1 00:00:06,720 --> 00:00:09,800 Bem-vindo à primeira parte da sua avaliação. 2 00:00:10,680 --> 00:00:13,477 Agora vou te perguntar algumas perguntas diretas, 3 00:00:13,560 --> 00:00:16,640 e eu gostaria de algumas respostas honestas. 4 00:00:17,600 --> 00:00:19,720 -Nada com que se preocupar. -OK. 5 00:00:21,120 --> 00:00:26,000 Você compartilha alguma qualidade com James Bond? 6 00:00:27,320 --> 00:00:28,837 Eu trabalho para o metrô de Londres. 7 00:00:28,920 --> 00:00:32,320 Sou inspetor de passagens, tão disfarçado muito. 8 00:00:33,840 --> 00:00:36,317 Quando estivermos à paisana, eles não sabem quem somos, 9 00:00:36,400 --> 00:00:38,797 então podemos simplesmente nos aproximar dele, tire o distintivo 10 00:00:38,880 --> 00:00:41,837 e diga, posso ver seu ingresso, por favor? 11 00:00:41,920 --> 00:00:44,640 Ah, há algo aí. 12 00:00:45,560 --> 00:00:46,797 Você não consegue ver isso? Olhar. 13 00:00:46,880 --> 00:00:49,077 Como você lida com o medo? 14 00:00:49,160 --> 00:00:50,837 Eu coloquei Sid à frente. 15 00:00:50,920 --> 00:00:52,880 Dê uma olhada nisso! 16 00:00:54,120 --> 00:00:57,197 Você quer que eu desça e faça isso? Para chegar ao fundo? 17 00:00:57,280 --> 00:00:58,560 Você está louco? 18 00:00:59,400 --> 00:01:01,757 Você pode fazer isso. Você é destemido. 19 00:01:12,440 --> 00:01:14,840 Sid, você consegue! 20 00:01:19,120 --> 00:01:20,320 Eu entendi. Eu tenho isso. 21 00:01:25,080 --> 00:01:26,680 Uau! 22 00:01:39,720 --> 00:01:41,637 Temos nosso primeiro par, senhor. 23 00:01:42,680 --> 00:01:44,720 Agora vou jogar um pequeno jogo de palavras. 24 00:01:45,160 --> 00:01:48,357 Eu direi uma palavra e você diz a primeira palavra que vem à mente. 25 00:01:48,440 --> 00:01:50,676 -Aventura. -Liberdade. 26 00:01:50,759 --> 00:01:52,520 É um ato de fé, Dylan. 27 00:01:54,560 --> 00:01:56,360 -Pai. -Cuidado. 28 00:02:01,320 --> 00:02:03,280 -De olho no prêmio. -Ah... 29 00:02:10,360 --> 00:02:12,360 -Gato. -Rato. 30 00:02:13,240 --> 00:02:16,079 -Vulnerável. -Controlar. 31 00:02:18,240 --> 00:02:23,680 O que acontece quando pessoas comuns são colocados em situações extraordinárias? 32 00:02:28,920 --> 00:02:30,917 Oito pares foram selecionados. 33 00:02:31,000 --> 00:02:32,480 -Família. -Proteger. 34 00:02:33,200 --> 00:02:34,837 -Irmã. -Amor. 35 00:02:34,920 --> 00:02:36,877 -Falha. -Nenhum. 36 00:02:40,600 --> 00:02:43,077 Agora eles estarão testado ao extremo. 37 00:02:43,160 --> 00:02:45,760 Vai até o fim para 360, o velocímetro. 38 00:02:45,880 --> 00:02:48,957 -Abra ela, rapaz. -Oh, cara, isso é fofo. 39 00:02:49,040 --> 00:02:50,517 Para ter sucesso... 40 00:02:50,600 --> 00:02:53,437 -Estamos aqui para vencer. -Estou tão animado agora! 41 00:02:53,520 --> 00:02:55,357 Pai! 42 00:02:55,440 --> 00:02:58,520 Eles devem encontrar seu vínculo interno. 43 00:03:04,000 --> 00:03:06,160 -Steven? -Não, tudo bem, querido. 44 00:03:06,280 --> 00:03:08,917 Confie em mim. Um segundo, deixe-me verifique meus espelhos. 45 00:03:17,600 --> 00:03:19,197 Complete as missões. 46 00:03:19,280 --> 00:03:21,277 Não olhe para o seu certo, há um tubarão. 47 00:03:21,360 --> 00:03:23,237 Domine os gadgets. 48 00:03:23,320 --> 00:03:24,677 Companheiro... 49 00:03:26,560 --> 00:03:27,917 Eles estão na nossa frente! 50 00:03:29,160 --> 00:03:30,197 Sim, vamos! 51 00:03:30,280 --> 00:03:32,397 E eliminar a competição. 52 00:03:32,480 --> 00:03:34,557 -Encontrei. -Entendi. Sim. 53 00:03:34,640 --> 00:03:35,996 Apenas um par... 54 00:03:39,040 --> 00:03:43,397 ...pode chegar ao confronto final por um milhão de libras. 55 00:03:46,840 --> 00:03:48,197 Shelley! 56 00:04:09,000 --> 00:04:13,157 Não quero ser uma vadia, mas posso ver que existem algumas equipes que irão 57 00:04:13,240 --> 00:04:15,720 evidentemente, fazem muito melhor que outros. 58 00:04:16,560 --> 00:04:18,320 Quem parece inteligente? 59 00:04:20,000 --> 00:04:22,120 -Ele parece formidável. -Sim. 60 00:04:23,440 --> 00:04:26,720 Parece que estamos esperando uma reunião com o diretor. 61 00:04:30,320 --> 00:04:32,480 Este é o momento. 62 00:04:38,800 --> 00:04:42,600 Ok, vamos em frente, certo? 63 00:04:43,960 --> 00:04:45,159 Estudante de direito? 64 00:04:45,600 --> 00:04:48,800 -Sim. -Motorista de táxi? 65 00:04:50,280 --> 00:04:52,760 -Funcionários públicos? -Sim. 66 00:04:53,080 --> 00:04:54,080 Modelo? 67 00:04:56,640 --> 00:04:57,760 Barman? 68 00:04:58,560 --> 00:05:00,557 Pais, filhos? 69 00:05:00,640 --> 00:05:02,920 Os melhores amigos? 70 00:05:03,480 --> 00:05:04,720 Casais? 71 00:05:06,560 --> 00:05:07,800 Irmãos? 72 00:05:10,000 --> 00:05:13,600 A partir deste momento, estes são seus rivais. 73 00:05:14,880 --> 00:05:16,560 Você deve vencê-los. 74 00:05:17,040 --> 00:05:19,437 E aqui está como. 75 00:05:19,520 --> 00:05:23,277 Estou enviando você por aí o mundo em uma série de missões 76 00:05:23,360 --> 00:05:26,117 projetado para testar você até seus limites. 77 00:05:26,200 --> 00:05:29,637 Em cada missão, vocês serão colocados um contra o outro 78 00:05:29,720 --> 00:05:32,560 para determinar vencedores e perdedores. 79 00:05:33,280 --> 00:05:36,800 Quanto mais você avança, mais dinheiro você ganha. 80 00:05:39,000 --> 00:05:41,800 Os perdedores, vou mandar para casa. 81 00:05:42,600 --> 00:05:45,360 Somente o melhor par chegará até o fim. 82 00:05:45,880 --> 00:05:49,560 Voltando aqui para Londres para me enfrentar. 83 00:05:49,880 --> 00:05:53,159 E a chance de ganhar isso. 84 00:05:56,040 --> 00:06:00,040 Um milhão de libras, isento de impostos. 85 00:06:02,160 --> 00:06:05,037 Pense em quão longe você está disposto a ir, 86 00:06:05,120 --> 00:06:08,920 e o quanto você está disposto levar para levar para casa. 87 00:06:10,600 --> 00:06:12,200 Agora abra o arquivo na sua frente. 88 00:06:15,720 --> 00:06:18,760 Tailândia. 89 00:06:20,000 --> 00:06:22,877 Mas deixe-me avisá-lo, se você acha que isso vai ser 90 00:06:22,960 --> 00:06:26,640 tudo sobre locais glamorosos, carros chiques, 91 00:06:27,040 --> 00:06:32,200 até mesmo um martini ocasional, bem, meu trabalho, 92 00:06:32,960 --> 00:06:37,840 minha missão é garantir que não será. 93 00:06:39,360 --> 00:06:40,440 Alguma dúvida? 94 00:06:42,680 --> 00:06:43,957 Bom. 95 00:06:44,040 --> 00:06:47,800 Boa sorte. Você vai precisar disso. 96 00:07:13,160 --> 00:07:15,600 Diga ao chefe que estamos prontos. 97 00:07:28,040 --> 00:07:31,197 Sofia, me atualize. 98 00:07:31,280 --> 00:07:34,477 Ok, senhor. Tudo pronto para a primeira missão na Tailândia. 99 00:07:34,560 --> 00:07:38,237 Nós os separamos. Quatro pares estão em Bangkok. 100 00:07:38,320 --> 00:07:41,397 Os outros quatro pares são no sul, na Baía de Phang Nga. 101 00:07:41,480 --> 00:07:43,637 Ok, comece por aí. 102 00:07:43,720 --> 00:07:46,200 E que problemas nós temos reservado para eles? 103 00:07:46,320 --> 00:07:49,640 Escorpiões, senhor. Um barco cheio de escorpiões. 104 00:07:50,040 --> 00:07:52,440 Ah, eu gosto disso. 105 00:08:02,600 --> 00:08:05,197 Eu não esperava isso quando Coloquei no aplicativo Uber anteriormente. 106 00:08:05,280 --> 00:08:07,597 Você já pensou que estaríamos na Tailândia, Acena com a cabeça? Eu e você? 107 00:08:07,680 --> 00:08:08,920 Definitivamente não. 108 00:08:09,960 --> 00:08:12,760 O primeiro par são melhores amigos, Ricky e Noddy. 109 00:08:14,600 --> 00:08:17,480 Segundo par, marido e mulher, Sid e Shabina. 110 00:08:18,040 --> 00:08:22,480 Estamos bem dentro no meio do nada. Literalmente. 111 00:08:23,800 --> 00:08:26,160 -Quero dizer, olhe para esses barracos. -Sim. 112 00:08:31,000 --> 00:08:32,039 Você vem? 113 00:08:34,400 --> 00:08:37,600 O terceiro par são irmão e irmã, Asaad e Jamilah. 114 00:08:40,400 --> 00:08:43,679 Mano, pouse na Tailândia. 115 00:08:49,120 --> 00:08:52,637 E o par final é irmãs Cat e Maiya. 116 00:08:52,720 --> 00:08:54,477 Estou muito feliz por estar na Tailândia. 117 00:08:54,560 --> 00:08:59,477 A primeira vez que viemos, eu acho Eu devia ter uns seis ou sete anos. 118 00:08:59,560 --> 00:09:01,437 E então você provavelmente tinha quatro ou cinco anos? 119 00:09:01,520 --> 00:09:04,917 Sim, é literalmente meu país favorito no mundo inteiro. 120 00:09:05,000 --> 00:09:07,840 -Ah, uma mensagem de texto. -É do Controlador. 121 00:09:08,880 --> 00:09:11,317 Oh! 122 00:09:11,400 --> 00:09:13,080 Bem-vindo à Tailândia. 123 00:09:14,160 --> 00:09:16,357 Enviei quatro pares para Bangkok. 124 00:09:16,440 --> 00:09:21,477 Mas vocês quatro pares vão competir aqui nas ilhas do sul. 125 00:09:21,560 --> 00:09:25,477 Sua primeira missão é de vinte e cinco mil libras. 126 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 Uau! 127 00:09:28,080 --> 00:09:30,557 Eu preciso que você recupere um disco rígido 128 00:09:30,640 --> 00:09:34,037 e carregue seu conteúdo de volta para mim. 129 00:09:34,120 --> 00:09:37,520 Quero ver coragem e compostura. 130 00:09:38,440 --> 00:09:42,637 O par mais lento para completar esta missão vai bater de frente 131 00:09:42,720 --> 00:09:48,120 com o par mais fraco em Bangkok para decidir quem será eliminado. 132 00:09:49,080 --> 00:09:51,840 -Hoho! -Hahaha! 133 00:09:52,240 --> 00:09:57,000 Agora vá para Laem Sai e localize Boa noite. 134 00:09:58,200 --> 00:10:01,800 Boa noite lhe mostrará o caminho. 135 00:10:02,600 --> 00:10:04,840 Vá para Laem Sai. 136 00:10:05,720 --> 00:10:07,320 Eu me pergunto quem é Goodnight então. 137 00:10:09,200 --> 00:10:12,077 Ok, então isso é Laem Sai. Nós temos que encontrar 138 00:10:12,160 --> 00:10:14,397 Boa noite agora e encontre o disco rígido. 139 00:10:14,480 --> 00:10:16,960 -Então é um desafio de tempo. -Vamos. 140 00:10:18,120 --> 00:10:19,600 Inicie o relógio. 141 00:10:22,280 --> 00:10:23,560 Com licença. 142 00:10:24,840 --> 00:10:26,760 Estamos procurando boa noite. 143 00:10:27,320 --> 00:10:28,357 -Não? -Não. 144 00:10:28,440 --> 00:10:29,440 Olá?! 145 00:10:29,920 --> 00:10:31,880 Não, não há ninguém aí, Sid. 146 00:10:32,480 --> 00:10:34,797 Oi! Você conhece Boa noite? 147 00:10:34,880 --> 00:10:35,717 Por aqui? 148 00:10:35,800 --> 00:10:36,997 Não? Oh, tudo bem. 149 00:10:37,080 --> 00:10:38,080 Obrigado. 150 00:10:38,400 --> 00:10:41,517 Com licença, você... Não fala inglês? 151 00:10:41,600 --> 00:10:42,997 -Não? -Não? 152 00:10:43,080 --> 00:10:47,157 Acho que suas instruções foram vagas para um razão. Eu acho que é uma coisa. 153 00:10:47,240 --> 00:10:48,960 Eu não acho que seja uma pessoa. 154 00:10:51,720 --> 00:10:53,000 Experimente aqui embaixo. 155 00:10:53,520 --> 00:10:57,040 Precisamos ver se algum desses os barcos são chamados de "Boa noite". 156 00:10:59,040 --> 00:11:02,237 Nós nos referimos um ao outro como irmão, diríamos que somos como irmãos. 157 00:11:02,320 --> 00:11:05,317 Nós nascemos em no mesmo dia, no mesmo hospital. 158 00:11:05,400 --> 00:11:08,357 Estudamos na mesma creche, a mesma escola primária, 159 00:11:08,440 --> 00:11:09,757 a mesma escola secundária. 160 00:11:09,840 --> 00:11:12,080 Trabalhamos juntos em dois empregos diferentes. 161 00:11:12,520 --> 00:11:14,600 Se isso não é um irmão, o que é? 162 00:11:15,400 --> 00:11:18,437 Você olha para esse lado, Vou olhar para esse lado... Lucas. 163 00:11:18,520 --> 00:11:21,397 Isso tem um nome, Lucas, esse... Boa noite! 164 00:11:21,480 --> 00:11:23,477 -Boa noite! -Acenar! 165 00:11:23,560 --> 00:11:24,997 -Vamos! -Sim! 166 00:11:25,080 --> 00:11:26,920 -Bom garoto. -Boa noite! 167 00:11:27,200 --> 00:11:30,237 -Boa noite vou te mostrar o caminho. -Pode haver um mapa. 168 00:11:30,320 --> 00:11:31,677 Existe um mapa? 169 00:11:31,760 --> 00:11:34,317 Ah, temos um navegador por satélite, GPS, vamos lá. 170 00:11:34,400 --> 00:11:37,277 -Estes somos nós, o ponto preto. -Basta seguir isso. 171 00:11:37,360 --> 00:11:38,757 Ligue-a, companheiro. 172 00:11:41,680 --> 00:11:42,680 Vamos, capitão. 173 00:11:47,400 --> 00:11:51,040 -Você quer experimentar o cais? -Pode ser o nome de um barco. 174 00:11:51,440 --> 00:11:52,440 Ah! 175 00:11:56,520 --> 00:11:59,637 -Boa noite, mano! -Ah, quase perdemos! 176 00:11:59,720 --> 00:12:01,117 Foi uma distração. 177 00:12:01,200 --> 00:12:03,600 -OK. -Tudo bem, vamos lá. 178 00:12:05,080 --> 00:12:06,080 -Você está pronto? -Sim. 179 00:12:06,920 --> 00:12:08,200 Tudo bem. 180 00:12:18,360 --> 00:12:20,440 Boa noite! Você é boa noite?! 181 00:12:20,720 --> 00:12:23,440 Sim? Você tem informações para mim? 182 00:12:24,960 --> 00:12:27,480 Nenhuma informação? Estranho. 183 00:12:29,160 --> 00:12:33,480 -Boa noite! -Voltamos a esse? 184 00:12:33,600 --> 00:12:37,000 Eu sinto que precisamos pensar fora da caixa. 185 00:12:37,120 --> 00:12:39,120 Olha, tem alguém se escondendo? 186 00:12:39,680 --> 00:12:42,797 -O que você quer dizer com levantar? -É como se estivesse sentado aí em cima. 187 00:12:42,880 --> 00:12:46,560 Precisamos procurar lugares onde alguém pode não estar. 188 00:12:47,240 --> 00:12:50,237 Somos de uma família muito afortunada educação e antecedentes. 189 00:12:50,320 --> 00:12:53,917 As pessoas vão olhar para nós como potencialmente preso. 190 00:12:54,000 --> 00:12:56,797 Mas eu sei que não é o caso. 191 00:12:56,880 --> 00:13:01,157 Somos de uma família que trabalhou muito difícil por tudo o que temos. 192 00:13:01,240 --> 00:13:03,880 Você pode nos levar para boa noite? Por favor? 193 00:13:06,160 --> 00:13:08,000 Estou pensando, estou pensando. 194 00:13:08,520 --> 00:13:10,077 Somos duas meninas. 195 00:13:10,160 --> 00:13:13,477 E isso por si só significa que podemos ser facilmente subestimado. 196 00:13:13,560 --> 00:13:16,317 Sinceramente, não vejo por que não deveríamos tenha certeza que vamos vencer. 197 00:13:16,400 --> 00:13:19,000 Não há uma razão para falharmos. 198 00:13:19,520 --> 00:13:20,557 Boa noite! 199 00:13:20,640 --> 00:13:23,160 Ou existe um barco chamado Goodnight? 200 00:13:23,880 --> 00:13:24,717 Verdadeiro. 201 00:13:24,800 --> 00:13:27,840 Espere, na verdade aposto que o barco está chamou Goodnight, um dos barcos. 202 00:13:28,400 --> 00:13:30,797 -Qualquer coisa? -Não, não consigo ver nada. 203 00:13:30,880 --> 00:13:33,197 -Boa noite! Entendi! -Onde? 204 00:13:33,280 --> 00:13:35,037 -Oh meu Deus! -Entendi. 205 00:13:35,120 --> 00:13:37,840 Aquele no final se chama Boa noite! 206 00:13:37,960 --> 00:13:40,040 -Oh meu Deus! -Vai! Vai! Vai!! 207 00:13:41,960 --> 00:13:44,117 Ah, gato! É para lá que precisamos ir. 208 00:13:44,200 --> 00:13:47,080 Acho que esse é o caminho. Oh meu Deus, é tão longe. 209 00:13:58,800 --> 00:14:01,917 -Vá por ali. -Estou indo por ali. 210 00:14:02,000 --> 00:14:05,277 Observe para onde você está indo. Olha onde você está... 211 00:14:05,360 --> 00:14:07,880 Você está fazendo isso, não eu, mulher. 212 00:14:08,400 --> 00:14:11,557 Eu adoro uma aventura, mas eu não fui aventureiro 213 00:14:11,640 --> 00:14:14,197 porque a família vem em primeiro lugar. 214 00:14:14,280 --> 00:14:16,240 Agora segure a linha. É isso. 215 00:14:16,880 --> 00:14:22,197 Estamos casados há quase 30 anos. Uma vida um pouco protegida. 216 00:14:22,280 --> 00:14:24,757 Eu acho que esperei toda a minha vida por isso. 217 00:14:24,840 --> 00:14:26,200 Agora os meninos cresceram, 218 00:14:26,320 --> 00:14:28,917 podemos jogá-los para o lado. Esqueça-os. 219 00:14:29,000 --> 00:14:33,240 Vamos eu e você partir em uma aventura e absolutamente matá-lo. 220 00:14:40,240 --> 00:14:44,037 Quando você chegar, aponte para aqueles ali. 221 00:14:44,120 --> 00:14:46,877 -Ah, tem outro barco aí. -Isso é... 222 00:14:46,960 --> 00:14:48,560 Quero dizer, isso é um barco. 223 00:14:49,160 --> 00:14:50,160 Isso é um navio. 224 00:14:57,880 --> 00:15:00,317 Eu acho que é aí temos que ir. 225 00:15:00,400 --> 00:15:02,280 Esse pen drive pode estar aí, cara. 226 00:15:06,640 --> 00:15:08,960 -Aproximando-se do alvo. -Isso é perto o suficiente. 227 00:15:09,880 --> 00:15:10,880 Pare o barco. 228 00:15:13,520 --> 00:15:14,357 Diz: "Pare". 229 00:15:14,440 --> 00:15:16,840 "O que você está procurando está no outro barco." 230 00:15:16,960 --> 00:15:19,000 "É hora de abandonar Goodnight." 231 00:15:19,400 --> 00:15:21,960 -Acho que isso significa que temos que nadar. -Estamos indo para lá então. 232 00:15:22,960 --> 00:15:25,157 Nós nem vimos ambos os lados do barco. 233 00:15:25,240 --> 00:15:27,237 Pode haver algo que possamos usar. 234 00:15:27,320 --> 00:15:28,717 Você vai primeiro. 235 00:15:28,800 --> 00:15:31,117 Assim que você chegar ao barco, eu irei. 236 00:15:31,200 --> 00:15:33,277 Tempo suficiente para olhar para lá. 237 00:15:33,360 --> 00:15:35,517 Você pode começar a encontrar coisas enquanto estou nadando. 238 00:15:35,600 --> 00:15:37,680 -Conseguimos isso? -Claro. 239 00:15:41,000 --> 00:15:42,760 Teremos que nadar, não é? 240 00:15:43,880 --> 00:15:48,000 Há uma rede atrás, então vamos nadar até lá e subir na rede. 241 00:15:50,000 --> 00:15:53,520 -Vejo você daqui a pouco, companheiro. -Boa sorte, companheiro. Te amo. 242 00:15:57,320 --> 00:16:00,717 -Vamos cara. Lento e constante. -Certo. 243 00:16:03,400 --> 00:16:04,920 Vamos. 244 00:16:08,800 --> 00:16:10,797 Eu sinto que nós trabalhar bem juntos. 245 00:16:10,880 --> 00:16:13,197 Temos que escalar isso. 246 00:16:13,280 --> 00:16:15,597 Nenhum de nós entra em pânico em situações estressantes. 247 00:16:15,680 --> 00:16:19,240 Nós dois somos ativos, então acho seremos perfeitos. 248 00:16:19,480 --> 00:16:21,880 -Seremos perfeitos. -Seremos perfeitos. 249 00:16:22,640 --> 00:16:25,440 Jamilah e Asaad, eles parecem impressionantes. 250 00:16:27,880 --> 00:16:29,277 Asad. Meu irmãozinho. 251 00:16:29,360 --> 00:16:31,520 Ele é o protetor da família, eu sinto. 252 00:16:33,720 --> 00:16:35,520 Eu não acho que haja qualquer coisa que ele não possa fazer. 253 00:16:37,240 --> 00:16:41,880 Comecei a jogar rugby no nível semi-profissional de quando eu tinha cerca de 19 anos. 254 00:16:44,800 --> 00:16:47,160 E se eu perder, não gosto disso. 255 00:16:48,080 --> 00:16:50,320 Jamila! Eu encontrei algo! 256 00:16:52,360 --> 00:16:54,837 Insira o disco rígido e o cartão SD. 257 00:16:54,920 --> 00:16:56,560 Nós precisamos para encontrar o disco rígido. 258 00:17:00,160 --> 00:17:00,997 Estamos bem. 259 00:17:01,080 --> 00:17:03,197 -Estamos bons para nadar. -Eu não sou. 260 00:17:03,280 --> 00:17:05,720 Você pode. Você pode fazer isso. Não se subestime. 261 00:17:05,880 --> 00:17:07,960 Você pulou de uma maldita represa, pelo amor de Deus! 262 00:17:08,079 --> 00:17:11,640 Posso pular de uma represa o dia todo, sim? Eu não sou nadador. 263 00:17:12,160 --> 00:17:14,797 -Eu sei que você não é nadador. -Não nado há anos. 264 00:17:14,880 --> 00:17:15,920 Eu sei que você não fez isso. 265 00:17:16,240 --> 00:17:18,477 Não podemos perder tempo. Nós temos que fazer isso. 266 00:17:18,560 --> 00:17:22,880 Então você sabe o que? Apenas supere isso e crie um par. 267 00:17:24,800 --> 00:17:27,480 Ouça, havia uma coisa Eu não queria fazer. 268 00:17:28,400 --> 00:17:31,080 Nadando, e o bastardo conseguiu. 269 00:17:35,480 --> 00:17:38,560 Vamos, Nod! Você conseguiu isso. 270 00:17:44,160 --> 00:17:45,280 Bom garoto. 271 00:17:49,720 --> 00:17:51,237 Nod, você pode me ouvir?! 272 00:17:51,320 --> 00:17:54,600 Eu posso ouvir você. Deixe-me dê uma olhada. Fique aí por um segundo. 273 00:17:57,640 --> 00:17:58,797 Certo, Rick?! 274 00:17:58,880 --> 00:18:01,637 No lado oposto para onde estou agora, 275 00:18:01,720 --> 00:18:04,077 há uma plataforma que você pode suba e suba os degraus. 276 00:18:04,160 --> 00:18:05,520 Tudo bem, vamos. 277 00:18:08,440 --> 00:18:10,360 Continue, em toda a volta. 278 00:18:12,000 --> 00:18:14,760 Continue vindo Rick, você acertou. Eu peguei você, eu peguei você. 279 00:18:18,960 --> 00:18:21,320 -Podemos precisar de uma chave... Ah! -O que? 280 00:18:21,520 --> 00:18:23,600 -Chaves? -Ah! 281 00:18:24,400 --> 00:18:27,717 É um desses magros. Ah, vamos lá. Ganhar. 282 00:18:30,320 --> 00:18:34,480 -Vá então. -Então estamos procurando um disco rígido. 283 00:18:35,080 --> 00:18:36,560 -Sim. -Disco rígido. 284 00:18:37,440 --> 00:18:38,837 -Ah! -O que? 285 00:18:39,760 --> 00:18:40,397 OK. 286 00:18:40,480 --> 00:18:43,200 -São escorpiões de verdade? -Sim. 287 00:18:43,480 --> 00:18:46,800 Tudo bem. Ah, tudo bem... 288 00:18:49,000 --> 00:18:50,477 Esse é o cartão SD. 289 00:18:53,240 --> 00:18:55,437 Os escorpiões são os assassinos da natureza. 290 00:18:55,520 --> 00:18:57,600 Seu veneno causa dor, sofrimento e até morte. 291 00:18:57,720 --> 00:18:58,637 Antes de pesquisar, 292 00:18:58,720 --> 00:19:01,080 remova os escorpiões. Pegue-os pelo rabo. 293 00:19:01,640 --> 00:19:02,800 Certo. 294 00:19:05,240 --> 00:19:07,240 Há um cartão em lá. O que você vai fazer? 295 00:19:07,400 --> 00:19:10,157 Basta pegar... Tire-os. Seja lá o que for. 296 00:19:10,240 --> 00:19:12,317 -Um por um. -Veja o que tem aí. 297 00:19:12,400 --> 00:19:13,440 Você está pronto? 298 00:19:13,560 --> 00:19:14,957 -Você está pronto? -Sim. 299 00:19:15,040 --> 00:19:17,000 Certo. Dica primeiro. 300 00:19:20,640 --> 00:19:23,197 Você tem que ser rápido. 301 00:19:23,280 --> 00:19:26,080 -Uau! -Fique quieto! Você está nos afastando! 302 00:19:28,120 --> 00:19:29,680 Deus, isso é realmente difícil. 303 00:19:31,120 --> 00:19:33,720 Esteja preparado para muita força superior. 304 00:19:35,680 --> 00:19:36,677 Continue. 305 00:19:36,760 --> 00:19:39,440 Só mais um pouquinho, então você pode segurar o barco. 306 00:19:39,560 --> 00:19:41,877 Eu só preciso de um segundo para não falar, Eu realmente sinto muito. 307 00:19:41,960 --> 00:19:45,560 Você quer que eu fique quieto? Bom trabalho. 308 00:19:47,560 --> 00:19:48,720 -OK. -Você está bem? 309 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 Certo. 310 00:19:52,240 --> 00:19:56,197 Você precisa balançar a perna para cima. É tudo mental. 311 00:19:56,280 --> 00:20:00,037 Estou bem. Eu entendo o que você quer dizer sobre "não fale". 312 00:20:00,120 --> 00:20:00,960 Seu pé está dentro? 313 00:20:01,080 --> 00:20:02,160 Sim. Meus pés estão dentro. 314 00:20:02,640 --> 00:20:05,320 Você pode avançar, Eu prometo. Você pode fazer isso. 315 00:20:05,960 --> 00:20:07,320 Oh meu Deus. 316 00:20:07,640 --> 00:20:10,877 Eu normalmente não me coloco em situações desconfortáveis, 317 00:20:10,960 --> 00:20:13,117 e confio na minha irmã. 318 00:20:13,200 --> 00:20:14,880 Ela é a mais velha. 319 00:20:15,640 --> 00:20:19,517 Você precisa reunir de alguma forma a força do seu corpo. 320 00:20:19,600 --> 00:20:21,080 Estou realmente lutando. 321 00:20:21,960 --> 00:20:25,557 No final das contas, estou realmente preocupado sobre decepcionar Cat. 322 00:20:25,640 --> 00:20:27,557 Eu não sei como você fez isso. 323 00:20:27,640 --> 00:20:32,117 Ela coloca tanta fé em mim e tanto crença em mim. Eu quero ser a pessoa 324 00:20:32,200 --> 00:20:34,357 que ela acredita que eu sou e isso eu posso ser. 325 00:20:34,440 --> 00:20:37,680 -Não sei o que fazer, Gato. -Tente usar a escada. 326 00:20:38,240 --> 00:20:39,160 Eu posso pegá-lo. 327 00:20:39,320 --> 00:20:42,000 Tente chegar o mais alto esta escada o máximo que puder. 328 00:20:46,520 --> 00:20:48,640 -Meu Deus. -Você é forte, use os pés. 329 00:20:51,080 --> 00:20:53,520 Incline-se para trás, incline-se para trás. Experimente, tente! 330 00:20:53,640 --> 00:20:55,720 -Incline-se para trás. -Estou tentando. Espere. 331 00:21:01,080 --> 00:21:02,800 É isso. Estamos dentro. 332 00:21:03,200 --> 00:21:05,677 O que estamos procurando, companheiro? Que diabos? 333 00:21:05,760 --> 00:21:08,397 O que? Isso é selvagem, não é? 334 00:21:08,480 --> 00:21:10,360 Escorpiões por toda parte. Erm... 335 00:21:10,960 --> 00:21:13,160 É isso? Isso é um cartão flash. 336 00:21:15,080 --> 00:21:16,280 Vai! Vai! Vai! 337 00:21:16,880 --> 00:21:20,477 -Tudo bem, esse é o cartão SD coletado. -Então o que mais precisamos? 338 00:21:20,560 --> 00:21:21,400 Disco rígido. 339 00:21:21,640 --> 00:21:24,357 Há coisas diferentes enterradas, então precisamos encontrar o caminho certo. 340 00:21:24,440 --> 00:21:28,320 Algumas delas podem ser uma isca, algumas delas pode não valer a pena sair de lá. 341 00:21:29,160 --> 00:21:31,360 -Tudo bem, ok. -O que é? 342 00:21:32,160 --> 00:21:33,717 -É uma chave? -Uma maldita chave. 343 00:21:33,800 --> 00:21:35,640 Você está brincando? É uma chave de carro! 344 00:21:36,960 --> 00:21:40,000 -É isso. -Tudo bem, sim, você está me beliscando. 345 00:21:40,520 --> 00:21:42,877 -Você está arrasando com isso. -Vamos, companheiro. 346 00:21:42,960 --> 00:21:45,677 Oh não. Ai, ai, ai. Muito obrigado. 347 00:21:45,760 --> 00:21:47,397 Ooh, isso deu um beliscão nele. 348 00:21:49,400 --> 00:21:51,560 Você está indo muito bem, Sid. Vá em frente. 349 00:21:57,800 --> 00:22:00,120 Você consegue, Sid! Prossiga. 350 00:22:06,080 --> 00:22:08,717 É isso. Você entendeu agora. 351 00:22:12,720 --> 00:22:14,760 Sid! 352 00:22:19,200 --> 00:22:20,920 Devo voltar para baixo? 353 00:22:21,720 --> 00:22:23,360 Na verdade, fique aí. Ficar! 354 00:22:26,040 --> 00:22:28,800 Maia! Siga minha voz! 355 00:22:29,920 --> 00:22:32,120 Dê a volta pela frente e para os lados. 356 00:22:37,440 --> 00:22:38,840 Continue. 357 00:22:41,320 --> 00:22:42,920 Aqui, deixe-me puxar você. 358 00:22:44,400 --> 00:22:46,280 -Desculpe. -Venha aqui. 359 00:22:47,280 --> 00:22:49,797 -Não, por favor... -Obrigado por me ajudar. 360 00:22:49,880 --> 00:22:53,517 -Eu sinto muito. -Você é honestamente... Por quê? 361 00:22:53,600 --> 00:22:55,957 -Estou tão fraco? -Não, você não está. 362 00:22:56,040 --> 00:22:57,597 Você foi incrível. 363 00:22:57,680 --> 00:22:59,400 -Você foi incrível. -Você fez. 364 00:22:59,520 --> 00:23:03,000 -Obrigado por me ajudar. -Você está tão bem, eu prometo. 365 00:23:06,120 --> 00:23:10,197 Precisamos encontrar o disco rígido. O que é isso? 366 00:23:10,280 --> 00:23:12,677 Não quero clicar em enviar dados caso envie alguma coisa. 367 00:23:12,760 --> 00:23:16,760 E então não o colocamos. Vamos procurar o disco rígido. 368 00:23:16,880 --> 00:23:18,357 Podemos clicar em enviar, então ele pode dizer se há 369 00:23:18,440 --> 00:23:20,237 um disco rígido ou não. Talvez já esteja lá. 370 00:23:20,320 --> 00:23:22,597 Não, talvez nunca seremos capazes para enviá-lo novamente, no entanto. 371 00:23:22,680 --> 00:23:23,520 Vamos pesquisar primeiro. 372 00:23:23,640 --> 00:23:25,917 Se houver arquivos para enviar, deveríamos apenas enviá-los. 373 00:23:26,000 --> 00:23:28,397 E se não houver nada? Por que perder tempo procurando? 374 00:23:28,480 --> 00:23:31,040 -Basta enviar. -Ok, você faz isso. Eu confio em você. 375 00:23:31,160 --> 00:23:32,517 Confirmar. 376 00:23:32,600 --> 00:23:35,197 Agora sabemos não há um disco rígido. 377 00:23:35,280 --> 00:23:37,837 -Ok, disco rígido. -Vamos olhar para dentro. 378 00:23:42,400 --> 00:23:43,237 Shabs! 379 00:23:49,840 --> 00:23:51,080 Shabs, onde você está?! 380 00:23:54,360 --> 00:23:56,560 Há uma plataforma deste lado também! 381 00:23:57,240 --> 00:24:00,317 -Estou aqui. -Ah, você está aqui. 382 00:24:00,400 --> 00:24:01,920 -Estou aqui. -Vir. 383 00:24:03,560 --> 00:24:05,037 Foi um trabalho árduo! 384 00:24:08,760 --> 00:24:09,600 Certo. 385 00:24:11,280 --> 00:24:13,677 Certo. Pegue-os pelo rabo. 386 00:24:13,760 --> 00:24:14,840 Colocá-los onde?! 387 00:24:16,000 --> 00:24:17,960 -Você pode fazer isso. -Eu farei isso. 388 00:24:20,040 --> 00:24:20,957 Ah, vá em frente. 389 00:24:21,040 --> 00:24:22,397 -Estou bem. -Você está ficando nervoso. 390 00:24:22,480 --> 00:24:24,800 -Está assustando os escorpiões. -Claro que estou nervoso. 391 00:24:24,920 --> 00:24:27,517 -Acabei de ser arrastado para fora da água. -Você é muito bom. 392 00:24:27,600 --> 00:24:29,280 -Apenas pegue. -Só um segundo. 393 00:24:29,880 --> 00:24:31,080 Ai! 394 00:24:31,520 --> 00:24:35,680 Eu acho que você deveria fazer isso porque eu pode ser um pouco pesado. 395 00:24:35,800 --> 00:24:37,720 Você fica mais calmo. Você é mais... 396 00:24:39,400 --> 00:24:41,480 Ok, então o que você vai fazer? 397 00:24:41,640 --> 00:24:45,760 Vou abrir e ajudar você os coloca na caixa. 398 00:24:46,640 --> 00:24:47,800 Tire-os. 399 00:24:47,920 --> 00:24:50,077 -Vamos ver o que mais temos. -Ok, este. 400 00:24:50,160 --> 00:24:52,637 -Ali está aquele em que colocamos cargas. -Tem alguma coisa aí? 401 00:24:52,720 --> 00:24:53,920 Aqui, neste. 402 00:24:54,040 --> 00:24:56,277 Olhe ao redor. Isso é alguma coisa aí? 403 00:24:56,360 --> 00:24:57,877 Há algo aí. 404 00:24:57,960 --> 00:25:00,757 -Tudo bem, então isso... -Direto aqui? 405 00:25:00,840 --> 00:25:02,157 O que estamos procurando? 406 00:25:02,240 --> 00:25:03,640 Há algo enterrado lá. 407 00:25:03,760 --> 00:25:06,597 Isso parece pode ser o que estamos procurando. 408 00:25:06,680 --> 00:25:07,997 Vamos dar uma olhada. 409 00:25:08,080 --> 00:25:11,397 -Você quer pegar o disco rígido? -Tudo bem, ok. 410 00:25:11,480 --> 00:25:13,440 O que fazemos agora? Vamos. 411 00:25:14,480 --> 00:25:15,997 Vamos. Você conseguiu. 412 00:25:16,080 --> 00:25:18,640 Nós temos o disco rígido e o cartão SD. 413 00:25:19,040 --> 00:25:20,720 Tudo bem, vamos. 414 00:25:23,200 --> 00:25:24,680 -Estou tremendo. -Vai! Vai! Vai! 415 00:25:24,800 --> 00:25:28,800 -Estou tremendo, não posso. -Basta beliscar e pronto. 416 00:25:29,760 --> 00:25:31,677 Você quer fazer isso? Aperte e vá. 417 00:25:31,760 --> 00:25:33,237 Cale a boca cara. 418 00:25:33,320 --> 00:25:34,640 Acho que um leve toque... 419 00:25:35,800 --> 00:25:38,280 Ah, estou com tanto medo isso vai me beliscar de novo. 420 00:25:41,400 --> 00:25:42,720 -Caramba! -Ah, uau. 421 00:25:43,080 --> 00:25:44,200 O que? 422 00:25:44,840 --> 00:25:47,120 Tudo bem, não há tempo para jogar, Sid. 423 00:25:51,080 --> 00:25:52,957 Envie arquivos, digite a senha. 424 00:25:53,040 --> 00:25:54,840 Beijo ás. 425 00:25:56,320 --> 00:25:57,840 Beijo ás... 426 00:25:58,480 --> 00:26:01,080 Tudo bem, então você tem ás. Ás de quê? 427 00:26:01,760 --> 00:26:03,320 Ás de paus, ás de copas? 428 00:26:03,920 --> 00:26:05,280 Poderiam ser corações? 429 00:26:07,320 --> 00:26:09,357 Boa noite. Tente boa noite. 430 00:26:09,440 --> 00:26:12,957 Esse era o barco. 431 00:26:13,040 --> 00:26:14,677 Bloqueado um minuto e 30 segundos. 432 00:26:14,760 --> 00:26:16,200 -Ace beijo. -Oh meu Deus, de jeito nenhum. 433 00:26:19,800 --> 00:26:21,040 Oh! Caramba! 434 00:26:38,960 --> 00:26:41,680 -Ah, pelo amor de Deus. -Eu farei a parte mais fácil. 435 00:26:43,320 --> 00:26:45,200 -Então temos o cartão SD. -Certo. 436 00:26:45,720 --> 00:26:49,040 -Você é muito mais corajoso do que eu. -Apenas fique quieto. 437 00:26:50,320 --> 00:26:51,600 Aaah! 438 00:26:51,720 --> 00:26:53,317 Ai, ai, ai! 439 00:26:53,400 --> 00:26:55,237 -Bom trabalho. -Espere. Você pega. 440 00:26:55,320 --> 00:26:57,237 Eu só quero colocá-los em segurança. Então isso... 441 00:26:57,320 --> 00:26:58,400 Este é apenas o cartão SD. 442 00:26:58,520 --> 00:26:59,637 Não é um disco rígido. 443 00:26:59,720 --> 00:27:01,477 Isso não faz sentido. 444 00:27:01,560 --> 00:27:03,840 É como um anagrama? 445 00:27:05,560 --> 00:27:07,917 -Tipo, isso é apenas uma palavra. -Sim. 446 00:27:08,000 --> 00:27:11,517 -Tente o caso. -O que isso nos deixa? 447 00:27:11,600 --> 00:27:14,760 Isso nos deixa com um K, I e S, não é? 448 00:27:15,360 --> 00:27:18,077 - Doente, hum. -Ah. 449 00:27:18,160 --> 00:27:19,160 O que? 450 00:27:21,600 --> 00:27:22,600 Pare com isso. 451 00:27:23,200 --> 00:27:24,597 Pare com isso! 452 00:27:24,680 --> 00:27:27,640 - Doente... -Espere um segundo. Enjoado. 453 00:27:28,400 --> 00:27:29,880 -Confirmar? -Confirmar. 454 00:27:33,200 --> 00:27:35,720 -Sim! -Fizemos o melhor que pudemos, companheiro. 455 00:27:39,840 --> 00:27:43,080 Só espero que tenhamos feito o suficiente. Me deixou um pouco engasgado. 456 00:27:52,520 --> 00:27:53,837 Certo, é um grande problema agora. 457 00:27:53,920 --> 00:27:54,920 Este é o garotão. 458 00:27:56,120 --> 00:27:59,480 -E é melhor que seja a unidade. -Se não for, você está fazendo isso. 459 00:28:00,440 --> 00:28:04,037 -Lembre-se, há um tempo. -Eu sei, é por isso que estou fazendo isso. 460 00:28:04,120 --> 00:28:05,920 Desculpe! 461 00:28:06,360 --> 00:28:08,360 Eu odeio você, Controlador, realmente odeio. 462 00:28:12,000 --> 00:28:13,560 Não há mais aqui, certo? 463 00:28:13,800 --> 00:28:15,840 É o que pensamos que é? 464 00:28:16,400 --> 00:28:17,917 -Sim! -Ok, vamos. 465 00:28:18,000 --> 00:28:20,600 Vamos, vamos. Vai! Vai! Vai! 466 00:28:21,920 --> 00:28:23,360 Para onde vamos? 467 00:28:25,800 --> 00:28:27,277 -O que é isso? -É isso. 468 00:28:27,360 --> 00:28:28,997 Certo, vamos! Mover! 469 00:28:29,080 --> 00:28:30,520 Beijo ás. 470 00:28:31,440 --> 00:28:32,520 Ace beijo? 471 00:28:32,920 --> 00:28:34,160 Poderia ser Smacker? 472 00:28:34,760 --> 00:28:39,040 -Um beijo ás é um tapa, certo? -Oh não. 473 00:28:40,560 --> 00:28:42,120 É um anagrama? 474 00:28:44,920 --> 00:28:46,120 Enjoado. 475 00:28:47,720 --> 00:28:49,400 -Enjoado. -Enjoado! 476 00:28:54,600 --> 00:28:57,080 -Sua linda! -Seu bastardo! 477 00:28:57,960 --> 00:29:00,237 -Isso foi horrível. -Isso foi realmente... 478 00:29:00,320 --> 00:29:02,957 Nós completamos. Não sei se somos rápidos o suficiente. 479 00:29:03,040 --> 00:29:04,797 Eu sinto que houve apenas... 480 00:29:04,880 --> 00:29:08,597 Não sei se estávamos bem o suficiente, para ser honesto. Eu sinto muito. 481 00:29:08,680 --> 00:29:10,200 -Eu também sinto muito. -Não fique. 482 00:29:10,320 --> 00:29:12,160 -Você está bem. -Você não deveria se arrepender. 483 00:29:12,280 --> 00:29:14,397 Não há nada para você se desculpar. 484 00:29:14,480 --> 00:29:17,237 -Estou indestrutível agora. -Absolutamente. 485 00:29:17,320 --> 00:29:18,197 Somos uma equipe. 486 00:29:18,280 --> 00:29:20,877 Eu fiz o maldito escorpião! Para que você é bom? 487 00:29:20,960 --> 00:29:22,077 Eu poderia muito bem ir sozinho. 488 00:29:32,040 --> 00:29:35,040 Não vou mentir, Jam. Eu me sinto um pouco doente, você sabe. 489 00:29:35,160 --> 00:29:36,797 -Honestamente... -A espera. 490 00:29:39,680 --> 00:29:42,400 -Bem? -Só verificando o resultado. 491 00:29:45,680 --> 00:29:49,960 -Ele explorou todas as nossas fraquezas. -Acho que já fizemos o suficiente. 492 00:29:50,400 --> 00:29:51,557 Estou tão nervoso. 493 00:29:51,640 --> 00:29:52,880 Eu também. 494 00:29:56,120 --> 00:29:59,680 Ah, vamos lá, não chore. Só não estou pronto para que isso acabe. 495 00:30:00,760 --> 00:30:03,360 -Literalmente. -Espero que a gente consiga passar. 496 00:30:04,200 --> 00:30:05,680 Respire fundo, ficaremos bem. 497 00:30:06,320 --> 00:30:08,117 Ainda é uma possibilidade somos os mais lentos... 498 00:30:09,120 --> 00:30:10,400 Ah, Jesus. 499 00:30:15,680 --> 00:30:18,400 Aqui vamos nós... É o que é. 500 00:30:20,560 --> 00:30:22,160 Ricky e Noddy. 501 00:30:23,960 --> 00:30:25,600 Jamilah e Asaad. 502 00:30:27,040 --> 00:30:32,157 Isso foi impressionante. Cabeças calmas e bom trabalho em equipe. 503 00:30:32,240 --> 00:30:37,237 Mas Ricky e Noddy, você teve vantagem e foi o mais rápido. 504 00:30:37,320 --> 00:30:38,720 -O mais rápido! -Oh meu Deus! 505 00:30:39,800 --> 00:30:40,957 Venha aqui, mano! 506 00:30:41,040 --> 00:30:42,640 Sim! 507 00:30:43,560 --> 00:30:46,360 Você agora tem vinte e cinco mil libras. 508 00:30:46,680 --> 00:30:49,237 -Vejo você na próxima missão. -Eu te amo. 509 00:30:49,320 --> 00:30:52,797 Sim, eu também te amo, cara. Isso é, sim. É irreal, companheiro. 510 00:30:52,880 --> 00:30:58,600 Jamilah e Asaad, você ficou em segundo lugar e também tem 25 mil. 511 00:30:59,680 --> 00:31:02,197 Vejo você na próxima missão. 512 00:31:07,280 --> 00:31:08,920 Gato e Maiya, 513 00:31:09,800 --> 00:31:12,757 Você deixou suas emoções tirar o melhor de você. 514 00:31:12,840 --> 00:31:15,200 Isso afetou seu desempenho. 515 00:31:16,840 --> 00:31:18,840 Sid e Shabina. 516 00:31:20,120 --> 00:31:24,797 Bem, você chegou lá no final. Principalmente graças a Shabina. 517 00:31:24,880 --> 00:31:27,200 Mas foi suficiente? 518 00:31:31,080 --> 00:31:34,000 A primeira dupla a enfrentar a eliminação... 519 00:31:35,960 --> 00:31:38,720 É... 520 00:31:39,280 --> 00:31:40,717 Vamos. 521 00:31:45,200 --> 00:31:47,077 O que está acontecendo com nossas outras equipes? 522 00:31:47,840 --> 00:31:49,997 -Eles estão em Bangkok, senhor. -Olá. 523 00:31:50,080 --> 00:31:53,237 Setecentos pés acima do rua. 524 00:31:55,440 --> 00:31:57,080 Suba as duas torres. 525 00:32:01,600 --> 00:32:03,600 Suba as duas torres. 526 00:32:04,440 --> 00:32:05,440 Continue, amigo! 527 00:32:05,960 --> 00:32:07,437 Ok, Rob! 528 00:32:07,520 --> 00:32:09,237 Eu sou melhor nisso. Eu tenho que assumir o comando. 529 00:32:09,320 --> 00:32:10,157 Você vai ouvir. 530 00:32:10,240 --> 00:32:13,037 -Eu vou instruir. -Todos os fios estão conectados? 531 00:32:13,120 --> 00:32:15,880 Você continua falando quando eu estou falando. Espere que eu termine. 532 00:32:16,320 --> 00:32:18,517 Ei, não olhe para baixo! 533 00:32:18,600 --> 00:32:19,720 Oh meu Deus! 534 00:32:20,520 --> 00:32:22,517 Você foi eliminado.