1
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
Ναι, προχώρα.

2
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
Ναι.
- Κεφάλι πίσω.

3
00:01:58,290 --> 00:01:59,700
Ω, διάολε.

4
00:02:06,620 --> 00:02:08,950
Θέλω να δοκιμάσω.
- Θέλετε να δοκιμάσετε;

5
00:02:09,580 --> 00:02:11,450
Η μικρή μου χρυσαφένια τσούλα.

6
00:02:11,660 --> 00:02:13,500
Ναι ; Θέλεις;

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,870
Ναι, πάρε το μικρό μου χρυσό μουνί.

8
00:02:20,040 --> 00:02:22,410
Θέλω να σου τελειώσω.
- Ναι.

9
00:02:22,540 --> 00:02:25,330
Στο όμορφο χρυσό σου πρόσωπο.
- Ναι.

10
00:02:33,120 --> 00:02:34,580
δεν με νοιάζει.

11
00:02:34,750 --> 00:02:36,950
Στο τέλος, ήμουν εντελώς γυμνός.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,500
Εντάξει, ας συγκεντρωθούμε.

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,790
Εντάξει, ας συνεχίσουμε.

14
00:02:52,290 --> 00:02:53,660
Άνοιξε το στόμα σου μωρό μου.

15
00:02:54,870 --> 00:02:56,200
Γεύση.

16
00:02:56,370 --> 00:02:57,750
πάω να τελειώσω.

17
00:03:03,910 --> 00:03:05,200
Ω, ναι.

18
00:03:08,660 --> 00:03:09,910
Τομή.

19
00:03:11,200 --> 00:03:13,200
Ήταν φοβερό, παιδιά.

20
00:03:13,370 --> 00:03:16,620
Υπέροχη λήψη της χρυσής μπογιάς.
- Δεν είναι;

21
00:03:16,790 --> 00:03:18,370
Είσαι ιδιοφυΐα, φίλε.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,290
Δώσε μου το τηλέφωνό μου, αγάπη μου.

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,950
θα βγάλω φωτογραφίες
πριν καθαρίσω τον εαυτό μου.

24
00:03:23,790 --> 00:03:25,080
Είσαι όμορφη.

25
00:03:25,580 --> 00:03:26,830
Ναι.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

26
00:03:27,450 --> 00:03:29,580
Φίλε,
Κινηματογραφήσατε τον χρυσό μου κόκορα;

27
00:03:29,750 --> 00:03:31,620
Ναι.
- Είναι πολύ ωραίο, ε;

28
00:03:31,790 --> 00:03:33,580
Πραγματικά με ανησύχησε λίγο.

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,500
Δεν θέλω μύκητες.

30
00:03:35,660 --> 00:03:37,790
Μην ανησυχείς,
το χρώμα είναι βρώσιμο.

31
00:03:37,950 --> 00:03:39,790
Λοιπόν, θα πιούμε λίγο τσάι;

32
00:04:11,120 --> 00:04:12,580
Εντάξει, είσαι ξύπνιος.

33
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
Είναι τόσο νωρίς.

34
00:04:15,200 --> 00:04:17,080
Όχι, άργησα, στην πραγματικότητα.

35
00:04:17,790 --> 00:04:21,080
Είναι μόλις η δεύτερη εβδομάδα μου,
Δεν θέλω να το χαλάσω από την αρχή.

36
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Είσαι πολύ καλός για εμάς, αγάπη μου.

37
00:04:23,620 --> 00:04:27,910
Ναι. Ανέβασα το Angels Go Anal
και το Pussy Squirt του Niagara Falls.

38
00:04:28,080 --> 00:04:30,910
Η Λίζι είπε ότι θα ήταν εκεί
στις 5:30 μ.μ. με την Έιμι.

39
00:04:31,080 --> 00:04:33,500
Πρέπει λοιπόν να πας να τα πάρεις
στο σταθμό, εντάξει;

40
00:04:40,500 --> 00:04:41,370
Μπαμπάς;

41
00:04:43,120 --> 00:04:45,500
Μπαμπά, τι πρέπει να κάνεις;

42
00:04:49,660 --> 00:04:52,290
Πάρτε τα κορίτσια στο σταθμό.

43
00:04:53,040 --> 00:04:55,450
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

44
00:05:03,370 --> 00:05:07,160
Τ-Δ-Α-Η.

45
00:05:07,330 --> 00:05:08,200
Συγνώμη.

46
00:05:08,370 --> 00:05:10,370
άργησες.
Θα έρθει η σειρά σου.

47
00:05:10,500 --> 00:05:13,580
Άρα θα πρέπει να αποζημιώσουμε.

48
00:05:13,750 --> 00:05:16,870
Ίθαν και Τες.

49
00:05:18,910 --> 00:05:22,410
Λοιπόν, Άλεκ, θέλεις να μοιραστείς
επιλογή θέματος μαζί μας;

50
00:05:26,040 --> 00:05:27,500
Εθισμός;
- Συγγνώμη;

51
00:05:27,620 --> 00:05:28,500
Εθισμός.

52
00:05:28,620 --> 00:05:31,370
Τα ναρκωτικά και το αλκοόλ έχουν ήδη ληφθεί.

53
00:05:34,160 --> 00:05:35,370
Και το διαδίκτυο;

54
00:05:36,250 --> 00:05:37,200
Ναι, όχι άσχημα!

55
00:05:37,830 --> 00:05:39,620
Είναι ένα αυξανόμενο πρόβλημα,

56
00:05:39,790 --> 00:05:42,000
δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη
ως ψυχική διαταραχή,

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,330
αλλά η έρευνα προχωρά.

58
00:05:44,660 --> 00:05:46,540
Αυτό είναι ένα πολύ επίκαιρο θέμα.

59
00:05:47,620 --> 00:05:49,700
Υπάρχουν διάφοροι τύποι εθισμού.

60
00:05:49,870 --> 00:05:51,750
Προσπαθήστε λοιπόν να γίνετε πιο συγκεκριμένοι.

61
00:05:51,910 --> 00:05:53,580
Τι σχήματα σκέφτεσαι;

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,660
Παιχνίδι;

63
00:05:56,830 --> 00:05:59,250
Να χαθείς
σε μια νέα πραγματικότητα.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,200
Να ξεφύγουν
σε σοβαρότερα προβλήματα.

65
00:06:03,540 --> 00:06:05,660
Ποια άλλα παιδιά σκέφτεστε;

66
00:06:06,290 --> 00:06:09,580
Βλέπω άλλους δύο-τρεις.

67
00:06:17,450 --> 00:06:18,870
Πορνογραφία;

68
00:06:19,040 --> 00:06:19,910
Πορνογραφία;

69
00:06:20,620 --> 00:06:23,910
Από τότε που ένα χόμπι
είναι εθισμός, κυρία;

70
00:06:24,500 --> 00:06:27,790
Εθισμός και άγχος στο πορνό
πάνε χέρι-χέρι.

71
00:06:27,950 --> 00:06:29,830
Ω, χέρι με χέρι;

72
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
Άγχος και κοινωνική δυσλειτουργία.

73
00:06:32,660 --> 00:06:35,330
Πραγματικά δεν φαίνεται
ενός διασκεδαστικού χόμπι.

74
00:06:37,620 --> 00:06:41,120
Με ποιον θα συνεργαστείς;
- Δεν ξέρω ακόμα.

75
00:06:41,290 --> 00:06:42,290
Γεια σου, Άλεκ.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
Πάρτε πορνό,
και είμαι μαζί σου.

77
00:06:48,500 --> 00:06:52,410
Παίρνω τον εθισμό
στο διαδικτυακό πορνό, κυρία.

78
00:06:53,330 --> 00:06:56,200
Θέλω να δουλέψω με τον Άλεκ,
κυρία.

79
00:06:56,370 --> 00:06:57,870
Θα το έβαζα στοίχημα.

80
00:06:58,410 --> 00:07:02,290
Για αυτό χρειαζόμαστε προοπτικές
τόσο αρσενικό όσο και θηλυκό.

81
00:07:02,750 --> 00:07:05,120
Κορίτσια,
ποιος δεν έχει σύντροφο;

82
00:07:08,870 --> 00:07:12,330
Θα προτιμούσα να δουλέψω
με ένα αγόρι, παρακαλώ.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,160
Εθισμός στο πορνό.

84
00:07:15,500 --> 00:07:18,040
Ο Άλεκ και η Νίνα.

85
00:07:20,790 --> 00:07:24,580
Να είσαι δημιουργικός, εντάξει;
Είναι ένα έργο πολυμέσων.

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,830
Προσπαθήστε να το κάνετε ενδιαφέρον
για τους συντρόφους σου.

87
00:07:28,540 --> 00:07:29,870
Λοιπόν, ποιανού είναι η σειρά;

88
00:07:39,370 --> 00:07:42,870
Λοιπόν, πώς θέλετε να το κάνετε;
- Δεν ξέρω.

89
00:07:43,660 --> 00:07:45,540
Στο σπίτι μου,
δεν είναι δυνατόν.

90
00:07:45,700 --> 00:07:48,370
Το σπίτι της μητέρας μου
αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό ανακαίνιση.

91
00:07:48,500 --> 00:07:50,290
Είναι πραγματικά ένα χάος.

92
00:07:50,450 --> 00:07:53,410
Κοίτα, με βάζει να ζωγραφίζω
τους τοίχους του σαλονιού του.

93
00:07:56,450 --> 00:07:58,620
Στο σπίτι μου,
ούτε αυτό είναι δυνατό.

94
00:07:58,790 --> 00:08:02,580
Ο πατέρας μου δεν του αρέσει να έχει κόσμο
όταν εργάζεται.

95
00:08:03,950 --> 00:08:05,540
Δουλεύει από το σπίτι, οπότε...

96
00:08:10,790 --> 00:08:11,910
Εδώ.

97
00:08:13,540 --> 00:08:14,580
Πού πάμε;

98
00:08:15,250 --> 00:08:17,870
Θα πάμε στο αγαπημένο μου μέρος
να συζητήσουν.

99
00:08:28,200 --> 00:08:29,410
Μετά από σένα.

100
00:08:30,120 --> 00:08:31,500
Μετά από σένα.

101
00:08:34,080 --> 00:08:35,500
Όχι, προχώρα.

102
00:08:37,450 --> 00:08:38,290
Καλώς.

103
00:09:13,620 --> 00:09:15,790
Δεν περπατάω πολύ γρήγορα;
- Όχι, όχι.

104
00:09:30,120 --> 00:09:32,120
Καλώς ήρθατε
στη Γυναικεία Σπηλιά μου.

105
00:09:36,700 --> 00:09:39,580
Θα μιλήσουμε για πορνό
σε μια σπηλιά μουνί;

106
00:09:40,200 --> 00:09:41,950
Όχι αν είσαι ηλίθιος.

107
00:09:43,410 --> 00:09:46,290
Όχι, στην πραγματικότητα,
είναι πολύ όμορφα εδώ.

108
00:09:49,540 --> 00:09:51,870
Έχει ήδη ακουστεί
πορνό για γυναίκες;

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,790
Το κοιτάς;
- Όχι πραγματικά.

110
00:09:57,950 --> 00:10:00,450
το βρίσκω περίεργο,
τέτοιου είδους πράγματα.

111
00:10:01,500 --> 00:10:05,330
Θα το χρειαζόμασταν
αν τα υπόλοιπα δεν ήταν τόσο ξενερωμένα;

112
00:10:06,250 --> 00:10:07,290
Λοιπόν...

113
00:10:08,410 --> 00:10:10,200
Τι σου αρέσει;

114
00:10:10,700 --> 00:10:15,620
Προτιμώ να μην ζω τη σεξουαλικότητά μου
μέσα από την εμπειρία των άλλων.

115
00:10:18,250 --> 00:10:20,620
θα προτιμούσα
εξερευνήστε το με κάποιον.

116
00:10:30,580 --> 00:10:32,290
Γεια σου γλυκιά μου.
- Γεια.

117
00:10:35,830 --> 00:10:37,200
Σύντομα θα τελειώσει, μεγάλε.

118
00:10:39,870 --> 00:10:43,120
Ξεκινήστε με τις φωτογραφίες προώθησης
και έξτρα για τη Λίζι.

119
00:10:44,830 --> 00:10:46,450
Πυροβολούμε αμέσως μετά.

120
00:11:08,790 --> 00:11:10,410
Ακολούθησέ με, κάτω.

121
00:11:19,910 --> 00:11:22,540
Λυγίστε λίγο την πλάτη σας για να μπορέσω...
ορίστε.

122
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
Ναι.

123
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
Είναι υπέροχο.

124
00:11:32,450 --> 00:11:33,450
Ναι, αυτό είναι.

125
00:11:38,200 --> 00:11:39,080
Λοιπόν...

126
00:11:40,410 --> 00:11:42,370
Γδύνεσαι;
- Εντάξει.

127
00:11:53,620 --> 00:11:54,500
Καλώς.

128
00:11:54,660 --> 00:11:58,370
Ο κώλος σου λοιπόν
προς εμένα και τη συσκευή.

129
00:11:58,500 --> 00:11:59,660
Φυσικά.

130
00:12:02,620 --> 00:12:03,500
Είναι καλά εκεί;

131
00:12:04,500 --> 00:12:07,080
Ναι. Και μπορείς να με κοιτάξεις;

132
00:12:09,660 --> 00:12:11,250
Μπορείτε να τα αποκλείσετε;

133
00:12:12,120 --> 00:12:13,580
Ναι, μπορώ.

134
00:12:16,500 --> 00:12:18,410
Βγάλε τη γλώσσα σου.

135
00:12:22,910 --> 00:12:23,750
ΚΑΛΟΣ.

136
00:12:24,120 --> 00:12:25,750
Γίνεσαι πολύ καλός.

137
00:12:27,330 --> 00:12:28,580
ξέρω.

138
00:12:29,580 --> 00:12:31,080
Εντάξει, ναι.

139
00:12:31,250 --> 00:12:33,450
Υπέροχα!
Έτοιμοι για έξτρα;

140
00:12:33,580 --> 00:12:35,500
Τι θέλουν
από εμάς;

141
00:12:39,370 --> 00:12:42,080
Θέλουν να καπνίσω;
- Ναι.

142
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
Με τον κώλο σου.

143
00:12:46,330 --> 00:12:48,370
Σε τι
μπορεί να είναι σέξι;

144
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
Δεν ξέρω καν
αν μπορώ να το κάνω.

145
00:12:51,160 --> 00:12:52,330
Δοκιμή.

146
00:12:53,120 --> 00:12:54,580
Έχεις αναπτήρα;

147
00:12:55,370 --> 00:12:57,000
Όλα...

148
00:12:57,160 --> 00:12:59,080
Όλα;
- Ναι.

149
00:13:01,250 --> 00:13:03,290
ούτε καν σίγουρος
ότι ταιριάζει.

150
00:13:15,910 --> 00:13:17,450
Μη με κάψεις.

151
00:13:25,950 --> 00:13:27,200
Αρκετά.

152
00:13:30,910 --> 00:13:31,910
Κύριε.

153
00:13:32,660 --> 00:13:34,410
Ειδικότητα σεφ.

154
00:13:35,250 --> 00:13:36,500
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

155
00:13:36,870 --> 00:13:39,870
Φαίνεται καλό.
- Δεν κάνουμε γυρίσματα αυτό το Σαββατοκύριακο, εντάξει;

156
00:13:40,120 --> 00:13:43,410
Πρέπει να δουλέψω σε ένα έργο
με μια κοπελα απο το σχολειο...

157
00:13:45,410 --> 00:13:46,330
Τι;

158
00:13:48,700 --> 00:13:49,540
Στάση.

159
00:13:50,950 --> 00:13:52,370
Ποιος είναι;

160
00:13:52,700 --> 00:13:54,200
Όχι ο τύπος μου.

161
00:13:54,870 --> 00:13:56,120
Φύλο ;

162
00:13:58,410 --> 00:14:00,370
Κάθε γυναίκα είναι μοναδική, άντρα.

163
00:14:01,700 --> 00:14:03,700
Μοναδικό και τελείως διαταραγμένο.

164
00:14:04,750 --> 00:14:06,910
Έλα, δες αυτούς τους δύο παράξενους.

165
00:14:09,410 --> 00:14:11,500
Το τέλειο κορίτσι δεν υπάρχει.

166
00:14:12,500 --> 00:14:14,120
Ευτυχώς, σωστά;

167
00:14:15,080 --> 00:14:17,750
Όπως αυτό,
Δεν χρειάζεται να είμαστε τέλειοι.

168
00:14:17,910 --> 00:14:18,950
Ναι.

169
00:14:20,200 --> 00:14:22,250
Προσπαθώ να τελειώσω εδώ.

170
00:14:22,410 --> 00:14:23,540
καταλαβαίνω.

171
00:14:24,330 --> 00:14:25,950
Ο γιος μου είναι λαμπρός.

172
00:14:26,950 --> 00:14:28,290
Κουνιέται.

173
00:14:35,040 --> 00:14:36,750
Είναι όλα έτοιμα και ανεβάσματα;

174
00:14:38,080 --> 00:14:39,500
Δεν ήταν τίποτα.

175
00:14:40,910 --> 00:14:42,040
Συγγνώμη, φίλε.

176
00:14:43,040 --> 00:14:44,500
Έλα κοντά στον πατέρα σου.

177
00:14:44,620 --> 00:14:45,910
Παρακαλώ.

178
00:14:46,540 --> 00:14:47,500
Καλά.

179
00:14:56,290 --> 00:14:57,500
Συγγνώμη γιε μου.

180
00:15:01,120 --> 00:15:03,750
Όλα αυτά τα νομοσχέδια,
Με τρελαίνει.

181
00:15:09,500 --> 00:15:11,290
Χρειαζόμαστε περισσότερα κορίτσια.

182
00:15:12,080 --> 00:15:13,950
Περισσότερες λήψεις.

183
00:15:14,200 --> 00:15:16,080
Και μια μετατροπή;

184
00:15:19,620 --> 00:15:20,830
Διασκεδαστικό!

185
00:15:23,410 --> 00:15:26,040
αναρωτιόμουν
αν δεν μπορούσαμε...

186
00:15:27,750 --> 00:15:30,580
περίμενε να πεις στους ανθρώπους
τι κανουμε εδω

187
00:15:34,500 --> 00:15:37,700
Έγινε κάτι;
- Όχι.

188
00:15:37,950 --> 00:15:40,660
Θα ήθελα πρώτα να κάνω φίλους,
τίποτα περισσότερο.

189
00:15:40,830 --> 00:15:42,790
Ω γιε μου,
θα έχετε μερικά.

190
00:15:43,540 --> 00:15:45,410
σου υπόσχομαι.
Πραγματικά.

191
00:15:47,080 --> 00:15:48,370
Υποσχέθηκε.

192
00:16:45,750 --> 00:16:48,330
Πάρτε τα μαχαιροπίρουνα
και τα μπολ, γιε μου.

193
00:16:57,370 --> 00:16:59,290
Έχετε έναν καλεσμένο.

194
00:17:03,450 --> 00:17:05,250
Ευχαριστώ που δεν ήρθες.

195
00:17:06,120 --> 00:17:08,330
Είπαμε Κυριακή.
- Είναι Κυριακή.

196
00:17:09,830 --> 00:17:11,080
Χάλια !
- Ναι, σκατά.

197
00:17:11,450 --> 00:17:13,290
περίμενα
σαν ηλίθιος.

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,330
προσπάθησα
να σε καλέσω.

199
00:17:15,750 --> 00:17:18,450
Λυπάμαι πραγματικά,
Είμαι ηλίθιος.

200
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
Κανείς πεινασμένος;

201
00:17:24,120 --> 00:17:25,580
Φτιάχνω σούπα.

202
00:17:25,870 --> 00:17:27,950
Το τηλέφωνό μου πρέπει να είναι νεκρό.

203
00:17:31,120 --> 00:17:32,540
Και ναι.

204
00:17:32,750 --> 00:17:34,290
Πραγματικά λυπάμαι.

205
00:17:35,080 --> 00:17:36,540
Δεν σε συγχωρούν.

206
00:17:46,790 --> 00:17:48,910
Είναι ο περίεργος τύπος,
δίπλα του.

207
00:17:49,080 --> 00:17:50,870
Με αφήνει να το χρησιμοποιήσω.

208
00:17:51,040 --> 00:17:52,250
Είναι φωτογράφος;

209
00:17:52,910 --> 00:17:55,080
Ναι, αυτό είναι.

210
00:17:57,700 --> 00:17:59,830
Να ξεκινήσουμε το έργο μας;
- Ναι.

211
00:18:12,410 --> 00:18:15,080
Όντας σε απόλυτο έλεγχο Μέλι.

212
00:18:17,330 --> 00:18:20,040
Πότε ήταν η τελευταία φορά
ότι σε έλεγαν σκύλα;

213
00:18:21,790 --> 00:18:23,200
Χτές βράδυ.

214
00:18:31,120 --> 00:18:31,910
Σκύλα.

215
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Πόρνη.

216
00:18:35,620 --> 00:18:36,870
Πόρνη.

217
00:18:41,830 --> 00:18:43,080
Σκυλί.

218
00:18:43,410 --> 00:18:44,830
Ανατρεπόμενο σφαιρίδιο.

219
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Φουσκωτή κούκλα.

220
00:18:49,040 --> 00:18:51,000
Ηρέμησε, κύριε.

221
00:18:51,160 --> 00:18:52,410
Bimbo.

222
00:18:53,950 --> 00:18:55,450
Μικρό μουνί.

223
00:18:56,250 --> 00:18:57,620
Σάρκα για να φιλήσω.

224
00:18:57,870 --> 00:18:59,910
Σάρκα για να φιλήσω;
- Σάρκα για να φιλήσω.

225
00:19:00,080 --> 00:19:01,250
- Σάρκα να φιλήσω;

226
00:19:02,870 --> 00:19:04,450
Εντάξει, τώρα στους άντρες.

227
00:19:07,450 --> 00:19:08,700
Μεγάλος μπαμπάς;

228
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
Πάρα πολύ δυνατός!

229
00:19:15,750 --> 00:19:18,290
Σύρετε.
Δεν θα πω τίποτα, το υπόσχομαι.

230
00:19:18,450 --> 00:19:20,790
Έρχεται να αποχαιρετήσει
φώναξε η μητέρα του.

231
00:19:20,950 --> 00:19:23,660
ήρθε η ώρα
να ξαναπάω να ζωγραφίσω.

232
00:19:23,830 --> 00:19:26,910
Ανακαινίζετε;
Έχει καλό τεχνίτη;

233
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
Ένας γρύλος όλων των συναλλαγών, στην πραγματικότητα.

234
00:19:29,160 --> 00:19:32,410
Η μητέρα μου δουλεύει
παρά με τις γυναίκες επιχειρηματίες.

235
00:19:32,540 --> 00:19:35,580
Είναι αστείο αυτό;
- Θετική διάκριση.

236
00:19:36,620 --> 00:19:38,120
Την νοιάζει.

237
00:19:38,290 --> 00:19:42,160
Άρα δουλεύουν μόνο τα κορίτσια
ως υδραυλικοί στο σπίτι σας;

238
00:19:42,790 --> 00:19:43,950
Ναι.

239
00:19:57,370 --> 00:19:58,290
Γεια σου, Άλεκ.

240
00:20:00,080 --> 00:20:00,950
Ερχομαι.

241
00:20:01,870 --> 00:20:03,370
Είσαι καλά φίλε;

242
00:20:03,500 --> 00:20:04,950
Ναι.
- Ναι.

243
00:20:05,950 --> 00:20:07,500
Καπνίζεις;
- Ναι.

244
00:20:09,500 --> 00:20:11,080
Σας προσφέρω το τελευταίο μου.

245
00:20:11,830 --> 00:20:14,040
Τυχερός.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

246
00:20:21,290 --> 00:20:22,660
Και έτσι για το έργο,

247
00:20:24,040 --> 00:20:25,540
παρακολουθείτε πορνό μαζί;

248
00:20:27,080 --> 00:20:28,580
- Ναι;
- Όχι.

249
00:20:29,370 --> 00:20:30,700
Και σε εμπνέει αυτό;

250
00:20:35,700 --> 00:20:37,290
Ευχαριστώ για τον καπνό, φίλε.

251
00:20:38,200 --> 00:20:40,040
Και περίμενε, φίλε.

252
00:20:41,950 --> 00:20:44,080
Νομίζω ότι ήταν μια καλή ιδέα

253
00:20:44,250 --> 00:20:45,700
για να επιλέξετε αυτό το θέμα.

254
00:20:46,250 --> 00:20:49,330
Έτσι μπορείτε να παρακολουθήσετε πορνό
με τη δεσποινίδα Lunatic.

255
00:20:49,500 --> 00:20:52,580
Είναι τόσο ωραίο
όταν τους αναγκάζουμε να υποτάξουν.

256
00:20:52,750 --> 00:20:55,370
Και λένε
«Ω, αυτό είναι χυδαίο!»

257
00:20:55,500 --> 00:20:57,450
Ενώ το απολαμβάνουν.

258
00:20:57,910 --> 00:21:01,450
Βλέπεις στα μάτια τους ότι αυτοί
δεν μπορεί να σταματήσει. Φοβερό !

259
00:21:01,580 --> 00:21:02,950
Πώς δεν το σκέφτηκα;

260
00:21:03,750 --> 00:21:05,910
Ίσως δεν είσαι τόσο έξυπνος φίλε.

261
00:21:07,040 --> 00:21:08,450
Τι είπες εκεί;

262
00:21:10,870 --> 00:21:12,250
Ασε με ήσυχο.

263
00:21:12,790 --> 00:21:16,080
Ήθελα να είμαι καλός.
- Σταματήστε, παιδιά.

264
00:21:17,540 --> 00:21:19,160
Αρκετά τώρα.

265
00:21:22,620 --> 00:21:24,080
Έλα, ας φύγουμε από εδώ!

266
00:21:24,830 --> 00:21:27,450
Το είδες ρε φίλε;
Έπρεπε να τον είχα χτυπήσει νοκ άουτ.

267
00:21:31,950 --> 00:21:33,500
Μπες μέσα, θα σε πάω πίσω.

268
00:21:33,620 --> 00:21:34,910
Θέλω να περπατήσω.

269
00:21:37,700 --> 00:21:39,250
Έρχομαι μαζί σου.

270
00:21:43,080 --> 00:21:44,700
Εντάξει, έλα.

271
00:21:46,580 --> 00:21:48,580
Η μητέρα μου πέθανε,
Ήμουν 12 χρονών.

272
00:21:48,790 --> 00:21:50,750
Σκατά, λυπάμαι.

273
00:21:51,200 --> 00:21:53,830
Μην ανησυχείς.
-Μόλις βλέπω τον πατέρα μου.

274
00:21:54,290 --> 00:21:55,700
Ζει στο Μαρόκο.

275
00:21:55,870 --> 00:21:59,040
Για λίγο,
Δεν έχω δει πολύ το δικό μου.

276
00:22:00,410 --> 00:22:03,500
Μετά το διαζύγιο,
η μητέρα μου με πήγε στη χώρα της.

277
00:22:09,450 --> 00:22:11,450
Γιατί με αποφεύγεις πάντα;

278
00:22:12,160 --> 00:22:13,370
Δεν σε αποφεύγω.

279
00:22:13,580 --> 00:22:15,500
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

280
00:22:23,750 --> 00:22:25,080
Εντάξει, λοιπόν.

281
00:22:27,370 --> 00:22:30,040
Κάνουμε τι
η μητέρα μου κάνει με τους πελάτες της.

282
00:22:31,120 --> 00:22:34,120
Οι πελάτες του;
- Είναι life coach.

283
00:22:42,410 --> 00:22:43,410
Νιώθεις καλά;

284
00:22:46,250 --> 00:22:47,330
Τέλειος.

285
00:22:54,120 --> 00:22:55,290
Και τώρα;

286
00:22:56,200 --> 00:22:57,620
Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

287
00:23:06,580 --> 00:23:08,750
Μπορείτε να κάνετε δύο βήματα, αν θέλετε.

288
00:23:20,120 --> 00:23:21,830
Νιώθεις ακόμα καλά;

289
00:23:57,830 --> 00:23:58,790
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

290
00:23:58,950 --> 00:24:00,700
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας;

291
00:24:01,870 --> 00:24:05,580
Όταν ο πατέρας μου δουλεύει,
θέλει να είναι ήρεμος στο σπίτι.

292
00:24:05,750 --> 00:24:07,830
Έχω μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

293
00:24:12,250 --> 00:24:15,500
Νομίζεις ότι ο πατέρας σου θέλει να με δει
τσουρίζω στο παντελόνι μου;

294
00:24:20,830 --> 00:24:23,750
Μπαμπά, είμαι εγώ.
Εκεί είναι και η Νίνα.

295
00:24:36,500 --> 00:24:40,080
Πώς φαίνεσαι;
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας;

296
00:24:40,250 --> 00:24:42,200
Είναι επείγον.
- Ναι, σίγουρα.

297
00:24:42,370 --> 00:24:46,330
Είναι έτσι, μετά στα αριστερά.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

298
00:24:54,290 --> 00:24:56,790
Λίγο κατούρημα και έφυγε.
- Φυσικά.

299
00:24:56,950 --> 00:24:58,290
Δεν προκαλείς τίποτα.

300
00:24:59,080 --> 00:25:00,500
Ω σκατά.
- Τι ;

301
00:25:01,500 --> 00:25:04,250
Υπάρχουν πισίνες στο νεροχύτη.
- Χάλια.

302
00:25:04,410 --> 00:25:06,790
Θα σε κάνω να περπατήσεις.
Δεν υπάρχει τίποτα.

303
00:25:06,950 --> 00:25:08,500
Δεκάρα.

304
00:25:29,750 --> 00:25:31,450
Θα στεγνώσει;

305
00:25:31,580 --> 00:25:33,200
Δεκάρα.

306
00:25:36,700 --> 00:25:38,040
Ή στραγγίστε.

307
00:25:50,580 --> 00:25:52,580
Τι στυλ λήψης είναι αυτό;

308
00:25:56,870 --> 00:25:59,290
Νυχτικά, πιτζάμες, λοιπόν.

309
00:26:05,290 --> 00:26:07,120
Αυτό είναι πολύ κουλ.

310
00:26:07,290 --> 00:26:09,120
Ναι, είναι της Λίζι.

311
00:26:10,160 --> 00:26:13,120
Ένα ακίνητο μανεκέν του πατέρα μου.

312
00:26:13,290 --> 00:26:14,540
Σας αρέσει;

313
00:26:16,790 --> 00:26:19,620
Μπορείτε να το έχετε, αν θέλετε.
- Σοβαρά;

314
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
Ναι.

315
00:26:21,330 --> 00:26:24,750
Φορέστε το και δείξτε το!

316
00:26:42,250 --> 00:26:43,370
Ω, ουάου.

317
00:26:44,660 --> 00:26:47,580
Φανταστικό!
- Ευχαριστώ, το βρίσκω πολύ ωραίο.

318
00:26:49,120 --> 00:26:51,410
Βγάλε μια φωτογραφία, για τη Λίζι.

319
00:26:53,580 --> 00:26:54,870
Είναι εντάξει για σένα;

320
00:26:55,410 --> 00:26:56,830
Ναι, σίγουρα.

321
00:27:15,200 --> 00:27:16,870
Κάτω, το φως είναι καλύτερο.

322
00:27:17,790 --> 00:27:19,450
Αφαιρέστε τον εαυτό σας από την εικόνα.

323
00:27:19,580 --> 00:27:21,160
Ναι, συγγνώμη.

324
00:27:30,750 --> 00:27:33,450
Δεν χαμογελάς, είναι όμορφο.

325
00:27:55,040 --> 00:27:56,500
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

326
00:27:57,370 --> 00:27:58,620
Δείξτε του τις φωτογραφίες.

327
00:27:58,790 --> 00:28:00,870
Όχι, είναι πολύ ντροπιαστικό.

328
00:28:01,870 --> 00:28:04,250
Ευχαριστώ για το μπλουζάκι,
είναι τόσο κουλ.

329
00:28:04,500 --> 00:28:07,250
Τα λέμε αύριο στο σχολείο;

330
00:28:07,410 --> 00:28:08,660
Ναι.

331
00:28:14,500 --> 00:28:16,120
Νομίζω ότι της αρέσεις.

332
00:28:16,830 --> 00:28:17,950
Αλλά όχι.

333
00:28:22,370 --> 00:28:24,370
Γεια σου Cathy.
- Γεια σας κα.

334
00:28:24,540 --> 00:28:26,290
Καλημέρα.
- Καλημέρα.

335
00:28:31,410 --> 00:28:34,160
Ναί.
Μπορώ να σου μιλήσω στο γραφείο μου;

336
00:28:37,620 --> 00:28:41,000
Μου είπαν ότι συνέβη
κάτι ανάμεσα σε σένα και τον Τζέιμι.

337
00:28:41,160 --> 00:28:43,750
Θα μπορούσες
πες μου περισσότερα για αυτό;

338
00:28:45,370 --> 00:28:47,500
Όχι, δεν είναι τίποτα, οπότε...

339
00:28:50,330 --> 00:28:54,410
Ξέρεις ότι λες
θα μείνει ανάμεσά μας, σωστά;

340
00:29:00,120 --> 00:29:01,790
Όχι, όλα είναι καλά.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

341
00:29:01,950 --> 00:29:03,290
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

342
00:29:09,370 --> 00:29:12,200
Πάω να τηλεφωνήσω στον πατέρα σου.

343
00:29:13,200 --> 00:29:16,410
Θα ενωθεί μαζί μας
και θα το συζητήσουμε όλοι μαζί.

344
00:29:42,000 --> 00:29:42,790
Γεια σου ;

345
00:29:42,950 --> 00:29:45,250
Γεια σας, κύριε Μουρ.
Ντίλαν Μουρ;

346
00:29:45,410 --> 00:29:48,450
Ποιος είναι;
-Κυρία Μπένετ.

347
00:29:48,580 --> 00:29:51,200
Διευθυντής του Κολεγίου Bright-cliff.

348
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
ΠΟΥ ;

349
00:29:53,700 --> 00:29:55,700
-Κυρία Μπένετ.

350
00:29:56,290 --> 00:29:58,830
Διευθυντής του Κολεγίου Bright-cliff.

351
00:29:59,660 --> 00:30:01,080
Τι ώρα είναι;

352
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
8:47, κύριε Μουρ.
Συγγνώμη που σε ξυπνάω.

353
00:30:05,290 --> 00:30:06,620
Δεκάρα.

354
00:30:09,200 --> 00:30:11,120
Συγγνώμη, κύριε Μουρ.
Ναι ;

355
00:30:15,250 --> 00:30:18,910
Η κυρία Evergreen λέει ότι δεν μπορώ
πήγαινε έτσι στην τάξη.

356
00:30:20,580 --> 00:30:22,750
Το μήνυμα είναι σημαντικό,
δεν το νομίζεις;

357
00:30:24,830 --> 00:30:28,200
Περιμένετε.
Με συγχωρείτε, κύριε Μουρ.

358
00:30:29,620 --> 00:30:30,790
Κύριε Μουρ;

359
00:30:33,450 --> 00:30:34,870
Κύριε Μουρ;

360
00:30:38,160 --> 00:30:40,540
Ο πατέρας μου δεν είναι
πραγματικά νωρίς το πρωί.

361
00:30:42,330 --> 00:30:43,790
Δουλεύει τα βράδια...

362
00:30:44,290 --> 00:30:47,660
Κανένα πρόβλημα. θα τον θυμάμαι,
σε καλύτερη στιγμή.

363
00:30:47,830 --> 00:30:49,790
Εσείς οι δύο επιστρέψετε στην τάξη.

364
00:30:49,950 --> 00:30:52,250
δεν θέλω
ότι άργησες.

365
00:30:52,410 --> 00:30:53,200
Και ναι, Νίνα!

366
00:30:53,370 --> 00:30:57,160
Το μήνυμα είναι σημαντικό.
Έχεις κάτι από κάτω;

367
00:30:57,750 --> 00:30:58,580
Όχι.

368
00:30:59,580 --> 00:31:04,080
Μεταβείτε σε αντικείμενα που βρέθηκαν,
και βρες κάτι.

369
00:31:11,250 --> 00:31:13,910
Το μπλουζάκι αναδεικνύει τη στολή,
βρίσκω.

370
00:31:14,370 --> 00:31:15,910
Να ρωτήσω τη Λίζι

371
00:31:16,080 --> 00:31:18,580
να βγάλω ένα
«Θα ήθελα να γίνω σκύλα».

372
00:31:18,750 --> 00:31:20,370
Ναι, όχι κακό.

373
00:31:22,080 --> 00:31:23,450
Εντάξει, γυρίστε.

374
00:31:24,500 --> 00:31:25,910
Ω, συγγνώμη.

375
00:31:35,830 --> 00:31:39,660
«Μόνο οι τυφλοί μπορούν να δουν
πέρα από το σεξ και την ομορφιά».

376
00:31:42,410 --> 00:31:44,540
Η μητέρα μου πάντα αυτό έλεγε
στον πατέρα μου.

377
00:31:46,830 --> 00:31:49,500
Μέχρι να φέρει
ένα Playboy σε γραφή Braille.

378
00:31:51,120 --> 00:31:53,410
Γέλασαν.

379
00:31:56,580 --> 00:31:58,500
Της άρεσε να ξεφυλλίζει τις σελίδες του.

380
00:32:00,410 --> 00:32:01,830
Το έχεις ακόμα;

381
00:32:02,000 --> 00:32:05,540
Από τότε που πέθανε η μητέρα μου,
Ο μπαμπάς δεν θέλει να το αγγίξουμε άλλο.

382
00:32:09,410 --> 00:32:10,870
Μπορείτε να γυρίσετε.

383
00:32:39,950 --> 00:32:41,200
Γεια σου γκόμενα.

384
00:32:41,700 --> 00:32:43,000
Τι κάνεις εκεί;

385
00:32:43,160 --> 00:32:46,040
Α, μίλησε ο πατέρας σου
με τον σκηνοθέτη.

386
00:32:46,200 --> 00:32:47,870
Σε περιμένει στο αυτοκίνητο.

387
00:33:01,450 --> 00:33:02,870
Κόκο, περίμενε.

388
00:33:06,790 --> 00:33:09,580
Γεια σου γιε.
- Γιατί την έφερες εδώ;

389
00:33:10,870 --> 00:33:13,290
Πήγα στο σταθμό,
είναι στο δρόμο.

390
00:33:18,200 --> 00:33:20,830
Γιατί το φοράς αυτό;
Δεν είσαι σε ταινία.

391
00:33:21,200 --> 00:33:23,410
Προσπαθώ να τα κάνω.

392
00:33:23,870 --> 00:33:27,370
Αλλά δεν έπρεπε
πρέπει να τρέξει έναν μαραθώνιο.

393
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
Τι ήταν αυτό;

394
00:33:28,950 --> 00:33:32,410
Νομίζουν ότι είσαι τσούλα.
Και αυτό δεν είναι κομπλιμέντο.

395
00:33:33,830 --> 00:33:35,830
Μη δίνετε δεκάρα τι σκέφτονται.

396
00:33:36,370 --> 00:33:39,120
Μου πήρε λίγο χρόνο να δεχτώ
ποιος είμαι,

397
00:33:39,290 --> 00:33:41,540
τι κάνω
και τι πιστεύουν οι άνθρωποι για μένα.

398
00:33:42,160 --> 00:33:43,450
Μη με ντρέπεσαι.

399
00:33:44,620 --> 00:33:46,700
Δεν είναι πραγματικά ωραίο.

400
00:33:47,450 --> 00:33:48,500
Ο τύπος μου.

401
00:33:49,200 --> 00:33:52,500
Όλα είναι καλά. σε υποστηρίζω.
Με στηρίζεις.

402
00:33:53,830 --> 00:33:56,330
Μην τους αφήσεις να σε ταπεινώσουν.

403
00:33:57,290 --> 00:33:59,000
Και μην τους αφήσετε ποτέ

404
00:33:59,160 --> 00:34:03,450
σε κάνει να γυρίσεις την πλάτη στην οικογένειά σου
και στους φίλους σου.

405
00:34:04,620 --> 00:34:06,120
Κατανοητό;

406
00:34:08,500 --> 00:34:09,830
σε αγαπώ.

407
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
Ας κρίνουν.

408
00:34:12,330 --> 00:34:13,540
Εντάξει ;

409
00:34:13,700 --> 00:34:16,120
Δεν είμαστε μέρος
από το ηλίθιο κλαμπ τους.

410
00:34:16,290 --> 00:34:18,620
Είμαστε από τον σύλλογο
μοναχικοί λύκοι.

411
00:34:18,790 --> 00:34:20,700
Ακούστε μας να ουρλιάζουμε!

412
00:35:19,830 --> 00:35:22,000
Γεια σου, Άλεκ.
- Πώς πάει, φίλε;

413
00:35:22,160 --> 00:35:24,120
Πού είναι η καυτερή;
- Δεν ξέρω.

414
00:35:24,290 --> 00:35:26,790
Δεν την κρατάω με λουρί.
- Θα της άρεσε.

415
00:35:26,950 --> 00:35:30,450
Γεια σου Νίνα,
έχεις δει τη νέα κοπέλα του Άλεκ;

416
00:35:30,580 --> 00:35:33,790
Γιατί λες βλακείες
Ποιον κοροϊδεύουμε;

417
00:35:33,950 --> 00:35:36,580
Κάποιος εδώ χρειάζεται
με μια βαθιά πίπα.

418
00:35:36,750 --> 00:35:38,540
Ή προτιμάτε τα μουνιά;

419
00:35:38,700 --> 00:35:40,750
Πώς τα πήγε η μητέρα σου;
-Είσαι τόσο ηλίθιος.

420
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
Πίστεψες πραγματικά
ότι θα το βρίσκαμε ποτέ;

421
00:35:44,410 --> 00:35:45,870
Ω ναι, είναι τόσο καλό.

422
00:35:46,040 --> 00:35:47,750
Ναι, ξέρουμε τον πατέρα σου

423
00:35:47,910 --> 00:35:50,830
είναι σταρ του κινηματογράφου.
- Μικρή σκύλα, πήγαινε.

424
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Γεια σου, Νίνα.
- Όχι, μην κοιτάς.

425
00:35:52,620 --> 00:35:54,290
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος.

426
00:35:54,450 --> 00:35:56,080
Θα κάνει εμετό, κοίτα.

427
00:35:56,250 --> 00:35:58,620
Πιο βαθιά.
- Κοίτα, Νίνα, και μάθε.

428
00:35:58,790 --> 00:36:00,540
Είσαι τόσο καλός.

429
00:36:05,790 --> 00:36:08,700
Κοίτα εσένα.
Έλα, ρούφηξε με βαθιά.

430
00:36:12,540 --> 00:36:14,870
Σου αρέσει, ασφυκτικά.

431
00:36:15,040 --> 00:36:16,830
Ναι ; Πάρε το, σκύλα.

432
00:36:17,410 --> 00:36:19,870
Βρώμικη σκυλίτσα.
Είσαι ένα μοχθηρό κοριτσάκι.

433
00:36:46,290 --> 00:36:47,790
Ω σκατά!

434
00:37:07,500 --> 00:37:10,160
Δεν είναι εκεί.
Είναι στο Λονδίνο απόψε.

435
00:37:11,580 --> 00:37:13,830
Θα καταλάβαινα αν ντρέπεσαι.

436
00:37:15,750 --> 00:37:19,450
Αλλά θα ήθελα πολύ
που μπαίνεις.

437
00:37:36,410 --> 00:37:38,620
Σε σένα.
- Όχι, θα είναι μια χαρά.

438
00:37:39,160 --> 00:37:41,080
Το παυσίπονο θα είναι αρκετό.

439
00:37:41,910 --> 00:37:43,870
Μην πάρεις το μπλε, εντάξει;

440
00:37:46,500 --> 00:37:47,950
Πολύ διασκεδαστικό.

441
00:37:49,830 --> 00:37:51,620
Και ξεπερασμένο, πραγματικά.

442
00:37:51,790 --> 00:37:56,660
Παίρνει το Cialis για να τον πάρει σκληρά.
Είναι πιο γρήγορο, νομίζω.

443
00:38:13,330 --> 00:38:15,120
Ω σκατά.

444
00:38:15,290 --> 00:38:17,120
Όχι, μάλλον είναι η μητέρα μου.

445
00:38:18,160 --> 00:38:20,410
Δεν απαντώ.
Περισσότερη παιδική εργασία.

446
00:38:23,450 --> 00:38:25,500
Μπορείτε να μείνετε, αν θέλετε.

447
00:38:27,870 --> 00:38:30,660
Τι ; Σε αυτό το μίνι κρεβάτι;

448
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
Λοιπόν...

449
00:38:48,290 --> 00:38:50,410
Σε βολεύει καλύτερα από μένα.

450
00:38:53,870 --> 00:38:55,620
Έχετε κοιμηθεί ποτέ εδώ;

451
00:38:56,160 --> 00:38:57,500
Όχι, ποτέ.

452
00:38:58,500 --> 00:38:59,450
Όχι.

453
00:39:08,830 --> 00:39:10,950
Βασικά, αναρωτιόμουν...

454
00:39:12,290 --> 00:39:16,290
αν δεχόταν η μητέρα σου
η δουλειά του πατέρα σου;

455
00:39:16,870 --> 00:39:18,870
Γι' αυτό χώρισαν;

456
00:39:19,410 --> 00:39:20,830
Ω, όχι.

457
00:39:22,120 --> 00:39:24,040
Όχι, ήταν...

458
00:39:24,200 --> 00:39:26,200
συναντήθηκαν στα γυρίσματα.

459
00:39:27,120 --> 00:39:30,330
Ω, ενδιαφέρον, το πρώτο βγαίνει ραντεβού.

460
00:40:51,160 --> 00:40:52,870
Δεν θέλω να πάω πολύ μακριά.

461
00:40:54,830 --> 00:40:56,580
Μπορούμε να κάνουμε άλλα πράγματα.

462
00:41:08,870 --> 00:41:10,500
Μπορούμε απλά...

463
00:41:30,620 --> 00:41:32,370
Μπορείτε να με κοιτάξετε;

464
00:41:33,500 --> 00:41:35,200
Αλλά σε κοιτάζω.

465
00:41:48,160 --> 00:41:49,500
Εκεί πάνω.

466
00:42:01,370 --> 00:42:02,580
Δεκάρα.

467
00:42:02,750 --> 00:42:04,200
λυπάμαι.

468
00:42:49,660 --> 00:42:50,700
Χωρίζουμε.

469
00:42:56,290 --> 00:42:57,750
Νίνα, σε παρακαλώ.

470
00:43:12,580 --> 00:43:13,870
Μπορώ να κάνω ένα βήμα;

471
00:43:30,620 --> 00:43:32,450
Μπορώ ακόμα να φτιάξω ένα;

472
00:43:48,080 --> 00:43:49,330
Άλλο ένα;

473
00:44:00,910 --> 00:44:02,200
Συγνώμη.

474
00:45:01,830 --> 00:45:04,160
Τουλάχιστον,
ξέρουμε πού είναι τώρα.

475
00:45:05,790 --> 00:45:06,870
Γεια σου γλυκιά μου.

476
00:45:07,450 --> 00:45:09,580
Ο πατέρας σου σε έψαξε
όλη μέρα.

477
00:45:10,040 --> 00:45:11,620
Είχαμε προγραμματίσει να κάνουμε περιοδεία.

478
00:45:12,500 --> 00:45:13,540
Πώς είσαι;

479
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
τι έκανες
στο πρόσωπό σου;

480
00:45:19,080 --> 00:45:20,500
Σέξι, η ουλή.

481
00:45:21,040 --> 00:45:23,040
Ναι, είναι εδώ. Είναι καλά.

482
00:45:23,830 --> 00:45:26,080
Είσαι χαριτωμένος όταν είσαι μεθυσμένος.

483
00:45:26,250 --> 00:45:28,410
Δεν είμαι μεθυσμένος.
- Δεν είσαι μεθυσμένος;

484
00:45:29,410 --> 00:45:30,660
Λοιπόν, πίνουμε ένα ποτό.

485
00:45:38,910 --> 00:45:43,750
Κουνήστε τους γοφούς σας.
Από αριστερά προς τα δεξιά.

486
00:46:11,160 --> 00:46:12,500
Συγνώμη.

487
00:46:12,620 --> 00:46:14,500
Δώσε μου ένα λεπτό.

488
00:46:15,250 --> 00:46:16,790
Είμαι έτοιμος για το γύρισμα.

489
00:46:18,250 --> 00:46:19,950
Τραβήξτε το πουλόβερ σας.

490
00:46:20,870 --> 00:46:22,500
Εδώ είναι πάλι!

491
00:46:22,790 --> 00:46:24,040
Καλωσόρισμα.

492
00:46:29,330 --> 00:46:30,750
Ας το δούμε αυτό.

493
00:46:34,290 --> 00:46:35,660
Σέξι, σωστά;

494
00:46:36,120 --> 00:46:38,040
Με τρόμαξες στο διάολο.

495
00:46:38,700 --> 00:46:41,500
Δεν σήκωσες
και δεν ήξερα που ήσουν.

496
00:46:41,910 --> 00:46:43,620
Ανησυχούσες για μένα;

497
00:46:43,790 --> 00:46:48,410
Λοιπόν... Δεν έχετε αποτύχει ποτέ πριν
ένα βράδυ γυρισμάτων.

498
00:46:50,500 --> 00:46:52,660
Νόμιζα ότι δεν φοβήθηκες ποτέ.

499
00:46:55,410 --> 00:46:57,660
Ξέρεις ότι λιποθύμησα
όταν γεννήθηκες;

500
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
Αλήθεια ;

501
00:47:00,250 --> 00:47:02,370
Ο τοκετός είναι αηδιαστικός!

502
00:47:03,620 --> 00:47:06,620
Όλο αυτό το αίμα, ο πλακούντας, όλα αυτά.

503
00:47:09,290 --> 00:47:11,620
Και οι γροθιές σου σφιγμένες.

504
00:47:13,910 --> 00:47:17,330
Ήταν τόσο άδικο
που βγήκες τόσο μικρός.

505
00:47:18,620 --> 00:47:19,870
Εθισμένος.

506
00:47:21,620 --> 00:47:22,950
Σούπερ εύθραυστο.

507
00:47:25,910 --> 00:47:27,290
ούρλιαξες.

508
00:47:32,910 --> 00:47:34,870
Όταν σε κράτησα στην αγκαλιά μου...

509
00:47:37,410 --> 00:47:39,040
έκλαψα.

510
00:47:44,160 --> 00:47:46,330
Και πότε
άρχισα να κλαίω,

511
00:47:48,250 --> 00:47:49,580
σταμάτησες.

512
00:47:53,660 --> 00:47:55,700
Με κοίταξες κατευθείαν στα μάτια.

513
00:48:06,410 --> 00:48:07,910
Ήμασταν εκεί, μόνο εσύ κι εγώ.

514
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Μόνο εσύ και εγώ.
- Ναι.

515
00:48:29,120 --> 00:48:31,000
Γεια σου καζανόβα.

516
00:48:31,160 --> 00:48:34,250
Κατάπιε το, πραγματικό θαύμα
κατά του hangover.

517
00:48:35,790 --> 00:48:40,250
Μικτά βατράχια;
- Και με πολλά φρούτα, επίσης.

518
00:48:40,410 --> 00:48:42,410
Έλα, γάιδαρο!

519
00:48:49,330 --> 00:48:51,040
Ωραίο, καλό παιδί.

520
00:48:52,200 --> 00:48:53,540
Έτσι...

521
00:48:53,870 --> 00:48:56,660
Έρχεται ένα νέο κορίτσι
μόλις τώρα.

522
00:48:57,870 --> 00:49:01,160
Θα ήσασταν πρόθυμοι να το φροντίσετε;

523
00:49:02,660 --> 00:49:05,450
Έμπειρος ή όχι;

524
00:49:09,040 --> 00:49:10,870
Καμία εμπειρία.

525
00:49:11,040 --> 00:49:14,120
Αλλά είναι πολύ όμορφη.

526
00:49:14,290 --> 00:49:16,250
Ωραία βυζιά, υπέροχος κώλος.

527
00:49:16,410 --> 00:49:19,830
Μαργαριταρένιο λευκό δέρμα.

528
00:49:20,000 --> 00:49:23,410
Όμορφα μικρά ροδαλά μάγουλα.
Κοκκινίζει όταν τελειώνει.

529
00:49:24,620 --> 00:49:27,750
Δεν πειράζει αν δεν το νιώθεις.

530
00:49:28,830 --> 00:49:31,500
Μπορώ να το αλλάξω.

531
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Θα ήταν λίγο βαρετό,
επειδή μας λείπει περιεχόμενο, το ξέρετε αυτό.

532
00:49:37,410 --> 00:49:39,080
Όχι, θα είναι μια χαρά.

533
00:49:39,250 --> 00:49:42,830
Θα είναι καλύτερα όταν
τα βατράχια θα έχουν κάνει τη δουλειά τους.

534
00:49:44,290 --> 00:49:45,370
Coâ.

535
00:49:46,200 --> 00:49:47,450
Πάω να ετοιμαστώ.

536
00:49:58,540 --> 00:49:59,700
Αυτά είναι για σάς.

537
00:50:08,910 --> 00:50:10,450
Τέλεια, ευχαριστώ.

538
00:50:13,160 --> 00:50:15,080
Έτοιμος όταν είσαι.

539
00:50:18,080 --> 00:50:19,700
Ωραίο όνομα, παρεμπιπτόντως.

540
00:50:20,250 --> 00:50:21,330
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

541
00:50:22,120 --> 00:50:24,290
Είναι το μικρό όνομα της γιαγιάς μου.

542
00:50:25,370 --> 00:50:27,410
Τώρα δεν είναι η ώρα να τη σκεφτείς.

543
00:50:30,370 --> 00:50:31,450
Ω, ναι.

544
00:50:32,330 --> 00:50:33,500
Ω, διάολε.

545
00:50:34,080 --> 00:50:35,370
Ω, δυσκολεύομαι.

546
00:50:36,250 --> 00:50:38,700
Θα το βάλω βαθιά μέσα σου.

547
00:50:40,200 --> 00:50:42,500
Θέλω να δω τα μάγουλά σου να κοκκινίζουν, μωρό μου.

548
00:50:42,660 --> 00:50:44,250
Σου αρέσει αυτό, ε;

549
00:50:47,080 --> 00:50:48,700
Πες στον μπαμπά ότι σου αρέσει.

550
00:50:50,040 --> 00:50:52,660
Έλα πες μου ότι σου αρέσει.

551
00:50:53,450 --> 00:50:55,910
Έλα, πες ότι σου αρέσει.

552
00:50:57,830 --> 00:50:59,450
Έλα μωρό μου, πες κάτι.

553
00:51:00,790 --> 00:51:02,660
Ίσως θα μπορούσατε να απαντήσετε;

554
00:51:03,580 --> 00:51:05,620
Θα δοκιμάσουμε κάτι άλλο, εντάξει;

555
00:51:06,370 --> 00:51:08,700
Θα μπορούσες να ανέβεις στην πλάτη σου;

556
00:51:10,080 --> 00:51:10,870
Ναι.

557
00:51:13,950 --> 00:51:16,500
Μπορείτε να βάλετε το πόδι σας
κοντά στο κεφάλι σου;

558
00:51:16,660 --> 00:51:18,370
Κάπως έτσι;
- Ναι.

559
00:51:18,500 --> 00:51:19,410
Είσαι καλά έτσι;

560
00:51:20,120 --> 00:51:21,200
Ας το δοκιμάσουμε έτσι.

561
00:51:21,790 --> 00:51:24,120
Θέλω να σε ακούσω αυτή τη φορά, μωρό μου;

562
00:51:24,290 --> 00:51:25,830
Ξέρουμε λοιπόν αν σας αρέσει.

563
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Πάντα ήμουν σιωπηλός.

564
00:51:27,910 --> 00:51:30,910
είναι καλό,
όταν είσαι στο σπίτι, στο κρεβάτι σου.

565
00:51:31,080 --> 00:51:32,200
Όμως...

566
00:51:33,500 --> 00:51:37,660
οι άνθρωποι χρειάζονται ήχο,
θέλουμε να ακούσουμε τα γκρίνια σας.

567
00:51:37,830 --> 00:51:39,910
Έχετε παρακολουθήσει ποτέ πορνό;
- Ναι.

568
00:51:40,080 --> 00:51:44,160
Ξέρεις λοιπόν ότι τα κορίτσια ουρλιάζουν
"Ναι, προχώρα! Γάμησε με!"

569
00:51:44,330 --> 00:51:46,910
Ουρλιάζουν, γκρινιάζουν, ουρλιάζουν.

570
00:51:47,790 --> 00:51:49,540
Ηχογραφείτε;
- Ναι.

571
00:52:04,950 --> 00:52:06,750
Εντάξει, σταμάτα.

572
00:52:07,790 --> 00:52:10,160
Μπορείς να βγάλεις το πόδι σου από εκεί.

573
00:52:10,500 --> 00:52:12,160
Χαλαρώστε.

574
00:52:19,660 --> 00:52:20,500
Τι ;

575
00:52:21,500 --> 00:52:23,910
Γιατί δεν προσπαθούμε
κάτι άλλο;

576
00:52:24,250 --> 00:52:25,410
Κάτι άλλο;

577
00:52:26,580 --> 00:52:29,160
Αυτός γαμημένος τέσσερις κόκορες
στο στόμα αντί για δύο;

578
00:52:29,330 --> 00:52:31,160
Όλα τα άλλα είναι déjà vu.

579
00:52:31,330 --> 00:52:34,700
Θα την άφηνα να μείνει σιωπηλή,
αν της αρέσει.

580
00:52:35,790 --> 00:52:38,000
Ίσως μπορούσαμε...

581
00:52:38,160 --> 00:52:39,790
αγγίξετε τον εαυτό σας λίγο περισσότερο;

582
00:52:41,500 --> 00:52:44,660
Μου αρέσει όταν με αγγίζουν οι άνθρωποι εδώ.
- Εντάξει.

583
00:52:44,830 --> 00:52:47,160
Αυτό θα με έκανε να γκρινιάζω περισσότερο.

584
00:52:48,870 --> 00:52:51,120
Οι αγκαλιές και τα φιλιά είναι εντάξει;

585
00:52:51,370 --> 00:52:54,040
Φιλιά στο λαιμό
με τρελάνει.

586
00:52:54,200 --> 00:52:56,700
Και όταν κάποιος μου γλείφει το αυτί,

587
00:52:56,870 --> 00:52:58,950
Έχω ρίγη παντού.

588
00:52:59,700 --> 00:53:03,620
Συγγνώμη μωρό μου. Χρειαζόμαστε χώρο
να κινηματογραφήσει τη δράση.

589
00:53:03,790 --> 00:53:05,750
Μόνο η διείσδυση μετράει.

590
00:53:06,790 --> 00:53:08,830
Τα χέρια καταστρέφουν τα πάντα.

591
00:53:09,000 --> 00:53:11,290
Μπορούσα να κάνω ζουμ στο πρόσωπό του.

592
00:53:11,750 --> 00:53:13,700
Έτσι θα βλέπαμε πώς νιώθει.

593
00:53:13,870 --> 00:53:17,620
Αν την αγγίξεις όπου της αρέσει,
θα το δούμε στο πρόσωπό του.

594
00:53:17,790 --> 00:53:19,120
Μπορείτε να τον καθοδηγήσετε;

595
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Ναι, ο κόσμος θέλει να το δει αυτό.

596
00:53:21,660 --> 00:53:23,500
Δεν είναι έργο τέχνης.

597
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
Ή μια ιστορία αγάπης.

598
00:53:25,910 --> 00:53:27,250
Είναι δουλειά.

599
00:53:28,200 --> 00:53:31,950
Αν θέλεις λοιπόν να σε αγγίξω,
θα σε χτυπήσω.

600
00:53:32,660 --> 00:53:34,500
Και σου τραβάω τα μαλλιά.

601
00:53:35,120 --> 00:53:37,450
Και σε γαμώ πολύ βαθιά.

602
00:53:38,500 --> 00:53:40,540
Κάνουμε πορνό, μωρό μου, όχι αγάπη.

603
00:53:40,700 --> 00:53:41,870
Θα μπορούσατε...;

604
00:53:42,910 --> 00:53:43,950
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

605
00:53:47,660 --> 00:53:48,750
Συγνώμη.

606
00:53:52,700 --> 00:53:53,750
Ντύνεται.

607
00:53:54,660 --> 00:53:56,250
Αλήθεια θα ξαναντυθείς;

608
00:53:56,700 --> 00:53:58,450
Δεν είναι για μένα, νομίζω.

609
00:53:58,580 --> 00:54:01,410
Ξέρεις τι;
Πηγαίνετε λοιπόν στις καλές τέχνες.

610
00:54:01,540 --> 00:54:04,000
Πήγαινε γυμνός, θα σου ταιριάζει:
είναι αθόρυβο.

611
00:54:04,160 --> 00:54:06,410
Μην είσαι αγενής.
- Δεν είμαι αγενής.

612
00:54:06,540 --> 00:54:09,450
Απλώς είμαι ειλικρινής.
- Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής...

613
00:54:10,580 --> 00:54:12,500
Πέρασα πολύ καλύτερα.

614
00:54:20,580 --> 00:54:22,250
Άξιζε μια δοκιμή.

615
00:54:22,410 --> 00:54:24,290
Νόμιζα ότι θα της άρεσε.

616
00:54:24,870 --> 00:54:28,500
Την συνάντησα στο φαρμακείο.
- Στο φαρμακείο;

617
00:54:29,450 --> 00:54:33,080
Τους στρατολογείτε τώρα στο δρόμο;

618
00:54:35,870 --> 00:54:37,910
Άκου...

619
00:54:38,080 --> 00:54:39,330
Θέλω τα λεφτά μου.

620
00:54:40,040 --> 00:54:42,200
ΤΩΡΑ. Μετρητά.

621
00:54:42,370 --> 00:54:43,620
Όπως υποσχέθηκε.

622
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
Ο εξοπλισμός είναι άχρηστος.

623
00:54:46,870 --> 00:54:50,080
Χρειάζομαι πραγματικά αυτά τα χρήματα.
- Όπως όλοι οι άλλοι.

624
00:54:50,700 --> 00:54:52,830
Δεν ήταν αρκετά καλό.

625
00:54:53,000 --> 00:54:55,450
Όχι, το χρειάζομαι πραγματικά.

626
00:54:56,620 --> 00:54:58,330
Δώσε του κάτι.

627
00:54:58,500 --> 00:55:00,160
Δεν κάνουμε φιλανθρωπία εδώ.

628
00:55:01,660 --> 00:55:04,450
Άκου μωρό μου.
Οι μπάλες μου είναι ακόμα γεμάτες.

629
00:55:04,580 --> 00:55:08,040
Αν επιστρέψεις
και ας προσπαθήσουμε ξανά,

630
00:55:08,200 --> 00:55:10,450
φυσικά, οπωσδήποτε, θέλω.

631
00:55:10,580 --> 00:55:12,950
Αλλά χρειαζόμαστε
από χρησιμοποιήσιμο υλικό.

632
00:55:15,580 --> 00:55:17,370
Ορίστε, εδώ είναι δεκαπέντε ευρώ.

633
00:55:18,700 --> 00:55:21,410
Φίλε σοβαρά;
- Μόνο αυτό έχω.

634
00:55:21,540 --> 00:55:23,500
λυπάμαι.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

635
00:55:55,870 --> 00:55:57,080
Φίλησέ μου τον κώλο.

636
00:55:59,410 --> 00:56:00,910
Κρατήστε τα ρέστα.

637
00:56:08,750 --> 00:56:09,580
Υπέροχα!

638
00:56:10,410 --> 00:56:11,250
Φανταστικός.

639
00:56:24,660 --> 00:56:26,250
Ω, γεια.

640
00:56:27,330 --> 00:56:28,290
Γεια.

641
00:56:28,830 --> 00:56:32,000
Η Νίνα είναι εκεί;
- Πρέπει να είσαι ο Άλεκ.

642
00:56:32,160 --> 00:56:32,950
Ναι.

643
00:56:33,830 --> 00:56:35,870
Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους.

644
00:56:36,040 --> 00:56:37,330
Είμαι η Τζούλια.

645
00:56:39,250 --> 00:56:42,330
Νίνα,
Ο Άλεκ είναι εδώ!

646
00:57:00,660 --> 00:57:06,200
Δεν δουλεύεις πραγματικά
παρά με τους επιχειρηματίες;

647
00:57:07,410 --> 00:57:09,160
Όταν είναι δυνατόν, ναι.

648
00:57:11,040 --> 00:57:15,580
Και έχετε μόνο γυναίκες πελάτισσες;

649
00:57:19,950 --> 00:57:20,830
Έλα εδώ.

650
00:57:26,370 --> 00:57:27,330
Πήγαινε σπίτι.

651
00:57:28,040 --> 00:57:32,040
Ο πατέρας μου δεν θα ρωτούσε ποτέ
βοήθεια.

652
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Προτιμά να λύνει
ο ίδιος τα προβλήματά του.

653
00:57:39,410 --> 00:57:41,290
Δεν ξέρει φόβο.

654
00:57:45,950 --> 00:57:49,370
Υποθέτω ότι πρέπει να είναι γενναίος.

655
00:57:51,080 --> 00:57:53,370
Κανείς δεν ζει χωρίς φόβο.

656
00:57:59,330 --> 00:58:01,620
Πάω να πάω εκεί και να δω αν...
- Όχι.

657
00:58:01,790 --> 00:58:03,040
πρέπει να πάω.

658
00:58:06,040 --> 00:58:08,700
Και τέλος, ο Άλεκ και η Νίνα.

659
00:58:09,620 --> 00:58:11,540
Πώς προχωρά το έργο σας;

660
00:58:12,540 --> 00:58:16,200
Είστε οι μόνοι
γιατί δεν με ενημερώνεις.

661
00:58:17,660 --> 00:58:20,250
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε σε κάτι;

662
00:58:26,200 --> 00:58:27,620
Περίμενε Νίνα.

663
00:58:29,200 --> 00:58:30,500
Νίνα, περίμενε.

664
00:58:53,620 --> 00:58:54,540
Περιμένετε.

665
00:59:09,660 --> 00:59:11,540
Αυτή είναι η ανδρική σου σπηλιά;

666
00:59:13,080 --> 00:59:15,330
Θα μιλήσουμε για πορνό
σε ένα φρεάτιο.

667
00:59:16,080 --> 00:59:17,500
Θα σου αρέσει.

668
00:59:26,830 --> 00:59:28,870
Πώς μπορείτε να εργαστείτε εδώ;

669
00:59:29,450 --> 00:59:30,870
Είναι στην κορυφή.

670
00:59:44,700 --> 00:59:45,830
Κλείστε τα μάτια σας.

671
00:59:47,370 --> 00:59:48,700
Όχι ευχαριστώ.

672
00:59:51,330 --> 00:59:52,450
Εμπιστεύσου με.

673
00:59:54,790 --> 00:59:56,620
Σας υπόσχομαι ότι θα σας αρέσει.

674
01:00:02,080 --> 01:00:03,330
Εντάξει, συμφωνήθηκε.

675
01:00:31,200 --> 01:00:33,040
Με κάνεις να ψηλαφώ κορίτσια.

676
01:00:34,410 --> 01:00:35,450
Όχι, αυτά είναι...

677
01:00:36,370 --> 01:00:37,830
μόνο οι συνεντεύξεις.

678
01:00:38,450 --> 01:00:40,750
Δεν περιγράφουν
οι φωτογραφίες ή κάτι τέτοιο.

679
01:00:48,790 --> 01:00:50,450
Κλείστε τα μάτια σας.

680
01:02:47,410 --> 01:02:48,410
Γεια σου γιε.

681
01:02:49,120 --> 01:02:51,700
Τι είναι αυτό;
- Α, είναι...

682
01:02:52,620 --> 01:02:55,500
Είναι merchandising, φίλε.

683
01:02:57,450 --> 01:02:58,950
Αυτή είναι η χαρακτηριστική μου ουρά.

684
01:02:59,870 --> 01:03:03,700
Έτσι όταν κάνω διπλό,
και οι δύο ουρές είναι δικές μου.

685
01:03:11,080 --> 01:03:13,620
«Η ουρά του Wade Savage
είναι όλο δικό σου».

686
01:03:13,790 --> 01:03:16,040
«Ο κόκορας που
αποφορτίστηκε χίλιες φορές

687
01:03:16,200 --> 01:03:18,750
και έχει βρεθεί σε αμέτρητες βόμβες

688
01:03:18,910 --> 01:03:22,290
μπορεί τώρα να είναι μέσα σου».
Εκπληκτική επιτυχία.

689
01:03:22,450 --> 01:03:25,830
Δεν έχει δοκιμαστεί σε ζώα.
Πενήντα μπάλες το καθένα.

690
01:03:26,000 --> 01:03:28,540
Θα πουλήσει
σαν ζεστές τούρτες.

691
01:03:28,700 --> 01:03:31,500
Γιατί όχι ;
Δείτε αυτές τις ομορφιές.

692
01:03:31,660 --> 01:03:35,040
Υπάρχει ζήτηση.
- Ω ναι; Πέντε;

693
01:03:35,410 --> 01:03:38,410
Είναι απίστευτα ρεαλίστρια.

694
01:03:38,540 --> 01:03:39,910
Δηλαδή, κοίτα.

695
01:03:45,200 --> 01:03:49,830
Το υπέροχο πέος που έχεις
στο χέρι, η ίδια η αρρενωπότητα,

696
01:03:50,620 --> 01:03:54,370
επιτρέπεται πάντα
ότι έχεις στέγη πάνω από το κεφάλι σου.

697
01:03:58,040 --> 01:03:59,870
Ήταν κυρίως χάρη στη μαμά.

698
01:04:01,700 --> 01:04:03,080
Είναι άδικο.

699
01:04:04,330 --> 01:04:06,200
σκέφτηκα
ότι ήμασταν ομάδα.

700
01:04:08,580 --> 01:04:10,040
Νομίζω ότι είσαι υπέροχος.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Μακράν το καλύτερο από όλα
οι οπερατέρ μου, ξέρετε.

702
01:04:15,950 --> 01:04:18,160
Ξέρεις τι είναι σημαντικό.
Με καταλαβαίνεις.

703
01:04:22,580 --> 01:04:25,500
Ξέρω ότι περνάμε
δύσκολο πέρασμα, αλλά...

704
01:04:25,660 --> 01:04:30,700
σκέφτηκα πολύ
πώς να ξεχωρίσεις.

705
01:04:30,870 --> 01:04:35,200
Ναι, πορνό VR. Σε έχω ήδη
μίλησε για VR και βιντεοπαιχνίδια.

706
01:04:35,910 --> 01:04:39,330
Ξέρετε ότι δεν έχουμε χρήματα για αυτό
προς το παρόν.

707
01:04:40,330 --> 01:04:42,830
Αλλά σας το υπόσχομαι
Έχω κι άλλες καλές ιδέες.

708
01:04:43,000 --> 01:04:44,580
Θα πρέπει να το συζητήσουμε, εντάξει;

709
01:04:45,080 --> 01:04:45,910
Καλά.

710
01:04:46,080 --> 01:04:49,660
Αλλά εκεί,
Θέλω να μάθω τι σου συμβαίνει.

711
01:04:50,580 --> 01:04:53,750
Φάνηκες αστείος
Όταν γύρισες σπίτι, έλαμπες.

712
01:04:54,410 --> 01:04:57,040
Τι συμβαίνει;
- Τίποτα.

713
01:05:01,500 --> 01:05:03,540
Το ήξερα! Το ήξερα!

714
01:05:04,410 --> 01:05:05,620
Φοβερό !

715
01:05:06,910 --> 01:05:09,250
Ο γιος μου απολαμβάνει
καλά πράγματα στη ζωή.

716
01:05:09,540 --> 01:05:11,330
Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου.
- Ναι.

717
01:05:11,500 --> 01:05:14,040
Στην πραγματικότητα,
Δεν είναι αυτό που νομίζεις...

718
01:05:16,330 --> 01:05:17,200
Περίμενε.

719
01:05:22,410 --> 01:05:26,330
Ορίστε, πάρτε τη Νίνα
στο μπαρ αύριο το βράδυ.

720
01:05:26,500 --> 01:05:27,870
Προσφέρω το πρώτο ποτήρι.

721
01:05:30,160 --> 01:05:31,580
Πάρτο, είναι δικό σου.

722
01:05:35,660 --> 01:05:37,040
Λίγη τεστοστερόνη.

723
01:05:37,750 --> 01:05:39,200
Μου αρέσει.

724
01:05:40,540 --> 01:05:42,830
Ναι. Σε επιφυλακή, κύριε.

725
01:05:43,620 --> 01:05:45,700
σε προκαλώ
σε ουραγό.

726
01:05:50,500 --> 01:05:53,540
Ω, κύριε, χειρίζεστε
ο κόκορας σου με ταλέντο.

727
01:05:53,700 --> 01:05:57,120
Ο όμορφος μεγάλος σου κόκορας
Wade Savage.

728
01:05:59,200 --> 01:06:00,540
Ωχ.

729
01:06:53,540 --> 01:06:56,450
Ω σκατά. Είναι η Νίνα.
Είναι μπροστά.

730
01:06:56,830 --> 01:06:58,450
Ντύσου, εντάξει;

731
01:06:59,540 --> 01:07:01,450
Έλα, σε παρακαλώ,
ντύσου.

732
01:07:01,580 --> 01:07:04,160
Στη θέση σου θα τον έπαιρνα
κατευθείαν στο δωμάτιό μου.

733
01:07:04,330 --> 01:07:06,040
Είναι πολύ ζεστό
να ντυθώ.

734
01:07:13,330 --> 01:07:14,870
Γεια.
- Γεια.

735
01:07:24,700 --> 01:07:26,580
Α, τελείωσαν τα γυρίσματα.

736
01:07:26,750 --> 01:07:29,750
Ο κάμεραμαν μόλις έφυγε,
χαλαρώνουν λίγο.

737
01:07:38,660 --> 01:07:41,330
Νόμιζα ότι γύριζαν
μόνο κατά τη διάρκεια των μαθημάτων;

738
01:07:41,500 --> 01:07:44,370
Ναι, αλλά υπήρχε πρόβλημα
προγραμματισμός.

739
01:07:46,330 --> 01:07:47,500
Δεν είμαι ηλίθιος.

740
01:07:50,200 --> 01:07:51,580
Ξέρω ότι δεν είσαι ηλίθιος.

741
01:07:52,910 --> 01:07:54,750
Σταμάτα να μου το λες
μαλακίες, λοιπόν.

742
01:07:55,870 --> 01:07:56,790
Καλά.

743
01:07:58,290 --> 01:08:00,580
Έχεις την κάμερα.
- Α, ναι.

744
01:08:03,330 --> 01:08:05,080
Περίμενε με στο δωμάτιό μου.

745
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
Μπορώ να έρθω μαζί σου;

746
01:08:09,410 --> 01:08:10,410
Εντάξει...

747
01:08:16,580 --> 01:08:19,330
Πώς είσαι, ομορφιά;
Πείτε γεια στη διάσημη Λίζι μας.

748
01:08:20,040 --> 01:08:21,660
Γεια σου γλυκιά μου.

749
01:08:23,160 --> 01:08:26,750
Θεέ μου είναι τόσο καλό
για να σε γνωρίσω επιτέλους.

750
01:08:28,290 --> 01:08:31,500
Γιατί δεν μου το είπες
Πόσο όμορφη είναι;

751
01:08:31,660 --> 01:08:34,160
Είσαι πραγματικά... τέλειος.

752
01:08:34,330 --> 01:08:36,580
Καταλαβαίνω ότι είναι τρελός για σένα.

753
01:08:37,750 --> 01:08:39,450
Περίμενε, έχω κάτι για σένα.

754
01:08:39,580 --> 01:08:41,750
Ναι ;
- Ναι, έλα μαζί μου.

755
01:08:42,410 --> 01:08:43,500
Τα κορίτσια μεταξύ τους.

756
01:08:47,290 --> 01:08:48,750
Μην ανησυχείς φίλε.

757
01:08:48,910 --> 01:08:50,410
Θα το ξεπεράσει αυτό.

758
01:08:50,870 --> 01:08:54,410
Εδώ είναι η νέα μου συλλογή.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα!

759
01:08:54,540 --> 01:08:57,790
Δεν χρειάζεται, αλλά σκέφτηκα
ότι θα ήθελες ένα.

760
01:09:07,790 --> 01:09:09,660
Πείτε το στους φίλους σας.

761
01:09:10,790 --> 01:09:13,160
Πρέπει να τα πουλήσω,
Έχω τόσα πολλά.

762
01:09:14,290 --> 01:09:15,200
Καλά.

763
01:09:21,370 --> 01:09:25,410
Ξέρεις ότι είναι καλό
να κατουρήσει μετά το σεξ;

764
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Εντάξει...

765
01:09:27,910 --> 01:09:29,410
Αυτή είναι καλή συμβουλή.

766
01:09:31,450 --> 01:09:33,290
Από πού παίρνετε τα αποσπάσματα σας;

767
01:09:35,160 --> 01:09:37,120
Στην πραγματικότητα,
σχεδόν από παντού.

768
01:09:38,700 --> 01:09:40,580
Αλλά τις περισσότερες φορές, από το κεφάλι μου.

769
01:09:41,870 --> 01:09:43,120
Δροσερός.

770
01:09:53,700 --> 01:09:57,330
Ο Άλεκ μου είπε ότι δεν είσαι φαν
του κλάδου μας.

771
01:09:59,540 --> 01:10:00,830
Μπορώ να καταλάβω.

772
01:10:02,500 --> 01:10:05,200
Αλλά μπορεί να είναι ενδιαφέρον
που ξέρεις

773
01:10:05,370 --> 01:10:10,120
από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο,
Νιώθω πιο αποδεκτός.

774
01:10:10,290 --> 01:10:12,830
Και η αποδοχή είναι κάτι σπάνιο.

775
01:10:14,080 --> 01:10:15,790
Θα το δεις όσο μεγαλώνεις.

776
01:10:16,540 --> 01:10:18,500
Παρεμπιπτόντως σου ταιριάζει πολύ.

777
01:10:19,660 --> 01:10:20,620
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

778
01:10:22,580 --> 01:10:26,370
Έχω την αίσθηση που έχουν οι γυναίκες
τάση να θέλεις να ευχαριστήσεις.

779
01:10:27,250 --> 01:10:29,200
Το πορνό κάνει τα πράγματα χειρότερα.

780
01:10:29,370 --> 01:10:31,790
Δεν βλέπω το μακροπρόθεσμο όφελος.

781
01:10:31,950 --> 01:10:34,200
Και δεν έχεις άδικο.

782
01:10:35,370 --> 01:10:37,120
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς.

783
01:10:37,700 --> 01:10:39,450
Όλοι ξέρουμε πώς είναι

784
01:10:39,580 --> 01:10:42,330
να κάνει κάτι
που δεν θέλουμε να κάνουμε.

785
01:10:42,500 --> 01:10:45,700
Ή να συμφωνήσω σε κάτι
στο οποίο δεν συναινούμε καθόλου.

786
01:10:46,660 --> 01:10:48,080
Ακόμα κι εσύ,

787
01:10:48,250 --> 01:10:51,450
με τη φεμινιστική σου εικόνα,

788
01:10:51,580 --> 01:10:53,790
ξέρετε ακριβώς για τι πράγμα μιλάω.

789
01:10:54,750 --> 01:10:56,290
Υποφέρουμε, μόνοι μας.

790
01:10:56,450 --> 01:10:57,910
Και χαμογελάμε δημόσια.

791
01:10:58,580 --> 01:11:02,870
Το ίδιο συμβαίνει και στη βιομηχανία του πορνό.

792
01:11:04,200 --> 01:11:07,500
Και ναι, σκληροπυρηνική μπορεί να είναι
τραχύ για τα κορίτσια.

793
01:11:07,620 --> 01:11:09,700
Αλλά δεν προέρχεται από το πορνό.

794
01:11:10,950 --> 01:11:12,330
Αλλά η πατριαρχία.

795
01:11:13,120 --> 01:11:14,660
Της πατριαρχίας.

796
01:11:16,370 --> 01:11:19,580
Δεν έχω δει ποτέ τον Dylan να το κάνει
εκνευρίζεται για αυτό που κάνει.

797
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Εγώ, έχω μόνο σκατά.

798
01:11:25,080 --> 01:11:26,910
Είναι ο παραγωγός.

799
01:11:27,450 --> 01:11:31,370
Ίσως επειδή έμαθε
να δώσω τελείως δεκάρα.

800
01:11:33,830 --> 01:11:35,750
Δεν μπορώ να το κάνω ακόμα.

801
01:11:46,450 --> 01:11:47,540
Είναι ο Dylan.

802
01:11:49,700 --> 01:11:51,660
Το καβλί του δεν είναι τόσο μεγάλο.

803
01:11:51,830 --> 01:11:55,040
Μην πεις ότι σου είπα,
θα πέθαινε από ντροπή.

804
01:11:57,660 --> 01:11:59,370
Είναι ωραίο να έχεις ουρά.

805
01:12:00,410 --> 01:12:03,120
Τον γαμάς με τον κόκορα του;

806
01:12:03,290 --> 01:12:08,000
Δεν θα άφηνε ποτέ κανέναν
πλησιάστε την μαλάκα της,

807
01:12:08,160 --> 01:12:10,160
ακόμη και με ένα αντίγραφο της ουράς του.

808
01:12:12,160 --> 01:12:14,290
Από την άλλη, του αρέσει το rimming.

809
01:12:15,790 --> 01:12:18,910
Και λέει "Ω ναι, μωρό μου,
γλείψε με σαν γραμματόσημο!»

810
01:12:19,790 --> 01:12:21,750
Είναι τόσο χειραφετημένος.

811
01:12:25,160 --> 01:12:28,370
Εύκολο να είσαι φεμινίστρια
από τον πάγκο.

812
01:12:29,410 --> 01:12:31,410
Αλλά είσαι στο σπίτι
ενός παραγωγού.

813
01:12:32,160 --> 01:12:33,580
Πήγαινε να τον αντιμετωπίσεις, αν θέλεις.

814
01:12:35,290 --> 01:12:38,040
Ήρθε η ώρα να συμμετάσχετε
η χειρονομία στη λέξη.

815
01:12:40,950 --> 01:12:42,620
Τι μου προτείνετε;

816
01:12:56,330 --> 01:12:57,450
Νεοσσός.

817
01:14:08,290 --> 01:14:09,500
Χάλια.

818
01:14:12,290 --> 01:14:13,580
είπα χάλια.

819
01:14:13,750 --> 01:14:16,160
κατάλαβα καλά.

820
01:14:17,080 --> 01:14:17,870
Προχωρήστε.

821
01:14:18,500 --> 01:14:20,080
Να είσαι καλό παιδί.

822
01:14:21,120 --> 01:14:23,370
Αν θέλεις να είμαι καλό παιδί,

823
01:14:24,330 --> 01:14:26,700
πρέπει να γονατίσεις, μωρό μου.

824
01:14:26,870 --> 01:14:28,950
Σήκω, σκύλα.

825
01:14:38,910 --> 01:14:40,500
Ω διάολε!

826
01:14:42,120 --> 01:14:43,040
Όχι !

827
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
Τι διάολο ήταν αυτό;

828
01:14:50,750 --> 01:14:53,450
Αυτή είναι η ιδέα σου
φεμινιστική εκδίκηση;

829
01:14:53,580 --> 01:14:56,160
Γίνε σαν τους μαλάκες
Τι μισείς;

830
01:15:04,200 --> 01:15:06,200
Γιατί θέλεις
να εμπλακεί σε αυτό;

831
01:15:06,370 --> 01:15:09,700
Μισείς το πορνό.
- Τι εννοείς με το να με εμπλέκεις;

832
01:15:09,870 --> 01:15:10,910
εμπλέκομαι.

833
01:15:11,200 --> 01:15:14,830
Συμμετέχει όλος ο κόσμος.
Γιατί αλλιώς να κάνω αυτό το έργο;

834
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
Όχι, είναι παιδικό παιχνίδι.

835
01:15:18,200 --> 01:15:21,830
Και δεν έχετε δει τίποτα ακόμα...
– Τότε μιλήστε για αυτό.

836
01:15:23,620 --> 01:15:27,580
Μίλα με τους συμμαθητές σου,
εσύ που ξέρεις την αλήθεια.

837
01:15:27,750 --> 01:15:28,870
Η αλήθεια;

838
01:15:29,040 --> 01:15:30,790
Πίσω από τους μύθους.

839
01:15:31,500 --> 01:15:33,830
Θα παρακολουθήσουν περισσότερο πορνό
με τον ίδιο τρόπο.

840
01:15:34,450 --> 01:15:36,620
Σταμάτα να μου επιβάλλεις
ο χαζός ακτιβισμός σου.

841
01:15:36,790 --> 01:15:39,660
Είσαι τυχερός
να μπορείς να κάνεις κάτι που έχει σημασία

842
01:15:39,950 --> 01:15:42,080
Δεν βλέπεις πόσο όμορφο είναι;

843
01:15:43,200 --> 01:15:46,580
Μιλάς για τη ζωή μου.

844
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Ακριβώς, είναι η ζωή σου.

845
01:15:49,500 --> 01:15:50,870
Ζήστε το λοιπόν!

846
01:15:51,830 --> 01:15:56,620
Νομίζεις ότι κρύβεις πράγματα, αλλά
βαθιά μέσα σου είναι που σε κρύβουν.

847
01:17:08,410 --> 01:17:09,790
πεινάω.

848
01:17:26,700 --> 01:17:27,910
Τι ;

849
01:17:31,290 --> 01:17:32,200
Τίποτα.

850
01:17:35,540 --> 01:17:38,370
Είναι απλά...
Είναι καλό να είσαι εκεί.

851
01:17:47,660 --> 01:17:49,250
Είναι πολύ καλό.

852
01:18:08,250 --> 01:18:11,120
Κάνε γρήγορα.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

853
01:18:51,330 --> 01:18:52,200
Εντάξει.

854
01:18:52,910 --> 01:18:55,250
Εάν πληρώσετε σε μετρητά,

855
01:18:55,410 --> 01:18:57,450
Μπορώ να έρθω να το παραλάβω αργότερα.

856
01:18:57,580 --> 01:19:00,790
Μπορώ να το πετάξω και στη θάλασσα
όταν τελειώσω, σωστά;

857
01:19:01,370 --> 01:19:03,080
Είναι στο χέρι σου.

858
01:19:08,660 --> 01:19:10,410
Ω διάολε!

859
01:19:13,500 --> 01:19:15,200
Τι ομορφιά.

860
01:19:16,540 --> 01:19:17,700
Είστε έτοιμοι;

861
01:19:18,080 --> 01:19:19,790
Όχι πραγματικά.

862
01:19:20,410 --> 01:19:22,700
Δεν θα σου κάνει τίποτα.
- Ναι, ναι...

863
01:19:22,870 --> 01:19:25,250
Αγάπη μου,
είπες ότι ήθελες να δοκιμάσεις.

864
01:19:26,330 --> 01:19:27,700
Θα σε πληρώσω τριπλά.

865
01:19:28,500 --> 01:19:29,750
ξέρω.

866
01:19:30,750 --> 01:19:33,870
Ξέρω τον Dylan.
Δώσε μου ένα λεπτό.

867
01:19:37,830 --> 01:19:40,120
Θα γίνει λήψη σε βρόχο.

868
01:20:06,660 --> 01:20:08,410
Ρουφήστε ένα από τα πλοκάμια του.

869
01:20:08,540 --> 01:20:10,040
Φίλησέ μου τον κώλο!

870
01:20:10,750 --> 01:20:12,910
Έχετε ρουφήξει χειρότερους πετεινούς από αυτό.

871
01:20:13,080 --> 01:20:14,660
Ναι, το δικό σου.

872
01:20:27,910 --> 01:20:29,450
Είναι καλό φίλε;

873
01:20:29,580 --> 01:20:31,080
Μπορείς να κάνεις στην άκρη;

874
01:20:31,250 --> 01:20:32,750
Δεν μπορώ να μετακομίσω εδώ.

875
01:20:33,500 --> 01:20:34,950
Έχει κολλήσει πάνω μου.

876
01:20:44,450 --> 01:20:45,870
Δεν ήταν καλή ιδέα.

877
01:20:46,040 --> 01:20:47,410
Χάος.

878
01:20:51,120 --> 01:20:53,080
Σκατά, δεν βλέπω τίποτα.
Μπορείτε να ανοίξετε;

879
01:20:53,250 --> 01:20:56,870
Εξάλλου διαλύεσαι.
- Το ξέρω, αγάπη μου.

880
01:20:57,580 --> 01:21:02,120
Τράβηξε, παίρνω το Cialis,
και επιστρέφουμε.

881
01:21:02,290 --> 01:21:04,250
Άλεκ, δώσε μου ένα χάπι.

882
01:21:05,370 --> 01:21:06,750
Είναι τρελό.

883
01:21:07,200 --> 01:21:08,580
έχω κολλήσει.

884
01:21:14,290 --> 01:21:16,580
Αφήστε το να γλιστρήσει από πάνω σας.

885
01:21:16,750 --> 01:21:17,790
Χαλαρώστε.

886
01:21:21,040 --> 01:21:22,830
Είναι όμορφο, αγάπη μου.

887
01:21:24,370 --> 01:21:25,540
Χαλαρώστε.

888
01:21:33,950 --> 01:21:36,290
Ανοίξτε τα πόδια σας για την κάμερα.

889
01:21:42,290 --> 01:21:43,620
Λίγο ακόμα.

890
01:21:46,330 --> 01:21:48,290
Αγάπη μου, χαλάρωσε.

891
01:21:51,540 --> 01:21:53,290
Είναι υπέροχο.

892
01:21:53,450 --> 01:21:55,250
Είσαι φανταστική.

893
01:22:00,620 --> 01:22:02,500
Αγάπη μου, καλά αντέχεις,

894
01:22:02,660 --> 01:22:04,910
αλλά προσπαθήστε να σταματήσετε να κουνιέται.

895
01:22:05,700 --> 01:22:08,250
Κάντε το σέξι, εντάξει;

896
01:22:13,450 --> 01:22:15,330
Υπομονή λίγο ακόμα.

897
01:22:15,750 --> 01:22:17,540
Θα κάνουμε άλλη μια λήψη.

898
01:22:19,660 --> 01:22:23,500
Αν σε γαμήσω για
ότι είναι μέσα σου είναι το τζακ ποτ.

899
01:22:33,200 --> 01:22:35,040
Προχωρώ.
- Σκατά, θα το κόψω.

900
01:22:37,040 --> 01:22:39,200
Γιατί έκοψες;
- Γάμησέ σε.

901
01:22:41,330 --> 01:22:42,750
Δεν μπορώ να το αφαιρέσω.

902
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Πονάει.

903
01:22:52,870 --> 01:22:54,500
Ντύλαν, διάολε.

904
01:22:55,160 --> 01:22:58,290
Σταματήστε τα γυρίσματα.
- Τι σου συμβαίνει;

905
01:23:10,540 --> 01:23:12,910
Αγάπη μου, έλα.
Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ.

906
01:23:13,080 --> 01:23:14,910
Μπορείς να γαμήσεις τον εαυτό σου.

907
01:23:15,660 --> 01:23:17,790
Σοβαρά μιλάς;

908
01:23:23,410 --> 01:23:26,160
Μη με κοιτάς έτσι,
το βλέμμα σου με καίει.

909
01:23:27,290 --> 01:23:29,450
Την πληρώνω καλά
και συμφώνησε.

910
01:23:29,580 --> 01:23:31,660
Είναι μια οικογενειακή επιχείρηση,
μια επιχείρηση.

911
01:23:31,830 --> 01:23:34,160
Είσαι ένας γαμημένος υποκριτής!

912
01:23:34,330 --> 01:23:37,500
Όλη αυτή η μαλακία!
Ότι είμαι ο καλύτερος καμεραμάν σου.

913
01:23:38,290 --> 01:23:41,200
Στην πραγματικότητα, είμαι ο μόνος
να δεχτώ τα σκατά σου.

914
01:23:42,700 --> 01:23:46,080
Είμαι καλός σε αυτό που κάνω,
αλλά δεν ξέρεις τι κάνεις.

915
01:23:46,790 --> 01:23:50,500
Διαφορετικά, δεν θα θέλατε
ότι κάνω τέτοιου είδους σκατά.

916
01:23:55,950 --> 01:23:57,250
Και μετά, σκατά.

917
01:24:16,910 --> 01:24:17,870
Γεια.

918
01:24:20,910 --> 01:24:22,200
τα πας καλα ?

919
01:24:27,700 --> 01:24:28,620
Γεια.

920
01:24:29,370 --> 01:24:30,290
Γεια.

921
01:24:31,830 --> 01:24:33,290
τα πας καλα ?

922
01:24:33,450 --> 01:24:35,950
Μόλις τον ρώτησα.
- Μαμά...

923
01:24:41,500 --> 01:24:42,620
Τι είναι αυτό;

924
01:24:44,910 --> 01:24:46,500
Ο μπαμπάς μου είναι απλά...

925
01:24:47,660 --> 01:24:49,200
Ο πατέρας μου είναι μαλάκας.

926
01:24:50,450 --> 01:24:53,370
Προτιμώ να μην κοιμάμαι στο σπίτι,
αυτή τη νύχτα.

927
01:24:55,790 --> 01:24:57,160
Μεταξύ.

928
01:25:03,540 --> 01:25:07,540
Θυμάσαι
όταν ξαφνιάστηκες

929
01:25:07,700 --> 01:25:11,790
την ηλικία που βλέπουν τα παιδιά
πορνό για πρώτη φορά;

930
01:25:14,790 --> 01:25:16,450
Λοιπόν, ήμουν πέντε χρονών.

931
01:25:17,790 --> 01:25:19,120
Σκατά.

932
01:25:23,250 --> 01:25:27,500
Η πόρτα του στούντιο ήταν μισάνοιχτη,
και κοίταξα μέσα.

933
01:25:28,200 --> 01:25:32,750
Κανείς δεν με παρακολουθούσε,
Δεν είχα ποτέ πραγματική μπέιμπι σίτερ.

934
01:25:33,910 --> 01:25:40,870
Συχνά ήταν ένα από τα κορίτσια
στα γυρίσματα ή έναν καλλιτέχνη μακιγιάζ

935
01:25:41,540 --> 01:25:44,580
που με παρακολουθούσε ενώ
οι γονείς μου γύριζαν, αλλά...

936
01:25:45,580 --> 01:25:47,250
Θυμάμαι τους θορύβους.

937
01:25:47,750 --> 01:25:52,540
Πάντα σκεφτόμουν
ότι η μητέρα μου πονούσε.

938
01:26:02,410 --> 01:26:05,950
Ίσως θα έπρεπε να κρατήσω
τέτοια πράγματα για μένα, σωστά;

939
01:26:24,160 --> 01:26:26,040
Τα λέμε αύριο.
- Ναι, τα λέμε αύριο.

940
01:26:35,410 --> 01:26:36,700
Άλεκ, περίμενε.

941
01:26:42,660 --> 01:26:44,160
Τα χάλασα όλα.

942
01:26:45,160 --> 01:26:46,870
Αυτό δεν έπρεπε ποτέ να συμβεί.

943
01:26:51,870 --> 01:26:54,500
Εσύ είσαι αυτό που έχει σημασία
το πιο στη ζωή μου.

944
01:26:56,500 --> 01:26:57,910
Είμαι σοβαρός.

945
01:27:01,910 --> 01:27:03,080
Αμπάρι.

946
01:27:05,950 --> 01:27:06,830
Γεια.

947
01:27:23,450 --> 01:27:24,750
Θέλω αυτό.

948
01:28:11,660 --> 01:28:12,870
Ω, περίμενε.

949
01:28:13,040 --> 01:28:14,330
Τι είναι;

950
01:28:15,330 --> 01:28:16,910
Ω σκατά.

951
01:28:17,080 --> 01:28:18,290
Συγνώμη.

952
01:28:54,410 --> 01:28:55,580
Κοιτάξτε με.

953
01:29:00,120 --> 01:29:01,620
Μου αρέσει να σε κοιτάζω.

954
01:29:10,580 --> 01:29:11,580
Εδώ.

955
01:29:21,160 --> 01:29:22,500
Κλείστε τα μάτια σας.

956
01:29:25,830 --> 01:29:27,500
Εμπιστεύσου με.

957
01:29:28,410 --> 01:29:29,580
Καλά.

958
01:29:51,540 --> 01:29:53,330
Μπορώ να τα ανοίξω τώρα;

959
01:31:05,870 --> 01:31:08,620
Αυτό είναι που μου κάνει
ο τρόπος που με κοιτάς.

960
01:31:11,750 --> 01:31:15,580
Είμαστε στο ίδιο δωμάτιο, αλλά
Έχω την εντύπωση ότι δεν είσαι εκεί.

961
01:32:38,830 --> 01:32:41,660
Πήγαινε πολύ αργά.

962
01:32:42,950 --> 01:32:43,910
Καλά.

963
01:32:50,330 --> 01:32:51,450
Περιμένετε.

964
01:34:19,120 --> 01:34:20,700
Περιμένετε, τρέχει εκεί;

965
01:34:21,910 --> 01:34:24,040
Σκατά.
- Το άναψες;

966
01:34:24,200 --> 01:34:25,080
Όχι.

967
01:34:27,500 --> 01:34:29,910
Ίσως είσαι εσύ,
με το να κάθεσαι πάνω του.

968
01:34:30,080 --> 01:34:31,250
Ω σκατά.

969
01:34:32,080 --> 01:34:34,290
Δεν πειράζει, μπορούμε να το διαγράψουμε.

970
01:34:39,080 --> 01:34:40,160
Σκατά.

971
01:34:40,330 --> 01:34:43,040
Άλεκ, μπορείς να έρθεις να μας βοηθήσεις;

972
01:34:44,200 --> 01:34:46,500
Θα επιστρέψω αμέσως.
- Εντάξει.

973
01:35:04,120 --> 01:35:05,410
Έλα αγόρι μου.

974
01:35:09,500 --> 01:35:12,700
Αύριο,
Η Έιμι έρχεται με μια νέα κόρη.

975
01:35:13,870 --> 01:35:15,700
Γύρω στις τέσσερις και μισή μ.μ.
ΟΚ;

976
01:35:17,370 --> 01:35:19,160
Θα είναι αμέσως μετά το σχολείο,

977
01:35:22,700 --> 01:35:24,450
αλλά δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα τρελό.

978
01:35:26,040 --> 01:35:27,870
Υπόσχομαι ότι θα είναι φυσιολογικό.

979
01:35:36,500 --> 01:35:38,290
σταματάω.

980
01:35:46,250 --> 01:35:47,450
ξέρω.

981
01:36:10,870 --> 01:36:12,410
Βλέπεις το βίντεο;

982
01:36:13,750 --> 01:36:16,370
Όχι, προσπαθώ να το σβήσω.

983
01:36:20,540 --> 01:36:22,200
Θέλετε να παρακολουθήσετε;

984
01:36:37,700 --> 01:36:39,500
Πώς είσαι;
- Ναι.

985
01:36:40,160 --> 01:36:42,870
Πήγαινε πολύ αργά.

986
01:36:44,370 --> 01:36:45,540
Καλά.

987
01:37:37,580 --> 01:37:39,370
Δεν ήταν...

988
01:37:41,700 --> 01:37:45,330
Αυτό δεν εκφράζει αυτό που ένιωσα.

989
01:37:47,700 --> 01:37:49,370
Ήταν τόσο καλό.

990
01:37:52,750 --> 01:37:54,700
Και για σένα, σωστά;

991
01:37:56,290 --> 01:37:58,910
Στην πραγματικότητα, η πλειοψηφία
ναι.

992
01:38:00,410 --> 01:38:02,450
Η αρχή ήταν πολύ καλή.

993
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
Αλήθεια ;

994
01:38:08,580 --> 01:38:09,540
Πραγματικά.

995
01:38:32,040 --> 01:38:33,250
Περιμένετε.


