1
00:00:31,490 --> 00:00:33,590
Off the southwestern seaboard
of Ibiza

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,700
sits the ancient island
of Es Vedrà.

3
00:00:37,500 --> 00:00:39,300
People from all over the world
have been drawn

4
00:00:39,300 --> 00:00:41,540
to its healing energy,

5
00:00:41,540 --> 00:00:45,740
experiencing peace, clarity,
and hope for new beginnings.

6
00:00:47,140 --> 00:00:49,180
"The King and Queen
of Montrovere spent

7
00:00:49,180 --> 00:00:54,020
their summers in Ibiza,
enjoying the aura of Es Vedrà."

8
00:00:55,450 --> 00:00:56,480
I mean, can you believe

9
00:00:56,480 --> 00:00:58,390
that next year
is a royal millennium?

10
00:00:58,390 --> 00:01:00,220
How impressive is it
that the same family have

11
00:01:00,220 --> 00:01:02,460
ruled for a thousand years?

12
00:01:03,530 --> 00:01:05,260
My family can barely handle
who's bringing what

13
00:01:05,260 --> 00:01:07,060
for Thanksgiving.

14
00:01:08,800 --> 00:01:11,400
Who's your favorite royal,
by the way?

15
00:01:11,400 --> 00:01:14,440
Mace, just let him concentrate
on the road.

16
00:01:14,440 --> 00:01:16,170
Oh, yeah.
For sure, for sure, for sure.

17
00:01:17,410 --> 00:01:18,640
Mine's probably Prince George.

18
00:01:18,640 --> 00:01:20,770
I think he is the perfect heir
to the throne.

19
00:01:20,780 --> 00:01:23,340
Oh, he's amazing.

20
00:01:23,340 --> 00:01:26,380
And I think my second favorite
is probably Prince Nicholas,

21
00:01:26,380 --> 00:01:28,320
aka, the Bachelor Prince.

22
00:01:29,650 --> 00:01:31,790
You'd like him, Boss.
He is totally your type.

23
00:01:31,790 --> 00:01:35,620
Tall, charming, handsome.

24
00:01:35,620 --> 00:01:37,290
Actually, take my word for it.

25
00:01:37,290 --> 00:01:39,460
Prince Nicholas Louis David
of Montrovere

26
00:01:39,460 --> 00:01:41,260
is everyone's type.

27
00:01:41,260 --> 00:01:41,830
Nope.

28
00:01:43,230 --> 00:01:45,670
My only concern is what
a partnership

29
00:01:45,670 --> 00:01:49,540
with the royal family can mean
for us as a new brand.

30
00:01:49,540 --> 00:01:51,440
I'll leave the royal obsession
to you, Mace.

31
00:01:51,440 --> 00:01:54,440
You've at least seen a picture
of him, right?

32
00:01:54,440 --> 00:01:57,440
He's all over
the American gossip mags.

33
00:01:57,450 --> 00:01:59,350
Really?

34
00:01:59,350 --> 00:02:00,510
Doesn't he live in Europe?

35
00:02:00,520 --> 00:02:01,580
Oh, you really do live

36
00:02:01,580 --> 00:02:04,820
in your own little non-gossip
bubble, don't you?

37
00:02:04,820 --> 00:02:08,290
He's been living in America
since he was about 8 years old.

38
00:02:08,290 --> 00:02:09,890
His parents sent him
to boarding school.

39
00:02:09,890 --> 00:02:11,760
Ooh. Really?

40
00:02:11,760 --> 00:02:13,730
And there is a method
to their decision.

41
00:02:13,730 --> 00:02:15,860
They sent him there
to broaden the monarchy's image,

42
00:02:15,860 --> 00:02:18,530
you know,
to make them more relatable.

43
00:02:18,530 --> 00:02:19,730
And it couldn't have been
that bad

44
00:02:19,730 --> 00:02:21,140
since he's been there
ever since.

45
00:02:22,440 --> 00:02:23,240
Hmm.

46
00:02:32,910 --> 00:02:34,880
Is this an appropriate time
for another boat trip,

47
00:02:34,880 --> 00:02:35,920
Your Highness?

48
00:02:35,920 --> 00:02:37,720
Antonio, please address me
as Nico

49
00:02:37,720 --> 00:02:39,250
when we're not in front
of my parents.

50
00:02:39,250 --> 00:02:40,790
Yes, sir.

51
00:02:40,790 --> 00:02:43,490
Speaking of the Majesties,
you can't avoid them forever,

52
00:02:43,490 --> 00:02:46,230
not when you've promised
to tell 'em your grand destiny

53
00:02:46,230 --> 00:02:47,790
before the Royal Garden Party.

54
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
And that's exactly
why we're here.

55
00:02:50,200 --> 00:02:52,730
You know, I get my best ideas
at sea.

56
00:02:52,730 --> 00:02:54,400
Definitely, yes, sir.

57
00:02:54,400 --> 00:02:57,840
But um, you should also think
about your grand destiny.

58
00:02:59,810 --> 00:03:01,340
Destiny.

59
00:03:01,340 --> 00:03:02,480
All they care about

60
00:03:02,480 --> 00:03:03,340
is their thousand-year-old
traditions.

61
00:03:03,340 --> 00:03:05,380
The grand destiny
is the cornerstone

62
00:03:05,380 --> 00:03:06,680
of the Montrovere dynasty,

63
00:03:06,680 --> 00:03:08,780
the very foundation
on which it stands.

64
00:03:08,780 --> 00:03:10,580
So, I do hope you will
at least--

65
00:03:10,590 --> 00:03:12,490
Ah, it's nice to see you again,
Your Highness.

66
00:03:12,490 --> 00:03:13,650
Always a pleasure, Diego.

67
00:03:13,660 --> 00:03:14,290
Thank you.

68
00:03:15,590 --> 00:03:16,320
Hi.

69
00:03:19,290 --> 00:03:19,690
Uh.

70
00:03:21,460 --> 00:03:22,200
Oh.

71
00:03:28,600 --> 00:03:31,810
I can't believe we're staying
at the famous Atzaro Hotel.

72
00:03:31,810 --> 00:03:36,340
This is where Rihanna, Shakira,
and Kate Hudson have all stayed.

73
00:03:36,340 --> 00:03:37,180
Eeeh!

74
00:03:38,680 --> 00:03:41,720
Ooh, I wonder if we get to stay
in one of their rooms.

75
00:03:41,720 --> 00:03:43,680
What am I gonna do with you?

76
00:03:49,860 --> 00:03:51,660
I read you loud and clear,
Bird's Nest.

77
00:03:51,660 --> 00:03:53,290
Five is perfectly safe.

78
00:03:53,290 --> 00:03:54,300
Over and out.

79
00:03:55,960 --> 00:03:57,860
I hate that nickname, you know?

80
00:03:57,870 --> 00:04:00,400
It's not a nickname,
Your Highness.

81
00:04:00,400 --> 00:04:01,700
It's a code name.

82
00:04:03,300 --> 00:04:05,440
And I suspect you like it
very well when it keeps

83
00:04:05,440 --> 00:04:07,410
the crazies from finding out
where you are

84
00:04:07,410 --> 00:04:08,840
and mobbing you in the streets.

85
00:04:08,840 --> 00:04:10,740
Well, it's different
for me here.

86
00:04:10,750 --> 00:04:13,350
No one in Ibiza
would ever do that.

87
00:04:13,350 --> 00:04:14,680
Treat me like everyone else.

88
00:04:16,080 --> 00:04:17,450
Refreshing.

89
00:04:17,450 --> 00:04:19,320
Nonetheless, His Majesty
has made it very clear

90
00:04:19,320 --> 00:04:20,850
that even though
the Royal Garden Party

91
00:04:20,860 --> 00:04:22,760
is being held in Ibiza
this year,

92
00:04:22,760 --> 00:04:25,430
security is
to remain as strict as ever.

93
00:04:25,430 --> 00:04:26,860
Why did father decide
to hold the party here

94
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
this year?

95
00:04:27,860 --> 00:04:29,330
I mean, don't get me wrong,
there's no place

96
00:04:29,330 --> 00:04:30,730
I would rather be.
I love it here.

97
00:04:31,630 --> 00:04:32,570
There's gotta be a reason.

98
00:04:32,570 --> 00:04:35,800
One could inquire about
His Majesty's reasoning

99
00:04:35,800 --> 00:04:38,640
if one were to attend
the many scheduled audiences

100
00:04:38,640 --> 00:04:39,770
with the Majesties.

101
00:04:39,770 --> 00:04:40,640
Hm.

102
00:04:41,480 --> 00:04:43,540
I can't face them
until I've made my decision,

103
00:04:43,540 --> 00:04:44,580
all right?

104
00:04:46,750 --> 00:04:47,850
Don't look so worried,
all right?

105
00:04:47,850 --> 00:04:49,850
I get my best ideas at sea, remember?

106
00:04:49,850 --> 00:04:51,450
Yeah.
Definitely, yes.

107
00:04:59,360 --> 00:05:01,400
We have our own living room.

108
00:05:01,400 --> 00:05:02,930
And pool!

109
00:05:02,930 --> 00:05:04,900
Oh, this is definitely
where Rihanna stayed.

110
00:05:21,450 --> 00:05:23,520
What happened, sir?

111
00:05:23,520 --> 00:05:25,790
My uncle's land here
on the island.

112
00:05:25,790 --> 00:05:27,350
Sorry, sir?

113
00:05:27,360 --> 00:05:28,420
I have a knack for knowing
which business ventures

114
00:05:28,420 --> 00:05:29,660
- will be successful, right?
- Indeed, sir.

115
00:05:29,660 --> 00:05:31,630
And I'm more myself here than
anywhere else in the world,

116
00:05:31,630 --> 00:05:32,930
- right?
- Absolutely, yes, sir.

117
00:05:32,930 --> 00:05:34,960
- But uh--
- I could build a luxury hotel

118
00:05:34,960 --> 00:05:36,530
with a focus on health
and wellness,

119
00:05:36,530 --> 00:05:39,430
not just for adults,
but for children as well.

120
00:05:39,430 --> 00:05:41,540
This experience could be
educational and enjoyable

121
00:05:41,540 --> 00:05:43,100
and possibly life-changing
for these families.

122
00:05:44,610 --> 00:05:46,610
Can't you see it?
There's nothing like that here.

123
00:05:46,610 --> 00:05:47,470
It's perfect!

124
00:05:47,480 --> 00:05:48,610
It's perfect.

125
00:05:48,610 --> 00:05:50,010
Yes. Uh--

126
00:05:50,010 --> 00:05:51,550
Call the Royal Villa,

127
00:05:51,550 --> 00:05:53,080
tell 'em I'll be at that meeting
after all.

128
00:05:53,080 --> 00:05:55,680
Uh, but uh, sir--

129
00:05:55,680 --> 00:05:56,920
Uh, the meeting
with the Majesties

130
00:05:56,920 --> 00:05:59,520
was scheduled for half past.

131
00:05:59,520 --> 00:06:01,690
Then we have to go very fast.

132
00:06:01,690 --> 00:06:03,060
We have time for a swim though, right?

133
00:06:03,790 --> 00:06:04,890
Of course, I do.

134
00:06:21,080 --> 00:06:23,380
Have I ever told you that
you are the best boss

135
00:06:23,380 --> 00:06:24,950
in the entire world?

136
00:06:24,950 --> 00:06:26,610
Many times.

137
00:06:26,610 --> 00:06:28,620
Seriously, being a part
of this project,

138
00:06:28,620 --> 00:06:30,950
it's a dream come true.

139
00:06:30,950 --> 00:06:32,620
And not just because it is
my literal dream

140
00:06:32,620 --> 00:06:33,720
to meet the royal family.

141
00:06:35,920 --> 00:06:38,790
Thank you for keeping me on
as your assistant.

142
00:06:38,790 --> 00:06:40,830
You know, with everything that
Peter put you through,

143
00:06:42,030 --> 00:06:43,660
I know that last year
wasn't easy.

144
00:06:46,700 --> 00:06:49,440
You and I, we're a team.

145
00:06:49,440 --> 00:06:51,000
I couldn't have done this
without you.

146
00:06:52,510 --> 00:06:55,710
Plus, now that I've moved on
from Peter,

147
00:06:55,710 --> 00:06:58,040
I could learn from my mistakes

148
00:06:58,050 --> 00:06:59,810
and create
an even better company.

149
00:06:59,810 --> 00:07:01,780
Heck, yeah!

150
00:07:01,780 --> 00:07:04,850
Company rule number one,

151
00:07:04,850 --> 00:07:08,490
never ever fall in love
on the job.

152
00:07:15,900 --> 00:07:18,970
Mm, risky move.

153
00:07:18,970 --> 00:07:20,800
For a novice, perhaps.

154
00:07:30,780 --> 00:07:35,520
Unfortunately for you, my love,
I am not a novice.

155
00:07:36,980 --> 00:07:38,080
Checkmate.

156
00:07:41,520 --> 00:07:45,090
I trust you'll at least honor me
with a rematch?

157
00:07:45,090 --> 00:07:46,830
Oh, yes, I will.

158
00:07:48,760 --> 00:07:49,730
Mother, father.

159
00:07:50,970 --> 00:07:52,230
Nicholas, what on earth?

160
00:07:52,230 --> 00:07:55,140
You've startled
poor little Lulu.

161
00:07:55,140 --> 00:07:59,840
Antonio, would you be a darling,
take Lulu for tinkles?

162
00:08:02,010 --> 00:08:04,910
Our audience was scheduled
for half past, was it not?

163
00:08:04,910 --> 00:08:06,480
Antonio?

164
00:08:06,480 --> 00:08:07,950
It was, your Majesty.

165
00:08:12,720 --> 00:08:15,160
Now, forgive me
for interrupting,

166
00:08:15,160 --> 00:08:17,490
but I have to speak to you both.

167
00:08:17,490 --> 00:08:21,630
The Queen and I have moved on
to some very important business.

168
00:08:21,630 --> 00:08:24,000
If there's something you wish
to discuss,

169
00:08:24,000 --> 00:08:27,200
I suggest you master the art
of punctuality.

170
00:08:27,200 --> 00:08:32,710
Again, I apologize,
but I just thought

171
00:08:32,710 --> 00:08:35,580
the two of you would like
to know that I discovered

172
00:08:35,580 --> 00:08:38,880
my grand destiny this afternoon.

173
00:08:38,880 --> 00:08:41,210
That's wonderful, darling!

174
00:08:41,220 --> 00:08:43,280
Better late than never.

175
00:08:43,280 --> 00:08:45,250
Yes.

176
00:08:45,250 --> 00:08:49,190
So, what exactly
is this grand destiny?

177
00:08:49,190 --> 00:08:50,990
It's a Montrovere thing.

178
00:08:50,990 --> 00:08:52,930
It's-- dates back to like,
the Middle Ages.

179
00:08:52,930 --> 00:08:54,790
Oh, fascinating.

180
00:08:55,360 --> 00:08:56,830
But how does it work?

181
00:08:56,830 --> 00:08:59,070
So, the firstborn royals
are prepared to rule

182
00:08:59,070 --> 00:09:00,730
from the day they're born, right?

183
00:09:00,740 --> 00:09:02,200
Their royal destiny's
pretty much locked in

184
00:09:02,200 --> 00:09:03,940
from day one.

185
00:09:03,940 --> 00:09:05,270
Okay, makes sense.

186
00:09:05,270 --> 00:09:07,710
But the other royal siblings
are expected to find

187
00:09:07,710 --> 00:09:09,210
their grand destiny.

188
00:09:09,210 --> 00:09:11,210
Okay.
What is this grand destiny?

189
00:09:11,210 --> 00:09:14,010
Okay, so the grand destiny
is where the second son

190
00:09:14,020 --> 00:09:16,280
or I guess any member
of the royal family,

191
00:09:16,280 --> 00:09:18,890
they choose an area of interest
and then pledge

192
00:09:18,890 --> 00:09:20,320
to devote their lives to it,

193
00:09:20,320 --> 00:09:21,890
all for the betterment
of their people.

194
00:09:23,260 --> 00:09:26,160
It's kind of like,
like a college major,

195
00:09:26,160 --> 00:09:27,330
but for the soul.

196
00:09:27,330 --> 00:09:29,100
I like that.

197
00:09:29,100 --> 00:09:31,930
It's a beautiful tradition,
everyone in the family

198
00:09:31,930 --> 00:09:34,270
devoting themselves
to a higher purpose.

199
00:09:34,270 --> 00:09:36,640
I know.
It's awesome.

200
00:09:36,640 --> 00:09:39,670
You know, some,
they choose education or art

201
00:09:39,670 --> 00:09:42,140
or charity.

202
00:09:42,140 --> 00:09:44,080
I think the most impactful
in recent years

203
00:09:44,080 --> 00:09:46,950
was Prince Nicholas I,
the king's younger brother.

204
00:09:46,950 --> 00:09:48,180
And what did he major in?

205
00:09:49,250 --> 00:09:50,950
Hope.

206
00:09:50,950 --> 00:09:52,990
He was destined to help others
find their purpose in life.

207
00:09:52,990 --> 00:09:55,690
Oh, and he built these beautiful
churches all over the world.

208
00:09:57,220 --> 00:09:59,090
Now, there is someone
I would love to meet

209
00:09:59,090 --> 00:10:00,660
at the Royal Villa.

210
00:10:00,660 --> 00:10:04,360
He passed away, car accident.

211
00:10:04,370 --> 00:10:06,230
He wasn't even 40.

212
00:10:06,230 --> 00:10:09,940
Oh, that's-- that's awful.

213
00:10:09,940 --> 00:10:12,170
But he lives on
in the people's hearts

214
00:10:12,170 --> 00:10:13,740
and the places that he built.

215
00:10:15,210 --> 00:10:18,280
That's the magic
of infrastructure.

216
00:10:18,280 --> 00:10:22,250
Visitors could feel all the love
and hope built into a place

217
00:10:22,250 --> 00:10:26,350
for generations,
and that is what it's all about.

218
00:10:29,420 --> 00:10:31,660
Company rule number two,
never lose sight

219
00:10:31,660 --> 00:10:33,160
of what it's all about.

220
00:10:40,330 --> 00:10:42,200
Now Uncle Nicholas always felt
the land

221
00:10:42,200 --> 00:10:45,740
on this island was very special,
full of powerful energy.

222
00:10:46,910 --> 00:10:49,810
And I remember visiting here
as a boy and hearing his plans

223
00:10:49,810 --> 00:10:51,010
to build one
of his churches here...

224
00:10:52,850 --> 00:10:56,020
but unfortunately,
those plans died with him.

225
00:10:58,320 --> 00:11:00,120
But the land here, it's--
it's just yearning

226
00:11:00,120 --> 00:11:02,120
to be developed
into something new.

227
00:11:02,120 --> 00:11:04,860
Now, father, with your blessing,
I would like to build

228
00:11:04,860 --> 00:11:08,100
a wellness hotel
for families of all ages.

229
00:11:09,330 --> 00:11:11,330
Let me prove to you that
I can make this work

230
00:11:11,330 --> 00:11:14,730
and I will devote my life
to creating spaces like this

231
00:11:14,740 --> 00:11:16,870
in every corner of our world.

232
00:11:19,410 --> 00:11:20,940
My grand destiny.

233
00:11:22,810 --> 00:11:26,380
Build a wellness hotel
on your uncle's land?

234
00:11:28,280 --> 00:11:29,420
Interesting idea.

235
00:11:31,150 --> 00:11:32,350
A good idea.

236
00:11:33,790 --> 00:11:35,820
Such a good idea, in fact,

237
00:11:35,820 --> 00:11:39,790
that I thought of it myself
nearly six months ago.

238
00:11:39,790 --> 00:11:40,830
Wait, what?

239
00:11:40,830 --> 00:11:45,800
And interviewed all the top
luxury developers

240
00:11:45,800 --> 00:11:49,300
to select the perfect candidate
to oversee the project.

241
00:11:51,140 --> 00:11:53,840
There were two that stood out,
both Americans,

242
00:11:55,140 --> 00:11:57,140
but in the end,

243
00:11:57,140 --> 00:12:00,780
we found that Dylan Harper's
proposal

244
00:12:00,780 --> 00:12:04,020
was particularly impressive,
didn't we, dearest?

245
00:12:04,020 --> 00:12:05,220
Indeed.

246
00:12:05,220 --> 00:12:07,450
We expect it will be
quite some time

247
00:12:07,460 --> 00:12:10,020
before we can break ground.

248
00:12:10,020 --> 00:12:14,830
Permits, zoning laws, regulations.

249
00:12:14,830 --> 00:12:17,500
So in the meantime,
we've invited Dylan Harper

250
00:12:17,500 --> 00:12:20,200
and team to survey the land

251
00:12:20,200 --> 00:12:23,200
and experience the beauty
of Ibiza.

252
00:12:23,200 --> 00:12:26,070
And of course,

253
00:12:26,070 --> 00:12:30,180
to be present
at the Royal Garden Party

254
00:12:30,180 --> 00:12:33,850
when I will announce
the hotel plans.

255
00:12:33,850 --> 00:12:37,880
So that's why the party's
in Ibiza this year.

256
00:12:37,890 --> 00:12:39,920
Precisely.

257
00:12:39,920 --> 00:12:42,860
In fact,
they've checked into their hotel

258
00:12:42,860 --> 00:12:44,990
this very afternoon.

259
00:12:44,990 --> 00:12:46,430
Well, that's just fantastic.

260
00:12:48,060 --> 00:12:49,800
Was anyone gonna tell me?

261
00:12:49,800 --> 00:12:52,830
Perhaps, if you'd attended any
of our requests for a meeting,

262
00:12:52,830 --> 00:12:54,870
this wouldn't come
as such a surprise.

263
00:12:56,270 --> 00:12:58,240
Father, please.

264
00:12:58,240 --> 00:12:59,870
You must put a stop to this.

265
00:13:01,240 --> 00:13:02,910
Must I?

266
00:13:02,910 --> 00:13:05,310
With all due respect,
I don't need some American

267
00:13:05,310 --> 00:13:06,950
who's never set foot
on this island--

268
00:13:06,950 --> 00:13:10,350
If this were truly
your grand destiny,

269
00:13:10,350 --> 00:13:13,020
you would not let your ego
cloud your vision.

270
00:13:14,050 --> 00:13:18,020
Dylan Harper is highly respected
in the luxury development world.

271
00:13:18,030 --> 00:13:19,760
You might learn something.

272
00:13:21,530 --> 00:13:25,930
I expect you to be gracious
and show them all the splendor

273
00:13:25,930 --> 00:13:28,370
this island has to offer.

274
00:13:29,870 --> 00:13:31,240
I'm not a tour guide.

275
00:13:31,240 --> 00:13:33,210
You are my son!

276
00:13:34,880 --> 00:13:36,240
And an extension

277
00:13:36,240 --> 00:13:39,850
of this family's unrivaled
reputation for hospitality.

278
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
Can I count on you?

279
00:13:45,650 --> 00:13:47,020
Yes, father.

280
00:13:47,020 --> 00:13:48,250
Good, good.

281
00:13:48,260 --> 00:13:52,560
Now, if you have
no further objection,

282
00:13:52,560 --> 00:13:56,560
I'd like to restore
my aura on the chess board.

283
00:14:10,180 --> 00:14:11,980
This was such a great idea.

284
00:14:11,980 --> 00:14:13,980
It's amazing in here.

285
00:14:13,980 --> 00:14:15,880
Finally, I got you away
from work,

286
00:14:15,880 --> 00:14:17,180
although I wish
I could get you away

287
00:14:17,180 --> 00:14:18,450
from those sparkling waters.

288
00:14:18,450 --> 00:14:22,020
Mace, you know
it makes me feel uneasy

289
00:14:22,020 --> 00:14:23,590
if I'm not in control.

290
00:14:23,590 --> 00:14:26,090
Oh, I know,
beggars can't be choosers.

291
00:14:26,090 --> 00:14:27,560
At least, I got you out.

292
00:14:30,100 --> 00:14:32,400
Are you gonna be okay by
yourself while I take this call?

293
00:14:32,400 --> 00:14:33,970
Don't be silly, go.

294
00:14:41,140 --> 00:14:44,010
Let's get something to eat,
then we get out of here.

295
00:14:44,010 --> 00:14:45,050
Copy that?

296
00:14:49,350 --> 00:14:51,990
Yes, mom, I'm wearing sunscreen.

297
00:14:51,990 --> 00:14:53,150
Yes.

298
00:15:05,670 --> 00:15:07,430
Uh, sparkling water, please.

299
00:15:07,430 --> 00:15:08,640
Just sparkling water?

300
00:15:08,640 --> 00:15:10,300
Yeah.

301
00:15:11,910 --> 00:15:14,040
Um, excuse me.

302
00:15:14,040 --> 00:15:15,110
Excuse me.

303
00:15:15,110 --> 00:15:17,880
I'll have another one
of those as well, please.

304
00:15:20,510 --> 00:15:21,680
Aren't we a fun bunch?

305
00:15:46,540 --> 00:15:48,570
I'm Nico, by the way.

306
00:15:48,580 --> 00:15:49,440
Hi.

307
00:15:51,580 --> 00:15:53,080
It's nice to meet you, Nico.

308
00:15:55,050 --> 00:15:55,680
Mm-hmm.

309
00:15:55,680 --> 00:15:57,180
Okay.

310
00:16:02,620 --> 00:16:05,090
Uh, sorry, mom, I have to go.

311
00:16:06,560 --> 00:16:09,030
So, you're an American?

312
00:16:09,030 --> 00:16:14,230
Uh, yeah,
and it sounds like you are, too.

313
00:16:14,230 --> 00:16:15,470
Is that okay?

314
00:16:15,470 --> 00:16:16,670
Yeah, and-- no, no.

315
00:16:16,670 --> 00:16:19,070
I mean-- no, I'm not American.

316
00:16:19,070 --> 00:16:20,140
But of course, it's okay.

317
00:16:20,140 --> 00:16:23,310
It's just I've been relegated
to play tour guide

318
00:16:23,310 --> 00:16:27,010
to some clueless guy
who just happens to be American,

319
00:16:27,010 --> 00:16:28,610
all because someone doubts
my abilities

320
00:16:28,620 --> 00:16:30,350
to manage a new project.

321
00:16:34,090 --> 00:16:36,190
Look at me, I'm confiding
in a complete stranger.

322
00:16:36,190 --> 00:16:38,390
It's not like me at all,
I'm-- I apologize.

323
00:16:38,390 --> 00:16:39,090
I'm sorry.

324
00:16:39,090 --> 00:16:41,590
No, you don't have to apologize.

325
00:16:41,600 --> 00:16:44,030
I am happy
to be your first victim.

326
00:16:45,330 --> 00:16:46,470
Confide away.

327
00:16:46,470 --> 00:16:50,170
I suspect this Dylan Harper's
only in it for the money.

328
00:16:50,170 --> 00:16:52,370
I can spot these guys
from a mile away.

329
00:16:55,740 --> 00:16:57,340
Your Royal Highness,

330
00:16:57,340 --> 00:17:00,150
it is an honor
to finally meet you.

331
00:17:00,150 --> 00:17:01,350
Uh--

332
00:17:01,350 --> 00:17:03,150
Your Royal what?

333
00:17:03,150 --> 00:17:04,080
This is awesome.

334
00:17:05,520 --> 00:17:08,050
I mean, I'm in awe to be
in the presence

335
00:17:08,060 --> 00:17:10,420
of Prince Nicholas Louis David
of Montrovere.

336
00:17:12,630 --> 00:17:15,260
You're the bachelor prince?

337
00:17:15,260 --> 00:17:17,530
Well, uh, the tabloids insist
on calling me that,

338
00:17:17,530 --> 00:17:18,400
but I really don't--

339
00:17:18,400 --> 00:17:20,770
Your Excellence,
may I please introduce

340
00:17:20,770 --> 00:17:25,310
my esteemed boss,
Ms. Dylan Harper of San Diego.

341
00:17:28,880 --> 00:17:31,140
So, it seems like you two have
already met, so that's great.

342
00:17:31,150 --> 00:17:31,810
Yay.

343
00:17:33,180 --> 00:17:34,280
So, you're--

344
00:17:34,280 --> 00:17:35,450
Just leaving.

345
00:17:37,250 --> 00:17:39,290
- Are you ready to go, Mace?
- Oh, I just wanted to finish...

346
00:17:41,420 --> 00:17:42,660
Nope, I'm ready to go.

347
00:17:45,660 --> 00:17:47,730
I guess we'll be seeing a lot
of each other on the island,

348
00:17:47,730 --> 00:17:49,030
Your Highness.

349
00:17:52,270 --> 00:17:56,770
Oh, but I'm sure you could
spot me from a mile away.

350
00:18:16,290 --> 00:18:17,460
Good morning, miss.

351
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
My name is Antonio--

352
00:18:18,460 --> 00:18:20,090
Antonio Graziano,

353
00:18:20,090 --> 00:18:22,730
Royal Aide to His Highness,
the Prince Nicholas.

354
00:18:22,730 --> 00:18:25,260
Your hobbies include
crossword puzzles,

355
00:18:25,270 --> 00:18:28,400
attending the royal opera,
and fencing.

356
00:18:28,400 --> 00:18:31,440
Why, yes and uh,
you must be Ms. Macey,

357
00:18:31,440 --> 00:18:35,170
personal assistant to Ms. Harper
and uh, royal enthusiast.

358
00:18:35,180 --> 00:18:36,710
Guilty as charged.

359
00:18:36,710 --> 00:18:38,610
It is a pleasure
to finally meet you.

360
00:18:48,120 --> 00:18:50,220
Am I correct in understanding
it's just the two of you

361
00:18:50,220 --> 00:18:52,830
that make up the visiting
development team?

362
00:18:52,830 --> 00:18:54,490
Yep, it's just us.

363
00:18:54,500 --> 00:18:56,200
She does all the developing
and you know,

364
00:18:56,200 --> 00:18:57,600
I wear a bunch
of different hats.

365
00:18:57,600 --> 00:18:59,270
I guess you and I have that
in common.

366
00:18:59,270 --> 00:19:00,670
Indeed, miss.

367
00:19:02,270 --> 00:19:03,800
I come bearing gifts,
compliments

368
00:19:03,800 --> 00:19:05,140
of His Royal Highness.

369
00:19:05,140 --> 00:19:06,510
No way.

370
00:19:10,480 --> 00:19:12,680
And I've taken great pains
to learn your regular order,

371
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
so I trust they are prepared
to your satisfaction?

372
00:19:14,880 --> 00:19:18,480
Uh, you do know
they sell coffee here?

373
00:19:18,490 --> 00:19:21,690
But no tall double latte,
no foam, extra hot--

374
00:19:21,690 --> 00:19:23,290
With three pumps of vanilla.

375
00:19:23,290 --> 00:19:25,290
Oh, you're good.

376
00:19:26,690 --> 00:19:28,900
Is this his idea
of a peace offering?

377
00:19:28,900 --> 00:19:30,300
I can assure you, Ms. Harper,

378
00:19:30,300 --> 00:19:32,330
His Highness
had no intention of--

379
00:19:32,330 --> 00:19:34,170
Thank you, Antonio,
for the coffee,

380
00:19:34,170 --> 00:19:35,900
but where I come from,

381
00:19:35,900 --> 00:19:39,670
a sincere apology is made
face-to-face.

382
00:19:39,670 --> 00:19:41,510
I'm inclined to agree,
Ms. Harper.

383
00:19:41,510 --> 00:19:45,550
And uh, where
is His Highness this morning,

384
00:19:45,550 --> 00:19:46,850
dare I ask?

385
00:19:56,660 --> 00:19:58,260
Ms. Harper.

386
00:19:58,260 --> 00:19:59,360
Your Highness.

387
00:20:00,630 --> 00:20:02,300
Did you receive the coffee
I sent?

388
00:20:02,300 --> 00:20:03,330
I did.

389
00:20:05,370 --> 00:20:07,400
So, we're all good?

390
00:20:08,970 --> 00:20:10,300
All good?

391
00:20:11,910 --> 00:20:16,210
You did call me a clueless,
money-obsessed American.

392
00:20:16,210 --> 00:20:17,740
I make no excuses for myself.

393
00:20:17,740 --> 00:20:19,650
I acted terribly.

394
00:20:19,650 --> 00:20:21,410
I was upset that you were hired,
I misjudged you,

395
00:20:21,420 --> 00:20:23,180
and for that I am truly,
truly sorry.

396
00:20:26,650 --> 00:20:27,820
Okay, that's a start.

397
00:20:27,820 --> 00:20:28,720
Start?

398
00:20:29,890 --> 00:20:31,890
It's not every day a royal
admits he's wrong, you know?

399
00:20:31,890 --> 00:20:34,460
You know, when my brothers
and I got into arguments,

400
00:20:34,460 --> 00:20:36,000
we'd first apologize,

401
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
then we'd take it out
on the courts.

402
00:20:39,000 --> 00:20:40,170
Well,
I've been out here all morning,

403
00:20:40,170 --> 00:20:42,400
so I think it's safe to say
whatever aggression I had,

404
00:20:42,400 --> 00:20:43,540
I got it out hours ago.

405
00:20:43,540 --> 00:20:46,610
Well, that may be true for you,
Your Highness, but...

406
00:20:48,310 --> 00:20:49,880
I just got here.

407
00:20:49,880 --> 00:20:50,810
So, a game?

408
00:20:52,010 --> 00:20:53,450
Right now?
You're serious?

409
00:20:54,580 --> 00:20:55,950
Do you object?

410
00:20:55,950 --> 00:20:57,880
Well, don't you think our time
would be better spent

411
00:20:57,880 --> 00:21:00,250
beginning to work
on our new hotel project?

412
00:21:00,250 --> 00:21:03,520
Oh, nothing's more important
than clearing the air

413
00:21:03,520 --> 00:21:04,660
after yesterday.

414
00:21:11,530 --> 00:21:15,770
Would you like Antonio to uh,
get you some proper footwear?

415
00:21:15,770 --> 00:21:16,870
Nope.

416
00:21:16,870 --> 00:21:18,400
All good.

417
00:21:18,410 --> 00:21:21,440
I must warn you, Ms. Harper,
I've been playing tennis

418
00:21:21,440 --> 00:21:22,780
since I was old enough
to hold a racket.

419
00:21:22,780 --> 00:21:24,010
Really?

420
00:21:24,010 --> 00:21:25,710
Gosh, okay.

421
00:21:25,710 --> 00:21:27,310
I'll try and keep up.

422
00:21:27,310 --> 00:21:28,810
I'm just saying,
there's no shame in losing

423
00:21:28,820 --> 00:21:30,680
to someone who's studied under
some of the best instructors

424
00:21:30,680 --> 00:21:32,550
in the world.

425
00:21:32,550 --> 00:21:33,990
Okay!

426
00:21:33,990 --> 00:21:35,590
I'll keep that in mind!

427
00:21:56,010 --> 00:21:57,880
What's going on over there?

428
00:21:57,880 --> 00:22:00,680
They seem to be playing
a round of tennis.

429
00:22:00,680 --> 00:22:01,780
That's good.

430
00:22:02,980 --> 00:22:04,320
Is it?

431
00:22:04,320 --> 00:22:05,690
Yeah,
it means they're making up.

432
00:22:05,690 --> 00:22:08,050
Is that some kind
of California custom

433
00:22:08,060 --> 00:22:09,090
I'm not aware of?

434
00:22:10,360 --> 00:22:12,290
It's a Dylan Harper custom.

435
00:22:22,200 --> 00:22:23,640
They seem
to be rather well matched.

436
00:22:25,470 --> 00:22:28,370
Care to make things interesting?

437
00:22:28,380 --> 00:22:29,540
Surely, you aren't suggesting

438
00:22:29,540 --> 00:22:31,680
we engage in gambling,
Ms. Macey.

439
00:22:31,680 --> 00:22:35,510
Oh, gambling is far too strong
of a word, Tony.

440
00:22:35,520 --> 00:22:36,450
Can I call you, "Tony"?

441
00:22:36,450 --> 00:22:38,780
Actually,
I do prefer the name Antonio.

442
00:22:38,790 --> 00:22:40,550
How about a friendly bet?

443
00:22:40,550 --> 00:22:42,420
Loser picks up the lunch order.

444
00:22:42,420 --> 00:22:44,360
I abhor picking up lunch order.

445
00:22:44,360 --> 00:22:46,030
Everything that can possibly
go wrong always goes--

446
00:22:46,030 --> 00:22:47,560
Always goes wrong.

447
00:22:47,560 --> 00:22:48,930
I know.

448
00:22:48,930 --> 00:22:50,760
But wait, you're aide
to the prince.

449
00:22:50,760 --> 00:22:53,470
Doesn't the palace have its own
royal lunch picker-upper

450
00:22:53,470 --> 00:22:54,970
or something?

451
00:22:54,970 --> 00:22:56,770
His Majesty's team
is scaled down

452
00:22:56,770 --> 00:22:58,370
when we visit the island.

453
00:22:58,370 --> 00:22:59,640
Way, way down.

454
00:22:59,640 --> 00:23:01,710
Offer still stands.

455
00:23:01,710 --> 00:23:03,410
Loser picks up the lunch order

456
00:23:03,410 --> 00:23:05,680
and the winner might even have
time for a quick power nap.

457
00:23:07,450 --> 00:23:09,150
I formally accept.

458
00:23:09,150 --> 00:23:10,780
Oh, it's so on.

459
00:23:23,900 --> 00:23:25,870
Oh!

460
00:23:27,470 --> 00:23:29,640
Impressive.

461
00:23:29,640 --> 00:23:33,040
None of those articles mentioned
an illustrious tennis career.

462
00:23:33,040 --> 00:23:34,640
Oh.

463
00:23:35,880 --> 00:23:37,010
So you looked me up?

464
00:23:37,010 --> 00:23:39,880
Stayed up most of the night
learning as much as I could

465
00:23:39,880 --> 00:23:41,450
after being so...

466
00:23:43,120 --> 00:23:45,120
unprepared
at our first meeting.

467
00:23:45,120 --> 00:23:47,490
Although, something did occur
to me after replaying my blunder

468
00:23:47,490 --> 00:23:48,820
from last night.

469
00:23:48,820 --> 00:23:49,960
What's that?

470
00:23:49,960 --> 00:23:52,690
I wasn't the only one
who didn't do their research.

471
00:23:55,760 --> 00:23:57,860
Just because I didn't know
you were the prince

472
00:23:57,860 --> 00:23:59,570
out of context doesn't mean--

473
00:23:59,570 --> 00:24:01,100
Oh!

474
00:24:01,100 --> 00:24:02,170
So you admit it.

475
00:24:03,740 --> 00:24:06,110
You know, I half expected you
to say you lured me

476
00:24:06,110 --> 00:24:08,570
into conversation
as some kind of power move.

477
00:24:08,580 --> 00:24:10,640
Lured you?

478
00:24:10,640 --> 00:24:15,110
Uh, you were the one
that introduced yourself first.

479
00:24:15,120 --> 00:24:16,450
I suppose I did.

480
00:24:17,580 --> 00:24:18,620
Touché.

481
00:24:21,520 --> 00:24:23,160
You know what stuck out to me
when I replayed

482
00:24:23,160 --> 00:24:24,090
the night back?

483
00:24:25,730 --> 00:24:27,690
Oh, should I--
should I brace myself?

484
00:24:28,960 --> 00:24:30,030
No.

485
00:24:33,730 --> 00:24:37,540
How much more open
and honest you were.

486
00:24:38,940 --> 00:24:41,140
Just a man alone
in a restaurant...

487
00:24:44,040 --> 00:24:46,980
instead of Prince Nicholas
of Montrovere.

488
00:24:49,520 --> 00:24:50,980
Should we call it a truce?

489
00:24:53,920 --> 00:24:54,820
I'm Dylan.

490
00:24:57,190 --> 00:24:57,890
Nico.

491
00:24:59,130 --> 00:25:00,690
Nice to meet you, Nico.

492
00:25:06,930 --> 00:25:10,500
Tall, charming, handsome.

493
00:25:12,340 --> 00:25:14,040
Nice to see
they've cleared the air.

494
00:25:14,040 --> 00:25:14,910
Totally.

495
00:25:14,910 --> 00:25:15,940
Love that for them.

496
00:25:17,080 --> 00:25:18,610
And since His Highness
was the player

497
00:25:18,610 --> 00:25:19,410
with the higher score,

498
00:25:19,410 --> 00:25:21,780
I suppose that makes me
the winner

499
00:25:21,780 --> 00:25:22,780
- of our little bargain.
- Wait.

500
00:25:22,780 --> 00:25:24,850
No.

501
00:25:24,850 --> 00:25:28,250
Tony, a draw means
that nobody wins,

502
00:25:28,260 --> 00:25:29,920
which I guess means
everybody wins.

503
00:25:29,920 --> 00:25:31,560
Please, do call me, "Antonio".

504
00:25:31,560 --> 00:25:32,790
Yeah, yeah, Tony.

505
00:25:32,790 --> 00:25:34,790
Ooh, new bet.

506
00:25:34,790 --> 00:25:37,030
He asks her out
before the Royal Garden Party.

507
00:25:39,300 --> 00:25:40,130
What?

508
00:25:44,940 --> 00:25:47,810
Not a work-related outing
or a business meeting,

509
00:25:47,810 --> 00:25:51,880
but a real romantic stomach
full of butterflies date.

510
00:25:51,880 --> 00:25:52,850
That's madness.

511
00:25:52,850 --> 00:25:54,810
They've only just met.

512
00:25:54,810 --> 00:25:57,250
They were at each other's
throats up until the last serve.

513
00:25:58,850 --> 00:26:01,050
Backing down from an easy bet,
Tone?

514
00:26:02,290 --> 00:26:03,160
It's Antonio.

515
00:26:03,160 --> 00:26:03,890
It's not Tony.

516
00:26:03,890 --> 00:26:05,320
It's not Tone.
It's Antonio.

517
00:26:05,330 --> 00:26:06,930
Oh, pfft.

518
00:26:06,930 --> 00:26:09,730
Listen, if you win,
I'll give you a 100 bucks.

519
00:26:09,730 --> 00:26:10,300
Huh.

520
00:26:10,300 --> 00:26:11,600
Good heavens, Ms. Macey.

521
00:26:11,600 --> 00:26:12,730
I don't gamble for money.

522
00:26:12,730 --> 00:26:13,870
It's strictly forbidden.

523
00:26:13,870 --> 00:26:16,240
Tony, Tony, Tony, Tony.

524
00:26:16,240 --> 00:26:17,770
It's not like that.

525
00:26:17,770 --> 00:26:20,270
It's just--
it's a wager between friends.

526
00:26:20,270 --> 00:26:21,980
I don't want any friends.

527
00:26:26,310 --> 00:26:28,680
Can we give you ladies a lift
back to the villa to freshen up?

528
00:26:28,680 --> 00:26:32,350
Oh, thank you,
but there's no need.

529
00:26:32,350 --> 00:26:34,290
His Highness was kind enough
to provide us

530
00:26:34,290 --> 00:26:35,890
- with our own car.
- Okay.

531
00:26:35,890 --> 00:26:38,060
Well, shall we meet back up in
say, an hour?

532
00:26:39,890 --> 00:26:42,330
Um, excellent.

533
00:26:42,330 --> 00:26:43,230
Okay.

534
00:26:46,870 --> 00:26:47,900
Dylan.

535
00:26:51,100 --> 00:26:52,140
Good game.

536
00:26:55,440 --> 00:26:56,780
You too, Nico.

537
00:26:59,380 --> 00:27:01,010
Nico?

538
00:27:08,050 --> 00:27:10,220
Someone's popular.

539
00:27:10,220 --> 00:27:12,290
Yeah, well,
service has been spotty.

540
00:27:12,290 --> 00:27:13,360
It's probably just...

541
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
No way.

542
00:27:16,000 --> 00:27:17,860
Let me guess.

543
00:27:17,860 --> 00:27:21,200
The royal gossip blogs got wind
that His Highness' backhand is,

544
00:27:22,700 --> 00:27:24,770
uh, mediocre at best.

545
00:27:29,940 --> 00:27:31,910
What is it?
You're scaring me.

546
00:27:31,910 --> 00:27:34,680
Um, it's-- it's Peter.

547
00:27:34,680 --> 00:27:36,280
There's-- there's a profile
on him.

548
00:27:36,280 --> 00:27:39,280
It's the Valmeer Hotel.

549
00:27:39,290 --> 00:27:40,420
What?

550
00:27:40,420 --> 00:27:41,890
That's my property.

551
00:27:41,890 --> 00:27:43,790
He said it would never get off
the ground.

552
00:27:45,190 --> 00:27:46,930
I'm sorry, boss.
He doesn't mention you.

553
00:27:50,800 --> 00:27:54,030
"Meet Peter Magnus,
the man behind New York City's

554
00:27:54,030 --> 00:27:58,670
new go-to for luxury,
the Valmeer Hotel."

555
00:28:09,450 --> 00:28:10,750
Peter can't get away with this.

556
00:28:12,320 --> 00:28:14,050
He's punishing me for leaving.

557
00:28:14,050 --> 00:28:16,720
But he was the one
that made it impossible.

558
00:28:16,720 --> 00:28:18,890
He left all of the creative work
to you and then took credit

559
00:28:18,890 --> 00:28:20,330
for your ideas.

560
00:28:20,330 --> 00:28:21,860
You know, it's his own fault
that you were forced

561
00:28:21,860 --> 00:28:23,230
to leave the company.

562
00:28:24,500 --> 00:28:26,900
He's not punishing me
for leaving the company.

563
00:28:26,900 --> 00:28:29,300
He's punishing me
for leaving him.

564
00:28:31,070 --> 00:28:32,340
It's been over a year.

565
00:28:32,340 --> 00:28:35,440
Why can't he just let you go
and leave you alone?

566
00:28:35,440 --> 00:28:38,240
I guess we would've been married
by now if I hadn't

567
00:28:38,240 --> 00:28:43,150
finally woken up and saw him
for the manipulator

568
00:28:43,150 --> 00:28:45,120
that he really is.

569
00:28:45,120 --> 00:28:46,290
Thank goodness you did.

570
00:28:53,560 --> 00:28:57,330
My guidebook says that Es Vedrá
has the power to heal,

571
00:28:58,970 --> 00:29:00,700
to create new beginnings.

572
00:29:02,170 --> 00:29:05,100
Maybe that's why we're here,

573
00:29:05,110 --> 00:29:07,710
to show the world
what I'm capable of.

574
00:29:20,420 --> 00:29:22,190
I read you loud and clear,
Bird's Nest.

575
00:29:22,190 --> 00:29:24,320
Five has cleared his schedule
for the day.

576
00:29:26,530 --> 00:29:28,390
Five?

577
00:29:28,390 --> 00:29:31,800
Oh, it's a code name
that they've given me.

578
00:29:31,800 --> 00:29:32,930
Oh.

579
00:29:32,930 --> 00:29:35,300
Well, what does that mean?

580
00:29:35,300 --> 00:29:36,270
Five.

581
00:29:38,040 --> 00:29:40,170
As in fifth in the line
of succession.

582
00:29:40,170 --> 00:29:42,040
My older brother's the heir.

583
00:29:42,040 --> 00:29:46,480
His three children come next,
so that makes me five.

584
00:29:46,480 --> 00:29:48,280
- Five.
- I see.

585
00:29:48,280 --> 00:29:49,780
Hm.

586
00:29:49,780 --> 00:29:52,450
I'm kinda sensing that
you're not so thrilled

587
00:29:52,450 --> 00:29:55,020
about this code name of yours.

588
00:29:55,020 --> 00:29:57,120
Well, a moniker that reduces me
to a number

589
00:29:57,120 --> 00:30:00,030
in the royal pecking order,
what's not to like?

590
00:30:02,530 --> 00:30:04,030
Over and out.

591
00:30:07,030 --> 00:30:09,540
You seem to be
rather preoccupied, Ms. Macey.

592
00:30:09,540 --> 00:30:11,340
Oh, I am, Tone.

593
00:30:11,340 --> 00:30:13,370
I'm just writing down
all the things I'm gonna buy

594
00:30:13,370 --> 00:30:15,010
with my 100 bucks.

595
00:30:15,010 --> 00:30:16,540
Actually, my name is Antonio

596
00:30:16,540 --> 00:30:18,510
and I did not concede
to this bet.

597
00:30:20,310 --> 00:30:23,320
"Did not concede."

598
00:30:26,590 --> 00:30:28,890
So, you mean to tell me
we're taking the entire day off,

599
00:30:28,890 --> 00:30:30,820
gallivanting around
like tourists?

600
00:30:32,530 --> 00:30:36,090
Why do we think
of it as a day on?

601
00:30:36,100 --> 00:30:39,230
It's not such a bad thing
to see the island as a tourist.

602
00:30:39,230 --> 00:30:42,170
Remember,
most of the hotel guests

603
00:30:42,170 --> 00:30:44,170
will be out-of-towners, too.

604
00:30:44,170 --> 00:30:46,340
Okay, I give up.

605
00:30:46,340 --> 00:30:47,310
You lead the way.

606
00:30:48,540 --> 00:30:50,340
Do we even know the way?

607
00:30:52,450 --> 00:30:54,280
Oh, no worries.
It's quite simple.

608
00:30:54,280 --> 00:30:55,480
You just follow the trail.

609
00:30:55,480 --> 00:30:57,520
It will take you straight
to Es Vedrà.

610
00:30:57,520 --> 00:30:59,050
You'll enjoy the ride.

611
00:30:59,050 --> 00:31:00,090
Okay, let's go.

612
00:31:00,090 --> 00:31:01,290
Go to see the horses.

613
00:31:01,290 --> 00:31:02,450
Huh.

614
00:31:20,240 --> 00:31:23,080
I suppose it isn't too bad,

615
00:31:23,080 --> 00:31:24,380
though,
it is a little touristy.

616
00:31:27,150 --> 00:31:31,020
I must say you uh,
ride as well as play tennis.

617
00:31:32,490 --> 00:31:34,220
Thank you.

618
00:31:34,220 --> 00:31:36,390
I grew up on
my grandparents' farm.

619
00:31:37,590 --> 00:31:41,090
Oh, the old traditional
horse, tennis farm

620
00:31:41,090 --> 00:31:43,130
that I've heard
so much about.

621
00:31:43,130 --> 00:31:44,960
No.

622
00:31:44,960 --> 00:31:47,070
Tennis came later

623
00:31:47,070 --> 00:31:49,400
when I found out
if I got good enough,

624
00:31:49,400 --> 00:31:51,640
I could get a scholarship
to university.

625
00:31:51,640 --> 00:31:53,240
Hmm.

626
00:31:53,240 --> 00:31:55,210
That's funny, because
I gravitated towards tennis

627
00:31:55,210 --> 00:31:58,080
for the opposite reason,
to avoid my studies.

628
00:31:58,080 --> 00:31:59,440
You didn't like school?

629
00:31:59,450 --> 00:32:01,010
Uh, sort of.

630
00:32:01,010 --> 00:32:02,950
I was sent to boarding school
in America

631
00:32:02,950 --> 00:32:05,020
- when I was 8 years old.
- Ooh.

632
00:32:05,020 --> 00:32:07,490
Was that difficult, being apart
from your family

633
00:32:07,490 --> 00:32:08,620
at such a young age?

634
00:32:08,620 --> 00:32:10,660
Boarding school was the norm.

635
00:32:10,660 --> 00:32:12,290
For the first few years,
my best friend

636
00:32:12,290 --> 00:32:13,930
was a stuffed tiger.

637
00:32:13,930 --> 00:32:15,260
Oh.

638
00:32:15,260 --> 00:32:16,660
But then I really started
to love America

639
00:32:16,660 --> 00:32:19,600
and the freedom it gave me,
so I stayed.

640
00:32:22,240 --> 00:32:24,640
But isn't it required

641
00:32:24,640 --> 00:32:26,640
that you have to live
in Montrovere?

642
00:32:26,640 --> 00:32:30,040
I mean, you are part
of the royal family.

643
00:32:30,040 --> 00:32:31,640
Yeah. Yeah, eventually
I have to move back

644
00:32:31,640 --> 00:32:33,510
when my brother's crowned king.

645
00:32:33,510 --> 00:32:38,380
It's Montrovere tradition that
the heir is prepared to rule

646
00:32:38,380 --> 00:32:40,590
while the spare...

647
00:32:40,590 --> 00:32:42,550
Gets to choose
their own destiny.

648
00:32:42,560 --> 00:32:44,420
Ah.

649
00:32:44,420 --> 00:32:47,090
I guess that's a nice way
of looking at it.

650
00:32:47,090 --> 00:32:52,300
Plus, you had that really cool
stuffed tiger all to yourself

651
00:32:52,300 --> 00:32:55,370
and you got to live in America.

652
00:32:55,370 --> 00:32:56,200
Yeah.

653
00:32:57,440 --> 00:32:58,400
So it all worked out.

654
00:32:59,370 --> 00:33:00,510
Yeah.

655
00:33:00,510 --> 00:33:02,340
This way.

656
00:33:02,340 --> 00:33:03,210
That's right.

657
00:33:03,210 --> 00:33:05,380
Five insisted
on the utmost privacy,

658
00:33:05,380 --> 00:33:07,380
so best to survey from afar.

659
00:33:07,380 --> 00:33:09,480
Over and out.

660
00:33:13,190 --> 00:33:16,660
I wonder why the prince
didn't ask us to come along.

661
00:33:16,660 --> 00:33:19,360
Could it be that he wanted
to spend a romantic day

662
00:33:19,360 --> 00:33:21,690
with Dylan in paradise?

663
00:33:21,690 --> 00:33:25,060
Are you youngsters always
this nosy?

664
00:33:25,060 --> 00:33:27,070
Asks the man with
the high-powered binoculars.

665
00:33:30,200 --> 00:33:32,000
So, Tone, do you have kids?

666
00:33:34,140 --> 00:33:35,410
Yes, I do.

667
00:33:35,410 --> 00:33:37,780
A daughter about your age.

668
00:33:37,780 --> 00:33:39,310
Well, what's she like?

669
00:33:41,350 --> 00:33:45,320
She's uh, full of life
and always positive,

670
00:33:45,320 --> 00:33:47,290
a real chat-a-box.

671
00:33:47,290 --> 00:33:48,350
Nothing like me, clearly.

672
00:33:48,350 --> 00:33:49,650
Mm-hmm.

673
00:33:49,660 --> 00:33:52,760
Actually, you remind me
very much of her.

674
00:33:52,760 --> 00:33:53,430
Hmm.

675
00:33:53,430 --> 00:33:56,560
She sounds absolutely fabby.

676
00:33:56,560 --> 00:33:57,430
Fabby?

677
00:33:57,430 --> 00:33:59,100
Fabulous.

678
00:33:59,100 --> 00:34:01,700
For goodness sake,
I'm being facetious.

679
00:34:01,700 --> 00:34:03,240
My wife would agree.

680
00:34:04,640 --> 00:34:07,170
)

681
00:34:16,120 --> 00:34:17,520
Oh, wow.

682
00:34:17,520 --> 00:34:20,150
There's something about that
island that calls to me.

683
00:34:20,150 --> 00:34:21,590
Mm-hmm.

684
00:34:21,590 --> 00:34:23,060
Well, you're not the only one.

685
00:34:24,290 --> 00:34:27,260
Many believe that Es Vedrà
has the power

686
00:34:27,260 --> 00:34:28,690
to draw you towards
your destiny.

687
00:34:30,900 --> 00:34:34,200
I must admit, I'm turning
into a believer myself.

688
00:34:41,840 --> 00:34:43,440
Am I allowed
to know what you're writing?

689
00:34:48,580 --> 00:34:50,820
I'm writing about the breeze...

690
00:34:54,590 --> 00:34:56,220
and the smell it carries.

691
00:34:58,520 --> 00:34:59,760
You can smell the breeze?

692
00:34:59,760 --> 00:35:01,090
Anyone can.

693
00:35:01,090 --> 00:35:02,300
You just have to try.

694
00:35:09,740 --> 00:35:11,670
Or you could just listen.

695
00:35:13,610 --> 00:35:15,210
Okay.

696
00:35:15,210 --> 00:35:16,340
Close your eyes.

697
00:35:17,810 --> 00:35:18,710
Close your eyes.

698
00:35:20,580 --> 00:35:21,280
What do you hear?

699
00:35:23,880 --> 00:35:25,120
The wind.

700
00:35:27,220 --> 00:35:28,450
It's almost musical.

701
00:35:30,760 --> 00:35:32,260
It is, you're right.

702
00:35:33,890 --> 00:35:35,860
You should try it sometime.

703
00:35:35,860 --> 00:35:38,160
You might find it inspiring.

704
00:35:43,300 --> 00:35:44,700
I'm supposed to write
my thoughts and feelings

705
00:35:44,700 --> 00:35:46,770
in this little book?

706
00:35:46,770 --> 00:35:48,870
Yes.

707
00:35:48,880 --> 00:35:51,380
You could call it,
your "inspo book".

708
00:35:51,380 --> 00:35:52,810
My inspo book, wow.

709
00:35:52,810 --> 00:35:56,310
Yeah, you could write about
how the music in the wind

710
00:35:56,320 --> 00:35:58,350
makes you feel.

711
00:35:58,350 --> 00:36:00,190
You sound like
the royal psychiatrist.

712
00:36:00,190 --> 00:36:02,350
Oh, okay.

713
00:36:06,430 --> 00:36:09,660
How about,
what does it remind you of?

714
00:36:15,470 --> 00:36:16,640
Dancing.

715
00:36:18,340 --> 00:36:19,740
I had an instructor
who taught me the proper way

716
00:36:19,740 --> 00:36:21,240
to dance at galas.

717
00:36:22,710 --> 00:36:24,410
And I remember
I would practice outside,

718
00:36:24,410 --> 00:36:26,850
so my brother wouldn't see me
and make fun of me.

719
00:36:26,850 --> 00:36:28,610
That's great.

720
00:36:28,610 --> 00:36:29,850
It is?

721
00:36:29,850 --> 00:36:30,820
Yeah.

722
00:36:30,820 --> 00:36:32,450
Hmm.

723
00:36:32,450 --> 00:36:35,290
The music in the wind
reminds you of dancing.

724
00:36:36,690 --> 00:36:37,720
So?

725
00:36:41,030 --> 00:36:44,430
So, we should dance.

726
00:36:44,430 --> 00:36:46,530
Uh, no.

727
00:36:46,530 --> 00:36:47,700
The-- no.

728
00:36:47,700 --> 00:36:49,370
Oh.

729
00:36:49,370 --> 00:36:51,440
There's no one else around,
it's just us.

730
00:36:51,440 --> 00:36:53,770
Yeah, well, my royal security
is always watching

731
00:36:53,770 --> 00:36:55,840
even when I tell 'em not to.

732
00:36:55,840 --> 00:36:56,880
Mm-hmm.

733
00:36:58,380 --> 00:36:59,410
Are you scared, Nico?

734
00:36:59,410 --> 00:37:01,750
No, I'm not scared, Ms. Harper.

735
00:37:01,750 --> 00:37:02,910
Don't make me laugh.

736
00:37:02,920 --> 00:37:03,920
Hmm.

737
00:37:10,760 --> 00:37:11,960
Let's do this.

738
00:37:12,990 --> 00:37:16,430
Uh, okay, all right.

739
00:37:19,730 --> 00:37:20,570
Mm-hmm.

740
00:37:20,570 --> 00:37:21,830
Hmm?

741
00:37:21,830 --> 00:37:23,500
Like this then?

742
00:37:23,500 --> 00:37:24,540
Mm-hmm.

743
00:37:25,610 --> 00:37:28,540
- Ooh.
- Oh, wow.

744
00:37:28,540 --> 00:37:29,910
You're full of surprises,
Ms. Harper.

745
00:37:29,910 --> 00:37:32,240
You can play a mean game
of tennis,

746
00:37:32,250 --> 00:37:33,580
drink sparkling water at a bar,

747
00:37:33,580 --> 00:37:35,920
and you can dance
on rocky terrain?

748
00:37:37,380 --> 00:37:39,280
I've never met anyone like you.

749
00:37:39,290 --> 00:37:40,720
Really?

750
00:37:40,720 --> 00:37:43,590
But you're a prince,
you meet so many people.

751
00:37:45,930 --> 00:37:46,860
See?

752
00:37:46,860 --> 00:37:47,790
Hmm?

753
00:37:48,930 --> 00:37:50,800
You're a natural.

754
00:37:50,800 --> 00:37:53,000
Hardly.

755
00:37:53,000 --> 00:37:56,900
But as I always say, the essence
of success is practice.

756
00:37:57,970 --> 00:37:59,040
Hmm.

757
00:38:05,650 --> 00:38:06,750
Mm.

758
00:38:06,750 --> 00:38:07,980
We should go.

759
00:38:10,080 --> 00:38:10,880
We should.

760
00:38:14,490 --> 00:38:15,650
Uh, this way.

761
00:38:23,630 --> 00:38:24,700
All right.

762
00:38:26,000 --> 00:38:28,600
Oh, my uh, uncle's land
isn't far from here.

763
00:38:28,600 --> 00:38:29,930
You wanna check it out
in person?

764
00:38:30,940 --> 00:38:32,500
I'd love to.

765
00:38:32,510 --> 00:38:33,310
Okay.

766
00:38:41,980 --> 00:38:44,620
Who looks after the land here?

767
00:38:44,620 --> 00:38:47,420
Uh, my father employs
a caretaker.

768
00:38:47,420 --> 00:38:49,920
I'm ashamed to say
I don't know his name.

769
00:38:49,920 --> 00:38:51,860
I don't get to visit here
as often as I'd like.

770
00:38:58,160 --> 00:39:01,430
It already feels like somewhere
people could come to feel

771
00:39:01,430 --> 00:39:03,570
at peace.

772
00:39:03,570 --> 00:39:04,540
Yes.

773
00:39:05,570 --> 00:39:07,710
A home away from home.

774
00:39:07,710 --> 00:39:09,680
Yeah, this island's always felt
that way to me,

775
00:39:11,140 --> 00:39:12,680
as long as I can remember.

776
00:39:28,660 --> 00:39:32,770
I know it may not look like
five-star resort potential.

777
00:39:36,840 --> 00:39:41,510
Oh, it's perfect.

778
00:39:41,510 --> 00:39:42,770
I think so, too.

779
00:40:21,010 --> 00:40:22,510
Do you wanna go to the beach?

780
00:40:22,520 --> 00:40:24,420
The beach?

781
00:40:24,420 --> 00:40:27,690
I didn't think you wanted
to do anything touristy.

782
00:40:27,690 --> 00:40:28,750
Well, you've converted me.

783
00:40:31,520 --> 00:40:32,820
Ah.

784
00:40:32,830 --> 00:40:33,790
I forgot my bag.

785
00:40:33,790 --> 00:40:34,830
Uh, where is it?

786
00:40:34,830 --> 00:40:35,830
I'll go grab it.

787
00:40:35,830 --> 00:40:36,960
I think it's at the bar.

788
00:40:36,960 --> 00:40:38,160
Okay.

789
00:40:38,160 --> 00:40:38,930
- Thanks.
- I'll be right back.

790
00:40:38,930 --> 00:40:40,100
Okay.

791
00:41:06,190 --> 00:41:07,690
Found it.

792
00:41:07,690 --> 00:41:08,960
Hmm.

793
00:41:08,960 --> 00:41:10,160
Here you go.

794
00:41:10,160 --> 00:41:10,960
Thanks.

795
00:41:10,960 --> 00:41:12,200
What's that?

796
00:41:12,200 --> 00:41:14,870
Uh, we should go.

797
00:41:15,970 --> 00:41:17,640
What does it say?

798
00:41:17,640 --> 00:41:18,770
Nothing.

799
00:41:18,770 --> 00:41:20,810
- We should go.
- Don't do that.

800
00:41:20,810 --> 00:41:22,040
Do what?

801
00:41:22,040 --> 00:41:23,780
Don't leave me in the dark
even if you think

802
00:41:23,780 --> 00:41:25,440
you're protecting me.
I've...

803
00:41:27,210 --> 00:41:29,480
I've got this thing
with control.

804
00:41:29,480 --> 00:41:30,850
It's better you just tell me,

805
00:41:30,850 --> 00:41:32,820
so I could help you
solve the problem.

806
00:41:32,820 --> 00:41:34,890
Please.

807
00:41:34,890 --> 00:41:36,020
What does it say?

808
00:41:38,990 --> 00:41:41,460
It says,
"We don't want a hotel."

809
00:41:42,860 --> 00:41:44,800
Oh.

810
00:41:44,800 --> 00:41:46,160
Do you know who could have
written it?

811
00:41:46,170 --> 00:41:47,500
I have no idea.

812
00:41:52,870 --> 00:41:54,640
I-- I should have known.

813
00:41:54,640 --> 00:41:56,810
Of course, the locals are gonna
be resistant to the idea

814
00:41:56,810 --> 00:41:58,910
of a new hotel.

815
00:41:58,910 --> 00:42:02,050
I mean, it could be
just one angry caretaker.

816
00:42:02,050 --> 00:42:03,980
Well, we don't know
if we don't ask, right?

817
00:42:04,680 --> 00:42:06,220
Yeah.

818
00:42:09,520 --> 00:42:11,060
I got an idea.

819
00:42:11,060 --> 00:42:15,530
I know you're a private person,
understandably so,

820
00:42:15,530 --> 00:42:19,830
but what do you think about us
hosting a luncheon

821
00:42:19,830 --> 00:42:20,970
at the Royal Villa?

822
00:42:23,270 --> 00:42:25,700
I mean, this could show people
how approachable we are

823
00:42:25,700 --> 00:42:29,210
and how we really, really care
about their opinions.

824
00:42:29,210 --> 00:42:31,540
I think it's a brilliant idea.

825
00:42:31,540 --> 00:42:33,810
Big developers rarely listen
to the locals, right?

826
00:42:33,810 --> 00:42:35,780
I-- I think it'd go down
pretty well.

827
00:42:35,780 --> 00:42:37,220
- Great.
- Great.

828
00:42:37,220 --> 00:42:38,580
Okay.

829
00:42:38,580 --> 00:42:39,250
We have to figure out
the first step.

830
00:42:39,250 --> 00:42:40,150
- All right.
- Right.

831
00:42:41,390 --> 00:42:44,620
♪ Tell me what song
makes you cry ♪

832
00:42:47,190 --> 00:42:51,800
♪ Tell me what movie
you've seen half a dozen times ♪

833
00:42:51,800 --> 00:42:54,800
♪ I wanna know
your bucket list ♪

834
00:42:54,800 --> 00:42:58,340
♪ All the things
you just can't miss ♪

835
00:42:58,340 --> 00:43:02,670
♪ What's your biggest fear
and why ♪

836
00:43:02,680 --> 00:43:03,680
♪ I'm just... ♪

837
00:43:05,180 --> 00:43:06,980
Yeah. We should be returning
to the home base

838
00:43:06,980 --> 00:43:09,110
within the hour, Bird's Nest.

839
00:43:09,110 --> 00:43:10,220
Over and out.

840
00:43:11,150 --> 00:43:12,280
Hello, Bird's Nest.

841
00:43:12,280 --> 00:43:14,020
This is Macey Morrison,
long-time listener,

842
00:43:14,020 --> 00:43:15,290
first-time caller.

843
00:43:15,290 --> 00:43:16,960
Quick question.

844
00:43:16,960 --> 00:43:19,020
Would you consider a guy asking
a girl out for ice cream

845
00:43:19,020 --> 00:43:21,230
as say, I don't know, a date?

846
00:43:21,230 --> 00:43:23,630
You don't have to answer that,
Bird's Nest.

847
00:43:23,630 --> 00:43:25,330
Someone has compromised
the line.

848
00:43:25,330 --> 00:43:26,200
Over and out.

849
00:43:29,400 --> 00:43:31,370
"And when you're chosen
by the island,

850
00:43:31,370 --> 00:43:33,740
you're exactly where you need
to be.

851
00:43:33,740 --> 00:43:35,310
Your destiny awaits."

852
00:43:35,310 --> 00:43:36,980
"Your destiny awaits."

853
00:43:36,980 --> 00:43:37,810
Hey.

854
00:43:41,350 --> 00:43:43,750
I think you two make
a great couple.

855
00:43:44,750 --> 00:43:45,850
I'm not a princess.

856
00:43:45,850 --> 00:43:47,950
I don't fit into his world.

857
00:43:47,950 --> 00:43:50,290
Yeah, well, Prince William
didn't marry royalty

858
00:43:50,290 --> 00:43:53,360
and now Princess Catherine
is their greatest asset.

859
00:43:53,360 --> 00:43:56,790
The people adore her
and they will adore you, too.

860
00:43:56,800 --> 00:43:59,030
This is all too surreal for me.

861
00:43:59,030 --> 00:44:02,000
I'm here to just do my job.

862
00:44:02,000 --> 00:44:04,900
Let's stay on track, Mace.

863
00:44:04,900 --> 00:44:06,070
No fairy tales.

864
00:44:07,910 --> 00:44:09,240
You sure?

865
00:44:09,240 --> 00:44:10,780
Yeah.

866
00:44:23,020 --> 00:44:25,160
You barely said a word, my son.

867
00:44:25,160 --> 00:44:28,390
Is entertaining the American
really that draining?

868
00:44:28,390 --> 00:44:33,200
She's different than I expected,

869
00:44:33,200 --> 00:44:35,000
I must admit.

870
00:44:35,000 --> 00:44:39,340
I hear there's going
to be some sort of luncheon

871
00:44:40,040 --> 00:44:43,340
to educate the locals
on the plans for the hotel.

872
00:44:45,380 --> 00:44:47,210
It's bad enough, father,
that you have me followed

873
00:44:47,210 --> 00:44:49,950
everywhere by royal security.

874
00:44:49,950 --> 00:44:51,450
Now they're listening
to my private conversations

875
00:44:51,450 --> 00:44:52,750
as well?

876
00:44:52,750 --> 00:44:54,220
Careful, son.

877
00:44:54,220 --> 00:44:56,720
If you have any questions about
the new hotel project,

878
00:44:56,720 --> 00:44:57,920
all you have to do is ask.

879
00:44:57,920 --> 00:44:59,430
You don't have to resort
to spying.

880
00:45:00,890 --> 00:45:02,730
He has a point, my love.

881
00:45:04,400 --> 00:45:06,000
Hmm.

882
00:45:06,000 --> 00:45:08,070
Let's change the subject.

883
00:45:08,070 --> 00:45:09,870
Brilliant.

884
00:45:09,870 --> 00:45:12,200
The Royal Garden Party
approaches.

885
00:45:12,200 --> 00:45:13,040
Hmm.

886
00:45:13,040 --> 00:45:15,210
How are preparations coming,
my dear?

887
00:45:15,210 --> 00:45:17,840
Oh, it's unfortunate that
George, Victoria,

888
00:45:17,840 --> 00:45:20,710
and the children are unable
to join us this year,

889
00:45:20,710 --> 00:45:22,810
but everything is well in order.

890
00:45:22,820 --> 00:45:24,120
George isn't coming?

891
00:45:24,120 --> 00:45:26,750
He has business to attend to
at home,

892
00:45:26,750 --> 00:45:29,120
but he sends his regards
and thanks you

893
00:45:29,120 --> 00:45:30,420
for stepping in for him.

894
00:45:32,420 --> 00:45:33,360
Stepping in?

895
00:45:33,360 --> 00:45:36,860
Well, someone must perform
the King's dance.

896
00:45:39,400 --> 00:45:41,130
Uh. Can't you two do it?

897
00:45:41,130 --> 00:45:44,040
It is called,
the "King's dance", after all.

898
00:45:44,040 --> 00:45:46,440
King's dance
is a royal tradition.

899
00:45:46,440 --> 00:45:50,370
It must be performed by the heir
to ensure an abundant harvest,

900
00:45:50,380 --> 00:45:52,440
not your mother and I.

901
00:45:52,440 --> 00:45:53,980
Harvest.

902
00:45:53,980 --> 00:45:56,310
Father, you really have
to update our traditions.

903
00:45:56,320 --> 00:45:57,350
And in case you haven't noticed,

904
00:45:57,350 --> 00:46:00,890
I am not the heir
and I don't have a princess.

905
00:46:00,890 --> 00:46:03,150
We have noticed, Nicholas.

906
00:46:03,160 --> 00:46:07,190
And we expect you to perform
your duty nonetheless.

907
00:46:07,190 --> 00:46:09,990
It's not too late
to extend an invitation

908
00:46:10,000 --> 00:46:12,030
to Ms. Van Stratton.

909
00:46:12,030 --> 00:46:13,870
And why would I do that?

910
00:46:13,870 --> 00:46:17,000
Well, the two of you were
the best of friends once.

911
00:46:17,000 --> 00:46:19,200
We weren't friends, mother.

912
00:46:19,200 --> 00:46:21,370
Amelia was my girlfriend
until she decided

913
00:46:21,370 --> 00:46:24,010
she wanted nothing to do with me
and left.

914
00:46:24,010 --> 00:46:27,210
And it's because of your history
with Amelia

915
00:46:27,210 --> 00:46:31,320
that she's already acquainted
with our family traditions.

916
00:46:31,320 --> 00:46:34,090
The Van Strattons have proved
their loyalty

917
00:46:34,090 --> 00:46:36,550
to the Montrovere crown
for years.

918
00:46:36,560 --> 00:46:37,920
It's just a dance.

919
00:46:37,920 --> 00:46:39,920
It's not some life
or death political move.

920
00:46:39,930 --> 00:46:42,360
Everything we do is political.

921
00:46:42,360 --> 00:46:44,300
Every gala, every banquet,

922
00:46:44,300 --> 00:46:47,330
every dance is scrutinized
and examined.

923
00:46:48,300 --> 00:46:50,840
It seems you still have much
to learn about

924
00:46:50,840 --> 00:46:53,840
the responsibilities of being
a part of this family.

925
00:46:53,840 --> 00:46:56,410
Well, am I a part of this family
or am I just some pawn

926
00:46:56,410 --> 00:46:58,280
that the two of you move around
on a chess board?

927
00:46:58,280 --> 00:47:01,210
I don't care how old you are.

928
00:47:01,210 --> 00:47:03,050
If you speak to your mother
with that tone again,

929
00:47:03,050 --> 00:47:05,450
I'll send you to your room.

930
00:47:09,960 --> 00:47:11,890
Mother, I-- I apologize
to you both.

931
00:47:14,390 --> 00:47:17,160
I know what's expected of me
and I-- I just want a chance

932
00:47:17,160 --> 00:47:20,930
to-- to make this family proud
without meddling.

933
00:47:22,630 --> 00:47:24,200
Of course, my son.

934
00:47:28,940 --> 00:47:31,310
No more reports
from royal security.

935
00:47:32,440 --> 00:47:34,410
Unless it's an emergency.

936
00:47:35,380 --> 00:47:36,580
You have my word.

937
00:47:37,980 --> 00:47:38,820
Thank you.

938
00:47:40,250 --> 00:47:41,150
Thank you.

939
00:47:42,620 --> 00:47:45,390
Your uncle marched
to his own drum,

940
00:47:46,990 --> 00:47:48,990
and he became
a truly great royal.

941
00:47:51,400 --> 00:47:53,970
It was quite fitting that
we named you after him.

942
00:47:55,370 --> 00:47:57,400
You remind us of Nicholas

943
00:47:57,400 --> 00:48:00,510
more and more every day.

944
00:48:46,450 --> 00:48:48,050
What is this?

945
00:48:48,050 --> 00:48:50,450
It's your royal carriage
for the day, Your Highness.

946
00:48:52,160 --> 00:48:53,390
That's funny.

947
00:48:53,390 --> 00:48:55,360
Uh, where's the actual car?

948
00:48:55,360 --> 00:48:57,430
Well, this is the actual car.

949
00:48:59,330 --> 00:49:02,600
But there's no doors, windows.

950
00:49:02,600 --> 00:49:04,470
We-- we could travel in comfort.

951
00:49:05,300 --> 00:49:06,700
Oh.

952
00:49:06,710 --> 00:49:09,010
Mm.

953
00:49:09,010 --> 00:49:12,510
Sorry,
I forgot the royal cushions.

954
00:49:14,450 --> 00:49:15,510
Hmm.

955
00:49:15,510 --> 00:49:16,950
Now, will you get in
and buckle up

956
00:49:16,950 --> 00:49:18,120
before I leave you behind?

957
00:49:22,620 --> 00:49:24,060
Uh.

958
00:49:26,360 --> 00:49:27,330
Oh.

959
00:49:31,730 --> 00:49:32,560
Feel safer already.

960
00:49:32,560 --> 00:49:33,700
♪ Whoa ♪

961
00:49:38,140 --> 00:49:39,640
♪ Ride around with ♪

962
00:49:46,580 --> 00:49:51,550
♪ Sometimes you gotta let go ♪

963
00:49:53,550 --> 00:49:58,660
♪ Take a chance
and let the dice roll ♪

964
00:50:00,590 --> 00:50:08,100
♪ No time like right now
to lay your inhibitions down ♪

965
00:50:08,100 --> 00:50:11,300
♪ Ride around, ride around,
ride around with me ♪

966
00:50:15,140 --> 00:50:18,080
♪ Ride around, ride around,
ride around with me ♪

967
00:50:20,110 --> 00:50:23,050
It's really, really beautiful, right?

968
00:50:23,050 --> 00:50:24,580
Yeah.

969
00:50:26,280 --> 00:50:27,320
Buenos dias.

970
00:50:32,220 --> 00:50:33,090
Buenos dias.

971
00:50:33,090 --> 00:50:34,430
Habla Ingles?

972
00:50:34,430 --> 00:50:35,760
Yes, I speak English.

973
00:50:37,230 --> 00:50:38,530
Uh, hi.
I don't think we've met.

974
00:50:38,530 --> 00:50:40,400
I'm Nico, and this is Dylan.

975
00:50:40,400 --> 00:50:41,530
Hello.

976
00:50:41,530 --> 00:50:42,670
What's your name?

977
00:50:42,670 --> 00:50:44,270
I am Luis.

978
00:50:44,270 --> 00:50:47,240
Ah, Luis, are you responsible
for this land here?

979
00:50:49,110 --> 00:50:50,240
Um...

980
00:50:50,240 --> 00:50:52,240
Oh, no.
You're not in any kinda trouble.

981
00:50:52,240 --> 00:50:54,680
We just wanted to come
and introduce ourselves.

982
00:50:54,680 --> 00:50:57,050
We're um, we're...

983
00:50:59,480 --> 00:51:02,250
We're here on behalf
of the owner.

984
00:51:02,250 --> 00:51:05,290
This land is owned by
His Majesty, King Edward.

985
00:51:05,290 --> 00:51:06,590
Yes.

986
00:51:06,590 --> 00:51:08,460
And perhaps you've heard
that he's approved plans

987
00:51:08,460 --> 00:51:10,160
for a new hotel.

988
00:51:10,160 --> 00:51:12,200
My family and I have been
praying those rumors

989
00:51:12,200 --> 00:51:13,770
were not true.

990
00:51:15,370 --> 00:51:18,470
Were you the one
who left the note yesterday?

991
00:51:18,470 --> 00:51:19,670
Note?

992
00:51:19,670 --> 00:51:20,770
I'm sorry.

993
00:51:20,770 --> 00:51:23,310
I don't know what you mean.

994
00:51:23,310 --> 00:51:27,310
Luis, we're planning a luncheon
to address any concerns

995
00:51:27,310 --> 00:51:29,610
regarding the hotel.

996
00:51:29,610 --> 00:51:32,320
We'd really be honored
if you could join us.

997
00:51:32,320 --> 00:51:33,780
Gracias.

998
00:51:40,860 --> 00:51:43,760
O-M-G!

999
00:51:52,740 --> 00:51:54,740
Attention, everyone.

1000
00:51:54,740 --> 00:51:56,140
Hello.

1001
00:51:57,810 --> 00:52:02,310
First, I would like
to say thank you for coming.

1002
00:52:02,310 --> 00:52:04,780
It's been wonderful getting
to know you

1003
00:52:04,780 --> 00:52:07,320
and to explain the benefits
of a new hotel here

1004
00:52:07,320 --> 00:52:08,350
on the island.

1005
00:52:09,860 --> 00:52:12,590
His Highness and I are now
gonna be taking questions

1006
00:52:12,590 --> 00:52:15,360
and answering any concerns.

1007
00:52:24,540 --> 00:52:25,840
Prince Nicholas,

1008
00:52:25,840 --> 00:52:27,640
I must apologize
for not recognizing you

1009
00:52:27,640 --> 00:52:28,770
at the finca.

1010
00:52:30,910 --> 00:52:33,210
No, there's-- there's no reason
to apologize.

1011
00:52:33,210 --> 00:52:34,750
And truthfully,
I've always felt that

1012
00:52:34,750 --> 00:52:36,810
my royal title does more
to distance me from people

1013
00:52:36,820 --> 00:52:38,720
than bring us together.

1014
00:52:38,720 --> 00:52:40,550
And I know that it must
feel like the palace

1015
00:52:40,550 --> 00:52:42,620
always hasn't been here
to listen,

1016
00:52:42,620 --> 00:52:44,390
but I'm here now.

1017
00:52:44,390 --> 00:52:45,290
Right?

1018
00:52:45,290 --> 00:52:45,920
I'm here now.

1019
00:52:45,920 --> 00:52:47,560
Okay. One at a time.

1020
00:52:47,560 --> 00:52:49,330
One at a time, please.

1021
00:52:51,330 --> 00:52:53,260
Okay.

1022
00:52:53,270 --> 00:52:54,730
So, Macey is taking notes.

1023
00:52:54,730 --> 00:52:57,570
We will have time to get
to everyone.

1024
00:52:57,570 --> 00:52:59,370
Ibiza is booming.

1025
00:53:00,070 --> 00:53:02,710
We don't need another hotel.

1026
00:53:02,710 --> 00:53:06,480
It's beautiful for the guests,
si, but where can the staff,

1027
00:53:06,480 --> 00:53:08,950
the locals even afford to live?

1028
00:53:08,950 --> 00:53:12,380
I know you're angry,
but we can't solve

1029
00:53:12,380 --> 00:53:14,390
the housing crisis in a day.

1030
00:53:14,390 --> 00:53:17,190
Hearing from you
is just the first step.

1031
00:53:18,490 --> 00:53:19,960
Ms. Harper is right.

1032
00:53:19,960 --> 00:53:22,890
Let us remember, this is
the first time developers

1033
00:53:22,890 --> 00:53:24,930
have ever offered to listen
to our side.

1034
00:53:26,360 --> 00:53:28,630
My family has tended
to His Majesty's finca

1035
00:53:28,630 --> 00:53:30,700
for the past 20 years.

1036
00:53:30,700 --> 00:53:33,970
And in return, he has given us
a home on the land,

1037
00:53:33,970 --> 00:53:37,240
while others have lost
their homes or had to live apart

1038
00:53:37,240 --> 00:53:39,580
from their families for months
at a time.

1039
00:53:39,580 --> 00:53:43,210
Have I worked this land only
to see it become the very thing

1040
00:53:43,210 --> 00:53:45,980
that has caused so much pain
on this island?

1041
00:53:45,980 --> 00:53:49,960
A luxury hotel for foreigners
to enjoy at my family's expense?

1042
00:53:51,660 --> 00:53:53,320
Thank you for listening.

1043
00:53:53,330 --> 00:53:56,230
I continue to pray that
a solution can be found.

1044
00:53:56,230 --> 00:53:57,460
Thank you, Luis.

1045
00:53:59,060 --> 00:54:02,830
Um, are there
any more questions?

1046
00:54:02,830 --> 00:54:05,440
I have a question
for His Majesty.

1047
00:54:05,440 --> 00:54:08,010
Well, I guess it's more
of a comment.

1048
00:54:08,010 --> 00:54:09,510
Amelia?

1049
00:54:09,510 --> 00:54:12,410
My family and I have known
His Majesty for years,

1050
00:54:12,410 --> 00:54:14,610
and I can assure you all,

1051
00:54:14,610 --> 00:54:17,550
if anyone can create a space
to celebrate the wellness

1052
00:54:17,550 --> 00:54:20,880
of all people on this island,
it's him.

1053
00:54:30,500 --> 00:54:33,460
Okay.
Let's uh, take a break.

1054
00:54:33,470 --> 00:54:36,800
Enjoy some refreshments
and we'll resume soon.

1055
00:54:45,740 --> 00:54:48,850
Amelia Davenport Van Stratton,
a long-time friend

1056
00:54:48,850 --> 00:54:50,450
of the Montrovere family.

1057
00:54:52,050 --> 00:54:55,320
And they dated quite seriously
a few years ago.

1058
00:54:56,020 --> 00:54:57,490
Dated?

1059
00:54:57,490 --> 00:55:00,060
She broke his heart
into a million pieces

1060
00:55:00,060 --> 00:55:02,730
and now she's on the board
of lots of the Crown's

1061
00:55:02,730 --> 00:55:04,300
charitable organizations.

1062
00:55:06,730 --> 00:55:08,530
Uh, I need a second.

1063
00:55:08,530 --> 00:55:09,970
Uh.

1064
00:55:17,880 --> 00:55:18,910
Ms. Harper.

1065
00:55:22,650 --> 00:55:26,550
Luis, please call me, "Dylan".

1066
00:55:26,550 --> 00:55:28,650
I want to introduce my grandson,
Mateo.

1067
00:55:31,690 --> 00:55:34,060
Pleased to meet you, Mateo.

1068
00:55:34,060 --> 00:55:36,330
He has something he wishes
to say to you.

1069
00:55:38,100 --> 00:55:39,000
I'm sorry?

1070
00:55:39,000 --> 00:55:41,630
But what for?

1071
00:55:41,630 --> 00:55:44,940
He has confessed that it was him
who left the note on your bag.

1072
00:55:45,670 --> 00:55:47,710
Oh, I see.

1073
00:55:48,970 --> 00:55:51,010
Well, don't worry.

1074
00:55:51,010 --> 00:55:52,780
I understand why you're upset

1075
00:55:52,780 --> 00:55:55,550
and of course,
I accept your apology.

1076
00:55:56,820 --> 00:55:58,920
Now, what do you have there?

1077
00:56:01,650 --> 00:56:04,460
Ah.

1078
00:56:04,460 --> 00:56:08,760
You and I, mm-hmm,
we're gonna get on just fine.

1079
00:56:11,730 --> 00:56:12,630
Oh.

1080
00:56:15,130 --> 00:56:17,400
I give you my word,
I haven't seen or spoken

1081
00:56:17,400 --> 00:56:19,140
to Queen Margaret.

1082
00:56:19,140 --> 00:56:21,110
And you're sure she didn't put
you up to this?

1083
00:56:21,110 --> 00:56:22,370
No.

1084
00:56:22,370 --> 00:56:23,940
I promise you.

1085
00:56:23,940 --> 00:56:25,080
When I heard about the project,

1086
00:56:25,080 --> 00:56:26,810
I hopped on a plane
to surprise you.

1087
00:56:28,110 --> 00:56:29,780
You liked surprises once.

1088
00:56:32,650 --> 00:56:34,850
Look, I'm sorry
to catch you unaware,

1089
00:56:34,850 --> 00:56:36,550
but I must say, I'm glad I came.

1090
00:56:40,660 --> 00:56:41,890
You look different, Nicholas.

1091
00:56:43,030 --> 00:56:44,900
You seem so much more at ease.

1092
00:56:44,900 --> 00:56:48,830
So much more settled
and confident.

1093
00:56:48,830 --> 00:56:50,840
Uh, it's flattering.

1094
00:56:58,210 --> 00:57:00,610
I've got a bone
to pick with you, Tony.

1095
00:57:00,610 --> 00:57:02,480
If that's even your real name.

1096
00:57:02,480 --> 00:57:04,180
It isn't my real name,
as I've said

1097
00:57:04,180 --> 00:57:06,680
time and time again,
but you insist on.

1098
00:57:06,680 --> 00:57:09,050
We agreed we'd be hands-off
on this.

1099
00:57:09,050 --> 00:57:10,720
What do you mean?

1100
00:57:10,720 --> 00:57:12,660
You're telling me
Amelia Van Stratton,

1101
00:57:12,660 --> 00:57:14,630
the royal one that got away,

1102
00:57:14,630 --> 00:57:16,730
just happens to show up
out of nowhere,

1103
00:57:16,730 --> 00:57:19,060
right when I'm about
to win the bet?

1104
00:57:19,060 --> 00:57:22,430
Ms. Macey,
I don't recall a bet being made.

1105
00:57:22,430 --> 00:57:24,600
And I had no idea
of Ms. Van Stratton's plan

1106
00:57:24,600 --> 00:57:25,970
to visit the island.

1107
00:57:27,710 --> 00:57:29,840
So I'm as gobsmacked as you are.

1108
00:57:29,840 --> 00:57:32,140
"I'm as gobsmacked as you are."

1109
00:57:32,140 --> 00:57:34,880
Really,
you're acting like a child.

1110
00:57:34,880 --> 00:57:36,610
Better than being a cheater.

1111
00:57:37,850 --> 00:57:39,650
I may be many things,
but Antonio Graziano

1112
00:57:39,650 --> 00:57:41,050
is not a cheater.

1113
00:57:41,050 --> 00:57:42,120
Prove it.

1114
00:57:42,120 --> 00:57:44,990
I promise you on His Majesty's
coronation crown.

1115
00:57:46,860 --> 00:57:48,060
Oh.

1116
00:57:48,060 --> 00:57:51,930
Um, well,
I guess I owe you an apology.

1117
00:57:52,760 --> 00:57:53,800
Sorry, To--

1118
00:57:56,030 --> 00:57:57,140
Sorry, Antonio.

1119
00:57:58,170 --> 00:57:59,700
Apology accepted.

1120
00:58:02,070 --> 00:58:05,240
His Majesty was a wreck
when Ms. Van Stratton

1121
00:58:05,240 --> 00:58:08,650
broke his heart,
so I can't imagine

1122
00:58:08,650 --> 00:58:10,750
why she's come back
after all this time.

1123
00:58:18,790 --> 00:58:21,120
You know, I may be able
to help you find

1124
00:58:21,130 --> 00:58:22,690
what you're looking for.

1125
00:58:22,690 --> 00:58:23,960
Pardon?

1126
00:58:23,960 --> 00:58:26,700
A solution to the housing crisis
here in Ibiza.

1127
00:58:26,700 --> 00:58:27,530
Of course, of course.

1128
00:58:27,530 --> 00:58:30,700
Um, yeah, so uh,
what do you propose?

1129
00:58:30,700 --> 00:58:32,700
Homes in Hope.

1130
00:58:32,700 --> 00:58:35,570
It's one of the Crown's
charitable foundations.

1131
00:58:35,570 --> 00:58:38,710
We partner with various
communities worldwide in need

1132
00:58:38,710 --> 00:58:41,950
to build and improve housing
for low-income families.

1133
00:58:41,950 --> 00:58:43,680
Yeah, that's right.

1134
00:58:43,680 --> 00:58:45,650
I-- I remember you were always
very passionate about your--

1135
00:58:45,650 --> 00:58:46,880
your volunteering.

1136
00:58:46,890 --> 00:58:50,260
I'm president of the board now,
overseeing all new projects.

1137
00:58:51,760 --> 00:58:52,890
Oh, there must be something
we can do

1138
00:58:52,890 --> 00:58:56,090
for the people of Ibiza
together.

1139
00:58:56,090 --> 00:58:58,530
Well, I would have
to discuss it with Dylan.

1140
00:58:58,530 --> 00:58:59,960
Uh, Ms. Harper and I
are managing

1141
00:58:59,960 --> 00:59:01,170
the development together.

1142
00:59:03,000 --> 00:59:05,140
But you're His Royal Highness,

1143
00:59:05,140 --> 00:59:08,170
Nicholas Louis David
of Montrovere.

1144
00:59:08,170 --> 00:59:10,010
So what are you saying?

1145
00:59:10,010 --> 00:59:13,280
Only that, while I'm sure
you're fond of Ms. Harper,

1146
00:59:13,280 --> 00:59:15,110
a prince need not ask permission

1147
00:59:15,110 --> 00:59:17,810
when it comes
to seizing his grand destiny.

1148
00:59:17,820 --> 00:59:20,850
Well, there's a difference
between asking for permission

1149
00:59:20,850 --> 00:59:21,790
and sharing information

1150
00:59:21,790 --> 00:59:23,620
when it comes to solve
a common problem.

1151
00:59:28,930 --> 00:59:30,590
You really have changed.

1152
00:59:30,600 --> 00:59:32,000
What is it you want, Amelia?

1153
00:59:36,330 --> 00:59:38,870
Come to my villa
and have lunch with me.

1154
00:59:38,870 --> 00:59:40,970
As friends, nothing more.

1155
00:59:43,110 --> 00:59:44,210
Please.

1156
00:59:46,180 --> 00:59:48,210
Don't let what happened
between us ruin the chance

1157
00:59:48,210 --> 00:59:49,980
to bring affordable homes
to this island

1158
00:59:49,980 --> 00:59:51,820
before it's too late.

1159
00:59:51,820 --> 00:59:52,620
I...

1160
01:00:07,170 --> 01:00:09,130
Won, you won.

1161
01:00:09,130 --> 01:00:12,170
Running your tennis grift
on little kids now?

1162
01:00:12,170 --> 01:00:14,710
Uh, he won fair and square.

1163
01:00:14,710 --> 01:00:16,640
Hey, uh, sorry about that.

1164
01:00:16,640 --> 01:00:18,380
Ms. Van Stratton's a--
an old friend of mine

1165
01:00:18,380 --> 01:00:20,010
and I wasn't expecting
to see her.

1166
01:00:20,010 --> 01:00:22,910
No, there's no need
to apologize, Your Highness.

1167
01:00:25,250 --> 01:00:27,150
Is everything okay?

1168
01:00:27,150 --> 01:00:28,720
Yeah, of course.

1169
01:00:29,850 --> 01:00:30,790
Why do you ask?

1170
01:00:31,790 --> 01:00:33,190
Uh, nothing.

1171
01:00:33,190 --> 01:00:36,160
I'm ready to start
the meeting back up

1172
01:00:36,160 --> 01:00:38,630
when-- when you are.

1173
01:00:38,630 --> 01:00:39,660
As you wish.

1174
01:00:41,100 --> 01:00:42,370
Okay, everyone.

1175
01:00:42,370 --> 01:00:45,800
Um, shall we carry on
where we left off?

1176
01:00:51,740 --> 01:00:52,740
Yeah.

1177
01:00:59,950 --> 01:01:00,920
Okay.

1178
01:01:15,400 --> 01:01:16,730
You sure you're okay?

1179
01:01:18,740 --> 01:01:20,740
Mace, I'm fine.

1180
01:01:20,740 --> 01:01:22,670
I don't know why
you're so worried.

1181
01:01:22,670 --> 01:01:24,840
Well, Ms. Van Stratton flew in
out of nowhere

1182
01:01:24,840 --> 01:01:29,410
just when you and Nico were
finally starting to, you know?

1183
01:01:29,410 --> 01:01:32,080
Why would I care
if Ms. Van Stratton is here?

1184
01:01:34,250 --> 01:01:37,850
His Highness' history with her
is really none of my business.

1185
01:01:37,860 --> 01:01:40,090
You mean Nico,
the man you're catching

1186
01:01:40,090 --> 01:01:41,990
major feelings for.

1187
01:01:41,990 --> 01:01:42,990
Don't be ridiculous.

1188
01:01:42,990 --> 01:01:45,430
And have never technically been
on a date with,

1189
01:01:45,430 --> 01:01:47,130
even though sharing an ice cream
is something

1190
01:01:47,130 --> 01:01:51,000
that I personally would think
is very datey.

1191
01:01:52,800 --> 01:01:54,700
You're not making any sense.

1192
01:01:54,710 --> 01:01:56,110
Really, boss?

1193
01:01:56,110 --> 01:01:58,240
Does it make sense
to never tell him how you feel?

1194
01:02:01,880 --> 01:02:04,110
Even if I did care for Nico,

1195
01:02:04,120 --> 01:02:06,450
I can't break our company's
number one rule,

1196
01:02:06,450 --> 01:02:08,150
not when there's so much
at stake.

1197
01:02:08,150 --> 01:02:10,820
That's the thing about being
the head of your own company.

1198
01:02:10,820 --> 01:02:14,020
You can remake the rules
or make new ones.

1199
01:02:14,030 --> 01:02:16,960
Like, always follow your heart.

1200
01:02:19,130 --> 01:02:20,860
If you leave now,
you can catch the prince

1201
01:02:20,870 --> 01:02:22,800
at the Royal Villa
before his jog.

1202
01:02:23,970 --> 01:02:25,800
How do you know
Nico takes a jog?

1203
01:02:26,500 --> 01:02:28,970
Oh.

1204
01:02:28,970 --> 01:02:30,070
Right.

1205
01:02:30,070 --> 01:02:32,810
Finally, my royal knowledge
has served a purpose.

1206
01:02:34,380 --> 01:02:35,350
Go get him, boss.

1207
01:02:38,080 --> 01:02:39,050
You're right.

1208
01:02:43,020 --> 01:02:44,450
Hello? Hi.

1209
01:02:44,460 --> 01:02:45,490
It's Dylan Harper.

1210
01:02:45,490 --> 01:02:46,820
Oh, Ms. Harper.

1211
01:02:46,820 --> 01:02:47,760
Hi.

1212
01:02:47,760 --> 01:02:49,260
What a surprise.

1213
01:02:49,260 --> 01:02:50,830
I'll buzz you in.

1214
01:02:50,830 --> 01:02:51,460
Okay. Thanks.

1215
01:02:57,030 --> 01:02:58,770
Antonio.

1216
01:02:58,770 --> 01:03:00,100
Sorry to disturb you.

1217
01:03:00,100 --> 01:03:01,940
I thought I could have a word
with His Highness

1218
01:03:01,940 --> 01:03:03,010
before his run.

1219
01:03:03,010 --> 01:03:05,910
I'm sorry, Ms. Harper,
but he has skipped his run

1220
01:03:05,910 --> 01:03:09,180
in favor of uh, lunch plans.

1221
01:03:10,210 --> 01:03:11,250
Oh.

1222
01:03:12,250 --> 01:03:13,780
With Ms. Van Stratton.

1223
01:03:14,550 --> 01:03:15,450
Hmm.

1224
01:03:15,450 --> 01:03:16,790
It's no problem.

1225
01:03:16,790 --> 01:03:18,460
I probably should have called
anyway.

1226
01:03:18,460 --> 01:03:20,190
I'll show myself out.

1227
01:03:20,190 --> 01:03:24,260
Uh, if you are in no rush,
just stay and have a cup of tea.

1228
01:03:24,260 --> 01:03:25,830
Are you sure I'm not in the way?

1229
01:03:25,830 --> 01:03:27,870
You're never in the way
and always welcome.

1230
01:03:44,150 --> 01:03:45,020
How's the fish?

1231
01:03:45,580 --> 01:03:48,050
Um, it's excellent.

1232
01:03:48,050 --> 01:03:51,420
I remember you helped me reel in
my first here in Ibiza,

1233
01:03:51,420 --> 01:03:53,320
the summer I joined
your family here.

1234
01:03:54,430 --> 01:03:56,490
Do you still get all
your best ideas on the boat?

1235
01:03:58,160 --> 01:04:00,200
I thought we were here
to discuss the foundation.

1236
01:04:01,930 --> 01:04:03,330
We are.

1237
01:04:03,330 --> 01:04:06,540
I just didn't expect
to miss this place so much.

1238
01:04:07,910 --> 01:04:10,240
I can see why it means so much
to you.

1239
01:04:10,240 --> 01:04:12,540
I've already spoken
to the rest of the board.

1240
01:04:12,540 --> 01:04:14,380
We're all in agreement.

1241
01:04:14,380 --> 01:04:17,210
There's room enough on the land
for a luxury wellness hotel

1242
01:04:17,220 --> 01:04:19,450
and several
of our affordable housing units.

1243
01:04:20,320 --> 01:04:21,990
It's a win-win.

1244
01:04:21,990 --> 01:04:24,420
We could break ground as soon
as the end of the year.

1245
01:04:24,420 --> 01:04:26,490
Wow, I don't know what to say.

1246
01:04:26,490 --> 01:04:27,990
That's, that's incredible.

1247
01:04:27,990 --> 01:04:29,130
Great.

1248
01:04:29,130 --> 01:04:31,360
We have one condition.

1249
01:04:33,600 --> 01:04:34,930
Okay.

1250
01:04:34,930 --> 01:04:37,170
There's a projects manager
we trust deeply,

1251
01:04:37,170 --> 01:04:39,370
so we'd prefer
to bring him on board.

1252
01:04:39,370 --> 01:04:40,640
No, no, no, no.

1253
01:04:40,640 --> 01:04:42,540
I told you, we have Dylan.

1254
01:04:42,540 --> 01:04:44,110
She and I are doing
the project together.

1255
01:04:44,110 --> 01:04:45,480
Oh, we would compensate
to Ms. Harper

1256
01:04:45,480 --> 01:04:48,080
to the full extent
of her contract.

1257
01:04:48,080 --> 01:04:50,350
But for a job as monumental
as this,

1258
01:04:50,350 --> 01:04:54,220
we'd feel more secure
with Peter Magnus at the helm.

1259
01:04:54,220 --> 01:04:55,650
He's brilliant.

1260
01:04:55,650 --> 01:04:57,920
Responsible for many
of the top luxury resorts

1261
01:04:57,920 --> 01:04:59,060
around the world.

1262
01:04:59,760 --> 01:05:02,590
I can see you're quite loyal
to Ms. Harper,

1263
01:05:02,590 --> 01:05:05,160
but Pete has three times
the experience.

1264
01:05:05,160 --> 01:05:05,960
Pete?

1265
01:05:06,960 --> 01:05:08,100
So you're friendly with him?

1266
01:05:10,330 --> 01:05:11,170
I trust him.

1267
01:05:12,040 --> 01:05:13,170
Explicitly.

1268
01:05:14,410 --> 01:05:16,010
He only wants what's best
for the project.

1269
01:05:16,970 --> 01:05:17,910
We all do.

1270
01:05:19,310 --> 01:05:21,180
Shouldn't the most experienced
person take the lead

1271
01:05:21,180 --> 01:05:23,050
in a project
as important as this?

1272
01:05:24,050 --> 01:05:25,080
Um...

1273
01:05:30,590 --> 01:05:32,460
Okay.
Let me speak to the board.

1274
01:05:33,720 --> 01:05:35,660
Perhaps there's a way we can all
work together.

1275
01:05:37,600 --> 01:05:39,060
Okay.

1276
01:05:39,060 --> 01:05:40,000
Thank you.

1277
01:05:43,100 --> 01:05:45,200
So I'll probably speak
to the board this afternoon

1278
01:05:45,200 --> 01:05:46,570
and let you know what they say.

1279
01:05:46,570 --> 01:05:47,510
- Okay.
- Okay?

1280
01:05:49,070 --> 01:05:50,240
- Thank you for coming, darling.
- Of course.

1281
01:05:52,110 --> 01:05:53,040
- Okay.
- Take care.

1282
01:05:53,040 --> 01:05:53,580
You, too.

1283
01:06:08,360 --> 01:06:10,060
Did you get the flowers
that I sent?

1284
01:06:11,160 --> 01:06:12,960
Pete, they're beautiful.

1285
01:06:12,960 --> 01:06:14,230
I can't stop smiling.

1286
01:06:17,500 --> 01:06:19,070
Good, good.

1287
01:06:19,070 --> 01:06:21,200
So, you talked
to the old prince.

1288
01:06:21,210 --> 01:06:24,170
When do I take over
as lead developer?

1289
01:06:25,640 --> 01:06:28,450
His Highness wants
to collaborate,

1290
01:06:28,450 --> 01:06:30,010
but he's very loyal
to Ms. Harper.

1291
01:06:31,420 --> 01:06:34,320
I thought perhaps a compromise
could be made

1292
01:06:34,320 --> 01:06:36,120
to involve you both
in the project.

1293
01:06:38,620 --> 01:06:39,760
Pete?

1294
01:06:39,760 --> 01:06:41,320
So, you failed.

1295
01:06:41,330 --> 01:06:42,160
What?

1296
01:06:42,160 --> 01:06:44,160
You couldn't do
the one simple thing

1297
01:06:44,160 --> 01:06:45,460
that I asked you to do.

1298
01:06:45,460 --> 01:06:47,060
Is that what you're telling me?

1299
01:06:47,060 --> 01:06:49,730
Pete, where is this coming from?

1300
01:06:49,730 --> 01:06:51,230
I trusted you instead
of taking things

1301
01:06:51,240 --> 01:06:53,000
into my own hands.

1302
01:06:53,000 --> 01:06:54,570
I won't make that mistake again.

1303
01:06:54,570 --> 01:06:56,110
What are you talking about?

1304
01:06:56,110 --> 01:06:57,570
Why are you saying this?

1305
01:06:57,580 --> 01:06:59,740
I'll take her down myself.

1306
01:06:59,740 --> 01:07:01,380
Take who down?

1307
01:07:01,380 --> 01:07:03,310
Who?

1308
01:07:03,310 --> 01:07:05,020
Pete, you're scaring me.

1309
01:07:05,020 --> 01:07:07,680
I won't lose to Dylan Harper.

1310
01:07:07,690 --> 01:07:09,150
You can count on that.

1311
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
I'm the wolf!

1312
01:07:22,370 --> 01:07:24,670
It is so beautiful here.

1313
01:07:25,800 --> 01:07:29,140
I think the King quite likes
escaping the stuffiness

1314
01:07:29,140 --> 01:07:30,640
of the palace.

1315
01:07:30,640 --> 01:07:32,380
He, in fact,
designed this as a wedding gift

1316
01:07:32,380 --> 01:07:33,340
for the Queen.

1317
01:07:33,340 --> 01:07:36,350
Aw, that's so romantic.

1318
01:07:38,250 --> 01:07:39,580
What was that?

1319
01:07:39,580 --> 01:07:40,650
My apologies, Ms. Harper.

1320
01:07:40,650 --> 01:07:43,190
It's probably just
the security team testing out

1321
01:07:43,190 --> 01:07:44,420
the alarm system.

1322
01:07:44,420 --> 01:07:47,060
It's not serious
unless it goes off again.

1323
01:07:49,360 --> 01:07:51,160
Red alert, Ms. Harper.

1324
01:07:51,160 --> 01:07:53,330
- I must ask you to come with me.
- Uh, okay.

1325
01:07:55,530 --> 01:07:57,530
What is a red alert?

1326
01:07:57,540 --> 01:07:59,740
I just need you to stay calm
and follow me.

1327
01:07:59,740 --> 01:08:01,570
Can you please tell me
what it is?

1328
01:08:01,570 --> 01:08:03,410
I have this thing
where I have to be in con--

1329
01:08:03,410 --> 01:08:04,710
Yeah, in control.
I heard.

1330
01:08:04,710 --> 01:08:06,580
Ms. Harper, please,
a threat has been reported.

1331
01:08:06,580 --> 01:08:07,610
What kind of threat?

1332
01:08:07,610 --> 01:08:08,750
Is Nico okay?

1333
01:08:08,750 --> 01:08:10,710
Do you even know where he is?

1334
01:08:10,710 --> 01:08:13,080
Please, no more questions.

1335
01:08:13,080 --> 01:08:14,320
This is serious.

1336
01:08:14,320 --> 01:08:15,720
Do as I say.

1337
01:08:23,160 --> 01:08:25,660
In an abundance of caution,
I asked you to stay here.

1338
01:08:25,660 --> 01:08:28,330
When all is reported safe,
you will be the first to know.

1339
01:08:29,530 --> 01:08:30,300
Okay.

1340
01:08:39,210 --> 01:08:40,410
Nico?

1341
01:08:40,410 --> 01:08:42,350
- Dylan, are you all right?
- I'm fine.

1342
01:08:42,350 --> 01:08:43,680
I-- I'm worried about you.

1343
01:08:43,680 --> 01:08:45,780
Antonio said there's some kind
of red alert.

1344
01:08:45,780 --> 01:08:47,680
Okay, just stay where you are.
Don't go anywhere.

1345
01:08:47,690 --> 01:08:49,490
I'll call you
as soon as I get back.

1346
01:08:49,490 --> 01:08:50,420
And uh, Dylan, I...

1347
01:08:53,320 --> 01:08:55,460
Um, everything is gonna be okay.

1348
01:08:55,460 --> 01:08:58,130
Okay. Bye.

1349
01:09:05,240 --> 01:09:07,700
What exactly did
the caller say, Tom?

1350
01:09:07,710 --> 01:09:10,710
A message came through saying
Ms. Harper should watch her back

1351
01:09:10,710 --> 01:09:13,240
at the upcoming
Royal Garden Party.

1352
01:09:13,240 --> 01:09:14,480
She may be in danger.

1353
01:09:14,480 --> 01:09:16,550
And can the call be traced?

1354
01:09:16,550 --> 01:09:19,250
There must be some way
to learn where it came from.

1355
01:09:19,250 --> 01:09:20,820
Whoever it is,
they were savvy enough

1356
01:09:20,820 --> 01:09:23,720
to keep from being traced
and used a voice modulator

1357
01:09:23,720 --> 01:09:24,820
to disguise their voice.

1358
01:09:25,590 --> 01:09:28,660
And how are we responding
to this?

1359
01:09:28,660 --> 01:09:31,800
We've scaled the guest list down
considerably, by 50%.

1360
01:09:32,800 --> 01:09:35,270
Actually, I've been meaning
to speak to you about this,

1361
01:09:35,270 --> 01:09:36,630
Your Highness.

1362
01:09:36,630 --> 01:09:38,940
The local authorities advised us
to cancel the venue

1363
01:09:38,940 --> 01:09:42,610
and possibly have the party
at the Royal Villa.

1364
01:09:42,610 --> 01:09:44,640
They don't want
to take any chances,

1365
01:09:44,640 --> 01:09:47,480
as our security system
is the best on the island.

1366
01:09:47,480 --> 01:09:49,350
It just doesn't make any sense.

1367
01:09:49,350 --> 01:09:51,710
I mean, Ibiza's always been
so safe.

1368
01:09:51,720 --> 01:09:53,780
Who could possibly want
to hurt Ms. Harper?

1369
01:09:53,780 --> 01:09:55,750
I have to admit,
it doesn't add up.

1370
01:09:55,750 --> 01:09:57,590
I'm not gonna risk her safety,
no matter how many more guards

1371
01:09:57,590 --> 01:09:58,520
we have on duty.

1372
01:09:59,860 --> 01:10:02,330
Should we just cancel
the garden party, my love?

1373
01:10:03,460 --> 01:10:06,430
We don't bow down to miscreants

1374
01:10:06,430 --> 01:10:10,570
who think they can threaten
my son and his honored guest.

1375
01:10:11,640 --> 01:10:13,600
The party must go on.

1376
01:10:33,390 --> 01:10:36,960
But there must be a way
to include um, Ms. Harper.

1377
01:10:36,960 --> 01:10:39,330
I don't want Ms. Harper anywhere
near the garden party.

1378
01:10:40,800 --> 01:10:43,900
But your parents planned
to announce the hotel project

1379
01:10:43,900 --> 01:10:45,500
and the King's dance.

1380
01:10:45,500 --> 01:10:47,670
It is tradition.

1381
01:10:47,670 --> 01:10:49,410
I'll just dance with Amelia.

1382
01:10:49,410 --> 01:10:50,540
She'll agree if I ask.

1383
01:10:50,540 --> 01:10:52,540
Not a word of this
to Ms. Harper.

1384
01:10:53,740 --> 01:10:54,810
Yes, sir.

1385
01:11:08,730 --> 01:11:11,860
You've been gone for ages,
so I assume it went well.

1386
01:11:36,090 --> 01:11:38,390
Oh. Dylan.

1387
01:11:40,760 --> 01:11:41,690
Here.

1388
01:11:42,890 --> 01:11:44,460
Uh. Oh.

1389
01:11:44,460 --> 01:11:47,030
Dylan. Come here.

1390
01:11:47,030 --> 01:11:48,670
Oh, God.

1391
01:11:50,500 --> 01:11:53,900
I'm fine.

1392
01:11:53,900 --> 01:11:56,940
You're not fine.

1393
01:12:00,080 --> 01:12:01,810
Hey, hey, hey.

1394
01:12:01,810 --> 01:12:04,410
Let's-- you and I just have
a girl's night in, okay?

1395
01:12:04,420 --> 01:12:06,480
Oh, my gosh.

1396
01:12:06,480 --> 01:12:09,790
We can watch a movie,
we can eat some popcorn.

1397
01:12:09,790 --> 01:12:13,460
We can pamper ourselves
and we can talk about today,

1398
01:12:14,390 --> 01:12:15,330
or not.

1399
01:12:15,330 --> 01:12:16,530
Whatever you want.

1400
01:12:17,360 --> 01:12:19,060
Popcorn's the only
non-negotiable really.

1401
01:12:22,070 --> 01:12:24,330
Mace, you're such a good friend.

1402
01:12:24,340 --> 01:12:26,900
Hey, I learnt from the best.

1403
01:12:27,910 --> 01:12:29,070
Oh.

1404
01:12:29,070 --> 01:12:30,010
I'm sorry.

1405
01:12:30,010 --> 01:12:32,080
Oh, it's terrible.

1406
01:12:32,080 --> 01:12:33,740
- I'm so sorry.
- It's terrible.

1407
01:12:47,990 --> 01:12:49,630
This is Dylan's phone.

1408
01:12:49,630 --> 01:12:51,060
Macey, hey, it's Nico.

1409
01:12:51,060 --> 01:12:52,900
Is Dylan there?

1410
01:12:52,900 --> 01:12:54,400
She's in the shower.

1411
01:12:54,400 --> 01:12:56,570
She was pretty shaken up
earlier.

1412
01:12:56,570 --> 01:12:58,840
Really?
- Yeah, really.

1413
01:12:58,840 --> 01:13:00,140
Well, I guess that makes sense.

1414
01:13:00,140 --> 01:13:02,510
Things got kind of intense.

1415
01:13:03,810 --> 01:13:04,810
Is there a message?

1416
01:13:06,140 --> 01:13:07,310
Well,
I would rather tell her myself,

1417
01:13:07,310 --> 01:13:11,580
but just tell her that I called
and-- and I hope she's okay.

1418
01:13:13,050 --> 01:13:15,080
Just so you know,
Princess Genevieve is now

1419
01:13:15,090 --> 01:13:17,150
my second favorite royal.

1420
01:13:17,150 --> 01:13:18,860
My 9-year-old niece?

1421
01:13:18,860 --> 01:13:20,920
Yeah, good luck making
my top 10.

1422
01:13:24,430 --> 01:13:25,100
Macey?

1423
01:13:27,030 --> 01:13:28,100
Hello?

1424
01:13:33,640 --> 01:13:35,870
Oh, so you join me
for some fresh air.

1425
01:13:36,870 --> 01:13:39,040
At least someone can still stand
to be around me.

1426
01:13:39,940 --> 01:13:40,810
Sorry, sir?

1427
01:13:42,880 --> 01:13:43,780
Long day.

1428
01:13:44,750 --> 01:13:45,820
For all of us.

1429
01:13:45,820 --> 01:13:49,020
What was Ms. Harper doing here
before the red alert?

1430
01:13:49,020 --> 01:13:51,550
She dropped in
to have a word with you, sir,

1431
01:13:51,560 --> 01:13:54,930
and uh, I just let her know that
you had already left for lunch.

1432
01:13:56,060 --> 01:13:59,600
By the way, I received word back
from Ms. Van Stratton

1433
01:13:59,600 --> 01:14:01,000
and she would be delighted

1434
01:14:01,000 --> 01:14:03,030
to accompany you
at the Royal Garden Party.

1435
01:14:04,700 --> 01:14:06,140
Great.

1436
01:14:06,140 --> 01:14:07,740
Aside from the red alert,

1437
01:14:07,740 --> 01:14:09,210
my mother couldn't have planned
this better herself.

1438
01:14:09,210 --> 01:14:11,970
I believe Her Majesty would much
prefer to see her son

1439
01:14:11,980 --> 01:14:15,010
perform the King's dance
with the woman he loves.

1440
01:14:18,250 --> 01:14:19,780
That obvious, huh?

1441
01:14:19,780 --> 01:14:22,620
I had my suspicions,
but when I saw how desperate

1442
01:14:22,620 --> 01:14:25,490
you were to protect Ms. Harper,
I knew I was right.

1443
01:14:26,090 --> 01:14:30,530
Just being with her is
so natural.

1444
01:14:31,560 --> 01:14:32,700
It brings out the best in me,

1445
01:14:33,700 --> 01:14:35,730
makes me want
to be a better man, you know?

1446
01:14:35,730 --> 01:14:38,030
And I know that that sounds...

1447
01:14:38,040 --> 01:14:40,840
It's rather wonderful, sir?

1448
01:14:40,840 --> 01:14:41,840
It is.

1449
01:14:42,910 --> 01:14:46,440
These last few days I've been
floating on air,

1450
01:14:47,850 --> 01:14:50,250
but the red alert really
brought me back down to earth.

1451
01:14:50,250 --> 01:14:53,120
I mean, you know,
could I drag her into my world?

1452
01:14:54,180 --> 01:14:58,220
The constantly following,
harassing, getting photographed

1453
01:14:58,220 --> 01:15:00,120
just because the family
I was born into, I--

1454
01:15:00,120 --> 01:15:02,730
Maybe you just tell her about
your feelings

1455
01:15:02,730 --> 01:15:04,960
and then let her decide
what she wants.

1456
01:15:04,960 --> 01:15:07,630
I've thought about that
many times...

1457
01:15:09,670 --> 01:15:11,770
but I'm not good
at sharing my feelings.

1458
01:15:13,640 --> 01:15:15,070
No one in my family is,
for that matter.

1459
01:15:15,070 --> 01:15:17,040
Hmm.

1460
01:15:17,040 --> 01:15:18,010
She once said...

1461
01:15:19,740 --> 01:15:22,880
"The essence of success
is practice."

1462
01:15:33,060 --> 01:15:34,290
Your Highness?

1463
01:15:34,290 --> 01:15:35,160
Macey, hi.

1464
01:15:35,160 --> 01:15:36,030
Uh, I hate to bother you,

1465
01:15:36,030 --> 01:15:37,930
but I really need to speak
to Dylan.

1466
01:15:37,930 --> 01:15:39,160
She's not answering her phone.

1467
01:15:39,160 --> 01:15:41,100
Well, she stepped outside.

1468
01:15:41,100 --> 01:15:42,730
Okay.
Do you know where she might be?

1469
01:15:42,730 --> 01:15:43,700
I don't know.

1470
01:15:43,700 --> 01:15:45,740
She said she needed
to clear her head.

1471
01:15:45,740 --> 01:15:47,840
Okay. I think I know
where I can find her.

1472
01:15:48,870 --> 01:15:50,010
Thanks, Macey.

1473
01:16:10,230 --> 01:16:11,560
Nico.

1474
01:16:13,660 --> 01:16:15,030
How'd you find me?

1475
01:16:15,030 --> 01:16:18,700
I know you,
even if you don't think I do.

1476
01:16:20,270 --> 01:16:23,110
Listen, I wanted to talk
to you about the uh,

1477
01:16:23,110 --> 01:16:24,110
the King's dance.

1478
01:16:24,110 --> 01:16:26,010
It's a Montrovere thing.

1479
01:16:26,010 --> 01:16:27,140
Yeah.

1480
01:16:27,140 --> 01:16:28,610
I know the tradition.

1481
01:16:30,380 --> 01:16:32,580
I'm sure that Ms. Van Stratton
will make

1482
01:16:32,580 --> 01:16:33,920
a suitable dance partner.

1483
01:16:33,920 --> 01:16:35,650
Don't do that.

1484
01:16:35,650 --> 01:16:37,050
Do what?

1485
01:16:37,050 --> 01:16:38,760
Presume to know what
I'm looking for in a partner.

1486
01:16:40,160 --> 01:16:42,660
Listen, it's none of
my business, I'll be--

1487
01:16:42,660 --> 01:16:43,930
Uh, okay.

1488
01:16:43,930 --> 01:16:46,230
All right, all right,
just hold on a second.

1489
01:16:46,230 --> 01:16:47,800
Okay?
Just listen to--

1490
01:16:47,800 --> 01:16:49,930
I think I heard
enough yesterday.

1491
01:16:49,930 --> 01:16:51,330
Yesterday?

1492
01:16:51,340 --> 01:16:54,670
Even when the King and Queen
wanted to include me,

1493
01:16:54,670 --> 01:16:57,040
all you wanted to do was
ship me off the island

1494
01:16:57,040 --> 01:16:59,110
like I was your property.

1495
01:16:59,110 --> 01:17:00,780
No. Hold-- hold on. Hold--

1496
01:17:00,780 --> 01:17:01,940
Wait a second.
Let me-- let me explain.

1497
01:17:01,950 --> 01:17:03,810
No. No.

1498
01:17:03,810 --> 01:17:06,150
I don't want to hear anymore.

1499
01:17:06,150 --> 01:17:09,350
I have spent long enough
letting men make decisions

1500
01:17:09,350 --> 01:17:12,090
without even bothering
to consult me.

1501
01:17:12,090 --> 01:17:13,920
I could take care of myself.

1502
01:17:14,930 --> 01:17:16,230
I'm-- I'm done.

1503
01:17:16,230 --> 01:17:18,630
Are you that desperate
to be in control?

1504
01:17:18,630 --> 01:17:19,730
Excuse me?

1505
01:17:19,730 --> 01:17:21,060
That you would just break up
with me

1506
01:17:21,060 --> 01:17:22,630
without listening
to what I have to say?

1507
01:17:22,630 --> 01:17:24,230
Break up with you?

1508
01:17:24,230 --> 01:17:26,700
We haven't even gone out
on a real date.

1509
01:17:26,700 --> 01:17:29,410
And how could we
when we're being watched

1510
01:17:29,410 --> 01:17:31,410
every second of every day?

1511
01:17:31,410 --> 01:17:33,680
I don't know how you could
stand it--

1512
01:17:33,680 --> 01:17:34,850
I don't have a choice.

1513
01:17:39,050 --> 01:17:40,820
Well, I do.

1514
01:17:43,890 --> 01:17:45,050
Have a nice garden party.

1515
01:17:45,060 --> 01:17:48,020
I'm sure you
and Ms. Van Stratton

1516
01:17:48,030 --> 01:17:49,660
will make everyone proud.

1517
01:18:31,100 --> 01:18:32,870
It's almost time, sir.

1518
01:18:52,160 --> 01:18:54,120
I'm so sorry to intrude.

1519
01:18:54,120 --> 01:18:55,460
Macey told me you were here.

1520
01:18:55,460 --> 01:18:57,360
Ms. Van Stratton.

1521
01:18:57,360 --> 01:18:58,230
May I sit?

1522
01:19:00,060 --> 01:19:02,170
Um, okay.

1523
01:19:06,170 --> 01:19:07,400
Forgive me, I'm a mess.

1524
01:19:11,840 --> 01:19:14,140
I came here, because I thought
you might understand how I feel.

1525
01:19:14,140 --> 01:19:16,710
Uh, what do you mean?

1526
01:19:17,350 --> 01:19:18,980
Peter Magnus.

1527
01:19:20,280 --> 01:19:22,250
At first,
he was the perfect gentleman,

1528
01:19:23,190 --> 01:19:24,390
brilliant and attentive.

1529
01:19:25,490 --> 01:19:26,790
Showering me with gifts.

1530
01:19:28,460 --> 01:19:30,860
I was so flattered,
I didn't realize he was using me

1531
01:19:30,860 --> 01:19:33,030
to get what he
so desperately wanted,

1532
01:19:33,030 --> 01:19:34,800
your contract with His Majesty.

1533
01:19:36,830 --> 01:19:38,300
What?

1534
01:19:38,300 --> 01:19:40,000
Did you know it was between
the two of you for the job?

1535
01:19:40,000 --> 01:19:41,170
No.

1536
01:19:41,170 --> 01:19:43,210
Peter couldn't accept
that he lost

1537
01:19:44,210 --> 01:19:46,140
and I guess he thought he could
use my position on the board

1538
01:19:46,140 --> 01:19:48,510
to get Prince Nicholas
to reconsider him.

1539
01:19:48,510 --> 01:19:50,780
It was his idea
that I come to Ibiza.

1540
01:19:50,780 --> 01:19:52,350
But I thought he truly cared
about helping

1541
01:19:52,350 --> 01:19:54,480
with the housing crisis here.

1542
01:19:54,480 --> 01:19:57,750
I had no idea it was part
of his scheme to steal your job.

1543
01:19:59,220 --> 01:20:01,020
Dylan, I'm so sorry.

1544
01:20:01,020 --> 01:20:02,430
I'm so embarrassed.

1545
01:20:06,860 --> 01:20:11,830
Peter Magnus burns through
people to get what he wants,

1546
01:20:11,840 --> 01:20:13,940
and those of us that
survive him,

1547
01:20:14,870 --> 01:20:17,010
we're not responsible
for the evil things

1548
01:20:17,010 --> 01:20:18,370
that he does.

1549
01:20:18,380 --> 01:20:21,480
Dylan, it was Peter that
called in the red alert.

1550
01:20:21,480 --> 01:20:24,910
To keep you from attending
the Royal Garden party.

1551
01:20:24,920 --> 01:20:27,820
To delay the King's announcement
of his project with you.

1552
01:20:27,820 --> 01:20:30,490
So, the red alert was about me?

1553
01:20:30,490 --> 01:20:33,360
Nicholas believed you were
in real danger.

1554
01:20:33,360 --> 01:20:36,090
That's the only reason
he wanted to keep you away,

1555
01:20:36,090 --> 01:20:38,260
to keep you safe.

1556
01:20:38,260 --> 01:20:41,600
But Peter Magnus can't hurt you
from halfway across the world.

1557
01:20:41,600 --> 01:20:43,230
Especially
in the police station

1558
01:20:43,230 --> 01:20:45,470
where he's being held
on harassment charges.

1559
01:20:45,470 --> 01:20:46,900
Wha-- uh...

1560
01:20:47,840 --> 01:20:49,040
And the Majesties?

1561
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
I've told them everything.

1562
01:20:51,140 --> 01:20:52,410
Oh.

1563
01:20:52,410 --> 01:20:53,880
They're so relieved that
you're safe.

1564
01:20:55,280 --> 01:20:56,210
Nico...

1565
01:20:57,910 --> 01:21:01,020
he tried to tell me,
but I-- ugh,

1566
01:21:01,020 --> 01:21:02,290
I wouldn't let him speak.

1567
01:21:03,490 --> 01:21:06,820
Dylan, I believe
His Highness loves you

1568
01:21:07,660 --> 01:21:08,890
very much.

1569
01:21:49,630 --> 01:21:53,600
Ladies and gentlemen, friends,

1570
01:21:53,600 --> 01:21:57,110
Her Majesty and I
welcome you.

1571
01:21:57,110 --> 01:21:59,610
In a moment, we will begin

1572
01:21:59,610 --> 01:22:03,080
the Montrovere
Royal Garden Party,

1573
01:22:03,080 --> 01:22:05,150
as we have done
for many centuries,

1574
01:22:05,150 --> 01:22:07,580
with the King's dance.

1575
01:22:16,330 --> 01:22:18,060
You look beautiful, Dylan.

1576
01:22:18,060 --> 01:22:19,560
Even better than I envisioned.

1577
01:22:19,560 --> 01:22:22,100
Thank you, Amelia.

1578
01:22:22,100 --> 01:22:24,200
It's because of you
that I'm now here.

1579
01:22:24,200 --> 01:22:25,530
You're welcome.

1580
01:22:25,540 --> 01:22:26,370
And good luck.

1581
01:22:26,370 --> 01:22:28,170
Oh, I'll need it.

1582
01:22:28,840 --> 01:22:30,310
After the way I spoke to Nico,

1583
01:22:30,310 --> 01:22:32,340
I don't think
he's ever gonna forgive me.

1584
01:22:32,340 --> 01:22:33,710
Oh, please.

1585
01:22:33,710 --> 01:22:35,140
He's been in love with you
since your first night

1586
01:22:35,150 --> 01:22:36,180
on the island.

1587
01:22:36,180 --> 01:22:37,980
And unlike someone I know,

1588
01:22:37,980 --> 01:22:40,380
Prince Nicholas loves
a surprise.

1589
01:22:42,020 --> 01:22:46,490
♪ I'm here and you're here ♪

1590
01:22:46,490 --> 01:22:48,720
♪ Maybe I'm lonely ♪

1591
01:22:50,560 --> 01:22:53,500
♪ Maybe you're lonely, too ♪

1592
01:22:55,600 --> 01:22:58,970
♪ Maybe I'm here ♪

1593
01:22:58,970 --> 01:23:01,700
It's very unlike
Ms. Van Stratton to be late.

1594
01:23:01,710 --> 01:23:03,340
Well, perhaps it's for the best.

1595
01:23:05,310 --> 01:23:09,110
I know that you're expecting
a pair's dance, mother,

1596
01:23:09,110 --> 01:23:10,610
but there's nothing
in a thousand-year-old rule book

1597
01:23:10,610 --> 01:23:12,680
that says it must be done
with a partner.

1598
01:23:12,680 --> 01:23:15,720
You'd dance all by yourself
in public?

1599
01:23:15,720 --> 01:23:18,050
We could never even get you
to show your father and I

1600
01:23:18,050 --> 01:23:20,620
what you'd learned
from your dance instructor.

1601
01:23:20,620 --> 01:23:23,260
Well, let's just say that
I've mastered my fear

1602
01:23:23,260 --> 01:23:24,330
of dancing.

1603
01:23:27,360 --> 01:23:29,100
♪ Maybe I'm in love ♪

1604
01:23:49,590 --> 01:23:50,350
- Hi.
- Hey.

1605
01:23:51,790 --> 01:23:53,060
Um, you--

1606
01:23:53,060 --> 01:23:53,620
Uh--

1607
01:23:53,620 --> 01:23:54,790
Go ahead.

1608
01:23:54,790 --> 01:23:58,130
I am so sorry
I didn't listen to you.

1609
01:23:59,330 --> 01:24:01,330
I was just so afraid
of getting hurt

1610
01:24:01,330 --> 01:24:05,200
and I didn't want you
to see how much I cared.

1611
01:24:05,200 --> 01:24:06,140
Hm.

1612
01:24:07,200 --> 01:24:08,340
Will you forgive me?

1613
01:24:11,780 --> 01:24:13,110
You are so beautiful.

1614
01:24:16,380 --> 01:24:18,210
And I just want you to know
that sharing a life with me

1615
01:24:18,210 --> 01:24:19,480
won't always be easy,

1616
01:24:21,150 --> 01:24:23,420
people constantly judging
and watching.

1617
01:24:24,420 --> 01:24:26,360
And I can't even promise that
there won't be more threats,

1618
01:24:27,490 --> 01:24:28,790
real ones.

1619
01:24:28,790 --> 01:24:30,190
I'm not afraid.

1620
01:24:33,130 --> 01:24:36,100
But I think it's you
who should be afraid.

1621
01:24:36,100 --> 01:24:37,300
- Oh, really?
- Mm-hmm.

1622
01:24:37,300 --> 01:24:39,100
Why is that?

1623
01:24:39,100 --> 01:24:41,840
Because I am so underprepared
for the dance we're about to do.

1624
01:24:44,140 --> 01:24:49,240
And I feel nervous,
and excited,

1625
01:24:49,250 --> 01:24:50,850
and totally out of control,

1626
01:24:50,850 --> 01:24:55,320
but for the first time
in my life, it's okay.

1627
01:24:56,220 --> 01:24:57,190
It's okay.

1628
01:24:58,250 --> 01:24:59,590
Is it?

1629
01:24:59,590 --> 01:25:03,360
When I'm with you, it is.

1630
01:25:22,180 --> 01:25:24,310
All right, should we do this?

1631
01:25:24,310 --> 01:25:24,880
Yeah.

1632
01:25:24,880 --> 01:25:26,520
Here we go.

1633
01:25:32,260 --> 01:25:34,490
Aren't you gonna say,
"I told you so"?

1634
01:25:34,490 --> 01:25:36,460
Whatever for?

1635
01:25:36,460 --> 01:25:38,530
Well, technically,
you won the bet.

1636
01:25:38,530 --> 01:25:40,400
Ms. Macey, we've never...

1637
01:25:42,730 --> 01:25:45,800
I suppose love makes us
all winners, wouldn't you say?

1638
01:25:45,800 --> 01:25:48,170
Oh, Tony, you old softy.

1639
01:25:59,250 --> 01:26:02,690
Hmm, why are you looking
so mischievous?

1640
01:26:04,350 --> 01:26:06,260
Well, for a woman that likes
to be in control,

1641
01:26:07,490 --> 01:26:09,360
you've been nothing
but a surprise to me.

1642
01:26:09,360 --> 01:26:10,690
Hmm, is that so?

1643
01:26:12,430 --> 01:26:14,600
Now it's my turn
to surprise you.

1644
01:26:14,600 --> 01:26:15,800
Should I be scared?

1645
01:26:18,000 --> 01:26:18,930
Wooh!

1646
01:26:18,940 --> 01:26:20,500
Aah!

1647
01:26:22,570 --> 01:26:24,410
You planned that.

1648
01:26:24,410 --> 01:26:25,440
Well, I didn't plan that...

1649
01:26:27,380 --> 01:26:28,510
but I planned this.

1650
01:26:47,900 --> 01:26:49,200
Antonio!

1651
01:26:52,470 --> 01:26:55,340
♪ Sometimes breakups
come with open doors ♪

1652
01:26:56,940 --> 01:27:00,180
♪ Where you can find all that
you dreamed and more ♪

1653
01:27:01,780 --> 01:27:06,450
♪ The healing
for the emptiness you seek ♪

1654
01:27:06,450 --> 01:27:10,590
♪ Can often be much closer
than you think ♪

1655
01:27:10,590 --> 01:27:15,320
♪ Here's to a royal romance
in Ibiza ♪

1656
01:27:15,330 --> 01:27:19,900
♪ Two unexpected hearts
can't help but fall ♪

1657
01:27:19,900 --> 01:27:25,470
♪ Long live this royal romance
in Ibiza ♪

1658
01:27:25,470 --> 01:27:29,370
♪ The magic of the islands
come to call ♪

1659
01:27:39,650 --> 01:27:41,620
♪ True love is something
you don't get to... ♪