1
00:00:14,440 --> 00:00:18,560
En tiedä pystynkö tähän enää.
Valentinella on nyt kuolevainen kuppi

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,960
jonka hän epäilemättä kasvattaa uutta armeijaa.
Olemme sodassa.

3
00:00:22,220 --> 00:00:23,560
Isä, et voi luottaa kehenkään.

4
00:00:24,080 --> 00:00:27,120
Liity minun ja poikani joukkoon.

5
00:00:27,460 --> 00:00:32,159
Jace Wayland on petturi. Sinä ja sinun
ystäviä on kielletty muualta

6
00:00:32,159 --> 00:00:33,160
osallistuminen.

7
00:00:33,900 --> 00:00:37,460
Kentossa sen pitäisi saada sinut pärjäämään
mitä ikinä käskin sinun tehdä. Sinä olet

8
00:00:37,460 --> 00:00:40,920
pahin vampyyri ikinä. Sinä ruokit
viattomia maanantaita. Tytön täytyy syödä.

9
00:00:43,200 --> 00:00:44,039
Olet valmis.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,080
Antaudun auktoriteetille
orja.

11
00:00:46,320 --> 00:00:50,140
Mutta tiedän, ettet tee. Annatko
hän pilkkaa sinua sen jälkeen, mitä hän teki?

12
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
Se on minun poikani.

13
00:01:02,860 --> 00:01:04,300
Juokse, Jonathan! He haluavat sinut kuolleeksi!

14
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Äiti, lopeta!

15
00:01:15,500 --> 00:01:19,620
Asetit minut tappamaan tuon vampyyrin. sinä
tappoi hänet, koska se oli oikein

16
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
tekemistä.

17
00:01:20,980 --> 00:01:24,720
Miten maailma on turvallisempi paikka ilman
tekeekö se tuhoa?

18
00:01:28,160 --> 00:01:31,500
Annatko hänet mieluummin
iloista kuin oikeudenkäyntiä? Se on minun työni!

19
00:01:32,060 --> 00:01:33,720
Laki on kova, mutta se on laki.

20
00:01:34,220 --> 00:01:37,880
Silti Clave ei tee mitään, ei mitään
valvoa sitä.

21
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Alasrullat?

22
00:01:39,940 --> 00:01:46,500
Kerro. Puremalla tai naarmuuntumalla
jäsenmäärämme vähenee vuosi vuodelta.

23
00:01:47,560 --> 00:01:51,380
Jos emme tee jotain, pidämme siitä
sellainen tulee olemaan joka kulmalla

24
00:01:51,380 --> 00:01:52,380
jokaisella kadulla maailmassa.

25
00:01:53,820 --> 00:01:55,060
Tämä on ainoa tapa.

26
00:01:56,240 --> 00:01:57,240
Olet väärässä.

27
00:01:57,800 --> 00:01:59,020
Ihan kuin olisin väärässä äitisi suhteen?

28
00:02:01,200 --> 00:02:03,120
Katso, tunnen sinut jopa paremmin kuin sinä
tunne itsesi.

29
00:02:03,560 --> 00:02:06,920
Sinä... Et tunne minua ollenkaan. sinä
pelasti henkeni.

30
00:02:07,620 --> 00:02:08,759
Voisit portaalin missä tahansa.

31
00:02:09,000 --> 00:02:10,840
Luovutti minut Idriksen klaaville,
mutta sinä?

32
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
Ei

33
00:02:12,620 --> 00:02:13,780
Koska syvällä sisällä...

34
00:02:28,560 --> 00:02:31,480
Tämä ei ollut minun syytäni, ja tiedät sen.
Olet vastuussa toimista

35
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Instituutti, eikö niin?

36
00:02:32,860 --> 00:02:33,860
Tee itsestäsi hyödyllinen.

37
00:02:34,240 --> 00:02:35,240
Järjestä todistajat.

38
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Clary?

39
00:02:40,320 --> 00:02:44,000
Clary? Stop! Mikä sinua vaivaa? Me
melkein löi hänet takaisin. Et

40
00:02:44,000 --> 00:02:46,960
ymmärtää. Olet oikeassa, minä en. minä
en ymmärrä miksi yrität

41
00:02:46,960 --> 00:02:49,780
veljeni. Koska veljesi on
ei kenen luulet hänen olevan.

42
00:02:51,220 --> 00:02:54,140
Kulta, on vielä niin paljon, mitä et osaa
tietää. Ja kenen vika se on?

43
00:02:55,880 --> 00:03:00,180
Kaikki sanovat, että Valentine on
hirviö, mutta sinä vain yritit

44
00:03:00,180 --> 00:03:04,120
oma poikasi. Hei, ehkä meidän pitäisi ottaa
hengitä syvään ja rentoudu.

45
00:03:05,280 --> 00:03:08,340
Simon, anna meille tilaa.

46
00:03:08,720 --> 00:03:11,160
Selvä asia, neiti Fenn. Ei, ei, sinä olet
ei mene minnekään.

47
00:03:11,700 --> 00:03:13,920
Olet ainoa henkilö, johon voin luottaa oikein
nyt.

48
00:03:21,400 --> 00:03:24,800
Haluan sinun tietävän, olen uhri täällä,
myös.

49
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
Me kaikki olemme.

50
00:03:27,320 --> 00:03:30,400
Kun olin raskaana veljesi kanssa,
Valentine huumei minut.

51
00:03:31,800 --> 00:03:33,740
Hän teki kokeen vauvalla.

52
00:03:34,620 --> 00:03:38,480
Mitä? Hän ruiskutti Jonathanin demonia
verta.

53
00:03:42,080 --> 00:03:43,360
Miksi hän tekisi niin?

54
00:03:44,320 --> 00:03:45,340
Hän on sairas.

55
00:03:46,500 --> 00:03:49,820
Hän ajatteli, että demoniveri tekisi hänet
syntymätön lapsi vahva.

56
00:03:50,700 --> 00:03:52,320
Ja se teki.

57
00:03:54,380 --> 00:03:58,060
Mutta se teki hänestä myös pahan.

58
00:03:59,020 --> 00:04:02,520
Ei, vaikka se olisi totta, alamaailmalaiset
on demonin verta. Ne eivät kaikki ole huonoja.

59
00:04:03,200 --> 00:04:06,380
Clary, et tiedä kuinka paljon rakastin
veljesi.

60
00:04:08,320 --> 00:04:09,960
Hän oli poikavauvani.

61
00:04:10,860 --> 00:04:15,640
Ja en halunnut uskoa sitä ennen kuin minä
näki mihin hän pystyi.

62
00:04:34,220 --> 00:04:36,840
Ei hätää, äiti. Leikkaa vain vähän
kauniita kukkia. Kunnossa.

63
00:04:37,240 --> 00:04:38,700
Voi, ei hätää.

64
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
Joo.

65
00:04:51,060 --> 00:04:52,060
Jonathan!

66
00:04:57,680 --> 00:05:00,380
Ja se ei ollut viimeinen kerta, kun jotain
niin kävi.

67
00:05:01,710 --> 00:05:05,190
Joten menin yhteen Idriksen parhaimmista
voimakkaat velhot, Ragnar Fel.

68
00:05:05,690 --> 00:05:10,710
Hän varoitti minua, että tulevaisuudessa sinun
veli jättäisi vain kuoleman ja

69
00:05:10,710 --> 00:05:11,990
tuhoa hänen jälkeensä.

70
00:05:35,470 --> 00:05:36,730
Aldertree haluaa kysyä minulta uudelleen.

71
00:05:37,330 --> 00:05:38,890
Kuinka hän tekisi sen? En tiedä
mitä tahansa.

72
00:05:39,150 --> 00:05:41,710
Ehkä hän haluaa sinun vahvistavan, että minun
äiti on menettänyt järkensä.

73
00:05:41,930 --> 00:05:43,430
Äitisi on järkevin ihminen, jonka tiedän.

74
00:05:44,050 --> 00:05:47,230
Muista, kun hän sanoi minulle, että se oli huono
ajatus saada samppanjaa minun käsiini

75
00:05:47,430 --> 00:05:51,170
Tai hän varoitti sinua siitä Tommy Petersonista
oli täysi perse klovni.

76
00:05:51,770 --> 00:05:56,530
Joten sanot, että äitini on oikeassa
tästä? Tuo Jace, Jace on jonkinlainen

77
00:05:56,530 --> 00:05:59,850
paha kukka - tappava hirviö
ansaitsee kuolemantuomion?

78
00:06:00,310 --> 00:06:01,310
Ei, ei.

79
00:06:01,490 --> 00:06:02,530
Ei todellakaan sitä mitä sanon.

80
00:06:03,310 --> 00:06:07,010
Mutta näimme mitä Chase teki sille
vampyyri ennen kuin hän nappasi Valentinen ja

81
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
sitten katosi.

82
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
Aldertree on valmis sinua varten.

83
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
En malta odottaa.

84
00:06:33,290 --> 00:06:34,290
Hauska nähdä sinut taas, Simon.

85
00:06:34,910 --> 00:06:35,910
Nähtäväksi.

86
00:06:36,130 --> 00:06:38,330
Keskustellaan vampyyriluolasta, eikö?
Kyllä.

87
00:06:38,850 --> 00:06:42,930
Täysin inhottavaa. tarkoitan,
naurettavan epähygieenistä. Kuka tekee niin?

88
00:06:43,150 --> 00:06:44,290
Siksi sinun on otettava selvää.

89
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
Minulle.

90
00:06:47,470 --> 00:06:51,710
En ole varsinaisesti johdossa
päätöksiä. Olen enemmän pohjakerroksessa.

91
00:06:51,930 --> 00:06:55,290
Juuri siksi kysyn sinulta
ystävä.

92
00:06:55,510 --> 00:07:00,210
Oikein. Viimeaikaisten levottomuuksien jälkeen
paikallisiin vampyyreihin, en voi luottaa tietooni.

93
00:07:00,650 --> 00:07:03,430
Ja... Miten odotat minun ymmärtävän?
tuo sinulle?

94
00:07:03,830 --> 00:07:04,950
Vaikutat kekseliäiseltä.

95
00:07:05,450 --> 00:07:06,450
Löydät tavan.

96
00:07:06,770 --> 00:07:08,430
Tarvitsen vastauksia, Simon.

97
00:07:08,830 --> 00:07:14,350
Ja jos en saa niitä, saatan vain
estää kaikkia vampereita ystävystymästä

98
00:07:14,350 --> 00:07:15,350
Shadowhunterin ystävät.

99
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Oletko kunnossa?

100
00:07:35,390 --> 00:07:38,550
Olen rohkea, kun osoitat uskosi täällä.

101
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Voin selittää.

102
00:07:39,890 --> 00:07:41,650
Ellei selityksesi voi tuoda Jacea
takaisin.

103
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
David.

104
00:07:43,650 --> 00:07:45,050
Alec, Jace on myös veljeni.

105
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
Tuskin tunnet häntä.

106
00:07:48,790 --> 00:07:49,810
Kasvoin hänen kanssaan.

107
00:07:50,330 --> 00:07:51,570
Taistelin hänen puolellaan.

108
00:07:51,790 --> 00:07:53,970
Hän on veljeni. Hän on minun paras ystäväni.
Alec.

109
00:07:55,790 --> 00:07:59,730
Alec, haluan Jacen takaisin yhtä paljon kuin sinä
tehdä. En ole äitini.

110
00:08:01,610 --> 00:08:02,790
Kuinka vanha minä sinut edes tunnen?

111
00:08:03,720 --> 00:08:07,380
Kun ilmestyt tyhjästä, sinä
vakuuta veljeni, vakuutat sinä minut

112
00:08:07,380 --> 00:08:10,340
etsi äitiäsi. Ja seuraava
Tiedän, että Jace on poissa.

113
00:08:12,160 --> 00:08:14,060
Ja äitisi yrittää
tappaa hänet.

114
00:08:14,340 --> 00:08:17,340
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, Alec. minä
ei koskaan satuttaisi Jacea. Siitä lähtien kun olet

115
00:08:17,340 --> 00:08:18,940
saapunut, et ole aiheuttanut muuta kuin
ongelmia.

116
00:08:19,840 --> 00:08:23,760
Perheeni menetti esikoisoikeutensa. Izzy
oli melkein tuhoutunut.

117
00:08:24,220 --> 00:08:26,920
Ja nyt Valentinella on solmio.

118
00:08:28,060 --> 00:08:30,540
Ja kaikki johtuu siitä...

119
00:08:35,309 --> 00:08:37,950
Alec, tämä ei ole hänen syynsä. Milloin olet
huomaatko ettet kuulu tänne?

120
00:08:39,250 --> 00:08:40,250
Ei ole koskaan ollut.

121
00:09:37,919 --> 00:09:43,520
Nuoria, vahvoja, erittäin taitavia taistelijoita.
Kaikki siepattu nyrkkeilyseuroilta, dojoilta,

122
00:09:43,600 --> 00:09:44,599
ja kuntosalit.

123
00:09:44,600 --> 00:09:48,320
Valentinen on täytynyt ymmärtää se
pennun kanssa luoden varjometsästäjiä

124
00:09:48,320 --> 00:09:49,219
ei ole helppoa.

125
00:09:49,220 --> 00:09:51,880
Hän tarvitsee arkisia ihmisiä, jotka todennäköisemmin tarvitsevat
selviytyä kääntymyksestä.

126
00:09:52,160 --> 00:09:55,520
Milloin tiedotustilaisuus alkaa? Ei kukaan
kertoi minulle. Se ei ollut onnettomuus. Sinun

127
00:09:55,520 --> 00:09:58,940
on potentiaalisten kohteiden esille tuominen
ja vangita piirin jäsenet, kun he

128
00:09:58,940 --> 00:10:02,580
yrittää siepata heidät. Vangitaan ympyrä
jäsen, meillä on kuva Valentinesta.

129
00:10:02,880 --> 00:10:03,759
Ja jahtaa.

130
00:10:03,760 --> 00:10:05,660
Näin pääsemme heidän luokseen ennen heitä
yrittää tappaa heidät.

131
00:10:06,060 --> 00:10:07,280
Pidä ydin vain tangon edessä.

132
00:10:07,580 --> 00:10:08,580
Sinulla on tilauksesi.

133
00:10:09,560 --> 00:10:10,560
Purettu.

134
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
Lydia.

135
00:10:13,380 --> 00:10:16,480
Lydia. Ole hyvä ja tarvitset kaikki kädet
kannella. Anna minun auttaa.

136
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Ei todellakaan.

137
00:10:18,320 --> 00:10:19,760
Koulutuksen puute on vastuu.

138
00:10:20,080 --> 00:10:21,220
Sitä paitsi olet liian lähellä tätä.

139
00:10:23,960 --> 00:10:25,320
Tämä ei tule minulta.

140
00:10:29,360 --> 00:10:31,780
Kiva nähdä, kuinka hyvin sinulla on asiat
täällä hallinnassa.

141
00:10:32,480 --> 00:10:33,780
Älä tee tästä henkilökohtaiseksi.

142
00:10:34,200 --> 00:10:35,740
Lightwoods ovat myös liian lähellä
nämä.

143
00:10:36,040 --> 00:10:37,960
Kun Jace on vielä ulkona, on pilvistä
heidän tuomionsa.

144
00:10:38,800 --> 00:10:40,480
Izzy ja Alec ovat parhaita mitä meillä on.

145
00:10:40,760 --> 00:10:41,760
He jäävät sisään.

146
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
Izzy!

147
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
Izzy, ole kiltti, et haluaisi olla
hyökkäsi tähän. Anna minun tulla mukaasi.

148
00:10:53,040 --> 00:10:54,140
Etkö kuullut minua aiemmin?

149
00:10:55,120 --> 00:10:56,280
Sinulle ei ole paikkaa täällä.

150
00:11:43,920 --> 00:11:48,160
Hei, Clary, kaikki mitä Alex sanoi
sinusta, tiedät, etten tunne sitä

151
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
tavalla.

152
00:11:49,520 --> 00:11:51,960
Sinulla on siihen täysi oikeus. Mikään näistä ei ole
sinun vikasi.

153
00:11:52,720 --> 00:11:54,260
Alec, hän on stressaantunut.

154
00:11:54,780 --> 00:11:56,960
Kun solmio on poissa, hän on kuin a
eri henkilö.

155
00:11:57,220 --> 00:11:58,220
Alec on oikeassa.

156
00:11:59,420 --> 00:12:00,540
En ole yksi teistä.

157
00:12:01,460 --> 00:12:06,840
Olen vain tyttö Brooklynista
meni ulos juhlimaan syntymäpäiväänsä ja

158
00:12:06,840 --> 00:12:08,880
takaisin lahjalla, jota hän ei koskaan halunnut.

159
00:12:10,020 --> 00:12:11,400
En voi palata.

160
00:12:13,200 --> 00:12:14,680
Et halua palauttaa sitä lahjaa.

161
00:12:16,040 --> 00:12:18,440
Se on siunaus. Ei minulle. minä vain...

162
00:12:20,750 --> 00:12:22,410
Tunnen oloni taas normaaliksi, Isabella.

163
00:12:23,350 --> 00:12:24,990
Haluan vanhan elämäni takaisin.

164
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
Olen varma.

165
00:12:29,290 --> 00:12:30,570
Mutta etkö ymmärrä?

166
00:12:31,070 --> 00:12:32,770
Sinulla on tavoite selässäsi.

167
00:12:34,590 --> 00:12:36,730
Instituutti on turvallisin paikka
sinä.

168
00:12:38,690 --> 00:12:39,890
Sinulla on nyt uusi elämä.

169
00:12:40,530 --> 00:12:41,530
Sinulla on minut.

170
00:12:43,330 --> 00:12:44,630
Ja se ei muutu.

171
00:12:55,980 --> 00:12:57,620
Superdosen ihmiset katoavat ohuiksi
ilmaa.

172
00:12:58,280 --> 00:12:59,600
Mitä, onko tämä hirveä tempaus?

173
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
Minne he menivät?

174
00:13:01,860 --> 00:13:02,900
Sen aiomme selvittää.

175
00:13:04,480 --> 00:13:06,220
Pitäisikö meidän soittaa velholle ja lähettää ne
pois?

176
00:13:06,720 --> 00:13:10,040
Yleensä haluaisin, mutta parempi antaa
sana levisi, pidä ihmiset turvassa kotona.

177
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
Kyllä, tiedät mikä on parasta.

178
00:13:13,000 --> 00:13:13,959
Onko meillä ongelma?

179
00:13:13,960 --> 00:13:16,740
Pac haluaa tietää, kuinka kauan olet menossa
antaaksesi pienen vampyystäväsi hengailla

180
00:13:16,740 --> 00:13:17,740
ihmissusien alueella.

181
00:13:17,860 --> 00:13:19,000
Emme ole bed and breakfastissa.

182
00:13:19,200 --> 00:13:20,360
No, en sanonut, että tee lapsi
pannukakkuja.

183
00:13:21,120 --> 00:13:24,320
Katsokaa, pojalla on vaikeuksia
aika, aivan kuten olit ensimmäisenä

184
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
kääntyi ja tuli luokseni apua.

185
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
Vai oletko unohtanut?

186
00:13:28,140 --> 00:13:30,080
Hyvä. Sitten ollaan samalla sivulla.

187
00:13:35,540 --> 00:13:36,540
Hei!

188
00:13:37,060 --> 00:13:38,100
Mitä sinä täällä teet?

189
00:13:39,280 --> 00:13:41,680
Luulit, että ehkä olisit muuttanut pois. Luota
minä, haluan.

190
00:13:42,100 --> 00:13:45,200
Se on vain... Yritän edelleen selvittää
ulos koko vampyyrijuttu ja Luke

191
00:13:45,200 --> 00:13:48,280
sanoo, että minun pitäisi pysyä joukossa...
Alamaailman asukkaat kuitenkin. Et ole menossa

192
00:13:48,280 --> 00:13:49,219
mitään ulos.

193
00:13:49,220 --> 00:13:52,360
Katsokaa sinua. Noloutat meidät
omanlaisensi. Miksi niin vihainen? Onko se

194
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
kirput vai punkit?

195
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
Odota.

196
00:13:54,780 --> 00:13:56,290
Pat. Johtaja antoi käskyt.

197
00:13:57,850 --> 00:14:01,810
Katso, sinä ja me olemme tekemisissä
samaa vanhaa paskaa.

198
00:14:02,090 --> 00:14:03,990
Tuomittu viettämään elämämme piilossa
varjoja.

199
00:14:04,290 --> 00:14:05,930
Sinulle, kirjaimellisesti, kokki.

200
00:14:06,450 --> 00:14:09,310
Tee minulle palvelus ja pysy poissa elämästäni.

201
00:14:13,570 --> 00:14:15,290
Tuomittu. En ole tuomittu.

202
00:14:29,250 --> 00:14:30,250
Rafael, ystävä.

203
00:14:30,770 --> 00:14:32,430
Voinko saada tuopin omaa munaa?

204
00:14:32,630 --> 00:14:37,590
Selitä minulle, miksi kerroit Victorille
Aldertree Olen vastuussa vampyyrista

205
00:14:37,590 --> 00:14:41,130
osui Flatbushiin. Ei, en sanonut niin. minä
sanoi, että nuo päätökset olivat paljon ylempiä

206
00:14:41,130 --> 00:14:43,250
minun palkkaluokkani. Ne tulevat kavereilta
huippu kuin sinä.

207
00:14:43,710 --> 00:14:46,390
Nyt kun sanon sen takaisin, näen kuinka he
tuli johtopäätökseen.

208
00:14:46,750 --> 00:14:48,530
Se oli yksi Camillen veloista.

209
00:14:48,850 --> 00:14:51,510
Se oli Marian velka. Sinusta tulee Maria
myös nero.

210
00:14:52,070 --> 00:14:55,510
Ja nyt, sinun takiasi, olen
kutsui vastausta siihen.

211
00:14:55,760 --> 00:14:59,900
Onko sinulla aavistustakaan mitä clave tekee
vampyyreille, jotka rikkovat sopimuksia?

212
00:15:00,540 --> 00:15:05,160
En ole varma, haluanko tietää. He naulitsevat meidät
ristit ja anna auringonvalon akselien palaa

213
00:15:05,160 --> 00:15:07,380
pois kehomme osista yksi kerrallaan.

214
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Mikä ruumiinosa?

215
00:15:09,720 --> 00:15:10,880
Tiedätkö, älä vastaa siihen.

216
00:15:11,380 --> 00:15:14,440
Voin varmaan puhua Claryn kanssa. Ei, sinä olet
aikoo löytää Camillen.

217
00:15:15,860 --> 00:15:17,420
Tuo hänet takaisin Hotel DuMontiin.

218
00:15:17,660 --> 00:15:20,740
Mitä? Miksi minä? Koska sinä ja sinun
ystävät ovat niitä, jotka päästävät hänet ulos.

219
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
Hän on sinun tähtesi.

220
00:15:22,980 --> 00:15:24,420
Käytä yhteyttäsi häneen.

221
00:15:50,570 --> 00:15:51,570
Yrittää paeta.

222
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Ei

223
00:15:53,310 --> 00:15:55,230
Sodat tämän laivan ympärillä paistavat mielesi
muna.

224
00:15:56,470 --> 00:16:00,070
Haluan olla täällä. En malta odottaa pääseväni
ulos ja alkaa tappaa alamaailman ihmisiä.

225
00:16:00,130 --> 00:16:01,130
Se olen minä.

226
00:16:01,410 --> 00:16:02,910
Ei niin loistava kuin luulet.

227
00:16:03,530 --> 00:16:04,530
Ruuvin kunniaa.

228
00:16:04,890 --> 00:16:06,050
Haluan oikeutta.

229
00:16:06,570 --> 00:16:08,090
Katso isäni leikkaavan näitä hirviöitä.

230
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
Olen pahoillani. Valentine sanoi, jos Clay teki
heidän työnsä, hän olisi edelleen elossa oikein

231
00:16:13,030 --> 00:16:14,030
Ystävänpäivä?

232
00:16:15,350 --> 00:16:16,390
Näen hänet Jeremyssä.

233
00:16:17,510 --> 00:16:19,650
Muut valmistautuvat tämän illan tapahtumiin
tehtävää. Sinun pitäisi valmistautua.

234
00:16:20,780 --> 00:16:22,180
Tehtävä? Osa ensimmäistä uskoamme.

235
00:16:22,420 --> 00:16:25,820
Samalla kun määrämme kasvaa, olemme
löytää myös sopivia alamaailmoja

236
00:16:25,820 --> 00:16:26,840
pidä kiinni tutkimuksesta.

237
00:16:27,160 --> 00:16:28,160
Sinun pitäisi liittyä heihin.

238
00:16:28,260 --> 00:16:29,700
Voisin käyttää sinunlaistasi hyvää johtajaa.

239
00:16:30,280 --> 00:16:32,620
En johda syyttömien metsästystä
alamaailmat.

240
00:16:33,240 --> 00:16:35,640
viaton? Kuten se Bat Maria, joka melkein
tappoi sinut?

241
00:16:35,960 --> 00:16:37,080
Älä ole naiivi, Jonathan.

242
00:16:37,340 --> 00:16:41,500
Katso, sinut on koulutettu näkemään
alamaailmat liittolaisiksi, ja se

243
00:16:41,500 --> 00:16:42,500
pahin vihollinen.

244
00:16:42,800 --> 00:16:44,900
Mutta en pyydä sinua tekemään tätä
minä.

245
00:16:45,680 --> 00:16:46,740
Pyydän ihmisyyttä.

246
00:16:49,230 --> 00:16:50,230
Vastaus on ei.

247
00:16:53,830 --> 00:16:55,450
Hän ei vain ymmärrä sitä, eihän?

248
00:16:55,870 --> 00:16:57,750
Ei vielä, mutta tulee.

249
00:16:59,710 --> 00:17:03,310
Tiedän yhden henkilön, joka voi
vakuuttaa hänet.

250
00:17:13,829 --> 00:17:17,109
Clary? Tein sinulle mustaa kahvia runsaalla määrällä
sokerista.

251
00:17:17,890 --> 00:17:20,050
Ei niin hyvä kuin Java Jones, mutta se tekee.

252
00:17:57,070 --> 00:17:59,090
He sanovat, että kaupungin paras lentäjä tulee
täällä.

253
00:17:59,570 --> 00:18:01,870
Se on vain ajan kysymys ennen
Valentine saapuu sivustolle.

254
00:18:11,710 --> 00:18:12,110
sinä

255
00:18:12,110 --> 00:18:19,070
sain

256
00:18:19,070 --> 00:18:19,809
joitain liikkeitä.

257
00:18:19,810 --> 00:18:20,810
Joo?

258
00:18:20,890 --> 00:18:22,990
Mitä jos veisin sinut kotiin ja näytän sinulle
joitain noista liikkeistä?

259
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
Tietenkin.

260
00:18:24,990 --> 00:18:25,990
Se on hauskaa.

261
00:18:26,440 --> 00:18:28,780
Luuletko todella, että sinulla on mahdollisuus
häntä? Ja kuka sinä olet?

262
00:18:29,200 --> 00:18:31,880
Minä olen se kaveri, joka kaataa sinut
jos et sulje suutasi. Tule ylös

263
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
ja yritä, kaunis poika.

264
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Sain tämän.

265
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
Mitä sinä odotat?

266
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
Älä tappele, tyttö.

267
00:18:41,940 --> 00:18:42,980
Lyön vetoa, kuumat.

268
00:18:44,440 --> 00:18:46,300
Sitten luulen, että siitä tulee todella yksi
-puoleinen.

269
00:18:59,660 --> 00:19:00,760
Haluatko siis viedä hänet kotiin?

270
00:19:06,900 --> 00:19:13,840
Et kertonut minulle

271
00:19:13,840 --> 00:19:15,440
portaalimatkailu sai minut haluamaan
barfoida.

272
00:19:19,300 --> 00:19:20,300
Kyllä siihen tottuu.

273
00:19:20,900 --> 00:19:21,960
Toivottavasti ennemmin tai myöhemmin.

274
00:19:22,260 --> 00:19:23,360
Joten mikä on hätä?

275
00:19:23,720 --> 00:19:26,700
Tarvitsen apua ystäväsi jäljittämisessä
Camille. Olet ainoa, jonka tiedän

276
00:19:26,700 --> 00:19:29,220
tuntee hänet yhtä hyvin kuin Raphael. Tunnen hänet
itse asiassa paremmin.

277
00:19:29,870 --> 00:19:33,350
Mikä tarkoittaa myös sitä, että tiedän kuinka typerää se on
mennä etsimään häntä.

278
00:19:33,550 --> 00:19:36,670
Tiedän, että hänellä saattaa olla kaunaa
koko kiristysjutusta. Voisi

279
00:19:37,450 --> 00:19:39,490
Camillen ehdoton suosikki on
pitää kaunaa.

280
00:19:39,810 --> 00:19:43,650
Unohdin hänen 607-vuotissyntymäpäivänsä, mikä
eikö... Voisin unohtaa 19-vuotispäiväni

281
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
syntymäpäivä, jos emme löydä häntä.

282
00:19:45,610 --> 00:19:50,090
Ole hyvä ja voitko pitää tauon
päivätyötä ja auttamaan vamppia?

283
00:19:51,570 --> 00:19:54,650
Onneksi tämä juoma kestää a
muutama tunti hauduttaa.

284
00:19:55,510 --> 00:19:57,150
Mutta se maksaa sinulle.

285
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Kunnossa?

286
00:20:04,240 --> 00:20:05,240
Olen ollut vähissä.

287
00:20:08,540 --> 00:20:09,660
Chick teki sen sinulle?

288
00:20:10,200 --> 00:20:11,780
Kyllä, haluaisin nähdä sinun taistelevan sitä vastaan
poikanen.

289
00:20:12,260 --> 00:20:13,400
Riko sinua kuin nopeasti.

290
00:20:31,760 --> 00:20:32,960
Kerro hänelle ystävänpäivänä.

291
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
Missä hän on?

292
00:21:28,810 --> 00:21:30,850
Olin niin vihainen. Ja kuka voi syyttää häntä?

293
00:21:31,330 --> 00:21:34,210
Inhoan sanoa tätä, mutta jos olisit tullut
puhdista hänen kanssaan, hän saattaa olla

294
00:21:34,630 --> 00:21:35,630
Saatoin ymmärtää.

295
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
Jacen demoniverta.

296
00:21:38,670 --> 00:21:40,870
Ystävänpäivän kokeilu. Tarkoitan, kuinka
etkö voisi kertoa sitä minulle? Kerron sinulle

297
00:21:40,870 --> 00:21:43,410
kaikki. Yritin suojella sinua.
Yritätkö suojella minua?

298
00:21:44,050 --> 00:21:46,190
Näin sanoit Clarasta. Me teemme
puhua muistin pyyhkimisestä.

299
00:21:47,030 --> 00:21:48,030
Ja katso mitä se sai sinulle.

300
00:21:53,450 --> 00:21:54,970
Pelkäsin menettäväni sinut.

301
00:22:05,770 --> 00:22:08,750
Clara ei aktivoinut anti-lohikäärmeään
riimu. Tiedän missä hän on.

302
00:22:10,750 --> 00:22:11,830
Mihin sinä sitten minua tarvitset?

303
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Puhu hänelle.

304
00:22:14,190 --> 00:22:16,670
Vakuuta hänet, ettei hän ole turvassa
arkipäiväinen maailma. Ei nyt.

305
00:22:17,250 --> 00:22:18,510
Katso, sinä olet hänen äitinsä. Täsmälleen.

306
00:22:19,350 --> 00:22:21,390
Hän ei kuuntele minua, mutta kuuntelee
kuunnella sinua.

307
00:22:34,790 --> 00:22:35,930
Portalointi ei ole minun juttuni.

308
00:22:37,110 --> 00:22:39,290
Onko olemassa YouTube-opetusohjelma, jonka voin
katsella?

309
00:22:39,710 --> 00:22:40,750
Harjoitus tekee mestarin.

310
00:22:43,030 --> 00:22:44,610
Odota, olemmeko Intiassa?

311
00:22:46,810 --> 00:22:47,810
Tervetuloa Agraan.

312
00:22:55,730 --> 00:22:57,890
Odota, Camille asuu Intiassa?

313
00:22:58,250 --> 00:22:59,690
Camille asuu missä haluaa.

314
00:22:59,970 --> 00:23:01,030
Koteja ympäri maailmaa.

315
00:23:01,350 --> 00:23:03,270
Hän on aina halunnut viettää talvet
Agrassa.

316
00:23:04,030 --> 00:23:05,550
Hän rakastaa lootuksenkukkien tuoksua.

317
00:23:05,790 --> 00:23:06,790
Kuka ei?

318
00:23:08,710 --> 00:23:10,490
Hmm. Tunnistan sen.

319
00:23:11,250 --> 00:23:12,250
Ming-dynastia.

320
00:23:13,890 --> 00:23:15,270
Tietysti tunnistan sen.

321
00:23:15,670 --> 00:23:16,669
Se on minun.

322
00:23:16,670 --> 00:23:19,670
No, ellei hän ole siinä maljakossa, hän on
ei täällä. Tule. Sanoit, että niitä on

323
00:23:19,670 --> 00:23:21,730
kuten 52 muuta huonetta sinun täytyy etsiä.

324
00:23:22,070 --> 00:23:23,069
Jatka sinä.

325
00:23:23,070 --> 00:23:26,690
Minulla on muutamia asioita, Camille ei koskaan
palasi yhden monista eroistamme.

326
00:23:27,110 --> 00:23:30,010
Haluan löytää ne. Joten et ole menossa
auttamaan minua löytämään hänet? Portaalisin sinut

327
00:23:30,010 --> 00:23:32,610
Intia. Loput isäsi riita on
kaikki sinussa.

328
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
Mene nyt.

329
00:23:34,600 --> 00:23:36,300
Ja etsi minut, kun olet valmis lähtemään.

330
00:23:36,580 --> 00:23:39,660
Mieluiten sen jälkeen, kun olet käsitellyt
Camille. Koska miksi tarvitset a

331
00:23:39,660 --> 00:23:41,700
voimakas velho, kun sinulla on a
romu nörtti Brooklynista?

332
00:23:42,440 --> 00:23:43,700
Mitä sinä niin pelkäät?

333
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
Mistä aloitan?

334
00:23:45,120 --> 00:23:49,520
Hissit, käärmeet, klovnit, Raphael
yritän polttaa roskani pois. Olet a

335
00:23:49,780 --> 00:23:51,160
Simon. Olet kovempi kuin luuletkaan.

336
00:23:51,780 --> 00:23:52,780
Rehellisesti.

337
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
Aika heräillä.

338
00:24:16,069 --> 00:24:17,069
Kiitos.

339
00:24:18,230 --> 00:24:24,350
Sinun on palattava instituuttiin.
Se ei ole turvallista.

340
00:24:26,050 --> 00:24:27,690
Joten odota, oletko nyt hänen puolellaan?

341
00:24:28,410 --> 00:24:29,410
Ei ole puolia.

342
00:24:29,610 --> 00:24:33,590
Joten olet kunnossa, että hän yrittää tappaa
Jace? En sanonut niin. Mutta sinun

343
00:24:33,590 --> 00:24:35,330
äiti on oikeassa. Sinun täytyy palata asiaan
instituutti.

344
00:24:36,330 --> 00:24:37,710
En voi auttaa Jacea.

345
00:24:38,090 --> 00:24:42,330
Minulla ei ole tarpeeksi koulutusta. Ja jopa
jos näin, olen Ystävänpäivän tytär.

346
00:24:43,530 --> 00:24:44,810
Kukaan siellä ei luota minuun.

347
00:24:45,550 --> 00:24:50,650
18 vuoden ajan sait minut uskomaan, että minä
voisi elää normaalia elämää.

348
00:24:51,430 --> 00:24:52,430
Tämä...

349
00:24:58,320 --> 00:24:59,340
Mutta en voi, enkö?

350
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Ei

351
00:25:01,540 --> 00:25:02,720
Koska en ole arkipäiväinen.

352
00:25:03,360 --> 00:25:04,620
En ole varjojen metsästäjä.

353
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
En ole mitään.

354
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
Piste.

355
00:25:17,500 --> 00:25:19,660
Luulin sinun kuolleen. Mitä tapahtui
sinulle?

356
00:25:21,620 --> 00:25:22,860
Piste, mitä tapahtuu?

357
00:25:48,620 --> 00:25:49,800
Tämä on ystävänpäivälaiva.

358
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
Hän on väärinymmärretty.

359
00:25:52,140 --> 00:25:53,860
Hän on murhaaja. Tämä on sotaa.

360
00:25:56,080 --> 00:25:57,340
Haluan sinun näkevän jotain.

361
00:25:58,180 --> 00:26:02,320
Mitä? On asioita, joita voit tehdä
varjonmetsästäjänä, mutta siellä on niin paljon

362
00:26:02,320 --> 00:26:04,720
enemmän mihin pystyt. Anna minun näyttää sinulle.

363
00:26:22,350 --> 00:26:23,450
Totuusstrategia ei toimi.

364
00:26:24,510 --> 00:26:26,670
Olemme käyneet vain yhdellä kuntosalilla tähän mennessä. Me
täytyy olla kärsivällinen.

365
00:26:27,030 --> 00:26:29,690
Kaikki piirin jäsenet vannoivat saman valan.
He jatkavat jakamistaan

366
00:26:29,690 --> 00:26:30,710
kurkkua ennen kuin he kertovat meille mitään.

367
00:26:31,010 --> 00:26:32,010
Onko sinulla muita ideoita?

368
00:26:32,270 --> 00:26:34,850
Laitatko pyynnön merimatkalle?
Poistetaanko vene itse?

369
00:26:35,310 --> 00:26:37,670
Alec, laiva on glamouria. Ei tule
näy aurinkoenergialla.

370
00:26:37,890 --> 00:26:41,130
No, se ei voi piiloutua meiltä, jos juoksemme
aivan sisään. Ulkona on aika iso valtameri

371
00:26:41,130 --> 00:26:42,130
siellä.

372
00:26:42,350 --> 00:26:43,350
Katso.

373
00:26:45,710 --> 00:26:46,710
Tiedät, ettei hän ole loukkaantunut.

374
00:26:47,830 --> 00:26:49,150
Muuten hän olisi tuntenut jotain,
oikein?

375
00:26:50,670 --> 00:26:51,870
En tunne mitään, Izzy.

376
00:26:53,150 --> 00:26:54,150
Se minua pelottaa.

377
00:26:59,450 --> 00:27:00,450
Camille?

378
00:27:00,770 --> 00:27:01,770
Camille, oletko täällä?

379
00:27:02,450 --> 00:27:03,450
Camille?

380
00:27:34,429 --> 00:27:35,770
Ei mitenkään, ei mitenkään.

381
00:27:39,610 --> 00:27:43,410
Hei, hei, Snakey. Hienoa, Snakey. Mene pois,
kiitos.

382
00:27:46,510 --> 00:27:49,470
Encanto. Ketä minä vitsailen? otin
vitun Encanto.

383
00:27:51,050 --> 00:27:53,970
Nuo suonet Dotin kasvoilla, tuntisin ne
missä tahansa. Ne ovat ystävänpäivänä

384
00:27:53,970 --> 00:27:57,250
injektiot. Hän on varmaan tottunut siihen
nappaa Clary. Tämä tarkoittaa, että Jace on lähellä.

385
00:27:58,090 --> 00:27:59,990
Löydämme Jacen, löydämme Claryn.

386
00:28:00,320 --> 00:28:02,560
Ja kuinka kissapatsas auttaa meitä?
tee se? Se ei ole.

387
00:28:07,560 --> 00:28:08,560
Tämä on.

388
00:28:08,620 --> 00:28:09,720
Se on Adamantin linnoituksesta.

389
00:28:10,340 --> 00:28:12,920
Sain sen äidiltäni. Ja Adamant
voiko seurata Jacea?

390
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Ei itsestään.

391
00:28:17,800 --> 00:28:19,280
Sinun pitäisi katsoa lentokonetta.

392
00:28:19,680 --> 00:28:22,980
Olemme jo tehneet sen. Me tekisimme sen
uudelleen. Ehkä emme katsoneet läheltä

393
00:28:23,260 --> 00:28:26,520
Alec, tiedän, että olet järkyttynyt, mutta tämä on
ei vain... Et tiedä, Izzy.

394
00:28:34,940 --> 00:28:36,120
Joo. Tiedän.

395
00:28:42,660 --> 00:28:43,720
Alec, Isabel.

396
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Minulla on tapa.

397
00:28:49,400 --> 00:28:50,640
Miten sait sen?

398
00:28:51,520 --> 00:28:55,100
Vain Iron Sistersillä on pääsy
Adamus. Luken äiti on rautasisko.

399
00:28:55,360 --> 00:28:58,940
Hän kertoi hänelle ikivanhasta tavasta
kommunikoida Parabatai-sidoksen kautta.

400
00:28:59,400 --> 00:29:01,000
linkitetyn henkesi kautta.

401
00:29:01,800 --> 00:29:02,800
Voi, näen.

402
00:29:03,020 --> 00:29:06,880
Joten haluat minun auttavan sinua löytämään omani
veli, jotta voit yrittää tappaa hänet

403
00:29:07,400 --> 00:29:09,680
Ei. Haluan löytää Claryn.

404
00:29:10,400 --> 00:29:11,940
Dodds sieppasi hänet.

405
00:29:14,300 --> 00:29:15,620
Valentinen on oltava tämän takana.

406
00:29:16,280 --> 00:29:17,380
Miksi meidän pitäisi luottaa sinuun?

407
00:29:17,720 --> 00:29:23,300
Katso, tiedän kuinka paljon veljesi tarkoittaa
sinulle, ja Clary merkitsee yhtä paljon

408
00:29:23,300 --> 00:29:24,300
minä.

409
00:29:24,820 --> 00:29:27,400
Ja teen mitä tahansa saadakseni hänet takaisin.

410
00:29:31,240 --> 00:29:32,420
Mitä muuta vaihtoehtoa meillä on?

411
00:29:40,960 --> 00:29:41,960
Jace.

412
00:29:43,400 --> 00:29:45,660
Riittää ajattelupeleistäsi. Se olen minä.

413
00:29:46,040 --> 00:29:48,240
Oikein. Jace, se olen minä. Minä vannon.

414
00:29:48,720 --> 00:29:52,020
Muista, kun opetit minut näkemään
glamuurien kautta? Minä lumouduin

415
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
tuo vampyyri.

416
00:29:53,200 --> 00:29:58,880
Halusin olla sellainen kuin tervehdin sinua, mutta
otit minut ensimmäiselle moottoripyöräretkelleni.

417
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Piste toi minut.

418
00:30:08,820 --> 00:30:09,820
Onko hän elossa?

419
00:30:10,320 --> 00:30:13,560
Miksi hän toisi sinut tänne? Hän halusi
näyttämään minulle jotain.

420
00:30:14,600 --> 00:30:20,260
Jason, tiedän, että tämä kuulostaa hullulta, mutta minä
voi nähdä tulevaisuuden.

421
00:30:22,980 --> 00:30:24,880
Ei, se ei ole mahdollista.

422
00:30:25,200 --> 00:30:28,320
Varjometsästäjät eivät voi tehdä sitä, Clary. minä
taidan olla tavallinen

423
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
Et sinäkään.

424
00:30:34,730 --> 00:30:36,030
En koskaan halunnut tätä, Jace.

425
00:30:37,210 --> 00:30:39,970
En koskaan halunnut mitään tästä.

426
00:30:42,390 --> 00:30:43,390
Mitä näit?

427
00:30:43,830 --> 00:30:44,850
Alamaailmat.

428
00:30:46,770 --> 00:30:52,910
He teurastavat arkipäiväiset yksitellen
kunnes ketään ei ole jäljellä.

429
00:30:54,850 --> 00:30:58,370
Ja Jace, demoniveresi kanssa, olet
ainoa, joka voi pysäyttää heidät.

430
00:31:05,260 --> 00:31:06,260
Minun lapseni.

431
00:31:07,820 --> 00:31:09,180
Tätä olen aina halunnut.

432
00:31:10,280 --> 00:31:12,600
Ollakseni perheeni kanssa. Sinä ja minä emme ole
perhe.

433
00:31:13,320 --> 00:31:15,300
Clary, olen isäsi ja rakastan
sinä.

434
00:31:18,500 --> 00:31:20,380
Joten liitytkö Jeremyn joukkoon? Hän menee
suurriistan metsästys.

435
00:31:21,360 --> 00:31:24,360
Saimme juuri tietoa siitä sudesta
tappoi Jeremyn isän. Me aiomme

436
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
naudanliha takaisin veneeseen.

437
00:31:29,360 --> 00:31:31,280
Näyttää siltä, ​​​​että Jake ei halua mennä. Miksi?
etkö tule mukaan, Clary?

438
00:31:31,820 --> 00:31:34,140
Kaikki nuo varjometsästystaidot
sinun, vai mitä? Ei

439
00:31:35,690 --> 00:31:36,690
Hän kuoli.

440
00:31:37,490 --> 00:31:39,630
Hän ei ole valmis kohtaamaan nurkkaan ajettua
ihmissusi.

441
00:31:40,950 --> 00:31:41,950
minä menen.

442
00:31:59,470 --> 00:32:03,250
Olet vampyyri, vittu. Ei ole
hauskoja vaihtoehtoja.

443
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
Ei ole tulta.

444
00:32:04,860 --> 00:32:06,040
Ei mitään pelättävää.

445
00:32:06,480 --> 00:32:07,880
Kaikki tulee olemaan hyvin.

446
00:32:08,280 --> 00:32:09,400
Sinä tulet pärjäämään.

447
00:32:13,640 --> 00:32:14,640
Magnus!

448
00:32:15,900 --> 00:32:16,900
Tässä se on.

449
00:32:48,300 --> 00:32:49,300
Olen vampyyri.

450
00:32:49,800 --> 00:32:51,380
Olen vampyyri ja aion todistaa sen.

451
00:33:28,010 --> 00:33:29,010
Minun vauvani.

452
00:33:29,530 --> 00:33:30,530
Sinun vauvasi?

453
00:33:31,190 --> 00:33:32,930
Tein sen Camillelle aikoja sitten.

454
00:33:33,850 --> 00:33:35,070
Paras lahja, jonka olen koskaan antanut.

455
00:33:35,490 --> 00:33:38,590
Hienoa. No, ehkä älä sisällytä
minä joululistallasi.

456
00:33:38,910 --> 00:33:43,810
Hän ei pelännyt sinua, eihän? Ei, ei
ei tietenkään. encandoi hänet. Ei iso.

457
00:33:49,670 --> 00:33:53,250
Jos Lukella on ollut kivi koko ajan, miksi
eikö hän sanonut mitään, kun Jace ensin

458
00:33:53,250 --> 00:33:54,250
katosi?

459
00:33:54,650 --> 00:33:55,650
Olen rehellinen.

460
00:33:55,890 --> 00:33:57,650
On olemassa vakavia riskejä.

461
00:33:59,289 --> 00:34:00,430
Millainen tämä?

462
00:34:00,810 --> 00:34:03,030
Parabatai, joka käynnistää
ota yhteyttä.

463
00:34:04,350 --> 00:34:09,210
Se voi rasittaa hänen vartaloaan
mieleen. Izzy, ei hätää. En pidä

464
00:34:09,210 --> 00:34:10,210
ääni tästä.

465
00:34:11,110 --> 00:34:12,110
Miten verotetaan?

466
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
Emme ole varmoja.

467
00:34:15,110 --> 00:34:18,929
Niistä harvoista ihmisistä, jotka ovat kokeilleet sitä, ei
monet ovat palanneet puhumaan siitä.

468
00:34:18,989 --> 00:34:19,908
Unohda se.

469
00:34:19,909 --> 00:34:21,409
Hän ei tee sitä. Älä kuuntele häntä.

470
00:34:22,230 --> 00:34:23,230
Ei, Alec.

471
00:34:23,550 --> 00:34:26,330
Olen jo sulkenut molemmat vanhemmat
Idris ja Valentinen veli.

472
00:34:26,920 --> 00:34:28,820
En aio menettää sinua, Tim. Izzy,
sanoit sen itse.

473
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Meillä ei ole vaihtoehtoa.

474
00:34:30,659 --> 00:34:32,179
Se oli ennen kuin tiesin, että voit kuolla.

475
00:34:32,719 --> 00:34:34,000
Ei. Nouse ylös.

476
00:34:35,060 --> 00:34:36,719
Hän tarvitsee minua, Iz.

477
00:34:37,820 --> 00:34:41,820
Ja en voi... En voi elää ilman häntä.

478
00:35:21,610 --> 00:35:24,850
Tuolla Jacen kanssa... Se ei ollut
minä puhun.

479
00:35:26,850 --> 00:35:28,630
En näe tulevaisuutta, enhän?

480
00:35:29,950 --> 00:35:30,950
Ei

481
00:35:32,810 --> 00:35:34,530
Valentine sai minut luottamaan rikolliseen.

482
00:35:34,890 --> 00:35:36,250
Jotta tekisit niin kuin sanoin.

483
00:35:36,590 --> 00:35:37,670
Käytit minua.

484
00:35:37,950 --> 00:35:39,050
Ja minun on tehtävä se uudelleen.

485
00:35:39,710 --> 00:35:43,110
Se loppuu nopeasti Shadowhuntersissa.
Ei, lopeta, lopeta, ole kiltti, ei. Et

486
00:35:43,110 --> 00:35:46,270
täytyy tehdä tämä. Jos minä en, hän saa
vihaisia emmekä halua sitä. Muista,

487
00:35:46,530 --> 00:35:50,010
muistatko kun jäin maahan? Kun minun
äiti tajusi, että menin Simonin luo

488
00:35:50,010 --> 00:35:53,400
bändi? Toit minulle gelaton Littlestä
Italia piristää minua.

489
00:35:54,340 --> 00:35:55,820
En koskaan unohda sitä.

490
00:35:57,960 --> 00:35:59,860
Se ei ollut Pikku-Italiasta.

491
00:36:01,140 --> 00:36:02,380
Se oli Roomasta.

492
00:36:05,000 --> 00:36:07,100
Katso, olit minulle kuin isosisko.

493
00:36:08,800 --> 00:36:11,520
Piste, olet aina pitänyt selkäni, ei
väliä mitä.

494
00:36:13,800 --> 00:36:15,960
Miksi lakkasit etsimästä minua?

495
00:36:19,500 --> 00:36:21,020
Magnus ei voinut enää tuntea taikuuttasi.

496
00:36:22,520 --> 00:36:24,620
Hän luuli, että Valentine tappoi sinut.

497
00:36:26,200 --> 00:36:27,200
Ei.

498
00:36:28,800 --> 00:36:30,560
Hän vain kokeili minua.

499
00:36:33,960 --> 00:36:35,920
Ulos. Ole hyvä ja auta minua.

500
00:36:36,200 --> 00:36:39,480
Emme ehkä voi palata tielle
asiat olivat, mutta sen ei tarvitse olla

501
00:36:39,480 --> 00:36:43,880
näin. Et ymmärrä. Hän tekee
löytää meidät. Pysymme Magnuksen kanssa.

502
00:36:44,440 --> 00:36:45,700
Piilota osastoittensa taakse.

503
00:36:57,610 --> 00:37:01,630
Luken mukaan sinun on pysyttävä lähellä
pintaa. Jos menet liian syvälle,

504
00:37:01,670 --> 00:37:02,850
mikään ei voi tuoda sinua takaisin.

505
00:37:04,350 --> 00:37:08,250
Jos menet liian syvälle enkelin ohi, Alec, minä
potkaisee persettäsi kun tulet takaisin.

506
00:37:10,130 --> 00:37:11,130
Anna minulle kivi.

507
00:37:42,210 --> 00:37:45,930
Kuuntele, Antiikki Roadshow, sinulla on kaikki
tavarasi takaisin, mutta Raphael haluaa silti

508
00:37:45,930 --> 00:37:49,770
tappaa minut, eikä Camille ole missään
löytyi. Meillä ei ehkä ole häntä, mutta klo

509
00:37:49,770 --> 00:37:51,030
meillä ainakin tämä.

510
00:37:52,070 --> 00:37:57,350
Tämä käärmepatsaan sisältä.
Miten tämä auttaa minua? Jos Camillella olisi se

511
00:37:57,350 --> 00:38:01,090
käärme vartioi sitä, sen täytyy olla kallisarvoinen
hänelle. Ehkä voit käyttää mitä sisällä on

512
00:38:01,090 --> 00:38:04,450
se houkutella hänet takaisin, jos saat sen
auki.

513
00:38:05,690 --> 00:38:09,970
Miten? Kunpa tietäisin. Mitä tahansa se on, se
sillä on osastot, jotka pitävät minun kaltaisiani velhoja poissa.

514
00:38:14,860 --> 00:38:17,220
Ehkä voin avata sen.
Ei!

515
00:38:17,580 --> 00:38:18,720
Ei tämän kanssa.

516
00:38:19,820 --> 00:38:20,820
Liian tärkeä.

517
00:38:21,580 --> 00:38:25,120
Tiedätkö mikä muu on tärkeää? The
osat Rafael haluaa polttaa minut, jos me

518
00:38:25,120 --> 00:38:26,120
älä löydä Camillea.

519
00:38:26,960 --> 00:38:28,240
Selvitämme sen, Simon.

520
00:38:28,620 --> 00:38:29,620
Me?

521
00:38:33,920 --> 00:38:38,280
Kun olin poika, löysin voimani,
Minulla ei ollut ketään.

522
00:38:39,460 --> 00:38:41,980
Minun piti selvittää alamaailma
yksin.

523
00:38:43,920 --> 00:38:44,920
Se oli kamalaa.

524
00:38:46,060 --> 00:38:52,320
Joten vannoin itselleni, että jos koskaan
löysin jonkun samanlaisessa tilanteessa,

525
00:38:52,320 --> 00:38:53,960
yritä varmistaa, ettei heidän tarvitse mennä
siinä yksin.

526
00:38:55,300 --> 00:38:57,620
Joten tulet olemaan kuin minun untuvani
-maailmansponsori, hienoa?

527
00:38:57,860 --> 00:38:59,040
Älkäämme innostuko.

528
00:38:59,400 --> 00:39:00,860
Ei. Sanoin, että yritän.

529
00:39:01,420 --> 00:39:04,880
Vaikka olen elänyt enemmän vuosisatoja
kuin haluaisin myöntää, se ei tarkoita

530
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Olen kärsivällinen.

531
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
Ei

532
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Siinä olet.

533
00:39:18,130 --> 00:39:19,850
Sinulla on vain yksi viimeinen asia
tehdä.

534
00:39:21,410 --> 00:39:22,169
Tapa hänet.

535
00:39:22,170 --> 00:39:23,310
Ei, kiitos.

536
00:39:23,750 --> 00:39:24,729
Hän on vangimme.

537
00:39:24,730 --> 00:39:25,790
Hän ei voi satuttaa ketään täällä.

538
00:39:26,010 --> 00:39:27,810
Vain hän on näyttänyt uhreilleen yhtä paljon
armoa.

539
00:39:28,010 --> 00:39:30,090
Sen jälkeen, mitä hän teki, annamme hänen
helpolla.

540
00:39:30,310 --> 00:39:31,310
Mistä sinä puhut?

541
00:39:31,850 --> 00:39:35,130
En ole tehnyt mitään väärää. Viisi vuotta sitten,
isäni murskattiin kuoliaaksi a

542
00:39:35,130 --> 00:39:36,130
valkoinen susi.

543
00:39:41,110 --> 00:39:42,990
Se olit sinä. Sinä teit sen, eikö niin?

544
00:39:44,810 --> 00:39:45,810
Olen viaton arkimies.

545
00:39:46,110 --> 00:39:47,750
En ole koskaan tappanut ketään, vannon.

546
00:39:48,110 --> 00:39:49,110
Älä tapa minua.

547
00:39:51,010 --> 00:39:52,450
Olen noudattanut sopimuksia.

548
00:39:52,810 --> 00:39:53,870
Olen osa pakettia.

549
00:39:54,290 --> 00:39:58,170
Emme satuta ketään. Emme ole sellaisia
että. Susi sanoo mitä tahansa mennäkseen

550
00:39:58,350 --> 00:40:01,030
mutta hän ei voi koskaan muuttaa sitä mitä on.

551
00:40:01,910 --> 00:40:06,430
Annamme hänen elää, poika, ja hän tappaa
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.

552
00:40:08,890 --> 00:40:09,890
Jake!

553
00:40:10,690 --> 00:40:12,190
Clarissa, kiva kun liityit joukkoomme.

554
00:40:12,590 --> 00:40:14,530
Ehkä voit saada veljesi siihen
lopeta aloittamansa.

555
00:40:19,490 --> 00:40:20,970
Jace, sinun täytyy kuunnella minua.

556
00:40:21,370 --> 00:40:23,610
Kaikki mitä sanoin aiemmin, olin alle a
loitsu.

557
00:40:24,470 --> 00:40:25,470
Juokse!

558
00:40:26,530 --> 00:40:27,530
Jonathan!

559
00:40:30,570 --> 00:40:31,570
Jonathan!

560
00:40:31,930 --> 00:40:32,930
Ei ole ulospääsyä.

561
00:40:35,810 --> 00:40:36,810
Jonathan!

562
00:41:50,120 --> 00:41:51,300
Ota velho alas.

