1 00:00:23,210 --> 00:00:26,790 The Streets of San Francisco, en Quinn Martin produktion. 2 00:00:27,430 --> 00:00:29,390 Carl Malden i huvudrollen. 3 00:00:29,670 --> 00:00:32,229 Även med Richard Hatch i huvudrollen. 4 00:00:42,710 --> 00:00:48,470 Med gäststjärnor Darlene Carr, John Lenn, 5 00:00:48,710 --> 00:00:51,570 Roy Poole, 6 00:00:53,520 --> 00:00:54,620 Jordan Rhodos. 7 00:00:56,180 --> 00:00:57,580 Frank Martin. 8 00:00:58,720 --> 00:01:01,300 Special gäststjärna, Mark Hamill. 9 00:01:09,380 --> 00:01:12,400 Kvällens avsnitt, Innocent No More. 10 00:01:48,970 --> 00:01:50,410 Skulle inte kalla det en smäll, Tommy. 11 00:01:51,790 --> 00:01:52,810 Ganska lätt, eller hur? 12 00:01:53,230 --> 00:01:54,230 Kom igen, låt oss gå. 13 00:01:56,430 --> 00:01:57,530 Okej, ni, ta på er dem. 14 00:02:01,450 --> 00:02:03,050 Hej, du är sen. Nej, inte riktigt. 15 00:02:03,870 --> 00:02:05,470 Vi började jobba lite tidigt. 16 00:02:06,230 --> 00:02:07,230 Var är din kusin? 17 00:02:07,270 --> 00:02:09,050 Han blev sjuk. 18 00:02:10,930 --> 00:02:12,130 Okej, titta, du håller med Billy. 19 00:02:12,930 --> 00:02:13,930 Jag ska visa dig vad du ska göra. 20 00:02:14,450 --> 00:02:16,330 Okej, nu 20 minuter, inte mer. Ni förstå? 21 00:02:17,450 --> 00:02:18,670 Okej, kom igen, låt oss skiljas. Låt oss gå. 22 00:02:19,030 --> 00:02:20,030 Kom igen. 23 00:02:47,440 --> 00:02:48,440 Gör en önskan. 24 00:02:49,980 --> 00:02:50,980 Det räcker. Kom igen. 25 00:02:51,280 --> 00:02:53,860 Lätt nu. Lätt nu. Jag vill inte ha plats att elda på. 26 00:02:54,340 --> 00:02:55,299 Det är allt. 27 00:02:55,300 --> 00:02:58,960 Du behövde inte använda varje ljus i huset. Det är inte mitt fel. Din ålder 28 00:02:58,960 --> 00:03:00,020 överväldigar min uppfattning. 29 00:03:00,260 --> 00:03:02,460 Åh, det är det inte, va? Nej. Grattis på födelsedagen, älskling. 30 00:03:03,960 --> 00:03:06,480 Bra att ha dig hemma. Åh, det är bra att vara hemma. 31 00:03:06,720 --> 00:03:07,679 Så, vad vill du göra? 32 00:03:07,680 --> 00:03:09,120 Öppna dina presenter eller äta först? 33 00:03:09,440 --> 00:03:10,440 Har jag något val? 34 00:03:10,640 --> 00:03:14,220 Nej. Husets specialitet är väntar, och jag vill inte att den ska torka ut. 35 00:03:14,220 --> 00:03:17,720 öppnar du vinet så tar jag det redo. Hej, vilken specialitet är du 36 00:03:18,040 --> 00:03:19,540 Vänta lite. Jag blir inte så nyfiken. 37 00:03:20,100 --> 00:03:24,700 Något riktigt fantastiskt. Vad var det? 38 00:03:24,940 --> 00:03:25,940 Vad? 39 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 Jag tyckte jag hörde något. 40 00:03:27,860 --> 00:03:29,200 Strunt i det. Öppna vinet. 41 00:03:29,580 --> 00:03:30,580 Sätt på en skiva. 42 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Rysk musik. 43 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Det är en ledtråd. Åh. 44 00:03:47,020 --> 00:03:48,400 Det är bäst att du ställer in en annan tallrik. 45 00:03:48,740 --> 00:03:49,679 Okej. 46 00:03:49,680 --> 00:03:51,140 Jag gjorde bara tillräckligt för två. 47 00:04:03,640 --> 00:04:04,640 Jag är inte här. 48 00:04:11,400 --> 00:04:12,780 Jag är ledsen, pappa. 49 00:04:13,520 --> 00:04:16,240 Han kom ifrån mig. Jag gömde honom sovrummet. 50 00:04:16,910 --> 00:04:19,850 Jag antar att jag borde ha matat honom först, va? Jag antar att han tog hand om det. 51 00:04:21,029 --> 00:04:22,350 Han sniffade på ditt Kiev. 52 00:04:22,610 --> 00:04:23,690 Inte min, men din. 53 00:04:24,550 --> 00:04:25,550 Var kom han ifrån? 54 00:04:25,650 --> 00:04:27,050 Mrs. Harper på samma gata. 55 00:04:27,550 --> 00:04:29,970 Hon skulle bort över helgen och hon behövde en barnvakt. 56 00:04:30,190 --> 00:04:31,190 Och du anmälde dig frivilligt. 57 00:04:31,870 --> 00:04:32,869 Har du något emot det? 58 00:04:32,870 --> 00:04:33,870 Nej, nej, nej. 59 00:04:34,310 --> 00:04:35,310 Har han ett namn? 60 00:04:35,470 --> 00:04:36,470 Lilla älskling. 61 00:04:38,010 --> 00:04:38,809 Corny, va? 62 00:04:38,810 --> 00:04:39,810 Ja, som mrs Harper. 63 00:04:40,830 --> 00:04:44,930 Tja, för den här helgen ska du göra det kallas kille. 64 00:04:46,570 --> 00:04:47,570 Jag lägger undan honom. 65 00:04:52,590 --> 00:04:56,450 Du berättar för oss var sparbössan är, dam. Nej då. Eller så kommer han att bränna din 66 00:04:56,450 --> 00:04:57,450 skatt. 67 00:04:57,550 --> 00:04:58,550 Var är pengarna, dam? 68 00:04:58,730 --> 00:04:59,810 Kom igen, var är pengarna? 69 00:05:00,090 --> 00:05:03,410 Var är pengarna, frun? Jag har inte dags för detta. Tänk snabbt, damen. 70 00:05:03,670 --> 00:05:05,950 På övervåningen. Kom igen. Var på övervåningen, dam? Kom igen. 71 00:05:06,170 --> 00:05:09,850 Garderob. Garderob. Var i garderoben, dam? Okej, kom igen, låt oss gå. 72 00:05:10,870 --> 00:05:11,870 Här. 73 00:05:12,730 --> 00:05:14,350 Skulle inte göra så mycket till en brasa ändå. 74 00:05:22,000 --> 00:05:25,860 Vi har alla hennes pengar. Det är vi inte lämnar ännu. Nu är hennes man en 75 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 Detta säger så. 76 00:05:27,000 --> 00:05:29,500 Han måste ha gett henne mycket lite presenter, ringar, sånt. Det har de 77 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 att vara här någonstans. 78 00:05:31,360 --> 00:05:34,020 Fru, nu är det bäst att du berättar var de är är. 79 00:05:34,240 --> 00:05:36,700 Hej, Billy, du är galen. Sluta, man. Hon kan inte säga dig någonting. 80 00:05:37,280 --> 00:05:40,260 Lyssna, någon måste ha ringt poliser. Låt oss gå härifrån. 81 00:06:04,650 --> 00:06:06,990 Fence, håll det. Hej, gör det enkelt. 82 00:06:07,630 --> 00:06:08,449 Okej. 83 00:06:08,450 --> 00:06:09,450 Händerna på staketet. 84 00:06:09,930 --> 00:06:10,930 Kom igen, sprid dem. 85 00:06:11,570 --> 00:06:12,570 Sprid dem. 86 00:06:16,410 --> 00:06:17,630 Kom igen, låt oss gå. 87 00:06:18,710 --> 00:06:19,710 Låt mig gå. 88 00:06:29,370 --> 00:06:30,810 Varför krånglar du till mig? 89 00:06:31,030 --> 00:06:32,250 Jag gjorde ingenting. 90 00:06:33,390 --> 00:06:35,270 Du kommer inte att behöva det nu, eller hur barn? 91 00:06:47,450 --> 00:06:49,370 Där är hans leksak. Stick in den i din öra. 92 00:06:50,170 --> 00:06:52,250 Det tillhör inte mig. Han planterade den. 93 00:06:52,750 --> 00:06:54,310 Jag vill se min P .O. 94 00:06:54,550 --> 00:06:55,550 Du kommer att se honom, grabben. 95 00:06:56,890 --> 00:06:58,370 Paul T. Brown, 15 år. 96 00:06:58,630 --> 00:06:59,630 Där är hans lakan. 97 00:07:01,420 --> 00:07:03,380 För en timme sedan slog de på tre hus södra sidan. 98 00:07:03,700 --> 00:07:05,220 Bara den här gången dog någon. 99 00:07:05,820 --> 00:07:07,820 Hon heter Mrs Helen King. 100 00:07:08,560 --> 00:07:10,680 Sextiofem. Hon hade en rättsläkare. Var hon slagen? 101 00:07:10,900 --> 00:07:11,759 Vi vet inte. 102 00:07:11,760 --> 00:07:13,020 Hur många hade du i förvar? 103 00:07:13,300 --> 00:07:14,600 Två. Båda unga. 104 00:07:15,360 --> 00:07:18,860 En av dem är inga problem. Han har åtta tidigare. De fångade honom med en shiv. 105 00:07:19,320 --> 00:07:21,080 Vi kommer att ge honom villkorlig frigivning kränkning. 106 00:07:21,480 --> 00:07:23,400 Hur är det med den andra? Det är han söt sexton. 107 00:07:23,600 --> 00:07:25,440 Snygg, väluppfostrad, riktig pojke scout. 108 00:07:26,080 --> 00:07:27,080 Fortsätta. 109 00:07:27,620 --> 00:07:29,920 Så långt, Mike, är bevisen det ganska snålt. 110 00:07:30,730 --> 00:07:32,290 Pojkens pappa är här för att ta honom hem. 111 00:07:32,510 --> 00:07:33,870 Okej, så vad är det stora problemet? 112 00:07:34,330 --> 00:07:36,510 Pojkens pappa är Bob Wilson. 113 00:07:37,290 --> 00:07:41,910 Just det, byggentreprenör, ex -stadsövervakare, och så säger han en riktig 114 00:07:41,910 --> 00:07:42,910 din nära vän. 115 00:07:43,070 --> 00:07:47,910 Du vet, Mike, när jag var i hans ålder, jag höll på att lägga tegel för 40 cent i timmen. 116 00:07:49,550 --> 00:07:51,350 Hårt arbete var något att vara stolt över. 117 00:07:51,890 --> 00:07:52,890 I dag? 118 00:07:53,730 --> 00:07:55,310 Idag är det ett brott. 119 00:07:56,950 --> 00:07:58,670 Vi har gjort fel någonstans, eller hur? 120 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Alla vi. 121 00:08:01,500 --> 00:08:04,940 Nuförtiden, om ett barn vill ha något, allt han måste göra är att bara be om det. 122 00:08:05,760 --> 00:08:09,160 Åh, titta, Mike, Billy stal inte vad som helst. Han behöver inte. 123 00:08:09,380 --> 00:08:14,180 Mike, jag känner min son. Jag känner bara min son så väl som du känner din dotter. Det är han 124 00:08:14,180 --> 00:08:16,660 oskyldig. Visste du att din pojke var det ute ikväll? 125 00:08:16,940 --> 00:08:18,220 Ja, han gick ut för att träffa en vän. 126 00:08:18,480 --> 00:08:19,439 Paul Brown? 127 00:08:19,440 --> 00:08:21,640 Jag tror inte att de känner varandra. 128 00:08:21,880 --> 00:08:22,960 De går i samma skola. 129 00:08:23,240 --> 00:08:24,620 Tja, nu, det är guilt by association. 130 00:08:24,980 --> 00:08:28,840 Men jag antar att det är så det är, va? Jag menar, hela det här nya systemet... 131 00:08:29,210 --> 00:08:31,950 Bussar barn från ett område till ett annat område. 132 00:08:32,330 --> 00:08:34,510 Blandar de härdade brottslingarna med barn som Billy. 133 00:08:35,650 --> 00:08:37,150 Åh, jag säger inte att Billy är perfekt. 134 00:08:37,370 --> 00:08:39,850 Nej, han har haft sin del av skolgården rester. 135 00:08:40,429 --> 00:08:43,470 Men i grunden, Mike, tro mig, han är en mycket bra pojke. 136 00:08:44,030 --> 00:08:46,270 Bob, vad förväntar du dig att jag ska göra? 137 00:08:46,490 --> 00:08:47,490 Prata med DA. 138 00:08:47,990 --> 00:08:49,250 Låt honom släppa anklagelserna. 139 00:08:49,890 --> 00:08:52,090 I rättvisans intresse, säg. 140 00:08:52,310 --> 00:08:54,470 Jag tror att han menar det som en personlig tjänst. Håll det. 141 00:08:56,030 --> 00:08:57,050 Hur är det med den andra pojken? 142 00:08:58,030 --> 00:08:59,030 Den med kniven. 143 00:09:00,010 --> 00:09:01,130 Ska jag släppa honom också? 144 00:09:01,330 --> 00:09:02,330 Jag bryr mig inte. 145 00:09:02,530 --> 00:09:04,590 Mr. Wilson, den damen mördades. 146 00:09:04,910 --> 00:09:06,810 Min son hade inget med det att göra. 147 00:09:09,510 --> 00:09:10,510 Titta, Mike, snälla. 148 00:09:10,730 --> 00:09:13,230 Barnet, han är bara 16. Bob, det gör du inte verkar förstå. 149 00:09:13,890 --> 00:09:15,090 Det finns inga brottsanklagelser. 150 00:09:15,650 --> 00:09:19,370 Ungdomsdomstolen är bara en civilrättslig fortsätter. Jag vill ha alla förfaranden 151 00:09:19,650 --> 00:09:20,650 Hur kan jag göra det? 152 00:09:20,970 --> 00:09:23,370 Hur kan jag hålla fast vid en misstänkt och låta går den andra? 153 00:09:23,790 --> 00:09:26,570 Visst, visst, visst. Jag förstår meddelandet. jag få meddelandet. 154 00:09:27,070 --> 00:09:29,030 Inga tjänster. Har du en advokat? 155 00:09:29,330 --> 00:09:30,330 Bry dig inte. 156 00:09:30,490 --> 00:09:32,150 Jag låter Harry Clark ta hand om det. 157 00:09:33,250 --> 00:09:36,290 Du vet, jag trodde att jag hade en vän. 158 00:09:43,510 --> 00:09:46,210 Jag ska säga en sak för honom. Han köper bäst. 159 00:09:46,630 --> 00:09:48,710 Harry Clark kommer att ha bort den ungen före lunch. 160 00:09:49,690 --> 00:09:51,110 Stinkar, eller hur? Vad? 161 00:09:51,630 --> 00:09:53,310 De fattiga går i fängelse och de rika går hem? 162 00:09:53,530 --> 00:09:57,870 Inte bara det. Hela ungdomen systemet. Om Billy Clark var 21 och 163 00:09:57,870 --> 00:09:59,450 grovt mord skulle han bli avsatt för livet. 164 00:09:59,670 --> 00:10:03,590 Men för att han är ung i åldern och antagligen oskyldig i sinnet, kommer han att få 165 00:10:03,590 --> 00:10:06,710 handleden slog, tre månader av skyddstillsyn och vara fri att döda igen. 166 00:10:06,710 --> 00:10:08,030 skratta. Ingen skrattar. 167 00:10:09,030 --> 00:10:10,850 Det är därför dessa spel gillar Jackals finns. 168 00:10:11,170 --> 00:10:12,970 För att lagen är ett skämt för dem. 169 00:10:14,290 --> 00:10:15,290 Ta en titt på det här. 170 00:10:17,900 --> 00:10:22,080 På bara två månader, det där usla gänget har begått 42 rån, 171 00:10:22,300 --> 00:10:25,940 misshandel, inbrott, grovt djur tortyr och nu mord. 172 00:10:26,200 --> 00:10:29,900 Och allt mot det gamla och det försvarslös, och alla i samma två 173 00:10:30,260 --> 00:10:33,160 De kanske inte är modiga eller djärva, men de är säkert som fan inte rädda för 174 00:10:33,840 --> 00:10:35,280 Jag antar att du har ett förslag. 175 00:10:37,680 --> 00:10:39,440 Nej. Bara mycket ilska. 176 00:10:40,660 --> 00:10:41,660 Det gör jag. 177 00:10:43,080 --> 00:10:43,999 Låt oss gå hem. 178 00:10:44,000 --> 00:10:46,860 Imorgon bitti ska jag kolla med D .A. och ta reda på vad våra chanser är. 179 00:10:47,260 --> 00:10:50,060 för att få åtal mot någon av det gänget vi arresterade. 180 00:10:51,700 --> 00:10:53,660 Under tiden, hur hanterar jag Wilson fall? 181 00:10:54,080 --> 00:10:55,080 Rutinmässigt. 182 00:10:55,360 --> 00:10:56,460 Han kan vara oskyldig. 183 00:10:57,480 --> 00:11:01,260 Dan, pratar du om Billy Wilson? Ja, vad har du? Massor. 184 00:11:01,620 --> 00:11:03,900 Hans avtryck fanns överallt inuti King House. 185 00:11:04,320 --> 00:11:06,060 Billy Wilson är lika skyldig som synd. 186 00:11:16,560 --> 00:11:17,319 Nej, sir. 187 00:11:17,320 --> 00:11:19,840 Jag visste inte varför de jagade mig. Jag var verkligen rädd. 188 00:11:20,600 --> 00:11:25,100 Jag menar, jag sa till polisen att jag var på min sätt att träffa en vän till mig, Roger 189 00:11:25,100 --> 00:11:26,500 Santini, men han ville inte lyssna. 190 00:11:27,280 --> 00:11:28,840 Okej, låt oss gå tillbaka till fingeravtryck. 191 00:11:29,280 --> 00:11:30,400 Tja, som jag sa till Mr. 192 00:11:30,600 --> 00:11:33,780 Clark, jag säljer tidningsprenumerationer dörr till dörr. 193 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 Extra pengar. 194 00:11:35,840 --> 00:11:38,960 Så jag var i huset ett par, tre dagar sedan. 195 00:11:39,660 --> 00:11:41,300 Hon var en riktigt trevlig dam. 196 00:11:41,680 --> 00:11:42,680 Köpte hon någon? 197 00:11:42,960 --> 00:11:44,540 Som? Nej, det gjorde hon inte. 198 00:11:44,780 --> 00:11:48,040 För det mesta visade hon mig bara saker. Hon hade många antikviteter. 199 00:11:48,320 --> 00:11:49,940 Det gjorde hon säkert, i hela huset. 200 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 Okej, son. 201 00:11:53,980 --> 00:11:54,980 Tack. 202 00:11:56,620 --> 00:11:58,900 Låt oss nu se domarens namn och skriva skyddsanmälan. 203 00:11:59,380 --> 00:12:00,720 Oroa dig inte, allt kommer att bli bra. 204 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 Bra. 205 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 Trevlig unge. 206 00:12:09,380 --> 00:12:10,740 Intelligent, lågmäld, uppriktig. 207 00:12:11,850 --> 00:12:12,930 Jag tror att du gör ett misstag. 208 00:12:13,250 --> 00:12:15,950 Åh, kom igen. Tror du verkligen på allt det där om att han säljer 209 00:12:15,950 --> 00:12:17,990 prenumerationer och allt det där? Jag har betalt för. 210 00:12:19,070 --> 00:12:20,310 Det är det jag gillar med dig. 211 00:12:20,630 --> 00:12:22,110 Mike, varför trycka? 212 00:12:22,870 --> 00:12:24,570 Damen dog av en hjärtattack. 213 00:12:24,830 --> 00:12:26,470 Åklagaren kunde inte utsätta henne för dråp. 214 00:12:26,990 --> 00:12:28,770 Varför går du inte och säger det till hennes man? 215 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 Det är dit jag ska nu. 216 00:12:32,490 --> 00:12:33,670 Vill du gå med mig? 217 00:12:41,200 --> 00:12:43,680 Okej, vi får en man som tar dig till centrum och ta ett uttalande från dig. 218 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 Tack. 219 00:12:46,980 --> 00:12:47,980 Mike, vi har en paus. 220 00:12:48,300 --> 00:12:49,300 Ett ögonvittne. 221 00:12:49,620 --> 00:12:52,800 Killen körde förbi i går kväll när han slog nästan ett av barnen som sprang 222 00:12:52,800 --> 00:12:53,800 ut ur huset. 223 00:12:54,060 --> 00:12:57,480 Var det Wilson-ungen? Nej, och det var det inte Brun heller. Ett barn som heter Tommy Ditto. 224 00:12:57,600 --> 00:12:58,980 Han identifierade honom från dessa muggbilder. 225 00:12:59,620 --> 00:13:02,540 Plockade du upp pojken? Jag är fortfarande letar efter honom. Jag satte en stakeout i 226 00:13:02,540 --> 00:13:06,320 hus. Något annat? Tja, labbkillarna inuti hittade ett hårstrå. Kan vara 227 00:13:06,320 --> 00:13:07,540 Wilsons. Tror du att han är skyldig? 228 00:13:08,300 --> 00:13:12,660 Mikrofon? Jag kollade lite mer med R och jag, och som sagt, ungen har aldrig 229 00:13:12,660 --> 00:13:16,320 dömd, men han har gripits fem gånger, misstanke om misshandel, batteri, 230 00:13:16,600 --> 00:13:18,480 storstöld och gick till utpressning. 231 00:13:18,700 --> 00:13:20,880 Den sista fick honom avstängd från skola i en månad. 232 00:13:21,200 --> 00:13:24,180 Barnet har en historia av våld, och gubben täcker över honom. 233 00:13:31,920 --> 00:13:35,640 Kroppen låg precis där borta, bunden med en nylongitarrsträng. Kan vara en ledning. 234 00:13:36,160 --> 00:13:37,160 Det är maken. 235 00:13:39,240 --> 00:13:41,040 Mr. King, Mr. 236 00:13:41,240 --> 00:13:43,080 King, det här är löjtnant Stone, chef för mord. 237 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Vi kommer snart härifrån. 238 00:13:46,420 --> 00:13:51,760 Du vet, jag var ute på kvällen. 239 00:13:52,180 --> 00:13:53,340 Finns det något jag kan göra? 240 00:13:54,160 --> 00:13:59,880 Vet du vilka de var? 241 00:14:00,220 --> 00:14:01,660 Vi har flera pojkar häktade. 242 00:14:02,040 --> 00:14:06,600 Jag förstår. Det är svårt att bevisa ett fall. 243 00:14:10,700 --> 00:14:11,700 Vad lagen än säger. 244 00:14:15,480 --> 00:14:16,500 Det är Guds vilja. 245 00:14:17,120 --> 00:14:18,200 De är bara barn. 246 00:14:18,700 --> 00:14:20,060 Man kan inte skylla på dem. 247 00:14:20,860 --> 00:14:21,940 De är bara barn. 248 00:14:39,080 --> 00:14:41,100 Du har en förlåtande natur. Det gör jag inte vet om jag skulle. 249 00:14:41,700 --> 00:14:45,100 Max, låt mig veta hur du gör det med det där hårstrået på gitarrsträngen 250 00:14:45,100 --> 00:14:46,100 så snart du kan, eller hur? 251 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Lyssna, vänta lite. 252 00:14:48,760 --> 00:14:50,640 Varför stannar du inte här med dem? 253 00:14:50,920 --> 00:14:53,480 Om de hämtar den där Dito-ungen, låt mig vet omedelbart. 254 00:15:00,460 --> 00:15:01,460 Mikrofon! 255 00:15:05,460 --> 00:15:06,460 Har du en minut? 256 00:15:08,040 --> 00:15:10,800 Jag vet vad du vill, Carl. Du vill ha en uttalande. Tja, jag har ingen för 257 00:15:10,800 --> 00:15:13,100 du. Nåväl, någon borde börja talar ut. 258 00:15:13,600 --> 00:15:17,340 Du vet, vi gör en annan TV ledare om dessa tonårsgängattacker, 259 00:15:17,340 --> 00:15:20,260 folk är ganska spända. Nu, gör du har någon kommentar alls om dessa två 260 00:15:20,260 --> 00:15:22,660 greps igår kväll? Nej, det är de behandlas normalt. 261 00:15:24,260 --> 00:15:26,440 Bearbetad eller hanterad, Mike? Vad är du komma på? 262 00:15:26,820 --> 00:15:32,580 Nåväl, jag fick ett samtal i morse från Domare Brewster, som bara råkar vara det 263 00:15:32,580 --> 00:15:34,660 presiderar över ungdomsdockan detta månad. 264 00:15:35,820 --> 00:15:40,140 Ja, jag vet vem han är. Ja, det gör du vet också att han är en nära golfare 265 00:15:40,140 --> 00:15:41,260 kompis till Bob Wilson? 266 00:15:41,840 --> 00:15:46,940 Hur som helst, han har hotat att lägga en munkavle ordning på ärendet om vår sändning som 267 00:15:46,940 --> 00:15:51,120 mycket som nämner namnet på en misstänkt. Nu verkar det för mig som om 268 00:15:51,120 --> 00:15:52,900 åtalade har många vänner i domstol. 269 00:15:54,660 --> 00:15:57,440 Det är på tiden att offren fick några vänner i rätten också, tror du inte? 270 00:16:11,470 --> 00:16:12,710 Ja, men tänk om de hämtar mig? 271 00:16:13,350 --> 00:16:14,350 Så vad? 272 00:16:14,570 --> 00:16:15,650 De kan inte göra någonting. 273 00:16:16,370 --> 00:16:19,430 Henry, den damen dog. Så berätta för domaren du är ledsen. 274 00:16:19,870 --> 00:16:23,810 Kom igen, man. Det finns inget att oroa sig för ungefär, okej? Så coolt det. Nej, Billy är med 275 00:16:23,810 --> 00:16:25,890 fängelse, man. De kommer att fråga honom många frågor. Titta, man, Billy 276 00:16:25,890 --> 00:16:27,010 kan ta hand om sig själv. 277 00:16:27,590 --> 00:16:28,590 Paulie också. 278 00:16:29,730 --> 00:16:32,830 Du tror att jag inte skulle göra något om de försökte ge honom det svårt, man? 279 00:16:32,850 --> 00:16:34,610 Det är min bror vi pratar om. jag vet. 280 00:16:35,570 --> 00:16:39,550 Du bara oroar dig för... Du delar klippa, okej? 281 00:16:40,910 --> 00:16:42,250 Och de oroar sig för polisen. 282 00:16:43,710 --> 00:16:45,110 Och då kan de inte röra den. 283 00:16:51,910 --> 00:16:52,950 Mr. Billings kontor. 284 00:16:53,830 --> 00:16:56,850 Åh, ja, domare. Min tid med dig, alltså varför DA ville att jag skulle hantera problemet 285 00:16:56,850 --> 00:16:59,530 fall. Men jag tänker inte ladda dessa barn med brott om inte fallet är 286 00:16:59,530 --> 00:17:00,349 tillräckligt stark. 287 00:17:00,350 --> 00:17:03,390 Ditt kontor får lite press, va? Tja, du borde tro det. Jerry. 288 00:17:03,570 --> 00:17:06,030 God morgon, Carol. Åh, det är nytt frisyr. Det är en ny peruk. 289 00:17:06,490 --> 00:17:07,930 Du är verkligen gammalmodig. 290 00:17:08,250 --> 00:17:10,089 Det här är domare Brewster, andra gången runt. 291 00:17:10,510 --> 00:17:13,210 Säg att jag ska ringa tillbaka. Vad som helst annat? Ja, du har ett möte med 292 00:17:13,210 --> 00:17:16,390 Carlton vid fyra, och Harry Clark vill för att ordna en lunch med dig. 293 00:17:16,650 --> 00:17:18,630 Jag slår vad om att han gör det. Nu, Jerry, kan jag se du? 294 00:17:18,890 --> 00:17:21,030 Jo, det har den offentliga försvarsmyndigheten har du ett klagomål, eller hur? 295 00:17:21,750 --> 00:17:24,109 Okej, Jake, jag är med dig i en minut. Carol, se om du kan få mig 296 00:17:24,109 --> 00:17:26,109 av den rektor vid Carlson High Skola. Kom in, Michael. 297 00:17:27,270 --> 00:17:29,550 Domare Brewster, kan han ringa in dig igen bara ett ögonblick? 298 00:17:30,310 --> 00:17:33,670 Du pratar om press. Klockan åtta i morse skakar jag fortfarande. Gissa 299 00:17:33,670 --> 00:17:34,509 vem ringer? 300 00:17:34,510 --> 00:17:35,510 Brewster? Rätt. 301 00:17:36,310 --> 00:17:37,310 Godmorgon, Jerry. 302 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Hur är golfspelet? 303 00:17:39,440 --> 00:17:43,220 Jag sa, bra, bra. Så vi pratade om sport i cirka fem minuter innan han 304 00:17:43,220 --> 00:17:44,340 kom äntligen till saken. 305 00:17:44,680 --> 00:17:49,180 Han säger, lyssna, Jerry, jag förstår dig folk funderar på att göra en framställning 306 00:17:49,180 --> 00:17:53,340 få ungdomsfall tillbaka till länet för grov rättegång. 307 00:17:53,840 --> 00:17:57,580 Jag sa, ja, Jerry, jag vill bara göra det säker på att du förstår att det är godtyckligt 308 00:17:57,580 --> 00:17:58,459 med domstolen. 309 00:17:58,460 --> 00:18:00,080 Jag kunde bara höra hjulen snurra. 310 00:18:00,280 --> 00:18:02,900 Ja, och det är inte allt. Gissa vem han är tilldelas fallen? 311 00:18:03,200 --> 00:18:06,680 Domare Mildred Burns kommer att vara förhandlingen officer, den mildaste domare han kunde 312 00:18:06,680 --> 00:18:09,220 hitta. Någon är rädd, Mike. Det är du rätt, någon är rädd. 313 00:18:10,440 --> 00:18:13,000 Men Mildred Burns, hon är rättvis. Jag har känt henne länge. 314 00:18:13,980 --> 00:18:15,020 Varför tar du inte en titt på det här? 315 00:18:16,980 --> 00:18:19,200 Det finns några saker där du borde vet om Billy Wilson. 316 00:18:20,480 --> 00:18:21,480 Kom in. 317 00:18:24,620 --> 00:18:29,080 Rektorn heter Joseph Hess, och vår hängivna offentliga försvarare är fortfarande kvar 318 00:18:29,080 --> 00:18:31,260 väntar. Här, Mike. Ja, jag vet. Vad vill Jake? 319 00:18:31,550 --> 00:18:33,610 Han vill ha lika tid för sin klient, Paul Brun. 320 00:18:33,870 --> 00:18:36,710 Om Wilson släpps, då vill han ha sin pojke att gå fri också. 321 00:18:37,070 --> 00:18:40,090 Det var det jag ville prata med dig ungefär. Alla går fria. 322 00:18:41,110 --> 00:18:42,190 Ingen är ansvarig, eller hur? 323 00:18:42,390 --> 00:18:44,110 Jag kanske tar det lugnt. Jag tar det lugnt. 324 00:18:44,330 --> 00:18:47,090 Du bara se till att skyddstillsyn officeren får kopior av dem. 325 00:18:48,690 --> 00:18:49,690 Vart ska du? 326 00:18:49,890 --> 00:18:52,770 Jag försöker ta reda på vem Billy Wilson verkligen är. Och om han är skyldig till mord, 327 00:18:52,930 --> 00:18:55,450 han kommer att ställas inför rätta precis som alla andra. 328 00:19:10,540 --> 00:19:12,420 Det här är löjtnant Stone, Donald. 329 00:19:14,580 --> 00:19:15,640 Låt honom bara se det. 330 00:19:16,280 --> 00:19:17,560 Det finns inget att vara rädd för. 331 00:19:25,340 --> 00:19:26,340 Billy Wilson gjorde det? 332 00:19:27,280 --> 00:19:29,240 Ingen såg honom göra det, så det kunde inte vara så bevisat. 333 00:19:30,020 --> 00:19:33,220 Han stal pengar för att ge Wilson-pojken i tre veckor innan den kom ut. 334 00:19:34,160 --> 00:19:36,500 Donald, skulle du vara villig att berätta bedöma hur du fick de där ärren? 335 00:19:37,120 --> 00:19:39,540 Bra. Okej, Donald, du kan få det tillbaka till spelet. 336 00:19:39,770 --> 00:19:40,770 Tack. 337 00:19:41,910 --> 00:19:45,270 Jag berättade för mrs Wilson hela historien, men självklart skulle hon inte tro mig. 338 00:19:45,610 --> 00:19:46,670 Hur är det med Mr. Wilson? 339 00:19:47,010 --> 00:19:50,390 Åh, jag vet inte vad han tror. jag försökte prata med honom flera gånger, men 340 00:19:50,390 --> 00:19:51,670 förnekar alltid verkligheten. 341 00:19:52,210 --> 00:19:54,690 Hur som helst, jag förväntar mig att Billy inte har lurat. Han är tillräckligt ljus. 342 00:19:55,690 --> 00:19:57,410 Vad tror du får pojken att ticka, gör vet du? 343 00:19:57,690 --> 00:20:02,830 Åh, vissa barn blir dåliga pga försummelse, andra för att de också är det 344 00:20:03,350 --> 00:20:07,430 Jag vet inte. Jag är ingen psykolog, men jag kan berätta Billy Wilsons 345 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 störd och våldsam. 346 00:20:09,100 --> 00:20:13,380 Jag såg honom attackera mer än en pojke här. När jag ringer honom på det, skyller han på 347 00:20:13,380 --> 00:20:15,000 någon annan, förnekar någon ansvar. 348 00:20:16,040 --> 00:20:19,260 Sanningen är att han antar att han inte bryr sig. Inspektör 8 -1, läser du? 349 00:20:19,780 --> 00:20:22,240 Herr Hess, är du villig att göra det vittna? 350 00:20:22,760 --> 00:20:24,040 Jag menar om pojkens karaktär. 351 00:20:24,340 --> 00:20:25,340 Ja, självklart. 352 00:20:25,380 --> 00:20:26,860 Jag ber DA kontakta dig. 353 00:20:29,900 --> 00:20:31,960 Inspektör 8 -1. Inspektör 8 -1, gå framåt. 354 00:20:32,220 --> 00:20:35,780 Mike, vi har hittat Dito-pojken, 31:a och Charles. Bäst att gå hit. 355 00:20:35,780 --> 00:20:36,399 pågår? 356 00:20:36,400 --> 00:20:37,400 Han är på taket. 357 00:20:38,450 --> 00:20:39,450 Hotar att hoppa. 358 00:20:58,670 --> 00:21:00,710 Vi drog precis upp honom från taket. Det är han ganska rädd. 359 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Läste du honom hans rättigheter? 360 00:21:02,130 --> 00:21:03,590 Ja, det första. Han är redo att prata. 361 00:21:03,830 --> 00:21:05,390 Han skyller redan allt på Billy Wilson. 362 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 Hur gammal är han? 363 00:21:06,710 --> 00:21:07,710 16. 364 00:21:09,740 --> 00:21:10,619 Boka dem. 365 00:21:10,620 --> 00:21:12,560 På vilken avgift? Första gradens mord. 366 00:21:13,480 --> 00:21:15,820 Jag vill ha hela det där gänget åtalas som vuxna. 367 00:21:17,080 --> 00:21:20,540 De är inte barn längre, inte när de lemlästar och torterar människor, ingen herre. 368 00:21:21,840 --> 00:21:24,800 Jag vill ha alla undan så länge som lagen tillåter. 369 00:21:43,760 --> 00:21:46,920 Jag förstår domstolens ovilja mot få något barn att ta från ungdomen 370 00:21:46,920 --> 00:21:48,240 systemet. Det är en bra sådan. 371 00:21:48,760 --> 00:21:51,400 Och för de flesta unga pojkar skulle det hjälpa de rehabiliterar sig själva. 372 00:21:51,860 --> 00:21:53,400 Men inte i det här fallet, ärade ärade. 373 00:21:53,820 --> 00:21:57,640 Du har historien om hans arrestering, en skolchefs vittnesmål och en 374 00:21:57,640 --> 00:21:59,240 skadat barn om hans sanna karaktär. 375 00:21:59,580 --> 00:22:03,560 Allt intygar att Billy Wilson skulle göra det inte vara mottaglig för någons vägledning. 376 00:22:04,120 --> 00:22:07,420 Det mesta är hörsägen. Det finns ingen direkta bevis för att han någonsin... Vi har 377 00:22:07,420 --> 00:22:09,400 massor av direkta bevis om det är vad du vill, advokat. 378 00:22:09,800 --> 00:22:11,360 Tillräckligt för att visa en presumtion om skuld. 379 00:22:11,840 --> 00:22:15,400 Vi har vittnesmålet om arresteringen officerare, hans fingeravtryck, strand av 380 00:22:15,400 --> 00:22:18,400 hår på platsen, och till och med en bekännelse från en av hans gängmedlemmar. Det 381 00:22:18,400 --> 00:22:22,040 bekännelse var inte bara påtvingad, det är avvisats. Okej, vi är inte med 382 00:22:22,040 --> 00:22:23,280 brottsrättegång, Mr Clark. 383 00:22:24,180 --> 00:22:25,940 Vi är bara här för att se om pojken kan vara det hjälpte till. 384 00:22:29,500 --> 00:22:33,260 Löjtnant Stone, du gör inte många framträdanden i denna domstol. Har du några 385 00:22:33,260 --> 00:22:34,760 särskilt intresse i detta fall? 386 00:22:35,660 --> 00:22:36,720 Ja, det gör jag, ärade ärade. 387 00:22:37,860 --> 00:22:41,340 Inte bara i det här fallet utan i alla fall hantera gängvåld av 388 00:22:41,340 --> 00:22:42,340 ungdomar. 389 00:22:43,460 --> 00:22:48,760 Ärade ärade, jag tror inte att problemet är här är rehabilitering. 390 00:22:51,320 --> 00:22:53,380 Jag vet inte om Billy Wilson kan vara det hjälpt eller inte. 391 00:22:54,740 --> 00:23:00,680 Men jag vet att om vi inte klarar det straff matchar brotten, om vi 392 00:23:00,680 --> 00:23:05,140 visa inte dessa onda ungdomar det de kan inte komma undan med mord alltså 393 00:23:05,140 --> 00:23:07,080 det finns inget lagsystem som kan styra denna stad. 394 00:23:07,970 --> 00:23:10,710 Ingen förutom djungelns lag. Din Ära, får jag säga något? 395 00:23:10,910 --> 00:23:14,070 Nej, Harry, du kanske inte. Det tror jag att vi har hört dina bästa argument. 396 00:23:15,250 --> 00:23:20,110 Och, eh, Mr och Mrs Wilson, tror jag du har varit mindre än uppriktig om det 397 00:23:20,110 --> 00:23:21,370 din sons tidigare beteende. 398 00:23:21,930 --> 00:23:26,430 Ärren på den där pojkens rygg och ärligheten i hans ord övertygar mig om att han 399 00:23:26,430 --> 00:23:27,750 har inte ljugit om din son. 400 00:23:28,070 --> 00:23:31,710 Jag är väl medveten om att dessa gatugäng har blivit våldsammare än någonsin. 401 00:23:32,590 --> 00:23:33,790 Och jag håller med dig, löjtnant. 402 00:23:34,570 --> 00:23:38,630 som dessa brutala, laglösa attacker mot de mest utsatta i vårt samhälle måste 403 00:23:38,630 --> 00:23:42,230 sluta. Nu vet jag inte om du är en medlem i ett sådant gäng. 404 00:23:42,650 --> 00:23:46,050 Jag kan bara utgå från anklagelserna före mig att du är. 405 00:23:47,230 --> 00:23:51,910 Bevisen har i alla fall övertygat jag att du inte är lämplig 406 00:23:51,910 --> 00:23:53,630 föremål för ungdomsjurisdiktion. 407 00:23:54,410 --> 00:23:58,550 Jag anser därför att du ska häktas vuxenavdelningen för kriminella 408 00:23:58,550 --> 00:23:59,550 förfarandet. 409 00:24:03,530 --> 00:24:06,730 Okej, Jerry, off the record, kanske jag håller med dig. Dessa gäng är inte en 410 00:24:06,730 --> 00:24:08,150 sociologiska problem. De är kriminella. 411 00:24:08,790 --> 00:24:10,770 Men varför var du tvungen att välja Wilson barn att sparka igång det? 412 00:24:11,150 --> 00:24:13,190 Han kom först, Harry. Enkelt är det. 413 00:24:13,390 --> 00:24:16,630 Inget är så enkelt, tro mig. nu, se, beslutet är slutgiltigt. Vi går 414 00:24:16,630 --> 00:24:18,490 för åtal mot alla medlemmar av det gänget. 415 00:24:19,550 --> 00:24:20,550 Här är din hals. 416 00:24:23,630 --> 00:24:26,410 Jag hör att din station kommer att göra några typ ett redaktionellt uttalande om alla 417 00:24:26,410 --> 00:24:27,410 av detta. Äh - va. 418 00:24:27,690 --> 00:24:28,870 På nyheterna klockan 3. 419 00:24:29,660 --> 00:24:33,560 Vi efterfrågar obligatorisk brottsling rättegång mot alla 16-åringar. 420 00:24:33,960 --> 00:24:37,900 Det vill säga vid upprepade grova brott med kroppsskada. Nu, har du det 421 00:24:37,900 --> 00:24:40,580 någon kommentar om det, Mike? Nej, det är jag inte advokat. 422 00:24:41,300 --> 00:24:43,280 Okej. Låt mig fråga dig en annan. 423 00:24:44,980 --> 00:24:48,840 Jag har hört ett rykte om att ytterligare två medlemmar av det gänget plockades upp. Är det det 424 00:24:48,840 --> 00:24:50,560 sant? Ja, det är sant. 425 00:24:51,640 --> 00:24:54,360 Men vi vill inte att det sänds pga vi letar fortfarande efter de andra. 426 00:24:57,520 --> 00:24:58,900 Ingen sändning, okej? 427 00:25:14,399 --> 00:25:15,399 Okej. Hej? 428 00:25:18,140 --> 00:25:19,140 Vem är det här? 429 00:25:19,180 --> 00:25:20,180 Du känner mig inte, damen. 430 00:25:20,780 --> 00:25:21,780 Men jag känner dig. 431 00:25:22,380 --> 00:25:23,520 Jag vet var du bor. 432 00:25:24,220 --> 00:25:25,840 Och jag vet också när du kommer att dö. 433 00:25:26,240 --> 00:25:29,060 Vilket kommer att bli riktigt snart om inte min bröder släppte taget. 434 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 jag förstår inte. 435 00:25:30,650 --> 00:25:32,710 Titta, dam, jag pratar om schakaler. 436 00:25:35,490 --> 00:25:37,590 Se bara till att löjtnanten får mitt meddelande. 437 00:25:43,670 --> 00:25:44,910 Jag fick meddelandet okej. 438 00:25:46,150 --> 00:25:47,430 Och nu ska du få en av mig. 439 00:25:49,290 --> 00:25:50,290 Ingen går fri. 440 00:25:51,110 --> 00:25:53,090 Mike, jag vet hur du känner. Det gör också Billy. 441 00:25:53,970 --> 00:25:54,990 Ja, det gör jag verkligen. 442 00:25:55,210 --> 00:25:56,730 Det var därför jag ville att du skulle prata med honom. 443 00:25:57,110 --> 00:25:58,610 Han hade ingenting med telefonen att göra ring. 444 00:25:59,390 --> 00:26:01,250 Och han är villig att bli statens bevis. 445 00:26:01,710 --> 00:26:06,030 Åh, det är han, va? Du rekommenderar totalt immunitet, och Billy kommer att ge dig 446 00:26:06,030 --> 00:26:07,070 och adresser till alla. 447 00:26:07,390 --> 00:26:08,390 Hela paketet. 448 00:26:08,530 --> 00:26:09,530 Ingen affär. 449 00:26:10,750 --> 00:26:13,790 Och om han blir dömd, så gör jag det rekommendera hård tid. 450 00:26:14,490 --> 00:26:15,970 Och du borde tro det. 451 00:26:18,370 --> 00:26:22,310 Hälften av denna nations brott begås begås av ungdomar. 452 00:26:22,950 --> 00:26:28,090 Och mer av barn under 15 än av vuxna över 25. 453 00:26:29,260 --> 00:26:34,380 Nu pratar vi om det upprepade lagöverträdare, hardcore brottsling som 454 00:26:34,380 --> 00:26:36,240 historia av våld... Stora juryn över? 455 00:26:36,860 --> 00:26:39,880 Ja, de röstade sanna lagförslag på tre av dem dem, och jag tror att vi kommer att få 456 00:26:39,880 --> 00:26:41,040 John Doe åtal på resten. 457 00:26:41,360 --> 00:26:44,100 ...bör vara skönsmässigt med domstolar längre. 458 00:26:45,380 --> 00:26:51,400 Georgia reglerar nu att barn på 13 år kan ställas inför rätta för grova brott. 459 00:26:51,720 --> 00:26:57,840 New Mexico har sänkt åldern till 15, men i Kalifornien är det fortfarande 16. 460 00:26:58,669 --> 00:27:03,750 Kalifornien vidhåller sin ståndpunkt att 16-åringar ska inte prövas av 461 00:27:03,750 --> 00:27:05,470 samma lagar som gäller för vuxna. 462 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Det är vettigt för mig. 463 00:27:08,150 --> 00:27:11,070 Mike, har du en sekund? Jag behöver din okej för en husrannsakan. 464 00:27:11,430 --> 00:27:12,430 Vad för? 465 00:27:12,490 --> 00:27:15,350 På en fråga Mrs Wilson, sa hon Billy hade aldrig ägt en gitarr. 466 00:27:15,710 --> 00:27:16,710 Pojke, hon ljög. 467 00:27:16,830 --> 00:27:19,010 Hon köpte en för ett halvår sedan. Här är en räkning till försäljning. 468 00:27:20,170 --> 00:27:22,690 Jag fick också reda på att han tog lektioner kl hem. Jag skulle vilja se mig omkring. 469 00:27:23,450 --> 00:27:24,510 Okej, det är värt ett försök. 470 00:27:24,850 --> 00:27:26,890 Hej, Mike, ljuger också. 471 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 Rad två. 472 00:27:29,030 --> 00:27:30,030 Okej. 473 00:27:31,410 --> 00:27:32,410 Mord, Stone. 474 00:27:32,530 --> 00:27:34,230 Antar att du inte fick mitt meddelande, Stone. 475 00:27:35,550 --> 00:27:36,890 Kanske lyssnar du den här gången. 476 00:27:54,050 --> 00:27:55,190 Hon är fem-två. 477 00:27:55,690 --> 00:27:57,370 Kort blont hår, ljus hy. 478 00:27:57,690 --> 00:27:59,030 Hennes namn är Jean Stone. 479 00:28:00,430 --> 00:28:01,430 Men jag håller. 480 00:28:06,590 --> 00:28:13,470 Det hade jag 481 00:28:13,470 --> 00:28:14,590 ram för 20 år sedan. 482 00:28:15,150 --> 00:28:19,190 Mikrofon. Jag... Jag borde ha skickat iväg henne till skolan. 483 00:28:21,830 --> 00:28:22,890 Fick ut henne från stan. 484 00:28:24,910 --> 00:28:27,510 Det trodde jag aldrig. Du kunde inte veta? Jag visste. 485 00:28:27,770 --> 00:28:29,130 Åh, jag visste. Jag visste. 486 00:28:31,570 --> 00:28:36,470 Han sa att han visste var hon bodde och när hon skulle dö. 487 00:28:39,150 --> 00:28:40,150 Tack. 488 00:28:45,130 --> 00:28:48,150 Mike, jag kollade alla sjukhus, alla de lokala områdena. Det finns inget ord. 489 00:28:48,490 --> 00:28:50,350 Du vet, hon kunde bara ha gått till besöka en vän. 490 00:28:51,070 --> 00:28:54,030 Ibland undrar jag varför någon vill gå i offentlig tjänst. 491 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 mår dåligt av dig. 492 00:29:13,980 --> 00:29:14,980 Åh, jösses. 493 00:29:18,100 --> 00:29:21,600 Gudskelov. 494 00:29:22,440 --> 00:29:23,440 Gudskelov. 495 00:29:23,820 --> 00:29:25,060 Åh, jag mår bra. 496 00:29:25,820 --> 00:29:27,960 Jag är ledsen. Jag oroade dig så. 497 00:29:28,240 --> 00:29:29,340 Nej, du oroade mig inte. 498 00:29:30,040 --> 00:29:33,400 Allt är okej. Det gör det inte roll nu. Ja, jag mår bra. Jag mår bra. 499 00:29:33,710 --> 00:29:35,970 Jag gick bara för att byta kjolen, minns du? 500 00:29:36,350 --> 00:29:37,350 Ja, jag minns. 501 00:29:37,770 --> 00:29:41,750 Åh, herregud. 502 00:29:43,030 --> 00:29:45,150 Inte konstigt att du blev så rädd. 503 00:29:46,770 --> 00:29:48,830 Måste ha brutit sig in precis efter att jag gick. 504 00:29:49,630 --> 00:29:50,770 Åh, titta på det här. 505 00:29:53,210 --> 00:29:55,230 Det spelar ingen roll nu så länge du är det okej. 506 00:29:55,610 --> 00:29:58,330 Det spelar ingen roll alls, tro mig. Åh, jag mår bra. 507 00:29:59,030 --> 00:30:00,850 Hej, jag tror jag skulle behöva en drink. 508 00:30:01,330 --> 00:30:02,950 Och du ser ut att behöva en. 509 00:30:03,640 --> 00:30:04,840 Det finns lite vin i kylskåpet. 510 00:30:05,280 --> 00:30:06,280 Ja. 511 00:30:07,080 --> 00:30:08,940 Du är okej. Jag är okej. Jag är okej. 512 00:30:09,360 --> 00:30:12,660 Jag ska ringa centrum och meddela dem allt är okej. Ja, du gör det. 513 00:30:12,760 --> 00:30:15,340 Jag tror att det är bättre att vi har en säkerhet laget för säkerhets skull. Det stämmer. 514 00:30:15,620 --> 00:30:17,020 Tills hon kommer tillbaka till Arizona. 515 00:30:45,600 --> 00:30:46,640 Leta inte efter hunden. 516 00:30:48,120 --> 00:30:49,800 Nästa gång, leta inte efter din dotter. 517 00:31:26,639 --> 00:31:29,480 Jag hade nästan glömt hur blött det blir här tidigt på morgonen. 518 00:31:29,740 --> 00:31:30,840 Känns bra, va? 519 00:31:31,100 --> 00:31:32,100 Ja, visst gör det. 520 00:31:33,620 --> 00:31:35,280 Tja, redo? 521 00:31:35,920 --> 00:31:37,020 Va? Ja. 522 00:31:37,400 --> 00:31:38,780 Låt oss jogga ut till klipporna. 523 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Okej. 524 00:31:47,780 --> 00:31:49,680 Kom ihåg när du fångade ditt sista hav abborre? 525 00:31:51,250 --> 00:31:52,250 Fem år? 526 00:31:52,670 --> 00:31:54,170 Nej. Det var längre än så. 527 00:31:55,690 --> 00:31:57,530 Du vet, jag tycker att vi borde prova det igen i sommar. 528 00:32:01,350 --> 00:32:04,270 Din mamma och jag brukade komma ut hit regelbundet. 529 00:32:05,410 --> 00:32:06,930 Hon visste precis var hon skulle lägga gränsen. 530 00:32:07,490 --> 00:32:08,490 Rätt där ute. 531 00:32:09,890 --> 00:32:11,550 Gud, vi brukade komma ut hit hela tiden tid. 532 00:32:11,770 --> 00:32:12,930 Även när jag var på styrkan. 533 00:32:13,290 --> 00:32:15,650 Din mamma var en idrottsman familj, det ska jag berätta för dig. 534 00:32:16,890 --> 00:32:18,330 Hon älskade bara surffiske. 535 00:32:19,760 --> 00:32:25,220 Jag vet inte hur hon gjorde det, men varje när vi kom ut, fångade hon något. 536 00:32:26,800 --> 00:32:28,860 Du önskar att hon var här just nu, gör det inte du? 537 00:32:29,080 --> 00:32:32,740 Tja, när hon levde hade vi mer av en familjekänsla då för de tre av 538 00:32:32,740 --> 00:32:33,740 oss. 539 00:32:33,960 --> 00:32:35,960 Det har helt enkelt inte varit sig likt, eller hur? 540 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 Det har det för mig. 541 00:32:39,540 --> 00:32:41,000 Du vet, Jeannie, jag har tänkt. 542 00:32:43,080 --> 00:32:47,720 När du går ur skolan i år, jag kanske borde lämna in mitt märke. 543 00:32:49,190 --> 00:32:50,190 Gå i pension? 544 00:32:50,750 --> 00:32:51,750 Varför? 545 00:32:52,270 --> 00:32:53,630 Tja, vi skulle kunna spendera mer tid tillsammans. 546 00:32:55,090 --> 00:32:58,910 Jag förstår. Du vill ta hand om mig resten av mitt liv va? Åh, självklart 547 00:32:58,910 --> 00:33:00,950 inte. Tja, då är du redo vegetera? 548 00:33:02,370 --> 00:33:04,650 Nej. Nej, jag är inte redo att vegetera. 549 00:33:05,010 --> 00:33:06,770 Jag kanske bara inte vill vara i skjutlinjen längre. 550 00:33:07,250 --> 00:33:08,690 Okej, jag antar att det är upp till dig. 551 00:33:09,630 --> 00:33:11,670 Men våga inte sluta på mitt konto. 552 00:33:11,930 --> 00:33:12,930 Titt. 553 00:33:13,130 --> 00:33:16,670 Jag tycker bara att vi kanske borde vara det spenderar mer tid tillsammans, och jag kan inte 554 00:33:16,670 --> 00:33:18,550 gör det 24 timmar om dygnet. 555 00:33:18,930 --> 00:33:23,090 Mike Stone, det går inte att gå att trycka bort det här på mig. 556 00:33:24,050 --> 00:33:27,270 Jag älskar dig, men jag kan inte leva med du beter dig som en pappa. 557 00:33:27,850 --> 00:33:28,850 Åh, kom igen, Jeannie. 558 00:33:29,090 --> 00:33:30,350 Och inte Jeannie mig. 559 00:33:32,010 --> 00:33:36,510 Titta, om jag hade velat ha en leverantör och beskyddare, jag kunde ha tagit en a 560 00:33:36,510 --> 00:33:37,510 tid sedan. 561 00:33:37,750 --> 00:33:39,070 Så tack så mycket. 562 00:33:39,830 --> 00:33:41,870 Men om du någonsin går i pension... 563 00:33:42,220 --> 00:33:45,360 Du gör det när du har det mycket bättre anledning än att ta hand om din lilla 564 00:33:45,360 --> 00:33:49,420 flicka. Åh, kom igen nu, du är inte den enda anledningen. Jag är 56 år gammal, du vet 565 00:33:49,420 --> 00:33:50,279 det? 566 00:33:50,280 --> 00:33:51,580 56 år gammal. 567 00:33:52,500 --> 00:33:57,100 Och jag kanske är trött på att vara ett mål för alla de dumma tonårspsyken. 568 00:33:57,640 --> 00:33:58,640 Okej, okej. 569 00:33:59,700 --> 00:34:00,900 Men det är ditt beslut. 570 00:34:02,080 --> 00:34:03,360 Du gör det du tycker är rätt. 571 00:34:04,740 --> 00:34:06,980 Bara du är ansvarig, inte jag. 572 00:34:09,139 --> 00:34:11,020 Allt jag kan göra är att oroa mig för dig. 573 00:34:11,360 --> 00:34:16,679 När allt kommer omkring, när du är utblottad lag säger att barn måste försörja sina 574 00:34:16,679 --> 00:34:17,679 föräldrar. 575 00:34:20,300 --> 00:34:23,520 Det kommer att vara dagen då du måste stöd mig, låt mig berätta. 576 00:34:26,159 --> 00:34:27,659 Människor mot Brim. 577 00:34:27,880 --> 00:34:29,580 Är den tilltalade redo att göra sin vädjan? 578 00:34:38,080 --> 00:34:39,080 Ja, ärade ärade. 579 00:34:39,210 --> 00:34:41,870 Anklagelsen är misshandel med ett dödligt vapen och göra motstånd mot en officer. 580 00:34:42,449 --> 00:34:43,449 Hur vädjar du? 581 00:34:43,530 --> 00:34:46,050 Ej skyldig, ärade ärade. Borgen är satt till 2 ,500. 582 00:34:46,469 --> 00:34:50,550 Den tilltalade kommer att hållas kvar till Avdelning 31, 6 februari. Vad är 583 00:34:50,550 --> 00:34:54,070 här? Meddelande från chefen. När borgen kommer på Wilson, argumentera inte. 584 00:34:55,010 --> 00:34:57,650 Vad? Nästa fall är människor mot Wilson. 585 00:35:01,110 --> 00:35:03,150 Vad pratar du om? Det är allt ordnade. 586 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Bråka inte. 587 00:35:11,020 --> 00:35:12,240 är mord i första graden. 588 00:35:12,720 --> 00:35:13,720 Hur vädjar du? 589 00:35:13,760 --> 00:35:15,800 Oklart, ärade ärade. Begär rättegång senast juryn. 590 00:35:16,280 --> 00:35:20,620 Den tilltalade kommer att hållas kvar till Avdelning 40 den 10 mars. Försvaret 591 00:35:20,620 --> 00:35:21,578 dess yrkande om borgen. 592 00:35:21,580 --> 00:35:23,340 Har distriktsåklagaren underrättats? 593 00:35:23,700 --> 00:35:25,720 Ja, ärade ärade. Vi har inga invändningar. 594 00:35:26,180 --> 00:35:27,180 Motion godkänd. 595 00:35:27,400 --> 00:35:29,840 När borgen är säkrad kommer svaranden att vara det släpptes. 596 00:35:36,080 --> 00:35:38,820 Jerry, vad fan är det som händer? jag vet inte, Carl. det gör jag. 597 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Du gjorde en deal. 598 00:35:40,819 --> 00:35:42,660 Hur är det nu med Paul Brown, va? Han stannar. 599 00:35:43,120 --> 00:35:44,320 Åh, det är riktigt sött. 600 00:35:44,820 --> 00:35:46,500 Jag kan se att det lönar sig att ha rika vänner. 601 00:35:46,840 --> 00:35:48,320 Planerar du att kandidera snart? 602 00:35:49,660 --> 00:35:51,560 Vänta lite, Jerry. Vad pratar han ungefär? 603 00:35:52,040 --> 00:35:53,340 Åh, vänta lite. Gå av min rygg, Carl. 604 00:35:56,040 --> 00:35:58,560 Allt jag kan säga dig, Carl, är att jag knogade inte för någon. 605 00:35:58,940 --> 00:36:01,720 Vad menar du med att du inte gjorde det knoga under? Det är precis vad det är 606 00:36:01,720 --> 00:36:03,300 se ut. Okej, ha det på ditt sätt. 607 00:36:03,660 --> 00:36:06,740 Jerry, jag vill inte ha det på mitt sätt. Inte du förstå det? 608 00:36:08,040 --> 00:36:09,420 Allt jag vill ha är sanningen. 609 00:36:09,950 --> 00:36:13,430 Varför lät du den ungen gå ut gatorna? Jag är ledsen, ingen kommentar. 610 00:36:13,750 --> 00:36:16,410 Okej, jag kommer inte att sända det. Inte än. 611 00:36:17,810 --> 00:36:20,270 För jag har alltid trott att du var raka, Jerry. 612 00:36:21,150 --> 00:36:25,930 Men om jag får reda på att du har varit det spelar politik, jag ska spika dig för 613 00:36:25,930 --> 00:36:26,930 lovar dig det. 614 00:36:40,060 --> 00:36:43,460 Okej. Kan någon berätta för mig vad som händer på? Jag menar, just nu tänker alla 615 00:36:43,460 --> 00:36:47,060 Jag kan nås, det har jag varit. jag vill ha dem alla, Jerry. Varenda en av 616 00:36:47,060 --> 00:36:50,460 dem. Och Billy Wilson kommer att leda oss till dem. D .A. köpte vår plan. 617 00:36:50,740 --> 00:36:51,740 Vilken plan? 618 00:36:52,000 --> 00:36:53,760 Billy kommer att bli eftersatt från minut han kommer ut. 619 00:36:54,000 --> 00:36:55,680 Om jag var han skulle jag inte gå någonstans nära de andra. 620 00:36:55,920 --> 00:36:57,200 Det skulle du göra om du var rädd att inte göra det. 621 00:36:57,560 --> 00:36:58,960 Vad är det de killarna hatar mest? 622 00:37:00,080 --> 00:37:01,420 De har tusen namn för det. 623 00:37:02,280 --> 00:37:03,880 Råtta, Fink, Stooley. 624 00:37:04,160 --> 00:37:07,800 Men Billy pratade inte. Dito-ungen gjorde det. Killarna utanför vet inte det. 625 00:37:08,250 --> 00:37:11,790 Och Billy vet inte det heller. Allt han vet att ordet är ute, han är finken. 626 00:37:12,310 --> 00:37:13,410 Hur klarade du det? 627 00:37:13,670 --> 00:37:16,050 Jag har en vän som är fångvaktare, och han råkade komma bredvid Billy 628 00:37:16,050 --> 00:37:19,830 Wilson, och han råkade bara släppa den. Det är smutsigt bajs, Mike. 629 00:37:21,490 --> 00:37:22,490 Jag älskar det. 630 00:37:22,750 --> 00:37:23,750 Det gör jag också. 631 00:37:24,990 --> 00:37:27,350 Billy vet också att han är den enda att släppas. 632 00:37:27,810 --> 00:37:30,630 Om jag var han, skulle jag tro att jag var skyldig någon en förklaring. 633 00:37:32,350 --> 00:37:33,350 Okej. 634 00:37:39,760 --> 00:37:43,440 Jag kommer tillbaka. Men han ringde bara. Det är han på väg. Mamma, går du av mig 635 00:37:43,440 --> 00:37:44,480 tillbaka? Detta är viktigt. 636 00:38:09,930 --> 00:38:10,930 Tack. 637 00:38:11,090 --> 00:38:12,650 Mike Stone, reservation för två. 638 00:38:18,170 --> 00:38:19,170 Mycket trevligt. 639 00:38:19,430 --> 00:38:20,490 Jag trodde att du skulle gilla det. 640 00:38:20,950 --> 00:38:22,390 Du visste att jag skulle gilla det. 641 00:38:23,450 --> 00:38:24,550 Något är fel, eller hur? 642 00:38:24,910 --> 00:38:27,170 Åh, jag tänkte bara att vi borde ha det lunch tillsammans oftare. 643 00:38:28,590 --> 00:38:32,370 Om du är hungrig, prova traven. Vad är överraskningen? 644 00:38:32,810 --> 00:38:33,810 Överraskning? 645 00:38:33,980 --> 00:38:37,620 Pappa, du har inte hämtat mig till lunch mitt i veckan eftersom jag inte kan 646 00:38:37,620 --> 00:38:40,240 minns när. Se det som din födelsedag närvarande. Tack. 647 00:38:44,000 --> 00:38:45,880 Du har en misstänksam natur, du vet det? 648 00:38:46,380 --> 00:38:47,880 Och välförtjänt. 649 00:38:48,220 --> 00:38:50,380 Okej. Jag har en överraskning. 650 00:38:52,080 --> 00:38:53,560 Jag har bestämt mig för att inte gå i pension. 651 00:38:55,460 --> 00:38:57,620 Tja, det är knappast någon överraskning. 652 00:38:57,980 --> 00:39:02,100 Åh, är det inte? Den enda överraskningen är det det tog dig så lång tid att bestämma dig. 653 00:39:02,580 --> 00:39:06,350 Tja... Nu när chocken över detta tillkännagivandet är över, vad säger ni vi 654 00:39:06,350 --> 00:39:07,109 beställa lunch? 655 00:39:07,110 --> 00:39:08,730 Ät det långsamt och njut av det. 656 00:39:11,350 --> 00:39:14,550 Ta en titt på de priserna. 657 00:39:19,910 --> 00:39:22,610 Jag ska njuta av min lunch, men det gör jag inte tror du kommer. 658 00:39:43,160 --> 00:39:44,860 jag vet inte. Kom från ingenstans. 659 00:39:45,120 --> 00:39:47,420 Specialenheten var på väg att flytta in med smäll. 660 00:39:54,120 --> 00:39:56,380 Kan du se något? 661 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 Nej. 662 00:39:58,400 --> 00:40:00,040 Polisen överallt. 663 00:40:05,780 --> 00:40:06,880 Du tog med dem, eller hur? 664 00:40:07,580 --> 00:40:08,580 Nej. 665 00:40:09,940 --> 00:40:11,360 Det är därför de släppte dig, eller hur? 666 00:40:11,840 --> 00:40:13,320 Nej, lyssna, jag svär att jag inte gjorde det. Va? 667 00:40:14,480 --> 00:40:16,760 Du sålde ut mig. Jag svär att jag inte gjorde det. 668 00:40:17,180 --> 00:40:20,300 Ni människor inuti, kom ut med er händerna upp. 669 00:40:20,660 --> 00:40:23,720 Kom ut med händerna upp. Ingen har det att bli sårad. 670 00:40:25,300 --> 00:40:26,740 Ser du var det sista skottet kom ifrån? 671 00:41:09,960 --> 00:41:12,140 Händerna från mig. Jag gjorde ingenting. Du kan inte hålla mig, Stone. 672 00:41:15,140 --> 00:41:16,140 Titt. 673 00:41:31,440 --> 00:41:32,880 Okej, låt oss alla svänga vänster. 674 00:41:35,140 --> 00:41:36,600 Åt andra hållet, nummer tre. 675 00:41:39,920 --> 00:41:40,920 Sväng vänster. 676 00:41:42,520 --> 00:41:44,360 Ta upp händerna ur fickorna. 677 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 Sväng vänster. 678 00:41:52,660 --> 00:41:56,180 Låt oss titta framåt. Det är den, tredje till höger. 679 00:41:56,800 --> 00:41:58,800 Nummer fyra, han är ledaren. 680 00:41:59,180 --> 00:42:00,360 Är du helt säker? 681 00:42:00,760 --> 00:42:03,180 Ja, jag skulle inte glömma honom. Han bröt min arm. 682 00:42:03,900 --> 00:42:05,660 Henry Brown, Paul Browns bror. 683 00:42:07,460 --> 00:42:09,200 Hade ett stort inflytande på honom, eller hur? 684 00:42:09,710 --> 00:42:10,710 Mm -hmm. 685 00:42:11,170 --> 00:42:13,030 Tanner, ta hand om dem, eller hur? 686 00:42:14,530 --> 00:42:16,110 Ta av dig jackan, nummer två. 687 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Är det alla? 688 00:42:17,550 --> 00:42:19,030 Tja, det är allt vi säkert vet om. 689 00:42:23,610 --> 00:42:25,550 Hur är det med prickskytten uppe på taket? 690 00:42:25,950 --> 00:42:26,950 Nåväl, han kom undan. 691 00:42:27,010 --> 00:42:28,710 Vi vet inte vad han sköt mot eller vem. 692 00:42:29,010 --> 00:42:31,890 Mike, husrannsakan gav precis resultat. 693 00:42:32,230 --> 00:42:35,490 Vi hittade det här i Wilson-huset som begravdes i papperskorgen, och det saknas bara en 694 00:42:35,490 --> 00:42:36,490 sträng, det låga E. 695 00:42:36,890 --> 00:42:38,410 Samma sort som används på Mrs. King. 696 00:42:38,670 --> 00:42:40,890 Känner Billings till detta? Nej, det hade jag att rensa det med labbpojkarna. 697 00:42:41,530 --> 00:42:43,770 Jag tror att han är med Wilson prelim. Kom igen. 698 00:42:46,090 --> 00:42:50,830 Tja, eh, förutom att springa, vad gjorde han göra för att uppmärksamma honom? 699 00:42:52,270 --> 00:42:53,270 Han försökte fly. 700 00:42:53,750 --> 00:42:55,330 Var det inte ett faktum att alla var det springa? 701 00:42:55,870 --> 00:42:58,490 Hur kunde du skilja en pojke från en annan, de oskyldiga från de skyldiga? 702 00:42:59,250 --> 00:43:00,470 Hade han ett vapen på sig? 703 00:43:00,670 --> 00:43:01,388 Nej, sir. 704 00:43:01,390 --> 00:43:02,390 En mask? 705 00:43:03,510 --> 00:43:07,040 Nej. Pengar, juveler, vad som helst få dig att tro att han hade begått en 706 00:43:07,040 --> 00:43:08,040 brott av något slag? 707 00:43:08,260 --> 00:43:09,260 Nej, sir. 708 00:43:09,480 --> 00:43:15,860 Med andra ord, officer Haig, alla ni någonsin gjorde var att arrestera en rädd, 709 00:43:15,860 --> 00:43:16,860 pojke. 710 00:43:19,320 --> 00:43:20,480 Inga fler frågor. 711 00:43:21,400 --> 00:43:22,400 Mr. Billings? 712 00:43:22,600 --> 00:43:23,860 Ingen omdirigering. 713 00:43:24,080 --> 00:43:25,080 Sergeant, din ursäkt. 714 00:43:28,140 --> 00:43:31,500 Mr. Billings, något mer vittnesmål för åtal? 715 00:43:32,190 --> 00:43:35,390 Ja, ärade ärade. Med domstolens tillstånd, jag skulle vilja påminna om Mrs. 716 00:43:35,390 --> 00:43:36,390 Wilson till läktaren. 717 00:43:52,590 --> 00:43:55,090 Mrs Wilson, får jag påminna dig om att du är det fortfarande under ed? 718 00:43:55,630 --> 00:43:59,070 Mrs Wilson, har du någonsin sett det här gitarr innan? 719 00:43:59,450 --> 00:44:00,510 Jag tror inte det. 720 00:44:01,220 --> 00:44:02,220 Titta noga. 721 00:44:04,800 --> 00:44:06,700 En av dess strängar saknas, eller hur? 722 00:44:08,020 --> 00:44:13,540 Ja. Du vet att Mrs King, den mördade offret, var bunden av en gitarr 723 00:44:13,540 --> 00:44:14,519 sträng, eller hur? 724 00:44:14,520 --> 00:44:15,520 Invändning. Ingen grund. 725 00:44:16,380 --> 00:44:17,380 Oavbruten. 726 00:44:18,320 --> 00:44:22,880 Mrs Wilson, du gjorde ett tidigare uttalande till de utredande tjänstemännen som din 727 00:44:22,880 --> 00:44:24,360 son hade aldrig ägt en gitarr. 728 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Är det korrekt? 729 00:44:30,380 --> 00:44:37,280 Detta är en räkning som du betalar för försäljning av en gitarr och 730 00:44:37,280 --> 00:44:39,960 privata musiklektioner i ditt hem för din son. 731 00:44:40,460 --> 00:44:41,660 Är det din signatur? 732 00:44:43,140 --> 00:44:44,140 Ja. 733 00:44:45,800 --> 00:44:49,120 Då hade din son en gitarr huset, eller hur? Och det här är det, 734 00:44:49,180 --> 00:44:50,180 är det inte? 735 00:44:51,360 --> 00:44:52,360 Ja. 736 00:44:55,780 --> 00:44:58,760 Det är inte mitt. Jag har aldrig sett den innan. Det har jag inte. 737 00:45:01,230 --> 00:45:02,770 Var förvarade han den, mrs Wilson? 738 00:45:03,310 --> 00:45:04,310 I hans rum? 739 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Ja. 740 00:45:09,550 --> 00:45:11,050 Var det där natten han greps? 741 00:45:14,250 --> 00:45:15,250 Ja. 742 00:45:16,130 --> 00:45:17,710 Och hur begravdes den i papperskorgen? 743 00:45:19,550 --> 00:45:21,230 Inte av Billy. Han kunde inte. 744 00:45:23,090 --> 00:45:24,730 Du lade den där, eller hur, Mrs. Wilson? 745 00:45:25,730 --> 00:45:26,990 Efter att du läst tidningen. 746 00:45:27,830 --> 00:45:30,510 Jag visste inte vad det... 747 00:45:33,050 --> 00:45:35,550 Jag trodde att det kunde bevisa något. 748 00:46:00,200 --> 00:46:04,160 Harry, jag föreslår att pojken vädjar ingen lag om du inte kommer att väcka åtal 749 00:46:04,160 --> 00:46:05,160 mamman. 750 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Okej, Harry. 751 00:46:10,920 --> 00:46:13,560 Jag ska ordna att hans vädjan tas upp det första imorgon bitti. 752 00:46:15,560 --> 00:46:21,320 Kom ifrån honom. Komma bort. Jag går att döda honom. 753 00:46:21,700 --> 00:46:22,860 Skjut inte, herr kung. 754 00:46:23,520 --> 00:46:24,520 Komma bort. 755 00:46:24,540 --> 00:46:25,540 Det är över. 756 00:46:26,940 --> 00:46:29,240 Jag lovar dig, allt är över. 757 00:46:30,819 --> 00:46:33,020 Åh, han kommer att bli straffad. Jag lovar du det. 758 00:46:33,540 --> 00:46:34,540 Tro mig, han kommer att göra det. 759 00:46:35,460 --> 00:46:37,200 Men inte på det sättet. Inte med det. 760 00:46:39,180 --> 00:46:41,820 Inte med samma våld som han begått mot din fru. 761 00:46:42,180 --> 00:46:43,300 Det skulle hon inte vilja. 762 00:46:43,580 --> 00:46:44,580 Han borde dö. 763 00:46:44,960 --> 00:46:46,080 Låt det då vara Guds vilja. 764 00:46:47,180 --> 00:46:48,300 Du sa det, minns du? 765 00:46:49,560 --> 00:46:50,960 Snälla, herr King, lägg ner den. 766 00:47:17,290 --> 00:47:18,650 Jag antar att vi vet vem vår prickskytt är. 767 00:47:22,870 --> 00:47:24,330 Det finns hämnd i oss alla. 768 00:47:27,990 --> 00:47:30,730 Någon där borta sa om vi inte gjorde det vårt jobb, de skulle göra det åt oss. 769 00:47:31,410 --> 00:47:32,410 Med detta. 770 00:47:34,830 --> 00:47:36,070 Det är något jag inte vill ska hända. 771 00:47:37,010 --> 00:47:38,010 Någonsin. 772 00:47:54,060 --> 00:47:56,560 Du har inte visat någon hänsyn till något av livet eller egendom. 773 00:47:57,780 --> 00:48:01,680 Denna domstol är övertygad om att du skulle göra det vara ett hot på gatan. jag därför 774 00:48:01,680 --> 00:48:05,960 döma dig till statligt fängelse för att avtjäna ut en mandatperiod på åtta år till livet. 775 00:48:07,140 --> 00:48:09,300 Kronofogde, ta kontrollen över fången. 776 00:48:26,510 --> 00:48:27,770 Hej, Jerry, vänta lite. 777 00:48:28,690 --> 00:48:30,190 Mike bad mig ge dig den här filen. 778 00:48:30,630 --> 00:48:33,110 Jag tänkte att du kanske ville gå över till rån för att förhöra ett vittne. 779 00:48:33,710 --> 00:48:35,730 Kom igen nu, Dan. Det här är inte en -hästshow. 780 00:48:36,690 --> 00:48:37,930 Finns det någon annan? Nej. 781 00:48:38,910 --> 00:48:40,510 Tja, du har ett sätt med ord. 782 00:48:41,030 --> 00:48:43,590 Var är Mike egentligen? Jag trodde att han skulle vara det här. Du kommer inte att tro det. 783 00:48:43,810 --> 00:48:45,490 Vad? Att köpa en hund. 784 00:49:01,200 --> 00:49:04,440 Tror du att Mrs Harper kommer att gilla honom? Av självklart kommer hon att göra det. Han är vacker. 785 00:49:04,840 --> 00:49:07,360 Ja, det är han. Och han är söt också, va? 786 00:49:08,340 --> 00:49:10,240 Du är lite söt också. Vet du det? 787 00:49:15,540 --> 00:49:18,160 Åh, din söta lilla bebis.