1
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
すみません。

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,220
ごめん。

3
00:01:13,380 --> 00:01:14,390
すみません。

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
ごめん。

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,460
こんにちは。あなたのトイレはどこですか？

6
00:01:34,490 --> 00:01:36,000
お客様専用です。

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ああ、分かった。何か買ってきます。

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
そこでお金を払わなければなりません。

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,820
もう行ってもいいですか？本当におしっこをしなければなりません。

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
スカイラーのために大きなカプチーノを持ってきました。

11
00:01:49,470 --> 00:01:50,250
ありがとう。

12
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
私も、まあ、いや...

13
00:01:54,280 --> 00:01:59,010
食べ物や飲み物を提供する施設は、

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,970
購入クラスに関係なく一般公開されています。

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
申し訳ありませんが、それが私たちのポリシーです。

16
00:02:03,020 --> 00:02:06,190
店舗ポリシーは実際には州法に優先することはできません。

17
00:02:07,110 --> 00:02:08,440
お願いします、緊急事態です。

18
00:02:08,460 --> 00:02:10,460
ミランダにキャラメルラテ。

19
00:02:12,900 --> 00:02:16,370
ハニー、今から注文するよ。いつものものが欲しいですか？

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,000
ああ。

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,370
妻はダブルエスプレッソを希望しています

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,380
最近眠れないけどね、ベイビー？

23
00:02:23,650 --> 00:02:25,900
シングルに戻したほうがいいかもしれない。

24
00:02:25,940 --> 00:02:28,670
昨夜は真夜中くらいまで電気をつけっぱなしでしたね。

25
00:02:29,540 --> 00:02:31,450
そうだったよね？

26
00:02:31,570 --> 00:02:35,750
そうですね、砂糖を 2 つ加えたペパーミント ティーを飲むことにします。

27
00:02:36,780 --> 00:02:38,010
ありがとう、夫。

28
00:02:40,320 --> 00:02:43,000
ああ、パンもね。グリルドチーズの夜です。

29
00:02:43,350 --> 00:02:47,000
彼女は購買クラスの一員なので、バスルームの鍵を入手できますか?

30
00:02:49,690 --> 00:02:50,890
ありがとう。

31
00:02:55,820 --> 00:02:59,000
ありがとう。それは本当によかったです。

32
00:02:59,510 --> 00:03:00,510
嬉しいです。

33
00:03:01,770 --> 00:03:04,000
あなたはトイレに関する法律についてよく知っていました。

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
短い章でした。

35
00:03:08,110 --> 00:03:09,000
ありがとう。

36
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
おお。

37
00:03:11,830 --> 00:03:14,000
お茶を用意してお待ちしています。

38
00:03:15,990 --> 00:03:17,000
妻と別れることができない。

39
00:03:18,410 --> 00:03:19,000
おお。

40
00:03:20,090 --> 00:03:27,000
わかった。それは素晴らしいことです。向こう側でお会いしましょう。

41
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
ハリー、この男に会ったばかりだけど、分からないけど、何かあったんだ。

42
00:03:48,990 --> 00:03:53,090
そうですね、時間が経ったのはわかっていますが、彼が私を買ってくれたのは間違いありません

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
お茶を飲んでいたら、彼は私のコートを盗んだかもしれません。

44
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
でもどうすればいいでしょうか？

45
00:03:58,650 --> 00:04:03,270
いや、今は人に会ったり何かをしたりする時間だ。

46
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
ハリー、折り返し電話しなきゃ。

47
00:04:08,460 --> 00:04:10,100
くそー。

48
00:04:35,150 --> 00:04:36,190
大丈夫ですか？

49
00:04:37,490 --> 00:04:41,000
大事な時間です。もう大丈夫です。

50
00:04:41,000 --> 00:04:47,890
この 6 時間ほどおしっこをしなければならなかったのですが、新しいインターンシップが始まったばかりです。

51
00:04:47,970 --> 00:04:51,200
トイレの場所は誰にも聞きたくなかったので、

52
00:04:51,230 --> 00:04:54,460
私は弱くて問題解決能力がないと思われたくありませんでした。

53
00:04:56,140 --> 00:04:57,000
わかった。

54
00:04:57,600 --> 00:05:03,920
ちなみに、トイレの場所を尋ねるのは私ではありません。人間なら誰でもそうします。それはとても、とても普通のことです。

55
00:05:04,280 --> 00:05:05,000
うん。

56
00:05:17,940 --> 00:05:20,440
ペパーミントティー、砂糖2個。

57
00:05:21,110 --> 00:05:25,670
ありがとう。そして、私のコートを盗まなかったことに感謝します。

58
00:05:27,320 --> 00:05:28,330
おお。

59
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
こんにちは。

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,000
ありがとう。

61
00:05:43,460 --> 00:05:44,290
ああ、やあ。

62
00:05:46,380 --> 00:05:47,000
あなたは...

63
00:05:47,330 --> 00:05:49,000
それで、今から私をデートに誘ってみませんか？

64
00:05:51,000 --> 00:05:53,270
うん。はい、そうです。

65
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
私はベンです。

66
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
私はビーです。

67
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
それで、私たちが巨大なクモに襲われたら、あなたは私たちを守ることができないのですか？

68
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
いいえ、いいえ。あなたは死んでいたでしょう。

69
00:06:21,000 --> 00:06:22,680
私を死なせてくれるのですか？

70
00:06:22,710 --> 00:06:25,740
私はあなたを死なせるつもりはありません。ただ生き残るつもりだ。

71
00:06:26,160 --> 00:06:28,000
あなたが正しい。あなたが正しい。あなたが正しい。

72
00:06:31,090 --> 00:06:32,620
私は体操選手でした。

73
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
体操選手？

74
00:06:34,280 --> 00:06:38,280
はい。 5年ほどの間。ビームでは6位くらいでした。

75
00:06:38,370 --> 00:06:39,000
6位？

76
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
はい。リボンをもらいました。

77
00:06:41,390 --> 00:06:42,250
感動しました。

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,680
全員にリボンがつきます。

79
00:06:49,870 --> 00:06:54,000
わかりました、冷めるまで待ちます。私がそれを燃えているストーブから降ろすのを見たばかりです。

80
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
何てことだ。

81
00:06:55,000 --> 00:06:57,910
弁護士になるなら過失を理解する必要がある

82
00:06:57,930 --> 00:07:02,370
そして、違反とマクドナルド対その女性の人身保護令状。

83
00:07:02,530 --> 00:07:04,370
あなたはこれらの用語をどれも適切に使用していませんでした。

84
00:07:04,450 --> 00:07:06,210
どうして知っていますか？あなたはまだ弁護士ではありません。

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,320
It's not too late to choose a more noble profession.

86
00:07:08,350 --> 00:07:09,510
ああ、あなたと同じですか？

87
00:07:10,860 --> 00:07:13,360
あなたが正しい。それを貫いてください。 I'm going to need a lawyer at some point.

88
00:07:14,080 --> 00:07:16,000
I don't even know if I want to be a lawyer.

89
00:07:17,650 --> 00:07:20,090
I cannot believe I just said that out loud.

90
00:07:24,740 --> 00:07:26,850
ごめんなさい。 My life is a disaster right now.

91
00:07:27,760 --> 00:07:30,430
Might be turning the corner.あなたは私に会ったばかりです。

92
00:07:31,370 --> 00:07:33,000
Or I might end up in a suitcase.

93
00:07:33,000 --> 00:07:35,170
I mean, look at this place.

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,750
It looks like every serial killer reenactment documentary.

95
00:07:37,910 --> 00:07:39,230
なぜ巨大なレンチを持っているのですか？

96
00:07:39,700 --> 00:07:44,000
そうですね、スーツケースではないでしょう。身長がゼロフィートなので機内持ち込み手荷物になります。

97
00:07:44,540 --> 00:07:50,170
そして母がそれをくれました。彼女は、何かがどれほど壊れていても、それを直す方法は常にあると言いました。

98
00:07:51,370 --> 00:07:54,110
ごめんなさい。なぜ今母のことを話しているのかわかりません。

99
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
大丈夫。それからそれについて教えてください。

100
00:07:57,000 --> 00:08:02,220
それは長い話です。全員が生き残った。

101
00:08:03,130 --> 00:08:04,000
素晴らしい。

102
00:09:14,910 --> 00:09:18,000
ホリー、私はこの人のことを知りません。彼は最高だよ。

103
00:09:31,870 --> 00:09:34,860
そうだ、行こう、ベニー。さあ、カップケーキ。遅刻してしまいます。

104
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
「さて、ピート。

105
00:09:36,880 --> 00:09:38,570
とんでもない。料理したんですか？

106
00:09:39,500 --> 00:09:41,470
あなたが私を驚かせたあの女の子が泊まったの？

107
00:09:42,290 --> 00:09:45,100
彼が私をデートに誘ってくれて、それから私も彼をちょっとデートに誘って、それから僕らは

108
00:09:45,120 --> 00:09:47,740
ただ街を歩いているだけで、話しながら眠ってしまいました。

109
00:09:48,730 --> 00:09:50,360
違います--あなたが起きる前に私は去りました。

110
00:09:51,410 --> 00:09:54,000
理由がわからない。なぜ私がそうなったのですか？

111
00:09:55,140 --> 00:09:56,200
いったい私は何をしているのでしょうか？

112
00:09:56,800 --> 00:09:59,950
わかりました、愛しています。さよなら。起こしてしまって本当にごめんなさい。私はしませんでした--

113
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
このすべてが私にとってとても新しいことです。

114
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
さよなら。

115
00:10:04,050 --> 00:10:06,080
チーズとパンがあります。

116
00:10:06,080 --> 00:10:08,040
材料はひとつも欠かせませんでした。

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,420
それで何をしているのですか？

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,060
なぜ巨大なレンチを手に入れたのか？

119
00:10:12,080 --> 00:10:13,690
あなたは彼女に母親のことを話しました、兄弟？

120
00:10:14,560 --> 00:10:16,030
あなたはお母さんのことを誰にも言っていません。

121
00:10:17,080 --> 00:10:18,400
クソ、犬。

122
00:10:18,400 --> 00:10:20,080
あなたは恋をしています、男。

123
00:10:21,920 --> 00:10:23,600
もう時間だよ、おい。

124
00:10:23,600 --> 00:10:24,950
私の息子は恋をしています。

125
00:10:24,970 --> 00:10:25,920
くそー。

126
00:10:25,920 --> 00:10:28,000
彼女をここから早く連れ出すことができなかった。

127
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
この女の子は災難だよ。

128
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
彼女は何でもないよ。

129
00:10:44,840 --> 00:10:47,640
豪邸、ジャグジー、劇場を手に入れたい

130
00:10:47,640 --> 00:10:51,000
私の映画を見るため、いくつかの鞭、そしてたくさんの豪華なことをするために。

131
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
子供たちは「グーニー」と呼ばれます。

132
00:10:52,800 --> 00:10:55,560
未来の水晶玉が見える、鏡、鏡、

133
00:10:53,000 --> 00:10:58,590
Sailor420による字幕
番組をお楽しみいただければ幸いです

134
00:10:55,560 --> 00:10:56,480
壁に掛かっています。

135
00:10:56,480 --> 00:10:58,440
あなたのガールフレンドが警官全員に怒鳴りつけました。

136
00:11:06,840 --> 00:11:07,640
おい。

137
00:11:07,640 --> 00:11:08,440
おい。

138
00:11:08,440 --> 00:11:09,240
クラウディア。

139
00:11:09,240 --> 00:11:10,040
ヒイラギ。

140
00:11:12,130 --> 00:11:13,090
それでは行きます。

141
00:11:16,460 --> 00:11:17,500
やあ、どうしたの、グリー？

142
00:11:19,110 --> 00:11:22,170
ベン、こちらはホリー、私の新しいガールフレンドです。

143
00:11:22,640 --> 00:11:24,440
今それを言っているのでしょうか？

144
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
ええ、それはクールですか？

145
00:11:25,720 --> 00:11:27,280
ええ、つまり、私はラベルがあまり好きではないのですが、

146
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
でも私はあなたのことが大好きです。

147
00:11:29,200 --> 00:11:30,520
私はあなたの友達がとても好きです。

148
00:11:30,520 --> 00:11:32,040
そしてもし彼女が私にレッテルを貼りたいなら、

149
00:11:32,040 --> 00:11:34,240
そうすれば、好きな場所に縫い付けることができます。

150
00:11:34,240 --> 00:11:35,040
それは奇妙でした。

151
00:11:35,040 --> 00:11:35,840
それは奇妙でした。

152
00:11:35,840 --> 00:11:37,640
私はSandMとかそういうものには興味がないのですが、

153
00:11:37,640 --> 00:11:39,840
あなたがそうでないなら、それは本当に素晴らしいことですよね？

154
00:11:39,840 --> 00:11:41,080
あなたはそうします。

155
00:11:41,080 --> 00:11:42,720
そうですね、彼女もあなたのことが本当に好きです。

156
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
そしてそれは彼女にとって非常に珍しいことです。

157
00:11:45,080 --> 00:11:46,770
ああ、誰が話しているのか見てください。

158
00:11:48,120 --> 00:11:49,760
今夜ここの人の混み具合はどうですか？

159
00:11:49,760 --> 00:11:50,680
あそこだよ、お兄ちゃん。

160
00:11:54,580 --> 00:11:55,440
ああ、B.

161
00:11:55,440 --> 00:11:56,600
女性は餃子が好きですか？

162
00:11:56,600 --> 00:11:57,920
最高の餃子を食べました。

163
00:11:57,920 --> 00:11:59,080
ピート、妹に会って。

164
00:11:59,080 --> 00:12:01,000
こちらはピート、クローディアの弟です。

165
00:12:01,000 --> 00:12:01,800
はじめまして。

166
00:12:01,800 --> 00:12:03,400
そしてベン。

167
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
ベン。

168
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
ベンです。

169
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
私たちは皆、一緒に成長してきました。

170
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
おい。

171
00:12:11,440 --> 00:12:12,280
うん。

172
00:12:12,280 --> 00:12:13,360
お二人は知り合いですか？

173
00:12:14,000 --> 00:12:15,720
はい、会えました。

174
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
かろうじて。

175
00:12:16,720 --> 00:12:18,360
うわー、それはとてもランダムです。

176
00:12:18,360 --> 00:12:19,880
飲み物を飲みに行くつもりです。

177
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
こっそり抜け出したいなら、ドアはそっちだよ。

178
00:12:22,000 --> 00:12:23,440
それがあなたのことだとわかっています。

179
00:12:23,440 --> 00:12:24,360
まあ、私は災難です。

180
00:12:27,600 --> 00:12:30,360
このことから離れましょう。

181
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
うん。

182
00:12:31,720 --> 00:12:32,960
それであなたはもう弁護士ですか？

183
00:12:32,960 --> 00:12:33,880
なぜ？

184
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
弁護人が必要ですか？

185
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
どうやって倫理の授業に合格したのか気になる

186
00:12:37,720 --> 00:12:38,800
そして人を責めないこと。

187
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
あれはBが当時付き合っていた野郎だと思う

188
00:12:41,160 --> 00:12:42,360
ジョナサンとの休憩中。

189
00:12:42,360 --> 00:12:43,760
とんでもない。

190
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
では、B は彼を幽霊にしたコーヒーガールですか?

191
00:12:46,320 --> 00:12:49,280
見覚えがあると思ったが、顔が見えない。

192
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
ただ魂が見えるだけです。

193
00:12:50,280 --> 00:12:52,560
少なくとも彼は彼女に、ジョナサンがその人であることを気づかせた。

194
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
今は婚約しています。

195
00:12:53,480 --> 00:12:54,320
よかったね。

196
00:12:54,320 --> 00:12:55,000
どこに登録されていますか?

197
00:12:55,000 --> 00:12:55,960
ほうきを買ってあげるよ。

198
00:12:55,960 --> 00:12:57,480
招待状を送ります。

199
00:12:57,480 --> 00:12:59,600
まだファックボーイ・レーン28番地に住んでるの？

200
00:12:59,600 --> 00:13:00,680
覚えていますね。

201
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
ほら、それはあなたにとって何か意味がありました。

202
00:13:02,160 --> 00:13:04,200
あなたはいつも私のどん底です。

203
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
雌犬と過ごした夜。

204
00:13:05,280 --> 00:13:06,960
彼女は彼をビッチと呼んだだけですか？

205
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
彼らは物理的に戦うつもりだと思いますか？

206
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
それともクソ？

207
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
それは紙一重だ。

208
00:13:12,000 --> 00:13:14,040
彼らのために今夜を乗り切りましょう、いいですか？

209
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
エル、彼女はあなたの妹です。

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
きっと関係は長くは続かないでしょう。

211
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
彼女はあなたの友達です。

212
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
なぜ一緒にいるのか疑問です。

213
00:13:19,800 --> 00:13:21,760
それから私は飲み物を持ってきて、絶対に乾杯するつもりです

214
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
また会いましょう。

215
00:13:23,120 --> 00:13:24,760
乾杯、兄弟。

216
00:13:25,610 --> 00:13:28,590
あなた以外の誰でも

217
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
ですから、この新婚夫婦について宣言する前に、

218
00:13:31,880 --> 00:13:34,720
もし誰かがこの素晴らしい二人について問題を抱えているなら

219
00:13:34,720 --> 00:13:37,040
神聖な結婚生活を結び、

220
00:13:37,040 --> 00:13:39,380
今話すか、永遠に平和を保ってください。

221
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
異議があります。

222
00:13:40,880 --> 00:13:43,000
レオ、そんなことしないでよ。

223
00:13:43,000 --> 00:13:43,880
そうしなければならない、アニー。

224
00:13:43,880 --> 00:13:45,400
それは正しくありません。

225
00:13:45,400 --> 00:13:47,660
この結合を祝福できるわけがない

226
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
彼らの友人や家族が私たちに参加することなく

227
00:13:51,000 --> 00:13:53,960
オーストラリアで祝うために。

228
00:13:53,960 --> 00:13:56,370
私たちはシドニーで結婚する予定です。

229
00:14:06,910 --> 00:14:08,160
ようこそ、ご乗船ください。

230
00:14:08,160 --> 00:14:10,160
手前まで2K。

231
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
ありがとう、シェリル。

232
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
51E、飛行時間はどのくらいですか?

233
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
16時間。

234
00:14:16,400 --> 00:14:18,140
51F、ありがとう。

235
00:14:19,690 --> 00:14:21,640
73F、ずっと奥まで。

236
00:14:42,860 --> 00:14:43,740
おい。

237
00:14:44,710 --> 00:14:46,100
結婚式の司会者？

238
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
私の妹については、はい、私もそうです。

239
00:14:49,870 --> 00:14:51,880
私たちが同じ飛行機に乗っているというのは、どれほどクレイジーなことなのでしょうか？

240
00:14:51,880 --> 00:14:53,160
何千便もあるとは思わないでください

241
00:14:53,160 --> 00:14:54,280
毎日シドニーに飛んでいます。

242
00:14:54,280 --> 00:14:55,480
ああ、実際にはかなりの数があります。

243
00:14:55,480 --> 00:15:00,640
カンタス航空、アメリカ航空、ドバイ経由のカンタス航空、一部の共同議長。

244
00:15:00,640 --> 00:15:01,880
セレンディピティですね。

245
00:15:01,880 --> 00:15:04,000
その言葉はあなたが思っているような意味ではないと思います。

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
それで、あなたの婚約者はどこですか？

247
00:15:05,000 --> 00:15:05,880
待って、これが彼ですか？

248
00:15:05,880 --> 00:15:06,760
やあ、私はベンです。

249
00:15:06,760 --> 00:15:08,720
私はあなたの休憩中の彼女のホールパスでした。

250
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
何？

251
00:15:09,600 --> 00:15:11,920
ああ、なんてことだ、忘れてた。

252
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
クロードはあなたが彼を捨てたと言った。

253
00:15:14,040 --> 00:15:15,960
結婚式の日にこっそり抜け出したのですか？

254
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
うわー、子供ですね。

255
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
かなり長いフライトです。

256
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
ボートの前から何か欲しいものはありますか？

257
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
ホットクッキー、アイマスク、パジャマ、人生最後の10年?

258
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
いいえ、ありがとう。

259
00:15:25,320 --> 00:15:28,400
クレアチンは大丈夫ですが、不安のような匂いがします。

260
00:15:28,400 --> 00:15:29,590
私に関しては些細なことではありません。

261
00:15:30,150 --> 00:15:31,530
一体何？

262
00:15:31,700 --> 00:15:33,620
良いフライトをお過ごしください。

263
00:15:33,880 --> 00:15:34,680
それではまた。

264
00:15:39,550 --> 00:15:42,200
なぜ私たちの多くは行き詰まりを感じているのでしょうか?

265
00:15:42,200 --> 00:15:44,320
なぜそれが大成功なのでしょうか？

266
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
何かあるような気がすることが多い

267
00:15:45,680 --> 00:15:47,760
彼らの生活から欠けています。

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
なぜこれほど多くの人が何年も費やすのか

269
00:15:50,080 --> 00:15:53,080
彼らが下したかもしれない選択について神秘的に考えていますか？

270
00:15:53,080 --> 00:15:58,760
その問題に対する 1 つの答えは、私たちの多くが

271
00:15:58,760 --> 00:16:01,560
ズレた生活を送っている

272
00:16:01,560 --> 00:16:06,210
私たち自身の最も深い価値観と好みを持っています。

273
00:16:07,280 --> 00:16:09,480
本日はHidden Brainにご参加いただき、誠にありがとうございます。

274
00:16:09,480 --> 00:16:12,720
生きることについて心理学が教えてくれること

275
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
私たちの最も本物の人生は何でしょうか？

276
00:17:43,100 --> 00:17:44,190
一体何？

277
00:17:51,830 --> 00:17:53,160
やあ、ヴィニー！

278
00:17:53,160 --> 00:17:54,830
ヴィンデール！

279
00:17:57,450 --> 00:17:59,630
OK、ヴィン、元気そうだね。

280
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
迎えに来てくれてありがとう、おい。

281
00:18:01,680 --> 00:18:03,160
あなただけじゃないよ、私の彼。

282
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
スペリングビー！

283
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
おい！

284
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
私たちの姉妹が結婚することになりました。

285
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
それはどのくらいヤバいですか？

286
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
わかっています、とても興奮しています。

287
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
ああ、すごい。

288
00:18:09,680 --> 00:18:11,160
よし、打ってみよう。

289
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
さよなら。

290
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
オーストラリアへの準備はできていますか?

291
00:18:27,430 --> 00:18:29,160
皆さんが私たちの滞在先を確認するのが待ちきれません。

292
00:18:29,160 --> 00:18:30,580
そしてその計画はとてもヤバい。

293
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
私たちは皆同じ場所にいますか？

294
00:18:33,160 --> 00:18:36,160
そう、義父の家です。

295
00:18:36,160 --> 00:18:39,160
彼らにとって、結婚式のパーティーを一緒に保つことが非常に重要です。

296
00:18:39,160 --> 00:18:42,160
もう少し早くに共有できたかもしれない情報のようです。

297
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
まあ、それは彼らがあなたたちがお互いを憎んでいると考えているからです

298
00:18:44,160 --> 00:18:45,580
だから彼らはひげを突きたくなかったのです。

299
00:19:12,180 --> 00:19:13,160
悪くないですよね？

300
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
あなたはテニスもしないのですね。

301
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
わかってるけど、甘い気がする。

302
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
やあ、カロナビーに会いましょう。

303
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
カロナビーに会いましょう。

304
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
ねえ、カロナビーに会いましょう。

305
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
いたるところ。

306
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
いたるところ。

307
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
回って、回って、回って。

308
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
うわー！

309
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
彼は家族の中で唯一のトランスジェンダーでした。

310
00:19:34,160 --> 00:19:35,160
はい、彼はそこにいました。

311
00:19:39,930 --> 00:19:40,840
おっと。

312
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
あなたが正しい。

313
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
ここは非常識だ。

314
00:19:43,160 --> 00:19:44,680
知っている。

315
00:19:45,160 --> 00:19:47,160
よし、足元に砂を敷いてみよう。

316
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
皆さん仲直りしましたか？

317
00:19:54,910 --> 00:19:55,340
大丈夫です。

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,160
彼が私から離れていても大丈夫です。

319
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
そんなのに招待状はいらないよ。

320
00:19:58,160 --> 00:19:59,930
こういう人ならそうだと思うよ。

321
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
私を放っておけないよ。

322
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
自動車事故のときに私が速度を落としたのと同じ理由です。

323
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
さて、それで、あなたたちは斧を埋めました、

324
00:20:05,160 --> 00:20:07,240
橋の下の水、大人 2 人

325
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
クソ大人みたいに。

326
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
ああ、ちょっとあったよ

327
00:20:09,500 --> 00:20:11,120
土壇場で大失敗しましたが。

328
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
君たち、ルームシェアすることになるんだよ。

329
00:20:13,200 --> 00:20:14,220
ベッドが一つしかないので、

330
00:20:14,220 --> 00:20:15,920
でも私たちは真ん中にシャワーカーテンをかけました。

331
00:20:15,920 --> 00:20:17,260
彼女は冗談だよ。

332
00:20:18,280 --> 00:20:19,530
君は面白いね。

333
00:20:19,770 --> 00:20:20,970
もう待ちきれません。

334
00:20:21,080 --> 00:20:23,200
私を待っててください！

335
00:20:24,510 --> 00:20:27,300
ハリーは本当にバカだよ。

336
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
彼女はあなたにとって良い人です。

337
00:20:28,600 --> 00:20:30,100
彼女は自発性を活かすことができた。

338
00:20:31,880 --> 00:20:35,670
やあ、今週末はきっと完璧だよ。

339
00:20:35,690 --> 00:20:36,730
そうだといい。

340
00:20:36,840 --> 00:20:39,120
私には何百万もの不測の事態がある

341
00:20:39,120 --> 00:20:41,160
そしてすべてのシナリオ。

342
00:20:41,160 --> 00:20:43,800
そして正直に言うと、私はただこの結婚式を美しいものにしたいだけなのです

343
00:20:43,800 --> 00:20:45,360
私は彼女のことが大好きだから

344
00:20:45,360 --> 00:20:47,800
そして私はただビッチと結婚したいだけなの、私が何を言っているか分かる？

345
00:20:47,800 --> 00:20:49,340
あなたはとてもロマンチックですね。

346
00:20:50,890 --> 00:20:53,400
おい、怒らないでくれ、でもマーガレットはここにいるよ。

347
00:20:54,890 --> 00:20:56,010
なぜ私は怒るのでしょうか？

348
00:20:56,440 --> 00:20:59,200
彼女はここに住んでいます、私は彼女に会えると100%期待していました。

349
00:20:59,200 --> 00:21:00,360
うん。

350
00:21:00,360 --> 00:21:02,680
マーガレット、マーガレット、誰がここにいるのか見てください。

351
00:21:02,680 --> 00:21:04,840
そこに彼女がいる。

352
00:21:05,660 --> 00:21:07,380
100%。

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,220
絆創膏をはがしてください。

354
00:21:14,960 --> 00:21:17,440
ベイビー！

355
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
調子はどうですか、見知らぬ人？

356
00:21:20,820 --> 00:21:22,480
あなたが来ることを期待していました。

357
00:21:22,480 --> 00:21:23,320
あなたにメッセージを送りたかったのですが、

358
00:21:23,320 --> 00:21:25,520
でも、あなたが私の話を聞いてどう思うかわかりませんでした。

359
00:21:25,520 --> 00:21:26,420
冗談ですか？

360
00:21:29,090 --> 00:21:31,280
私は決して離れません。

361
00:21:31,280 --> 00:21:32,360
決して離れないでください。

362
00:21:34,340 --> 00:21:35,840
お母さんとお父さんは元気ですか？

363
00:21:35,840 --> 00:21:36,760
いいですね。

364
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
お母さんは今、自分をオーストラリア人だと思っている

365
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
そしてお父さんは何も指摘していない

366
00:21:40,240 --> 00:21:42,400
あらゆる小さな細部が異なります。

367
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
彼らも少し心配しています

368
00:21:44,480 --> 00:21:46,200
このすべてにどう反応するか。

369
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
あなたは何について話しているのですか？

370
00:21:47,560 --> 00:21:48,520
まあ、ご存知のとおり、誰もが思っていました

371
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
あなたが最初に結婚するだろうと。

372
00:21:50,280 --> 00:21:52,880
あなたは子供の頃からいつも結婚式のことを話していたんですね。

373
00:21:52,880 --> 00:21:54,560
トイレットペーパーをウェディングドレスとして使った

374
00:21:54,560 --> 00:21:56,440
ミイラの格好をするためにそれを使ったとき、知ってる？

375
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
ハリー、やめて。

376
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
それはもう私ではありません。

377
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
今は自由です。

378
00:22:00,320 --> 00:22:01,600
私はプログラム解除されています。

379
00:22:01,600 --> 00:22:03,160
だからといってあなたをサポートしないわけではありません

380
00:22:03,160 --> 00:22:05,760
そしてソウルメイトが存在するというあなたの誤った見方。

381
00:22:06,440 --> 00:22:07,280
それは甘いですね。

382
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
それが乾杯になりますか？

383
00:22:10,550 --> 00:22:12,600
あなたとクローディアは例外です。

384
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
本当に嬉しいです、本当に。

385
00:22:20,470 --> 00:22:21,960
あそこで何が起こっているのですか？

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,200
それはクラウディアのいとこです。

387
00:22:23,200 --> 00:22:25,070
彼女は数年前にアメリカを訪れました。

388
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
彼らはデートした。

389
00:22:26,320 --> 00:22:27,160
大したことはありません。

390
00:22:27,160 --> 00:22:28,000
彼とは別れました。

391
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
彼の心は打ち砕かれた。

392
00:22:29,650 --> 00:22:31,800
まさか、あの男には心がない。

393
00:22:33,470 --> 00:22:35,400
ずっと前のことのように感じます。

394
00:22:35,420 --> 00:22:36,900
私たちは赤ちゃんでした。

395
00:22:36,930 --> 00:22:38,530
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

396
00:22:38,560 --> 00:22:41,870
赤ちゃんではなくても、私たちは再びつながることができるのです。

397
00:22:42,270 --> 00:22:43,270
それは嬉しいですね。

398
00:22:45,710 --> 00:22:46,720
ビュー！

399
00:22:47,580 --> 00:22:48,760
私の仲間を食べに来てください。

400
00:22:49,960 --> 00:22:51,880
ベン、こちらは私のパートナーのボーです。

401
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
こんにちは、相棒。

402
00:22:53,560 --> 00:22:55,480
テニスパートナーみたいな？

403
00:22:55,480 --> 00:22:57,320
時々その後。

404
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
二人はどうやってお互いを知ったのですか？

405
00:23:00,200 --> 00:23:02,140
ちょっと昔に戻ったじゃないですか。

406
00:23:02,720 --> 00:23:03,960
今そうしましたか？

407
00:23:03,960 --> 00:23:04,910
よかったね。

408
00:23:05,400 --> 00:23:07,360
ねえ、今週末は小走りに行くつもりだよ。

409
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
ここでタープを打ってください、え？

410
00:23:08,680 --> 00:23:09,840
クラッカーになりますよ。

411
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
うわー！

412
00:23:10,840 --> 00:23:12,210
あなたはそれを知っています。

413
00:23:13,020 --> 00:23:14,000
素晴らしい奴だ。

414
00:23:14,000 --> 00:23:14,840
うん。

415
00:23:38,890 --> 00:23:39,610
ママ！

416
00:23:40,440 --> 00:23:42,040
やあ、ベアトリス。

417
00:23:42,040 --> 00:23:43,400
- お父さん！  - 成功しましたね。

418
00:23:43,400 --> 00:23:44,320
ああ、ベイビー。

419
00:23:44,320 --> 00:23:45,160
こんにちは、ベイビー。

420
00:23:45,160 --> 00:23:46,600
こんにちは、ハニー。

421
00:23:46,600 --> 00:23:47,520
何てことだ。

422
00:23:47,520 --> 00:23:48,600
おお。

423
00:23:49,750 --> 00:23:51,440
私たちの将来の弁護士はどうですか？

424
00:23:51,440 --> 00:23:52,280
素晴らしい。

425
00:23:52,280 --> 00:23:53,200
素晴らしい。

426
00:23:53,200 --> 00:23:54,040
旅行はどうでしたか？

427
00:23:54,040 --> 00:23:55,600
ああ、魔法のような。

428
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
オーストラリア人はみんな素晴らしいです。

429
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
そして失礼ですが、格好良いです。

430
00:24:01,440 --> 00:24:01,880
おお。

431
00:24:01,900 --> 00:24:03,480
なぜ彼らはプラグについてそんなに奇妙なのでしょうか？

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,640
つまり、この場所は基本的にアメリカです。

433
00:24:05,640 --> 00:24:07,920
彼らは英語を話し、普通の食べ物を食べます。

434
00:24:07,920 --> 00:24:10,560
彼らは過去と複雑な関係を持っています。

435
00:24:11,350 --> 00:24:12,920
調子はどうですか、ハニー？

436
00:24:13,800 --> 00:24:14,760
元気だよ。

437
00:24:14,920 --> 00:24:16,040
とても元気です。

438
00:24:16,040 --> 00:24:17,900
私の姉が結婚することになりました。

439
00:24:18,080 --> 00:24:19,560
あなただったかもしれません。

440
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
いつかはまだあなたでいられるかもしれない。

441
00:24:21,920 --> 00:24:23,040
ジョナサンから連絡がありましたか？

442
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
彼は電話か何かしましたか？

443
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
まあ、それほど時間はかかりませんでした。

444
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
彼が参加していないことに私たちは引き裂かれているだけです

445
00:24:27,480 --> 00:24:28,560
もう私たちの家族の。

446
00:24:28,560 --> 00:24:30,600
つまり、彼は毎晩私たちの家で働いています

447
00:24:30,600 --> 00:24:32,240
11歳くらいから。

448
00:24:32,240 --> 00:24:34,760
彼は基本的に家族だった。

449
00:24:34,760 --> 00:24:37,560
本当の家族になろうとしていた。

450
00:24:37,560 --> 00:24:39,920
もう二度と何も頼まなければ、

451
00:24:39,920 --> 00:24:42,710
今週末だけ解雇してくれませんか？

452
00:24:43,130 --> 00:24:45,680
娘二人には幸せになってほしいと願うばかりです。

453
00:24:45,680 --> 00:24:48,120
私はとても幸せですが、あなたたちがこれをするときはそうではありません。

454
00:24:48,120 --> 00:24:50,320
ネッド、正しい方向に進んでいますか？

455
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
彼はとても素晴らしい人だよ。

456
00:24:52,160 --> 00:24:53,600
ちょっと考えてみてください、そうですか？

457
00:25:03,410 --> 00:25:05,460
ハチ、夕食は7時半だよ、分かった？

458
00:25:05,680 --> 00:25:06,520
うん。

459
00:25:07,510 --> 00:25:08,400
うん。

460
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
ベン、夕食の準備は整った、そうだね？

461
00:25:25,680 --> 00:25:26,800
はい、行きます。

462
00:25:55,910 --> 00:25:57,280
盗作していたのです。

463
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
おい！

464
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
こんにちは、ベン！

465
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
やあ、ベン！

466
00:25:59,800 --> 00:26:00,640
おい、おい、おい。

467
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
おい、おい、おい。

468
00:26:01,480 --> 00:26:02,320
みんな？

469
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
お父さんのスピーチ。

470
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
ああ、そうだ、そうだ、分かった。

471
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
これを短くします。

472
00:26:06,440 --> 00:26:08,880
皆さんは長い距離を旅してきたので、

473
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
そしてキャロルと私はとても感謝しています。

474
00:26:11,120 --> 00:26:13,000
戻ってきてから私たちが見逃した最大のこと

475
00:26:13,000 --> 00:26:15,320
アメリカから来た人は私たちの子供たちに会っていません。

476
00:26:16,820 --> 00:26:18,910
そして、私たちの親戚である皆さん、

477
00:26:18,950 --> 00:26:22,160
満員御礼で本当に嬉しいです

478
00:26:22,160 --> 00:26:23,760
日曜日の結婚式前に。

479
00:26:23,760 --> 00:26:26,070
ハリーとクラウディアを祝う場所、

480
00:26:26,580 --> 00:26:30,140
人生と呼ばれるこのクレイジーなことを始める。

481
00:26:30,760 --> 00:26:34,680
そしてもちろん、私たちの新しい家族であるイニーとレオ。

482
00:26:34,680 --> 00:26:36,600
そうですね、本当に感謝しています。

483
00:26:36,600 --> 00:26:39,080
素晴らしいおもてなしだけでなく、

484
00:26:39,080 --> 00:26:42,080
でも、あなたの美しい娘をこの世に産んでくれたことに対して。

485
00:26:42,080 --> 00:26:45,290
私たちの国でよく言われるように、「アボンダンザ」です。

486
00:26:45,560 --> 00:26:47,220
乾杯！

487
00:26:48,900 --> 00:26:49,740
さあ、ベイビー。

488
00:26:55,090 --> 00:26:56,390
おお！

489
00:27:13,840 --> 00:27:15,600
あなたはどの授業が好きですか？

490
00:27:15,600 --> 00:27:17,910
不法行為法についてもう少し考えたことはありますか?

491
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
だって集団訴訟がまさに今の状況なのだから。

492
00:27:20,600 --> 00:27:21,520
ジョナサンは何と言いますか？

493
00:27:21,520 --> 00:27:22,360
彼はあなたのことをよく知っています。

494
00:27:22,360 --> 00:27:23,600
彼はあなたが何をすべきだと思いますか？

495
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
お母さん。

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,280
わかった。

497
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
なぜまたあなたをトラックに乗せたのかさえ思い出せません。

498
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
私たちは彼女をトランクに入れませんでした、

499
00:27:28,040 --> 00:27:29,200
彼女はトランクにしまった。

500
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
そうだ、君たちと一緒にシンデレラを見に行きたかったんだ。

501
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
私たちはコーチェラに行く予定でした。

502
00:27:32,760 --> 00:27:34,960
今ならわかりますが、それはよかったです。

503
00:27:34,960 --> 00:27:36,520
はい、皆さん。

504
00:27:36,520 --> 00:27:40,420
したがって、セージはネガティブなエネルギーを浄化することを目的としています。

505
00:27:40,800 --> 00:27:43,920
少しだけ心を落ち着かせましょう。

506
00:27:43,920 --> 00:27:46,680
特別に誰かを見つめているわけではなく、

507
00:27:46,680 --> 00:27:51,680
でも私はあなたを見ています、ビー、そしてあなた、ベン。

508
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
クラウンチャクラ。

509
00:27:54,560 --> 00:27:56,300
あのコブラを殴りましょう。

510
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
浄化して、イタチを捕まえてください。

511
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
わかった。

512
00:28:00,080 --> 00:28:00,920
行く！

513
00:28:00,920 --> 00:28:02,030
行くよ、行くよ。

514
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
時代の兆し。

515
00:28:04,000 --> 00:28:05,920
わかりました、わかりました、4 つの単語。

516
00:28:05,920 --> 00:28:08,240
最初の単語、the、A、of、if。

517
00:28:08,240 --> 00:28:10,280
敵意、憎しみ、嘘つき。

518
00:28:10,280 --> 00:28:11,120
5つの言葉。

519
00:28:11,120 --> 00:28:12,080
いや、黙ってろよ。

520
00:28:12,080 --> 00:28:13,280
聖書。

521
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
女、女、自分のセクシュアリティを利用する女

522
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
他の人を利用すること。

523
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
お母さん、集中して、大丈夫？

524
00:28:19,320 --> 00:28:20,160
ここだよ、ここだよ。

525
00:28:20,160 --> 00:28:21,320
これは白人のゲームです。

526
00:28:21,320 --> 00:28:23,240
君たちはお互いを騙そうと多くの時間を費やしている。

527
00:28:23,240 --> 00:28:24,600
皆さんにはたくさんの時間があります。

528
00:28:24,600 --> 00:28:25,680
ただ言葉を言ってください。

529
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
それは極端です。

530
00:28:27,680 --> 00:28:28,520
不機嫌な老人。

531
00:28:28,520 --> 00:28:30,360
こんにちは。

532
00:28:30,360 --> 00:28:31,200
こんにちは。

533
00:28:31,520 --> 00:28:35,520
わかった、わかった、うん、わかった。

534
00:28:36,360 --> 00:28:37,520
ファックボーイ。

535
00:28:37,520 --> 00:28:38,640
老猫女。

536
00:28:40,440 --> 00:28:41,480
あなたのエゴ。

537
00:28:42,920 --> 00:28:43,640
わかった。

538
00:28:46,470 --> 00:28:47,560
これは何ですか？

539
00:28:47,560 --> 00:28:48,400
待ってください、小道具はありません。

540
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
誰も気にしません、誰も私たちを見ることができません。

541
00:28:49,800 --> 00:28:50,720
詐欺師はショックです。

542
00:28:50,720 --> 00:28:52,280
婚約者を裏切った女性は言う。

543
00:28:52,280 --> 00:28:53,600
休憩中だったんだよ、この野郎。

544
00:28:53,600 --> 00:28:55,770
あなたは完全に別れたか、浮気しているかのどちらかです。

545
00:28:56,070 --> 00:28:57,640
いずれにせよ、誰かが誰かに嘘をついています。

546
00:28:57,660 --> 00:28:58,640
私は本当にあなたの皮膚の下にいたに違いありません。

547
00:28:58,640 --> 00:29:00,520
ロジャー、これは何ですか？

548
00:29:00,520 --> 00:29:01,360
太い、5つ。

549
00:29:01,360 --> 00:29:03,670
私が手に持っているものは何ですか？

550
00:29:03,700 --> 00:29:04,350
花火。

551
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
ケイティ・ペリーの花火。

552
00:29:05,440 --> 00:29:06,280
おい。

553
00:29:07,180 --> 00:29:08,260
それは不公平です。

554
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
おい、何、君は不公平だよ。

555
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
どうしたの？

556
00:29:10,280 --> 00:29:11,440
やめてください。

557
00:29:11,440 --> 00:29:12,280
何してるの？

558
00:29:12,280 --> 00:29:13,120
何が間違っているのでしょうか？

559
00:29:13,120 --> 00:29:13,960
停止。

560
00:29:13,960 --> 00:29:14,800
ああ、神様。

561
00:29:17,360 --> 00:29:18,200
ああ、神様。

562
00:29:18,200 --> 00:29:19,040
サム、何？

563
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
何てことだ。

564
00:29:21,360 --> 00:29:22,080
アリ。

565
00:29:23,520 --> 00:29:24,360
戻ってください。

566
00:29:24,360 --> 00:29:25,200
サム。

567
00:29:25,200 --> 00:29:26,040
ロジャー。

568
00:29:26,040 --> 00:29:27,360
これを持っています。

569
00:29:32,130 --> 00:29:34,790
そこはギャングのたわごとだ。

570
00:29:37,720 --> 00:29:38,400
ごめん。

571
00:29:38,400 --> 00:29:39,240
ごめん。

572
00:29:41,590 --> 00:29:43,640
彼らは私たちの結婚式を台無しにするつもりだ。

573
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
重要なのは、私たちが一緒にいるということだけです。

574
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
それは本当です。

575
00:29:48,460 --> 00:29:50,440
ほらベイビー、私は月まであなたを愛しています、

576
00:29:50,440 --> 00:29:53,680
でもあの2人のクソ野郎が我々の週末を台無しにするだろう

577
00:29:53,680 --> 00:29:55,760
そしてこれから持つであろう私たちの思い出

578
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
非常に長い間、崖の上をまっすぐに進んでいます。

579
00:29:58,520 --> 00:29:59,970
きっとうまくいくよ、ベイビー、そうするしかないんだ。

580
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
そこに立って愛を告白するために。

581
00:30:02,160 --> 00:30:05,580
私には彼らの敵意が表面化しただけのように思えます

582
00:30:05,580 --> 00:30:07,680
一夜を一緒に過ごした後。

583
00:30:07,680 --> 00:30:08,680
私は正確ですか？

584
00:30:08,680 --> 00:30:10,120
いつもはそうなるよ、ハニー。

585
00:30:10,120 --> 00:30:12,800
想いをくしゃくしゃに丸めて

586
00:30:12,800 --> 00:30:16,280
そして、それらを奥まで押し込んで、ちょっとした楽しみを楽しんでください。

587
00:30:16,280 --> 00:30:18,720
そうすれば、解決策は簡単に見えます。

588
00:30:18,720 --> 00:30:20,880
私たちは彼らを過ごした夜に戻します。

589
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
私たちが彼らを騙してお互いに恋に落ちるように？

590
00:30:23,320 --> 00:30:25,160
彼は愛については何も言いませんでした、ハニー。

591
00:30:25,160 --> 00:30:27,760
彼らにお互いの骨を飛び越えさせる必要があるだけです。

592
00:31:18,960 --> 00:31:20,300
そうだ、さあ！

593
00:31:20,300 --> 00:31:22,880
それは良かったですよね？

594
00:31:22,880 --> 00:31:24,040
それは良かったです。

595
00:31:42,960 --> 00:31:45,880
行く、行く、行く、行く、行く。

596
00:31:45,880 --> 00:31:47,560
彼女は明らかに男性を見る目を持っています。

597
00:31:47,560 --> 00:31:48,760
誰がやるの、お父さん？

598
00:31:48,760 --> 00:31:50,200
ハリー・スペンスの妹。

599
00:31:50,200 --> 00:31:52,520
豊満な胸に憂いを帯びた瞳。

600
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
そんなことは言えません。

601
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
なんてこった？

602
00:31:54,760 --> 00:31:55,760
ああ、そう、そう、そう、そう。

603
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
いいえ、それは失礼でした。

604
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
聞いてくださった方には申し訳ありませんが、

605
00:31:59,040 --> 00:32:01,040
それはあなたしかいないのです、ピート、

606
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
聞いていたのはあなただけだから。

607
00:32:02,880 --> 00:32:03,840
謝罪します。

608
00:32:03,840 --> 00:32:06,320
謝罪を受け入れ、次に進みます。

609
00:32:06,320 --> 00:32:07,880
ビーがベンに恋をしていることを知っていますか

610
00:32:07,880 --> 00:32:09,600
初めて会った夜から?

611
00:32:09,600 --> 00:32:11,240
では、なぜ彼女は彼に言わなかったのでしょうか？

612
00:32:11,240 --> 00:32:13,480
ご存知のとおり、私が若い頃、女の子が好きだったとき、

613
00:32:13,480 --> 00:32:16,560
私はこっそり彼女の後ろに近づき、彼女の髪を一房切りました

614
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
それから私は彼女のお尻を叩きます！

615
00:32:18,360 --> 00:32:19,200
なんてこった？

616
00:32:19,200 --> 00:32:20,560
わかりません、苦手です、ごめんなさい。

617
00:32:20,560 --> 00:32:22,280
ビーは怖くて彼に言えませんでした。

618
00:32:22,280 --> 00:32:23,920
でも彼女と話したところ、後悔していると言っています

619
00:32:23,920 --> 00:32:25,200
その朝の散歩。

620
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
もっと教えてください、息子。

621
00:32:26,400 --> 00:32:27,240
なぜ私が？

622
00:32:27,240 --> 00:32:28,760
だって本当に上手なんですよね？

623
00:32:28,760 --> 00:32:29,600
できますよ。

624
00:32:29,600 --> 00:32:30,440
なぜ私が、なぜ？

625
00:32:30,440 --> 00:32:31,280
なぜこの帽子を私にかぶせたのですか？

626
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
誰も私を見ることはできません、これはラジオ劇です、クソ野郎。

627
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
ビーは私たちに、自分がどれだけ彼を好きかを伝えてほしいと思っています。

628
00:32:35,000 --> 00:32:36,920
それで彼は油断して彼女のところへ行きます。

629
00:32:36,920 --> 00:32:39,760
矢で殺されたキューピッドもいれば、罠で殺されたキューピッドもいる。

630
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
良かった、好き、良かったです。

631
00:32:41,720 --> 00:32:42,560
私はそれを作りました。

632
00:32:42,560 --> 00:32:45,280
それで、彼は彼女のところに行き、引き出しを降ろさなければなりません、

633
00:32:45,280 --> 00:32:47,080
そして「パパのところに来て」と言う。

634
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
何してるの？

635
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
私は世代が違います。

636
00:32:49,680 --> 00:32:50,720
そしてあなたの世代は最悪です。

637
00:32:50,720 --> 00:32:52,040
あなたは私たちのために全世界を台無しにしました。

638
00:32:52,040 --> 00:32:53,920
そして私は恥ずかしさでいっぱいです。

639
00:32:53,920 --> 00:32:56,160
でも結局のところ、ビーはベンが好きなのです。

640
00:32:57,750 --> 00:33:01,240
しかしベンは、自分が彼女を災難だと呼んだことにひどく気分が悪くなります。

641
00:33:01,240 --> 00:33:03,800
つまり、それは自分の壊れやすい男性のエゴだと彼は言いました。

642
00:33:03,800 --> 00:33:05,680
では、なぜ彼は彼女と争っているのでしょうか？

643
00:33:05,680 --> 00:33:07,480
まあ、彼は彼女が好きだから。

644
00:33:07,480 --> 00:33:09,400
そして、ビーがベンを好きであることを私は知っています。

645
00:33:09,400 --> 00:33:11,560
彼女は頭の中で考えているため、自分自身を否定しているだけです

646
00:33:11,560 --> 00:33:12,800
どういうわけか、彼女は二度と愛することはないだろう。

647
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
おっと、私は愛について話しているのではありません、ベイビー。

648
00:33:14,960 --> 00:33:16,720
私はディックについて話しています。

649
00:33:17,460 --> 00:33:18,560
ああ、ベンだよ。

650
00:33:18,560 --> 00:33:19,400
おお。

651
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
おい。

652
00:33:32,060 --> 00:33:33,000
あなた。

653
00:33:34,910 --> 00:33:37,760
ああ、彼らはあなたにも届きましたか？

654
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
何？

655
00:33:38,600 --> 00:33:40,960
ホリーとクラウディアの話を聞いた?

656
00:33:40,960 --> 00:33:43,120
私がどれだけあなたが好きか言う？

657
00:33:43,120 --> 00:33:43,910
いいえ。

658
00:33:44,720 --> 00:33:45,220
本当に？

659
00:33:45,560 --> 00:33:46,720
それはピートとロジャーでした。

660
00:33:48,280 --> 00:33:51,480
素晴らしいですね、これはチームの努力です。

661
00:33:51,480 --> 00:33:53,880
彼らは私たちを団結させようとしているのです。

662
00:33:53,880 --> 00:33:55,320
とんでもない。

663
00:33:55,320 --> 00:33:56,160
ここに来て。

664
00:34:04,220 --> 00:34:06,560
ああ、もしかしたら彼らは私たちに嫌な奴のような振る舞いをやめて欲しいのかもしれない

665
00:34:06,560 --> 00:34:08,640
彼らの人生最大のイベントを台無しにしないために。

666
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
私たち？

667
00:34:09,640 --> 00:34:11,840
私たちも嫌いな人もいません。

668
00:34:11,840 --> 00:34:13,600
リビングルームを破壊したのはあなたです。

669
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
二人とも何か手伝ってくれませんか？

670
00:34:15,800 --> 00:34:18,390
聞きたくないのですが、よろしくお願いします。

671
00:34:18,920 --> 00:34:19,760
もちろん。

672
00:34:19,760 --> 00:34:20,600
うん。

673
00:34:28,190 --> 00:34:32,680
そこでロジャーはサングラスをヨットに置き忘れた。

674
00:34:32,680 --> 00:34:34,800
誓う、もし彼の頭がねじ込まれていなかったら、

675
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
ボウリングのボールとして使います。

676
00:34:37,200 --> 00:34:39,880
お願いだから泳いで出てきて捕まえてください。

677
00:34:39,880 --> 00:34:41,400
右側のものです。

678
00:34:41,400 --> 00:34:42,240
私たち二人とも。

679
00:34:42,240 --> 00:34:43,800
本当に二人でやる仕事なのでしょうか？

680
00:34:43,800 --> 00:34:45,240
そうではないようです。

681
00:34:45,240 --> 00:34:46,080
あなたたち二人。

682
00:34:46,080 --> 00:34:48,360
うん。

683
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
よし、全員がこれに関わっている。

684
00:34:57,760 --> 00:34:58,600
知っている。

685
00:35:00,240 --> 00:35:01,170
申し訳ありません。

686
00:35:02,080 --> 00:35:03,040
私も。

687
00:35:03,040 --> 00:35:04,960
ホリーとクローディアを怒らせたくない。

688
00:35:04,960 --> 00:35:05,770
私とあなただけ。

689
00:35:06,680 --> 00:35:08,160
泳げないんですか？

690
00:35:08,160 --> 00:35:09,240
私は優れた水泳選手です。

691
00:35:09,240 --> 00:35:10,600
なぜそんなに息が切れているのですか？

692
00:35:10,600 --> 00:35:11,440
元気です。

693
00:35:12,330 --> 00:35:13,520
あとどれくらいだと思いますか？

694
00:35:13,520 --> 00:35:14,960
目は閉じていますか？

695
00:35:14,960 --> 00:35:16,480
暗いと思います。

696
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
なぜそんなに体調が悪いのですか？

697
00:35:17,840 --> 00:35:18,960
ポップは10個くらいありますね。

698
00:35:18,960 --> 00:35:19,920
体調崩してないよ。

699
00:35:19,920 --> 00:35:22,120
295、300には一度行ったことがあります。

700
00:35:22,120 --> 00:35:23,400
ただ有酸素運動はしません。

701
00:35:23,400 --> 00:35:25,700
なんと、あなたはセクシーな女の子にぴったりです。

702
00:35:26,200 --> 00:35:28,160
私はセクシーな女の子には向いていません。

703
00:35:28,160 --> 00:35:29,690
さて、悪いです。

704
00:35:30,160 --> 00:35:31,550
ボートでお会いしましょう。

705
00:35:31,960 --> 00:35:34,800
待って、待って、待って。

706
00:35:57,770 --> 00:36:01,560
自分でやることもできたかもしれないが、何でもいい。

707
00:36:01,560 --> 00:36:02,400
ありがとう。

708
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
とんでもない。

709
00:36:07,960 --> 00:36:10,600
ハニー、誰がここにいるか見てください。

710
00:36:10,600 --> 00:36:12,040
彼らがこんなことをしたなんて信じられない。

711
00:36:12,040 --> 00:36:12,880
それは誰ですか？

712
00:36:12,880 --> 00:36:15,360
それは私の元、ジョナサンです。

713
00:36:15,360 --> 00:36:16,200
おい、おい。

714
00:36:16,200 --> 00:36:17,120
彼はここで何をしているのですか？

715
00:36:17,120 --> 00:36:19,000
私のブラックホークヘリコプターペアレンツ

716
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
私たちを元に戻そうとしてきた

717
00:36:20,400 --> 00:36:21,680
過去 4 か月間。

718
00:36:21,680 --> 00:36:23,400
彼らは彼を地球の裏側まで飛ばした

719
00:36:23,400 --> 00:36:24,720
妹の結婚式に？

720
00:36:24,720 --> 00:36:25,760
それはとんでもないことだ。

721
00:36:25,760 --> 00:36:26,890
彼らは遊びに来ました。

722
00:36:27,200 --> 00:36:28,320
それが私の両親です。

723
00:36:28,320 --> 00:36:30,480
彼らは私が自分の人生を捨てていると思っています。

724
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
ハニー、私たちは彼を連れ戻すつもりです

725
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
そして彼をすべて落ち着かせてください。

726
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
後で会いましょう。

727
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
そうですね、そうすべきかもしれません。

728
00:36:39,880 --> 00:36:41,480
私たちが一緒にいるとみんなに伝えてください。

729
00:36:41,480 --> 00:36:42,320
何？

730
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
それは私にとってその問題を解決してくれるでしょう

731
00:36:44,400 --> 00:36:45,680
そしてその問題をあなたに。

732
00:36:50,160 --> 00:36:51,440
問題はありません。

733
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
あなたは明らかにマーガレットを望んでいます。

734
00:36:53,040 --> 00:36:53,880
いいえ、私はしません。

735
00:36:53,880 --> 00:36:54,720
はい、そうです。

736
00:36:54,720 --> 00:36:56,120
昨夜、あなたが彼女をどのように見ているかを見ました

737
00:36:56,120 --> 00:36:57,760
そして私は彼女があなたの心を傷つけたのを知っています。

738
00:36:57,760 --> 00:36:59,280
彼女はあなたが私と一緒にいるのを見ています。

739
00:36:59,280 --> 00:37:00,560
彼女は手に入らないものを望んでいる

740
00:37:00,560 --> 00:37:02,680
そして、バイバイ、クロコダイルジャック。

741
00:37:05,580 --> 00:37:06,920
クソ、彼は速いよ。

742
00:37:07,690 --> 00:37:09,440
彼女を嫉妬させてもうまくいきません。

743
00:37:09,440 --> 00:37:10,680
私たちは7年生ではありません。

744
00:37:10,680 --> 00:37:11,800
信じてください、兄弟。

745
00:37:11,800 --> 00:37:14,120
このことに関して言えば、私たちは皆 7 年生です。

746
00:37:14,680 --> 00:37:16,880
彼らはすでにすべてのくだらないことを経験しました

747
00:37:16,880 --> 00:37:18,680
私たちをだましてお互いの腕の中に抱き込もうとしている。

748
00:37:18,680 --> 00:37:20,000
ただそれを受け入れましょう。

749
00:37:20,000 --> 00:37:21,640
誰も説得できるわけがない

750
00:37:21,640 --> 00:37:23,040
私たちは実際にお互いが好きです。

751
00:37:26,650 --> 00:37:27,480
はい、その通りです。

752
00:37:27,480 --> 00:37:28,320
知っている。

753
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
ご存知のように、私は今でも一緒に過ごしたあの夜のことを思い出します。

754
00:37:34,200 --> 00:37:35,040
黙れ。

755
00:37:37,070 --> 00:37:38,280
いや、本気なんです。

756
00:37:40,180 --> 00:37:42,080
これはちょっと楽しいかもしれません。

757
00:37:43,000 --> 00:37:46,560
私たちは家から100万マイルも離れたところで結婚式に出席しています。

758
00:37:48,080 --> 00:37:50,920
仮面舞踏会の隠れ蓑で何が起こるか誰にも分かりません。

759
00:37:54,060 --> 00:37:56,080
そしてその夜、あなたの家で、

760
00:37:56,080 --> 00:37:59,560
どのように終わったとしても、それでもかなり素晴らしかったです。

761
00:38:07,520 --> 00:38:08,480
十分に説得力があるでしょうか？

762
00:38:12,160 --> 00:38:12,820
くたばれ。

763
00:38:13,640 --> 00:38:14,480
やりましょう。

764
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
ちょっと待ってください。

765
00:38:23,250 --> 00:38:24,160
待って。

766
00:38:31,040 --> 00:38:31,960
分かった、分かった。

767
00:38:31,960 --> 00:38:34,600
ハイキングに行きたい人がいるなら、私たちは今すぐ出発しなければなりません。

768
00:38:34,600 --> 00:38:36,760
予定より遅れています。

769
00:38:36,760 --> 00:38:37,600
待って、待って、待って。

770
00:38:37,600 --> 00:38:40,240
ベイビー、山は何百万年も前からそこにあります。

771
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
あと数分は彼らに害を及ぼすことはないでしょう。

772
00:38:42,240 --> 00:38:44,080
ベイビー、あなたが私を落ち着かせようとしていることはわかっています

773
00:38:44,080 --> 00:38:45,000
そして私はそれを愛しています。

774
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
ありがとう。

775
00:38:45,840 --> 00:38:47,120
でも私は今猫を傷つけています

776
00:38:47,120 --> 00:38:47,960
そして助けが必要です

777
00:38:47,960 --> 00:38:50,120
この気楽なさわやかなマーティン・スコセッシの代わりに。

778
00:38:50,120 --> 00:38:53,080
ああ、震える。

779
00:38:53,080 --> 00:38:54,680
私たちの結婚式を覚えていますか？

780
00:38:54,680 --> 00:38:56,600
ただあなたが一番美しい花嫁だということだけ

781
00:38:56,600 --> 00:38:57,760
神の緑の大地で。

782
00:38:58,690 --> 00:38:59,960
正解です。

783
00:38:59,960 --> 00:39:02,840
来ます、来ます、来ます。

784
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
ジンクス、あなたは私に一杯の借りがあります。

785
00:39:05,120 --> 00:39:06,400
ああ、歯に何かが入っていますね。

786
00:39:06,400 --> 00:39:07,240
いや、待って、わかって、わかって、わかって。

787
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
はい、それを取り出してみましょう。

788
00:39:08,840 --> 00:39:10,040
ああ、出さなきゃ。

789
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
ああ、そこだよ。

790
00:39:10,880 --> 00:39:14,480
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット。

791
00:39:14,480 --> 00:39:17,150
ハニー、彼はここにいます。

792
00:39:17,920 --> 00:39:18,760
おい。

793
00:39:18,760 --> 00:39:20,480
ジョナサン。

794
00:39:20,480 --> 00:39:21,600
会えてうれしいです。

795
00:39:21,600 --> 00:39:23,280
あなたが来るとは知りませんでした。

796
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
つまり、両親はあなたに何も言わなかったのですね？

797
00:39:25,720 --> 00:39:26,880
ええ、ご存知のように、私が最初に彼らに尋ねたのは

798
00:39:26,880 --> 00:39:28,440
彼らが私を誘ったとき、「B は知っていますか?」

799
00:39:28,440 --> 00:39:31,000
だってそうしないと本当に厄介なことになるから。

800
00:39:31,840 --> 00:39:33,280
そして今、それはクソ厄介です。

801
00:39:33,280 --> 00:39:34,840
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。

802
00:39:34,840 --> 00:39:35,680
私はとても恋に落ちています。

803
00:39:35,680 --> 00:39:36,520
いいえ、あなたは家族のようなものです。

804
00:39:36,520 --> 00:39:37,840
あなたがここにいなかったら、気まずいことになるでしょう。

805
00:39:37,840 --> 00:39:38,960
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

806
00:39:38,960 --> 00:39:40,360
お二人にとってとても嬉しいです。

807
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
やあ、おめでとう。

808
00:39:41,360 --> 00:39:42,200
はい、ありがとう。

809
00:39:43,150 --> 00:39:44,400
右？

810
00:39:44,400 --> 00:39:45,330
お会いできてうれしいです。

811
00:39:46,120 --> 00:39:47,520
お会いできて嬉しいです。

812
00:39:47,520 --> 00:39:48,680
みんなでハイキングに行くのですが、

813
00:39:48,680 --> 00:39:51,120
だから、一緒に来たい人は出て行かねばなりません。

814
00:39:51,120 --> 00:39:52,640
出かけましょう。

815
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
ベン、ジョナサンに会って。

816
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
ああ、おい、おい。

817
00:39:56,560 --> 00:39:57,400
私はベンです。

818
00:39:57,400 --> 00:39:59,040
おい、ああ、ピートとクローディアの友達だよな？

819
00:40:00,000 --> 00:40:03,900
とりわけ、ビーとも友人です。

820
00:40:09,750 --> 00:40:11,000
はい、お会いできてうれしいです。

821
00:40:11,000 --> 00:40:14,740
さて、車の中ではこれが何であっても十分な時間があります。

822
00:40:14,760 --> 00:40:16,000
さあ、行きましょう！

823
00:40:16,980 --> 00:40:19,000
はい、わかりました。うん。

824
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
私たちはゲームプランを考え出す必要がある。

825
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
ええ、あなたはこれに関してとてもひどいです。

826
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
何？

827
00:40:24,110 --> 00:40:26,000
私たちはこんなことをやってるんです！

828
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ハニー、ごめんなさい。

829
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
あなたに尋ねるべきだったのはわかっていますが、私たちはあなたを招待する必要がありました。

830
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
ああ、全然大丈夫ですよ。彼がここにいてくれて嬉しいです。

831
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
私は彼を愛しています、そしてホリーも彼を愛しています。

832
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
本当に？

833
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
うん。

834
00:40:38,000 --> 00:40:41,430
素晴らしい、わかりました。だから私たちは現実世界から離れて少しの時間を一緒に過ごしています

835
00:40:41,460 --> 00:40:44,000
そして、再燃するか、再点火するか、再吠えするかどうかを確認してください。

836
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
ああ、いいえ、お母さん、みんな、いいえ。

837
00:40:46,000 --> 00:40:49,410
言うのをすっかり忘れていましたが、私はベンと一緒です。

838
00:40:56,000 --> 00:40:57,350
来たいですか？

839
00:40:57,870 --> 00:41:00,300
私はしがみついてあなたのご両親に怒鳴りつけようと思います。

840
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
楽しむ。

841
00:41:12,160 --> 00:41:15,620
さて、それでは、私たちが集まったばかりなのか、それともコソコソと過ごしているようなものですか？

842
00:41:15,650 --> 00:41:18,620
ああ、分かりました。チポトレでばったり出会ったらどうしよう

843
00:41:18,640 --> 00:41:20,000
浮浪者の女性、ブリトー？

844
00:41:20,000 --> 00:41:20,560
いいえ。

845
00:41:21,540 --> 00:41:23,000
これはそれほど難しいことではありません。

846
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
思っているよりも難しいです。両親もまだ信じていません。

847
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
あなたは5秒前に彼らに言いました。

848
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
彼らは私があなたのような男とは決して付き合わないことを知っています。

849
00:41:29,000 --> 00:41:31,210
あなたは一生を通じて一人の男と一緒にいました。

850
00:41:31,660 --> 00:41:33,550
ジョナサンはあなたよりずっといい男です。

851
00:41:33,580 --> 00:41:35,000
それなのに、あなたは彼を捨てました。

852
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
正確にはなぜですか？なぜなら、彼はあなたのボックスをすべてチェックしているようだからです。

853
00:41:37,000 --> 00:41:39,740
さて、あなたは私のボックスを知りませんし、決して知ることはありません。

854
00:41:40,240 --> 00:41:42,000
これを理解してください。

855
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
わかった。

856
00:41:43,650 --> 00:41:46,000
みんなの前で顔をしゃぶるだけです。

857
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
彼らの半数は、とにかく私たちをはめ込んだと考えています。

858
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
いや、それは多すぎます。もっと隠されたことをする必要がある

859
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
だからそれは、クソ男の結婚式の出会いではなく、より現実的だと感じます。

860
00:41:54,000 --> 00:41:55,760
侮辱するかのように私をクソ野郎と呼んでるの？

861
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
私はそのたわごとを所有しています。

862
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
ただ愛情を持ってみましょう。

863
00:41:59,000 --> 00:42:01,260
あなたにとってそれが異質な概念であることは承知しています。

864
00:42:01,370 --> 00:42:03,000
愛情深くなれるんです。

865
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
私はあなたのことを大切にします。

866
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
あなたの両親がジョナサンを招待したなんて信じられません。

867
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
今私は彼を座らせるテーブルを探さなければなりません。

868
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
ビーさんはどうですか？

869
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
いいえ、いいえ、彼女は大丈夫です。彼女は私たちと一緒にテーブルに座っています。

870
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
いいえ、私は彼女が別れを経験しているのですでに落ち込んでいるということについて話しているのです

871
00:42:15,000 --> 00:42:16,580
学校で何が起こっているのかさえ知りません。

872
00:42:16,600 --> 00:42:19,000
彼女はもうそのことについて話すことさえありません。

873
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
いとこたちには我慢できると思います。

874
00:42:21,250 --> 00:42:22,170
なぜ？

875
00:42:25,020 --> 00:42:25,600
大丈夫？

876
00:42:27,690 --> 00:42:29,000
ああ、くそ。

877
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
おお。

878
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
皆さん、チェックしてみてください！

879
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
ニース！

880
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
うん！

881
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
美しい！

882
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
ほら、うまくいくって言ったよ。

883
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
いや、それはいいですね。

884
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
ああ、すごい。

885
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
おお。

886
00:42:40,420 --> 00:42:41,000
とても美しい。

887
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
そこにあります。

888
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
静けさを感じてください。

889
00:42:43,440 --> 00:42:44,630
かなり壮観ですね、ね？

890
00:42:45,940 --> 00:42:47,000
すごいですね。

891
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
よし、あなたの番だ。

892
00:42:51,530 --> 00:42:53,000
おお。

893
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
これはとてもロマンチックです。

894
00:42:57,100 --> 00:42:58,000
わかった、首に鼻を鳴らして。

895
00:42:58,680 --> 00:42:59,180
わかった。

896
00:42:59,210 --> 00:43:01,000
そこに入ってください。

897
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
くそー、背が低い。

898
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
あなたはそんなことを言えるほど背が高くありません。

899
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
おお。

900
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
ああ、くすぐったいですか？

901
00:43:08,000 --> 00:43:09,410
いや、演技してるよ。

902
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
幼児みたいな？

903
00:43:11,090 --> 00:43:12,000
いや、行ってください。

904
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
よし、使えるよ。

905
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
お願いします。

906
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
お尻に詰めてくださいとお願いします。

907
00:43:15,000 --> 00:43:16,070
停止！

908
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
やらせてください。

909
00:43:18,840 --> 00:43:21,000
私の左手をあなたの右のお尻に置く許可を。

910
00:43:22,130 --> 00:43:23,000
付与された。

911
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
難しすぎる。

912
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
ごめん。

913
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
それを売らなければなりません。

914
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
さて、サークルではありません。

915
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
魔法のランプではありません。

916
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
何？

917
00:43:45,670 --> 00:43:47,460
さて、あとはバップを演奏するだけです。

918
00:43:47,570 --> 00:43:49,000
私はボッパーショーをこすったことがありません。

919
00:43:49,000 --> 00:43:50,690
明らかに、あなたは試しました。

920
00:43:54,890 --> 00:43:56,000
下着を履いていないのですか？

921
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
水着ですよ。

922
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
私は休暇中です。

923
00:43:58,000 --> 00:43:59,450
おお。

924
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
さて、ギャップに注意してください。

925
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
それはどうですか？

926
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
それは良い。

927
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
同様ですが、ホバリングする必要はありません。

928
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
ちょっと、ああ、森の人ね。

929
00:44:06,650 --> 00:44:07,260
ごめんなさい。

930
00:44:07,280 --> 00:44:08,180
さて、取り出してみましょう。

931
00:44:12,960 --> 00:44:14,000
試してみてください。

932
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
自分のお尻に指を突っ込んでほしいのですか？

933
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
それはどうやって説得するのですか？

934
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
ああ、あなたのことです。

935
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
私はできません。

936
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
イエス様、ここは真空パックのようなものです。

937
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
どうやってこんなものに入ったの？

938
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
ああ、きついですね。

939
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
ああ、それは雛鳥を抱いているようなものです。

940
00:44:28,450 --> 00:44:31,300
くそー。

941
00:44:32,000 --> 00:44:33,760
彼らはこの間ずっと見ていなかったのでしょうか？

942
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
お尻のほくろか何かが好きですか？

943
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
いいえ。

944
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
本当に？何かを感じるから。

945
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
私にはほくろがありません。

946
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
一体何？

947
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
一体何？

948
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
一体何？

949
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
一体何？

950
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
一体何？

951
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
Are there any more on me?

952
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
わからない。

953
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
Jack, spiders hunt bears.

954
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
彼らはクマを狩ります。

955
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
写真はありません。

956
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
カメラを置いてください。

957
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
We're not gonna take a spirit.

958
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
他にもありますか？

959
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
わからない。

960
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
彼らはどこにいますか？

961
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
そう感じます。

962
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
そう感じます。

963
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
何かが見えたような気がします。

964
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
何が見えますか？

965
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
何が見えますか？

966
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Oh, no, that's just a part of you.

967
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
大丈夫ですよ。

968
00:45:17,000 --> 00:45:18,600
分かった、ほら、もし私の中にそんなクソ野郎がいたら、

969
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
それらはあなたの中にあるかもしれません。

970
00:45:22,470 --> 00:45:23,240
私は大丈夫です。

971
00:45:24,610 --> 00:45:26,000
おそらくそれは私がやったことよりも良い確認方法です。

972
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
うん。

973
00:45:32,880 --> 00:45:36,000
わかりました、小さな子、私たちはあなたの旅に参加します。

974
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
私たちは地球を受け継いでいません。

975
00:45:38,000 --> 00:45:40,130
私たちは生き物からそれを借りているだけです。

976
00:45:42,460 --> 00:45:43,460
やあ、みんな。

977
00:45:43,480 --> 00:45:44,440
私たちは何を見逃したのでしょうか？

978
00:45:46,720 --> 00:45:47,760
おお。

979
00:45:57,360 --> 00:45:58,620
なぜこれを入手できないのですか?

980
00:45:59,000 --> 00:46:01,490
だって6歳になったらダイビングを習うはずだから。

981
00:46:03,630 --> 00:46:04,670
これはわかりましたね、旦那さん。

982
00:46:05,150 --> 00:46:06,800
つま先に焦点を当ててみたことはありますか？

983
00:46:07,340 --> 00:46:08,500
母が私にこのコツを教えてくれました。

984
00:46:08,530 --> 00:46:11,000
鼻から足の先まで糸がつながっているようなふりをすれば、

985
00:46:11,000 --> 00:46:13,550
あなたはその立場を維持しているだけです。

986
00:46:13,710 --> 00:46:14,810
もう一度やってもいいですか？

987
00:46:14,830 --> 00:46:16,830
今回は追悼の質問をさせていただきます。

988
00:46:16,940 --> 00:46:18,460
それだけで頭の中がすっきりするのではないかと思います。

989
00:46:18,480 --> 00:46:20,860
飛行機に関する質問であることを確認してください

990
00:46:20,890 --> 00:46:24,000
あるいはフランツ・フェルディナンド大公の暗殺。

991
00:46:24,000 --> 00:46:28,080
さて、えっと、えっと、コンコルドを作ったのはどこの会社ですか?

992
00:46:30,330 --> 00:46:33,000
ブリティッシュ・エアウェイズとフランス政府とのコラボレーション。

993
00:46:33,710 --> 00:46:34,880
どうだった？

994
00:46:35,610 --> 00:46:36,650
そこは大丈夫ですよ。

995
00:46:37,340 --> 00:46:40,000
あなたのお母さんが彼にダイビングを教えてくれるかもしれません。

996
00:46:41,120 --> 00:46:42,260
彼女は亡くなりました。

997
00:46:42,840 --> 00:46:45,000
ああ、本当にごめんなさい。

998
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
はい、ごめんなさい。

999
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
わかった、また行くよ、

1000
00:46:48,000 --> 00:46:50,270
でも今回はもう少し短い答えを教えてください。

1001
00:46:50,850 --> 00:46:52,000
もっと良いアイデアがある。

1002
00:46:52,000 --> 00:46:55,470
すべて私にやらせてください、私が案内します。

1003
00:46:56,360 --> 00:46:57,180
考えないでください。

1004
00:46:57,730 --> 00:46:59,000
彼の肩に注意してください。

1005
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
そう、パリで走行中の電車から飛び降りて大破させてしまったんだ。

1006
00:47:02,000 --> 00:47:04,420
エッフェル塔を一人で見させてはくれない。

1007
00:47:04,830 --> 00:47:06,000
私は彼女に愛していると伝えなければなりませんでした。

1008
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
彼女がその人だとわかったら、他は何も問題になりません。

1009
00:47:18,290 --> 00:47:21,110
手を振ってます、ありがとう、ありがとう。

1010
00:47:21,720 --> 00:47:23,000
さあ、どうぞ。

1011
00:47:24,580 --> 00:47:25,370
私がやりましたか？

1012
00:47:25,710 --> 00:47:26,000
うん。

1013
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
うん。

1014
00:47:27,000 --> 00:47:28,320
頑張ったよ、ベイビー。

1015
00:47:28,710 --> 00:47:30,000
お父さんは天然なんですね。

1016
00:47:30,000 --> 00:47:32,590
ベンと一緒に時間を過ごすことができてとてもうれしいです。

1017
00:47:32,770 --> 00:47:36,210
お二人は本当に敬意を持ってお互いを知るようになりましたか？

1018
00:47:36,240 --> 00:47:39,000
あなたの娘さんのような優しくて聡明な女性にふさわしいですね。

1019
00:47:39,580 --> 00:47:41,310
はい、まだ初期段階にいます。

1020
00:47:41,340 --> 00:47:42,190
早すぎません。

1021
00:47:42,210 --> 00:47:43,810
しかし、それほど高度ではありません。

1022
00:47:43,830 --> 00:47:47,780
私たちが人生と呼ぶこのクレイジーな旅の中で二人が出会う、まさに魔法のような瞬間です。

1023
00:47:48,230 --> 00:47:50,340
だからこそ、ジョナサンが現れたとき、私はとても心配していました。

1024
00:47:50,560 --> 00:47:52,000
彼の気持ちを傷つけたくありません。

1025
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
私は、彼のために光をブッシェルの下に隠しましょうとさえ提案しました。

1026
00:47:55,000 --> 00:47:57,870
しかし、私たちの愛はとても強いです。

1027
00:47:58,230 --> 00:47:59,810
そして、私はあなたたちが何を考えているか知っています。

1028
00:48:00,820 --> 00:48:02,000
彼はずっと年上です。

1029
00:48:02,590 --> 00:48:03,590
そうではありませんでしたね？

1030
00:48:04,340 --> 00:48:07,620
おそらく私は27歳か28歳前半だと思います。

1031
00:48:09,710 --> 00:48:11,470
はい、とても嬉しいです。

1032
00:48:11,490 --> 00:48:12,490
最高に幸せ。

1033
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
はい。

1034
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
ほら、昔はあんな顔してたよね。

1035
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
いいえ、そうではありませんでした。

1036
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
あの人は石畳でできています。

1037
00:48:24,930 --> 00:48:26,000
彼らは手を繋いでいます。

1038
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
うまくいっていると思います。

1039
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
この愚か者たちがそう簡単に騙されるとは信じられない。

1040
00:48:33,190 --> 00:48:35,000
それはあなたのお母さんについてのでたらめでしたか？

1041
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
何？

1042
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
巨大なレンチの話。

1043
00:48:38,330 --> 00:48:41,000
一晩何も起こらなかったのは嘘だったかも知れません。

1044
00:48:43,360 --> 00:48:45,000
あなたもそれを聞いたことがありますか？

1045
00:48:47,330 --> 00:48:49,000
そんなつもりじゃなかったのに...

1046
00:48:52,940 --> 00:48:54,000
ごめんなさい。

1047
00:48:55,240 --> 00:48:57,000
そしてそれは嘘ではありませんでした。

1048
00:48:59,460 --> 00:49:01,460
父にとても優しくしてくれてありがとう。

1049
00:49:05,830 --> 00:49:07,520
おそらく洗い流したほうがいいでしょう。

1050
00:49:07,670 --> 00:49:09,970
あなたは今、彼のSPFを10億持っています。

1051
00:49:18,130 --> 00:49:19,300
乾杯、相棒。急いで取りに行きます。

1052
00:49:20,390 --> 00:49:20,920
わかった。

1053
00:49:25,190 --> 00:49:26,730
ということで、オーストラリア。

1054
00:49:26,760 --> 00:49:27,970
どう思いますか？

1055
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
どうやって見つけたの？

1056
00:49:29,020 --> 00:49:30,690
わからない。それは素晴らしい。

1057
00:49:30,720 --> 00:49:32,210
マズはいつもあなたのことを話し続けます。

1058
00:49:32,670 --> 00:49:33,970
リッパー・カント、彼女はあなたを呼んでいます。

1059
00:49:34,580 --> 00:49:37,000
マズはマーガレット、リッパー・カントは…

1060
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
良い友達だよ。

1061
00:49:39,610 --> 00:49:40,910
そうそう。

1062
00:49:41,200 --> 00:49:44,740
クラッカーに砂が溜まると、適切なサーフィンができたことが分かります。

1063
00:49:45,540 --> 00:49:46,540
そしてあなたの食いしん坊も。

1064
00:49:47,160 --> 00:49:48,000
ゴブラーは…

1065
00:49:48,720 --> 00:49:49,990
ほら、ブタボンネット。

1066
00:49:51,230 --> 00:49:52,220
ご存知のように、牛の帽子です。

1067
00:49:53,630 --> 00:49:55,630
さあ、相棒。ご存知の通り、アリクイです。

1068
00:49:58,410 --> 00:50:00,490
とにかく、よかったです。

1069
00:50:01,020 --> 00:50:01,860
ガッチャ。

1070
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
こんにちは、愛さん。

1071
00:50:10,060 --> 00:50:11,680
やあ、相棒。

1072
00:50:11,680 --> 00:50:13,280
ゲームは好きですか?

1073
00:50:13,280 --> 00:50:14,280
下がっていきますね。

1074
00:50:18,060 --> 00:50:19,760
調子はどうでしたか？

1075
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
かなり良い。

1076
00:50:20,760 --> 00:50:22,320
あなた？

1077
00:50:22,320 --> 00:50:23,350
そうですね。

1078
00:50:23,370 --> 00:50:24,850
学校の様子はどうですか？

1079
00:50:25,520 --> 00:50:27,320
どのような法律を実践したいかまだ決めていますか?

1080
00:50:27,320 --> 00:50:28,280
あなたは私を知っている。

1081
00:50:28,280 --> 00:50:30,880
私は練習する人ではありませんでした。

1082
00:50:30,880 --> 00:50:32,320
まだ考え直したいことがありますか?

1083
00:50:32,320 --> 00:50:33,320
そのまま３番手へ。

1084
00:50:34,350 --> 00:50:36,680
私がここにいるのはおかしいことはわかっていますが、

1085
00:50:36,680 --> 00:50:39,360
でも信じてください、私はそれとは何の関係もありませんでした。

1086
00:50:39,360 --> 00:50:42,320
あなたの両親は私を騙して、とんでもないマイルのチラシを私にくれました。

1087
00:50:42,320 --> 00:50:43,680
それは甘いですね。

1088
00:50:43,680 --> 00:50:44,980
あなたは家族の一員です。

1089
00:50:46,170 --> 00:50:49,060
あなたのことを考えていなかったと言ったら嘘になります。

1090
00:50:53,080 --> 00:50:54,160
はい、私もです。

1091
00:50:57,480 --> 00:51:00,080
あなたとその男、ベンはどれくらい付き合っていますか？

1092
00:51:00,080 --> 00:51:01,920
なんだか新しいですね。

1093
00:51:01,920 --> 00:51:04,880
新品同様、新品ではないが、新しい。

1094
00:51:04,880 --> 00:51:06,480
そうですね、彼は素晴らしい人だと思います。

1095
00:51:07,070 --> 00:51:08,600
いいえ、そうではありません。

1096
00:51:08,600 --> 00:51:09,920
本当にそうではありません。

1097
00:51:11,990 --> 00:51:14,280
このすべてについてとても冷静に対応してくれてありがとう。

1098
00:51:16,180 --> 00:51:20,200
これだけじゃなくて、これも。

1099
00:51:22,540 --> 00:51:24,320
お会いできて本当に嬉しいです、ビー。

1100
00:51:24,320 --> 00:51:25,480
ここに来てくれて嬉しいです。

1101
00:51:27,040 --> 00:51:28,120
さあ、楽しみましょう。

1102
00:51:29,180 --> 00:51:30,040
やりましょう。

1103
00:51:44,700 --> 00:51:45,840
メイト。

1104
00:51:46,880 --> 00:51:48,400
それは私です。

1105
00:51:48,400 --> 00:51:50,000
コーヒーが飲みたいですか？

1106
00:51:50,000 --> 00:51:51,640
それは世界で最高です。

1107
00:51:51,640 --> 00:51:54,040
皆さんはここのコーヒーを本当に誇りに思っています。

1108
00:51:54,040 --> 00:51:55,970
それはクソ世界で最高だ。

1109
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
わかった。

1110
00:51:57,320 --> 00:51:58,160
楽しむ。

1111
00:52:03,060 --> 00:52:04,120
くそー、それはいいよ。

1112
00:52:05,090 --> 00:52:07,440
後で少し走ろうかと思っていました。

1113
00:52:08,550 --> 00:52:09,600
参加したいですか?

1114
00:52:11,370 --> 00:52:13,440
実はビーと一緒に自転車に乗るんだ

1115
00:52:13,440 --> 00:52:15,000
だからできないと思います。

1116
00:52:15,000 --> 00:52:17,080
彼女はあなたに少し優しいんです、ねえ？

1117
00:52:17,080 --> 00:52:18,200
ああ、それはわかりましたね。

1118
00:52:19,470 --> 00:52:21,720
あなたとボーはどれくらい一緒にいますか？

1119
00:52:21,720 --> 00:52:23,160
いや、ただバタバタしてるだけなんです。

1120
00:52:23,160 --> 00:52:24,800
彼はいい人ですが、私は探していると思います

1121
00:52:24,800 --> 00:52:26,560
カジュアルではない人のために。

1122
00:52:26,960 --> 00:52:28,440
もっとロマンチックに。

1123
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
おお。

1124
00:52:31,610 --> 00:52:33,760
それにしても、なぜ私とあなたは別れてしまったのですか？

1125
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
あまり覚えていないのですが、

1126
00:52:35,960 --> 00:52:37,680
でもあなたは次のようなことを言ったと思います

1127
00:52:37,680 --> 00:52:41,300
私は元ボディスプレーにまみれた未熟なドロンゴでした。

1128
00:52:46,140 --> 00:52:49,000
あなたはもうあの人ではないような匂いがする。

1129
00:52:49,000 --> 00:52:49,960
ビーは幸運な女の子です。

1130
00:52:55,960 --> 00:52:56,800
おお。

1131
00:53:05,810 --> 00:53:07,230
ねえ、ドアを開けて。

1132
00:53:07,650 --> 00:53:08,720
ビー。

1133
00:53:10,200 --> 00:53:11,720
どうしたの？

1134
00:53:11,720 --> 00:53:13,120
マーガレットは私たちが一緒だと思っている。

1135
00:53:13,120 --> 00:53:14,040
それは素晴らしいことです。

1136
00:53:14,040 --> 00:53:15,560
いいえ、マーガレットは考える必要があります

1137
00:53:15,560 --> 00:53:16,840
私たちは一緒にいるのが正しいタイプです。

1138
00:53:17,000 --> 00:53:19,120
一緒に一緒ではありませんが、状況的には一緒のようです。

1139
00:53:19,120 --> 00:53:20,440
だって彼女が私たちが一緒にいると思っているなら、

1140
00:53:20,440 --> 00:53:21,800
彼女はガールズコードを破るつもりはない。

1141
00:53:21,800 --> 00:53:23,800
だから私たちは団結力を高める必要がある

1142
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
私たちが一緒にいるために、

1143
00:53:24,960 --> 00:53:26,680
でも私たちの団結への入り口はある

1144
00:53:26,680 --> 00:53:28,200
そして彼女はすぐに滑り込むことができます

1145
00:53:28,200 --> 00:53:29,280
私たちが一緒にいられるように。

1146
00:53:29,280 --> 00:53:30,360
コーラ飲んでますか？

1147
00:53:30,360 --> 00:53:31,200
いや、ここはコーヒーっぽいですね。

1148
00:53:31,200 --> 00:53:32,160
それは覚せい剤のようなものです。

1149
00:53:32,160 --> 00:53:33,480
推測です。

1150
00:53:33,480 --> 00:53:34,400
いいえ、そうではありません。

1151
00:53:34,400 --> 00:53:35,440
ゴールドマンで働いていました。

1152
00:53:35,440 --> 00:53:36,320
パートナーの結婚式。

1153
00:53:36,320 --> 00:53:37,280
やるべきことをやってください。

1154
00:53:37,280 --> 00:53:39,040
イエス、おい、あなたは誰ですか？

1155
00:53:39,040 --> 00:53:40,880
私はこれを理解しようとしている男です。

1156
00:53:41,910 --> 00:53:43,400
あなたの部屋を見てください、とても広いです。

1157
00:53:43,400 --> 00:53:44,720
絵を持っていますか？

1158
00:53:44,720 --> 00:53:46,480
うわー、すごく赤いですね。

1159
00:53:46,480 --> 00:53:47,920
それをもう一段階引き上げる必要があります。

1160
00:53:47,920 --> 00:53:49,480
ガガのステージにいるような気分にさせてください。

1161
00:53:49,480 --> 00:53:51,160
どうしたいの、私を廊下に連れて行って？

1162
00:53:51,160 --> 00:53:53,240
あれはガガではありません。

1163
00:53:53,240 --> 00:53:55,080
実際、それはガガであると解釈できます。

1164
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
今夜はリハーサルディナーです

1165
00:53:56,080 --> 00:53:56,920
だから私たちは何かをしなければなりません

1166
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
それはあなたが私に夢中になっているように見えます、

1167
00:53:57,920 --> 00:53:59,160
でもあなたは私に興味がありません。

1168
00:53:59,160 --> 00:54:00,000
そして私はあなたに夢中です、

1169
00:54:00,000 --> 00:54:02,200
しかし、私の顔を見れば、それが決してマウントされないことがわかります。

1170
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
それをまとめてください、おい。

1171
00:54:05,000 --> 00:54:06,600
あなたは私をとても殴りました。

1172
00:54:09,940 --> 00:54:10,840
さて、カラナ、

1173
00:54:10,840 --> 00:54:13,640
今度は、これが私たちの庭を台無しにした本物のキツネであると仮定してください。

1174
00:54:15,940 --> 00:54:16,960
くたばれ。

1175
00:54:16,960 --> 00:54:18,560
クソ、クソ、クソ、クソ。

1176
00:54:18,560 --> 00:54:20,040
ええ、クソ、クソ。

1177
00:54:20,040 --> 00:54:20,880
くたばれ。

1178
00:54:20,880 --> 00:54:21,720
ああ。

1179
00:54:21,720 --> 00:54:22,840
わかりますか？

1180
00:54:22,840 --> 00:54:24,000
彼はやった、そうだ。

1181
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
ああ、やあ、彼らはここにいるよ。

1182
00:54:26,320 --> 00:54:27,960
はい、皆さん、車輪を上げてください。

1183
00:54:27,960 --> 00:54:28,800
頑張ってください。

1184
00:54:28,800 --> 00:54:29,640
悪い犬。

1185
00:54:29,640 --> 00:54:30,480
かわいいですね。

1186
00:54:30,480 --> 00:54:32,480
ベイビー、とてもいい表情してるね。

1187
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
彼女はそうだったよ。

1188
00:54:33,480 --> 00:54:34,560
とてもいい表情してますね。

1189
00:54:34,560 --> 00:54:35,880
はい、見た目が悪いです。

1190
00:54:35,880 --> 00:54:39,200
いや、今がそれを言うのに最適な時期だ。

1191
00:54:39,200 --> 00:54:40,520
パパはパパだよ。

1192
00:54:40,520 --> 00:54:42,120
さあ、行きましょう。

1193
00:54:42,120 --> 00:54:42,960
うん。

1194
00:54:42,960 --> 00:54:44,000
よし、やってみよう。

1195
00:55:02,560 --> 00:55:03,800
ありがとう。

1196
00:55:06,370 --> 00:55:09,440
その船の大きさがわかりますか？

1197
00:55:09,440 --> 00:55:10,520
やあ、みんな。

1198
00:55:10,520 --> 00:55:11,360
うわー！

1199
00:55:20,870 --> 00:55:22,360
素敵な手触り。

1200
00:55:22,360 --> 00:55:23,200
素敵なドレス。

1201
00:55:23,910 --> 00:55:26,160
あなたは良い心を持っています。

1202
00:55:55,840 --> 00:55:56,480
このドレスが大好きです。

1203
00:55:56,480 --> 00:55:57,320
元気そうですね。

1204
00:55:57,320 --> 00:55:58,160
ああ、ありがとう。

1205
00:55:58,160 --> 00:55:59,440
飲み物は何にしますか？

1206
00:55:59,440 --> 00:56:02,000
リハーサルディナーの伝統的な飲み物は何ですか?

1207
00:56:02,000 --> 00:56:04,080
スコッチを3杯、女性にはシャンパンを1杯。

1208
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
ああ、ありがとう。

1209
00:56:05,280 --> 00:56:06,680
よし。

1210
00:56:06,680 --> 00:56:07,800
覚えていましたね。

1211
00:56:07,800 --> 00:56:09,920
強い酒が飲めないってこと？

1212
00:56:09,950 --> 00:56:11,640
はい、まだ車から臭いが消えていません。

1213
00:56:11,640 --> 00:56:13,600
私がそれについて本当に気分が悪いのは知っています。

1214
00:56:15,760 --> 00:56:17,520
楽しい夜でした。

1215
00:56:17,520 --> 00:56:18,760
あれは楽しい夏でした。

1216
00:56:19,840 --> 00:56:20,760
マークス！

1217
00:56:22,760 --> 00:56:25,800
マークス、船長は私たちが船を操縦できると言っています。

1218
00:56:25,800 --> 00:56:27,600
ああ、わかった、来ます。

1219
00:56:27,600 --> 00:56:28,960
ちょっと待って、かかとを履いています。

1220
00:56:30,180 --> 00:56:31,520
私たちがどれほど幸運であるかを見てください。

1221
00:56:31,520 --> 00:56:32,960
行きつ戻りつする船の上で

1222
00:56:32,960 --> 00:56:34,720
実際の移動手段や理由はありません。

1223
00:56:35,560 --> 00:56:36,760
わかった。

1224
00:56:36,760 --> 00:56:38,560
そして見てください、ポリー・ポケット。

1225
00:56:38,560 --> 00:56:39,840
あなたはボートのベルです。

1226
00:56:45,240 --> 00:56:47,360
彼は私のことを覚えていませんでした。

1227
00:56:48,580 --> 00:56:50,860
ああ、ほら、ここはタスマニアですか？

1228
00:56:50,890 --> 00:56:54,680
いいえ、ハニー、それは、はい、そうかもしれないと思います。

1229
00:56:54,680 --> 00:56:56,560
ポリー、タスマニア、なんてことだ。

1230
00:56:56,560 --> 00:56:57,760
そこにあります。

1231
00:56:57,760 --> 00:56:59,160
まあ、少なくともそれは微妙でした。

1232
00:56:59,160 --> 00:57:00,240
そうでしたか？

1233
00:57:01,540 --> 00:57:03,720
これを聞くと奇妙にプロムを思い出します。

1234
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
1回目ですか2回目ですか？

1235
00:57:05,720 --> 00:57:08,560
ジョナサンはまさに最も完璧な男です。

1236
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
彼は私たちにとって息子のようなものです。

1237
00:57:10,440 --> 00:57:12,840
そうですね、それは問題かもしれません、相棒。

1238
00:57:12,840 --> 00:57:14,920
彼らは兄弟と恥をかきたくないのかもしれない。

1239
00:57:37,170 --> 00:57:38,240
それで、調子はどうですか？

1240
00:57:38,240 --> 00:57:39,680
親は少し手を引いてもいいでしょうか？

1241
00:57:42,770 --> 00:57:44,070
あなたはどうですか？

1242
00:57:50,360 --> 00:57:51,600
ゲーム開始。

1243
00:57:51,600 --> 00:57:52,680
踊ってもいいですか？

1244
00:57:52,680 --> 00:57:53,840
あなたはただ私にリードさせてくれるだけです。

1245
00:57:54,750 --> 00:57:55,600
ああ、神様。

1246
00:58:05,070 --> 00:58:05,960
さあ行こう。

1247
00:58:43,080 --> 00:58:44,240
マーガレットは見ていますか？

1248
00:58:47,160 --> 00:58:48,120
少しわかりにくいですが

1249
00:58:48,120 --> 00:58:50,360
私はなんてビッチなヘムズワースを着ているんだろう。

1250
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
全員でトップデッキへ

1251
00:58:51,760 --> 00:58:54,320
私たちはシャンパンで乾杯しようとしています。

1252
00:58:54,320 --> 00:58:55,160
私はあなたと一緒です。

1253
00:58:59,980 --> 00:59:01,320
それで、私たちは何をしているのでしょうか？

1254
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
取引を終了します。

1255
00:59:11,220 --> 00:59:12,490
タイタニックの私。

1256
00:59:12,640 --> 00:59:13,560
何？

1257
00:59:13,560 --> 00:59:15,360
ああ、シャンパンをどうぞ。

1258
00:59:15,360 --> 00:59:16,200
ああ、ありがとう。

1259
00:59:16,200 --> 00:59:17,320
飲み物を飲みましょう。

1260
00:59:17,320 --> 00:59:18,160
ああ、すごい。

1261
00:59:18,160 --> 00:59:19,080
ニース。

1262
00:59:19,080 --> 00:59:19,920
タイタニックの私。

1263
00:59:21,380 --> 00:59:23,280
いや、それはとてもダサい。

1264
00:59:23,280 --> 00:59:24,720
その通り。

1265
00:59:24,720 --> 00:59:26,920
こんなつまらないことをするのは人間だけだ

1266
00:59:26,920 --> 00:59:28,920
それがどれほどダサいことかを知っているのは彼らです、

1267
00:59:28,920 --> 00:59:31,600
まだお互いを好きになり始めたばかりの段階ですが、

1268
00:59:31,600 --> 00:59:35,160
だから彼らはお互いの不自由さを全く気にしていません。

1269
00:59:35,160 --> 00:59:36,680
乾杯してください。

1270
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
何てことだ。

1271
00:59:37,680 --> 00:59:38,520
来て。

1272
00:59:38,520 --> 00:59:39,480
これはとてもうんざりします。

1273
00:59:39,480 --> 00:59:41,960
うんざりするって言ってるよ、老人。

1274
00:59:50,130 --> 00:59:51,280
腕を上げてください。

1275
00:59:52,110 --> 00:59:53,360
映画を見ました。

1276
00:59:53,360 --> 00:59:54,200
ありますか？

1277
00:59:58,230 --> 00:59:59,400
わかった。

1278
01:00:00,610 --> 01:00:02,000
これでは決してうまくいきません。

1279
01:00:03,940 --> 01:00:07,540
ああ！あれは私が今まで見た中で一番かわいいものです！

1280
01:00:07,570 --> 01:00:09,000
彼らはタイタニックをやっていますか？

1281
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
ああ！

1282
01:00:14,280 --> 01:00:15,910
彼らは見ていますか？

1283
01:00:18,120 --> 01:00:19,000
はい。

1284
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
彼らはそれを買っていますか？

1285
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
彼らがそうなるとは想像もできません。

1286
01:00:22,860 --> 01:00:25,000
それは本当です。やりました。

1287
01:00:25,730 --> 01:00:28,270
私たちは大丈夫です。僕らは本当に仲が良いんだ。

1288
01:00:29,770 --> 01:00:31,770
ジョナサン、タスマニアを見たことがありますか？

1289
01:00:32,130 --> 01:00:34,000
インヤ、元気だよ。大丈夫です。

1290
01:00:44,630 --> 01:00:45,740
ラインやってもいいですか？

1291
01:00:47,870 --> 01:00:50,250
それが世界の王です。あなたは世界の王です。

1292
01:00:52,980 --> 01:00:54,420
ジャック、飛んでるよ！

1293
01:00:54,450 --> 01:00:55,000
よし、ここでやめておこう。

1294
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
そこで止めてもいいのです。

1295
01:01:07,450 --> 01:01:09,000
彼らはいなくなってしまった。ショーは終わりました。

1296
01:01:11,880 --> 01:01:13,660
何てことだ！

1297
01:01:18,980 --> 01:01:21,000
いいえ！私を待っててください！ヘルプ！待って！

1298
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
待って！

1299
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
ベー！

1300
01:01:27,000 --> 01:01:37,000
ビー！

1301
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
大丈夫ですか？

1302
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
うん。

1303
01:01:42,170 --> 01:01:43,510
なぜ飛び込んだのですか？

1304
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
あなたを救うために！

1305
01:01:44,560 --> 01:01:45,950
しかし、あなたはひどい水泳選手です！

1306
01:01:45,970 --> 01:01:48,970
私は素晴らしい水泳選手です！ほんの短い距離です。

1307
01:01:53,460 --> 01:01:54,460
我々は死ぬことになる。

1308
01:01:54,480 --> 01:01:55,480
私たちは死ぬつもりはありません。

1309
01:01:55,720 --> 01:01:57,150
低体温症になるよ。

1310
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
水は90度です。

1311
01:01:58,200 --> 01:01:59,630
私たちはサメに食べられてしまいます。

1312
01:02:02,880 --> 01:02:04,970
くそ！サメに食べられちゃうよ！

1313
01:02:05,180 --> 01:02:07,180
大丈夫ですよ。

1314
01:02:07,200 --> 01:02:10,200
そして私たちはケイマン諸島沖の水を細断するのに10時間を費やしました。

1315
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
ゴールドマン？

1316
01:02:11,600 --> 01:02:13,020
そう、パートナーのキッズバーミツバでした。

1317
01:02:13,050 --> 01:02:14,240
少しひび割れあり。

1318
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
何てことだ！

1319
01:02:19,320 --> 01:02:20,160
ロジャー！

1320
01:02:20,190 --> 01:02:21,190
何てことだ！

1321
01:02:21,210 --> 01:02:22,880
どうやら完全にタイタニック号に乗っているようだ。

1322
01:02:22,910 --> 01:02:24,380
こだわりが大好きです！

1323
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
ボートを止めてください！

1324
01:02:25,430 --> 01:02:26,430
いいえ、いいえ、いいえ。

1325
01:02:26,450 --> 01:02:27,450
ヘルプ！

1326
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
奴らが来てるよ！

1327
01:02:28,500 --> 01:02:29,500
落ち着いてください！

1328
01:02:29,530 --> 01:02:30,120
これはあまり上手な泳ぎではありません。

1329
01:02:30,140 --> 01:02:30,810
ベイ！

1330
01:02:38,060 --> 01:02:38,770
そこには。

1331
01:02:41,010 --> 01:02:41,700
本気ですか？

1332
01:02:41,970 --> 01:02:42,970
うん。

1333
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
来て。

1334
01:02:49,290 --> 01:02:51,000
なぜ船を方向転換しないのですか？

1335
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
私たちは水深が浅すぎます。

1336
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
座礁してしまいます。

1337
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
しかし、港の救助は通報されています。

1338
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
来て。

1339
01:03:16,170 --> 01:03:17,000
元気ですか？

1340
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
うーん、うーん。

1341
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
わかった。

1342
01:03:25,450 --> 01:03:26,000
よし。

1343
01:03:26,910 --> 01:03:27,910
わかった。

1344
01:03:28,360 --> 01:03:29,000
さあ行こう。

1345
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
よし、列に並びなさい。

1346
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
わかった。

1347
01:03:34,610 --> 01:03:37,460
それは、ええと、おそらく最も...

1348
01:03:37,770 --> 01:03:40,000
つまり、あなたがマーガレットと話を終わらせなかったら、私はそうしません--

1349
01:03:40,000 --> 01:03:44,560
私を救うために飛び込むことほどロマンチックなことはありません。

1350
01:03:44,730 --> 01:03:47,000
ええ、ジョナサンはそれをしませんでした、それは確かです。

1351
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
あなたの両親は時計の半分です、それはたわごとです。

1352
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
あなたは彼にチャンスさえ与えませんでした。

1353
01:03:51,940 --> 01:03:54,000
なぜこの人を擁護し続けるのですか？

1354
01:03:54,710 --> 01:03:56,720
そもそもなぜ彼と別れるのですか？

1355
01:03:56,740 --> 01:03:57,740
それは複雑です。

1356
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
決して複雑なことではありません。

1357
01:03:58,790 --> 01:04:00,000
何、彼はあなたをだましましたか？

1358
01:04:00,140 --> 01:04:01,350
麻薬問題？

1359
01:04:01,970 --> 01:04:04,000
彼が定規アプリで自分のペニスを測定しているところを見つけましたか?

1360
01:04:06,960 --> 01:04:08,000
私たちは決して戦ったことはありません。

1361
01:04:09,060 --> 01:04:10,000
それは良いことではありませんか？

1362
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
ただ快適でした。

1363
01:04:12,000 --> 01:04:14,790
そして彼は素晴らしい人だということは、私にとって他に誰もいないということです

1364
01:04:14,820 --> 01:04:16,000
最高のものを持っていたからです。

1365
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
私は彼に法科大学院を辞めたことさえ言えませんでした。

1366
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
そして、自分の人生で何をするのか全く分かりません。

1367
01:04:23,890 --> 01:04:27,000
私たちはサメに食べられるよ、誰かに言わなければならなかった。

1368
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
他に誰も知りませんか？

1369
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
今週は爆弾を投下する週末ではないと思います。

1370
01:04:32,980 --> 01:04:34,000
ついにやってくれましたね。

1371
01:04:34,610 --> 01:04:35,000
何？

1372
01:04:35,580 --> 01:04:40,000
ある夜、あなたはとにかく弁護士にはなりたくないと言った。

1373
01:04:40,840 --> 01:04:42,000
それを覚えていますか？

1374
01:04:42,330 --> 01:04:47,000
もちろん、あなたが抜け出すまでは、それは思い出に残る夜でした。

1375
01:04:49,980 --> 01:04:51,000
なぜそうなったのですか？

1376
01:04:53,750 --> 01:04:56,000
だってあなたは私を怖がらせたから。

1377
01:04:58,090 --> 01:05:02,000
生まれて初めて火を感じ、吹き消さなければならなかった。

1378
01:05:04,840 --> 01:05:07,000
それについては少し知っています。

1379
01:05:09,710 --> 01:05:11,600
あなたがいなくなったとき、私は本当に傷つきました。

1380
01:05:12,470 --> 01:05:15,000
それで私はあなたについてのひどいことをすべてピートに話しました。

1381
01:05:15,510 --> 01:05:17,000
私はそうは思いませんでした。

1382
01:05:23,360 --> 01:05:25,000
私たちを見てください。

1383
01:05:25,820 --> 01:05:30,000
港の真ん中に数人のクソ人間が浮かんでいるだけだ。

1384
01:05:31,890 --> 01:05:35,000
もし私たちが生きて生還できたら、陸地からそれを見に行くと約束してください。

1385
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
ここから見るとかなり絶景です。

1386
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
くだらないけど、人に会いたい。

1387
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
そういったランドマークは恋する人たちでいっぱいです。

1388
01:05:44,000 --> 01:05:47,470
プロポーズ、新婚旅行、走行中の電車から飛び降りる恋人たち

1389
01:05:47,490 --> 01:05:50,000
愛する人と一緒にその建物を見るためだけに。

1390
01:05:50,790 --> 01:05:53,000
エッフェル塔にいるお父さんのように？

1391
01:05:54,480 --> 01:05:56,000
彼はあなたにそれを言いましたか？

1392
01:05:56,990 --> 01:05:59,000
愛に関しては、それ以外のことは何も重要ではありません。

1393
01:06:01,560 --> 01:06:03,000
今すぐそれを少し使ってもいいでしょう。

1394
01:06:05,040 --> 01:06:06,000
バカじゃないよ。

1395
01:06:07,710 --> 01:06:09,000
あなたと私とオペラハウス。

1396
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
デートだよ。

1397
01:06:11,490 --> 01:06:12,000
約束します。

1398
01:07:09,650 --> 01:07:11,000
どうしたの？

1399
01:07:12,410 --> 01:07:14,000
飛行機に乗るのは少し怖いです。

1400
01:07:14,560 --> 01:07:16,560
仕事のためにいつも飛行機に乗っているわけではないのですか？

1401
01:07:17,330 --> 01:07:19,320
私には非常に具体的なルーチンがあります。

1402
01:07:19,860 --> 01:07:23,300
私はマスクをし、ヘッドフォンをし、バブルを作ります。

1403
01:07:35,420 --> 01:07:37,000
それが私のセレニティソングです。

1404
01:07:38,080 --> 01:07:39,390
どうして私のセレニティの曲を知っているのですか？

1405
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
ご心配なく。

1406
01:08:20,920 --> 01:08:22,000
皆さん元気ですか？

1407
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
もう黙ってろ！

1408
01:09:06,650 --> 01:09:08,000
再度、感謝します。

1409
01:09:08,000 --> 01:09:09,270
水に入らないでくださいね？

1410
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
コーヒーが飲みたいですか？

1411
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
ここからのものではありません。一晩中起きています。

1412
01:09:16,190 --> 01:09:16,880
うん。

1413
01:09:17,680 --> 01:09:19,000
それでも救ってくれてありがとう。

1414
01:09:20,150 --> 01:09:21,000
楽しかったです。

1415
01:09:21,580 --> 01:09:23,000
バカバカしいけど楽しい。

1416
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
まあ、それが最高の種類です。

1417
01:09:35,820 --> 01:09:37,000
いやいやいや、暑いですよ！

1418
01:09:38,370 --> 01:09:39,000
暖かいですよ。

1419
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
いつ習うつもりですか？

1420
01:09:43,380 --> 01:09:45,000
息を吹きかけてほしいのですか？

1421
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
まだ暑いですか？

1422
01:11:42,520 --> 01:11:44,900
私たちはそれを偽造するのがかなり上手になってきています。

1423
01:11:44,930 --> 01:11:47,000
もう何が本当なのかさえ分かりません。

1424
01:11:48,270 --> 01:11:50,370
私のやることはすべて間違いのように感じます。

1425
01:12:01,690 --> 01:12:04,690
ベン、スティーブ、みんな大丈夫？

1426
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
ベン、待って、聞いた？

1427
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
聞こえません。

1428
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
スティーブ！

1429
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
ベアトリス！

1430
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
ベアトリス！

1431
01:12:42,500 --> 01:12:45,000
ハニー、これは何ですか？それは手形ですか？

1432
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
いいえ。

1433
01:13:43,960 --> 01:13:46,160
さあ、ゴージャスなベイビー。

1434
01:13:46,190 --> 01:13:48,000
雑用があった。さあ、行きましょう。

1435
01:13:49,260 --> 01:13:51,010
ベン、準備はできていますか？新郎にやるべきことがあります。

1436
01:13:51,350 --> 01:13:52,670
おい、来るよ、来るよ。

1437
01:13:52,690 --> 01:13:54,060
上から下までごしごし洗っていただければ幸いです。

1438
01:13:54,080 --> 01:13:55,080
だって、その心拍数に何があったのか誰にも分からないから。

1439
01:13:55,110 --> 01:13:57,110
昨夜もシャワーを浴びました。

1440
01:13:57,130 --> 01:13:59,130
8時間でシャワーが2回？

1441
01:13:59,160 --> 01:14:00,850
立ち去れ、王様、きれいになりなさい！

1442
01:14:12,240 --> 01:14:16,010
結婚式の日おめでとうございます!興奮していますか？

1443
01:14:16,030 --> 01:14:18,840
はい、クラウディアと結婚できることにとても興奮しています。

1444
01:14:18,870 --> 01:14:20,660
でもね、パーティーも主催するんだよ

1445
01:14:20,690 --> 01:14:22,530
みんなで劇の役を演じているような気分になるのですが、

1446
01:14:22,550 --> 01:14:23,970
私はあまり華やかなイベントには興味がないのですが、

1447
01:14:23,990 --> 01:14:25,730
そしてちょっとやりたいのですが--

1448
01:14:26,550 --> 01:14:28,720
重要なのはあなたとクローディアだけです

1449
01:14:28,740 --> 01:14:30,580
残りの人生を一緒に走りましょう。

1450
01:14:30,980 --> 01:14:32,000
愛してます。

1451
01:14:32,020 --> 01:14:33,640
私も愛しているよ。

1452
01:14:33,670 --> 01:14:34,850
ペ？

1453
01:14:35,630 --> 01:14:38,380
ねえ、ケーキを買うのはまだ大丈夫ですよね？

1454
01:14:38,400 --> 01:14:39,540
はい、奥様。

1455
01:14:39,560 --> 01:14:41,000
素晴らしい。マーガレットをあなたと一緒に置きます、

1456
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
安全のために。

1457
01:14:42,640 --> 01:14:44,000
マーガレット。

1458
01:14:52,650 --> 01:14:54,090
わかった、話してよ、ベイビー。

1459
01:14:54,120 --> 01:14:56,360
マーガレットとベイ、どっちになるの？

1460
01:14:56,380 --> 01:14:57,910
おいおい、そんなものは私に渡さないでくれ。

1461
01:14:57,930 --> 01:14:59,660
私たちは女の子二人だけで話しています。

1462
01:14:59,680 --> 01:15:01,660
でも、わかります。硬いです。

1463
01:15:01,730 --> 01:15:03,000
マグパイはあなたの夢の女の子です。

1464
01:15:03,560 --> 01:15:05,020
彼女は自信があり、美しく、

1465
01:15:05,050 --> 01:15:07,500
そして彼女は服装で火を消す方法を知っています。

1466
01:15:07,530 --> 01:15:09,000
今、ベイさんはもう一方の手でワックスを塗っているところです。

1467
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
うわー！

1468
01:15:10,000 --> 01:15:12,070
彼女は賢くて、面白くて、速いです、

1469
01:15:12,100 --> 01:15:13,970
そして彼女は4分の1跳ね返るほどのお尻を持っていました。

1470
01:15:14,000 --> 01:15:16,020
- ピーター。  - 何？

1471
01:15:16,050 --> 01:15:17,660
私はマーガレットを物体化しているわけではありません。

1472
01:15:17,680 --> 01:15:19,000
それは不適切でしょう。それは私のいとこです。

1473
01:15:19,000 --> 01:15:20,570
ペさんに対しても不適切だ。

1474
01:15:20,600 --> 01:15:22,240
これは思ったより奥が深いですね。

1475
01:15:22,260 --> 01:15:23,880
やあ、シドニー！

1476
01:15:23,900 --> 01:15:26,210
うちの子は恋してるよ！

1477
01:15:26,330 --> 01:15:27,700
- やめて、おい、やめて。  - 何？

1478
01:15:27,730 --> 01:15:28,730
あなたが何をしているのか知っています。

1479
01:15:28,750 --> 01:15:30,080
私は皆さんが何をしてきたかを知っています。

1480
01:15:30,110 --> 01:15:32,030
あなたが私たちを設定し、私たちはそれに同行しました。

1481
01:15:32,060 --> 01:15:33,060
しかし、それは偽物です。

1482
01:15:33,370 --> 01:15:34,370
それは私の継父でしたね？

1483
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
彼はたわごとのために行動することはできません。

1484
01:15:35,850 --> 01:15:36,850
あなたも最低だ、兄弟。

1485
01:15:36,880 --> 01:15:37,880
それはダメだよ、犬。

1486
01:15:37,900 --> 01:15:39,900
それは間違いなくベイに違いない。

1487
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
分からないよ、おい。

1488
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
まったく分からない。

1489
01:15:41,980 --> 01:15:42,980
彼女は自分が何を望んでいるのか分かりません。

1490
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
彼女は基本的に人生で初めて独身です。

1491
01:15:46,030 --> 01:15:47,030
彼女は法科大学院を辞めたばかりです。

1492
01:15:47,050 --> 01:15:49,050
彼女の婚約者がここにいます。

1493
01:15:49,080 --> 01:15:51,080
おいおい、白人少年のことはやめてくれ――

1494
01:15:51,100 --> 01:15:53,100
- なんてこと - - おい、おい、おい、おい。

1495
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
真剣に。

1496
01:15:54,150 --> 01:15:56,250
何かが現実になるといつも逃げ出す、

1497
01:15:56,280 --> 01:15:58,280
自分をクソ野郎と呼んで、言い訳をして、

1498
01:15:58,300 --> 01:15:59,860
そして次へ進むだけです。

1499
01:16:00,410 --> 01:16:01,410
ベイさんです。

1500
01:16:01,890 --> 01:16:03,520
私たちは彼女のためにボートから飛び降りました。

1501
01:16:07,310 --> 01:16:08,490
ああ、完璧ですね。

1502
01:16:08,520 --> 01:16:09,450
彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。

1503
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
どうもありがとう。

1504
01:16:10,500 --> 01:16:11,740
これを箱に詰めさせてください。

1505
01:16:11,760 --> 01:16:13,760
- ありがとう。  - ありがとう。

1506
01:16:14,770 --> 01:16:16,610
結婚式の華やかさはまったくわかりません。

1507
01:16:16,640 --> 01:16:17,970
誰かが好きなら、その人を褒めてあげてください。

1508
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
それは内緒にしておいてください。

1509
01:16:19,420 --> 01:16:21,420
ハロウィンでウエディングドレスを着ました

1510
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
5年連続。

1511
01:16:22,470 --> 01:16:23,180
やめて。

1512
01:16:23,200 --> 01:16:24,200
いいえ、知っています。

1513
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
とても情けないです。

1514
01:16:25,910 --> 01:16:27,450
しかし、私は今あなたと一緒にいます。

1515
01:16:27,470 --> 01:16:29,250
これは私のためではありません。

1516
01:16:29,270 --> 01:16:31,150
それで、あなたとベンは真剣ではないのですか？

1517
01:16:31,170 --> 01:16:32,920
何？

1518
01:16:32,950 --> 01:16:34,950
いや、いや、ただ…

1519
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
私たちは状況的に一緒にいるだけです。

1520
01:16:38,550 --> 01:16:39,910
だって昨夜港であなたを見たとき、

1521
01:16:39,930 --> 01:16:41,470
あなたたち二人ならもっとそうなのかもしれないと思いました。

1522
01:16:41,500 --> 01:16:44,600
ただ…状況的に。

1523
01:16:44,620 --> 01:16:47,620
- それはアメリカ的なものですか？  - 私にも分かりません。

1524
01:16:47,650 --> 01:16:50,650
それで、私が彼を試してみても、あなたは正しいですか？

1525
01:16:51,030 --> 01:16:53,000
彼を逃がしてしまったことは間違いだったのかもしれないと感じています。

1526
01:16:55,450 --> 01:16:57,560
それがだめなら、言ってください。

1527
01:16:57,590 --> 01:16:58,700
実際に。

1528
01:17:01,240 --> 01:17:03,000
彼が本当にあなたのことを好きなのはわかっています。

1529
01:17:07,590 --> 01:17:09,830
ベンとこれをどうやって遊べばいいと思いますか？

1530
01:17:09,850 --> 01:17:12,350
結婚式が終わるまで待ったほうがいいでしょうか？

1531
01:17:12,380 --> 01:17:14,280
うーん...分かりません。

1532
01:17:14,310 --> 01:17:15,050
皆さんは繋がりましたか？

1533
01:17:15,080 --> 01:17:16,080
- おい。  - 私たちはベアトリスです。

1534
01:17:16,100 --> 01:17:17,300
学校辞めたの？

1535
01:17:17,330 --> 01:17:19,330
これまで働いてきたものにガソリンを注ぐつもりですか？

1536
01:17:19,350 --> 01:17:21,000
再登録までまだ時間はありますか？

1537
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
あなたがジョナサンと別れるやいなや、すべてが危険な状況になってしまいました。

1538
01:17:23,280 --> 01:17:25,780
薬を飲んでいますか？少なくともそうすれば理解できるからです。

1539
01:17:25,800 --> 01:17:28,750
私が法科大学院を辞めたなんて誰が言いましたか？ベンだったかな？

1540
01:17:28,780 --> 01:17:29,780
- 学校を辞めたんですか？  - 何？

1541
01:17:29,800 --> 01:17:31,000
いつ私たちに言うつもりでしたか？

1542
01:17:31,020 --> 01:17:32,360
これは私たちに仕返しするためですか？

1543
01:17:32,380 --> 01:17:34,000
もし私たちがあなたに一生の成功を強要してしまったとしたら、申し訳ありません。

1544
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
私たちはとてもひどい親です。

1545
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
お母さん、これはあなたのことではありません。

1546
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
はい、そうです。それは私たちのことです。

1547
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
そして、いいえ、私たちはあなたの人生を捨てさせるつもりはありません

1548
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
あなたは何かを経験しているからです。

1549
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
誰もが常に何かを経験しています。

1550
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
それは人生と呼ばれています。

1551
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
おい。

1552
01:17:49,800 --> 01:17:51,000
信じられないよ。

1553
01:17:51,350 --> 01:17:52,620
私が学校を辞めたって彼に言いましたか？

1554
01:17:52,640 --> 01:17:53,390
いいえ、そうではありませんでした。

1555
01:17:53,410 --> 01:17:55,000
あなたはピートに言いました。ピートは私たちに言いました。

1556
01:17:55,460 --> 01:17:56,350
何を言いましたか？

1557
01:17:56,370 --> 01:17:58,940
ええ、いいえ、ピートには言いましたが、そんなつもりで言ったわけではありません。

1558
01:17:58,960 --> 01:17:59,690
何を言ったの？

1559
01:17:59,860 --> 01:18:01,390
それはいつか分かることだ。

1560
01:18:01,410 --> 01:18:02,900
それはあなたが決めることではありません。

1561
01:18:02,920 --> 01:18:03,760
ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。

1562
01:18:03,790 --> 01:18:05,610
どうやってそれを知ったかは関係ありません。

1563
01:18:05,630 --> 01:18:06,380
何が分かりましたか？

1564
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
彼女は法科大学院を辞めた。

1565
01:18:08,240 --> 01:18:09,000
ああ、そうだ、それは知ってた。

1566
01:18:09,220 --> 01:18:10,220
君は本当にクソだ。

1567
01:18:10,400 --> 01:18:12,000
間違いを犯してしまいました。ごめんなさい。

1568
01:18:12,280 --> 01:18:14,280
あなたが一人でいるのには理由があります。誰もあなたを信頼できません。

1569
01:18:14,940 --> 01:18:16,000
はい、理由は何ですか？

1570
01:18:16,570 --> 01:18:17,970
君のような奴らだ。

1571
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
そう自分に言い聞かせ続けてください。

1572
01:18:20,540 --> 01:18:21,000
ファックオフ。

1573
01:18:21,000 --> 01:18:23,620
おっと、おっと、おっと。今、ここでそんなことをしないでください。

1574
01:18:23,650 --> 01:18:25,500
私はこれをすべて台無しにしてしまいました。すべては私にかかっているのです。

1575
01:18:25,530 --> 01:18:27,580
みんなで泳ぎに行きませんか？

1576
01:18:27,610 --> 01:18:28,950
結婚式前に涼みませんか？

1577
01:18:28,970 --> 01:18:30,710
それは素晴らしいアイデアですね。たぶん早めの飲み物ですか？

1578
01:18:30,740 --> 01:18:34,790
皆さん、本当に残念ですが、あなたの計画は全て台無しになってしまいました。

1579
01:18:34,810 --> 01:18:37,000
私たちは一緒ではありません。私たちはずっとそのふりをしていました。

1580
01:18:37,710 --> 01:18:38,630
知ってましたか？

1581
01:18:38,650 --> 01:18:39,860
彼らは一体何を話しているのでしょうか？

1582
01:18:39,880 --> 01:18:43,040
まあ、私たちは彼らのペアの間の結合を画策したかもしれません

1583
01:18:43,070 --> 01:18:45,420
平和が全土に広がるために。

1584
01:18:45,510 --> 01:18:46,510
あなたは私たちに嘘をつきましたか？

1585
01:18:46,760 --> 01:18:49,020
最近正直に話した事は何ですか？

1586
01:18:49,050 --> 01:18:50,650
それで、あなたも私に嘘をついたのですか？

1587
01:18:50,890 --> 01:18:52,000
一緒じゃないの？

1588
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
彼のような人とは決して一緒にはなれません。

1589
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
そう、めちゃくちゃにしたのは私だから。

1590
01:18:56,000 --> 01:18:57,350
あなたはそれを台無しにしました。

1591
01:18:57,380 --> 01:18:58,140
めちゃくちゃにしてしまった？

1592
01:18:58,170 --> 01:18:59,000
ええ、あなたはそれを台無しにしました。

1593
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
めちゃくちゃにしてしまった？

1594
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
あなたはそれを台無しにしました。

1595
01:19:01,750 --> 01:19:02,750
なんてこった。

1596
01:19:02,780 --> 01:19:04,000
悪い犬、カロノフィン。

1597
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
つまり、良い犬、あなたはそのたわごとを殺しました、

1598
01:19:06,000 --> 01:19:07,740
でも次回は部屋を読んでください、ケイマネー。

1599
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
申し訳ありません。

1600
01:19:26,040 --> 01:19:27,000
ねえ、あの...

1601
01:19:29,040 --> 01:19:30,000
ペー。

1602
01:19:33,100 --> 01:19:34,420
彼はきっと大丈夫だと思う。

1603
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
彼はきっと大丈夫だよ。

1604
01:19:35,970 --> 01:19:37,000
彼はきっと大丈夫だよ。

1605
01:20:11,490 --> 01:20:14,680
良かった、あなたは完璧です。

1606
01:20:39,260 --> 01:20:41,260
リラックスしてください、あなたは自分自身を鍛えています。

1607
01:20:41,260 --> 01:20:43,260
それは大丈夫ではありません。それがすべてではありません。

1608
01:20:43,260 --> 01:20:44,610
大丈夫です。

1609
01:20:44,630 --> 01:20:47,230
わかった、私たちが彼らに求めたのは、ここに出てくることだけだった、

1610
01:20:47,260 --> 01:20:49,560
私たちを祝ってくれるのに、彼らはそれを台無しにしているのです。

1611
01:20:49,590 --> 01:20:51,590
そして、この一週間、私はとてもストレスを感じていましたが、

1612
01:20:52,060 --> 01:20:54,230
そしてあなたはペに何が起こっているのかをもっと心配しています

1613
01:20:54,260 --> 01:20:55,260
私と一緒よりも。

1614
01:20:55,260 --> 01:20:57,260
まあ、あなたは自分の計画についてもっと心配していました。

1615
01:20:57,260 --> 01:21:00,050
私と結婚するつもりですか、それともあなたの旅程ですか？

1616
01:21:01,260 --> 01:21:03,260
まあ、そういう気持ちなら、

1617
01:21:03,260 --> 01:21:05,140
では、なぜ私たちはこんなことをしているのでしょうか？

1618
01:21:07,080 --> 01:21:08,760
わからない。

1619
01:21:08,780 --> 01:21:10,040
あなたが教えて。

1620
01:21:17,960 --> 01:21:19,700
最後に偽造する必要があることが 1 つあります。

1621
01:21:49,000 --> 01:21:51,260
クローディア、アリー、私たちはクソだ。

1622
01:21:51,260 --> 01:21:53,560
本当に申し訳ありません。

1623
01:21:53,580 --> 01:21:56,510
私はひどい妹で、彼はひどい友人です。

1624
01:21:56,870 --> 01:21:58,540
今日は皆さんにとって大切な日です。

1625
01:21:58,560 --> 01:22:00,260
私たちはそれを台無しにするつもりはありません、私たちは約束します。

1626
01:22:00,260 --> 01:22:02,590
ええと、でも、二人とも知っておいてください、

1627
01:22:02,610 --> 01:22:05,260
もし今日しくじったら、私が借りたもの

1628
01:22:05,260 --> 01:22:08,260
はナイフで、ピカピカで新品です。

1629
01:22:53,260 --> 01:22:56,260
愛は酔わせるものです。

1630
01:22:56,260 --> 01:22:59,260
それはあなたを包み込みます、それはあなたをくすぐります、

1631
01:22:59,600 --> 01:23:02,260
まるで空中を歩けるかのような気分になれます。

1632
01:23:02,260 --> 01:23:04,260
この風みたいですね。

1633
01:23:04,260 --> 01:23:06,260
それはあなたの骨の中にあり、あなたの息の中にあり、

1634
01:23:06,260 --> 01:23:08,030
それはあなたの心臓の鼓動の中にあります。

1635
01:23:08,050 --> 01:23:10,260
それを探すことも説明することもできません。

1636
01:23:10,690 --> 01:23:12,930
そしてそれから逃れることはできません。

1637
01:23:13,010 --> 01:23:16,260
アリー、私はあなたをとても愛しています、

1638
01:23:16,650 --> 01:23:18,860
そして、私はそれを十分に言っていないと思います。

1639
01:23:18,920 --> 01:23:20,920
あなたは私の陽にとって陰です、

1640
01:23:21,260 --> 01:23:23,260
私のゼリーにピーナッツバター、

1641
01:23:23,260 --> 01:23:25,490
そして私は永遠にあなたを愛します。

1642
01:23:25,780 --> 01:23:29,220
クローディア、私は心からあなたを愛しています

1643
01:23:30,260 --> 01:23:32,260
抗議する者が誰も残らないように。

1644
01:23:32,260 --> 01:23:33,890
それはとても良いことです。

1645
01:23:33,910 --> 01:23:35,910
ただでっち上げただけだ。

1646
01:23:36,370 --> 01:23:38,370
たくさんあります。

1647
01:23:46,450 --> 01:23:49,140
今、あなたが結婚したことを宣言します！

1648
01:23:56,450 --> 01:23:57,160
うん！

1649
01:24:25,260 --> 01:24:28,010
ああ、ほら、彼女がいるよ。

1650
01:24:28,900 --> 01:24:30,260
ああ、やあ、両親。

1651
01:24:30,260 --> 01:24:32,260
あれはタスマニアですか？

1652
01:24:32,260 --> 01:24:34,260
うん。

1653
01:24:34,260 --> 01:24:36,020
調子はどうですか、ハニー？

1654
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
学校のことで皆さんに嘘をついて本当にごめんなさい。

1655
01:24:39,260 --> 01:24:41,260
もう皆さんを失望させたくなかったのです。

1656
01:24:41,260 --> 01:24:43,260
そうですね、もしあなたが私たちに話してくれれば、おそらく--

1657
01:24:43,260 --> 01:24:44,540
私にそれをやめさせようとしているのですか？

1658
01:24:44,560 --> 01:24:46,560
いや、もしかしたらサポートできたかもしれない。

1659
01:24:47,260 --> 01:24:49,260
皆さんにとってこれは怖いことだと思います。

1660
01:24:50,180 --> 01:24:51,740
そう、私も怖いのですが、

1661
01:24:52,380 --> 01:24:54,260
そして私は自分でそれを見つけなければなりません。

1662
01:24:54,570 --> 01:24:57,040
私は時々それを知っています

1663
01:24:57,060 --> 01:24:58,260
少し外れてしまうかもしれません...

1664
01:24:58,260 --> 01:24:59,670
制御？

1665
01:24:59,690 --> 01:25:00,260
いいえ。

1666
01:25:00,260 --> 01:25:01,260
横暴？

1667
01:25:01,260 --> 01:25:01,840
いいえ。

1668
01:25:01,860 --> 01:25:02,860
実は狂ってる？

1669
01:25:02,890 --> 01:25:03,580
はい。

1670
01:25:03,610 --> 01:25:07,160
それはそれだけですが、それは私たちがあなたをとても愛しているからです。

1671
01:25:09,720 --> 01:25:10,970
愛している。

1672
01:25:15,260 --> 01:25:16,260
幸運を。

1673
01:25:16,260 --> 01:25:17,260
幸運を。

1674
01:25:48,190 --> 01:25:48,700
こんにちは、叔母さん。

1675
01:25:48,730 --> 01:25:49,260
はい？

1676
01:25:49,260 --> 01:25:50,260
手を盗んでもいいですか？

1677
01:25:50,260 --> 01:25:51,800
ええと、全然違います。

1678
01:25:51,830 --> 01:25:52,260
どうぞ。

1679
01:25:53,250 --> 01:25:53,610
ハイタッチ。

1680
01:25:56,170 --> 01:25:56,880
おい。

1681
01:25:58,880 --> 01:25:59,480
こんにちは。

1682
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
ボーはどこですか？

1683
01:26:03,040 --> 01:26:04,260
彼はぐずぐずした。

1684
01:26:04,730 --> 01:26:08,260
彼は道徳的にサーフィンしないわけにはいかない波を見たと言った。

1685
01:26:08,260 --> 01:26:09,260
ごめんなさい。

1686
01:26:09,960 --> 01:26:12,260
それは実際には決して何でもありませんでした。

1687
01:26:13,170 --> 01:26:14,260
そしてあなたとビー。

1688
01:26:14,720 --> 01:26:18,260
彼女は、あなたは状況次第だと言いました。

1689
01:26:18,780 --> 01:26:20,260
彼女はそう言いました？

1690
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
元気ですか？

1691
01:26:34,070 --> 01:26:37,260
はい、あなたにとって厳しい週末だったことは承知しています。

1692
01:26:38,230 --> 01:26:39,260
わからない。

1693
01:26:39,820 --> 01:26:42,260
この数日で本当に気づきました

1694
01:26:42,260 --> 01:26:44,260
どれだけあなたがいなくて寂しいです。

1695
01:26:47,110 --> 01:26:48,720
ちょっと散歩に行ってみませんか？

1696
01:26:48,750 --> 01:26:49,260
頭を考えてください。

1697
01:26:49,260 --> 01:26:50,260
はい、一緒に行きます。

1698
01:26:50,260 --> 01:26:51,260
いいえ、しません。

1699
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
いいえ。

1700
01:26:52,260 --> 01:26:54,260
愛しています、でもこれは私たちの結婚式です。

1701
01:26:54,260 --> 01:26:55,260
それで...

1702
01:26:55,610 --> 01:26:56,260
よろしいですか？

1703
01:26:56,260 --> 01:26:57,260
うん。

1704
01:26:57,830 --> 01:27:00,260
私は行って何人かの人々を観察するかもしれません。

1705
01:27:00,920 --> 01:27:02,260
ただ、そうではありません...

1706
01:27:02,260 --> 01:27:04,260
この人たち。

1707
01:27:07,340 --> 01:27:08,260
ありがとう。

1708
01:27:18,380 --> 01:27:19,260
おお。

1709
01:27:20,860 --> 01:27:21,490
ベン。

1710
01:27:27,840 --> 01:27:29,840
ずっとこれが欲しかったんです。

1711
01:27:32,040 --> 01:27:34,260
でも、思い出を引きずっているだけだと思います。

1712
01:27:35,300 --> 01:27:36,490
そしてまた、私は...

1713
01:27:40,910 --> 01:27:42,260
ごめんなさい。

1714
01:27:42,260 --> 01:27:44,260
ごめんなさい。

1715
01:28:26,940 --> 01:28:28,630
こんなビーちゃん見たことない。

1716
01:28:28,660 --> 01:28:29,260
本当に？

1717
01:28:30,350 --> 01:28:31,960
紙一重だと言ったのはあなたです

1718
01:28:31,980 --> 01:28:33,260
愛と憎しみの間で。

1719
01:28:33,560 --> 01:28:36,330
いつも最初にそのことを言うのはあなたですよね？

1720
01:28:36,360 --> 01:28:37,260
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、

1721
01:28:37,260 --> 01:28:39,260
でも、たとえ彼らがお互いのことを言い合っていても、

1722
01:28:39,260 --> 01:28:41,260
ビーがこれほど幸せそうなのを見たことがありません。

1723
01:28:41,260 --> 01:28:43,260
ベンも同じだ。

1724
01:28:43,720 --> 01:28:46,260
やあ、義父さん、一言いいですか？

1725
01:28:46,260 --> 01:28:47,500
はい、でも早くしてください、息子。

1726
01:28:47,530 --> 01:28:50,310
私はお嬢様にダンスの約束をしましたが、あなたのお母さんには言わないでください。

1727
01:28:52,260 --> 01:28:53,260
あなたはとても賢いですね。

1728
01:28:53,260 --> 01:28:55,260
誰が賢いのか知っていますか？

1729
01:28:55,260 --> 01:28:56,260
ベン。

1730
01:28:56,260 --> 01:28:58,260
他に誰がベンにぴったりか知っていますか？

1731
01:28:58,260 --> 01:29:01,260
いつも何か秘密を抱えているような無口な女の子。

1732
01:29:01,260 --> 01:29:02,260
彼女の名前がビーであることはご存知でしょう。

1733
01:29:02,260 --> 01:29:04,260
それはコールバックでした。

1734
01:29:04,260 --> 01:29:05,830
やめますか？

1735
01:29:06,020 --> 01:29:07,020
停止。

1736
01:29:08,180 --> 01:29:09,690
調子はどうだ、相棒？調子はどうだ、ベン？

1737
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
なんだ、二人とも？

1738
01:29:11,290 --> 01:29:12,040
何？

1739
01:29:12,070 --> 01:29:15,580
大声で話したり、聞かれたりするだけで十分です。

1740
01:29:15,600 --> 01:29:16,600
やめてください。

1741
01:29:16,630 --> 01:29:18,260
兄弟、私たちは文字通りあなたがそこに立っていることを知りませんでした。

1742
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
はい、本当です。私たちはあなたが聞いていることを知りませんでした。

1743
01:29:19,260 --> 01:29:20,260
そうでした。

1744
01:29:20,530 --> 01:29:21,260
一人としてはとても素晴らしい演奏でした。

1745
01:29:21,260 --> 01:29:22,850
そして私たちもそれを成功させました。

1746
01:29:22,880 --> 01:29:23,880
あなた方はどうしたのですか？

1747
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
この週末ずっと騙されてた

1748
01:29:26,260 --> 01:29:28,850
そして操られ、操り人形にされた。

1749
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
何が本当で何が嘘なのか分かりません。

1750
01:29:31,440 --> 01:29:33,260
相棒、あなたが少しぼやけていることはわかっていますが、

1751
01:29:33,260 --> 01:29:35,260
しかし、私がここで言ったのは愛についてのことでした。

1752
01:29:35,260 --> 01:29:39,260
無駄にするにはあまりにも貴重な資源です。

1753
01:29:40,040 --> 01:29:41,260
私は彼女を見たことがありません。彼女ですか、えっと...

1754
01:29:41,260 --> 01:29:43,260
彼女は少し前に散歩に行きました。

1755
01:29:43,820 --> 01:29:46,260
あなたがマーガレットにキスしているのを彼女が見た後。

1756
01:29:46,580 --> 01:29:48,260
何？

1757
01:29:48,260 --> 01:29:49,260
いいえ、マーガレットにはキスしませんでした。

1758
01:29:49,260 --> 01:29:51,260
マーガレットは私にキスをした。私はバックアップしました。

1759
01:29:51,260 --> 01:29:52,260
マーガレットと一緒にいたくない。

1760
01:29:52,260 --> 01:29:53,260
したいのですが--

1761
01:29:53,260 --> 01:29:54,260
やめてください。

1762
01:29:54,260 --> 01:29:55,260
素晴らしいバカね。

1763
01:29:55,260 --> 01:29:57,260
走る。愛を待ってはいけません。

1764
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
そのために戦いましょう。

1765
01:29:58,940 --> 01:30:01,040
そして、年齢差を気にする必要はありません。

1766
01:30:01,070 --> 01:30:02,000
私は29歳です。

1767
01:30:02,000 --> 01:30:05,100
ハニー、29歳なんて誰もいないよ。

1768
01:30:05,570 --> 01:30:06,490
彼女がどこに行ったか知っていますか？

1769
01:30:06,510 --> 01:30:09,160
彼女は歩き回って人々を観察したいと言いました。

1770
01:30:09,180 --> 01:30:10,570
それが彼女が言ったことですか？

1771
01:30:10,660 --> 01:30:11,530
見ている人たち？

1772
01:30:11,560 --> 01:30:14,380
一人で泣いたことの婉曲表現だったと思います。

1773
01:30:15,560 --> 01:30:17,560
いいえ、そうではありません。

1774
01:30:18,150 --> 01:30:19,830
彼女がどこにいるか知っていると思います。

1775
01:30:19,850 --> 01:30:21,850
神様、彼女を迎えに行ってください。

1776
01:30:21,880 --> 01:30:23,440
街をブロックごとに探索します。

1777
01:30:23,470 --> 01:30:24,680
グリッドをスキャンします。

1778
01:30:24,700 --> 01:30:25,950
まず北、南、次に東、西。

1779
01:30:25,980 --> 01:30:27,340
レオ、私は彼女がどこにいるのか正確に知っています。

1780
01:30:27,370 --> 01:30:29,370
とても簡単になります。

1781
01:30:35,250 --> 01:30:38,000
動いている電車を見つけなければなりません。

1782
01:30:40,400 --> 01:30:42,000
ここで何が起こっているのでしょうか？

1783
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
それはコーヒーですか？

1784
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
うん。

1785
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
ああ、待ってください。

1786
01:30:48,000 --> 01:30:52,520
港の救助を呼んでください！

1787
01:30:52,540 --> 01:30:56,000
何てことだ！

1788
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
何てことだ！

1789
01:31:04,320 --> 01:31:07,010
なんてこった？ばかじゃないの？

1790
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
お願いします！

1791
01:32:22,910 --> 01:32:25,610
なぜ人々を私の仲間のように扱ってくれないのですか？

1792
01:32:25,640 --> 01:32:27,640
女の子を捕まえに行ってください。

1793
01:32:27,660 --> 01:32:29,660
ありがとう！

1794
01:32:39,070 --> 01:32:40,800
すみません！

1795
01:32:40,830 --> 01:32:42,830
すみません！

1796
01:32:55,210 --> 01:32:57,210
私はマーガレットにキスしませんでした。彼女は私にキスをした。

1797
01:32:57,240 --> 01:32:59,240
それがでたらめな言い訳であることはわかっていますが、本当です。

1798
01:33:00,980 --> 01:33:02,000
動いている電車は見つかりませんでした。

1799
01:33:02,810 --> 01:33:04,840
申し訳ありませんが、それが私にできる最善のことです。

1800
01:33:05,290 --> 01:33:07,090
頭がおかしいのですか？

1801
01:33:07,110 --> 01:33:08,000
うん。

1802
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
出会ってから2年経つから

1803
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
そして私は一日もあなたと一緒に過ごしたわけではありません。

1804
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
それは狂った人の兆候です。

1805
01:33:14,850 --> 01:33:16,000
私はあなたが嫌い​​でした。

1806
01:33:16,000 --> 01:33:17,660
私はあなたに選択の余地を与えませんでした。

1807
01:33:17,680 --> 01:33:19,350
私は決してあなたを嫌いではありませんでした。

1808
01:33:19,370 --> 01:33:21,130
あなたは私を雌犬と呼びました。

1809
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
私はあなたが雌犬のように振る舞っていると言いました。

1810
01:33:22,840 --> 01:33:23,850
いいえ、私は雌犬でした。

1811
01:33:25,480 --> 01:33:26,530
私がすべてを処理した方法。

1812
01:33:26,560 --> 01:33:27,730
最初の夜に私が対処した方法。

1813
01:33:27,750 --> 01:33:29,480
昨夜私が対処した方法。

1814
01:33:30,320 --> 01:33:32,310
ええ、本当にすごいものではありませんでした。

1815
01:33:32,770 --> 01:33:34,760
なぜ去ったのですか？

1816
01:33:35,370 --> 01:33:37,370
後悔するだろうと思った。

1817
01:33:37,670 --> 01:33:40,170
そして私は誰かを失うという考えに直面することができませんでした

1818
01:33:40,200 --> 01:33:41,510
それは私が...

1819
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
本当に大好きでした。

1820
01:33:45,900 --> 01:33:48,360
昨夜は私が後悔していない最初のことだった

1821
01:33:48,380 --> 01:33:50,000
久しぶりに。

1822
01:33:52,370 --> 01:33:54,000
私たちは戦うやり方が大好きです。

1823
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
私はあなたの賢さが大好きです。

1824
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
私はあなたの奇妙なところが大好きです

1825
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
私のズボンの中に手を突っ込んでください。

1826
01:34:00,000 --> 01:34:02,830
そして、自分が何を望まないのかを知っているところが大好きです。

1827
01:34:03,630 --> 01:34:05,210
そして、もしそれが私でなければ、

1828
01:34:05,510 --> 01:34:06,650
そうしないと

1829
01:34:06,670 --> 01:34:08,000
すべてのボックスにチェックを入れて、

1830
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
もし私がその人でなければ、

1831
01:34:09,520 --> 01:34:11,220
わかりました。

1832
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
それは本当に、

1833
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
本当に最低だ。

1834
01:34:21,980 --> 01:34:24,000
それで、今からキスしてくれる？

1835
01:34:25,820 --> 01:34:28,000
はい、そうです。

1836
01:34:41,450 --> 01:34:44,000
ミスター・ノー・カーディオにとっては、かなりのランニング量だ。

1837
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
ええ、私は死にます。空気が必要です。

1838
01:35:47,200 --> 01:35:50,690
どうして彼らは私のセレニティの曲を知っているのでしょうか？

1839
01:37:17,800 --> 01:37:19,360
結婚式を中止しそうになってごめんなさい

1840
01:37:19,360 --> 01:37:20,920
私たちのたわごとのせいで。

1841
01:37:20,920 --> 01:37:22,160
- 何？  - 何？

1842
01:37:22,160 --> 01:37:23,880
あなたがベランダで言い争っているのを見ました。

1843
01:37:23,880 --> 01:37:25,360
ああ、違う、違う、違う、私たちは偽の喧嘩をした

1844
01:37:25,360 --> 01:37:27,360
だから、あなたたちは気分が悪くなり、仲直りするでしょう。

1845
01:37:27,360 --> 01:37:29,640
あなたはあなたの大切な旅程と結婚しますか、それとも私と結婚しますか？

1846
01:37:29,640 --> 01:37:30,560
まあ、そういう気持ちなら、

1847
01:37:30,560 --> 01:37:32,660
もうなぜこんなことをしているのか分かりません。

1848
01:37:34,820 --> 01:37:35,760
どうもありがとうございます。

1849
01:37:35,760 --> 01:37:36,600
人形。

1850
01:37:37,390 --> 01:37:38,580
私たちはただの操り人形です。

1851
01:37:39,400 --> 01:37:40,420
はい。

