1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
¿Qué es este lugar tan oscuro como boca de lobo?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
¿Dónde estoy?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
¡Gasta todo tu poder y muere!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
¡Ichigo!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Kesshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
¡Mierda Koshun!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
¿El poder del rechazo?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
Yo...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
¡Rechaza!

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
No puedes rechazarlo por completo.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
Mi poder tiene la misma esencia que el de Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
Lo has aceptado inconscientemente.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
Mujer, deberías sentirte honrada.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
Como un simple humano, te aventuraste
a un lugar más allá de tu capacidad.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
No dejaré que le hagas daño.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
Yo lo protegeré.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
Entonces,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
Yo...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
¡Te rechazo!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
¡Getsuga Tensho!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
Voy a matarte.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
Entonces arrogancia, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
Eso equivale a matar al mundo.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Me he convertido en el mundo.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
Cuando obtuve el poder de Su Majestad,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
Podría manejarlo a voluntad.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
Este es el poder que poseo
como la otra mitad de Su Majestad.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu Ishida.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
Si realmente sobreviviste
Auswahlen de Su Majestad,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
entonces intenta sobrevivir
frente a mi poder aquí.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
Tu batalla fue contradictoria
desde el principio.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
Debes haber visto

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
que el mundo está construido sobre una base tan delicada
equilibrio y con qué facilidad flaquea.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
Matando a Su Majestad,
quien se ha vuelto uno con el Rey del Alma,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
no es diferente a
destruyendo este mundo.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Qué patético.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
Si derrotamos a Yhwach,
el mundo colapsará.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Lo sé perfectamente bien.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
En ese caso...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Pero,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
Si fuera Kurosaki, probablemente diría...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
Aun así, igual te derrotaré.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
conozco a la gente
que han protegido este mundo.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
has pisoteado
lo que quieren proteger.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
Hay tanta gente
Quiero proteger.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
Sus sentimientos y lo que valoran...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
Quiero protegerlos a todos.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
Y si eso significa
tengo que matar al mundo,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
que así sea.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Allá vengo.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
¡Getsuga Jujisho!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
¿Te diste cuenta?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
Suponiendo que derrotes a Su Majestad,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
sin el Rey del Alma,
¿Qué necesitarías exactamente?

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
¿Mantener el mundo como era?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
¿Ni siquiera eso?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, mi hijo nacido en la oscuridad.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
Aunque no sepas nada,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
instintivamente entiendes todo.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Porque entiendes eso,
Intentas derrotarme sin dudarlo.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
Todo va según su plan.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
Se llevó a Ichigo Kurosaki

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
y le dio el Rey del Alma
recuerdos y explicaciones

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
para determinar si Ichigo Kurosaki
Está calificado para convertirse en Soul King.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
Esto es un milagro.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
Eres un humano, un Soul Reaper,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
un Hueco, un Fullbringer,
y también un Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
Probablemente nunca hayas reflexionado
la naturaleza de tu poder.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
¿Por qué estás envuelto en negro?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
El negro es el color del caos.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
El caos es el poder del Rey del Alma.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
El negro puro es el del Rey del Alma.
Presión espiritual.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
Y el que controla ese negro
Es Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Él debe haberte dicho
para proteger al Rey del Alma.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Lo siento, lo siento.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Te tomamos por una razón diferente.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
Queríamos ver si eres un barco
lo suficientemente fuerte como para contener un inmenso poder

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
o un cuenco frágil que se rompería.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
Tomé una pequeña porción de tu poder
para restaurar mi cuerpo.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
Por favor protege al Rey del Alma, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Te diré su verdadera intención.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube tiene la intención
para convertirte en el próximo Rey del Alma.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
¿Cómo podría ser eso?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
Él tiene la intención de convertirte en una marioneta.
que mantiene los Tres Mundos,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
preservar un mundo donde
Los Segadores de Almas reinan de forma suprema.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
Esa es la paz que imagina Ichibe Hyosube.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Para ti eso sería
no es diferente a la muerte.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
¿Así que lo que?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
¿Así que lo que?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
¿Qué?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
Nada.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
solo estaba pensando
eso es lo que diría Kurosaki.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Si me convierto en el Rey del Alma
o no, ¡no importa en absoluto!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Todo lo que sé ahora

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
es que si no te derroto,
¡No podré proteger nada!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
¡Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
LEJÍA EPISODIO 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
SANGRE PARA MI HUESO

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
¿Qué clase de monstruo es ese?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
Tan fuerte que hizo que Hachi se orinara.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
No me oriné.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
Que aburrido.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
Incluso los capitanes de los Trece
Escuadrones de guardias de la corte

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
¿Es esto insignificante ante mi milagro?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
Su presión espiritual
Es demasiado débil para ser sentido.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
Como aplastar hormigas en la arena.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
Es casi imposible.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
¡Es exactamente por eso que debo encontrarlos!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
¿Pensaste que no podía encontrarte?
¿Solo porque parece imposible?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
¡Hacer posible lo imposible es un milagro!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
No sabemos qué pasó antes.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
¿Por qué hablas de milagros?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
Nadie entiende lo que estás diciendo.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
Calvo.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
¡No soy calvo!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
¿Qué clase de respuesta es esa?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
Es hora de ponerse serio.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
¿Crees que eso me golpearía?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
No precisamente.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Si fuera solo mi huelga.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanade.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Todo está patas arriba.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Está todo al revés.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
¡Todos, ahora!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Déjame tocarte un tritono.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
¡Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
¡Súper patada blanca!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
¡Deslizador de barra de chocolate!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
¡Mazo que escupe llamas!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Artículo 21: ¡Descenso de la libélula!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
Se acabó.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Lo hicimos.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
Bueno, esto podría continuar para siempre.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
Bien, destruiré toda esta área.
junto con estos.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
No dejaré que lo destruyas.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Quédate congelado aquí para siempre.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
¿Quién eres?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, Capitán del Escuadrón 10
en Trece Escuadrones de Guardias de la Corte.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
¿Lo es?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Soy Gerard Valkyrie de Schutzstaffel,
la guardia de élite del Sternritter.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
¡Vamos a llevarnos bien!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Lo siento.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Pero no estoy aquí para hacer las paces.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai: ¡Daiguren Hyorinmaru!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
Ya veo.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Qué respuesta tan infantil.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
¡Kurosaki!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Es corregir el error de un niño.
¿También el deber de un padre?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
¡Qué rápido!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
No puedo seguir el ritmo de los movimientos de Kurosaki.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
¡Espera, Kurosaki!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
¡Por favor! ¡Cálmate!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
Qué desconcertante.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
¿Por qué precipitarse así hacia la muerte?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
¿Eres reacio?
para mostrarme todo tu poder

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
y dejarme presenciarlo antes de tomarlo?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
¿Pero es esa la elección correcta, Ichigo?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
Si mueres ahora,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
tanto el mundo humano
y la Sociedad de Almas terminará.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
Voy a acabar con ellos.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
¿Estás bien con eso, Ichigo?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
¿Ver? Tu compañero te dijo que no lo hicieras.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
Ella curó tus heridas
y te dije que pelearas.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
Nunca tuviste elección desde el principio.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
Contéstame, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Responde a los gritos de los débiles.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
Por el bien de los débiles
que sin ti ni siquiera puede respirar.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Ponerse de pie.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Luchar.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
Y luego morir.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Gracias, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
Sólo agarré tu ropa,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
y te detuviste.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
Cuando miraste hacia atrás,
No parecías estar loco.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
Pensé que debías tener tu razón.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Quería inundar la presión espiritual de Quincy
despertar a alguien.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Tu espada se volvió blanca.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
Veo. ¿Es ese tu objetivo desde el principio?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Ahora, el golpe final.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
¿Ni siquiera puedo detenerlo por un instante?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
Qué tipo tan tenaz.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
¿Crees que este truco de congelación puede detenerme?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
Soy salvo.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
No me gusta la palabra "milagro",
pero él es fuerte.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
Sí.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
Es difícil luchar contra él solo.
Yo te ayudaré.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
Bien.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Con esta diferencia de altura,
dos contra uno no es injusto.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
¿Qué pasa con esa mirada?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
¿Quieres decir que hay
¿Siempre hay una diferencia de altura?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
No, no quiero decir eso.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
Lo siento.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
¿Por qué te disculpas?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
Dudaste por mucho tiempo
pero aún así se disculpó.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Mira aquí.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
¿Qué?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Todos los capitanes se reunieron
y fue aniquilado?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
Patético.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
Éste significa problemas.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Mi... Mi mano derecha...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
¡Se volvió aún más fuerte!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
¿De qué se trató todo eso?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
Es su habilidad.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
Las partes lesionadas se agrandan y fortalecen.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
Veo.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Entonces, para empezar, no era tan alto.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
¿Qué? Di lo que quieras.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
Nada. Estás pensando demasiado.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
Interesante.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
Tengo curiosidad por saber qué pasará.
¡Si te corto entonces!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Ese idiota.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
¿Qué estás haciendo?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
Si no hubiera parado,
También te dividirías por la mitad.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
No esperaba que fueras tan considerado.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
Entonces por favor sea más considerado.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
¿Qué estás diciendo?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
Si sigue creciendo y cae debajo,
¿Qué deberías hacer?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
¿Qué más se puede hacer?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
Bajaré con él y lo mataré.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Un tipo de este tamaño cayendo de
esta altura destruiría al Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
¡Deja de discutir! ¡Qué molesto!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
¡No juegues!
Simplemente córtale el cráneo, ¿vale?

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
¡Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
De hecho me hiciste caer.
Eres fuerte.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
No me siento con ganas porque es demasiado brutal.
pero no se puede evitar.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
Con una poderosa encarnación de la oscuridad,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
haré que te conviertas
¡El óxido en mi Hoffnung!

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
No puedo creer que no pude cortarlo.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
¿Es por el escudo duradero?
y su cuerpo duro?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
Eso me hace querer cortarlo aún más.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
¡Devorar!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
¡Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
¿Qué es eso? ¿Su Shikai?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
¿Cuándo Zaraki...?

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
¿No era su espada?
¿El tipo de liberación constante?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
No.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Tal vez no haya
cualquier tipo de liberación constante.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
¡Idiota!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
¡El Hoffnung está dañado!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
¡Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
¿Buscas tanto la desesperación?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
¿Qué es esto? ¿Por qué?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
¿Por qué estás confundido?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
Mi poder es el milagro.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
El milagro es la materialización.
de pensamientos.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
Este cuerpo indestructible mío
surge del miedo de la gente.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
Hoffnung es la espada forjada con esperanza.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
Si se rompe, significa desesperación.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
Soy Gerard Valquiria.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
¡Yo soy el milagro! ¡El milagro soy yo!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Mi vida está en constante cambio.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
EPISODIO DE LEJÍA 44:
EL CARMESÍ PERFECTO