.
1031
01:19:31,225 --> 01:19:33,519
అతను పొందాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను అబ్బాయిల టార్గెట్ అని.
1032
01:19:38,900 --> 01:19:40,943
నేను నిన్ను తదుపరిసారి తీసుకువస్తాను, గాడిద.
1033
01:19:44,489 --> 01:19:49,202
మూడవ రేసు
సీజన్ 147
1034
01:19:55,166 --> 01:19:56,209
ఏమైంది మనో?
1035
01:19:57,210 --> 01:19:59,795
ఎద్దుల గ్యాంగ్ మిమ్మల్ని పొందేందుకు పన్నాగం పన్నుతోంది.
1036
01:20:00,588 --> 01:20:04,383
పంది, గుర్రం,
మరియు సోదరులు, బుల్ మరియు బేర్.
1037
01:20:08,513 --> 01:20:12,225
మరియు మరొక హింసాత్మక రేసు ముగిసింది.
1038
01:20:14,936 --> 01:20:17,563
మూడవ వేడి గతంలో కంటే హింసాత్మకంగా ఉంది.
1039
01:20:21,484 --> 01:20:23,194
ఆ వ్యక్తి కోసం జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1040
01:20:29,700 --> 01:20:32,328
అతనిని షేక్ చేయండి. కొనసాగండి! అతన్ని షేక్ చేయండి. వెళ్ళు!
1041
01:20:57,228 --> 01:21:02,942
మరియు బేర్ యొక్క ఘోరమైన పతనం తర్వాత,
మూడవ వేడి విషాదకరంగా ముగుస్తుంది.
1042
01:21:05,111 --> 01:21:06,903
ఇంకా సజీవంగా ఉన్నవారు ముందుకు సాగండి.
1043
01:21:06,904 --> 01:21:12,034
ఫైనల్‌కు అర్హత సాధించాము, మాకు ఉంది
ఎద్దు, మేక, పంది, పులి మరియు పిల్లి.
1044
01:21:12,577 --> 01:21:15,955
వాటిలో ఇద్దరు గొప్ప బహుమతిని తీసుకుంటారు
మరియు వారి అనుషంగికని సేవ్ చేయండి
1045
01:21:19,208 --> 01:21:20,585
గాలిలో ఎవరు తేలుతున్నారో చూడండి!
1046
01:21:21,294 --> 01:21:23,337
ఫకింగ్ ప్రేక్షకులు!
1047
01:21:23,963 --> 01:21:25,756
అభినందనలు, గ్యాంగ్.
1048
01:21:26,674 --> 01:21:29,509
చనిపోయిన వారి పట్ల జాలిపడాల్సిన అవసరం లేదు.
1049
01:21:29,510 --> 01:21:31,762
ఇంకా ఇక్కడే ఉన్న మమ్మల్ని చూసి జాలిపడండి.
1050
01:21:35,975 --> 01:21:37,393
మీ సోదరుడి గురించి నన్ను క్షమించండి.
1051
01:21:38,227 --> 01:21:39,395
కానీ అది ఆట.
1052
01:21:52,617 --> 01:21:53,659
ఆ కన్నీళ్లు మింగండి.
1053
01:21:54,910 --> 01:21:57,079
ఎలా ఆడాలో తెలియదా?
ప్లేగ్రౌండ్ నుండి బయటపడండి.
1054
01:22:02,293 --> 01:22:03,544
దాల్వా, అబూ ఎలా ఉన్నారు?
1055
01:22:04,462 --> 01:22:05,921
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.
1056
01:22:14,180 --> 01:22:15,264
అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.
1057
01:22:27,234 --> 01:22:28,152
దాల్?
1058
01:22:31,072 --> 01:22:33,240
మీరు అక్కడ బాగా చేస్తున్నారు.
1059
01:22:34,075 --> 01:22:36,118
మీరు తిరిగి రావడానికి నేను వేచి ఉండలేను.
1060
01:22:36,744 --> 01:22:39,163
బాకో మరియు నేను నిన్ను నిజంగా కోల్పోతున్నాము.
1061
01:22:40,623 --> 01:22:42,082
ఇంకొక్క రేసు--
1062
01:22:42,083 --> 01:22:44,627
అతను ఇంకా చాలా దూరం వెళ్ళాలి.
1063
01:22:45,419 --> 01:22:46,504
అయితే అతను బాగానే ఉన్నాడు.
1064
01:22:47,546 --> 01:22:49,256
నేను నిన్ను చూసుకుంటున్నానని అతనికి తెలుసు.
1065
01:23:18,285 --> 01:23:19,286
ఏమిటి?
1066
01:23:23,499 --> 01:23:24,667
నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు...
1067
01:23:28,295 --> 01:23:29,505
మీరు చాలా పచ్చిగా ఉన్నారు.
1068
01:23:35,386 --> 01:23:36,387
రా.
1069
01:23:44,186 --> 01:23:45,354
మరి ఇప్పుడు...
1070
01:23:48,899 --> 01:23:50,693
మీరు అక్కడికి వెళ్తున్నారు,
1071
01:23:52,236 --> 01:23:54,280
నాతో ఫైనల్‌లో పోరాడటానికి.
1072
01:24:16,343 --> 01:24:17,678
మీ కోసం ఒక బహుమతి.
1073
01:24:53,798 --> 01:24:55,049
మీరు ఫైనల్‌లో ఉన్నారు.
1074
01:24:59,720 --> 01:25:02,348
ఆటగాళ్ళు బీరు కోసం జంతువులను ఎప్పుడూ కలవరు.
1075
01:25:05,559 --> 01:25:06,811
నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?
1076
01:25:16,529 --> 01:25:19,114
నాకు అర్థమైంది
మీరు మొదట్లో నన్ను నమ్మలేదు.
1077
01:25:26,497 --> 01:25:28,332
నేను దాళ్వా స్థానంలో ఉన్నాను.
1078
01:25:30,543 --> 01:25:32,002
నేను నా సోదరునికి తాకట్టు పెట్టాను.
1079
01:25:33,754 --> 01:25:35,798
పందిలా పరిగెత్తాడు. అతను మంచివాడు.
1080
01:25:37,716 --> 01:25:38,843
అతను మంచివాడు.
1081
01:25:40,427 --> 01:25:41,971
అయితే ఒకరోజు బయటికి వెళ్లాడు.
1082
01:25:44,515 --> 01:25:45,808
మరియు తిరిగి రాలేదు.
1083
01:25:48,185 --> 01:25:50,437
నేను పోగొట్టుకున్నప్పుడు నాకు 18 ఏళ్లు.
1084
01:25:54,316 --> 01:25:57,319
దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను హెల్స్ తీరానికి చేరుకోలేదు.
1085
01:25:59,947 --> 01:26:03,158
ఒక వ్యక్తి నన్ను కొన్నాడు,
1086
01:26:05,911 --> 01:26:07,162
మరియు ఇప్పుడు నేను అతని భార్యని.
1087
01:26:09,748 --> 01:26:11,876
అతని వల్ల నేను ఇక నష్టపోలేదు.
1088
01:26:18,757 --> 01:26:19,758
మరియు మీ కుటుంబం?
1089
01:26:20,801 --> 01:26:22,428
వాటిని చూడకుండా లియోన్ నన్ను నిషేధించాడు.
1090
01:26:25,055 --> 01:26:27,016
మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తులను చూడటం మానేస్తారు.
1091
01:26:28,934 --> 01:26:31,061
నా తమ్ముడు చనిపోయాడు.
1092
01:26:34,440 --> 01:26:36,275
నేను మళ్ళీ మా అమ్మను చూడలేదు.
1093
01:26:39,236 --> 01:26:41,030
ఎందుకు ఏమీ అనలేదు?
1094
01:26:42,323 --> 01:26:43,866
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడను.
1095
01:26:48,996 --> 01:26:50,623
వర్షంలా కనిపిస్తోంది, సరియైనదా?
1096
01:26:52,625 --> 01:26:53,500
సరియైనదా?
1097
01:27:07,306 --> 01:27:10,350
- మమ్మల్ని చూడు.
- అది రావడం నేను చూడలేదు.
1098
01:27:10,351 --> 01:27:12,311
- వర్షం పడుతుందని చెప్పాను.
- మీరు చేశారా?
1099
01:29:04,465 --> 01:29:06,632
అంత చేసిన తర్వాత మీరు ఎందుకు ఆడతారు?
1100
01:29:06,633 --> 01:29:09,303
నేను ఉండాలనుకోను
ఎప్పటికీ ఆటలో ఒక భాగం.
1101
01:29:12,222 --> 01:29:14,141
దానికి వ్యతిరేకంగా మనం జట్టుకట్టవచ్చు.
1102
01:29:15,142 --> 01:29:16,310
వాటిని పూర్తి చేయండి.
1103
01:29:17,686 --> 01:29:18,896
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
1104
01:29:20,689 --> 01:29:21,940
రాక్షసుడు లోపల.
1105
01:29:24,068 --> 01:29:26,987
నాకు తెలుసు. నేను నా మార్గంలో ప్రయత్నిస్తున్నాను.
1106
01:29:28,363 --> 01:29:31,116
మీరు రాక్షసుడిని మాత్రమే చంపుతారు
మీరు దాని తలను నరికితే.
1107
01:29:45,589 --> 01:29:46,423
హే!
1108
01:29:49,802 --> 01:29:52,262
వేడుకలో నిలబడవద్దు. రిలాక్స్ అవ్వండి.
1109
01:29:53,722 --> 01:29:54,973
కూర్చోండి.
1110
01:30:12,199 --> 01:30:16,078
మీరు నన్ను చూస్తే మీకు ఏమి కనిపిస్తుంది?
సాధారణంగా. మీరు ఏమి చూస్తారు?
1111
01:30:16,578 --> 01:30:18,664
శక్తి? విజయమా?
1112
01:30:19,748 --> 01:30:21,416
నాకు మృదువైన హృదయం ఉంది మరియు దానిని ఎవరూ చూడరు.
1113
01:30:22,751 --> 01:30:25,878
నేను ఇతరులను వదిలించుకోగలిగాను
నేను మైకేలాను కలిసినప్పుడు. కానీ లేదు.
1114
01:30:25,879 --> 01:30:27,005
ముగ్గురినీ నేను చూసుకుంటాను.
1115
01:30:28,173 --> 01:30:29,340
నేను ఎవరో.
1116
01:30:29,341 --> 01:30:32,427
నేను అటాచ్ అవుతాను.
నేను అందరినీ చూసుకుంటాను.
1117
01:30:33,262 --> 01:30:37,014
ఒక తల్లి తన కొడుకుని పెట్టమని నన్ను అడుగుతుంది
ట్రాక్‌లో, నేను చేస్తాను.
1118
01:30:37,015 --> 01:30:40,352
నేను సహాయం చేస్తాను.
అభిమానికి ఒంటి తగిలింది, ఎవరు సరిచేస్తారు? అబు
1119
01:30:43,105 --> 01:30:44,981
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను, దాల్వా.
1120
01:30:44,982 --> 01:30:46,441
కాబట్టి మీకు ఏమీ లోటు ఉండదు.
1121
01:30:53,699 --> 01:30:55,367
మీరు నాకు మీ అమ్మ, దాల్వా గుర్తు చేస్తున్నారు.
1122
01:30:56,493 --> 01:30:57,661
నీకు మా అమ్మ తెలుసా?
1123
01:30:59,746 --> 01:31:00,747
నాకు ఆమె బాగా తెలుసు.
1124
01:31:01,540 --> 01:31:03,542
- అందుకే నిన్ను చూసినప్పుడు--
- ఎప్పుడు?
1125
01:31:04,376 --> 01:31:05,878
- చాలా కాలం క్రితం.
- ఎప్పుడు?
1126
01:31:06,962 --> 01:31:08,380
మీ అన్న పుట్టకముందే.
1127
01:31:11,466 --> 01:31:12,968
కానీ నేను మీపై ఒత్తిడి చేయడం ఇష్టం లేదు.
1128
01:31:13,886 --> 01:31:15,220
చాటింగ్ చేస్తే చాలు.
1129
01:31:18,098 --> 01:31:21,560
కాస్త ఆనందిద్దాం.
1130
01:31:22,186 --> 01:31:23,270
నోరుమూసుకో, అబూ.
1131
01:31:25,814 --> 01:31:27,024
ఒక బహుమతి.
1132
01:31:31,486 --> 01:31:32,529
తీసుకో.
1133
01:31:38,785 --> 01:31:39,786
దీన్ని ప్రయత్నించండి.
1134
01:31:40,787 --> 01:31:42,122
ఇది మీకు గొప్పగా కనిపిస్తుంది.
1135
01:31:43,790 --> 01:31:45,459
- నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లవచ్చా?
- తప్పకుండా.
1136
01:31:46,585 --> 01:31:47,586
అక్కడ.
1137
01:32:02,392 --> 01:32:03,560
ఇడియట్.
1138
01:32:51,066 --> 01:32:52,234
ఇది పరిపూర్ణమైనది.
1139
01:33:09,418 --> 01:33:10,794
అది తమాషా కాదు.
1140
01:33:13,964 --> 01:33:15,257
నేను మీకు మంచిగా ఉండాలని ప్రయత్నించాను.
1141
01:33:26,727 --> 01:33:28,561
మనోడు ఓడిపోతాడు.
1142
01:33:28,562 --> 01:33:30,022
నువ్వు నావి కాబోతున్నావు.
1143
01:33:32,774 --> 01:33:33,734
అబు--
1144
01:33:49,750 --> 01:33:52,501
అబూ? ఏం జరిగింది, ప్రేమ?
1145
01:33:52,502 --> 01:33:56,464
- ఏమి జరుగుతోంది?
- బాగానే ఉంది.
1146
01:33:56,465 --> 01:33:59,426
- ఇది ఏమీ కాదు. బాగానే ఉంది.
- నా దేవుడు.
1147
01:34:02,679 --> 01:34:05,682
నాన్న దగ్గరకు రా.
1148
01:34:36,004 --> 01:34:38,965
మీరు మీ జంతువును ఆస్వాదించారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
1149
01:34:41,760 --> 01:34:43,011
అయిపోయింది.
1150
01:34:44,262 --> 01:34:47,223
ఈరోజు మీకు ఇక్కడ చివరి రోజు కావచ్చు.
1151
01:34:47,224 --> 01:34:49,351
మీరు మాతో ఇక్కడే ఉండాలి.
1152
01:34:50,936 --> 01:34:53,479
- మరియు నాల్గవ భార్య?
- బహుశా.
1153
01:34:53,480 --> 01:34:55,399
అబూ నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
1154
01:34:56,066 --> 01:34:58,109
అతను కాస్త మొరటుగా ప్రవర్తిస్తాడని నాకు తెలుసు.
1155
01:34:58,110 --> 01:35:03,490
కానీ ఏ మనిషి ఉన్న చోటుకి రాడు
చక్కగా ఆడటం ద్వారా, దాల్వా.
1156
01:35:04,074 --> 01:35:05,992
మరియు నేను అతని అభిమానంగా మారితే, మైకేలా?
1157
01:35:07,035 --> 01:35:08,578
అది మిమ్మల్ని ఎక్కడ వదిలివేస్తుంది?
1158
01:35:11,832 --> 01:35:14,543
డార్లింగ్, అవకాశాన్ని తీసుకోండి.
1159
01:35:15,794 --> 01:35:18,797
మంచి జీవితానికి అలవాటుపడటం సులభం.
1160
01:35:21,758 --> 01:35:25,679
ఒక రోజు, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఇది మీతో ఎలా పని చేస్తుంది.
1161
01:35:27,722 --> 01:35:32,269
మీరు రాత్రంతా అతని పక్కన పడుకుంటారు మరియు
అతని గొంతు కోసే అవకాశాన్ని తీసుకోవద్దు.
1162
01:35:34,020 --> 01:35:36,982
నేను నాలుగో భార్య అయితే..
నేను నా అవకాశాన్ని కోల్పోను.
1163
01:35:39,109 --> 01:35:41,278
నువ్వు తెలివైనవాడివని అనుకుంటున్నావా, దాల్వా?
1164
01:35:42,028 --> 01:35:46,408
మీరు మరియు మీ ఆటను ద్వేషించే సోదరుడు
కోల్పోయిన వాటి నుండి తయారు చేసిన మందులను తీసుకున్నాడు.
1165
01:35:48,577 --> 01:35:51,413
దాన్నే హిపోక్రసీ అంటారు డార్లింగ్.
1166
01:35:53,665 --> 01:35:54,666
ఇక్కడ చూడు.
1167
01:35:55,167 --> 01:35:59,671
నువ్వు అక్కడికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అమ్మాయి,
మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు.
1168
01:36:01,423 --> 01:36:03,425
మనోడు ఆ రేసులో గెలవలేడు.
1169
01:36:04,217 --> 01:36:05,760
అబు అతన్ని అనుమతించడు.
1170
01:36:12,517 --> 01:36:15,353
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మా ఫైనలిస్టులు.
1171
01:36:20,317 --> 01:36:21,234
ఎద్దు.
1172
01:36:22,569 --> 01:36:23,820
పులి.
1173
01:36:25,238 --> 01:36:26,239
పిల్లి.
1174
01:36:26,990 --> 01:36:29,326
మేక. మరియు పంది.
1175
01:36:30,410 --> 01:36:32,913
ఈ దేహాల్లో ప్రతిదానికి ఒక చరిత్ర ఉంది.
1176
01:36:33,538 --> 01:36:36,583
ఆట యొక్క చరిత్ర, జాతి.
1177
01:36:37,375 --> 01:36:43,464
వారు గర్వం కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు
ఈ ప్రదర్శనలో భాగమైనందుకు,
1178
01:36:43,465 --> 01:36:47,302
ఇది విధిని కలుపుతుంది
ఈ నగరంలో ధనవంతులు మరియు పేదలు.
1179
01:36:48,512 --> 01:36:54,099
దురదృష్టవంతులు మరియు విశేషాధికారులు
అదే గేమ్‌లో రిస్క్ తీసుకోవడం.
1180
01:36:54,100 --> 01:36:56,478
దీని కోసం గాడిదలు అన్ని సీజన్లలో వేచి ఉంటారు.
1181
01:36:57,270 --> 01:37:00,232
ఫైనల్‌కు సిద్ధంగా ఉండండి!
1182
01:37:03,693 --> 01:37:06,695
ఫైనల్ రేసు
సీజన్ 147
1183
01:37:06,696 --> 01:37:09,657
ఇది ఫైనల్. ఇది ముగింపు.
ఇది అన్ని ఈ క్రిందికి వస్తుంది.
1184
01:37:09,658 --> 01:37:14,287
ఈ డ్రై-యాస్-ఎ-బోన్ ఆగస్టు ఫైనల్స్
సిద్ధంగా ఉన్నారు.
1185
01:37:15,664 --> 01:37:16,957
ఎద్దు!
1186
01:37:18,333 --> 01:37:22,170
ప్రపంచం దాదాపు ముగిసింది,
కానీ ఆట బయటపడింది.
1187
01:37:26,675 --> 01:37:28,676
- వెళ్ళు!
- ఎద్దు!
1188
01:37:28,677 --> 01:37:31,638
తప్పు పందెం
మరియు మీరు వేసవి అంతా ఏడుస్తూ ఉంటారు.
1189
01:37:33,098 --> 01:37:34,266
నేను పిల్లిని తీసుకుంటాను.
1190
01:37:35,100 --> 01:37:37,601
ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి చాలా దూరం ఉంది.
1191
01:37:37,602 --> 01:37:41,313
7 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది
మా ఐదు జంతువులు మరియు ముగింపు రేఖ.
1192
01:37:41,314 --> 01:37:44,067
మరియు ఈ ప్రారంభం ఆశాజనకంగా ఉంది.
1193
01:37:48,613 --> 01:37:51,449
ఈరోజు అవి సిటీ సెంటర్‌లో ప్రారంభమవుతాయి.
1194
01:37:56,288 --> 01:37:59,498
ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతున్న ఈ ట్రాక్‌లో,
విజయం లక్ష్యం.
1195
01:37:59,499 --> 01:38:02,919
అయితే ఈ ఫైనలిస్టులలో కొందరు
వారి చివరి పతనాన్ని తీసుకోవచ్చు.
1196
01:38:04,004 --> 01:38:05,672
మెట్లు మీ ఎడమ వైపున ఉంటాయి.
1197
01:38:06,715 --> 01:38:08,507
ఈ రోజు మన రోజు. నేను అనుభూతి చెందగలను.
1198
01:38:08,508 --> 01:38:11,176
చివరికి పరుగు, దూకు.
ఎడమ వైపున ఒక తలుపు ఉంది.
1199
01:38:11,177 --> 01:38:12,970
నేను మీ కోసం అక్కడ వేచి ఉంటాను.
1200
01:38:12,971 --> 01:38:15,515
మీరు 15వ అంతస్తులో ఉన్నారు
మరియు మీరు మెట్లు ఎక్కుతారు.
1201
01:38:16,558 --> 01:38:19,561
ఆశ్చర్యంగా ఉందా? మేము 22వ అంతస్తులో ఉన్నాము.
1202
01:38:20,228 --> 01:38:22,355
మేము అత్యున్నత స్థాయికి చేరుకున్నాము.
1203
01:38:23,106 --> 01:38:25,190
మేము నిలదొక్కుకుంటే, మేము ప్రాబల్యాన్ని పొందుతాము.
1204
01:38:25,191 --> 01:38:30,321
ప్రతి జంతువు వేరే పాయింట్ వద్ద ప్రారంభమవుతుంది,
మరియు అవి ఎత్తుగా, ఆకాశానికి దగ్గరగా ఉంటాయి.
1205
01:38:30,322 --> 01:38:34,074
ఈరోజు పిల్లుల దినోత్సవం కావచ్చా?
అతను ఎత్తులకు భయపడినట్లు లేదు.
1206
01:38:34,075 --> 01:38:38,078
కానీ అది బుల్స్, టైగ్రెస్,
గుర్రం లేదా మేకల రోజు.
1207
01:38:38,079 --> 01:38:40,873
మొదటి రెండు మాత్రమే
వారి తాకట్టుని భద్రపరుస్తుంది
1208
01:38:40,874 --> 01:38:45,920
మృగాలను విప్పే సమయం!
1209
01:38:51,676 --> 01:38:52,761
వెళ్ళు!
1210
01:38:53,928 --> 01:38:55,763
మరియు ఐదుగురు ఫైనలిస్ట్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నారు.
1211
01:38:55,764 --> 01:38:58,349
ఎద్దు ముందు ఉంది. అతనికి ఒక లక్ష్యం ఉంది.
1212
01:38:58,350 --> 01:38:59,684
నేలపైకి దిగడం.
1213
01:39:04,648 --> 01:39:06,649
మేక, పంది, పిల్లి, పులి,
1214
01:39:06,650 --> 01:39:09,401
అన్నీ కొండ చరియల నుండి దూకుతున్నాయి,
నిష్క్రమణ కోసం వెతుకుతోంది.
1215
01:39:09,402 --> 01:39:13,073
ఎవరు ముందుగా వీధికి చేరుకుంటారు
ముందు ఉంటుంది.
1216
01:39:24,459 --> 01:39:28,505
మీరు తదుపరి భవనంపైకి దూకితే,
అది త్వరగా దిగిపోతుంది, సరేనా?
1217
01:39:47,982 --> 01:39:49,609
ఎద్దు అగాధం మీద వేలాడుతోంది.
1218
01:39:51,611 --> 01:39:53,862
నేను పులి అయితే,
నేను పని పూర్తి చేసి ఉండేవాడిని.
1219
01:39:53,863 --> 01:39:55,823
కోపిష్టి ఎద్దు ప్రమాదకరమైనది.
1220
01:39:55,824 --> 01:39:58,075
రెండవ అంతస్తులో, దూకు.
1221
01:39:58,076 --> 01:39:59,994
మరియు మీరు టైగ్రెస్‌ను అధిగమిస్తారు.
1222
01:40:03,373 --> 01:40:06,959
అతను ఎద్దు, కప్ప కాదు, కానీ అతను దూకాడు,
1223
01:40:06,960 --> 01:40:10,630
ముందుగా వీధికి చేరుకున్నాను,
మరియు టైగ్రెస్ తన దుమ్ము తింటూ ఉంది.
1224
01:40:12,507 --> 01:40:15,592
మా జంతుజాలం చేరుకుంది
సిటీ సెంటర్ యొక్క మార్గాలు.
1225
01:40:15,593 --> 01:40:19,639
పంది స్వంతంగా,
కానీ క్యాట్ తన దారిలో ఉంది, మరియు బుల్ కూడా.
1226
01:40:20,473 --> 01:40:22,683
విషయాలు రద్దీగా ఉన్నాయి.
1227
01:40:22,684 --> 01:40:26,562
ఫైనలిస్ట్‌లు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు,
ఒకరినొకరు అధ్యయనం చేయడం,
1228
01:40:26,563 --> 01:40:28,940
వారి క్షణాన్ని ఎంచుకోవడం.
1229
01:40:31,192 --> 01:40:32,443
నాతో మాట్లాడు.
1230
01:40:32,444 --> 01:40:34,361
అవన్నీ గుంపులుగా ఉన్నాయి.
వారంతా మంచివారే.
1231
01:40:34,362 --> 01:40:36,196
బైక్‌లు విధ్వంసం సృష్టిస్తున్నాయి.
1232
01:40:36,197 --> 01:40:39,199
దారిలోకి రావడానికి వారు ఉన్నారు,
పైల్ ద ప్రెషర్, డ్రామా సృష్టించు.
1233
01:40:39,200 --> 01:40:41,368
అది ప్రజలకు నచ్చుతుంది. నాకు నచ్చినవి.
1234
01:40:41,369 --> 01:40:43,912
అక్కడి నుండి బయటపడండి. బుల్ నుండి దూరంగా ఉండండి.
1235
01:40:43,913 --> 01:40:48,293
- తదుపరి వీధి, ఎడమవైపుకు వెళ్ళండి.
- నేను చేయలేను, బైక్‌లు నన్ను అడ్డుకుంటున్నాయి.
1236
01:40:50,670 --> 01:40:51,503
వెళ్ళు!
1237
01:40:51,504 --> 01:40:53,380
ఆ పిల్లిని చూడండి.
1238
01:40:53,381 --> 01:40:56,676
ఆ బైక్‌లు క్యాట్ పైన ఉన్నాయి.
1239
01:41:00,680 --> 01:41:01,973
అద్భుతం! ఎడమవైపు వెళ్ళండి.
1240
01:41:06,895 --> 01:41:09,314
అతను దాదాపు మేక పైన ఉన్నాడు.
1241
01:41:10,231 --> 01:41:13,817
పులి ఎక్కడి నుంచో వచ్చింది! మేక డౌన్!
1242
01:41:13,818 --> 01:41:15,152
మరియు పిల్లి ప్రయోజనాన్ని అనుభవిస్తుంది.
1243
01:41:15,153 --> 01:41:18,740
బైక్‌లు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి.
అతనే అబూ. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1244
01:41:27,957 --> 01:41:29,709
అతనిని అనుసరించు!
1245
01:41:31,377 --> 01:41:32,545
పిల్లిని బయటకు తీయండి!
1246
01:41:33,630 --> 01:41:34,756
పంది మీ తోకపై ఉంది.
1247
01:41:35,757 --> 01:41:39,969
పంది ఎద్దుల తోకపై ఉంది,
ఎవరు ఎల్లప్పుడూ ట్రాక్‌లో ఉంటారు.
1248
01:41:41,930 --> 01:41:42,806
ఎడమ.
1249
01:41:44,349 --> 01:41:46,350
మరియు మేము తిరిగి అడ్డంకిలో ఉన్నాము!
1250
01:41:46,351 --> 01:41:50,437
బుల్స్ లీడింగ్,
ఈసారి పిగ్ అండ్ టైగ్రెస్ని అనుసరించింది
1251
01:41:50,438 --> 01:41:53,565
బైక్‌లను త్వరగా వదిలించుకోండి.
మేము వెనుకబడి ఉన్నాము.
1252
01:41:53,566 --> 01:41:55,359
నేను చేయలేను. వారు నాపై సరైనవారు.
1253
01:41:55,360 --> 01:41:58,987
ఇది పిల్లిలా అనిపిస్తుంది
బైక్‌లను రేసింగ్ చేస్తున్నాడు, అబ్బాయిలు.
1254
01:41:58,988 --> 01:42:00,573
కుడివైపు బైక్.
1255
01:42:03,618 --> 01:42:05,744
- బాగుంది!
- స్మూత్!
1256
01:42:05,745 --> 01:42:07,663
అతను బైక్‌లను కదిలించాడు.
1257
01:42:07,664 --> 01:42:10,457
నేను ఎప్పుడూ జంతువును చూడలేదు
ఈ రకమైన ప్రదర్శనను ప్రదర్శించడం.
1258
01:42:10,458 --> 01:42:11,709
అభిమానులకు నచ్చుతుంది.
1259
01:42:16,631 --> 01:42:18,382
వేగాన్ని పెంచండి. మేము బాగా వెనుకబడి ఉన్నాము.
1260
01:42:18,383 --> 01:42:19,883
మార్గాన్ని కనుగొనండి.
1261
01:42:19,884 --> 01:42:23,136
కానీ ఇది ఫైనల్
పిల్లి జాతికి చెడుగా ఉంది.
1262
01:42:23,137 --> 01:42:26,224
{\an8}ఆ డొంక దారిలో అతను చాలా సమయాన్ని కోల్పోయాడు.
1263
01:42:27,183 --> 01:42:30,602
ఎద్దు దూరంగా లాగడానికి ప్రయత్నిస్తుంది
కానీ అతని మీద జంతువులు ఉన్నాయి.
1264
01:42:30,603 --> 01:42:32,564
పంది అంతరంలో ఉంది.
1265
01:42:36,943 --> 01:42:39,528
మేకను చూడు! అతను తిరిగి వచ్చాడు.
1266
01:42:39,529 --> 01:42:42,740
అతను టైగ్రెస్ స్థానంలో ఉన్నాడు.
ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంది.
1267
01:42:43,491 --> 01:42:48,705
ఎట్టకేలకు మేము పిల్లిపై దృష్టి సారించాము.
అతను అక్కడ ఒక నిమిషం పాటు అదృశ్యమయ్యాడు.
1268
01:42:54,752 --> 01:42:56,420
రండి, పులి! రా!
1269
01:42:56,421 --> 01:42:58,964
ఆపవద్దు, ఆగవద్దు.
1270
01:42:58,965 --> 01:43:01,717
ఆగవద్దు. ఆ సమయం మీకు ఖర్చవుతుంది.
1271
01:43:01,718 --> 01:43:03,218
ఎద్దు అదుపు తప్పింది.
1272
01:43:03,219 --> 01:43:05,096
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
1273
01:43:05,680 --> 01:43:08,724
ఈ సమయంలో పులికి సహాయం చేస్తున్నాను
పోటీలో?
1274
01:43:08,725 --> 01:43:11,184
అది ఓటమి కోసం అడుగుతోంది.
1275
01:43:11,185 --> 01:43:14,898
ఇది ఆచరణాత్మకంగా అసాధ్యం
నా స్నేహితులారా, పిల్లి దీనిని తీసుకోడానికి.
1276
01:43:15,607 --> 01:43:17,608
ఈ రెండింటికి ఇది ముగిసిందని నేను భావిస్తున్నాను.
1277
01:43:17,609 --> 01:43:20,945
వారు వీడ్కోలు చెప్పగలరు
వారి తాకట్టు మరియు బహుమతికి.
1278
01:43:22,697 --> 01:43:25,283
నేను లోపలికి వెళుతున్నాను. ఇది మా ఏకైక అవకాశం.
1279
01:43:28,411 --> 01:43:29,620
చుట్టుకొలత.
1280
01:43:29,621 --> 01:43:33,040
ఈ జంతువు చేయబోతోందా
అతను ఏమి చేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను?
1281
01:43:33,041 --> 01:43:36,878
సింహానికి ఏమి జరిగిందో అతను చూడలేదా?
అతను లోపలికి వెళ్ళాడు మరియు బయటికి రాలేదు.
1282
01:43:37,629 --> 01:43:40,422
పిల్లికి పిచ్చి. అతను గెలవడానికి ఏదైనా చేస్తాడు.
1283
01:43:40,423 --> 01:43:42,967
తన అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుంటున్నాడు
మరణం చుట్టుకొలతలో.
1284
01:43:46,930 --> 01:43:48,848
ఉన్నతంగా ఉండడం మంచిది.
వారు వీధులను చూస్తున్నారు.
1285
01:43:53,436 --> 01:43:55,146
సినాత్రా, ఇది చూడు.
1286
01:43:58,483 --> 01:43:59,567
చూడు.
1287
01:44:06,324 --> 01:44:07,784
అతడిని వేటాడదాం.
1288
01:44:09,619 --> 01:44:12,246
పిల్లి గోడపై ఉంది.
1289
01:44:13,998 --> 01:44:14,999
అంతే.
1290
01:44:19,671 --> 01:44:23,299
మీ ముందు ఉన్న స్లాబ్‌పైకి దూకు
మరియు తల క్రిందికి.
1291
01:44:27,261 --> 01:44:30,389
నేను నిన్ను చూడలేకపోతున్నాను. అక్కడి నుండి బయటపడండి.
1292
01:44:30,390 --> 01:44:31,849
నాకు షార్ట్‌కట్ తెలుసు.
1293
01:44:34,519 --> 01:44:35,937
ఫకింగ్ దేశద్రోహి!
1294
01:44:36,437 --> 01:44:38,147
- ఇది ముగిసింది, సోదరుడు.
- అది తీసుకోండి!
1295
01:44:41,067 --> 01:44:42,317
- పుత్రుడు.
- అది తీసుకోండి!
1296
01:44:42,318 --> 01:44:43,528
ఫకింగ్ దేశద్రోహి.
1297
01:44:50,159 --> 01:44:51,077
వెళ్ళు, వెళ్ళు!
1298
01:44:57,333 --> 01:45:00,128
- వెళ్దాం మనో!
- రండి, పులి!
1299
01:45:03,006 --> 01:45:04,715
వారు తిరిగి వచ్చారు!
1300
01:45:04,716 --> 01:45:07,843
పిల్లి మరియు పులి చుట్టుకొలత నుండి నిష్క్రమించాయి.
1301
01:45:07,844 --> 01:45:09,261
అతను ఆటలోకి ఎలా తిరిగి వచ్చాడు?
1302
01:45:09,262 --> 01:45:11,596
అద్భుతం!
1303
01:45:11,597 --> 01:45:13,850
వారు రావడం మీరు చూస్తారు
సొరంగం నుండి.
1304
01:45:15,476 --> 01:45:19,563
పరిధిని చుట్టుముట్టిన ముగ్గురు
సొరంగం నుండి బయటపడుతున్నాయి.
1305
01:45:19,564 --> 01:45:22,607
ఇప్పుడు స్ప్రింట్ ముగింపు సమయం.
1306
01:45:22,608 --> 01:45:25,820
వారు ముగింపు రేఖను మూసివేస్తున్నారు.
ఏమి ఫైనల్, అబ్బాయిలు!
1307
01:45:26,612 --> 01:45:27,655
ట్రాక్‌పైకి వెళ్లండి.
1308
01:45:31,075 --> 01:45:34,661
క్యాట్ మిక్స్‌లో ఉంది, ర్యాంకింగ్‌ను పెంచుతోంది.
1309
01:45:34,662 --> 01:45:37,415
ఎంత జాతి!
1310
01:45:38,666 --> 01:45:39,751
వెళ్ళు.
1311
01:45:42,378 --> 01:45:45,297
అభిరుచి ఉన్న ఎద్దును నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ముందు బార్బెక్యూడ్ క్యాట్ కోసం,
1312
01:45:45,298 --> 01:45:47,507
కానీ ఈ రోజు, మేము దానిని పొందాము.
1313
01:45:47,508 --> 01:45:49,052
వాటిని చూడండి.
1314
01:45:49,677 --> 01:45:52,305
- బుల్, బుల్, బుల్!
- ఏది ఫైనల్, అబ్బాయిలు!
1315
01:45:59,479 --> 01:46:03,607
మరియు వారు ఎదురు చూస్తున్నారు
హోమ్‌స్ట్రెచ్‌లో చివరిసారిగా.
1316
01:46:03,608 --> 01:46:07,235
ఇది బుల్‌కి సుపరిచితమైన మైదానం.
అతను ఫైనల్ కార్డ్‌ని ప్లే చేయాలని చూస్తున్నాడు.
1317
01:46:07,236 --> 01:46:08,905
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
1318
01:46:16,746 --> 01:46:19,624
ఎద్దు బలంగా ఉంది, కానీ అతను ఊహించదగినవాడు.
1319
01:46:21,375 --> 01:46:24,462
అతను అదే పని చేయాలనుకుంటున్నాడు
అతను చివరిసారి నీకు చేసాడు.
1320
01:46:48,111 --> 01:46:49,487
- వెళ్ళు!
- లేవండి!
1321
01:46:50,488 --> 01:46:51,822
లేవండి, బాస్టర్డ్!
1322
01:46:51,823 --> 01:46:54,282
పిల్లి ఎద్దును బయటకు తీస్తుంది,
1323
01:46:54,283 --> 01:46:57,661
మరియు అతను అక్కడ దుమ్ము తింటున్నాడు,
ముగింపు రేఖకు ముందు.
1324
01:46:57,662 --> 01:47:00,331
అతని నుండి ఎవరూ తీసుకోలేరు.
1325
01:47:03,793 --> 01:47:05,253
{\an8}1వ క్యాట్
సమయం 49:58:38
1326
01:47:17,348 --> 01:47:18,474
నేను గెలిచాను.
1327
01:47:22,019 --> 01:47:24,646
మరియు పిల్లి జాతి దానిని తీసుకుంటుంది, ముఠా!
1328
01:47:24,647 --> 01:47:26,857
పిల్లి యొక్క మొదటి సీజన్
1329
01:47:26,858 --> 01:47:29,861
మరియు అతను మిగిలిన జంతుజాలాన్ని అవమానించాడు.
1330
01:47:46,544 --> 01:47:51,631
మరియు అది మరొక సీజన్ ముగింపు
నగరం యొక్క అత్యంత చెడు గేమ్.
1331
01:47:51,632 --> 01:47:53,383
కానీ యంత్రం ఎప్పుడూ ఆగదు.
1332
01:47:53,384 --> 01:47:57,345
సీజన్ 148 వస్తోంది, నేను అక్కడ ఉంటాను.
1333
01:47:57,346 --> 01:47:59,307
నేను దివినా, అబ్బాయిలు.
1334
01:47:59,807 --> 01:48:02,226
ఈ విషయం యొక్క వాయిస్ మరియు ముఖం.
1335
01:48:03,186 --> 01:48:04,729
నేను బయలుదేరాను, మృగాలు.
1336
01:48:07,607 --> 01:48:10,610
ఎవరు అనుకున్నారు, అవునా?
ట్రాక్ వెంట ఎగురుతూ.
1337
01:48:12,653 --> 01:48:14,614
మీరు ద్వేషిస్తున్నట్లు కనిపించడం లేదు.
1338
01:48:17,074 --> 01:48:18,075
కొనసాగండి.
1339
01:48:19,285 --> 01:48:21,329
మీరు ఫకింగ్ గెలిచారు. వెళ్ళు!
1340
01:48:48,022 --> 01:48:49,482
బిగినర్స్ అదృష్టం, లియోన్.
1341
01:48:50,149 --> 01:48:52,734
ఇది మీ ప్రతిష్టను దెబ్బతీయదు.
1342
01:48:52,735 --> 01:48:55,363
ఆమెను రేసులో పెట్టింది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.
1343
01:48:57,198 --> 01:49:00,409
నువ్వు కేవలం జంతువువి
కొంచెం శక్తితో. అంతే.
1344
01:49:01,953 --> 01:49:03,913
నన్ను క్షమించండి, బోర్డు వేచి ఉంది.
1345
01:49:09,335 --> 01:49:10,336
సెనేటర్.
1346
01:49:29,855 --> 01:49:30,898
హాయ్, పిల్లి.
1347
01:49:35,111 --> 01:49:36,612
ఆమె ఇంకా ఇక్కడ లేదు.
1348
01:49:38,030 --> 01:49:38,906
కాబట్టి?
1349
01:49:40,032 --> 01:49:42,702
ఆమె నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పుడు,
మీరు మరణం అంచున ఉన్నారు.
1350
01:49:45,121 --> 01:49:48,207
మరియు ఇప్పుడు మీరు సీజన్ ఛాంపియన్.
1351
01:49:50,376 --> 01:49:51,752
నువ్వు నన్ను వదులుకోలేదు.
1352
01:49:56,340 --> 01:49:57,883
అందులో నేను గెలిచిన డబ్బు.
1353
01:49:58,926 --> 01:50:01,637
కాబట్టి దాళ్వా ప్రయత్నించలేదు
మళ్లీ తాకట్టు పెట్టడం.
1354
01:50:03,097 --> 01:50:05,433
ధన్యవాదాలు. ఈ...
1355
01:50:06,058 --> 01:50:08,519
మేము రాక్షసుడిని మాత్రమే చంపుతాము
మేము అతని తల నరికివేస్తే.
1356
01:50:14,483 --> 01:50:16,444
మరియు దీన్ని చేయడానికి ఏకైక మార్గం ఆడటం.
1357
01:50:18,821 --> 01:50:20,281
మీరు దీన్ని ఎలా చేయబోతున్నారు?
1358
01:50:21,949 --> 01:50:23,075
ఒంటరిగా...
1359
01:50:24,368 --> 01:50:25,494
అయితే మీ సహాయంతో...
1360
01:50:59,070 --> 01:51:01,530
నువ్వు అక్కడే ఉండాలని అనుకున్నాను,
జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.
1361
01:51:02,698 --> 01:51:03,991
నేనూ.
1362
01:51:09,205 --> 01:51:11,040
రా, నాకు నాన్నను చూడాలని ఉంది.
1363
01:51:27,014 --> 01:51:28,349
క్షమించవద్దు, అబూ.
1364
01:51:29,141 --> 01:51:30,643
దాల్వా మీ కోసం కాదు.
1365
01:51:33,729 --> 01:51:35,189
మీ అబ్బాయి ఆడాలనుకుంటున్నాడు.
1366
01:51:55,668 --> 01:51:57,294
CAT
1367
01:52:16,814 --> 01:52:19,442
- నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
- నేను కూడా.
1368
01:52:20,526 --> 01:52:21,735
మీరు బాగున్నారా?
1369
01:52:41,839 --> 01:52:42,840
సరియైనదా?
1370
01:52:45,634 --> 01:52:47,052
నీకు మంచి గురువు ఉన్నాడు.
1371
01:52:51,891 --> 01:52:52,892
మరి ఇప్పుడు?
1372
01:52:53,726 --> 01:52:54,977
అది ఏమి అవుతుంది?
1373
01:53:00,399 --> 01:53:04,528
బీస్ట్ రేస్