1
00:00:47,351 --> 00:00:48,657
همم.

2
00:01:02,801 --> 00:01:04,458
أنا على وشك الدخول
الساعة التاسعة يا سيمون.

3
00:01:04,542 --> 00:01:06,457
أعلم، يوم عظيم.

4
00:01:06,544 --> 00:01:08,201
مجرد تسجيل الوصول.
كيف تشعر؟

5
00:01:08,285 --> 00:01:10,244
وكأنني على وشك الإغلاق
صفقتين على التوالي.

6
00:01:10,331 --> 00:01:12,246
أحب الثقة، ليكس.

7
00:01:12,333 --> 00:01:14,555
أنت متأكد من أنك لا تحتاج لي
في أي من هذه الاجتماعات؟

8
00:01:14,639 --> 00:01:16,946
لا يا فتاة. حصلت على هذا.

9
00:01:18,078 --> 00:01:20,648
جعل ماما فخورة.

10
00:01:20,732 --> 00:01:22,868
المنطقة المحيطة ليست مثالية بعد،

11
00:01:22,952 --> 00:01:24,696
ولكن هذا هو السبب في أنه أفضل وقت للشراء.

12
00:01:24,780 --> 00:01:26,521
فعلا هي سرقة

13
00:01:26,608 --> 00:01:27,960
وعملك
سيكون لدينا الفرصة

14
00:01:28,044 --> 00:01:30,310
لتحويل هذا المكان.

15
00:01:30,394 --> 00:01:33,139
ولكن ليس هناك ضمان.

16
00:01:33,223 --> 00:01:34,224
ليس هناك ما يضمن أن هذا

17
00:01:34,311 --> 00:01:35,443
سوف يكون المنزل هنا في غضون عام.

18
00:01:38,663 --> 00:01:40,665
ولكن أسعار الفائدة هي
عالية جدًا الآن.

19
00:01:40,752 --> 00:01:41,887
لذلك يمكنك تجديده خلال عامين

20
00:01:41,971 --> 00:01:43,454
عندما ينزلون، وهو ما سوف.

21
00:01:43,538 --> 00:01:45,760
وهذا دفع الرهن العقاري
مؤقت فقط.

22
00:01:45,844 --> 00:01:48,067
ما أعرفه هو أنه بعد عامين من الآن،

23
00:01:48,151 --> 00:01:50,110
لن تكون قادرًا على تحمل تكاليف هذا المكان.

24
00:01:52,155 --> 00:01:53,896
إنه حي جيد حقًا يا ديف.

25
00:01:55,898 --> 00:01:57,900
أنت تستثمر في عقار، نعم.

26
00:01:57,987 --> 00:02:00,210
لكنك كذلك
الاستثمار في طفلك الصغير.

27
00:02:00,294 --> 00:02:02,687
واحدة من المدارس الأعلى تقييمًا
في منطقة لوس أنجلوس.

28
00:02:02,774 --> 00:02:04,997
على مسافة قريبة من محل بقالة،

29
00:02:05,081 --> 00:02:06,912
مقهى، ملعب.

30
00:02:06,996 --> 00:02:08,435
لديها كل شيء في قائمتك.

31
00:02:08,519 --> 00:02:11,264
وبصراحة تامة، إنه وحيد القرن.

32
00:02:11,348 --> 00:02:13,962
لا يبدو وكأنه وحيد القرن.
تبدو وكأنها منطقة حرب.

33
00:02:14,046 --> 00:02:16,269
وفي السنوات الثلاث الماضية،
مصنع جعة راقي,

34
00:02:16,353 --> 00:02:18,880
مطعم خمس نجوم، و
لقد انتقل كل المقهى للعيش فيه.

35
00:02:18,964 --> 00:02:20,096
وهم مزدهرون.

36
00:02:20,183 --> 00:02:22,011
جيل الألفية والجيل Zers

37
00:02:22,098 --> 00:02:23,491
كلهم يبحثون عن أماكن للاستقرار.

38
00:02:23,578 --> 00:02:24,799
والأحياء مثل هذا

39
00:02:24,883 --> 00:02:26,540
حيث يمكنهم المجيء.

40
00:02:26,624 --> 00:02:28,238
سوف تقوم بالقتل هنا.

41
00:02:28,322 --> 00:02:29,975
إذا لم تدخل السوق الآن

42
00:02:30,062 --> 00:02:33,025
قد لا تكون قادرًا على ذلك
الدخول فيه بعد عام من الآن.

43
00:02:33,109 --> 00:02:36,460
هذه الفرصة سوف
لا تأتي مرة أخرى.

44
00:02:36,547 --> 00:02:39,942
الأمل ينبع إلى الأبد، ولكن ليس
في سوق العقارات.

45
00:02:41,117 --> 00:02:42,991
إذن ماذا تقول؟

46
00:02:43,075 --> 00:02:44,512
- نعم.
- نعم.

47
00:02:45,295 --> 00:02:46,430
اه.

48
00:02:46,514 --> 00:02:47,863
أنا أحب هذا المنزل.

49
00:02:52,476 --> 00:02:54,264
حسنًا يا ليكسي.

50
00:02:54,348 --> 00:02:56,959
أنت حقا تشعر بنفسك
الآن، أليس كذلك؟

51
00:02:57,046 --> 00:03:00,618
إنني أشعر بواجباتي السخية..

52
00:03:00,702 --> 00:03:02,707
ونفسي المجيدة على طول الطريق

53
00:03:02,791 --> 00:03:06,145
إلى عطلة عيد الميلاد
في أيسلندا مع صديقي المفضل.

54
00:03:06,229 --> 00:03:09,148
وأريد ذلك لنا.
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن--

55
00:03:09,232 --> 00:03:11,063
أوه، لا، لا، لا.
لا ولكن هنا. تمام؟

56
00:03:11,147 --> 00:03:13,370
نحن ذاهبون إلى أيسلندا.
سوف نركب الخيول و--

57
00:03:13,454 --> 00:03:16,108
وانظر الشفق القطبي الشمالي.
وسوف نقوم بذلك.

58
00:03:16,196 --> 00:03:18,070
سيموني، لقد كنا
خرق مؤخرتنا لعدة أشهر.

59
00:03:18,154 --> 00:03:19,593
أنا معبأة. نحن ذاهبون.

60
00:03:19,677 --> 00:03:21,505
هذه واحدة كبيرة، ليكسي.

61
00:03:21,592 --> 00:03:23,684
إنه نوع الحساب
لقد كنا ننتظر.

62
00:03:23,768 --> 00:03:26,209
هناك مكافأة ضخمة في ذلك
لك على وجه التحديد

63
00:03:26,293 --> 00:03:28,512
وبالنسبة للشركة
إذا أغلقنا عشية عيد الميلاد.

64
00:03:28,599 --> 00:03:29,905
لا أهتم.

65
00:03:29,992 --> 00:03:31,167
هذه هي شركتك أيضا.

66
00:03:33,735 --> 00:03:35,740
كيف ضخمة؟

67
00:03:35,824 --> 00:03:38,003
يضع بوتيكنا الصغير
وكالة عقارية

68
00:03:38,087 --> 00:03:39,787
في البطولات الكبرى ضخمة.

69
00:03:39,871 --> 00:03:41,659
حقًا؟

70
00:03:41,743 --> 00:03:43,008
لقد طلب المشتري منك تحديداً.

71
00:03:43,092 --> 00:03:44,531
هذا غريب. من هو المشتري؟

72
00:03:44,615 --> 00:03:46,446
شركة تطوير الأراضي
تسمى جزر السماء.

73
00:03:46,530 --> 00:03:48,056
نحن بحاجة إلى لمستك السحرية.

74
00:03:48,140 --> 00:03:51,016
هذا البائع المحتمل عنيد حقًا.

75
00:03:51,100 --> 00:03:52,365
لكن الأضواء الشمالية--

76
00:03:52,449 --> 00:03:53,842
سيظل هناك خلال أسبوعين.

77
00:03:53,929 --> 00:03:55,412
وسوف جيوبنا
لديك القليل من النقود الإضافية

78
00:03:55,496 --> 00:03:57,062
بينما نراهم.

79
00:03:58,499 --> 00:03:59,587
إلى أين أنا ذاهب؟

80
00:04:01,328 --> 00:04:03,852
حسنا، هذا هو الشيء الوحيد

81
00:04:03,939 --> 00:04:05,683
لن تحب هذا.

82
00:04:05,767 --> 00:04:07,641
الشيء الوحيد؟

83
00:04:07,725 --> 00:04:09,118
أنت ذاهب إلى المنزل.

84
00:04:10,598 --> 00:04:12,339
توباك، أريزونا.

85
00:04:16,081 --> 00:04:18,043
سيموني، أنا لم أعود إلى--

86
00:04:18,127 --> 00:04:20,350
في عشر سنوات. أنا أعرف.

87
00:04:20,434 --> 00:04:22,047
حان الوقت للعودة إلى المنزل لقضاء العطلات.

88
00:04:24,481 --> 00:04:27,531
نعم، أنا، اه،
أقسمت أنني لن أعود أبدا.

89
00:04:27,615 --> 00:04:29,573
أنا متأكد من أنه يمكنك تجنب والدك
إذا كنت تريد حقا أن.

90
00:04:29,660 --> 00:04:31,012
لكن من يدري؟

91
00:04:31,096 --> 00:04:33,142
ربما حان الوقت لإصلاح الأسوار؟

92
00:04:34,622 --> 00:04:36,276
غير ممكن معه.

93
00:04:36,363 --> 00:04:38,237
عشر سنوات هي فترة طويلة.

94
00:04:38,321 --> 00:04:39,540
أنت لا تعرف أبدا.

95
00:04:42,586 --> 00:04:43,805
ستغادر غدا.

96
00:05:47,782 --> 00:05:52,180
مهلا، لكرينشو. ليكسي.
شكرًا لك.

97
00:06:31,956 --> 00:06:32,914
مرحبًا يا من هناك.

98
00:06:34,176 --> 00:06:35,220
أهلاً.

99
00:06:36,352 --> 00:06:38,183
ماذا تشرب؟

100
00:06:38,267 --> 00:06:40,748
أم...

101
00:06:40,835 --> 00:06:44,012
معذرةً، هل يمكنني الحصول على برجر؟
وIPA، من فضلك؟ شكرًا.

102
00:06:44,099 --> 00:06:46,449
- ضعه على علامة التبويب الخاصة بي، هل ستفعل؟
- لا، لا تفعل ذلك.

103
00:06:46,536 --> 00:06:50,018
اه، شكرا لك، ولكن أنا، اه، بخير.

104
00:06:50,584 --> 00:06:51,933
تمام.

105
00:06:54,588 --> 00:06:56,372
شكرًا.

106
00:06:56,459 --> 00:06:58,159
يبدو أننا حصلنا على نفس الطعم في البيرة.

107
00:06:58,243 --> 00:06:59,636
هذه علامة جيدة.

108
00:07:01,116 --> 00:07:02,642
تمام.

109
00:07:02,726 --> 00:07:05,428
هل أنت متأكد أنك لن تسمح لي بالدفع؟

110
00:07:05,512 --> 00:07:07,252
أعني أنني معتاد على ذلك
الدفع في التاريخ الأول.

111
00:07:08,689 --> 00:07:09,951
اه موعد؟

112
00:07:10,038 --> 00:07:12,260
اه، شرب، شنق،
لا أعرف.

113
00:07:12,344 --> 00:07:14,346
اه ما الاطفال
نسميها هذه الأيام؟

114
00:07:14,477 --> 00:07:16,787
- هل هذا يعمل عادة؟
- ماذا تقصد؟

115
00:07:16,871 --> 00:07:19,093
لا، كله، مثل، كما تعلمون،
نحن في موعد غرامي

116
00:07:19,177 --> 00:07:21,049
أعني هل أنت عموما
يكون النجاح في ذلك؟

117
00:07:23,747 --> 00:07:25,880
يجب أن آخذ هذا. آسف.

118
00:07:27,098 --> 00:07:28,404
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

119
00:07:29,710 --> 00:07:31,102
نعم، نعم، المضي قدما.

120
00:07:32,626 --> 00:07:34,108
مهلا يا عزيزي.

121
00:07:34,192 --> 00:07:36,284
ماذا تقصد؟

122
00:07:36,368 --> 00:07:39,244
أوه، هيا يا عزيزي.
أنا خارج.

123
00:07:39,328 --> 00:07:41,464
أم، في الواقع، هل يمكنني الحصول على
هذا البرجر الجاهز، من فضلك؟

124
00:07:41,548 --> 00:07:44,376
مهلا، تشبث.
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك. انتظر.

125
00:07:44,464 --> 00:07:47,249
مهلا، يا عزيزي، لا أستطيع، حسنا؟
أنا في الأماكن العامة.

126
00:07:47,336 --> 00:07:49,773
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

127
00:08:00,567 --> 00:08:02,354
حسناً، ليلة، ليلة، أيتها الخنفساء.

128
00:08:02,438 --> 00:08:03,787
أحبك أكثر.

129
00:08:04,875 --> 00:08:06,181
حسنًا.

130
00:08:07,312 --> 00:08:09,143
آسف يا طفلي.

131
00:08:09,227 --> 00:08:14,584
لدينا هذا الروتين الليلي قبل النوم.

132
00:08:14,668 --> 00:08:17,674
أنا فقط، أخبرتك ليندا
لدي ابنة، أليس كذلك؟

133
00:08:17,758 --> 00:08:21,805
أنا آسف، أنا-ليس لدي حقا
فكرة عما تتحدث عنه.

134
00:08:21,892 --> 00:08:23,503
أنت ميشيل، أليس كذلك؟

135
00:08:24,634 --> 00:08:26,201
أنا لست كذلك. لا.

136
00:08:27,463 --> 00:08:29,509
أوه، هذا أمر محرج.

137
00:08:31,119 --> 00:08:33,124
- موعد أعمى؟
- نعم.

138
00:08:33,208 --> 00:08:35,692
هل، اه،

139
00:08:35,776 --> 00:08:38,825
لديك وصف؟
ربما يمكنني مساعدتك في العثور عليها.

140
00:08:38,909 --> 00:08:41,349
لست متأكدا من ذلك
أريد أن يتم العثور علي الآن.

141
00:08:41,433 --> 00:08:43,044
لا، لا، على محمل الجد، وهذا سيكون ممتعا.

142
00:08:43,784 --> 00:08:45,089
حسنًا.

143
00:08:45,176 --> 00:08:46,616
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه

144
00:08:46,700 --> 00:08:50,138
هو أنها جميلة حقا

145
00:08:50,225 --> 00:08:53,187
وهي ليست متزوجة.

146
00:08:53,271 --> 00:08:55,752
حسنًا، يا ليندا
ليس الكثير من التفاصيل، هاه؟

147
00:08:55,839 --> 00:08:59,106
إنها أفضل صديقة لأمي،
في الأساس امتدادا لها.

148
00:08:59,190 --> 00:09:02,063
لذا، إذا كان لديها نبض،

149
00:09:02,150 --> 00:09:03,241
سوف ترسلها في طريقي.

150
00:09:06,458 --> 00:09:09,508
وهي لن تكون هنا
لمدة ساعة أخرى.

151
00:09:09,592 --> 00:09:10,770
ساعة؟

152
00:09:10,854 --> 00:09:12,816
"آسف، حدث شيء ما.

153
00:09:12,900 --> 00:09:15,427
سأكون أقرب إلى الساعة 8:00 ربما."

154
00:09:15,511 --> 00:09:17,687
- إجمالي.
- يا إلهي، هذا ليس جيداً.

155
00:09:17,774 --> 00:09:19,213
ماذا يجب أن أقول؟

156
00:09:19,297 --> 00:09:20,737
حسنًا، أعني، ما مدى رغبتك في اللقاء

157
00:09:20,821 --> 00:09:23,911
هذه الصديقة الجميلة غير المتزوجة لليندا؟

158
00:09:26,304 --> 00:09:28,440
ليس سيئا للغاية، لا.

159
00:09:28,524 --> 00:09:29,917
حسنًا، إذن أعطني هاتفك.

160
00:09:31,745 --> 00:09:33,355
على محمل الجد، هيا، شخص ما لديه لتصحيح

161
00:09:33,442 --> 00:09:34,661
هذا السلوك الرهيب.

162
00:09:46,934 --> 00:09:51,071
"هاتف جديد، من ديس؟"
ناضجة جدا.

163
00:09:51,155 --> 00:09:52,812
حسناً، عندما ينخفضون،

164
00:09:52,896 --> 00:09:54,771
تقابلهم هناك.
هذا ما أقوله دائما.

165
00:09:54,855 --> 00:09:57,295
لا أعتقد حتى أن هذا قول حقيقي.

166
00:09:57,379 --> 00:10:01,821
انظر، أنا لا أخرج كثيرًا، وأنا بالخارج.

167
00:10:01,905 --> 00:10:03,606
وحصلت على قميصي الجيد الوحيد.

168
00:10:03,690 --> 00:10:06,431
- لديك واحدة فقط؟
- نعم هذا هو.

169
00:10:08,433 --> 00:10:10,264
وأمي تراقب طفلي،

170
00:10:10,348 --> 00:10:12,394
موعدي الأعمى بالتأكيد لن يأتي الآن.

171
00:10:13,525 --> 00:10:15,745
ماذا تقول...

172
00:10:15,832 --> 00:10:18,879
أنت تتسكع وتحتفظ بي
الشركة لفترة قصيرة؟

173
00:10:18,966 --> 00:10:20,576
دعني أشتري لك ذلك البرجر.

174
00:10:29,541 --> 00:10:31,895
الأقرب.
أنت تملك شركتك الخاصة،

175
00:10:31,979 --> 00:10:33,592
ويسمونك "الأقرب".

176
00:10:33,676 --> 00:10:35,333
يفعلون.

177
00:10:35,417 --> 00:10:37,291
أوه، هذا بعض
أشياء خارقة هناك.

178
00:10:37,375 --> 00:10:39,729
نعم، حسنا، أنا لطيف
من المدهش ما أفعله.

179
00:10:39,813 --> 00:10:42,035
أنا لا أشك في ذلك لثانية واحدة.

180
00:10:42,119 --> 00:10:44,339
ماذا تفعل بالضبط؟

181
00:10:45,296 --> 00:10:46,866
أجعل الناس يقولون نعم.

182
00:10:46,950 --> 00:10:48,822
حسنًا. هذا كل شيء؟

183
00:10:48,909 --> 00:10:50,740
حسنًا، الأمر أصعب بكثير مما يبدو،

184
00:10:50,824 --> 00:10:53,656
لكن يمكنني الحصول على أقصى استفادة
شخص عنيد ليقول نعم

185
00:10:53,740 --> 00:10:56,572
إلى شيء أقسموا
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

186
00:10:56,656 --> 00:10:58,570
مثل، على سبيل المثال،
بحلول نهاية هذه الليلة،

187
00:10:58,658 --> 00:11:00,401
سأجعلك ترقص معي.

188
00:11:00,485 --> 00:11:04,968
لا، أنا لا أرقص مع أي شخص في أي مكان.

189
00:11:05,055 --> 00:11:07,104
- أوه حقًا؟
- مم هم.

190
00:11:07,188 --> 00:11:09,933
حسنًا، طفلك سيحضرك
إلى رقصة الأب وابنته،

191
00:11:10,017 --> 00:11:11,064
وهي هناك على حلبة الرقص.

192
00:11:11,148 --> 00:11:13,110
ذراعيها كلها ممدودة

193
00:11:13,194 --> 00:11:15,112
وعيونها كلها ظباء
وهي تتوسل

194
00:11:15,196 --> 00:11:16,896
قائلًا: "أبي، ارقص معي."

195
00:11:16,980 --> 00:11:19,246
وسوف تقول لا؟

196
00:11:19,330 --> 00:11:21,376
آبي قصة مختلفة.

197
00:11:21,463 --> 00:11:24,422
حسنًا، إذن يمكنك أن تتخيل
عالم حيث يمكنك الرقص.

198
00:11:24,509 --> 00:11:27,341
- اعتقد ذلك.
- انظر، هذا هو طريقي للدخول.

199
00:11:27,425 --> 00:11:30,080
إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك،
يمكنني أن أجعلك تفعل ذلك.

200
00:11:30,167 --> 00:11:31,473
مم-هممم.

201
00:11:36,913 --> 00:11:39,611
أراهنك بـ 20 دولاراً

202
00:11:39,699 --> 00:11:41,181
أنني سأصعدك
على قدميك في اليوم التالي،

203
00:11:41,265 --> 00:11:42,879
مم، خمس دقائق.

204
00:11:42,963 --> 00:11:44,225
- خمس دقائق؟
- مم هم.

205
00:11:45,487 --> 00:11:46,706
هذا رهان.

206
00:11:49,143 --> 00:11:50,971
- وارد.
- ماذا؟

207
00:11:54,191 --> 00:11:58,500
مرحبًا، هذا أنا، ميشيل.
هل أنت صديق ليندا؟

208
00:12:01,024 --> 00:12:02,594
اه...

209
00:12:02,678 --> 00:12:04,074
حسنًا، أنا لا أعرف من هي ليندا،

210
00:12:04,158 --> 00:12:05,858
ولكن هذه هي أغنيتي المفضلة،
ورجلي هنا

211
00:12:05,942 --> 00:12:07,770
سيكون في الكثير من المتاعب
إذا لم يفعل ذلك

212
00:12:07,857 --> 00:12:09,732
انهض وارقص معي الآن.

213
00:12:09,816 --> 00:12:11,992
أوه، خطأي. اعتقدت
كنت شخصا آخر.

214
00:12:12,079 --> 00:12:13,602
لا مشكلة يا عزيزي.

215
00:12:15,299 --> 00:12:16,736
هل ستأتي يا عزيزي؟

216
00:12:19,564 --> 00:12:21,218
اللعنة يا فتاة المدينة.

217
00:12:22,654 --> 00:12:24,529
أنت جيد.

218
00:12:24,613 --> 00:12:27,094
قلت لك، وأنا لا
تريد أموالك. احتفظ بها.

219
00:12:29,487 --> 00:12:30,750
ماذا تريد؟

220
00:12:40,760 --> 00:12:44,111
لذلك أنا أبقى قاب قوسين أو أدنى.

221
00:12:49,159 --> 00:12:54,907
لا أستطيع أن أصدق أنني سأقول
هذا، ولكن يجب أن أذهب.

222
00:12:54,991 --> 00:12:58,432
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا، لا، إنه فقط...

223
00:12:58,516 --> 00:13:00,173
وهذا لن يكون جيدا بالنسبة لي.

224
00:13:00,257 --> 00:13:02,393
أنت تغادر غدا.

225
00:13:02,477 --> 00:13:04,221
والليلة يمكن أن تكون--

226
00:13:04,305 --> 00:13:06,832
أوه، أنا أعرف ما يمكن أن تكون هذه الليلة.

227
00:13:06,916 --> 00:13:09,226
ثق بي. لكن...

228
00:13:09,310 --> 00:13:11,138
أنا لست رجلاً من النوع الذي انتهى.

229
00:13:12,139 --> 00:13:13,793
وأنت...

230
00:13:16,099 --> 00:13:18,148
لن يكون جيدا بالنسبة لي.

231
00:13:18,232 --> 00:13:20,147
أعدك ألا أقع في حبك.

232
00:13:20,234 --> 00:13:21,757
هذا ليس ما أخاف منه.

233
00:13:26,066 --> 00:13:27,894
شكرا لابقائك لي
الشركة الليلة، سيدتي.

234
00:13:29,460 --> 00:13:30,548
كان من دواعي سروري مقابلتك.

235
00:13:30,635 --> 00:13:31,985
أنت أيضاً.

236
00:13:34,726 --> 00:13:37,599
مهلا، اه، ما اسمك؟

237
00:13:39,122 --> 00:13:41,777
نعم، دعونا لا نفعل ذلك.

238
00:13:42,473 --> 00:13:43,518
تمام.

239
00:13:45,302 --> 00:13:46,956
أتمنى أن تحصل على ما جئت من أجله.

240
00:14:06,106 --> 00:14:07,545
سيستغرق الأمر منك وقتًا أطول من يوم واحد

241
00:14:07,629 --> 00:14:09,199
لإغلاق هذه الصفقة.

242
00:14:09,283 --> 00:14:10,853
كان المشترون يحاولون الحصول على كوبي ماسون

243
00:14:10,937 --> 00:14:12,680
للبيع للجزء الأفضل من العقد.

244
00:14:12,764 --> 00:14:14,682
نعم، حسنًا، لم يفعلوا ذلك
اجعلني في فريقهم.

245
00:14:14,766 --> 00:14:16,464
لذا أخبرني عن كوبي ماسون.

246
00:14:16,551 --> 00:14:18,991
ماشية الجيل الثالث
مربي الماشية ومدرب الخيول.

247
00:14:19,075 --> 00:14:20,645
توفي والده جيسي حوالي الخامسة

248
00:14:20,729 --> 00:14:22,862
منذ سنوات وتركت كل شيء له.

249
00:14:22,949 --> 00:14:25,389
لقد كانت الأعمال التجارية تكافح
وفقا للمشتري.

250
00:14:25,473 --> 00:14:28,302
سيكون جيدا بالنسبة له
للبيع، وتقليص خسائره، ولكن--

251
00:14:28,389 --> 00:14:30,960
فهو عاطفي،
غير قادر عاطفيا على ترك.

252
00:14:31,044 --> 00:14:32,788
الى حد كبير.

253
00:14:32,872 --> 00:14:34,569
حسنا، حصلت عليه.
سأتصل بك عندما يتم ذلك.

254
00:15:16,219 --> 00:15:17,264
مرحبًا؟

255
00:15:26,316 --> 00:15:27,448
مرحبًا يا من هناك.

256
00:15:28,275 --> 00:15:29,932
ماذا يحدث هنا؟

257
00:15:30,016 --> 00:15:32,760
أهلاً. يا.

258
00:15:32,844 --> 00:15:35,676
متوتر؟ لا بأس.
لن أؤذيك.

259
00:15:35,760 --> 00:15:37,853
يا. أنت بخير يا فتاة.

260
00:15:37,937 --> 00:15:39,637
أنت-أنت بخير.

261
00:15:39,721 --> 00:15:42,596
أنت جيد معها.

262
00:15:42,680 --> 00:15:45,121
أوه، آسف، لم أكن متأكداً من وجود أي شخص هنا.

263
00:15:45,205 --> 00:15:46,774
اه، ظل الصيف،

264
00:15:46,858 --> 00:15:48,686
إنها ليست بهذا الهدوء مع معظم الناس.

265
00:15:48,773 --> 00:15:50,430
لا، لديها تاريخ في القفز

266
00:15:50,514 --> 00:15:53,433
من الأماكن المغلقة، من بين أمور أخرى.

267
00:15:53,517 --> 00:15:54,957
الجار لم يتمكن من الحصول عليها
ليأخذ سرجًا،

268
00:15:55,041 --> 00:15:56,433
لذلك أحضرناها إلى هنا
ترى ما ابني

269
00:15:56,520 --> 00:15:57,913
قد تكون قادرة على القيام به حيال ذلك.

270
00:15:58,000 --> 00:15:59,352
هل ابنك كوبي ماسون؟

271
00:15:59,436 --> 00:16:01,351
هو. أنا ميلي.

272
00:16:01,438 --> 00:16:02,962
أهلاً. ليكسي.
تشرفنا.

273
00:16:03,049 --> 00:16:04,183
آسف حقا لاقتحام مثل هذا.

274
00:16:04,267 --> 00:16:05,793
لقد حاولت فتح الباب الأمامي، لكن--

275
00:16:05,877 --> 00:16:08,405
أوه، الأبواب مفتوحة دائما هنا.

276
00:16:08,489 --> 00:16:09,707
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

277
00:16:09,794 --> 00:16:11,016
نعم، كنت آمل أن أتحدث إلى كوبي.

278
00:16:11,100 --> 00:16:12,972
أوه، حسنا، قد يكون ذلك بعض الوقت.

279
00:16:13,059 --> 00:16:15,194
سقطت قطعة من السياج
في المراعي الجنوبية،

280
00:16:15,278 --> 00:16:18,589
وتجولت بعض مواشينا
إلى مرعى كرينشو،

281
00:16:18,673 --> 00:16:19,935
وهو هناك يحاول تقريبهم

282
00:16:20,022 --> 00:16:22,767
وكما تعلمون، أصلحوا السياج.

283
00:16:22,851 --> 00:16:24,595
آسف، هل قلت كرينشو؟

284
00:16:24,679 --> 00:16:26,202
فعلتُ.

285
00:16:26,289 --> 00:16:28,251
- لماذا؟ هل تعرفه؟
- نعم أفعل.

286
00:16:28,335 --> 00:16:30,122
اه، آخر مرة كنت هنا،

287
00:16:30,206 --> 00:16:32,733
وكانت حدودهم
15 إلى 20 ميلاً غربًا من هنا.

288
00:16:32,817 --> 00:16:35,211
الآن كرينشو،

289
00:16:35,298 --> 00:16:37,260
إنهم يملكون الوادي بأكمله تقريبًا،

290
00:16:37,344 --> 00:16:39,349
تم شرائها مزرعة تلو الأخرى.

291
00:16:39,433 --> 00:16:40,695
نعم، لم يكن لدي أي فكرة.

292
00:16:42,088 --> 00:16:44,003
مهلا، ليكسي، هل تركب؟

293
00:16:45,178 --> 00:16:46,747
اه نعم.

294
00:16:46,831 --> 00:16:48,442
حسنا، كما تعلمون، إذا كنت تريد،

295
00:16:48,529 --> 00:16:49,750
فنحن نرحب بك
اخرج إلى المرعى

296
00:16:49,834 --> 00:16:51,056
والتحدث إلى كوبي هناك.

297
00:16:51,140 --> 00:16:52,576
يمكنك أن تأخذ "الماس الأسود".

298
00:16:52,663 --> 00:16:55,275
كنت أستعد للتو
لممارسة لها على أي حال.

299
00:16:55,405 --> 00:16:58,498
أم، أنا لا أعرف.

300
00:16:58,582 --> 00:17:00,845
حسنًا، حسنًا، تناسب نفسك،
لكنك ستساعدني.

301
00:17:00,932 --> 00:17:03,979
يجب أن أقوم بتدمير هذا الكشك،
وهي بحاجة إلى بعض التمارين الرياضية.

302
00:17:06,721 --> 00:17:08,769
لكم جميعا منظر جميل هنا.

303
00:17:08,853 --> 00:17:11,859
نعم، أفضل منظر في توباك.

304
00:17:11,943 --> 00:17:14,468
لهذا السبب يستمر الناس في المحاولة
لشرائه من تحتنا.

305
00:17:17,732 --> 00:17:18,997
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنني سأفعل، اه،

306
00:17:19,081 --> 00:17:20,474
في الواقع يأخذك في تلك الرحلة.

307
00:17:29,004 --> 00:17:31,050
على استعداد للذهاب لركوب؟ هاه؟

308
00:18:35,157 --> 00:18:36,683
مرحبًا يا من هناك.

309
00:18:36,767 --> 00:18:38,207
أنت هنا للمساعدة؟

310
00:18:38,291 --> 00:18:40,296
تخميني هو أنك،

311
00:18:40,380 --> 00:18:42,602
رؤية كيف أنت على الماس الأسود.

312
00:18:42,686 --> 00:18:45,431
وميمي لا تسمح بذلك فحسب
أي شخص يركب الماس الأسود.

313
00:18:45,515 --> 00:18:47,520
هاه، أوه، نعم؟

314
00:18:47,604 --> 00:18:49,044
ليس قلة احترام، ولكنني أخبرت أبي

315
00:18:49,128 --> 00:18:50,784
لم يكن بحاجة إلى استدعاء أي شخص.

316
00:18:50,868 --> 00:18:52,653
أنا رانجلر جيد.

317
00:18:52,740 --> 00:18:55,224
هو فقط لا يسمح لي
اقترب كثيرًا من الأبقار.

318
00:18:55,308 --> 00:18:57,008
من الجميل أن نرى سيدة رعاة البقر، رغم ذلك.

319
00:18:57,092 --> 00:18:59,094
غير ميمي،
لا أرى ذلك كثيرًا.

320
00:18:59,181 --> 00:19:00,446
هل والدك كوبي ماسون؟

321
00:19:00,530 --> 00:19:02,187
نعم، أنا آبي.

322
00:19:02,271 --> 00:19:04,534
ليكسي، من الجميل أن ألتقي بكم.

323
00:19:04,621 --> 00:19:06,148
هل حبلت ذلك العجل بنفسك؟

324
00:19:06,232 --> 00:19:08,759
نعم.

325
00:19:08,843 --> 00:19:11,936
لكنها كانت ستأتي بدونها
لي الشد لها. إنها برعمتي.

326
00:19:12,020 --> 00:19:14,025
حسنًا، إنها تبدو كصديقة جيدة.

327
00:19:14,109 --> 00:19:15,722
لقد ساعدت في ولادتها

328
00:19:15,806 --> 00:19:19,335
وأطعمتها الزجاجة
عندما أصيبت والدتها بالعدوى.

329
00:19:19,419 --> 00:19:21,206
لكنها هي التي أوصلتنا
في هذه الفوضى لتبدأ.

330
00:19:21,290 --> 00:19:23,466
آه، إنها متجولة، هاه؟

331
00:19:23,553 --> 00:19:27,604
ناه، مجرد فضول.

332
00:19:27,688 --> 00:19:30,259
- ولهذا السبب أحبها كثيرا.
- أوه نعم؟

333
00:19:30,343 --> 00:19:32,957
ذهبت والدتها وراءها
وتبعه مجموعة من الآخرين

334
00:19:33,041 --> 00:19:35,261
حسنًا، ها نحن ذا.

335
00:19:37,915 --> 00:19:40,443
يبدو أنك قليلا
فات الأوان لإنجاز المهمة.

336
00:19:40,527 --> 00:19:42,097
هل تطاردينني يا فتاة المدينة؟

337
00:19:48,187 --> 00:19:51,323
إنها ليست فتاة المدينة
أستطيع أن أقول.

338
00:19:51,407 --> 00:19:53,847
هذا ليكسي يا أبي.
اتصلت بها ميمي للمساعدة.

339
00:19:53,931 --> 00:19:55,719
اه، لا، هذا ليس بالضبط...

340
00:19:55,803 --> 00:19:57,851
انتظر.

341
00:19:57,935 --> 00:20:00,634
- أنت كوبي ماسون؟
- بالتأكيد أنا.

342
00:20:00,721 --> 00:20:01,722
ليكسي؟

343
00:20:04,855 --> 00:20:05,900
جاك؟

344
00:20:07,728 --> 00:20:09,385
حسنا، اللعنة.

345
00:20:09,469 --> 00:20:11,909
- مهلا، والتون.
- تعود الأخت الضالة.

346
00:20:11,993 --> 00:20:13,258
أخت؟

347
00:20:13,342 --> 00:20:14,868
كما هو الحال في الكسندرا كرينشو؟

348
00:20:14,952 --> 00:20:17,436
- أذهب من قبل ليكسي.
- اسمها ليكسي.

349
00:20:17,520 --> 00:20:19,351
ولكن ماذا تفعل هنا؟

350
00:20:19,435 --> 00:20:21,829
وأخيرا قررت أن تأتي
المنزل لعيد الميلاد؟

351
00:20:21,916 --> 00:20:23,526
هذا جميل.

352
00:20:23,613 --> 00:20:25,444
سوف يكون أبي بسعادة غامرة.

353
00:20:25,528 --> 00:20:27,748
أنا، أنا هنا للعمل.

354
00:20:27,835 --> 00:20:29,184
معه؟

355
00:20:32,666 --> 00:20:34,755
بقدر ما يكون هذا الأمر ممتعًا،

356
00:20:34,842 --> 00:20:36,934
يجب أن أعود إلى العمل.

357
00:20:37,018 --> 00:20:39,502
ربما تحاول الاحتفاظ بأبقارك
على الجانب الخاص بك من السياج؟

358
00:20:39,586 --> 00:20:42,026
أو دفع لشخص ما لإصلاح تلك البوابة اللعينة؟

359
00:20:42,110 --> 00:20:46,027
والأفضل من ذلك، يمكنك فقط
بيع المزرعة بأكملها.

360
00:20:46,636 --> 00:20:47,855
لي.

361
00:20:52,294 --> 00:20:53,948
قم بإزالة هذا السياج معًا.

362
00:20:55,732 --> 00:20:57,212
شكرا للمساعدة، والتون.

363
00:20:58,735 --> 00:21:00,697
جاك؟

364
00:21:00,781 --> 00:21:03,047
لن يحدث مرة أخرى.

365
00:21:03,131 --> 00:21:05,438
- كوبي، هل يمكنني مساعدتك؟
- أنا بخير.

366
00:21:05,525 --> 00:21:07,530
لقد حصلت على ما يكفي من المساعدة من
The Crenshaws ليوم واحد.

367
00:21:07,614 --> 00:21:08,919
آبي، عزيزتي، هيا.

368
00:21:14,577 --> 00:21:16,623
جاك، أنا بالكاد تعرفت عليك.

369
00:21:16,710 --> 00:21:18,625
أنت، لقد كبرت كثيرًا.

370
00:21:18,712 --> 00:21:21,628
نعم، هذا ما يحدث
عندما تختفي لمدة عشر سنوات.

371
00:21:24,152 --> 00:21:26,244
حسنًا، ربما يمكننا اللحاق بالركب
بينما أنا هنا و...

372
00:21:26,328 --> 00:21:27,416
حول ماذا؟

373
00:21:29,984 --> 00:21:31,554
حسنًا إذن.

374
00:21:31,638 --> 00:21:33,727
أراك بالجوار. أم لا.

375
00:21:38,645 --> 00:21:40,911
كوبي، انتظر. هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

376
00:21:40,995 --> 00:21:43,084
بالتأكيد، يمكنك التحدث.

377
00:21:43,171 --> 00:21:44,741
متأكد أنك لن تفعل ذلك
مثل إجابتي.

378
00:21:44,825 --> 00:21:45,913
أنت لا تعرف حتى ما سأقوله.

379
00:21:46,000 --> 00:21:47,349
بالتأكيد أفعل.

380
00:21:47,480 --> 00:21:48,658
ستحاول أن تجعلني أقول نعم

381
00:21:48,742 --> 00:21:49,960
لبيع مزرعتي.

382
00:21:50,047 --> 00:21:51,574
ستستخدم تكتيكاتك،

383
00:21:51,658 --> 00:21:53,486
مما يجعلك لا تصدق في ما تفعله.

384
00:21:54,835 --> 00:21:56,579
لكن هذه ليست رقصة.

385
00:21:56,663 --> 00:21:59,930
هذه هي حياتي.
إنه إرثي.

386
00:22:00,014 --> 00:22:01,494
ومهما قلت ومهما فعلت..

387
00:22:02,712 --> 00:22:04,630
سيكون لا.

388
00:22:04,714 --> 00:22:06,458
أنا لا أبيع هذا المكان،
خاصة بالنسبة لعدم وجود Crenshaws.

389
00:22:06,542 --> 00:22:07,590
أنا لا أعمل من أجل--

390
00:22:07,674 --> 00:22:09,853
هاريسون ووالتون كرينشو

391
00:22:09,937 --> 00:22:11,811
لقد قضوا الجزء الأفضل
من العقد الماضي

392
00:22:11,895 --> 00:22:15,337
الهروب من جميع جيراننا خارج المدينة.

393
00:22:15,421 --> 00:22:17,730
ليس هناك طريقة في الجحيم
أنا أبيع لعائلة كرينشو.

394
00:22:17,814 --> 00:22:20,429
أنا لا أعمل لدى والدي،
كوبي. صدقني، حسنًا؟

395
00:22:20,513 --> 00:22:22,866
أنا هنا نيابة عن أ
شركة تطوير تسمى

396
00:22:22,950 --> 00:22:24,778
جزر السماء، وإذا أردت
فقط أعطني الفرصة

397
00:22:24,865 --> 00:22:26,432
لطرح قضيتي، يمكنك ذلك
نرى أن هذا يمكن أن يكون

398
00:22:26,519 --> 00:22:27,958
جيد حقا لكم جميعا.

399
00:22:28,042 --> 00:22:30,090
إنه عرض سخي بشكل لا يصدق،

400
00:22:30,174 --> 00:22:31,872
صفقة جيدة فوق القيمة السوقية.

401
00:22:33,743 --> 00:22:36,227
تأكد من المشي
يعود الماس الأسود إلى الحظيرة.

402
00:22:36,311 --> 00:22:38,621
إنها تحب الإقلاع والجري.

403
00:22:38,705 --> 00:22:40,228
انها ليست جيدة لها.

404
00:22:57,201 --> 00:22:59,378
حسنًا، انظر إلى ما سحبته القطة.

405
00:23:00,988 --> 00:23:02,250
مهلا يا أبي.

406
00:23:09,736 --> 00:23:11,567
أنت تبدو جيدًا،
الكسندرا.

407
00:23:11,651 --> 00:23:14,178
إنها ليكسي يا أبي. أفضل أن أكون
تدعى ليكسي، أنت تعرف ذلك.

408
00:23:14,262 --> 00:23:16,049
الكسندرا اسم جميل.

409
00:23:16,133 --> 00:23:18,530
لقد اختارتها والدتك قبل ولادتك.

410
00:23:18,614 --> 00:23:21,359
إذًا، ما الذي أخرجك؟

411
00:23:21,443 --> 00:23:23,666
أحتاج إلى مكان للبقاء فيه لبضعة أيام.

412
00:23:23,750 --> 00:23:25,363
لن أسأل،
ولكن جميع الفنادق محجوزة

413
00:23:25,447 --> 00:23:27,057
ولدي بعض الأعمال هنا، لذا...

414
00:23:27,144 --> 00:23:29,103
أنا لست مندهشا. جميع غرفنا
تم حجزها أيضا.

415
00:23:29,190 --> 00:23:31,975
- موسم عيد الميلاد وجميع.
- أنت فندق الآن؟

416
00:23:32,106 --> 00:23:33,760
هناك الكثير من الأشياء
تغيرت منذ أن غادرت.

417
00:23:35,718 --> 00:23:37,111
يمكنني البقاء في المأوى.

418
00:23:37,198 --> 00:23:38,942
الآن، لماذا تفعل ذلك؟

419
00:23:39,026 --> 00:23:40,680
البقاء في المنزل.
غرفتك مجانية.

420
00:23:40,767 --> 00:23:42,511
الطابق السفلي على ما يرام.

421
00:23:42,595 --> 00:23:44,295
أنت ستبقى في المأوى،
سيكون عليك أن تكسب

422
00:23:44,379 --> 00:23:46,036
الاحتفاظ بك تماما مثل
جميع أيدي المزرعة الأخرى.

423
00:23:46,120 --> 00:23:48,125
نعم، لن يكون ذلك مشكلة.

424
00:23:48,209 --> 00:23:50,736
فقط ابقي في غرفتك
الكسندرا.

425
00:23:50,820 --> 00:23:52,300
لا يا أبي. لا أريد أن أعترض طريقك.

426
00:23:56,304 --> 00:23:58,004
- هل تتذكر أين هو؟
- نعم.

427
00:24:08,925 --> 00:24:11,322
مهلا، اه، أنا ليكسي.

428
00:24:11,406 --> 00:24:13,626
سأبقى هنا
لبضعة أيام، للمساعدة.

429
00:24:18,674 --> 00:24:19,806
اه، اليرقة على.

430
00:24:36,300 --> 00:24:37,914
رائع.

431
00:24:37,998 --> 00:24:39,350
ماذا؟

432
00:24:39,434 --> 00:24:41,175
أنت تشبهها كثيرًا.

433
00:24:45,222 --> 00:24:48,225
نعم، أنا-أنا هنا.

434
00:24:48,312 --> 00:24:49,836
يمكنك أن تأخذ القمة إذا أردت.

435
00:24:49,923 --> 00:24:51,406
إما هنا أو في الغرفة المشتركة

436
00:24:51,490 --> 00:24:53,059
لكنك لا تريد ذلك.

437
00:24:53,143 --> 00:24:54,536
يشخر المدفعي مثل القطار.

438
00:24:54,623 --> 00:24:57,020
لماذا تبقى هنا؟

439
00:24:57,104 --> 00:24:59,544
تصبح مزدحمة للغاية
خلال مواسم العطلات.

440
00:24:59,628 --> 00:25:02,286
- أنا أفضل ذلك هنا مع الرجال.
- نعم، هذا منطقي.

441
00:25:02,370 --> 00:25:04,593
نعم، اذهب واحضر طبقًا إذا كنت جائعًا

442
00:25:04,677 --> 00:25:06,200
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

443
00:25:06,809 --> 00:25:07,767
تمام.

444
00:25:08,724 --> 00:25:09,856
اه، جاك؟

445
00:25:10,683 --> 00:25:11,597
نعم؟

446
00:25:12,902 --> 00:25:14,295
شكرًا لك.

447
00:25:15,949 --> 00:25:17,385
أنت أختي.

448
00:25:34,184 --> 00:25:35,229
ليكسي!

449
00:25:37,057 --> 00:25:39,628
مرحبًا، آبي.
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

450
00:25:39,712 --> 00:25:42,021
بابا بدأ للتو
المنشق للسيد كرينشو.

451
00:25:42,105 --> 00:25:44,459
وقال انه سوف يجعل لطيفا حقيقيا
هدية عيد الميلاد للمزرعة.

452
00:25:44,543 --> 00:25:46,504
بدأت؟ تقصد كسر، أليس كذلك؟

453
00:25:46,588 --> 00:25:48,898
لا، إنها تعني بدأت.

454
00:25:48,982 --> 00:25:51,161
أنا لا أكسر الخيول.
أبدأ بهم.

455
00:25:51,245 --> 00:25:52,725
- لأبي؟
- لأي شخص.

456
00:25:52,812 --> 00:25:55,597
يجب أن أبقي الأضواء مضاءة بطريقة ما.

457
00:25:55,684 --> 00:25:58,385
قف، قف، قف، قف.
سهلة يا فتاة.

458
00:25:58,469 --> 00:26:00,515
أنت بخير.
أنت هنا.

459
00:26:00,602 --> 00:26:02,607
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

460
00:26:02,691 --> 00:26:04,000
سحر والدي .

461
00:26:04,084 --> 00:26:06,173
أستطيع أن أرى ذلك.

462
00:26:06,260 --> 00:26:08,004
هل تلك راعية البقر المفضلة لدي؟

463
00:26:08,088 --> 00:26:09,176
هاري!

464
00:26:10,220 --> 00:26:11,877
أوه.

465
00:26:11,961 --> 00:26:14,184
عشية عيد الميلاد المجيد السعيد،
حواء، حواء، حواء، حواء.

466
00:26:14,268 --> 00:26:17,143
أوه، نحن في وضع العد التنازلي الآن، أليس كذلك؟

467
00:26:17,227 --> 00:26:18,667
صباح الخير، سيد كرينشو.

468
00:26:18,751 --> 00:26:20,407
كيف حال مهرتي؟

469
00:26:20,491 --> 00:26:22,366
نعم، لقد أخذت السرج بسهولة.

470
00:26:22,450 --> 00:26:24,237
أحب أن أدفئها
قبل أن تجربها.

471
00:26:24,321 --> 00:26:25,279
بالطبع.

472
00:26:26,715 --> 00:26:28,108
إذن هل استقريتي يا ألكسندرا؟

473
00:26:30,240 --> 00:26:32,463
- نعم.
- جيد، جيد.

474
00:26:32,547 --> 00:26:34,857
اسمع، السياج على
المراعي الجنوبية تحتاج إلى فحص.

475
00:26:34,941 --> 00:26:36,333
كوبي يعرف أين هو.

476
00:26:36,420 --> 00:26:37,424
أنت لا تمانع في إظهارها لها، أليس كذلك؟

477
00:26:37,508 --> 00:26:38,948
نعم بالتأكيد.

478
00:26:39,032 --> 00:26:40,903
مهلا، كان هناك عجل ولد
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

479
00:26:40,990 --> 00:26:43,387
لن ترغب في الحضور للتحقق
عليها معي، هل يمكنك؟

480
00:26:43,471 --> 00:26:45,212
هل أستطيع؟

481
00:26:47,431 --> 00:26:49,480
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
كل شيء على ما يرام معي.

482
00:26:49,564 --> 00:26:51,305
تعالي يا راعية البقر.

483
00:26:58,355 --> 00:27:00,140
مشبك. عليك اللعنة.

484
00:27:02,098 --> 00:27:05,014
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- لا، لا أحتاج إلى أي مساعدة.

485
00:27:05,101 --> 00:27:06,541
لا أعتقد
سوف توافق السالسا.

486
00:27:06,625 --> 00:27:08,148
قف، قف. سهل يا فتى.

487
00:27:09,105 --> 00:27:11,020
سهل.

488
00:27:11,107 --> 00:27:12,979
- يستشعر التوتر الخاص بك.
- أنا أعرف.

489
00:27:17,287 --> 00:27:18,332
آسف.

490
00:27:19,550 --> 00:27:22,292
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.

491
00:27:22,379 --> 00:27:24,689
الجزء الرئيسي من
لقد تغير المنزل منذ أن غادرت،

492
00:27:24,773 --> 00:27:26,473
ولكن هذا الجزء من المزرعة هو نفسه.

493
00:27:26,557 --> 00:27:27,910
نعم، ولكن إذا كان والتون لديه طريقه،

494
00:27:27,994 --> 00:27:29,691
لن يبقى كما هو.

495
00:27:29,778 --> 00:27:31,867
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

496
00:27:31,954 --> 00:27:33,521
أخي والتون هو واحد منهم.

497
00:27:35,828 --> 00:27:37,702
لا يزال لديك ركوب في داخلك، رغم ذلك.

498
00:27:37,786 --> 00:27:39,574
شكرًا. أنا أحبه.

499
00:27:39,658 --> 00:27:42,446
في أي سنة فزت يا بطل؟
هل كان عام 94 أم عام 95؟

500
00:27:42,530 --> 00:27:45,141
- '95. كيف فعلت...
- هذه مشكلة كبيرة.

501
00:27:45,228 --> 00:27:48,060
بطل العالم للناشئين
متسابق برميل في مسقط رأسنا.

502
00:27:48,144 --> 00:27:50,367
لقد تابعنا جميعًا.

503
00:27:50,451 --> 00:27:53,718
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
تعرف عليك في الليلة الأخرى.

504
00:27:53,802 --> 00:27:55,848
حسنًا، لقد تغيرت قليلاً منذ أن كان عمري 12 عامًا.

505
00:27:57,327 --> 00:27:58,549
لذلك أنا في حيرة من أمري.

506
00:27:58,633 --> 00:28:00,290
بالأمس، قلت أنك سوف

507
00:28:00,374 --> 00:28:02,684
لا تعمل أبدا لوالدك.

508
00:28:02,768 --> 00:28:04,508
نعم، حسنا، لم أكن بحاجة
مكان للإقامة أمس

509
00:28:04,595 --> 00:28:06,557
ولكن البائع المحتمل هو

510
00:28:06,641 --> 00:28:09,296
يثبت أن يكون أكثر قليلا
تحديا مما اعتقدت.

511
00:28:09,383 --> 00:28:11,562
من الأفضل أن تتدخلي،
لأنني لا أبيع.

512
00:28:11,646 --> 00:28:14,739
انها في دمي.
مربي الجيل الثالث.

513
00:28:14,823 --> 00:28:17,263
ليس أي مبلغ من المال
سوف تعطيني للتخلي عن ذلك.

514
00:28:17,347 --> 00:28:18,784
أحصل عليه. ثق بي.

515
00:28:20,176 --> 00:28:22,617
لقد غادرت، أليس كذلك؟

516
00:28:22,701 --> 00:28:25,184
لأن والدي اسمه
أخي خلفائه.

517
00:28:25,268 --> 00:28:27,099
ابعدوني عن عمل العائلة

518
00:28:27,183 --> 00:28:31,234
بعد شهرين من والدتي
الجنازة، لذلك كان ذلك لطيفا.

519
00:28:31,318 --> 00:28:33,410
قلت بعض الأشياء، وقال بعض الأشياء،

520
00:28:33,494 --> 00:28:38,284
ثم أقلعت
ولم ينظر إلى الوراء أبدًا منذ ذلك الحين.

521
00:28:38,368 --> 00:28:40,719
الجيز، نعم. الأسرة صعبة.

522
00:28:42,372 --> 00:28:44,244
يبدو أن والدي وآبي قريبان.

523
00:28:44,331 --> 00:28:47,029
لقد كان لديه دائما مكان جميل بالنسبة لها.

524
00:28:47,116 --> 00:28:50,209
نعم، حسنا، لم أسمع قط
أي شخص يدعو له هاري.

525
00:28:50,293 --> 00:28:52,078
لقد بادرت بذلك في يوم من الأيام.

526
00:28:54,384 --> 00:28:55,998
لقد اعتدنا أن نكون قريبين هكذا،

527
00:28:56,082 --> 00:28:58,258
خاصة عندما كنا نتدرب.

528
00:28:58,345 --> 00:29:00,567
لقد كان أكثر دفئًا في ذلك الوقت.

529
00:29:00,651 --> 00:29:02,741
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لتدريب آبي.

530
00:29:04,612 --> 00:29:07,618
كما تعلمون، أنها تحب ذلك.
إنها جيدة في ذلك أيضًا.

531
00:29:07,702 --> 00:29:11,491
ولكن مع كل المسؤولية
في المزرعة، أنا فقط...

532
00:29:11,575 --> 00:29:14,103
أعتقد أنني حصلت على رأس السنة الجديدة
القرار الذي يجب أن أعمل عليه، هاه؟

533
00:29:14,187 --> 00:29:15,362
نعم، أليس كذلك نحن جميعا؟

534
00:29:17,016 --> 00:29:19,235
آه، الصمت هنا.

535
00:29:19,322 --> 00:29:21,020
لقد نسيت كم هو يصم الآذان.

536
00:29:24,240 --> 00:29:25,549
لقد أخبرتك أن هذا سيستغرق

537
00:29:25,633 --> 00:29:26,898
أطول من ليلة واحدة.

538
00:29:26,982 --> 00:29:29,031
نعم، أعرف.

539
00:29:29,115 --> 00:29:30,380
كيف الحال؟

540
00:29:30,464 --> 00:29:32,469
حسنًا، سأقيم في منزلي

541
00:29:32,553 --> 00:29:34,773
منزل مزرعة الأب المنفصل

542
00:29:34,860 --> 00:29:37,343
تقاسم سرير بطابقين مع
أخي الصغير إذن...

543
00:29:37,427 --> 00:29:39,041
كيف تعتقد أن الأمور تسير؟

544
00:29:39,125 --> 00:29:42,174
لم أكن أتوقع منك
ليقول أي من تلك الكلمات.

545
00:29:42,258 --> 00:29:44,957
- هل أنت بخير، ليكس؟
- نعم، سأكون بخير.

546
00:29:45,044 --> 00:29:47,873
أنا فقط يجب أن ألتزم بعملي
وسوف أتجاوز ذلك.

547
00:29:47,960 --> 00:29:49,399
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

548
00:29:49,483 --> 00:29:50,745
أنا أعرف.

549
00:29:51,659 --> 00:29:52,660
الوداع.

550
00:30:01,930 --> 00:30:03,674
آه، رائحة طيبة.

551
00:30:03,758 --> 00:30:05,110
قهوتك هناك.

552
00:30:05,194 --> 00:30:07,675
أوه، بارك الله فيك، أخي الصغير.

553
00:30:12,288 --> 00:30:15,338
هل يمكنني اه مساعدتك في أي شيء؟

554
00:30:15,422 --> 00:30:16,597
ًلا شكرا.

555
00:30:18,686 --> 00:30:19,992
تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة.

556
00:30:23,734 --> 00:30:26,436
هيا، كان ذلك مرة واحدة.

557
00:30:26,520 --> 00:30:28,220
مكونين من نفس اللون

558
00:30:28,304 --> 00:30:30,919
لا تجعل هذين
المكونات قابلة للتبديل.

559
00:30:31,003 --> 00:30:33,744
نعم، لقد كانت بسكويتات سكرية مالحة جدًا.

560
00:30:33,832 --> 00:30:35,532
أنا مندهش أنك تتذكر ذلك.

561
00:30:35,616 --> 00:30:38,445
لقد كانت حفلة عطلتي في الصف الثاني.

562
00:30:38,532 --> 00:30:40,058
لقد كنت ندوبًا مدى الحياة.

563
00:30:40,142 --> 00:30:42,278
تعال.

564
00:30:42,362 --> 00:30:43,932
أنظر، لقد تعلمت
بعض الأشياء منذ ذلك الحين،

565
00:30:44,016 --> 00:30:45,324
إذن ما الذي يمكنني المساعدة فيه؟

566
00:30:45,408 --> 00:30:47,718
يمكنك تقطيع تلك الفلفل.

567
00:30:47,802 --> 00:30:49,108
عظيم.

568
00:30:53,329 --> 00:30:54,853
إذن كيف حالك؟

569
00:30:56,855 --> 00:30:59,904
مثل، كيف كانت السنوات العشر الماضية

570
00:30:59,988 --> 00:31:01,033
أو كيف حالي هذا الصباح؟

571
00:31:02,121 --> 00:31:04,036
كلاهما. أيضاً.

572
00:31:06,168 --> 00:31:07,039
بخير.

573
00:31:10,651 --> 00:31:12,609
حاولت الاتصال عدة مرات.

574
00:31:12,696 --> 00:31:14,437
أنا أعرف.

575
00:31:14,524 --> 00:31:16,135
جاك، كان علي أن أغادر.
لم أستطع البقاء.

576
00:31:16,962 --> 00:31:18,050
تمام.

577
00:31:21,531 --> 00:31:24,102
- هل تواعدين أحداً؟
- لا.

578
00:31:24,186 --> 00:31:26,583
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني
شئ ما؟ مثل أي شيء؟

579
00:31:26,667 --> 00:31:28,495
لماذا؟

580
00:31:28,582 --> 00:31:31,327
ماذا تقصد، لماذا؟
أريد أن أعرف كيف حالك.

581
00:31:31,411 --> 00:31:32,586
هل أنت متأكد من ذلك؟

582
00:31:34,762 --> 00:31:36,549
لأنك قطعت كل هذه المسافة من هنا

583
00:31:36,633 --> 00:31:38,421
والسبب الوحيد نحن
في نفس الغرفة الآن

584
00:31:38,505 --> 00:31:40,420
لأنك لم تتمكن من العثور على غرفة في فندق.

585
00:31:42,813 --> 00:31:44,644
أنا لا أشعر حقا
إجراء محادثة قصيرة معك،

586
00:31:44,728 --> 00:31:45,689
إذا كنت صادقا.

587
00:31:52,432 --> 00:31:53,912
هل تريد مني أن أذهب؟

588
00:31:56,610 --> 00:31:58,525
تحتاج هذه الطماطم إلى التقطيع أيضًا.

589
00:32:18,197 --> 00:32:19,592
مرحبًا ليكسي.

590
00:32:19,676 --> 00:32:20,634
مهلا، آبي.

591
00:32:21,678 --> 00:32:23,376
ما تفعلون؟

592
00:32:23,463 --> 00:32:25,903
هاري يحتاج لمساعدتي في شيء ما اليوم.

593
00:32:25,987 --> 00:32:28,775
يا عزيزتي، لماذا لا تتوجهين
وصولا إلى السياج الجنوبي

594
00:32:28,859 --> 00:32:30,212
هناك حيث قاموا بإصلاحه
واسمحوا لي أن أعرف

595
00:32:30,296 --> 00:32:31,471
إذا كان يحتاج إلى تشديد، حسنا؟

596
00:32:37,868 --> 00:32:39,740
تبدو جيدًا هنا،
الكسندرا.

597
00:32:41,176 --> 00:32:42,050
شكرًا لك.

598
00:32:44,875 --> 00:32:46,141
إنها طفلة لطيفة.

599
00:32:46,225 --> 00:32:47,313
- نعم إنها طبيعية.

600
00:32:48,314 --> 00:32:49,315
مثلك تمامًا.

601
00:32:50,142 --> 00:32:51,056
هل هي؟

602
00:32:53,188 --> 00:32:54,668
إذن ما رأيك في المكان؟

603
00:32:54,755 --> 00:32:56,452
هل أتيحت لك الفرصة للنظر حولك؟

604
00:32:56,539 --> 00:32:57,845
هل تريد رأيي الآن؟

605
00:32:59,107 --> 00:33:00,326
إنه مجرد سؤال.

606
00:33:03,329 --> 00:33:05,073
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما كانت مجرد مزرعة.

607
00:33:05,157 --> 00:33:07,292
لا أعرف لماذا أيضا
يجب أن يكون منطقة جذب سياحي.

608
00:33:07,376 --> 00:33:09,686
حسنًا، لقد صنع والتون بعضًا منها
التغييرات، كما تعلمون.

609
00:33:09,770 --> 00:33:13,864
ليس من السهل الاحتفاظ ب
مزرعة العمل على قيد الحياة هذه الأيام.

610
00:33:13,948 --> 00:33:15,692
حسنًا. هناك دائما طريقة

611
00:33:15,776 --> 00:33:17,169
إذا تمكنت بشكل صحيح.

612
00:33:17,996 --> 00:33:18,953
نعم.

613
00:33:21,347 --> 00:33:23,395
لذلك، لديك أي خطط
البقاء لعيد الميلاد؟

614
00:33:23,479 --> 00:33:26,311
أوه، آمل لا.

615
00:33:26,395 --> 00:33:28,789
أعني فقط أنني آمل أن أحصل على ما أريد
الأعمال تتم في وقت أقرب من ذلك.

616
00:33:30,138 --> 00:33:32,013
حسنًا، فنحن نرحب بك للبقاء.

617
00:33:32,097 --> 00:33:33,405
لست متأكدا من أنني أستطيع.

618
00:33:35,752 --> 00:33:37,972
جاك سوف يرغب في ذلك إذا فعلت ذلك.

619
00:33:38,059 --> 00:33:40,627
- جاك سوف؟
- إنه أخوك، ألكسندرا.

620
00:33:40,714 --> 00:33:42,110
كلاهما كذلك، وأنت لم تعطهما

621
00:33:42,194 --> 00:33:43,633
وقت من اليوم لسنوات.

622
00:33:43,717 --> 00:33:45,504
دعوة غارقة في الذنب

623
00:33:45,588 --> 00:33:47,332
لا يعمل بشكل عام معي يا أبي.

624
00:33:47,416 --> 00:33:48,330
أريدك أن تبقى، أنت هنا،

625
00:33:48,417 --> 00:33:49,375
يجب عليك البقاء لعيد الميلاد.

626
00:33:52,378 --> 00:33:54,252
أنا على استعداد لترك ما مضى قد مضى.

627
00:33:54,336 --> 00:33:56,512
أنا-أنا-أنا على استعداد لمسامحتك.

628
00:33:56,599 --> 00:33:59,605
لا يصدق.

629
00:33:59,689 --> 00:34:02,130
لقد أبعدتني عن عائلتي
تراث كونها أنثى

630
00:34:02,214 --> 00:34:04,045
وأنت على استعداد لتسامحني.

631
00:34:04,129 --> 00:34:05,652
- ليس هذا ما حدث.
- "عمل الرجال في المزرعة.

632
00:34:05,782 --> 00:34:06,830
إنه ليس لك."

633
00:34:06,914 --> 00:34:08,136
دعونا لا نبالغ، ألكسندرا.

634
00:34:08,220 --> 00:34:10,048
ليكسي! اسمي ليكسي يا أبي.

635
00:34:10,135 --> 00:34:11,269
لقد طلبت أن يتم الاتصال بي
ليكسي منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري.

636
00:34:11,353 --> 00:34:12,354
أحاول الحصول على مدنية

637
00:34:12,441 --> 00:34:13,445
محادثة معك ومعك

638
00:34:13,529 --> 00:34:14,969
فقط استمر في الشعور بالعاطفة.

639
00:34:15,053 --> 00:34:17,142
تمام.
أنا لا أفعل هذا.

640
00:34:29,328 --> 00:34:30,941
تعال. تعال.

641
00:34:31,025 --> 00:34:32,331
تعال. تعال.

642
00:34:33,419 --> 00:34:34,985
تعال.

643
00:34:35,073 --> 00:34:37,379
دعنا نذهب. ها نحن ذا.

644
00:34:37,466 --> 00:34:39,863
ها نحن ذا. تعال.

645
00:34:39,947 --> 00:34:43,040
قف، قف، قف.
سهل، سهل، سهل. تمام.

646
00:34:43,124 --> 00:34:44,865
تتيح لك الراحة.

647
00:34:44,952 --> 00:34:46,258
تتيح لك الراحة. فتاة جيدة.

648
00:34:47,389 --> 00:34:49,351
فتاة جيدة. حسنًا.

649
00:34:49,435 --> 00:34:51,437
تعال. استلمها.

650
00:34:51,524 --> 00:34:52,963
تعال. دعونا نلتقطه.

651
00:34:53,047 --> 00:34:55,049
يذهب. تعال.

652
00:34:55,136 --> 00:34:56,703
تعال. تعال.

653
00:34:58,096 --> 00:34:59,967
فتاة جيدة. هذا ما أردت.

654
00:35:03,101 --> 00:35:05,106
اعتقدت أنني أوضحت الأمر بشكل واضح.

655
00:35:05,190 --> 00:35:07,021
- أنا لا أبيع هذا المكان.
- لقد فعلت.

656
00:35:07,105 --> 00:35:09,716
أرسلني والدي للاطمئنان
تقدم سمر شيد.

657
00:35:09,803 --> 00:35:11,457
أوه. إنها جيدة.

658
00:35:12,632 --> 00:35:14,286
إنها مجرد انطوائية.

659
00:35:15,200 --> 00:35:16,726
انطوائي؟

660
00:35:16,810 --> 00:35:18,423
ولا تحمل قلبها على كمها،

661
00:35:18,507 --> 00:35:20,248
لكنها سوف تتيح لك معرفة ذلك
عندما تتضايق.

662
00:35:20,335 --> 00:35:22,253
هي فقط لا تبثه.

663
00:35:22,337 --> 00:35:24,687
ولكن إذا كنت لا تولي اهتماما
إلى إشاراتها،

664
00:35:24,774 --> 00:35:28,909
سوف تنفجر في النهاية
من الإحباط.

665
00:35:28,996 --> 00:35:30,827
هذا على الأرجح
ماذا يحدث مع هاريسون.

666
00:35:30,911 --> 00:35:32,304
إنه لا يستمع إليها.

667
00:35:33,653 --> 00:35:36,311
- رائع.
- ماذا؟

668
00:35:36,395 --> 00:35:38,704
لقد قلت للتو والدي
ولا يستمع لها،

669
00:35:38,788 --> 00:35:42,056
لا رؤيتها. لهذا السبب هي
لن تعمل معه

670
00:35:42,140 --> 00:35:43,709
هذا الصوت مألوف بالنسبة لك؟

671
00:35:45,273 --> 00:35:46,666
ليس لديك أي فكرة.

672
00:35:48,407 --> 00:35:50,673
مهلا اه ...

673
00:35:50,757 --> 00:35:52,022
لماذا لا تحصل على عدد قليل من تلك التفاحات

674
00:35:52,106 --> 00:35:53,632
وتأتي معي؟

675
00:35:53,716 --> 00:35:55,634
أوه، لا،
لا أعتقد أن طاقتي

676
00:35:55,718 --> 00:35:58,855
هي الطاقة
لحصان جامح الآن.

677
00:35:58,939 --> 00:36:00,027
ثق بي.

678
00:36:01,376 --> 00:36:03,161
الاستيلاء على بعض التفاح.
تعال.

679
00:36:08,078 --> 00:36:09,036
حسنًا.

680
00:36:10,255 --> 00:36:11,256
واعطيها واحدة.

681
00:36:14,302 --> 00:36:16,220
ها أنت ذا.

682
00:36:17,958 --> 00:36:20,268
ها أنت ذا. نعم.

683
00:36:20,352 --> 00:36:21,878
- هذا كل شيء.
- فتاة جيدة.

684
00:36:21,962 --> 00:36:23,575
وأعطها واحدة أخرى.

685
00:36:31,363 --> 00:36:34,369
يا إلهي. انها مذهلة جدا.

686
00:36:34,453 --> 00:36:35,802
- نعم هي كذلك.
- يا.

687
00:36:35,889 --> 00:36:37,763
كلهم كذلك.

688
00:36:37,847 --> 00:36:40,023
إنهم أفضل منا.

689
00:36:40,154 --> 00:36:42,548
عليك أن تقابلهم حيث هم.

690
00:36:42,635 --> 00:36:44,683
لا يمكنك محاولة صنعها
كن كما تريدهم أن يكونوا.

691
00:36:44,767 --> 00:36:48,293
يريدون الأمان.
يريدون الفضاء.

692
00:36:48,380 --> 00:36:51,690
إنهم يريدون فقط أن يشعروا بذلك
يمكنهم الوثوق بنا.

693
00:36:51,774 --> 00:36:54,258
ماذا كنت تفعل
معها عندما دخلت؟

694
00:36:54,342 --> 00:36:55,691
كنت أعتادها على السماح لي

695
00:36:55,778 --> 00:36:57,870
للضغط عليها.

696
00:36:57,954 --> 00:36:59,611
ومن ثم سأتخلص من هذا الضغط

697
00:36:59,695 --> 00:37:01,088
بمجرد استرخاءها..

698
00:37:02,045 --> 00:37:03,833
ومتصلة معي.

699
00:37:03,917 --> 00:37:06,009
أنت جيد حقا في هذا.

700
00:37:06,093 --> 00:37:09,009
أنا أعرف. حصلت على القوى العظمى الخاصة بي مستمرة.

701
00:37:09,096 --> 00:37:12,668
تمام.

702
00:37:12,752 --> 00:37:17,235
بصراحة الخيول كثيرة
أسهل بالنسبة لي من الناس.

703
00:37:17,322 --> 00:37:21,416
نحن نحاول دائمًا ذلك
مواقف السيطرة، المستقبل.

704
00:37:21,500 --> 00:37:22,675
لكن مع الخيول...

705
00:37:24,242 --> 00:37:25,982
…لا يمكنك الحصول عليها في أي مكان

706
00:37:26,113 --> 00:37:27,767
حتى تتوقف عن محاولة السيطرة عليهم.

707
00:37:29,334 --> 00:37:31,031
يجبروننا على الاستسلام.

708
00:37:32,511 --> 00:37:33,773
للاسترخاء.

709
00:37:34,730 --> 00:37:36,735
أن نكون حاضرين.

710
00:37:36,819 --> 00:37:38,215
لترك.

711
00:37:41,128 --> 00:37:42,695
أعتقد أنها تغار.

712
00:37:44,000 --> 00:37:45,045
إنها بخير.

713
00:37:46,307 --> 00:37:47,613
تعال هنا يا عزيزي.

714
00:38:07,067 --> 00:38:09,246
شجرة عيد الميلاد حدوة الحصان.

715
00:38:09,330 --> 00:38:11,289
مثل الأم التي صنعتها لنا عندما نكبر.

716
00:38:13,378 --> 00:38:15,858
نعم، رأيت أبي يرمي القديم، لذا...

717
00:38:15,945 --> 00:38:17,211
المشكلة الوحيدة هي
لقد نفدت الأحذية

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,039
وأنا بحاجة إلى بعض للقاعدة.

719
00:38:20,123 --> 00:38:21,737
أنا متأكد من أن هناك بعض اضافية
في سقيفة التخزين.

720
00:38:21,821 --> 00:38:23,129
هل تحققت هناك؟

721
00:38:23,213 --> 00:38:25,172
اه، لا، ولكن سأفعل.

722
00:38:25,781 --> 00:38:26,739
شكرًا.

723
00:38:33,136 --> 00:38:34,921
هل تحتاج شيئا؟

724
00:38:35,008 --> 00:38:36,183
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

725
00:38:37,184 --> 00:38:38,449
ماذا تقصد؟

726
00:38:38,533 --> 00:38:39,708
هل غيرت رأيك بشأن الرفض؟

727
00:38:39,795 --> 00:38:41,365
ميراثك والآن تريد ذلك؟

728
00:38:41,449 --> 00:38:43,367
لا أريد أي شيء منك أو من أبي.

729
00:38:43,451 --> 00:38:44,887
تمام؟ لا داعي للقلق.

730
00:38:44,974 --> 00:38:47,107
هذا ما قلته قبل عشر سنوات.

731
00:38:47,237 --> 00:38:49,504
لكن منذ عشر سنوات، كانت هذه المزرعة
لم يكن يستحق جزءا صغيرا

732
00:38:49,588 --> 00:38:52,330
عما يستحقه الآن.
شكرا لي.

733
00:38:52,417 --> 00:38:54,291
نعم، أنا حقا لا أعتقد
يجب أن تتفاخر به

734
00:38:54,375 --> 00:38:56,203
تحويل هذا المكان إلى رعاة البقر ديزني لاند.

735
00:38:58,727 --> 00:39:01,124
المزارع العائلية هي
شيء من الماضي، ليكس.

736
00:39:01,208 --> 00:39:03,996
لم يعد هناك أموال فيها بعد الآن.

737
00:39:04,080 --> 00:39:05,433
قل ما شئت عن السياحة

738
00:39:05,517 --> 00:39:06,866
لكني أعدت تشغيل هذا المكان وتشغيله.

739
00:39:07,780 --> 00:39:08,694
أنا.

740
00:39:11,436 --> 00:39:14,050
- إذن ما هي المسرحية هنا؟
- ليس هناك اللعب.

741
00:39:14,134 --> 00:39:17,096
أنا هنا أعمل على شيء ما
هذا لا علاقة له بك.

742
00:39:17,180 --> 00:39:18,968
- مع كولبي ماسون؟
- هذا ليس من شأنك.

743
00:39:19,052 --> 00:39:23,320
كل شيء في هذا الوادي هو عملي.

744
00:39:24,840 --> 00:39:26,323
رائع.

745
00:39:26,407 --> 00:39:27,759
أنت تبدو مثل أبي تماما.

746
00:39:27,843 --> 00:39:29,892
هناك سبب لاختيار ما فعله.

747
00:39:29,976 --> 00:39:31,717
- ألا يمكننا ذلك، والتون؟
- هل لديك مشتري آخر؟

748
00:39:34,284 --> 00:39:35,590
لأنه إذا كان هذا هو السبب في أنك
هنا، ربما أنت كذلك

749
00:39:35,677 --> 00:39:39,336
فقط اذهب للمنزل الآن.
إنها طريق مسدود.

750
00:39:39,420 --> 00:39:42,162
بغض النظر عن مدى الديون ذلك
يحصل الرجل، لن يبيع أبدًا.

751
00:39:42,249 --> 00:39:43,949
صدقوني، لقد كنت أحاول لسنوات.

752
00:39:44,033 --> 00:39:46,384
حسنًا، هل انتهيت؟
أحتاج للحصول على بعض الأحذية.

753
00:39:52,259 --> 00:39:53,698
مهلا، سيمون، هذا أنا.

754
00:39:53,782 --> 00:39:57,223
أم، أنا بحاجة لك أن تفعل
القليل من الحفر بالنسبة لي.

755
00:39:57,307 --> 00:40:00,702
تحقق لمعرفة ما إذا كانت البيانات المالية لـ Mason Ranch

756
00:40:00,789 --> 00:40:03,404
لقد دخلت مؤخرا في الديون.

757
00:40:03,488 --> 00:40:05,841
أوه، ها أنت ذا.

758
00:40:05,925 --> 00:40:07,364
آسف، هذا لم يكن لك.

759
00:40:07,448 --> 00:40:10,672
أنا فقط... أتحدث إلى حدوات الخيل.

760
00:40:10,756 --> 00:40:14,324
اه، على أية حال، هناك شيء آخر.

761
00:40:14,412 --> 00:40:16,242
هل يمكنك التحقق لترى
إذا كانت عائلتي مرتبطة

762
00:40:16,326 --> 00:40:17,763
مع هذه الشركة التطويرية على الإطلاق؟

763
00:40:17,850 --> 00:40:21,030
إنه أمر مهم.

764
00:40:21,114 --> 00:40:22,115
حسنا، وداعا.

765
00:40:23,725 --> 00:40:25,513
تمام.

766
00:40:25,597 --> 00:40:29,734
دعونا نرى ما إذا كنت ستعمل.

767
00:40:29,818 --> 00:40:31,603
وما زلت أتحدث إلى
حدوات الخيل، لذلك هذا عظيم.

768
00:41:06,942 --> 00:41:08,425
يا.

769
00:41:08,509 --> 00:41:11,907
أنت مجرد فتاة
كنت أبحث عنه.

770
00:41:11,991 --> 00:41:13,256
ما الذي يحدث هنا؟

771
00:41:13,340 --> 00:41:16,128
- التوليب يحب أن يتم تنظيفه بالفرشاة.
- نعم؟

772
00:41:16,212 --> 00:41:18,566
لا ينبغي لها أن تكون خارجا
في المرعى مع أمها؟

773
00:41:18,650 --> 00:41:20,742
أوه، سأعيدها على الفور.

774
00:41:20,826 --> 00:41:22,396
في بعض الأحيان عليك فقط أن تأخذ قسطا من الراحة

775
00:41:22,480 --> 00:41:24,003
من والديك، هل تعلم؟

776
00:41:24,090 --> 00:41:27,879
نعم، أعرف.

777
00:41:27,963 --> 00:41:31,358
لذلك سمعت أنك كذلك
متسابق برميل جيد جدًا.

778
00:41:40,628 --> 00:41:42,282
قم بتربيع مقعدك.

779
00:41:44,110 --> 00:41:46,245
ها أنت ذا. تمام.

780
00:41:46,329 --> 00:41:47,374
نعم.

781
00:41:55,295 --> 00:41:57,602
ها أنت ذا. عظيم.

782
00:41:59,995 --> 00:42:01,913
عند تغيير مقعدك
للقيام بهذا المنعطف،

783
00:42:01,997 --> 00:42:03,956
يجب على Black Diamond التعويض
لاختلال التوازن

784
00:42:04,043 --> 00:42:05,697
التي تقوم بإنشائها. هذا
عندما ستضرب البرميل.

785
00:42:05,784 --> 00:42:07,441
- تمام.
- حاول مرة أخرى.

786
00:42:07,525 --> 00:42:08,830
حافظ على مربع الوركين ثم تأكد

787
00:42:08,917 --> 00:42:10,223
يديك لا تغادر أين؟

788
00:42:10,310 --> 00:42:12,834
- في هذا الصندوق الصغير هنا.
- يمين.

789
00:42:12,921 --> 00:42:15,144
ماذا يحدث هنا؟

790
00:42:15,228 --> 00:42:17,494
لقد كانوا في ذلك لأكثر من ساعة الآن.

791
00:42:17,578 --> 00:42:21,193
لم يسبق لي أن رأيت آبي سعيدًا جدًا.

792
00:42:21,277 --> 00:42:23,453
- أنت تعرف أنها كرينشو.
- أنا أعرف.

793
00:42:23,541 --> 00:42:25,415
- تحاول أن تجعلنا نبيع.
- أنا أعرف.

794
00:42:25,499 --> 00:42:28,026
وأنا أقول فقط
أنها جيدة مع آبي.

795
00:42:28,110 --> 00:42:30,464
وهذا ليس جزءا
من الوصف الوظيفي لها.

796
00:42:30,548 --> 00:42:32,161
سحب الكثير على تلك
مقاليد الأمور، وسوف تأكل بعيدا

797
00:42:32,245 --> 00:42:33,858
في وقتك اجعليه يتحرك برجليك

798
00:42:33,942 --> 00:42:35,381
ومقعدك وليس يديك.

799
00:42:35,465 --> 00:42:37,119
- فهمتها.
- حسنًا. دعونا نحاول ذلك.

800
00:42:37,206 --> 00:42:39,690
وهي تعرف حقا
ما الذي تتحدث عنه.

801
00:42:39,774 --> 00:42:41,823
كما تعلمون، على ما أعتقد
أتذكرها عندما كنت طفلة.

802
00:42:41,907 --> 00:42:43,256
كما تعلمون، ركوب من خلال المراعي.

803
00:42:43,343 --> 00:42:44,869
نعم، لقد كانت جيدة حقًا.

804
00:42:44,953 --> 00:42:46,697
حتى في ذلك الوقت.

805
00:42:46,781 --> 00:42:49,352
ها أنت ذا. كان ذلك مثاليا.
تعال.

806
00:42:51,351 --> 00:42:53,835
أفضل بكثير!
هل شعرت بتحسن؟

807
00:42:53,919 --> 00:42:55,573
نعم! كان ذلك مذهلاً!

808
00:42:55,660 --> 00:42:57,316
جيد. هذا جيد حقا.

809
00:42:57,400 --> 00:42:59,185
فخور بك. أحسنت.

810
00:42:59,272 --> 00:43:01,364
وبعد ذلك في المرة القادمة سنقوم،
اه، سوف نعمل على

811
00:43:01,448 --> 00:43:02,887
أبحث عن البراميل القادمة، حسنا؟

812
00:43:02,971 --> 00:43:04,236
ها أنت ذا.

813
00:43:04,320 --> 00:43:05,368
فتاة جيدة.

814
00:43:08,411 --> 00:43:11,937
رائع. أحسنت. ضعه هناك.

815
00:43:13,242 --> 00:43:14,896
- اربطها.
- هو-هي.

816
00:43:18,073 --> 00:43:19,861
- المرة التالية؟
- يا أبي!

817
00:43:19,945 --> 00:43:22,382
- هل رأيتني؟
- فعلتُ. عمل جيد.

818
00:43:22,469 --> 00:43:24,384
- أعطاني ليكسي بعض المؤشرات.
- أوه نعم؟

819
00:43:24,514 --> 00:43:26,084
هل تعلم أنها كانت
بطل العالم للناشئين؟

820
00:43:26,168 --> 00:43:28,736
لقد عرفت ذلك يا (أبس).

821
00:43:28,823 --> 00:43:30,436
لماذا لا تعطي
الماس الأسود بعض يعامل؟

822
00:43:30,520 --> 00:43:31,913
- إنها تعمل بجد.
- تمام.

823
00:43:33,785 --> 00:43:35,180
ماذا تحاولين أن تفعلي يا ليكسي؟

824
00:43:35,264 --> 00:43:38,314
لا يوجد دافع خفي.
أعدك.

825
00:43:38,398 --> 00:43:40,443
لقد وجدت صندوقًا يحتوي على بعض أغراضي القديمة.

826
00:43:40,530 --> 00:43:42,010
قلت لي أنك لم تفعل ذلك
لديك الوقت لتدريبها، لذلك...

827
00:43:42,097 --> 00:43:43,403
لذا...

828
00:43:43,490 --> 00:43:45,713
- أنا أحبها.
- هل تحبها؟

829
00:43:45,797 --> 00:43:48,542
هيا، إنها طفلة رائعة
وهي طالبة عظيمة.

830
00:43:48,626 --> 00:43:50,410
حسنا، لا أستطيع الجدال مع ذلك.

831
00:43:50,497 --> 00:43:53,198
لكن لا أستطيع الحصول عليك
تدريبها مجانا.

832
00:43:53,282 --> 00:43:55,418
- أوه، لا، لا أريد أي...
- تعال لتناول العشاء غدا!

833
00:43:55,502 --> 00:43:56,898
إنها عشية عيد الميلاد عشية عشية.

834
00:43:56,982 --> 00:43:58,157
أم...

835
00:43:58,244 --> 00:43:59,375
هل ستقبل الدفع في

836
00:43:59,506 --> 00:44:00,858
شكل لازانيا عيد الميلاد؟

837
00:44:00,942 --> 00:44:02,730
انها المفضلة لها.

838
00:44:02,814 --> 00:44:04,732
إنه أفضل بكثير مما يبدو.

839
00:44:04,816 --> 00:44:05,991
أتعلم؟

840
00:44:06,078 --> 00:44:07,949
أعتقد أن دفعة لازانيا عيد الميلاد

841
00:44:08,036 --> 00:44:10,041
يبدو عادلاً واحتفاليًا.

842
00:44:10,125 --> 00:44:12,522
طالما أنكم لا تمانعون يا رفاق
لي تحطم العشاء الخاص بك.

843
00:44:12,606 --> 00:44:15,394
يرجى تحطم.
أبي وميمي مملان للغاية.

844
00:44:15,478 --> 00:44:16,787
يا!

845
00:44:16,871 --> 00:44:17,959
أوه.

846
00:44:28,274 --> 00:44:29,757
رعاة البقر يناسبك يا أختي.

847
00:44:29,841 --> 00:44:32,107
لا يوجد شيء أفضل.

848
00:44:32,191 --> 00:44:33,630
يا.

849
00:44:33,714 --> 00:44:35,240
أبي يريدنا في المنزل غدا

850
00:44:35,324 --> 00:44:37,849
لتناول وجبة الإفطار العائلية في تمام الساعة 7:00 صباحًا.

851
00:44:39,111 --> 00:44:41,156
ليكسي، لا تتأخر.

852
00:44:44,420 --> 00:44:46,034
وأفترض أنه ليس لدي أي رأي في ذلك.

853
00:44:46,118 --> 00:44:47,731
لا. ها.

854
00:44:47,815 --> 00:44:49,733
هذا ما اعتقدته.

855
00:44:49,817 --> 00:44:51,822
لقد بدت سعيدًا حقًا هناك.

856
00:44:51,906 --> 00:44:54,477
أنا أحبه. أنا أحب ذلك كثيرا.

857
00:44:54,561 --> 00:44:56,958
أنت تعلم أن أبي لم يتركني أتجادل أبدًا بالرغم من ذلك.

858
00:44:57,042 --> 00:44:58,873
ربما مجرد محاولة لحمايتك.

859
00:44:58,957 --> 00:45:01,481
هذا أو بعض فقط
كراهية النساء ذات الطراز القديم الجيد.

860
00:45:02,351 --> 00:45:03,962
تعامل معه بسهولة.

861
00:45:04,049 --> 00:45:06,399
هل تمزح معي؟

862
00:45:06,486 --> 00:45:07,969
أنا لا أقول أن ما فعله كان صحيحاً،

863
00:45:08,053 --> 00:45:10,885
لكنك لم تراه بعد رحيلك.

864
00:45:10,969 --> 00:45:12,277
لقد فقد زوجته وابنته

865
00:45:12,361 --> 00:45:14,624
في غضون شهرين.

866
00:45:14,712 --> 00:45:16,975
أصبحت الأمور مظلمة حقًا لبعض الوقت هناك.

867
00:45:17,889 --> 00:45:18,977
أنا آسف، جاك.

868
00:45:20,935 --> 00:45:23,071
- لقد كان في الماضي.
- لا، كنت مجرد طفل.

869
00:45:23,155 --> 00:45:24,899
كان يجب أن أبذل قصارى جهدي للبقاء على اتصال.

870
00:45:24,983 --> 00:45:26,814
لا ينبغي لي أن اختفى
مثل هذا وأنا آسف.

871
00:45:26,898 --> 00:45:29,683
لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

872
00:45:29,770 --> 00:45:32,558
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لأجعل الأمور في نصابها الصحيح؟

873
00:45:32,642 --> 00:45:36,301
ابقِ حولك قليلاً،
ربما، بالنسبة للمبتدئين؟

874
00:45:36,385 --> 00:45:37,517
الأقل لعيد الميلاد.

875
00:45:40,781 --> 00:45:41,739
تعال.

876
00:45:49,355 --> 00:45:50,835
إذن هم تحت الماء؟

877
00:45:50,922 --> 00:45:52,622
نعم!

878
00:45:52,706 --> 00:45:54,752
يبدو أنه أخذ ثانية
الرهن العقاري قبل ستة أشهر،

879
00:45:54,839 --> 00:45:57,235
وقد تأخر
الدفعتين الأخيرتين على الأقل.

880
00:45:57,319 --> 00:45:59,281
لماذا لا يبيع فقط؟

881
00:45:59,365 --> 00:46:01,805
- هيا، ليكس، أنت تعرف لماذا.
- نعم أعرف.

882
00:46:01,889 --> 00:46:04,155
ولكن لديه ابنة
وأم للاعتناء بها.

883
00:46:04,239 --> 00:46:05,719
أعني، ماذا لو ذهبوا للأسفل؟

884
00:46:05,806 --> 00:46:07,245
وهذا سبب إضافي لحمله على البيع.

885
00:46:07,329 --> 00:46:08,507
يمين.

886
00:46:08,591 --> 00:46:10,248
وأما الأمر الآخر

887
00:46:10,332 --> 00:46:12,076
لقد بحثت في شركة سكاي آيلاندز،

888
00:46:12,160 --> 00:46:13,901
اسم كرينشو ليس في أي مكان.

889
00:46:13,988 --> 00:46:15,558
تعمل خارج ولاية مينيسوتا.

890
00:46:15,642 --> 00:46:17,386
ليس هناك أي اتصال لعائلتك.

891
00:46:17,470 --> 00:46:18,953
تمام.

892
00:46:19,037 --> 00:46:20,255
ممتاز. شكرًا لك.

893
00:46:21,039 --> 00:46:22,217
الوداع.

894
00:46:30,048 --> 00:46:31,574
إنها هنا!

895
00:46:31,658 --> 00:46:33,747
عيد ميلاد سعيد سعيد
عشية عشية.

896
00:46:33,878 --> 00:46:35,839
ضع هذا. إنه إلزامي.

897
00:46:35,923 --> 00:46:37,533
أوه، حسنا.

898
00:46:39,405 --> 00:46:40,626
ها هي.

899
00:46:40,710 --> 00:46:42,451
أهلاً.

900
00:46:42,538 --> 00:46:45,628
- أهلاً. آبي، أعطيها بعض المساحة.
- أوه، لا، لا مانع لدي.

901
00:46:46,804 --> 00:46:48,722
تبدون جميعكم احتفاليين للغاية.

902
00:46:48,806 --> 00:46:50,680
حتى أن أبي ارتدى قميصه الجيد.

903
00:46:52,113 --> 00:46:53,596
إنه قميص جيد.

904
00:46:53,680 --> 00:46:54,989
جعة؟

905
00:46:55,073 --> 00:46:57,078
أم... نعم. بالتأكيد.

906
00:46:57,162 --> 00:46:59,515
تذكرت أنك تحب وكالات ترويج الاستثمار.

907
00:46:59,599 --> 00:47:00,821
اه نفسه.

908
00:47:03,690 --> 00:47:05,477
حسنا، هل ستفعل ذلك؟
الوقوف هناك التحديق

909
00:47:05,561 --> 00:47:07,131
أم أنك ستفتح واحدة لها؟

910
00:47:12,655 --> 00:47:13,656
شكرًا.

911
00:47:15,920 --> 00:47:18,360
- هل يمكنني المساعدة في شيء ما أو...
- أم، نعم، بالتأكيد.

912
00:47:18,444 --> 00:47:20,228
لماذا لا انتزاع
سكين وربما تقطيع

913
00:47:20,315 --> 00:47:23,104
تلك الخيارات بالنسبة لي، وآبي،

914
00:47:23,188 --> 00:47:24,624
إذا كنت تريد تلك الكعك بعد
العشاء، أنت أفضل

915
00:47:24,711 --> 00:47:26,017
المضي قدما مع الخليط.

916
00:47:31,544 --> 00:47:32,983
ولم يحاول أحد المساعدة؟

917
00:47:33,067 --> 00:47:35,069
حسناً، ماذا كانوا سيفعلون؟

918
00:47:35,156 --> 00:47:37,858
كان تريجر يخالف مثل المجنون.

919
00:47:37,942 --> 00:47:41,078
وكانت ميمي في العاشرة من عمرها فقط،
أصغر مني بسنة كاملة

920
00:47:41,162 --> 00:47:43,167
لم يسمح لي أبي حتى بالاقتراب أكثر من اللازم

921
00:47:43,251 --> 00:47:44,600
إلى الجحش الذي لم يبدأ بعد.

922
00:47:44,687 --> 00:47:46,167
لأنني لست حريصة على إعادة خلق

923
00:47:46,254 --> 00:47:48,129
تلك اللحظة المحددة معك.

924
00:47:48,213 --> 00:47:50,955
ميمي الخاصة بك محظوظة لأنها نجت.

925
00:47:51,042 --> 00:47:52,870
لذا انتظر، أنت على جانب الطريق

926
00:47:52,957 --> 00:47:54,654
والناس يخرجون
من سياراتهم لمشاهدة؟

927
00:47:54,741 --> 00:47:58,052
تمكنت من البقاء في المقعد
حتى نفاد العصير.

928
00:47:58,136 --> 00:47:59,531
ثم حصلت عليه
استدار وذهبنا

929
00:47:59,615 --> 00:48:01,313
احتياطية في التلال
مع البقية منهم.

930
00:48:01,400 --> 00:48:03,840
والكل هتف وصفق لها.

931
00:48:03,924 --> 00:48:06,712
لا تنسى الجزء المفضل لديك
من القصة يا أمي

932
00:48:06,796 --> 00:48:08,062
أخبرها عن الوقت الذي قضيته أنت و Trigger

933
00:48:08,146 --> 00:48:09,846
قفز من الهاوية لحبل تلك البقرة--

934
00:48:09,930 --> 00:48:11,152
قف، قف، قف، قف، حسنًا، حسنًا.

935
00:48:11,236 --> 00:48:12,411
أعتقد أن ليكسي سمعت

936
00:48:12,541 --> 00:48:13,850
كفى من أيام مجد ميمي.

937
00:48:13,934 --> 00:48:15,112
لا، أنا أحب ذلك.

938
00:48:15,196 --> 00:48:16,241
لماذا لا تكونان واضحتين

939
00:48:16,328 --> 00:48:18,159
الطاولة واذهب للحصول على تلك

940
00:48:18,243 --> 00:48:20,030
الحلي الخاصة التي أنقذناها من أجل ليكسي

941
00:48:20,114 --> 00:48:21,989
وسننتهي من تزيين الشجرة.

942
00:48:22,073 --> 00:48:23,729
- سأساعد.
- أوه، لا، لا، لا.

943
00:48:23,813 --> 00:48:25,990
يمكنك البقاء. أنت تسترخي.

944
00:48:26,077 --> 00:48:28,122
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
أترككما معًا.

945
00:48:28,209 --> 00:48:29,997
شكرًا لك.

946
00:48:30,081 --> 00:48:32,083
هيا، اخرج من هنا.

947
00:48:34,563 --> 00:48:37,395
إذن... ما هو العرض؟

948
00:48:37,479 --> 00:48:39,833
أوه أم ...

949
00:48:39,917 --> 00:48:42,618
لقد كنت تحت الانطباع
كانت المزرعة باسم كوبي.

950
00:48:42,702 --> 00:48:45,795
أوه، إنه كذلك، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا
سوف ننظر في هذا العرض،

951
00:48:45,879 --> 00:48:49,230
بغض النظر عن عدد الدروس
أعطي آبي أو...

952
00:48:49,317 --> 00:48:50,623
كم يحبك.

953
00:48:52,059 --> 00:48:53,847
إنه مرتبط جدًا.

954
00:48:53,931 --> 00:48:55,758
إنه فخور. إنه عاطفي.

955
00:49:00,067 --> 00:49:02,420
هل تخبرني أنك تريده أن يبيع؟

956
00:49:02,504 --> 00:49:04,245
هل أريد أن أترك المنزل ذلك

957
00:49:04,332 --> 00:49:06,073
استقر جده الأكبر؟

958
00:49:06,160 --> 00:49:09,688
لا، بالطبع لا.
أنا أحب ذلك هنا. نحن جميعا نفعل.

959
00:49:09,772 --> 00:49:12,256
لكنني لا أصبح أصغر سنا

960
00:49:12,340 --> 00:49:15,996
وأنا أكره أن أرى ابني متوترًا جدًا.

961
00:49:16,083 --> 00:49:18,654
لقد قام زوجي باستثمار واحد سيئ

962
00:49:18,738 --> 00:49:22,092
منذ فترة وكنا كذلك
دفع ثمنها منذ ذلك الحين.

963
00:49:22,176 --> 00:49:25,879
ثم رحل فجأة
قبل بضع سنوات.

964
00:49:25,963 --> 00:49:27,881
أنا آسف جدا، ميلي.

965
00:49:27,965 --> 00:49:29,317
يحدث ذلك.

966
00:49:29,401 --> 00:49:31,972
أنت تعيش. تموت...

967
00:49:32,056 --> 00:49:33,843
وزوجي عاش حقا

968
00:49:33,927 --> 00:49:35,932
لكنه كان حماقة بالمال.

969
00:49:36,016 --> 00:49:38,108
والآن سعر شراء الماشية

970
00:49:38,192 --> 00:49:39,936
ذاهب مباشرة إلى الحضيض

971
00:49:40,020 --> 00:49:42,591
وكل هؤلاء الأغنياء
من الأبراج التي تتحرك فيها

972
00:49:42,675 --> 00:49:43,940
ورفع الضرائب علينا..

973
00:49:46,418 --> 00:49:49,682
إذا تمكنا من الحصول على تدفق نقدي واحد،

974
00:49:49,769 --> 00:49:51,861
سوف نرتد مرة أخرى.

975
00:49:51,945 --> 00:49:54,472
حسنًا، لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا...

976
00:49:54,556 --> 00:49:58,169
ميلي، أريد الأفضل بالنسبة لي
أنت. لكم جميعا.

977
00:49:58,256 --> 00:50:01,389
العرض الذي لدي من المشتري
سخية بشكل لا يصدق.

978
00:50:01,476 --> 00:50:03,046
وسوف يحدد لكم جميعا مدى الحياة.

979
00:50:03,130 --> 00:50:04,613
ولكن إذا كوبي لن ننظر حتى
في الأوراق--

980
00:50:04,697 --> 00:50:07,137
لقد تركتني أقلق بشأن كوبي.

981
00:50:07,221 --> 00:50:08,791
ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد.

982
00:50:08,875 --> 00:50:10,920
أن كرينشو ليس المشتري.

983
00:50:11,008 --> 00:50:12,926
من المحتمل أن يعرف والتون

984
00:50:13,010 --> 00:50:15,276
ضع منتجعاً صحياً لعيناً هنا
حيث نجلس

985
00:50:15,360 --> 00:50:18,757
ولهذا السبب كنا
الصمود كل هذه السنوات.

986
00:50:18,841 --> 00:50:20,669
أعلم أن هذا مهم بالنسبة لك.

987
00:50:20,756 --> 00:50:23,545
إنها ليست عائلتي. أعدك.

988
00:50:23,629 --> 00:50:25,416
تمام.

989
00:50:25,500 --> 00:50:26,849
أنت ترسل لي الأوراق.

990
00:50:28,634 --> 00:50:31,376
شيء آخر.
عليك أن تكون حذرا مع قلبه.

991
00:50:32,594 --> 00:50:33,552
لها أيضا.

992
00:50:35,641 --> 00:50:37,034
ميلي، أنا لست كذلك، أعني--

993
00:50:38,470 --> 00:50:42,213
- أنا لا أعيش هنا حتى.
- بالضبط.

994
00:50:42,300 --> 00:50:45,349
خرجت أمها عليه
عندما كانت لا تزال طفلة

995
00:50:45,433 --> 00:50:47,914
وقد كسره الأمر بشكل سيء حقًا.

996
00:50:51,352 --> 00:50:54,573
لذا، أنا فقط أسألك.
من فضلك، من فضلك كن حذرا.

997
00:51:00,318 --> 00:51:01,800
إذا سمحت، فقد حان الوقت الرئيسي

998
00:51:01,884 --> 00:51:03,498
حدث ليلة عشية عيد الميلاد.

999
00:51:03,582 --> 00:51:04,847
دعونا نتقاعد في غرفة المعيشة

1000
00:51:04,931 --> 00:51:06,585
للحلويات والزينة.

1001
00:51:12,852 --> 00:51:14,332
مشروبات الكبار موجودة هناك.

1002
00:51:14,419 --> 00:51:16,116
أنا أصغر من أن أخدمهم من أجلكم يا رفاق

1003
00:51:16,203 --> 00:51:17,857
ولكن من فضلك، شارك إذا كنت ترغب في ذلك.

1004
00:51:17,944 --> 00:51:20,297
وكعكات عيد الميلاد,
التي أعدتها لك حقا

1005
00:51:20,381 --> 00:51:21,600
هنا، لمتعتك.

1006
00:51:22,340 --> 00:51:23,819
يم.

1007
00:51:23,906 --> 00:51:24,951
مايسترو؟

1008
00:51:30,870 --> 00:51:32,611
مايسترو؟

1009
00:51:35,527 --> 00:51:37,053
هذا أنت يا أبي.

1010
00:51:37,137 --> 00:51:38,968
اه، نعم، حسنا.

1011
00:51:39,052 --> 00:51:40,535
آسف.

1012
00:52:35,021 --> 00:52:36,805
رقم لا تتوقف.

1013
00:52:38,242 --> 00:52:39,637
سأضعها في السرير.

1014
00:52:39,721 --> 00:52:41,158
تمام. هل يجب أن أنضم--

1015
00:52:41,245 --> 00:52:43,772
لا، لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1016
00:52:43,856 --> 00:52:45,600
لا تذهب. سأكون دقيقة واحدة فقط.

1017
00:52:45,684 --> 00:52:47,602
تمام. أنا لن.

1018
00:52:47,686 --> 00:52:49,731
يا. مهلا يا عزيزي.

1019
00:52:49,818 --> 00:52:50,822
إلعب دور رودولف يا أبي.

1020
00:52:50,906 --> 00:52:53,042
لا.

1021
00:52:53,126 --> 00:52:55,172
لا، هيا، هيا.
عليك الذهاب إلى السرير.

1022
00:52:57,609 --> 00:52:59,396
هل خرجت؟

1023
00:52:59,480 --> 00:53:01,050
فقط قليلا.

1024
00:53:01,134 --> 00:53:03,835
حسنًا، لقد تجاوز وقت نومي بكثير.

1025
00:53:05,834 --> 00:53:08,536
ليلة سعيدة، ليكسي.
تعال في أي وقت.

1026
00:53:08,620 --> 00:53:10,929
شكرا جزيلا على ليلة جميلة.

1027
00:53:11,013 --> 00:53:12,363
الباب مفتوح دائما.

1028
00:53:16,497 --> 00:53:17,806
سأعود خلال دقيقة واحدة فقط.

1029
00:53:17,890 --> 00:53:19,544
- سأضعها في السرير.
- تمام.

1030
00:53:33,297 --> 00:53:34,649
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1031
00:53:34,733 --> 00:53:37,779
لا، لا توجد مشكلة.

1032
00:53:37,866 --> 00:53:40,086
- يسعدني ذلك.
- ثم اسمحوا لي أن أساعد.

1033
00:53:42,567 --> 00:53:44,395
تمام.

1034
00:53:45,961 --> 00:53:47,444
أمي تحبك.

1035
00:53:47,528 --> 00:53:48,793
نعم، حسنًا، أنا أنثى

1036
00:53:48,877 --> 00:53:50,404
ولدي نبض، لذا...

1037
00:53:52,011 --> 00:53:53,668
آبي أكثر فطنة

1038
00:53:53,752 --> 00:53:55,757
لكنها تحبك أيضا.

1039
00:53:57,843 --> 00:54:00,501
هذه العائلة...

1040
00:54:00,585 --> 00:54:02,500
المنزل، هذا المكان، اه...

1041
00:54:03,675 --> 00:54:05,067
انها حقا خاصة.

1042
00:54:07,026 --> 00:54:09,466
- أنا محظوظ.
- لا، إنه أكثر من الحظ.

1043
00:54:09,550 --> 00:54:11,251
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

1044
00:54:11,335 --> 00:54:13,424
لم أشعر بهذا منذ وقت طويل حقا.

1045
00:54:14,294 --> 00:54:15,426
شعرت بماذا؟

1046
00:54:18,559 --> 00:54:19,560
عائلة.

1047
00:54:20,866 --> 00:54:23,521
إنها اه...إنها جميلة.

1048
00:54:25,044 --> 00:54:26,309
أنا غيور.

1049
00:54:35,184 --> 00:54:37,451
هل يوجد غيرها اه
الأعمال التي تحتاج إلى القيام بها؟

1050
00:54:37,535 --> 00:54:40,146
أنا كيندا... أنا كيندا لا أريد أن أغادر.

1051
00:54:41,365 --> 00:54:43,192
ثم لا تفعل ذلك.

1052
00:54:49,938 --> 00:54:52,596
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ أنا لا..

1053
00:54:52,680 --> 00:54:55,292
أم، أنا لا أعرف حتى
كم من الوقت سأبقى.

1054
00:54:57,598 --> 00:54:59,078
أنت هنا الآن.

1055
00:55:01,428 --> 00:55:03,082
أريد هذا.

1056
00:55:08,957 --> 00:55:10,266
طاب مساؤك.

1057
00:55:14,398 --> 00:55:16,707
أود أن أدعوك للعودة إلى مكاني

1058
00:55:16,791 --> 00:55:18,271
ولكن، اه، أنا أشارك حاليا

1059
00:55:18,358 --> 00:55:19,925
سرير بطابقين مع أخي الصغير، لذا...

1060
00:55:24,538 --> 00:55:25,760
هيا.

1061
00:55:39,814 --> 00:55:41,120
أفضل لفة في القش

1062
00:55:41,207 --> 00:55:43,688
هذا لا يتضمن القش الفعلي.

1063
00:55:49,998 --> 00:55:51,826
هل أنت راعية البقر أم ماذا؟

1064
00:55:51,913 --> 00:55:53,614
عيد ميلاد سعيد لي.

1065
00:56:29,603 --> 00:56:31,086
- مطارد
- أوه.

1066
00:56:32,911 --> 00:56:35,525
لا، لا، لا، لا.
لا، لا تذهب.

1067
00:56:35,609 --> 00:56:37,571
لقد دعوتني للتو بالمطارد.

1068
00:56:37,655 --> 00:56:39,703
- يعجبني عندما تلاحقني.
- ط ط ط.

1069
00:56:49,101 --> 00:56:51,538
- صباح الخير.
- ليلة عيد الميلاد المجيد.

1070
00:56:51,625 --> 00:56:53,717
لا، لا، لا.

1071
00:56:53,801 --> 00:56:55,020
ليس أنت أيضا.

1072
00:56:56,413 --> 00:56:58,896
أنا أحبك في سريري.

1073
00:56:58,980 --> 00:57:01,725
همم. هذا ليس سرير.

1074
00:57:01,809 --> 00:57:02,726
التفاصيل...

1075
00:57:05,770 --> 00:57:07,818
أبي، هل أنت هناك؟

1076
00:57:07,902 --> 00:57:09,037
- يخفي.
- أين؟

1077
00:57:09,121 --> 00:57:10,775
- أب؟
- اه، إلى هناك.

1078
00:57:18,870 --> 00:57:19,914
أب؟

1079
00:57:21,046 --> 00:57:23,352
يا. مجرد ثانية، عزيزي.

1080
00:57:23,440 --> 00:57:26,533
كنت للتو على القمة
من بعض، اه... العمل.

1081
00:57:26,617 --> 00:57:28,053
سأكون بالخارج حالاً، عزيزتي.

1082
00:57:38,019 --> 00:57:40,326
لقد جعلتها تعود للداخل
المنزل ولكنك سوف--

1083
00:57:43,285 --> 00:57:44,725
هل تمر بأغراضي؟

1084
00:57:44,809 --> 00:57:46,553
لا، كنت أرتدي ملابسي

1085
00:57:46,637 --> 00:57:48,073
وكانوا يستلقون هناك.

1086
00:57:49,814 --> 00:57:51,296
هذا ليس من شأنك.

1087
00:57:51,380 --> 00:57:52,559
لم أكن أتصفح أغراضك، حسنًا؟

1088
00:57:52,643 --> 00:57:53,992
أنا لست العدو هنا.

1089
00:57:57,909 --> 00:58:01,002
لقد رأيت هذا يحدث مرات عديدة، كوبي.

1090
00:58:01,086 --> 00:58:03,178
الناس لا يريدون أن يتركوا، وبعد ذلك هم

1091
00:58:03,262 --> 00:58:05,482
اذهب للأسفل ولم يتبق لهم شيء.

1092
00:58:08,267 --> 00:58:10,965
أنا لن أخسر
المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.

1093
00:58:11,052 --> 00:58:14,102
- سوف يكسر قلب آبي.
- حسنًا، أسمعك، لكن..

1094
00:58:14,186 --> 00:58:15,666
ما هي الخطة؟

1095
00:58:20,235 --> 00:58:22,890
سأقوم بأخذ الماشية
في السوق بعد عيد الميلاد.

1096
00:58:22,977 --> 00:58:24,286
سيكون ذلك كافياً لتغطية الرهن العقاري.

1097
00:58:24,370 --> 00:58:25,853
إنه أسوأ وقت في السنة للبيع.

1098
00:58:25,937 --> 00:58:27,463
سوف تحصل على القاع
من أسعار البراميل.

1099
00:58:27,547 --> 00:58:29,030
نعم، أعرف.

1100
00:58:29,114 --> 00:58:30,988
- ولكن سوف تفعل.
- لهذا الشهر.

1101
00:58:31,072 --> 00:58:32,990
ولكن ماذا بعد الشهر المقبل
والشهر التالي بعد ذلك؟

1102
00:58:33,074 --> 00:58:34,949
لا داعي للقلق
عنه. حسنًا؟

1103
00:58:35,033 --> 00:58:37,514
- فقط...اتركه.
- ولكنني أشعر بالقلق، كوبي.

1104
00:58:37,601 --> 00:58:39,519
أنا أهتم بكم، بكم جميعاً.

1105
00:58:39,603 --> 00:58:41,564
يمكنك البدء من جديد بهذا المال.

1106
00:58:41,648 --> 00:58:43,958
ماذا سأفعل يا ليكسي؟

1107
00:58:44,042 --> 00:58:47,222
الخيول هي حياتي.
تربية الماشية هي حياتي.

1108
00:58:47,306 --> 00:58:48,960
لا أريد المال.

1109
00:58:49,047 --> 00:58:50,878
أريد العمل!

1110
00:58:50,962 --> 00:58:52,836
إنها الحياة الوحيدة
آبي معروفة على الإطلاق.

1111
00:58:52,920 --> 00:58:54,664
هل فكرت في ماذا
سيحدث لها فعلا

1112
00:58:54,748 --> 00:58:56,318
إذا كنت لا تقبل الواقع
من الوضع الذي أنت فيه؟

1113
00:58:56,402 --> 00:58:58,799
لقد قلت اترك الأمر يا ليكسي!

1114
00:58:58,883 --> 00:59:00,931
تمام؟ لا أحتاجك أن تخبرني
لي ما هو أفضل لابنتي.

1115
00:59:01,015 --> 00:59:02,672
أنا آسف، كوبي.

1116
00:59:02,756 --> 00:59:04,761
أنا لا أبيع. هذا هو!

1117
00:59:04,845 --> 00:59:06,546
أعرف أن هذا يعني
ولا تحصل على عمولتك،

1118
00:59:06,630 --> 00:59:08,025
ومن المحتمل أنك ستعود إلى المنزل...

1119
00:59:08,109 --> 00:59:10,242
إذن اه...

1120
00:59:16,944 --> 00:59:18,337
حسنا.

1121
00:59:18,424 --> 00:59:19,425
تمام؟

1122
00:59:20,208 --> 00:59:21,601
نعم.

1123
00:59:21,688 --> 00:59:24,651
المسمار.
أستسلم. لا تبيع.

1124
00:59:24,735 --> 00:59:26,914
واصل القتال يا كوبي.

1125
00:59:26,998 --> 00:59:30,436
هذه الأرض، هذه الحياة، إنها تستحق العناء.

1126
00:59:34,048 --> 00:59:36,227
ماذا؟

1127
00:59:36,311 --> 00:59:41,012
عائلتك. تراثك،
إنه... إنه كل شيء.

1128
00:59:41,142 --> 00:59:44,235
ما زلت مكسورة إلى أشلاء
من فقدان الألغام، لذلك...

1129
00:59:44,319 --> 00:59:46,281
فهمت.

1130
00:59:46,365 --> 00:59:48,849
حسنًا؟
سأخبر المشتري أن الأمر قد تم.

1131
00:59:48,933 --> 00:59:50,325
تمام؟

1132
00:59:50,412 --> 00:59:51,939
نعم حسنا.

1133
00:59:53,894 --> 00:59:55,287
لن أطرحه مرة أخرى.

1134
01:00:00,118 --> 01:00:02,294
يجب أن أعود إلى الداخل
وأعد إفطار آبي.

1135
01:00:02,424 --> 01:00:04,734
أوه. إفطار. هراء.

1136
01:00:04,818 --> 01:00:05,950
أي ساعة؟

1137
01:00:12,434 --> 01:00:14,962
انها تصل إلى شيء ما.

1138
01:00:15,046 --> 01:00:18,223
والتون، إنها ليست شريرة،
إنها أختنا.

1139
01:00:18,310 --> 01:00:21,142
ولديها سبب لتريد إفسادنا.

1140
01:00:21,226 --> 01:00:22,839
هل قالت لك ماذا
عملها هنا؟

1141
01:00:22,923 --> 01:00:24,754
لا، ولم أسأل.

1142
01:00:24,838 --> 01:00:26,713
لأنه إذا كان لديها مشتري آخر

1143
01:00:26,797 --> 01:00:28,279
وإذا ذهب كوبي معها،
ثم يمكنهم الثعبان

1144
01:00:28,363 --> 01:00:29,756
هذه الصفقة العقارية
مباشرة من تحت--

1145
01:00:29,843 --> 01:00:31,369
- قلت لها 7:00 صباحا، أليس كذلك؟
- نعم.

1146
01:00:31,453 --> 01:00:33,586
أبي، لا أعتقد أنك تأخذ
هذا على محمل الجد.

1147
01:00:33,673 --> 01:00:35,719
آسف. آسف، لقد تأخرت.

1148
01:00:40,985 --> 01:00:43,425
- آسف.
- أين كنت الليلة الماضية؟

1149
01:00:43,509 --> 01:00:44,861
خرجت...

1150
01:00:44,945 --> 01:00:46,207
طوال الليل؟

1151
01:00:46,294 --> 01:00:48,299
والتون. أب.

1152
01:00:48,383 --> 01:00:50,127
الكسندرا. أوه، ليكسي.

1153
01:00:50,211 --> 01:00:52,434
عذرًا، تريد أن يتم الاتصال بك
ليكسي، الآن.

1154
01:00:52,518 --> 01:00:54,915
على مدى السنوات العشرين الماضية أو نحو ذلك، نعم.

1155
01:00:54,999 --> 01:00:56,351
هل تريد بعض الفطور؟

1156
01:00:56,435 --> 01:00:58,176
أوه، لا، أنا بخير، شكرا.

1157
01:00:58,263 --> 01:01:00,004
- يجب أن تأكل شيئا.
- أنا لست جائعا.

1158
01:01:01,745 --> 01:01:03,488
حسنًا، أنا سعيد لأنك في المنزل في عيد الميلاد.

1159
01:01:03,572 --> 01:01:04,794
لم أضعكم ثلاثتكم تحت

1160
01:01:04,878 --> 01:01:07,754
نفس السقف لبعض الوقت الآن.

1161
01:01:07,838 --> 01:01:10,017
والآن بما أنك هنا،
أود أن أناقش

1162
01:01:10,101 --> 01:01:12,933
بعض التغييرات التي أقوم بها
إلى الأعمال العائلية.

1163
01:01:13,017 --> 01:01:14,717
أي نوع من التغييرات؟

1164
01:01:14,801 --> 01:01:16,763
اه، أنا لست جزءا من أعمال العائلة.

1165
01:01:16,847 --> 01:01:18,286
لا أعرف حقًا ما الذي أفعله هنا.

1166
01:01:18,370 --> 01:01:21,115
- أفكاري بالضبط.
- سأصل إلى ذلك.

1167
01:01:21,199 --> 01:01:24,637
(جاك)، أريدك أن تتولى المسؤولية
إدارة مزرعة العمل.

1168
01:01:26,030 --> 01:01:28,383
نعم يا سيدي.
أنا-لن أخذلك.

1169
01:01:28,467 --> 01:01:30,777
أنا متأكد من أنني قمت بعمل عظيم

1170
01:01:30,861 --> 01:01:32,471
لتتبع كل من مزرعة المتأنق

1171
01:01:32,558 --> 01:01:34,607
ومزرعة العمل بمفردي.

1172
01:01:34,691 --> 01:01:36,649
حسنًا، حان الوقت لجاك
للتصعيد والهدوء بصراحة،

1173
01:01:36,736 --> 01:01:39,173
هو لديه القلب لذلك، وأنت لا تفعل ذلك.

1174
01:01:39,260 --> 01:01:40,871
ركز على نقاط قوتك، واجذب الأشخاص

1175
01:01:40,958 --> 01:01:43,093
وتوسيع الممتلكات.

1176
01:01:43,177 --> 01:01:46,398
مم، حسنًا، كنت أحاول، ولكن، اه،

1177
01:01:46,485 --> 01:01:48,095
ربما ينبغي لنا أن نسأل ليكسي

1178
01:01:48,182 --> 01:01:50,100
ماذا كانت تفعل هنا مع كوبي ماسون.

1179
01:01:50,184 --> 01:01:52,494
ربما لا ينبغي لنا ذلك.

1180
01:01:52,578 --> 01:01:54,365
حسنًا، سأعود إلى العمل،

1181
01:01:54,449 --> 01:01:56,193
لأن لا شيء من هذا
لديه أي علاقة معي.

1182
01:01:56,277 --> 01:01:57,975
لقد حصلت على دور
أنا أقوم بالإعداد من أجلك،

1183
01:01:58,062 --> 01:01:59,846
ولكن أنا مجرد العمل بها
التفاصيل الآن.

1184
01:01:59,933 --> 01:02:01,721
أي نوع من الدور؟

1185
01:02:01,805 --> 01:02:03,284
لقد أوضحت بوضوح أنها تريد ذلك

1186
01:02:03,371 --> 01:02:04,637
لا علاقة لهذا العمل.

1187
01:02:04,721 --> 01:02:05,986
اه، هذا ليس كيف أي منها

1188
01:02:06,070 --> 01:02:07,596
لقد سقط يا والتون، وأنت تعلم ذلك.

1189
01:02:07,680 --> 01:02:09,642
يا رفاق، هل يمكننا الحصول على ذلك؟
وجبة لطيفة معا؟

1190
01:02:09,726 --> 01:02:11,640
حسنًا، سأذهب.

1191
01:02:11,728 --> 01:02:13,381
اجلس يا ألكسندرا!

1192
01:02:13,468 --> 01:02:15,691
- اعذرني؟
- أنت تحت سقفي.

1193
01:02:15,775 --> 01:02:17,211
نعم، وأنا أعمل من أجل إبقائي.

1194
01:02:17,342 --> 01:02:18,781
أقل ما يمكنك فعله هو سماعي.

1195
01:02:18,865 --> 01:02:20,040
من أجل والدتك.

1196
01:02:22,739 --> 01:02:24,569
ماذا؟

1197
01:02:24,653 --> 01:02:27,572
حال هذه العائلة
كان سيكسر قلبها.

1198
01:02:27,656 --> 01:02:31,141
- أبي...
- وأنت تلومني على ذلك؟

1199
01:02:31,225 --> 01:02:32,229
أنت الذي خرج.

1200
01:02:34,185 --> 01:02:36,103
اللعنة، الكسندرا! لماذا لا أستطيع
هل تركت الأمور تسير فحسب؟

1201
01:02:36,187 --> 01:02:39,193
لأنك أخذت الشيء الوحيد
أحببت أكثر.

1202
01:02:39,277 --> 01:02:40,890
الشيء الذي كنت أفضل فيه،

1203
01:02:40,974 --> 01:02:43,542
الشيء الذي جعلني أشعر
الأكثر على قيد الحياة.

1204
01:02:43,629 --> 01:02:46,893
لقد كنت مجرد صدفة عندما ماتت أمي..

1205
01:02:46,980 --> 01:02:49,548
لذلك كان لدي ذلك ثم أخذته
هذا مني أيضا.

1206
01:02:49,678 --> 01:02:52,856
لذلك بالنسبة لك أن تجلس هناك و
ألومني على انكسارنا..

1207
01:02:54,074 --> 01:02:56,036
لقد فعلت هذا يا أبي. لقد فعلت.

1208
01:02:56,120 --> 01:02:57,820
وأنت لم تعترف أبدا

1209
01:02:57,904 --> 01:03:00,562
الألم الذي سببته لي
في ذلك القرار.

1210
01:03:00,646 --> 01:03:02,779
لذا، لا، لن أترك الأمر فحسب!

1211
01:03:03,518 --> 01:03:04,476
يمين.

1212
01:03:59,574 --> 01:04:01,231
حسنًا، انظر هناك.

1213
01:04:01,315 --> 01:04:04,060
- حصلت على سرج عليها.
- أوه نعم.

1214
01:04:04,144 --> 01:04:05,845
إنها سهلة.

1215
01:04:05,929 --> 01:04:07,063
إنه هاريسون الذي يجب أن يفعل ذلك
بحاجة إلى التدريب

1216
01:04:07,147 --> 01:04:08,978
إذا أراد ركوبها.

1217
01:04:09,062 --> 01:04:11,325
مجرد جعلها تعتاد علي
يغير وزني،

1218
01:04:11,412 --> 01:04:12,805
ولكن يجب أن تكون جيدة.

1219
01:04:15,373 --> 01:04:17,854
يجب أن تأخذ العرض.

1220
01:04:17,941 --> 01:04:19,728
ما الذي تتحدث عنه؟

1221
01:04:19,812 --> 01:04:22,510
إنه الكثير من المال.

1222
01:04:22,597 --> 01:04:25,429
لن يأتي أحد آخر
حتى على مقربة من هذا العرض.

1223
01:04:25,513 --> 01:04:26,996
لقد أظهرت لك ذلك؟

1224
01:04:27,080 --> 01:04:29,564
الآن لا تذهبي
كل شيء ساخن بشأن ليكسي.

1225
01:04:29,648 --> 01:04:31,522
تلك الفتاة لا تريد شيئا
ولكن الأفضل بالنسبة لك.

1226
01:04:31,606 --> 01:04:35,178
- وطلبت رؤيته.
- أستطيع أن أخرجنا من هذا.

1227
01:04:35,262 --> 01:04:36,963
الآن، ليس هناك خجل
في القيام بما عليك القيام به

1228
01:04:37,047 --> 01:04:38,483
لرعاية عائلتك.

1229
01:04:38,570 --> 01:04:40,488
لا يمكننا حفر أنفسنا
اخرج من هذه الحفرة يا عزيزي

1230
01:04:40,572 --> 01:04:41,837
أنت تعرف ذلك.

1231
01:04:43,314 --> 01:04:45,794
- نعم، ولكن آبي، هي--
- آبي...

1232
01:04:45,882 --> 01:04:48,362
ستكون بخير.
إنها قوية، إنها مرنة.

1233
01:04:50,234 --> 01:04:53,327
سنقوم فقط بشراء مزرعة أصغر،

1234
01:04:53,411 --> 01:04:55,329
يمكنك التركيز على الخيول.

1235
01:04:55,413 --> 01:04:57,589
عزيزتي، سنكون بخير.

1236
01:05:26,009 --> 01:05:27,184
مهلا، كوبي.

1237
01:05:29,838 --> 01:05:30,927
وهذا هو ما تريد؟

1238
01:05:44,897 --> 01:05:46,246
قف. قف.

1239
01:06:00,695 --> 01:06:03,571
- هل أنت متأكد؟
- نعم، إنه عرض جيد.

1240
01:06:03,655 --> 01:06:05,831
لم أكن أعرف كيف شعرت أمي حيال ذلك.

1241
01:06:07,441 --> 01:06:09,922
أنا آسف جدا.

1242
01:06:10,009 --> 01:06:11,663
فقط لا تخبر آبي.

1243
01:06:11,750 --> 01:06:13,491
أريد لها أن يكون
عيد ميلاد سعيد أخير.

1244
01:06:15,058 --> 01:06:16,929
أنت أب جيد حقا.

1245
01:06:17,016 --> 01:06:19,671
أتمنى ذلك.

1246
01:06:20,889 --> 01:06:21,934
أنا أعرف ذلك.

1247
01:06:55,228 --> 01:06:57,146
لم تسمع؟

1248
01:06:57,230 --> 01:06:58,974
العاصفة قادمة بشكل أسرع
مما كنا نظن.

1249
01:06:59,058 --> 01:07:02,018
الرياح العاتية والإضاءة والرعد.

1250
01:07:02,105 --> 01:07:05,369
أعلم أنها ليلة عيد الميلاد
ولكن... سأدفع لك الضعف.

1251
01:07:09,068 --> 01:07:10,896
أنت تعلم أنها ستنخفض
أقل من 20 بحلول منتصف الليل.

1252
01:07:12,028 --> 01:07:13,902
نعم.

1253
01:07:13,986 --> 01:07:16,206
لا، فهمت. تمام.

1254
01:07:17,468 --> 01:07:19,255
لا أحد متاح.

1255
01:07:19,339 --> 01:07:21,515
اتصلت بكل ما لدينا من المعتاد
الأيدي المستأجرة وهم إما

1256
01:07:21,602 --> 01:07:23,172
مع العائلة أو في المزارع الأخرى

1257
01:07:23,256 --> 01:07:25,215
يفعلون ما أريدهم أن يفعلوه هنا.

1258
01:07:25,302 --> 01:07:27,782
يا إلهي، كان يجب أن أنظر
في التوقعات في وقت سابق.

1259
01:07:27,869 --> 01:07:29,349
لا يمكننا خسارة تلك الماشية يا أمي.

1260
01:07:29,436 --> 01:07:31,050
يمكنني المساعدة يا أبي.

1261
01:07:31,134 --> 01:07:33,223
لا، هذه الإضاءة ستكون
خطير جدا

1262
01:07:33,310 --> 01:07:34,920
خاصة مع اشتداد الرياح.

1263
01:07:37,183 --> 01:07:39,838
اذهب إلى كرينشاو.
اطلب المساعدة.

1264
01:07:41,405 --> 01:07:42,928
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

1265
01:07:56,463 --> 01:07:57,685
أوه.

1266
01:07:57,769 --> 01:07:59,469
أنت تبدو لطيفة.

1267
01:07:59,553 --> 01:08:01,642
عشاء ليلة عيد الميلاد في النزل الرئيسي.

1268
01:08:01,729 --> 01:08:03,734
أبي يجعلني أذهب.

1269
01:08:03,818 --> 01:08:05,255
هل تريد أن تأتي؟

1270
01:08:05,342 --> 01:08:07,521
- جعلها أقل فظاعة؟
- أم لا. آسف.

1271
01:08:12,523 --> 01:08:14,049
كل شيء بخير؟

1272
01:08:14,133 --> 01:08:16,051
نعم، مجرد أخبار جيدة فقط

1273
01:08:16,135 --> 01:08:18,010
لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن.

1274
01:08:24,187 --> 01:08:25,887
يا. اعتقدت أنك ستكون كذلك
إخراج الماشية الخاصة بك.

1275
01:08:25,971 --> 01:08:27,976
نعم، أنا أيضا.

1276
01:08:28,060 --> 01:08:29,714
ليس لدي ما يكفي من المساعدة.

1277
01:08:29,801 --> 01:08:31,933
انظر، أنا أكره أن أسأل،
هل لديك أي يد حرة؟

1278
01:08:32,020 --> 01:08:33,892
ربما أستطيع أن أدفع شيئا.

1279
01:08:33,979 --> 01:08:36,071
اه لقد رحلوا جميعاً
لكنني سأحصل على سترتي.

1280
01:08:36,155 --> 01:08:37,852
- سوف الاستيلاء على الألغام أيضا.
- حسنًا. إله.

1281
01:08:37,939 --> 01:08:40,290
أنت مثل المنقذ.
كلاكما. شكرًا لك.

1282
01:08:41,552 --> 01:08:42,817
ها هو!

1283
01:08:42,901 --> 01:08:44,732
الرجل هناك. ووو!

1284
01:08:44,816 --> 01:08:47,169
لقد اتخذت القرار الصحيح،
ميسون.

1285
01:08:47,253 --> 01:08:48,692
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، والتون.

1286
01:08:48,776 --> 01:08:50,259
كنا نظن أنك لن تبيع أبدا.

1287
01:08:50,343 --> 01:08:51,997
أعتقد أنك فقط بحاجة إلى شيء أو...

1288
01:08:52,084 --> 01:08:55,134
- شخص ما لتحلية الصفقة.
- ماذا؟!

1289
01:08:55,218 --> 01:08:57,005
لقد وعدتني، ليكسي.
لقد أقسمت لي.

1290
01:08:57,089 --> 01:08:58,485
اسمه ليس على أي من الأوراق.

1291
01:08:58,569 --> 01:09:00,266
تعمل الشركة خارج ولاية مينيسوتا.

1292
01:09:00,353 --> 01:09:02,445
- أنا احمق.
- كوبي، أقسم أنني لم أكن أعرف.

1293
01:09:02,529 --> 01:09:06,449
تهانينا على العمل الجيد الذي قمت به، ليكسي.

1294
01:09:06,533 --> 01:09:09,844
بجد. التلاعب الخاص بك
كانت التكتيكات مثالية.

1295
01:09:09,928 --> 01:09:11,454
لم أكن أتلاعب بك.
لم أكن أعرف.

1296
01:09:11,538 --> 01:09:13,195
هل تعلم؟

1297
01:09:13,279 --> 01:09:15,154
- بالطبع لا.
- لم أكن أعرف أيضا.

1298
01:09:15,238 --> 01:09:17,588
لقد قام أبي بعمل عظيم
إبقاء كل هذا طي الكتمان.

1299
01:09:17,675 --> 01:09:18,853
لا أعرف لماذا
أنت منزعج جدًا الآن.

1300
01:09:18,937 --> 01:09:20,678
لقد سجلت مكافأة ضخمة.

1301
01:09:20,765 --> 01:09:23,159
من مال أبي، لا أقل.

1302
01:09:23,246 --> 01:09:24,598
يجب أن تشعر بالرضا تجاه هذا.

1303
01:09:24,682 --> 01:09:26,556
لا شيء من هذا يبدو جيدًا يا والتون.
لا شيء منه.

1304
01:09:38,783 --> 01:09:40,567
لا يمكننا تحريكهم، نحن الاثنان فقط.

1305
01:09:40,654 --> 01:09:43,225
- أنت تعرف ذلك.
- من فضلك دعني أساعدك.

1306
01:09:43,309 --> 01:09:45,880
أنت بحاجة إلى مجموعة أخرى من الأيدي،
ويمكنني أن أفعل ذلك.

1307
01:09:45,964 --> 01:09:48,012
- أنا كبيرة بما فيه الكفاية، يا أبي.
- لا، آبي!

1308
01:09:48,096 --> 01:09:49,971
أنت لن تذهب وهذا كل شيء.

1309
01:09:50,055 --> 01:09:53,363
كوبي، ما الذي حصل لك؟

1310
01:09:53,450 --> 01:09:56,670
أنا آسف يا عزيزتي، إنه...
إنه أمر خطير للغاية.

1311
01:09:56,757 --> 01:09:58,893
تمام؟ أنت فقط ابقَ في مكانك.

1312
01:10:03,024 --> 01:10:05,204
ليكسي! جاك! الحمد لله!

1313
01:10:05,288 --> 01:10:07,075
نحن لسنا بحاجة لكما.
انعطف يمينًا إلى الخلف.

1314
01:10:07,159 --> 01:10:08,772
الجحيم نحن لا نفعل ذلك.

1315
01:10:08,856 --> 01:10:10,380
شكراً جزيلاً.

1316
01:10:33,794 --> 01:10:36,188
أراهن أنك تريد الخروج
هناك أيضا، هاه، الظل الصيفي؟

1317
01:10:38,756 --> 01:10:40,410
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

1318
01:10:44,631 --> 01:10:46,024
دعونا نظهر لهم ما نحن مصنوعون منه.

1319
01:11:11,484 --> 01:11:13,704
توليب! توليب!

1320
01:11:27,761 --> 01:11:29,763
آبي!

1321
01:11:29,850 --> 01:11:31,374
آبي، لقد عدنا.

1322
01:11:35,943 --> 01:11:36,988
آبي!

1323
01:11:38,119 --> 01:11:40,124
أين هي؟

1324
01:11:42,820 --> 01:11:45,301
لا أستطيع أن أخبرك بمدى امتناني
نحن لجميع مساعدتكم.

1325
01:11:45,388 --> 01:11:47,219
- بالطبع.
- في أي وقت.

1326
01:11:47,303 --> 01:11:49,914
أنا لا أراها. سأدخل
المنزل والتحقق.

1327
01:11:53,483 --> 01:11:55,792
إذن، هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

1328
01:11:55,876 --> 01:11:57,881
على ما يبدو، والدنا هو المشتري.

1329
01:11:57,965 --> 01:11:59,927
نعم، لم نكن نعرف.

1330
01:12:00,011 --> 01:12:02,712
- وكوبي لا يصدقك.
- أقسم أنني لم يكن لدي أي فكرة، ميلي.

1331
01:12:02,796 --> 01:12:04,755
لقد أخفى هذا وراء شركة وهمية.

1332
01:12:04,842 --> 01:12:06,107
لقيط متستر.

1333
01:12:06,191 --> 01:12:07,587
لن أؤذي كوبي بهذه الطريقة أبدًا.

1334
01:12:07,671 --> 01:12:08,802
ويقتلني أنه يفكر

1335
01:12:08,889 --> 01:12:10,195
كنت أتلاعب به.

1336
01:12:12,328 --> 01:12:14,507
- إنها ليست في المنزل.
- ماذا؟

1337
01:12:14,591 --> 01:12:16,291
أين ظل الصيف؟
أليس هذا كشك لها؟

1338
01:12:16,375 --> 01:12:18,337
أوه لا.

1339
01:12:18,421 --> 01:12:21,949
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
- يا إلهي.

1340
01:12:22,033 --> 01:12:23,603
أوه، هنا الظل الصيفي.

1341
01:12:23,687 --> 01:12:25,297
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
- أين آبي؟

1342
01:12:25,384 --> 01:12:27,911
- هيا، تعالي هنا يا فتاة.
- حسنا، أين يمكن أن تذهب؟

1343
01:12:27,995 --> 01:12:30,087
- دعنا نذهب للعثور عليها.
- اه...

1344
01:12:31,521 --> 01:12:33,392
- مهلا، البقاء هنا.
- تمام.

1345
01:12:33,479 --> 01:12:35,049
- ابق هنا في حالة مجيئها.
- تمام.

1346
01:12:35,133 --> 01:12:38,226
يا إلهي، يا فتاة، أين ذهبتِ؟

1347
01:12:41,095 --> 01:12:42,053
تعال.

1348
01:12:43,359 --> 01:12:45,709
أب؟ نحن بحاجة لمساعدتكم.

1349
01:12:46,623 --> 01:12:47,711
إنها آبي.

1350
01:13:13,258 --> 01:13:14,564
مهلا، توليب.

1351
01:13:27,664 --> 01:13:29,495
الحزام الغبي عالق.

1352
01:13:29,579 --> 01:13:30,884
يساعد!

1353
01:13:40,981 --> 01:13:42,853
- آبي!
- آبي!

1354
01:13:44,158 --> 01:13:45,206
- آبي!
- آبي!

1355
01:13:45,290 --> 01:13:48,032
- آبي!
- آبي!

1356
01:13:48,119 --> 01:13:49,207
آبي؟

1357
01:13:51,731 --> 01:13:53,083
آبي!

1358
01:13:53,167 --> 01:13:54,824
- آبي!
- آبي!

1359
01:14:13,274 --> 01:14:14,670
آبي، هل هذا أنت؟

1360
01:14:14,754 --> 01:14:16,542
- آبي.
- هنا!

1361
01:14:16,626 --> 01:14:18,454
- نحن هنا!
- آبي.

1362
01:14:22,719 --> 01:14:24,419
توليب؟ أين توليب؟

1363
01:14:24,503 --> 01:14:26,421
والدك و ليكسي على حق
خلف، لا تقلق.

1364
01:14:26,505 --> 01:14:27,811
علينا أن نعيدها إلى قلمها.

1365
01:14:27,941 --> 01:14:29,163
لا تقلق بشأن توليب.

1366
01:14:29,247 --> 01:14:30,770
علينا أن نتحقق منك أولاً يا عزيزتي.

1367
01:14:30,857 --> 01:14:32,340
كيف قطعت يدك؟

1368
01:14:32,424 --> 01:14:34,208
لقد قطعتها على الأسلاك الشائكة.

1369
01:14:34,295 --> 01:14:35,166
تمام.

1370
01:14:36,167 --> 01:14:37,301
أنا بارد جدا.

1371
01:14:37,385 --> 01:14:38,822
آه.

1372
01:14:40,214 --> 01:14:41,610
- لا.
- آبي!

1373
01:14:41,694 --> 01:14:42,826
بابي.

1374
01:14:46,351 --> 01:14:47,657
لقد قطعت يدها على السياج.

1375
01:14:50,442 --> 01:14:52,665
مهلا، أنها بخير.

1376
01:14:52,749 --> 01:14:54,362
يا.

1377
01:14:57,188 --> 01:14:58,755
ماذا كنت تفكر يا (أبس)؟

1378
01:14:58,842 --> 01:15:01,325
أردت أن أظهر لك أنني أستطيع القيام بذلك.

1379
01:15:01,409 --> 01:15:02,588
نحن بحاجة للحصول عليها في الداخل.
إنها تتجمد.

1380
01:15:02,672 --> 01:15:04,282
أنا لن أترك توليب.

1381
01:15:04,369 --> 01:15:06,983
سأبقى هنا،
أو علينا أن نأخذها إلى المنزل.

1382
01:15:07,067 --> 01:15:08,289
لا يمكنك النوم في الحظيرة يا عزيزتي.

1383
01:15:08,373 --> 01:15:09,421
ستكون بخير هنا حتى الصباح

1384
01:15:09,505 --> 01:15:10,596
سنقوم بإعدادها في كشك دافئ.

1385
01:15:10,680 --> 01:15:12,032
تمام.

1386
01:15:26,217 --> 01:15:27,134
أعتقد أنه يجب عليكم جميعا أن تنفقوا

1387
01:15:27,218 --> 01:15:28,222
الليلة هنا الليلة.

1388
01:15:28,306 --> 01:15:29,397
والتون، أريدك أن تفعل ذلك

1389
01:15:29,481 --> 01:15:30,442
يصل عدد من غرف الضيوف.

1390
01:15:30,526 --> 01:15:32,528
نعم، أقدر المساعدة،

1391
01:15:32,615 --> 01:15:34,446
هاريسون، لكن يجب أن أعيدها إلى المنزل.

1392
01:15:34,530 --> 01:15:36,230
كان من الممكن أن تتجمد آبي هناك الليلة.

1393
01:15:36,314 --> 01:15:38,145
من فضلك، يمكنك أن تكرهني
غدا. فقط أقضي الليل--

1394
01:15:38,229 --> 01:15:40,234
أعتقد أنني أعرف ما أستطيع أو
لا أستطيع أن أفعل لابنتي.

1395
01:15:40,318 --> 01:15:41,496
كوبي، إنه على حق، يجب عليك ذلك

1396
01:15:41,580 --> 01:15:42,845
ابقى هنا حتى يهدأ التجميد

1397
01:15:42,929 --> 01:15:45,326
لقد فعلت كل شيء
يكفي لعائلتي!

1398
01:15:45,410 --> 01:15:46,672
كوبي، لقد صدمنا جميعًا، حسنًا؟

1399
01:15:46,759 --> 01:15:48,198
أقسم لك أنني لم أكن أعرف،

1400
01:15:48,282 --> 01:15:49,504
وأنا منزعج مثلك تمامًا.

1401
01:15:49,588 --> 01:15:51,938
بحق السماء،
ليكسي، لقد فعلت ذلك من أجلك!

1402
01:15:52,025 --> 01:15:53,331
ماذا؟

1403
01:15:53,418 --> 01:15:54,422
لم تكن لتأخذ الوظيفة

1404
01:15:54,506 --> 01:15:56,555
إذا كنت تعرف أنني متورط.

1405
01:15:56,639 --> 01:15:58,165
لقد كانت الطريقة الوحيدة
يمكنني أن أوصلك إلى المنزل.

1406
01:15:58,249 --> 01:15:59,555
كنت أحاول أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1407
01:15:59,685 --> 01:16:01,995
- اشتريتها لك!
- انتظر.

1408
01:16:02,079 --> 01:16:03,605
أنت-أنت تعطيها لها؟

1409
01:16:03,689 --> 01:16:05,694
- ابقى خارج هذا، والتون.
- كل ذلك؟

1410
01:16:05,778 --> 01:16:07,301
أبي، ما الذي يتحدثون عنه؟

1411
01:16:07,388 --> 01:16:08,654
ماذا فعلت بحق الجحيم لتكسب

1412
01:16:08,738 --> 01:16:11,047
قدم مربع واحد من هذه الأرض؟

1413
01:16:11,131 --> 01:16:12,440
إنها أشياء عائلية يا عزيزتي

1414
01:16:12,524 --> 01:16:14,747
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1415
01:16:14,831 --> 01:16:16,662
كيف يمكن أن تفكر
هذا من شأنه أن يجعلني سعيدا؟

1416
01:16:16,746 --> 01:16:18,225
لقد كنت بجانبك
الجانب منذ البداية..

1417
01:16:18,312 --> 01:16:19,795
لقد كذبت علي.
لقد تلاعبت بي.

1418
01:16:19,879 --> 01:16:22,186
توقف! توقف!
توقفوا عن الصراخ على بعضكم البعض!

1419
01:16:25,145 --> 01:16:28,587
إنه عيد الميلاد.
وأنت العائلة.

1420
01:16:28,671 --> 01:16:30,676
هذه ليست الطريقة التي تعامل بها
بعضهم البعض في عيد الميلاد.

1421
01:16:36,243 --> 01:16:37,375
أنت على حق.

1422
01:16:38,506 --> 01:16:39,943
أنا آسف.

1423
01:16:45,601 --> 01:16:47,301
آسفون.

1424
01:16:47,385 --> 01:16:49,779
ولكن... من فضلك، مجرد البقاء.

1425
01:16:54,261 --> 01:16:55,483
حسنًا.

1426
01:16:55,567 --> 01:16:57,700
ليكسي.

1427
01:16:57,787 --> 01:16:59,226
لا أعرف حتى من أين أبدأ وكيف

1428
01:16:59,310 --> 01:17:00,836
ثمل بشدة هذا هو.

1429
01:17:00,920 --> 01:17:02,269
أليس هذا ما تريد؟

1430
01:17:02,356 --> 01:17:04,445
- لإدارة المزرعة الخاصة بك؟
- لا!

1431
01:17:04,532 --> 01:17:06,622
وبالتأكيد ليس عن طريق أخذها
بعيدا عن شخص احبه

1432
01:17:07,710 --> 01:17:09,497
حب؟

1433
01:17:09,581 --> 01:17:11,586
لا أعرف.

1434
01:17:11,670 --> 01:17:13,063
كان ينزل.
أنت تعرف ذلك.

1435
01:17:14,673 --> 01:17:16,286
لقد فعلت له معروفا.
أنت تعرف ذلك أيضا.

1436
01:17:16,370 --> 01:17:19,202
ألا يمكنك أن ترى مدى السيطرة على هذا؟

1437
01:17:19,286 --> 01:17:20,639
أعطيتك ما أردت!

1438
01:17:20,723 --> 01:17:21,988
على نفقة كبيرة لنفسي
قد أضيف.

1439
01:17:22,072 --> 01:17:24,117
لقد أحضرتني إلى هنا تحت ذرائع كاذبة

1440
01:17:24,204 --> 01:17:26,253
ومن ثم التلاعب بي
في بيع الماسونيين كذبة.

1441
01:17:26,337 --> 01:17:28,295
ي-ي-فقط أخبرني ماذا أفعل.

1442
01:17:28,382 --> 01:17:30,692
أنا-أنا أحاول هنا، ليكسي.
فقط قل لي ماذا أفعل.

1443
01:17:30,776 --> 01:17:33,431
أريدك أن تراني يا أبي.

1444
01:17:33,518 --> 01:17:35,479
أنت لم تراني قط.

1445
01:17:35,563 --> 01:17:37,481
كان لدي رئيس لإدارة المزرعة.

1446
01:17:37,565 --> 01:17:39,698
كان لدي الحب لذلك.
لكنك لم ترى ذلك قط.

1447
01:17:39,785 --> 01:17:41,657
لقد قررت للتو أنه ليس من أجلي.

1448
01:17:43,397 --> 01:17:45,182
لأننا علمنا أنك خلقت من أجل المزيد.

1449
01:17:47,140 --> 01:17:48,838
ماذا تقصد، نحن؟
من نحن؟

1450
01:17:50,143 --> 01:17:51,931
مامتك.

1451
01:17:52,015 --> 01:17:53,715
لقد تخلت عن الكثير من أحلامها

1452
01:17:53,799 --> 01:17:55,888
للعيش في هذه المزرعة معي.

1453
01:17:55,975 --> 01:17:58,677
لقد عرفت أنك ذكي وموهوب.

1454
01:17:58,761 --> 01:18:00,504
لقد أرادت فقط أن يكون لديك خيارات

1455
01:18:00,588 --> 01:18:02,637
فقط في حالة أن هذه الحياة لم تكن لك.

1456
01:18:02,721 --> 01:18:04,204
ولقد وعدت بإعطائك تلك الخيارات.

1457
01:18:04,288 --> 01:18:06,551
عن طريق طردي؟

1458
01:18:06,638 --> 01:18:09,032
لم تكن لتكتشف ماذا
لقد خلقت لو لم أكن كذلك.

1459
01:18:11,338 --> 01:18:14,385
الآن، انظر إلى ما قمت ببنائه
لنفسك كل شيء لوحدك.

1460
01:18:15,603 --> 01:18:17,391
أنت جميلة،

1461
01:18:17,475 --> 01:18:19,741
أنت رائعة وأنت قوية.

1462
01:18:19,825 --> 01:18:21,613
وأنا فخورة بك جداً، ليكسي.

1463
01:18:25,352 --> 01:18:26,571
أنا أراك.

1464
01:18:28,573 --> 01:18:30,273
لم يكن هذا قرارك.

1465
01:18:30,357 --> 01:18:32,011
أعرف ذلك الآن

1466
01:18:32,098 --> 01:18:34,013
وأنا آسف جدا.

1467
01:18:34,144 --> 01:18:35,841
أتمنى لو كان بإمكاني فعل ذلك
بشكل مختلف، ولكن لا أستطيع.

1468
01:18:35,928 --> 01:18:38,630
أعلم أنها سببت لك الكثير من الألم

1469
01:18:38,714 --> 01:18:42,413
لا بد لي من المضي قدما. لذا،
من فضلك قل لي ماذا أفعل.

1470
01:18:44,284 --> 01:18:46,591
لقد فقدت عشر سنوات طويلة
من حياتي بدونك

1471
01:18:46,678 --> 01:18:48,811
وأنا لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
من خسارة ثانية واحدة أكثر.

1472
01:18:51,030 --> 01:18:52,249
أريد فقط أن تعود ابنتي.

1473
01:19:04,391 --> 01:19:06,614
سنعود أول شيء.

1474
01:19:06,698 --> 01:19:08,268
نعم، لديها جرح عميق في يدها

1475
01:19:08,352 --> 01:19:10,052
لكنها ستكون بخير.

1476
01:19:11,616 --> 01:19:12,922
شكرا لك يا أمي.

1477
01:19:16,577 --> 01:19:18,365
إذا بقينا هنا الليلة،

1478
01:19:18,449 --> 01:19:20,584
هل سيظهر سانتا حتى لو لم نكن في المنزل؟

1479
01:19:20,668 --> 01:19:23,889
أعتقد أن ميمي تمكنت من السيطرة على الأمر.

1480
01:19:23,976 --> 01:19:26,416
إنها محترفة في الترك
الحليب والبسكويت.

1481
01:19:28,024 --> 01:19:29,765
- بابي؟
- نعم يا عزيزي؟

1482
01:19:30,809 --> 01:19:32,202
أنا حقا أحب ليكسي.

1483
01:19:34,073 --> 01:19:35,814
نعم، أنا أعلم أنك تفعل.

1484
01:19:35,901 --> 01:19:37,471
أنت , لا؟

1485
01:19:37,555 --> 01:19:40,387
نعم أفعل...

1486
01:19:40,471 --> 01:19:42,778
لكن الأمر معقد.

1487
01:19:43,996 --> 01:19:45,650
ثم اكتشف ذلك.

1488
01:19:51,612 --> 01:19:53,092
اذهب إلى النوم.

1489
01:20:06,889 --> 01:20:08,107
ها أنت ذا.

1490
01:20:10,457 --> 01:20:11,807
هل لا تزال آبي نائمة؟

1491
01:20:13,199 --> 01:20:14,810
أفترض.

1492
01:20:16,986 --> 01:20:19,513
انظر، أنا حقا ليس لدي الوقت--

1493
01:20:19,597 --> 01:20:21,297
أنا حقا بحاجة لك فقط
ليسمعني. تمام؟

1494
01:20:21,381 --> 01:20:22,646
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
مع والدتك، و--

1495
01:20:22,730 --> 01:20:24,039
- أمي؟
- نعم.

1496
01:20:24,123 --> 01:20:25,214
وأظهرت لي الكتب،

1497
01:20:25,298 --> 01:20:26,694
والتي كانت نوعًا من الفوضى،

1498
01:20:26,778 --> 01:20:29,520
بالمناسبة، ولكن لدي خطة.

1499
01:20:29,607 --> 01:20:31,786
لماذا؟

1500
01:20:31,870 --> 01:20:34,571
لدي خطة لإنقاذ مزرعتك.

1501
01:20:34,655 --> 01:20:36,919
إنها ليست مزرعتي. انها الخاص بك
المزرعة، والتي ما زلت لا أستطيع--

1502
01:20:37,006 --> 01:20:39,312
أنا حقا بحاجة لك لفتح ذلك، من فضلك.

1503
01:20:47,320 --> 01:20:49,018
أود أن أبيع مزرعتك إليك.

1504
01:20:51,020 --> 01:20:53,718
لماذا يقول الشراء
السعر دولار واحد؟

1505
01:20:53,805 --> 01:20:55,897
لأن هذا كل شيء
أريد لذلك.

1506
01:20:55,981 --> 01:20:58,854
ومع السعر الذي والدي
لقد دفعت لك فقط ثمن الممتلكات الخاصة بك،

1507
01:20:58,941 --> 01:21:00,989
يمكنك سداد ديونك
وإجراء بعض التحسينات

1508
01:21:01,073 --> 01:21:03,165
لتحصل على مكانك في الأسود مرة أخرى.

1509
01:21:03,249 --> 01:21:04,776
لقد قمت بتشغيل الأرقام وقمت بتجميعها

1510
01:21:04,860 --> 01:21:07,343
قائمة الإجراءات حسب الأهمية.

1511
01:21:07,427 --> 01:21:09,345
في المقابل،

1512
01:21:09,429 --> 01:21:11,652
أود أن أدير مكانك معك.

1513
01:21:11,736 --> 01:21:14,350
سنكون شركاء بنسبة 50-50، ولكن ذلك
سيبقى باسمك

1514
01:21:14,434 --> 01:21:16,526
لذلك سأدير المزرعة.

1515
01:21:16,610 --> 01:21:18,746
وستقوم بالعمل الذي تحب القيام به.

1516
01:21:18,830 --> 01:21:21,575
بمجرد أن نحقق الربح مرة أخرى،
تقسيم الأرباح بشكل جيد.

1517
01:21:23,922 --> 01:21:25,927
أنت لا تعيش هنا.
ماذا عن وظيفتك؟

1518
01:21:26,011 --> 01:21:27,973
أفكر في التوسع،

1519
01:21:28,057 --> 01:21:30,192
ربما فتح مكتب في توباك.

1520
01:21:30,276 --> 01:21:31,495
لا أعرف إذا كنت سمعت،
لكنني هبطت للتو

1521
01:21:31,625 --> 01:21:33,453
مكافأة ضخمة جدا.

1522
01:21:33,584 --> 01:21:35,937
ليكسي--

1523
01:21:36,021 --> 01:21:37,983
لن أكون هنا بدوام كامل،
ولكن سأكون هنا بما فيه الكفاية

1524
01:21:38,067 --> 01:21:39,329
لاستعادة مكانك في الشكل.

1525
01:21:39,459 --> 01:21:40,899
هذا مجنون. لماذا...

1526
01:21:40,983 --> 01:21:42,944
لماذا تعيد لي مزرعتك؟

1527
01:21:43,028 --> 01:21:45,988
أنا لست كذلك. سنكون شركاء و
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

1528
01:21:47,859 --> 01:21:49,516
هيا، ليكس.

1529
01:21:49,600 --> 01:21:51,431
هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

1530
01:21:51,515 --> 01:21:53,999
لا يا كوبي، لم أرغب أبدًا في مزرعتي الخاصة.

1531
01:21:54,083 --> 01:21:56,784
أنا فقط... أردت أن أكون جزءًا
من تراث عائلتي.

1532
01:21:56,868 --> 01:21:59,961
والليلة الماضية، وافق والدي
ليعيدني إلى الحظيرة.

1533
01:22:00,045 --> 01:22:03,356
لذلك، قل نعم، كوبي. لو سمحت.

1534
01:22:03,440 --> 01:22:06,051
دعني أساعدك في الحصول على هذا المكان
النسخ الاحتياطي والتشغيل.

1535
01:22:06,138 --> 01:22:07,186
أعني...

1536
01:22:07,270 --> 01:22:08,927
أنت لا تصدق...

1537
01:22:09,011 --> 01:22:10,363
قل نعم.

1538
01:22:12,144 --> 01:22:13,189
اه يعني...

1539
01:22:14,103 --> 01:22:16,238
قل نعم.

1540
01:22:16,322 --> 01:22:19,111
اللعنة، فتاة المدينة، أنت جيدة.

1541
01:22:20,457 --> 01:22:21,461
هل هذا نعم؟

1542
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
يا بلدي...

1543
01:22:22,720 --> 01:22:23,895
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

1544
01:22:23,982 --> 01:22:26,683
حسنا يا كاوبوي...

1545
01:22:26,767 --> 01:22:28,378
هذا ليس كل ما أريد.

1546
01:22:28,465 --> 01:22:30,252
نعم؟

1547
01:22:30,336 --> 01:22:31,990
ماذا تريد ايضا؟

1548
01:22:32,121 --> 01:22:33,600
أريدك.

1549
01:22:34,862 --> 01:22:35,951
لقد فهمتني.

1550
01:22:36,864 --> 01:22:37,822
أفعل؟

1551
01:22:39,171 --> 01:22:40,697
قطعاً.

1552
01:22:42,305 --> 01:22:43,787
يائسة.

1553
01:22:45,264 --> 01:22:47,313
أنا كل شيء لك.

1554
01:22:47,397 --> 01:22:50,095
- عيد ميلاد سعيد، ليكسي.
- عيد ميلاد مجيد.