1 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 Ο λόγιος και ο αυτοκράτορας 2 00:01:34,000 --> 00:01:35,040 Πατέρα. 3 00:01:36,040 --> 00:01:37,440 Αγαπώ τον Zhili εδώ και πολύ καιρό. 4 00:01:39,520 --> 00:01:41,080 Στην καρδιά μου, Zhili 5 00:01:41,160 --> 00:01:42,000 είναι πιο πολύτιμο από κάθε θησαυρό. 6 00:01:43,200 --> 00:01:45,160 Δεν αντέχω κανείς να μιλάει άσχημα για αυτήν. 7 00:01:46,240 --> 00:01:47,080 Δημιουργώ το δικό μου νοικοκυριό 8 00:01:47,160 --> 00:01:48,840 γιατί θέλω να της δώσω το καλύτερο. 9 00:01:48,920 --> 00:01:50,360 ξέρω 10 00:01:51,080 --> 00:01:52,960 αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό για να αποδείξω την ειλικρίνειά μου. 11 00:01:53,800 --> 00:01:54,640 Έτσι 12 00:01:55,120 --> 00:01:57,320 Είμαι πρόθυμος να δεχτώ οποιαδήποτε δοκιμή Ο πατέρας και η μητέρα μου έφτιαξαν. 13 00:02:03,640 --> 00:02:04,480 Ανιάν. 14 00:02:06,360 --> 00:02:08,040 Σε έχω παρακολουθήσει να μεγαλώνεις. 15 00:02:08,760 --> 00:02:11,000 Πάντα ήσουν γενναίοι και πειθαρχημένοι. 16 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Αν και είσαι νέος, 17 00:02:13,560 --> 00:02:15,320 ήσουν πάντα 18 00:02:15,840 --> 00:02:17,240 σταθερός σε λόγια και πράξεις. 19 00:02:23,120 --> 00:02:23,960 Ωστόσο, 20 00:02:24,960 --> 00:02:26,240 όσο για τον γάμο της Zhili, 21 00:02:27,240 --> 00:02:28,880 δεν θα την αναγκάσουμε ποτέ. 22 00:02:29,480 --> 00:02:30,640 Η ίδια η Zhili 23 00:02:31,200 --> 00:02:32,240 θα πάρει την απόφαση. 24 00:02:37,080 --> 00:02:37,920 Zhili. 25 00:02:39,640 --> 00:02:40,680 Θα με παντρευτείς; 26 00:02:45,400 --> 00:02:47,160 Η οικογένεια Σεν έχει περάσει δύσκολες στιγμές. 27 00:02:47,240 --> 00:02:48,600 Πώς μπορώ να σκεφτώ να παντρευτώ τώρα; 28 00:02:52,160 --> 00:02:53,000 Μην ανησυχείς. 29 00:02:53,520 --> 00:02:54,680 Όσο εγώ, ο Ντι Νιάν, είμαι εδώ, 30 00:02:55,240 --> 00:02:57,240 Δεν θα επιτρέψω ποτέ σε κανέναν ρίξε ξανά την οικογένεια Shen. 31 00:02:58,120 --> 00:02:59,760 Μπορώ να ζητήσω από την Αυτού Μεγαλειότητα δώστε μας γαμήλιο διάταγμα 32 00:03:00,280 --> 00:03:01,360 ώστε να μπορείς να παντρευτείς με πλήρη τιμή 33 00:03:01,440 --> 00:03:03,240 και μπείτε στο νοικοκυριό Di περήφανα και ανοιχτά. 34 00:03:06,400 --> 00:03:07,360 Εσύ αληθινά 35 00:03:09,080 --> 00:03:10,440 δεν σε νοιάζει τι μου συνέβη; 36 00:03:11,080 --> 00:03:12,160 Δεν το κάνω. 37 00:03:13,160 --> 00:03:14,280 Τότε καταλαβαίνεις 38 00:03:14,920 --> 00:03:16,360 αυτό που βαραίνει την καρδιά μου 39 00:03:16,440 --> 00:03:18,800 ο κόμπος στην καρδιά μου δεν θα λυθεί μόνο και μόνο επειδή λες ότι δεν σε νοιάζει. 40 00:03:18,880 --> 00:03:20,400 Ακόμα κι αν σε παντρευτώ, 41 00:03:21,360 --> 00:03:23,200 Δεν θα σε αγαπήσω. 42 00:03:23,280 --> 00:03:25,040 Δεν θα εξαναγκάσω ποτέ τα συναισθήματά σου. 43 00:03:25,120 --> 00:03:27,520 Ξέρω ότι αυτή η πρόταση είναι ξαφνική, 44 00:03:28,440 --> 00:03:30,880 αλλά θέλω επίσης να διατηρήσω τιμή της οικογένειας Shen. 45 00:03:30,960 --> 00:03:33,080 Δεν έχω σκοπό να πάρω πλεονέκτημα της ευαλωτότητάς σας. 46 00:03:34,680 --> 00:03:36,000 Αν μια μέρα 47 00:03:36,080 --> 00:03:37,360 η καρδιά σου ανήκει σε κάποιον άλλον, 48 00:03:39,280 --> 00:03:40,280 Δεν θα σταθώ εμπόδιο στο δρόμο σου. 49 00:03:42,920 --> 00:03:44,200 Εμπιστεύσου με. 50 00:03:44,280 --> 00:03:46,920 Δεν θα αφήσω κανέναν να σε κακομεταχειριστεί ή να σε κάνει να υποφέρεις. 51 00:03:47,480 --> 00:03:48,880 Όχι για το υπόλοιπο της ζωής σου. 52 00:03:54,840 --> 00:03:55,680 Zhili. 53 00:03:56,400 --> 00:03:58,360 Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας. 54 00:03:58,440 --> 00:04:00,760 Σου αξίζει κάθε καλό πράγμα σε αυτόν τον κόσμο. 55 00:04:01,800 --> 00:04:03,040 Ό,τι κι αν επιλέξετε, 56 00:04:03,760 --> 00:04:05,560 το πνεύμα της οικογένειας Shen δεν θα σπάσει. 57 00:04:23,480 --> 00:04:24,320 Ανιάν. 58 00:04:26,760 --> 00:04:27,600 σε εμπιστεύομαι. 59 00:04:29,280 --> 00:04:30,480 Είμαι πρόθυμος να σε παντρευτώ. 60 00:05:07,560 --> 00:05:08,400 Μην ανησυχείς. 61 00:05:09,000 --> 00:05:11,120 Ό,τι είναι μπροστά, είμαστε όλοι εδώ για εσάς. 62 00:05:59,680 --> 00:06:01,240 Μεγάλος Δάσκαλος, κυρία. 63 00:06:01,320 --> 00:06:02,480 Όλα έξω είναι έτοιμα. 64 00:06:03,360 --> 00:06:04,200 Είναι όλα έτοιμα. 65 00:06:04,280 --> 00:06:05,120 Ετοιμος. 66 00:06:11,640 --> 00:06:14,160 Xiaolin, ανάψέ τα. 67 00:06:28,000 --> 00:06:28,840 Ομορφος. 68 00:07:06,440 --> 00:07:07,920 Τόσο όμορφα. 69 00:07:08,000 --> 00:07:08,960 Αυτό είναι υπέροχο. 70 00:07:16,320 --> 00:07:17,760 Μην ανησυχείς. 71 00:07:17,840 --> 00:07:20,120 Ο Ντι Νιάν θα μάδησε τα αστέρια και θα φεγγάρι για το Zhili, 72 00:07:21,120 --> 00:07:23,000 όμως μπορεί και να της δώσει όλη η ελευθερία του κόσμου. 73 00:07:23,080 --> 00:07:25,120 Ίσως και αυτό να είναι δώρο. 74 00:07:26,160 --> 00:07:27,720 Μέχρι να παντρευτούν, 75 00:07:28,760 --> 00:07:30,840 Fuzhi και ο νεαρός λόρδος Shen θα πρέπει να επιστρέψει επίσης. 76 00:07:30,920 --> 00:07:33,200 Τώρα και οι δύο η συμμορία του Tiger's Roar και αυτοί που το θωράκισαν 77 00:07:33,920 --> 00:07:35,000 έχουν εξαλειφθεί. 78 00:07:36,000 --> 00:07:37,440 Συγχαρητήρια είναι επίσης λόγω του διευθυντή Μενγκ 79 00:07:38,360 --> 00:07:39,440 για να πάρεις αυτό που επιθυμούσες. 80 00:07:40,000 --> 00:07:40,960 Αυτό που ευχήθηκα 81 00:07:41,560 --> 00:07:42,880 είναι επίσης αυτό που ήθελε η Μεγαλειότητά σας. 82 00:07:44,160 --> 00:07:45,640 Αν είναι σωστό να δώσουμε συγχαρητήρια, 83 00:07:46,400 --> 00:07:48,400 τότε θα έπρεπε να είμαι συγχαίροντας την Μεγαλειότητά σας. 84 00:07:51,480 --> 00:07:52,840 Θυμάμαι που είχες πει κάποτε 85 00:07:53,440 --> 00:07:55,000 το πρώτο χιόνι είναι μια στιγμή για να κάνεις μια ευχή. 86 00:07:55,520 --> 00:07:57,320 Ο σκηνοθέτης Meng έχει κερδίσει άλλη μια μεγάλη αξία. 87 00:07:57,800 --> 00:08:00,040 Πες μου τι θέλεις. 88 00:08:05,000 --> 00:08:06,280 Η Μεγαλειότητά σας ξέρει ήδη. 89 00:08:12,880 --> 00:08:14,160 Αυτό που εύχομαι 90 00:08:15,160 --> 00:08:16,760 ήταν πάντα να υπηρετήσει στο δικαστήριο. 91 00:08:18,280 --> 00:08:20,080 Ούτε μια ευχή με αφορά; 92 00:08:24,160 --> 00:08:25,280 πιστεύω 93 00:08:26,240 --> 00:08:27,880 περπατώντας δίπλα δίπλα, φωτίζοντας ο ένας τον δρόμο του άλλου, 94 00:08:29,000 --> 00:08:30,440 θα έκανε αυτή τη ζωή να αξίζει τον κόπο. 95 00:08:30,520 --> 00:08:32,000 Δεν θέλω να κάνω πράγματα δύσκολο για την Μεγαλειότητά σας, 96 00:08:34,240 --> 00:08:35,720 ούτε θέλω να ζητήσω περισσότερα. 97 00:08:35,800 --> 00:08:38,320 Τότε άσε με να είμαι άπληστος για λογαριασμό σου. 98 00:08:40,160 --> 00:08:41,560 Θέλω να έχεις πραγματική εξουσία 99 00:08:42,320 --> 00:08:43,600 και αληθινή αγάπη. 100 00:08:45,280 --> 00:08:46,120 Αυτά τα μενταγιόν από δράκο και φοίνικα 101 00:08:46,200 --> 00:08:48,560 ήταν με τον πατέρα και τη μητέρα μου για πάνω από τριάντα χρόνια. 102 00:08:48,640 --> 00:08:50,680 Ο δράκος είναι για τον Αυτοκράτορα. ο Φοίνικας, η Αυτοκράτειρα. 103 00:08:51,680 --> 00:08:52,520 Σήμερα, 104 00:08:53,400 --> 00:08:55,080 με μάρτυρα το χιόνι του Western Hills, 105 00:08:56,200 --> 00:08:57,280 Σου δίνω το μενταγιόν phoenix. 106 00:08:58,000 --> 00:08:58,880 ξέρω 107 00:08:58,960 --> 00:09:00,840 δεν αναζητάς τη θέση της αυτοκράτειρας, 108 00:09:00,920 --> 00:09:02,960 ούτε θέλετε να είστε περιορίζεται στο εσωτερικό παλάτι. 109 00:09:04,640 --> 00:09:06,600 Αλλά αυτή είναι η υπόσχεσή μου προς εσάς. 110 00:09:07,760 --> 00:09:09,080 Εμπιστεύομαι απόλυτα τη Μεγαλειότητά σας. 111 00:09:10,600 --> 00:09:11,720 Αλλά ο νόμος των προγόνων δεν θα το επιτρέψει. 112 00:09:12,600 --> 00:09:16,120 Θα προτιμούσα να είμαι η λεπίδα ή το σπαθί σου, 113 00:09:16,200 --> 00:09:17,120 ένας υπουργός που σου λέει αλήθεια, 114 00:09:18,440 --> 00:09:20,640 έτσι το καλό όνομα της Μεγαλειότητάς σας αντέχει. 115 00:09:20,720 --> 00:09:23,320 Οι προγονικοί νόμοι είναι σταθεροί. Οι άνθρωποι δεν είναι. 116 00:09:24,640 --> 00:09:26,800 Αναμορφώνω τη διοίκηση και αποκατάσταση της τάξης στο δικαστήριο 117 00:09:27,480 --> 00:09:29,400 γιατί αρνούμαι να υποκύψω σε ξεπερασμένους κανόνες. 118 00:09:29,480 --> 00:09:31,080 Μια θέση πραγματικής εξουσίας- 119 00:09:31,160 --> 00:09:32,000 Θα σου το δώσω. 120 00:09:32,720 --> 00:09:34,520 Μια ζωή χωρίς τύψεις—Ι θα το μοιραστεί μαζί σας. 121 00:09:34,600 --> 00:09:37,160 Αυτά ποτέ δεν ήταν αμοιβαία αποκλειόμενα. 122 00:09:38,080 --> 00:09:39,320 Το βάρος αυτής της σφαίρας 123 00:09:39,960 --> 00:09:41,920 Είμαι πρόθυμος να αντέξω μαζί σας. 124 00:09:42,000 --> 00:09:43,520 Είμαι πρόθυμος να σταθώ στο πλευρό της Μεγαλειότητάς σας 125 00:09:46,120 --> 00:09:47,240 για να εξασφαλίσει το βασίλειο, 126 00:09:49,000 --> 00:09:50,080 φροντίδα για τους ανθρώπους, 127 00:09:51,960 --> 00:09:53,400 και να φέρει διαρκή ειρήνη. 128 00:11:06,080 --> 00:11:08,400 Πρώτα, υποκλιθείτε στον Ουρανό και τη Γη. 129 00:11:13,560 --> 00:11:16,120 Δεύτερον, υποκλιθείτε στους γονείς σας. 130 00:11:24,000 --> 00:11:26,040 Σύζυγοι, υποκλίνονται ο ένας στον άλλον. 131 00:11:36,480 --> 00:11:39,480 Εκτελέστε την ιεροτελεστία της ενωμένης κούπας. 132 00:11:43,920 --> 00:11:46,400 Πιείτε το ενωμένο κρασί μαζί. 133 00:11:46,480 --> 00:11:48,880 Είθε ο άντρας και η γυναίκα να γεράσουν μαζί. 134 00:11:58,680 --> 00:12:02,480 -Συγχαρητήρια! -Συγχαρητήρια! 135 00:12:07,120 --> 00:12:07,960 Θαυμάσιος. 136 00:12:26,800 --> 00:12:27,640 Κυρία. 137 00:12:27,720 --> 00:12:29,640 Ο Μαρκήσιος απέλυσε τους φιλοξενούμενους. 138 00:12:29,720 --> 00:12:31,160 Είπε ότι κουράστηκες σήμερα 139 00:12:31,240 --> 00:12:33,760 και πρέπει να αναπαυθεί ειρηνικά στο εσωτερικό δωμάτιο. 140 00:12:33,840 --> 00:12:35,440 Θα κοιμηθεί στον καναπέ έξω απόψε 141 00:12:35,520 --> 00:12:37,000 για να μην σε ενοχλήσω. 142 00:13:14,720 --> 00:13:15,960 Zhili. 143 00:13:19,960 --> 00:13:21,240 Γιατί είσαι ακόμα ξύπνιος τόσο αργά; 144 00:13:21,320 --> 00:13:22,360 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 145 00:13:22,960 --> 00:13:24,320 Τώρα που παντρευτήκαμε, 146 00:13:25,200 --> 00:13:26,360 αν κοιμόμαστε σε ξεχωριστά δωμάτια 147 00:13:27,080 --> 00:13:28,760 και η λέξη φτάνει στο δικαστήριο, 148 00:13:28,840 --> 00:13:30,160 τι θα πει ο κόσμος 149 00:13:30,240 --> 00:13:32,040 Θα ήθελα να δω ποιος το τολμά αποκαλούμε τον γάμο μας ψεύτικο. 150 00:13:33,360 --> 00:13:34,560 Μην ανησυχείς. 151 00:13:34,640 --> 00:13:35,560 Μαζί μου εδώ, 152 00:13:35,640 --> 00:13:36,800 κανείς δεν θα τολμήσει να σε εκφοβίσει. 153 00:13:36,880 --> 00:13:38,200 Από εδώ και πέρα, 154 00:13:38,280 --> 00:13:40,160 μπορούμε να ζήσουμε όπως ακριβώς έκανε στην κατοικία Shen. 155 00:13:41,200 --> 00:13:42,280 Πήγαινε για ύπνο. 156 00:13:43,320 --> 00:13:45,080 Διατηρήσατε την τιμή της οικογένειας Shen. 157 00:13:46,120 --> 00:13:47,400 Επίσης δεν θέλω 158 00:13:47,480 --> 00:13:49,200 τα προβλήματα μου να αμαυρώσουν τη φήμη σου. 159 00:13:50,440 --> 00:13:51,920 Η θέση σου στο στρατό 160 00:13:52,000 --> 00:13:53,560 δεν πρέπει να υποφέρει το παραμικρό. 161 00:13:54,320 --> 00:13:57,440 Ειδικά τώρα που το έχεις κληρονόμησε τη μαρκησία. 162 00:13:58,320 --> 00:13:59,400 Αφού σε παντρεύτηκα, 163 00:14:00,480 --> 00:14:02,160 Καταλαβαίνω τι συνεπάγεται αυτός ο γάμος. 164 00:14:03,280 --> 00:14:04,120 Ό,τι και να γίνει, 165 00:14:05,240 --> 00:14:06,960 Δεν θέλω να πάθεις κανένα λάθος. 166 00:14:11,720 --> 00:14:13,360 Από σήμερα και μετά, 167 00:14:15,880 --> 00:14:17,120 εσύ, Ντι Νιάν, 168 00:14:17,200 --> 00:14:18,880 είναι ο άντρας μου. 169 00:14:19,480 --> 00:14:21,840 Και το Di residence είναι πλέον το σπίτι μου. 170 00:14:22,760 --> 00:14:24,080 μου φέρεσαι καλά, 171 00:14:25,600 --> 00:14:26,960 και θα σου φερθώ καλά σε αντάλλαγμα. 172 00:14:27,560 --> 00:14:28,760 Zhili. 173 00:14:28,840 --> 00:14:30,080 Αν και είμαστε παντρεμένοι, 174 00:14:30,560 --> 00:14:31,680 θα σε σεβαστώ. 175 00:14:32,280 --> 00:14:33,240 Θα περιμένω μέχρι 176 00:14:33,760 --> 00:14:35,040 με αγαπάς αληθινά. 177 00:14:38,680 --> 00:14:40,080 Φαίνεσαι υπέροχος όταν χαμογελάς. 178 00:15:31,680 --> 00:15:32,520 Zhili. 179 00:15:33,360 --> 00:15:35,400 Εδώ κοιμάσαι. θα πάρω τον καναπέ. 180 00:15:36,520 --> 00:15:38,560 Τηλεφώνησέ με ανά πάσα στιγμή, αν έχεις χρειάζομαι οτιδήποτε απόψε. 181 00:16:08,120 --> 00:16:08,960 Σκηνοθέτης Μενγκ. 182 00:16:13,720 --> 00:16:14,560 Ο άνεμος είναι δυνατός σήμερα. 183 00:16:15,360 --> 00:16:16,200 Βάλτε αυτό. 184 00:16:16,280 --> 00:16:17,360 Μην κρυώνετε. 185 00:16:22,520 --> 00:16:23,840 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 186 00:16:23,920 --> 00:16:25,280 Άσε με. 187 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Έχετε ακόμα πολλά να κάνετε. 188 00:16:26,960 --> 00:16:27,800 Πήγαινε να παρακολουθήσεις τη δουλειά σου. 189 00:16:27,880 --> 00:16:28,840 Μην ανησυχείς. 190 00:16:29,560 --> 00:16:30,560 Όλα όσα μου εμπιστεύτηκες, 191 00:16:30,640 --> 00:16:31,960 Το έχω δει χωρίς να μου λείπει τίποτα. 192 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Εκεί. 193 00:16:37,840 --> 00:16:38,680 φεύγω. 194 00:16:54,160 --> 00:16:56,760 Στον τρίτο χρόνο του Jingyuan του Daning, 195 00:16:56,840 --> 00:16:58,720 στη Μεγάλη Αυτοκρατορική Θυσία, 196 00:16:58,800 --> 00:17:00,360 ο Παράδεισος να του δώσει την προστασία του 197 00:17:00,440 --> 00:17:02,400 και ευλογεί όλους τους ανθρώπους. 198 00:17:02,480 --> 00:17:04,080 Σύμφωνα με τις διδασκαλίες του Ιερού Προγόνου, 199 00:17:04,160 --> 00:17:05,960 ιδρύθηκε το μεγάλο μας ίδρυμα. 200 00:17:06,040 --> 00:17:08,640 Σήμερα η Αυτού Μεγαλειότητα με ευλάβεια παρουσιάζει τα τελετουργικά αγγεία 201 00:17:08,720 --> 00:17:10,880 και υποκλίνεται μπροστά στον προγονικό ναό. 202 00:17:10,960 --> 00:17:11,920 Καθοδηγώντας όλους τους πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους, 203 00:17:12,000 --> 00:17:13,960 εκτελεί με σεβασμό τη μεγάλη ιεροτελεστία. 204 00:17:14,040 --> 00:17:16,440 Είθε οι πρόγονοί μας ευγενικά αποδεχτείτε αυτές τις προσφορές. 205 00:17:29,480 --> 00:17:31,240 Γονάτισε και υποκλίσε. 206 00:17:36,440 --> 00:17:38,000 Υποκλιθείτε ξανά. 207 00:17:41,360 --> 00:17:43,080 Υποκλιθείτε για τρίτη φορά. 208 00:18:02,960 --> 00:18:05,040 Σήμερα είναι η μεγάλη τελετή των προγόνων. 209 00:18:05,600 --> 00:18:07,240 Πριν από τους σεβαστούς προγόνους μας, 210 00:18:07,320 --> 00:18:10,640 Προσωπικά διακηρύσσω ένα διάταγμα μεταρρυθμίσεων. 211 00:18:11,200 --> 00:18:12,520 Κατά την ίδρυση της δυναστείας, 212 00:18:12,600 --> 00:18:15,280 καθιέρωσε ο αείμνηστος Αυτοκράτορας δώδεκα προγονικοί νόμοι. 213 00:18:15,880 --> 00:18:17,320 Έχουν αντέξει σε τρεις βασιλείες. 214 00:18:17,400 --> 00:18:18,840 Αλλά οι καιροί έχουν αλλάξει. 215 00:18:18,920 --> 00:18:19,960 Ανάμεσά τους, 216 00:18:20,680 --> 00:18:22,600 την απαγόρευση του ρομαντισμού κυρίαρχου υποκειμένου, 217 00:18:22,680 --> 00:18:24,080 καθεστώς μόνιμου σκλάβου, 218 00:18:24,160 --> 00:18:26,000 και των υπουργών υποψηφιότητα της αυτοκράτειρας- 219 00:18:26,080 --> 00:18:27,120 αυτούς τους τρεις νόμους 220 00:18:27,200 --> 00:18:28,880 δεν ταιριάζουν πλέον στην εποχή μας. 221 00:18:28,960 --> 00:18:31,720 Όσο για τους υπουργούς υποψηφιότητα της αυτοκράτειρας, 222 00:18:31,800 --> 00:18:34,640 είχε σκοπό να ισορροπήσει κυρίαρχος και υπουργοί, 223 00:18:34,720 --> 00:18:36,760 Ωστόσο, δύσκολοι άνδρες σχεδόν το εκμεταλλεύτηκαν 224 00:18:36,840 --> 00:18:37,880 και έφερε την καταστροφή στο κράτος. 225 00:18:39,360 --> 00:18:40,720 Το έχω σκεφτεί επανειλημμένα. 226 00:18:41,440 --> 00:18:44,000 Οποιοσδήποτε εδραιωμένος παλιός νόμος που βλάπτει το βασίλειο 227 00:18:45,120 --> 00:18:47,480 πρέπει να ξεριζωθεί τελείως. 228 00:18:47,560 --> 00:18:48,400 Μεγαλειότατε. 229 00:18:48,480 --> 00:18:50,280 Από τον αείμνηστο Αυτοκράτορα καθιέρωσε αυτούς τους προγονικούς νόμους, 230 00:18:50,840 --> 00:18:52,560 κανείς δεν τα έχει αλλάξει για τρεις γενιές. 231 00:18:52,640 --> 00:18:54,480 Αν η Μεγαλειότητά σας τα καταργήσει βιαστικά, 232 00:18:54,560 --> 00:18:56,440 σε ποιο μέρος το κάνει αυτό αφήστε για τους προγόνους μας 233 00:18:57,200 --> 00:18:59,160 ή τους κανόνες και τις ιεροτελεστίες του παλατιού; 234 00:18:59,240 --> 00:19:00,680 Χωρίς να σπάσει το παλιό, το καινούργιο δεν αντέχει. 235 00:19:01,520 --> 00:19:04,400 Να ακολουθήσει το παλιό προηγούμενο σε όλα 236 00:19:04,480 --> 00:19:06,600 θα πρόδιδε πραγματικά την πρόθεση των προγόνων μας. 237 00:19:07,800 --> 00:19:09,200 Μεγαλειότατε, σκεφτείτε. 238 00:19:09,280 --> 00:19:10,760 Τα απομεινάρια του Zhongwan εξακολουθούν να βρίσκονται χαμηλά. 239 00:19:10,840 --> 00:19:11,720 Αν μεταρρυθμίσουμε τώρα, 240 00:19:11,800 --> 00:19:13,480 το δικαστήριο σίγουρα θα αναστατωθεί. 241 00:19:13,560 --> 00:19:14,840 Αν οι ξένοι εχθροί εκμεταλλευτούν την αδυναμία μας, φοβάμαι... 242 00:19:14,920 --> 00:19:17,600 Χωρίς αναταραχή μέσα, γιατί να φοβάσαι τις απειλές χωρίς; 243 00:19:18,440 --> 00:19:20,400 Εάν ολόκληρο το δικαστήριο είναι ενωμένο, 244 00:19:20,480 --> 00:19:22,040 ακόμη και περικυκλωμένοι από ισχυρούς εχθρούς, 245 00:19:22,120 --> 00:19:23,960 τι έχει να φοβηθεί ο Daning; 246 00:19:25,440 --> 00:19:27,120 Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε περαιτέρω. 247 00:19:27,200 --> 00:19:28,440 Η απόφασή μου είναι οριστική. 248 00:19:49,680 --> 00:19:50,680 Αυτό το... 249 00:19:50,760 --> 00:19:52,920 Αυτό είναι το μενταγιόν phoenix ο αείμνηστος αυτοκράτορας έδωσε στην αείμνηστη αυτοκράτειρα. 250 00:19:53,000 --> 00:19:54,120 Ήταν το σύμβολο του αυτοκρατορικού ζευγαριού. 251 00:19:54,200 --> 00:19:56,640 Η Μεγαλειότητά σας δεν είναι ακόμη παντρεμένη. Ένα τόσο σημαντικό δείγμα- 252 00:19:56,720 --> 00:19:58,080 πώς μπορεί ένας απλός δικαστικός υπάλληλος να το κατέχει; 253 00:19:58,160 --> 00:19:59,760 Πώς τολμάς, Meng Tinghui! 254 00:19:59,840 --> 00:20:02,320 Ζητάτε το κάθισμα της αυτοκράτειρας! 255 00:20:02,880 --> 00:20:05,000 Επί κορυφαίου μητροπολιτικού λόγιου υπόθεση απατεώνων, 256 00:20:05,920 --> 00:20:08,440 Ήδη υποψιαζόμουν το δικό σου τα κίνητρα ήταν ακάθαρτα. 257 00:20:08,520 --> 00:20:10,400 Προσποιείτε τη φιλοδοξία σας βρίσκεται στην κυβέρνηση, 258 00:20:10,480 --> 00:20:12,600 αλλά στην πραγματικότητα ζητάτε την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας 259 00:20:12,680 --> 00:20:13,840 να καταλάβει τον θρόνο της αυτοκράτειρας. 260 00:20:13,920 --> 00:20:15,360 Σκέφτομαι τώρα, 261 00:20:15,440 --> 00:20:18,080 όταν επιτέθηκε στη Δεξιά Καγκελάριο και επιβουλεύτηκε την οικογένεια Shen, 262 00:20:18,160 --> 00:20:19,920 καταστρέφοντας τη φήμη της Μις Σεν, 263 00:20:20,000 --> 00:20:22,280 ήταν και αυτό για να την καθαρίσω δικός σου δρόμος για να γίνεις αυτοκράτειρα; 264 00:20:22,360 --> 00:20:23,800 Αυτή η κατηγορία είναι εντελώς άδικη. 265 00:20:23,880 --> 00:20:25,240 Αν όχι για τον σκηνοθέτη Μενγκ, 266 00:20:25,320 --> 00:20:27,600 πώς θα μπορούσε ο Λινγκ Γιουνφέι και the Tiger's Roar Gang, 267 00:20:27,680 --> 00:20:30,120 ακόμα και ο προδότης Γκου Τσιν κρυμμένο μέσα στο δικαστήριο, 268 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 έχουν προσαχθεί στη δικαιοσύνη τόσο γρήγορα; 269 00:20:32,080 --> 00:20:33,440 Σταμάτα να αλλάζεις θέμα. 270 00:20:33,520 --> 00:20:34,920 Γιατί το μενταγιόν του Φοίνικα είναι στα χέρια της; 271 00:20:35,000 --> 00:20:36,640 Της το έδωσα. 272 00:20:42,200 --> 00:20:43,440 Όσο για αυτό το μενταγιόν Phoenix, 273 00:20:44,320 --> 00:20:47,120 Προσωπικά το έδωσα στον Meng Tinghui. 274 00:20:47,200 --> 00:20:48,840 Ρομαντισμός μεταξύ κυρίαρχου και υποκειμένου 275 00:20:48,920 --> 00:20:50,040 είναι έγκλημα τη στιγμή που αρχίζει. 276 00:20:50,120 --> 00:20:52,000 Τα λόγια της Μεγαλειότητάς σας σημαίνουν ότι... 277 00:20:52,080 --> 00:20:52,920 Σωστό. 278 00:20:53,880 --> 00:20:55,760 Λατρεύω την Meng Tinghui. 279 00:20:56,840 --> 00:21:00,000 Το έχω αποφασίσει καταργήσει αυτή την απαγόρευση. 280 00:21:00,080 --> 00:21:01,280 λέει η Μεγαλειότητά σας 281 00:21:01,360 --> 00:21:04,200 τρεις παρωχημένες προγονικές οι νόμοι θα καταργηθούν, 282 00:21:05,520 --> 00:21:08,080 αλλά ίσως μόνο εσύ εννοώ να καταργήσω αυτό 283 00:21:09,760 --> 00:21:11,160 ώστε να μπορείτε να τοποθετήσετε το Meng Tinghui 284 00:21:11,240 --> 00:21:13,320 στον θρόνο της αυτοκράτειρας. 285 00:21:14,200 --> 00:21:16,360 Αυτή η μάγισσα έχει μαγέψει τη Μεγαλειότητά σας! 286 00:21:18,440 --> 00:21:20,040 Σύμφωνα με το νόμο των προγόνων, 287 00:21:20,120 --> 00:21:22,040 θα έπρεπε να εκτελεστεί από χίλιες περικοπές. 288 00:21:22,120 --> 00:21:23,440 Ο νομικός κώδικας του Daning περιέχει 360 καταστατικά, 289 00:21:23,520 --> 00:21:24,920 και δεν υπάρχει τέτοιο έγκλημα ανάμεσά τους. 290 00:21:25,000 --> 00:21:25,840 Μεγαλειότατε... 291 00:21:25,920 --> 00:21:27,560 Ο λεγόμενος προγονικός νόμος, 292 00:21:27,640 --> 00:21:29,400 όταν δεν ταιριάζει πια στην ηλικία, 293 00:21:30,240 --> 00:21:31,520 πρέπει να μεταρρυθμιστεί. 294 00:21:34,760 --> 00:21:37,600 Σήμερα η Μεγαλειότητά σας παραβιάζει έναν νόμο για αυτήν. 295 00:21:37,680 --> 00:21:39,840 Αύριο μπορεί να καταργήσετε άλλα εκατό. 296 00:21:39,920 --> 00:21:41,240 Αν αυτό συνεχιστεί, 297 00:21:41,320 --> 00:21:42,800 το δικαστήριο 298 00:21:42,880 --> 00:21:45,800 θα απαντήσει μόνο σε εσάς και τον Meng Tinghui. 299 00:21:45,880 --> 00:21:48,280 Τότε σε τι χρησιμεύουν οι υπουργοί σαν εμάς; 300 00:21:48,360 --> 00:21:50,280 Τι συμβαίνει με τη μεταρρύθμιση; 301 00:21:50,360 --> 00:21:51,800 Όλα όσα έχω κάνει 302 00:21:51,880 --> 00:21:54,120 δεν είναι μόνο για τον Meng Tinghui. 303 00:21:54,200 --> 00:21:56,360 Η παρουσία της όμως 304 00:21:56,440 --> 00:21:58,480 ενίσχυσε την αποφασιστικότητά μου να μεταρρυθμίσω 305 00:21:58,560 --> 00:21:59,720 και με έκανε να ενεργήσω πιο γρήγορα. 306 00:21:59,800 --> 00:22:02,120 Η Μεγαλειότητά σας μπορεί να έχει χίλιους λόγους, 307 00:22:03,280 --> 00:22:05,120 αλλά στα μάτια των ανθρώπων, 308 00:22:06,080 --> 00:22:08,880 έχετε απλώς υπάρξει μαγεμένος από αυτή τη δαιμονία. 309 00:22:08,960 --> 00:22:11,560 Δεν φοβάσαι να χάσεις τη στήριξη του λαού 310 00:22:11,640 --> 00:22:13,440 και να καταδικαστείς ως ανόητος άρχοντας; 311 00:22:13,520 --> 00:22:14,720 Αυτό το βασίλειο είναι δικό μου. 312 00:22:16,360 --> 00:22:18,160 Το βάρος του θα το σηκώσω μόνος μου. 313 00:22:27,800 --> 00:22:30,120 έχω ήδη εκδώσει ένα διάταγμα αυτοκατηγορίας. 314 00:22:30,200 --> 00:22:31,640 Θα διακηρύξω στον κόσμο 315 00:22:32,880 --> 00:22:33,800 ότι οι μεταρρυθμίσεις μου- 316 00:22:33,880 --> 00:22:35,280 τα δικαιώματα και τα λάθη τους, πλεονεκτήματα και λάθη - 317 00:22:35,840 --> 00:22:37,760 μπορεί να κριθεί από τις επόμενες γενιές. 318 00:22:41,160 --> 00:22:43,200 Διάταγμα αυτοκατηγορίας; 319 00:22:43,720 --> 00:22:45,160 Μεγαλειότατε. 320 00:22:46,360 --> 00:22:48,600 Η Meng Tinghui, αν και γυναίκα, 321 00:22:49,200 --> 00:22:51,080 κατέχει την εξουσία της κρατικής εποπτείας. 322 00:22:51,160 --> 00:22:53,120 Αυτό και μόνο παραβιάζει το νόμο των προγόνων. 323 00:22:54,800 --> 00:22:56,840 Και τώρα, με την Μεγαλειότητά σας... 324 00:22:59,400 --> 00:23:01,640 Αυτό είναι προμήνυμα καταστροφής για το κράτος. 325 00:23:02,840 --> 00:23:05,760 Ο αείμνηστος αυτοκράτορας με παραχώρησε αυτό το επιτελείο με επικεφαλής τον δράκο, 326 00:23:05,840 --> 00:23:07,640 να χτυπήσει έναν ανόητο κυβερνήτη από πάνω 327 00:23:08,480 --> 00:23:09,880 και από κάτω διεφθαρμένους υπουργούς. 328 00:23:11,880 --> 00:23:14,520 Πριν από τους προγόνους μας σήμερα, 329 00:23:15,480 --> 00:23:16,600 εκ μέρους του αείμνηστου αυτοκράτορα, 330 00:23:18,160 --> 00:23:20,400 Θα πειθαρχήσω την Μεγαλειότητά σας. 331 00:23:22,720 --> 00:23:24,920 Ένα απαίσιο αστέρι κατέβηκε, 332 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 ρίχνοντας το γήπεδο στο χάος. 333 00:23:26,080 --> 00:23:28,480 Σήμερα θα αποκαταστήσω την τάξη 334 00:23:28,960 --> 00:23:30,040 και καθαρίστε το κακό δίπλα στο θρόνο. 335 00:23:33,800 --> 00:23:35,280 -Αυτό... -Αριστερή Καγκελάριο... 336 00:23:40,280 --> 00:23:42,040 Αριστερός Καγκελάριος. 337 00:23:42,600 --> 00:23:44,200 Ανέχομαι αυτό το χτύπημα 338 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 επειδή έχετε υπηρετήσει τρεις βασιλείες. 339 00:24:19,520 --> 00:24:20,840 Αείμνηστος Αυτοκράτορας... 340 00:24:23,440 --> 00:24:25,920 Το καθήκον που εμπιστεύτηκες σε αυτόν τον παλιό υπουργό 341 00:24:27,320 --> 00:24:29,560 Έχω αποτύχει να εκπληρώσω. 342 00:24:31,320 --> 00:24:33,240 Να είστε σίγουροι, 343 00:24:34,400 --> 00:24:36,960 ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή, 344 00:24:38,000 --> 00:24:41,240 Δεν θα αφήσω το δικό Του Η Μεγαλειότητα επιμένει στο λάθος 345 00:24:42,040 --> 00:24:44,160 και να φέρουν τη δυσφημία ενός ανόητου ηγεμόνα. 346 00:24:48,840 --> 00:24:51,280 -Καγκελάριος! -Καγκελάριος! 347 00:24:53,040 --> 00:24:54,840 -Καγκελάριος! -Καγκελάριος! 348 00:24:54,920 --> 00:24:56,040 Καγκελάριος! 349 00:24:56,120 --> 00:24:57,560 -Καγκελάριος! -Καγκελάριος! 350 00:25:00,280 --> 00:25:02,600 Συνοδοί! Καλέστε έναν αυτοκρατορικό γιατρό! 351 00:25:02,680 --> 00:25:03,600 Περιμένετε. 352 00:25:04,720 --> 00:25:05,760 Μεγαλειότατε. 353 00:25:06,840 --> 00:25:09,600 Εκτός κι αν αποσυρθείς το διάταγμα της αυτοκατηγορίας 354 00:25:10,080 --> 00:25:12,080 και εκτελέστε αυτή τη μάγισσα, 355 00:25:12,840 --> 00:25:13,880 θα προτιμούσα 356 00:25:14,440 --> 00:25:17,880 πεθάνεις εδώ σε αυτή την αίθουσα. 357 00:25:17,960 --> 00:25:19,240 Αριστερός Καγκελάριος, 358 00:25:19,320 --> 00:25:21,120 δεν μπορείς να πεθάνεις! 359 00:25:21,200 --> 00:25:22,880 Αν κάποιος πρέπει να πεθάνει, ας πεθάνει αυτός ο γέρος υπηρέτης! 360 00:25:22,960 --> 00:25:26,400 Είμαι αυτός που απέτυχε τους προγόνους μας! 361 00:25:28,240 --> 00:25:29,400 Μεγαλειότατε. 362 00:25:29,480 --> 00:25:31,640 Το ίδρυμα του Daning κέρδισε δύσκολα. 363 00:25:31,720 --> 00:25:34,160 Ακούστε τον Αριστερό Καγκελάριο 364 00:25:34,240 --> 00:25:36,960 και να αποσύρει το Διάταγμα της Αυτοκατηγορίας. 365 00:25:38,920 --> 00:25:42,520 Παρακαλούμε αποσύρετε το Διάταγμα αυτοκατάκρισης! 366 00:25:42,600 --> 00:25:45,320 Παρακαλούμε αποσύρετε το Διάταγμα αυτοκατάκρισης! 367 00:25:47,720 --> 00:25:50,800 Παρακαλούμε αποσύρετε το Διάταγμα αυτοκατάκρισης! 368 00:25:50,880 --> 00:25:53,200 Εκτελέστε τον Meng Tinghui με χίλιες περικοπές! 369 00:25:53,280 --> 00:25:55,840 Παρακαλούμε αποσύρετε το Διάταγμα αυτοκατάκρισης! 370 00:25:55,920 --> 00:25:58,480 Εκτελέστε τον Meng Tinghui με χίλιες περικοπές! 371 00:26:03,200 --> 00:26:04,240 Μεγαλειότατε. 372 00:26:04,920 --> 00:26:06,360 Παραδέχομαι την ενοχή μου. 373 00:26:13,360 --> 00:26:14,760 Ζητώ να με φυλακίσουν. 374 00:26:16,560 --> 00:26:17,920 Υποτάσσομαι σε κάθε τιμωρία. 375 00:26:30,240 --> 00:26:31,120 Μενγκ Τινγκχούι. 376 00:26:34,920 --> 00:26:36,040 Δεν έχω μετανιώσει. 377 00:26:38,440 --> 00:26:40,560 Αλλά αν εξαιτίας μου, Μεγαλειότατε 378 00:26:41,720 --> 00:26:43,160 οδηγεί έναν βετεράνο τριών βασιλεύει μέχρι θανάτου, 379 00:26:44,840 --> 00:26:47,080 ακόμη και δέκα χιλιάδες θάνατοι δεν μπορούσα να εξιλεωθώ για την ενοχή μου. 380 00:26:50,160 --> 00:26:52,920 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να βάλει πρώτα το βασίλειο. 381 00:27:39,360 --> 00:27:41,200 Διευθυντής Μενγκ, αυτό το φάρμακο θα σε κάνει να φαίνεσαι νεκρός. 382 00:27:41,280 --> 00:27:43,520 Για είκοσι τέσσερις ώρες αφού το πάρετε, 383 00:27:43,600 --> 00:27:45,400 δεν θα έχεις ούτε αναπνοή ούτε σφυγμό. 384 00:27:45,480 --> 00:27:46,560 Ακόμη και αυτοκρατορικός γιατρός δεν θα μπορέσει να πει. 385 00:27:49,240 --> 00:27:50,640 Τι κάνεις; 386 00:27:50,720 --> 00:27:51,560 Να σε βγάλουν από εδώ. 387 00:27:51,640 --> 00:27:53,280 δεν θα φύγω. 388 00:27:54,080 --> 00:27:55,000 Στη μεγάλη αίθουσα, 389 00:27:55,560 --> 00:27:56,960 οι υπουργοί εξαγριώθηκαν. 390 00:27:57,040 --> 00:27:58,320 Γι' αυτό ζήτησα να με φυλακίσουν. 391 00:27:59,640 --> 00:28:00,760 Εξάλλου, 392 00:28:00,840 --> 00:28:02,600 αυτή η χρυσή αλυσίδα έσπασε ύποπτα. 393 00:28:06,520 --> 00:28:08,320 Μαγεύτηκες μόνο για μια στιγμή 394 00:28:08,800 --> 00:28:09,880 και έχασες την κρίση σου. 395 00:28:10,480 --> 00:28:13,040 Χρησιμοποίησα λοιπόν αυτόν τον μαλακτικό χρυσό να σου δώσω ώθηση. 396 00:28:13,840 --> 00:28:14,720 Δύο ώρες από τώρα, 397 00:28:14,800 --> 00:28:15,920 όταν καίγεται θυμίαμα για τους προγόνους, 398 00:28:17,160 --> 00:28:19,360 ο χρυσός θα υποχωρήσει και η αλυσίδα θα κουμπώσει. 399 00:28:22,280 --> 00:28:23,120 Το μετανιώνεις; 400 00:28:26,160 --> 00:28:28,080 Πιστεύεις πραγματικά ότι θα το κάνει 401 00:28:28,160 --> 00:28:29,200 να γίνει εχθρός όλου του βασίλειου για σένα; 402 00:28:33,480 --> 00:28:35,280 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν είναι να το κάνεις μόνο για μένα. 403 00:28:35,360 --> 00:28:38,040 Εννοεί να καταργήσουμε την απαγόρευση της αγάπης μας, 404 00:28:39,240 --> 00:28:41,480 αλλά και να κόψει Οι παλιοί σάπιοι νόμοι του Daning. 405 00:28:42,200 --> 00:28:43,280 Αυτός ο δρόμος μπορεί να είναι δύσκολος. 406 00:28:44,840 --> 00:28:45,680 Αλλά ακριβώς επειδή είναι δύσκολο, 407 00:28:47,080 --> 00:28:48,320 πρέπει απλά να τα παρατήσουμε; 408 00:28:49,560 --> 00:28:50,800 Μεγαλειότατε. 409 00:28:50,880 --> 00:28:53,320 Αυτοί οι τρεις προγονικοί νόμοι διατάχθηκαν από τους προγόνους μας. 410 00:28:53,400 --> 00:28:54,560 Δεν μπορούν να αψηφηθούν. 411 00:28:54,640 --> 00:28:56,280 Η Αυτού Μεγαλειότητα βλέπει πιο μακριά από εμάς 412 00:28:56,360 --> 00:28:57,720 και είναι πρόθυμος να δημιουργήσει ένα νέο προηγούμενο. 413 00:28:57,800 --> 00:28:59,080 Ως υπουργοί του, 414 00:28:59,160 --> 00:29:01,160 θα πρέπει να ακολουθήσουμε με σεβασμό το παράδειγμά του. 415 00:29:03,600 --> 00:29:07,080 Κοιτάξτε τους καλούς μαθητές Ο Grand Tutor Shen έχει διδάξει. 416 00:29:07,160 --> 00:29:08,040 Κάθε ένα από αυτά 417 00:29:08,120 --> 00:29:10,360 βασίζεται στην υποστήριξή σας 418 00:29:11,480 --> 00:29:14,520 και αντιμετωπίζει το νόμο των προγόνων σαν παιχνίδι, 419 00:29:14,600 --> 00:29:16,800 ενώνοντας την Αυτού Μεγαλειότητα σε αυτή την τρέλα. 420 00:29:16,880 --> 00:29:17,720 Γέροντα Ξου. 421 00:29:18,240 --> 00:29:19,280 Οι ιεροτελεστίες αλλάζουν με την εποχή, 422 00:29:19,360 --> 00:29:20,640 και οι νόμοι πρέπει να αλλάζουν με την ηλικία. 423 00:29:20,720 --> 00:29:23,240 Σπάζοντας με το παλιό και δημιουργώντας το νέο είναι η παλίρροια των καιρών. 424 00:29:23,320 --> 00:29:24,680 Χρειάζεται ένας αποφασιστικός κυρίαρχος 425 00:29:24,760 --> 00:29:26,320 να τολμήσει να δώσει το δρόμο. 426 00:29:26,400 --> 00:29:28,520 Αν και εσύ κι εγώ είμαστε παλιοί υπουργοί, 427 00:29:28,600 --> 00:29:31,240 δεν πρέπει να γίνουμε υπερασπιστές του ξεπερασμένου. 428 00:29:31,320 --> 00:29:32,880 Ο Μεγάλος Δάσκαλος μιλάει αληθινά. 429 00:29:32,960 --> 00:29:34,560 Τι είπε η Αυτού Μεγαλειότητα εκείνη την ημέρα 430 00:29:34,640 --> 00:29:36,680 ήταν μια κλήση αφύπνισης για όλους μας. 431 00:29:36,760 --> 00:29:39,200 Και ακούγοντας τον Μεγάλο Δάσκαλο σήμερα 432 00:29:39,280 --> 00:29:40,840 έχει βοηθήσει εμάς τους νεότερους αξιωματούχους 433 00:29:41,360 --> 00:29:42,600 δείτε το μονοπάτι καθαρά 434 00:29:42,680 --> 00:29:43,840 και μας έχει εμπνεύσει πολύ. 435 00:29:44,640 --> 00:29:45,480 Ακριβώς. 436 00:29:45,560 --> 00:29:47,120 Είμαστε πρόθυμοι να στηρίξουμε την Αυτού Μεγαλειότητα 437 00:29:47,200 --> 00:29:48,440 στην κατάργηση των απαρχαιωμένων νόμων 438 00:29:48,520 --> 00:29:49,600 και ανοίγοντας μια νέα εποχή. 439 00:29:49,680 --> 00:29:52,160 Δεν έχετε δει αυτά τα τρία χρόνια υπό την εξουσία της Αυτού Μεγαλειότητας; 440 00:29:52,840 --> 00:29:54,880 Το δικαστήριο είναι γεμάτο νέα ζωντάνια, 441 00:29:54,960 --> 00:29:56,120 και ο ίδιος ο Daning 442 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 έχει μεταμορφωθεί. 443 00:30:04,960 --> 00:30:07,080 Η Αυτού Μεγαλειότητα φτάνει! 444 00:30:37,160 --> 00:30:40,360 Φέρτε το Ιδρυτικό Μαστίγιο τιμωρίας του αυτοκράτορα! 445 00:31:01,160 --> 00:31:02,080 Μεγαλειότατε. 446 00:31:02,880 --> 00:31:04,840 Του Ιδρυτικού Αυτοκράτορα Το Punishment Whip είναι εδώ. 447 00:31:07,360 --> 00:31:09,280 Αλλά κάποιος πρέπει να εκτελέσει την τιμωρία. 448 00:31:13,480 --> 00:31:14,600 Αριστερός Καγκελάριος. 449 00:31:20,360 --> 00:31:21,240 Μεγάλος Δάσκαλος Σεν. 450 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 Ο προγονικός νόμος έχει μεγάλο βάρος, 451 00:31:23,880 --> 00:31:26,000 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα είναι ο κυρίαρχος. 452 00:31:26,080 --> 00:31:28,200 Ανησυχίες για την υγεία της Αυτού Μεγαλειότητας η μοίρα του βασιλείου. 453 00:31:28,280 --> 00:31:30,160 Πώς θα μπορούσε να πάθει το παραμικρό; 454 00:31:35,760 --> 00:31:36,720 Αρχισυνοδός Εσείς. 455 00:31:37,800 --> 00:31:38,640 Το κάνεις. 456 00:31:41,400 --> 00:31:43,040 Αυτός ο γέρος υπηρέτης δεν θα τολμούσε. 457 00:31:43,120 --> 00:31:45,920 Είμαι πρόθυμος να πάρω και τις επτά βλεφαρίδες στη θέση της Μεγαλειότητάς σας. 458 00:31:55,800 --> 00:31:57,000 Αρχισυνοδός Εσείς. 459 00:31:58,200 --> 00:32:00,280 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν για να φτάσω ως εδώ. 460 00:32:03,080 --> 00:32:04,080 Βοήθησέ με μια φορά. 461 00:32:59,920 --> 00:33:01,160 Αυτή η βλεφαρίδα δεν μετράει. 462 00:33:01,840 --> 00:33:02,680 Πάλι. 463 00:33:02,760 --> 00:33:03,880 Μεγαλειότατε... 464 00:33:03,960 --> 00:33:04,840 Αρχισυνοδός Εσείς. 465 00:33:06,000 --> 00:33:07,240 Ξέρεις πώς πρέπει να γίνει. 466 00:33:07,760 --> 00:33:09,400 Η πρώτη βλεφαρίδα πρέπει να βγάλει αίμα. 467 00:33:10,120 --> 00:33:11,360 Το δεύτερο πρέπει να σκίσει σάρκες. 468 00:33:12,000 --> 00:33:13,600 Το τρίτο πρέπει να βάζετε το κόκαλο. 469 00:33:18,200 --> 00:33:20,440 Αυτός ο γέρος υπηρέτης αξίζει τον θάνατο. 470 00:33:26,800 --> 00:33:27,840 Η πρώτη βλεφαρίδα 471 00:33:29,680 --> 00:33:32,000 με τιμωρεί που αψηφούσα θέληση των προγόνων μας 472 00:33:32,560 --> 00:33:34,880 και κατάργηση της απαγόρευσης για τον ρομαντισμό κυρίαρχου υποκειμένου, 473 00:33:34,960 --> 00:33:36,280 καθεστώς μόνιμου σκλάβου, 474 00:33:37,200 --> 00:33:39,080 και των υπουργών υποψηφιότητα της αυτοκράτειρας- 475 00:33:39,160 --> 00:33:40,640 τρεις προγονικοί νόμοι. 476 00:33:47,160 --> 00:33:48,080 Το δεύτερο μαστίγιο 477 00:33:49,440 --> 00:33:51,480 με τιμωρεί που αψηφούσα τους υπουργούς 478 00:33:51,560 --> 00:33:53,320 και διακηρύσσω την αποφασιστικότητά μου να μεταρρυθμίσω. 479 00:34:01,800 --> 00:34:02,960 Μεγαλειότατε! 480 00:34:03,040 --> 00:34:04,640 Imperial Physician Li, γρήγορα... 481 00:34:16,000 --> 00:34:16,880 Το τρίτο μαστίγιο 482 00:34:18,240 --> 00:34:19,880 με τιμωρεί, ο Υιός του Ουρανού, 483 00:34:20,920 --> 00:34:22,320 για την έκδοση Διατάγματος Αυτοκατηγορίας 484 00:34:23,640 --> 00:34:26,440 και υποτάσσοντας αυτό το αυτοκρατορικό κορμί στον πόνο του μαστιγίου 485 00:34:27,200 --> 00:34:29,600 να ικετεύω συγχώρεση από τους ανθρώπους του Daning. 486 00:34:29,680 --> 00:34:31,240 Συνεχίζω. 487 00:35:18,600 --> 00:35:19,480 Μεγαλειότατε. 488 00:35:41,960 --> 00:35:43,640 Η απόφασή μου είναι σταθερή. 489 00:35:43,720 --> 00:35:46,040 Και εγώ το διακηρύσσω αυτό σε κάθε υπάλληλο στο δικαστήριο: 490 00:35:46,120 --> 00:35:48,560 όσο βαθιά κι αν είναι η αρχαιότητά τους 491 00:35:48,640 --> 00:35:50,320 ή πόσο λαμπρά τα επιτεύγματά τους, 492 00:35:50,400 --> 00:35:51,920 είτε κανόνες του παλατιού και νόμοι των προγόνων 493 00:35:52,000 --> 00:35:53,720 ή παλιά προηγούμενα της δυναστείας, 494 00:35:53,800 --> 00:35:55,840 Η σταθερότητα του Daning προηγείται όλων των άλλων. 495 00:35:56,520 --> 00:35:59,080 Κανείς δεν θα ξανά χρησιμοποιούν ιδιωτικά συμφέροντα 496 00:35:59,160 --> 00:36:00,760 να επηρεάζω τις αποφάσεις μου. 497 00:36:57,840 --> 00:36:59,080 Από σήμερα και μετά, 498 00:37:00,680 --> 00:37:02,520 η απαγόρευση της αγάπης του κυρίαρχου υποκειμένου, 499 00:37:02,920 --> 00:37:04,400 καθεστώς μόνιμου σκλάβου, 500 00:37:05,000 --> 00:37:07,360 και των υπουργών υποψηφιότητα της αυτοκράτειρας 501 00:37:07,440 --> 00:37:09,920 θα αφαιρεθεί για πάντα από τους προγονικούς νόμους του Daning. 502 00:37:41,800 --> 00:37:43,360 Είναι ώρα να αφήσετε τον πρωινό ήλιο 503 00:37:45,080 --> 00:37:47,960 λάμπει πάνω στο φρέσκο χιόνι πριν από αυτήν την αίθουσα. 504 00:38:00,200 --> 00:38:04,320 Έτσι το δικαστήριο μπορεί να κάνει χωρίς αυτός ο παλιός υπουργός τελικά. 505 00:38:29,920 --> 00:38:35,000 Ζήτω η Αυτού Μεγαλειότητα! Πολύ, πολύ να βασιλεύει! 506 00:38:36,240 --> 00:38:41,400 Ζήτω η Αυτού Μεγαλειότητα! Πολύ, πολύ να βασιλεύει! 507 00:38:42,800 --> 00:38:48,640 Ζήτω η Αυτού Μεγαλειότητα! Πολύ, πολύ να βασιλεύει! 508 00:39:26,520 --> 00:39:27,640 Για την Αυτού Μεγαλειότητα, 509 00:39:27,720 --> 00:39:29,400 γονάτισες στο χιόνι για μια γεμάτη μέρα και νύχτα. 510 00:39:29,480 --> 00:39:31,040 Πραγματικά διακινδύνευες τα πάντα. 511 00:39:31,600 --> 00:39:33,120 Κι αν φύγει το κρύο μόνιμη βλάβη στα πόδια σας; 512 00:39:33,200 --> 00:39:34,080 Τι θα κάνεις τότε; 513 00:39:36,240 --> 00:39:38,000 Όσα υπέμεινε η Αυτού Μεγαλειότητα 514 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 ήταν χίλιες φορές πιο βαρύ από αυτό που κουβαλούσα. 515 00:39:40,680 --> 00:39:42,640 Το όνομά του ως σοφού ηγεμόνα δεν πρέπει ποτέ να αμαυρωθεί. 516 00:39:43,720 --> 00:39:46,040 Η ιστορία πρέπει να τον θυμάται ως φωτισμένος άρχοντας. 517 00:39:46,120 --> 00:39:47,720 Τα συναισθήματά σας ο ένας για τον άλλον είναι τόσο βαθιά. 518 00:39:48,520 --> 00:39:50,480 Τώρα τίποτα δεν μπορεί να σε χωρίσει. 519 00:39:53,200 --> 00:39:54,040 Με την ευκαιρία, 520 00:39:55,120 --> 00:39:56,840 Ο Fuzhi δεν έχει απαντήσει ακόμα. 521 00:39:58,480 --> 00:40:00,280 Αναρωτιέμαι αν ο πατέρας και η θετή μητέρα της 522 00:40:00,360 --> 00:40:01,760 της έχουν περάσει δύσκολα. 523 00:40:01,840 --> 00:40:03,280 Μην ανησυχείς. 524 00:40:03,360 --> 00:40:04,520 Με τον αδερφό μου εκεί, 525 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 Η κυρία Γιαν δεν θα κακομεταχειριστεί. 526 00:40:06,200 --> 00:40:08,520 Ένας ξένοιαστος νέος άρχοντας σαν κι αυτόν 527 00:40:08,600 --> 00:40:10,880 στην πραγματικότητα θα εγκατασταθεί για ένα άτομο. 528 00:40:11,440 --> 00:40:12,640 Η Αυτού Μεγαλειότητα το ίδιο. 529 00:40:13,560 --> 00:40:15,120 Ακόμα κι αν πρέπει να σταθεί ενάντια σε όλο το βασίλειο, 530 00:40:15,200 --> 00:40:16,480 θα παραμείνει δίπλα σου. 531 00:40:17,920 --> 00:40:19,400 Φτάνει να ζηλέψει κανείς. 532 00:40:19,480 --> 00:40:21,880 Πώς είναι τα πράγματα ανάμεσα σε εσάς και τον Ανιάν; 533 00:40:25,120 --> 00:40:26,640 Είμαστε μαζί από μικρός. 534 00:40:27,440 --> 00:40:28,920 Τώρα, είναι απλά 535 00:40:29,520 --> 00:40:30,640 περίπου το ίδιο με πριν. 536 00:40:32,200 --> 00:40:34,240 Νιώθεις έστω και λίγο στοργή για αυτόν τώρα; 537 00:40:35,960 --> 00:40:37,560 Αν έχεις έναν καλό άντρα δίπλα σου, 538 00:40:38,440 --> 00:40:40,280 ίσως θα έπρεπε να δώσεις ο ένας στον άλλο μια ευκαιρία. 539 00:40:42,720 --> 00:40:43,920 Είναι τόσο καλός άνθρωπος. 540 00:40:45,960 --> 00:40:47,160 Συνεχίζω να νιώθω 541 00:40:48,000 --> 00:40:49,240 ότι τον κρατάω πίσω. 542 00:40:49,320 --> 00:40:50,480 Mengmeng. 543 00:40:51,320 --> 00:40:52,440 Πες μου. 544 00:40:52,520 --> 00:40:53,480 Γιατί νομίζεις ότι εγώ 545 00:40:53,560 --> 00:40:54,760 συμφώνησε σε αυτόν τον γάμο στην πρώτη θέση; 546 00:40:54,840 --> 00:40:56,400 Όταν ο πόνος γίνεται αφόρητος, 547 00:40:56,960 --> 00:40:58,560 όλοι χρειαζόμαστε κάποιον να στηριχτούμε. 548 00:40:59,440 --> 00:41:00,720 Ο Ανιάν ήταν η λάμπα στην ομίχλη 549 00:41:00,800 --> 00:41:02,560 που σε οδήγησε μπροστά. 550 00:41:02,640 --> 00:41:04,120 Επειδή γνωρίζετε ο ένας τον άλλον πολύ καλά, 551 00:41:04,800 --> 00:41:06,680 μπορεί να σου δώσει την ηρεμία που χρειάζεσαι. 552 00:41:08,360 --> 00:41:09,960 Αλλά νοιάζομαι για αυτόν. 553 00:41:10,040 --> 00:41:11,600 Δεν αντέχω να τον βλέπω πληγωμένο, 554 00:41:11,680 --> 00:41:13,480 πολύ λιγότερο να τον βλέπω δυστυχισμένο εξαιτίας μου. 555 00:41:13,560 --> 00:41:14,800 Δεν χρειάζεται να νιώθεις ένοχος. 556 00:41:14,880 --> 00:41:17,520 Ελπίζω μόνο να μπορείτε χαμηλώστε αργά την επιφυλακή σας. 557 00:41:18,400 --> 00:41:19,720 Ο Anian αξίζει τον κόπο. 558 00:41:25,120 --> 00:41:27,120 Zhili. Σκηνοθέτης Μενγκ. 559 00:41:30,880 --> 00:41:31,760 Τι σε φέρνει εδώ; 560 00:41:32,360 --> 00:41:33,320 Η περιπολία μου τελείωσε. 561 00:41:33,400 --> 00:41:34,680 έφυγες τόσο καιρό, 562 00:41:34,760 --> 00:41:35,840 Ανησυχούσα για σένα. 563 00:41:36,760 --> 00:41:37,600 Zhili. 564 00:41:39,960 --> 00:41:40,800 Πήγαινε σπίτι. 565 00:41:44,400 --> 00:41:45,640 Αγόρασα το τελευταίο καλάθι με ψωμάκια με καβούρι 566 00:41:45,720 --> 00:41:46,760 από το κατάστημα της West Street. 567 00:41:46,840 --> 00:41:48,400 Αν δεν πάμε τώρα, θα κρυώσουν. 568 00:41:50,960 --> 00:41:51,800 Και κάτι ακόμα. 569 00:41:52,600 --> 00:41:54,720 Για τα αυριανά δώρα επιστροφής, 570 00:41:55,200 --> 00:41:56,400 Ακολούθησα τα γούστα του πατέρα και της μητέρας 571 00:41:56,480 --> 00:41:57,720 και πρόσθεσε πολλά μπουλόνια από μπροκάρ σύννεφο. 572 00:41:58,640 --> 00:42:00,480 Δείτε αν αυτό καλύπτει τα πάντα. 573 00:42:00,560 --> 00:42:01,760 Είναι τόσο κρύο. 574 00:42:01,840 --> 00:42:03,280 Γιατί να έρθει όλο αυτό το δρόμο; 575 00:42:03,360 --> 00:42:04,840 Επειδή κάνει κρύο, 576 00:42:04,920 --> 00:42:06,080 Γι' αυτό ακριβώς έπρεπε να έρθω. 577 00:42:09,280 --> 00:42:10,160 θα πάω.