1
00:00:06,479 --> 00:00:09,340
பிரிந்த என் மகனைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
தைச்சி.

2
00:00:11,940 --> 00:00:15,640
தைச்சி பிறந்த உடனேயே, நான் ஒரு ஆனேன்
அனாதை.

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,100
என் கணவர் தினமும் தாமதமாக வீட்டிற்கு சென்றார், மற்றும்
நம்பியிருக்க யாரும் இல்லை.

4
00:00:24,480 --> 00:00:25,620
நான் என் எல்லையில் இருந்தேன்.

5
00:00:43,540 --> 00:00:46,340
வாயை மூடு!

6
00:01:05,820 --> 00:01:07,340
தைச்சியைப் பார்க்க எனக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது.

7
00:01:10,220 --> 00:01:13,080
அதன்பிறகு, 23 ஆண்டுகளாக நான் தைச்சியைப் பார்க்கவில்லை
ஆண்டுகள்.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,400
நான் பார்க்க தகுதியுடையவன் என்று நினைக்கவில்லை
அவரை.

9
00:01:19,400 --> 00:01:21,380
23 வருடங்களாக நான் வருந்திய நாள்.

10
00:01:23,420 --> 00:01:27,760
ஒரு நாள், எனது முன்னாள் நபரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது
- என் தந்தை மூலம் கணவர்.

11
00:01:29,900 --> 00:01:34,060
தைச்சி என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார், அதனால் நான் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
என்னை ஒரு முறை பார்க்கவும்.

12
00:01:36,080 --> 00:01:42,560
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டுமா அல்லது சந்திக்க வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை
இல்லை, ஆனால் நான் அவரை ஒரு முறை சந்திக்க முடிவு செய்தேன்

13
00:01:42,560 --> 00:01:44,120
மற்றும் சந்திப்பு இடத்திற்கு சென்றார்.

14
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
தைச்சி!

15
00:01:56,940 --> 00:01:58,100
நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.

16
00:01:59,480 --> 00:02:00,620
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

17
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
ஆம்.

18
00:02:02,840 --> 00:02:04,360
கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது என்று சொன்னீர்கள்.

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை, இல்லையா?

20
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

21
00:02:09,800 --> 00:02:12,760
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.

22
00:02:13,660 --> 00:02:15,000
நானும் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

23
00:02:16,160 --> 00:02:19,220
ஆமாம், நான் என்ன மாதிரி யோசித்தேன்
நீங்கள் இருந்த நபர்.

24
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
ஆம்.

25
00:02:23,860 --> 00:02:26,360
கொஞ்ச நேரம் பேசிட்டு நடக்கலாம்.

26
00:02:26,940 --> 00:02:27,940
ஆம்.

27
00:03:01,420 --> 00:03:02,420
நீங்கள் விவசாய வேலை செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

28
00:03:03,360 --> 00:03:04,740
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்களா?

29
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
ஆம்.

30
00:03:08,520 --> 00:03:10,680
ஆனால் எனக்கு நெல் வயல்கள் பிடிக்கும்.

31
00:03:13,560 --> 00:03:15,100
குளிராக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

32
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
ஆம்.

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,660
தைச்சி.

34
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
ஆமாம்?

35
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
அது ஒன்றுமில்லை.

36
00:03:30,510 --> 00:03:31,510
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

37
00:03:32,770 --> 00:03:33,770
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

38
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
நான் பார்க்கிறேன்.

39
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
இல்லை,

40
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
நான் இல்லை.

41
00:03:46,330 --> 00:03:50,410
நான் தான் விரும்பினேன்.

42
00:04:04,240 --> 00:04:10,940
என்னிடம் இருந்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
கடந்த காலத்தில் செய்யப்பட்டது, ஆனால் நான் நினைத்தேன்

43
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
நான் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன் என்பது தெரியும்.

44
00:04:13,880 --> 00:04:16,320
என்னால் மன்னிப்பு கேட்க முடியவில்லை.

45
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
நான் அதில் தேநீர் போடுகிறேன்.

46
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
நன்றி.

47
00:05:13,740 --> 00:05:15,640
நன்றாக இருக்கிறது.

48
00:05:16,360 --> 00:05:18,920
ஆம். நன்றாக இருக்கிறது.

49
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
தைச்சி.

50
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
என்ன?

51
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
நான் அருகில் வர முடியுமா?

52
00:05:56,460 --> 00:05:57,460
நீங்கள் பெரிதாகிவிட்டீர்கள்.

53
00:05:58,460 --> 00:05:59,540
நான் குட்டையாக இருக்கிறேன்.

54
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

55
00:06:39,450 --> 00:06:40,490
பரவாயில்லை.

56
00:06:42,430 --> 00:06:44,490
மீராய், உன் அம்மாவை எல்லாம் கேட்டேன்
கூறினார்,

57
00:06:45,330 --> 00:06:46,830
ஆனால் அவள் கோபப்படவில்லை.

58
00:07:09,930 --> 00:07:14,910
குழந்தைத் தொழிலாளர்களைப் பற்றி விசாரித்து வருகிறேன்
வரி, அது மோசமானது என்று என் தந்தை கூறினார்

59
00:07:14,910 --> 00:07:16,930
குழந்தை தொழிலாளர்களுக்கு ஒத்துழைக்கவில்லை
வரி.

60
00:07:17,970 --> 00:07:20,770
அதனால அம்மாவை வெறுக்கவில்லை.

61
00:07:27,470 --> 00:07:28,470
நான் எப்போதும் என் அம்மாவை சந்திக்க விரும்பினேன்.

62
00:07:44,620 --> 00:07:46,900
அது ஒரு என்பதால் நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தேன்
அழகான நபர்.

63
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
சுவாசிப்பதைப் பொருட்படுத்தாதே.

64
00:40:48,010 --> 00:40:49,009
ஆனால் குளிராக இருக்கிறது.

65
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
முதலில் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா?

66
00:40:50,290 --> 00:40:51,730
என்னையா? ஆம். சரி.

67
00:41:30,890 --> 00:41:32,210
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

68
00:42:03,370 --> 00:42:04,249
நன்றாக வருகிறதா?

69
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
ஆம்.

70
00:42:07,630 --> 00:42:10,030
உங்கள் உடல் சூடாக இருக்கிறது.

71
00:42:14,250 --> 00:42:17,170
அரண்மனைக்குள் செல்வது அருமை
இப்படி.

72
00:42:18,270 --> 00:42:19,270
ஆம்.

73
00:42:20,710 --> 00:42:27,510
இன்று நான் கெட்டுப்போகலாமா?

74
00:42:28,190 --> 00:42:30,010
ஆம், நிச்சயமாக.

75
00:43:40,940 --> 00:43:41,940
ஆமென்.

76
00:44:19,080 --> 00:44:20,080
நன்றி.

77
00:45:05,229 --> 00:45:06,229
நன்றி.

78
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
ஓ, அது நல்லது.

79
00:49:50,800 --> 00:49:51,800
நான் பழம் வாசனை.

80
00:51:15,120 --> 00:51:17,440
ஹைச்சி, நான் உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவப் போகிறேன்.

81
00:51:18,560 --> 00:51:23,560
நான் உங்கள் தலைமுடியைத் துலக்கப் போகிறேன்.

82
00:51:55,500 --> 00:51:56,479
அது எங்கே அரிப்பு?

83
00:51:56,480 --> 00:51:57,480
இங்கே.

84
00:51:58,480 --> 00:51:59,660
எங்கே? இங்கே?

85
00:52:01,680 --> 00:52:02,900
இது மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறது.

86
00:52:03,960 --> 00:52:06,820
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​எனது தலைமுடியைக் கழுவினேன்
இது.

87
00:52:07,680 --> 00:52:08,680
ஒவ்வொரு நாளும்?

88
00:52:08,980 --> 00:52:09,980
ஒவ்வொரு நாளும்.

89
00:52:10,000 --> 00:52:11,400
எனக்கு அது நினைவில் இல்லை.

90
00:52:11,620 --> 00:52:12,620
அது சரிதான்.

91
00:52:12,940 --> 00:52:16,500
ஆனால் உனக்கு இவ்வளவு முடி இல்லை
நீ? நிச்சயமாக இல்லை.

92
00:52:25,000 --> 00:52:26,220
நீங்கள் வேலையில் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

93
00:52:26,680 --> 00:52:27,680
ஆம்.

94
00:52:30,820 --> 00:52:33,000
என்னால் கண்களைத் திறக்க முடியவில்லை.

95
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
நீங்கள் அவற்றை திறக்க முடியாது.

96
00:52:34,540 --> 00:52:36,400
ஆனால் அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.

97
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
நான் அவற்றைத் திறக்கிறேன்.

98
00:53:08,960 --> 00:53:14,640
மிக்க நன்றி.

99
00:53:42,389 --> 00:53:43,910
என்ன தவறு?

100
00:53:44,110 --> 00:53:45,890
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

101
00:53:46,430 --> 00:53:47,229
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

102
00:53:47,230 --> 00:53:48,230
ஆம், நான் தான்.

103
00:53:49,410 --> 00:53:50,870
நீங்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவ வேண்டியதில்லை,

104
00:53:51,650 --> 00:53:52,650
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

105
00:54:15,330 --> 00:54:18,350
நான் கவலைப்படவில்லை.

106
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?

107
00:54:40,170 --> 00:54:41,990
அவள் நலமா?

108
00:54:42,290 --> 00:54:43,550
நான் அவளை கட்டிப்பிடிப்பதால் குளிர் இல்லை.

109
00:55:05,840 --> 00:55:07,580
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்களா? ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

110
00:55:07,800 --> 00:55:09,120
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

111
00:55:15,620 --> 00:55:17,160
நீ நீண்டுவிட்டாய்.

112
00:55:18,800 --> 00:55:19,860
நன்றி.

113
00:55:25,000 --> 00:55:26,080
நீங்கள் சிறியவராக இருந்தீர்கள்.

114
00:55:32,160 --> 00:55:33,400
என் கையில் சிக்காதே.

115
00:55:51,190 --> 00:55:54,430
நீங்கள் எப்போதும் உங்களை கழுவுகிறீர்கள், இல்லையா?

116
00:56:16,360 --> 00:56:17,660
இங்கே ஏன் இவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது?

117
00:57:23,569 --> 00:57:25,310
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

118
00:58:00,080 --> 00:58:01,080
அது போய்விட்டது.

119
00:58:01,720 --> 00:58:03,180
ஆஹா, அற்புதம்.

120
00:58:06,580 --> 00:58:09,140
அது போய்விட்டது.

121
00:58:09,700 --> 00:58:10,900
அது போய்விட்டது.

122
00:58:13,240 --> 00:58:14,360
அது போய்விட்டது.

123
00:58:56,680 --> 00:58:57,680
அது எங்கே?

124
01:00:11,370 --> 01:00:12,370
நன்றி.

125
01:00:56,590 --> 01:00:57,590
நன்றி.

126
01:00:58,010 --> 01:01:03,210
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

127
01:01:37,930 --> 01:01:38,930
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

128
01:01:39,430 --> 01:01:40,610
என்ன வகையான வாசனை?

129
01:01:42,550 --> 01:01:43,550
இது ஏக்க வாசனை.

130
01:01:45,490 --> 01:01:46,490
அது என்ன?

131
01:01:47,050 --> 01:01:48,410
பூக்களின் வாசனையா?

132
01:02:17,100 --> 01:02:18,100
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை, இல்லையா?

133
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
அன்பு, களை.

134
01:37:58,220 --> 01:37:59,220
ஒய்ஷி.

135
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
கவனித்துக்கொள், தைச்சி.

136
01:38:43,910 --> 01:38:44,910
ஆம்.

137
01:38:45,470 --> 01:38:46,470
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

138
01:38:47,050 --> 01:38:48,670
ஆம். நீங்களும் அம்மா.

139
01:38:54,870 --> 01:38:55,870
சந்திப்போம்.

140
01:39:48,800 --> 01:39:51,600
நான் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று சொல்ல இருந்தேன், ஆனால் என் உதடுகள் என்னை நிறுத்தியது.
பூமி என்னை மன்னித்தாலும் என் பாவங்கள் நீங்காது.