1
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
Enemmän samanlaista.

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,360
Vampyyrit. Kaikki legendat ovat totta.

3
00:00:14,580 --> 00:00:18,200
Suojelemme ihmisten maailmaa
demonien maailma. Varjotyösi ovat oikeita

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
me muut.

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,100
Olen menossa naimisiin Lydian kanssa. Ehkä sinä
pitäisi nähdä mitä sydämelläsi on.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,080
Olen isäsi, Larry.

7
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
Ja Jeesus.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,740
Minun täytyy puhua sinulle. Luulen, että olen
tulla vampyyriksi.

9
00:00:27,940 --> 00:00:30,460
Rakastan asioita, joita täällä voi tehdä. Kuten
hallitsemaan murhaamistaipumustani.

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,100
Moraalinen kuppi on yksi suurimmista
tärkeitä esineitä varjomaailmassa.

11
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Valentinella on kuppi.

12
00:00:35,760 --> 00:00:39,140
luot varjometsästäjien armeijan
ei armeijassa juuri luotuja tuhansia

13
00:00:39,140 --> 00:00:45,260
lyö sinne, missä vastustajasi on haavoittuvainen
se on täällä, missä veljesi asuu

14
00:00:45,260 --> 00:00:52,080
pois hänen luotaan taistele minua vastaan ja katso sinua
ystävät kuolevat he tekevät sinusta heikon sen kanssa

15
00:00:52,080 --> 00:00:56,160
aika on väärä, et ole kuin hän sinä
älä tunne sitä Claryta, jota et tunne

16
00:01:02,190 --> 00:01:08,170
Ja poikani, yhdessä voimme päästä eroon
sitä vaivaavien demonien maailma. sinä

17
00:01:08,170 --> 00:01:11,130
uusi Shadowhunters-rotu!

18
00:01:47,370 --> 00:01:48,169
Miten päädyit tänne?

19
00:01:48,170 --> 00:01:48,889
Portaaliin sisään.

20
00:01:48,890 --> 00:01:50,870
Tule, mennään. Meillä ei ole paljon
aika. En voi.

21
00:01:51,390 --> 00:01:52,950
Mitä? Katso, meidän täytyy saada sinut pois
täällä.

22
00:01:53,150 --> 00:01:54,690
Ei, en lähde ilman sinua.

23
00:02:01,650 --> 00:02:06,310
Rakas Clarissa, olet sitkeä,
etkö ole?

24
00:02:06,530 --> 00:02:07,530
Palaa takaisin.

25
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
Tapoin hänet.

26
00:02:48,820 --> 00:02:51,740
Jace, tule, mennään. Meidän täytyy mennä,
nyt!

27
00:04:21,800 --> 00:04:23,660
Se on kuin alamaailman vankila.

28
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
Enemmän kuin eläintarha.

29
00:04:30,620 --> 00:04:31,720
Missä portaali on?

30
00:04:41,720 --> 00:04:47,940
Taitosi voivat olla vertaansa vailla, mutta
uskollisuutesi puuttuu pahasti.

31
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
Kiinnitä ne.

32
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Onko sanaa klaavista?

33
00:05:32,720 --> 00:05:35,200
Ei vielä, ja olemme pyrkineet siihen
viimeiset neljä tuntia.

34
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Jotain on vialla.

35
00:05:36,920 --> 00:05:38,340
Onko Clave hyödytön?

36
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
Kuka ampui?

37
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Joe Head?

38
00:05:41,500 --> 00:05:44,440
Olen huolissani. En pysty aistimaan Jacea
meidän parabotide sidos.

39
00:05:44,680 --> 00:05:45,980
Löydämme hänet, Alexander.

40
00:05:46,420 --> 00:05:49,860
Kun pidätimme Hodgen, hän sanoi
Valentine oli aluksellaan. Heidän täytyy

41
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
veden päällä.

42
00:05:51,380 --> 00:05:52,940
Vedä vesiväyliä ympäri New Yorkia.

43
00:05:58,980 --> 00:06:00,580
Laiva ei olisi voinut mennä liian pitkälle.

44
00:06:03,479 --> 00:06:04,479
Mitään? Anteeksi.

45
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Jotain täytyy olla.

46
00:06:07,140 --> 00:06:08,180
En näe häntä.

47
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Selvä, nosta se ylös.

48
00:06:11,140 --> 00:06:14,940
Haluan seurata Hudsonia 24-7
ja East Rivers. Jos näet jotain

49
00:06:14,940 --> 00:06:17,400
epätavallista, tulet luokseni ensin. Minulla on
tämä, Alex.

50
00:06:17,660 --> 00:06:20,500
Mikset sitten ole vielä löytänyt Jacea?
Älä unohda kenen kanssa puhut. olen

51
00:06:20,500 --> 00:06:21,700
edelleen tämän instituutin johtaja.

52
00:06:21,960 --> 00:06:23,020
Ja veljeni on edelleen kateissa.

53
00:06:23,500 --> 00:06:26,420
Haluan sinun ottavan hänet. Ei nyt, Izzy.

54
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Isabel on oikeassa.

55
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Eikä se ole pyyntö.

56
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
Sinut on irtisanottu.

57
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
Hyvä.

58
00:06:37,350 --> 00:06:38,770
Kaikki vain perääntymään.

59
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Äiti.

60
00:06:54,210 --> 00:06:56,810
Minun suloinen tyttöni. En koskaan uskonut näkeväni
sinä taas.

61
00:06:57,470 --> 00:06:58,550
Olen niin pahoillani.

62
00:06:59,370 --> 00:07:03,310
En koskaan tarkoittanut tämän tapahtuvan.
Halusin vain suojella

63
00:07:03,310 --> 00:07:09,050
sinä. Tiedän, mutta en ole enää lapsi.
Sinun ei tarvitse suojella minua. Kyllä.

64
00:07:09,430 --> 00:07:11,030
Valehtelemalla?

65
00:07:11,850 --> 00:07:17,630
Clary. Se on minun elämäni. Minulla oli siihen oikeus
tietää. Olin peloissani. Koska olet naimisissa

66
00:07:17,630 --> 00:07:18,630
psykopaatti.

67
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Isäni.

68
00:07:20,470 --> 00:07:22,390
Joten tiedät. Äiti, kuinka voisit?

69
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Voi Clary.

70
00:07:24,710 --> 00:07:26,730
Isäsi, hän ei aina ollut tällainen.

71
00:07:26,960 --> 00:07:29,340
Ansaitsen tietää kuka todella olen. minä
tietää.

72
00:07:29,580 --> 00:07:31,920
Ja lupaan tästä lähtien, etten enää valehtele.

73
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
Kunnossa.

74
00:07:38,880 --> 00:07:40,660
Minulla on...

75
00:08:01,870 --> 00:08:06,250
Ja en voinut nukkua. katsoin tapana
otat sen pois ja itket sen takia

76
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
makuuhuone.

77
00:08:08,270 --> 00:08:12,550
Ajattelin, että se oli isästäni,
mutta nyt tiedän, että se koskee veljeäni.

78
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
Jonathan.

79
00:08:18,910 --> 00:08:20,350
Hänen nimensä on Jace.

80
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
Hän on elossa.

81
00:08:27,070 --> 00:08:28,070
Se on mahdotonta.

82
00:08:36,169 --> 00:08:38,169
Olen pahoillani, kuinka reagoin aiemmin.

83
00:08:38,370 --> 00:08:39,370
Se ei ole henkilökohtaista.

84
00:08:41,150 --> 00:08:42,150
ymmärrän sen.

85
00:08:43,429 --> 00:08:44,810
Minulla on paljon totuttavaa.

86
00:08:47,470 --> 00:08:49,470
Tiedän mitä käyt läpi,
Aleksanteri.

87
00:08:50,050 --> 00:08:52,090
Ei, en usko, että teet.

88
00:08:53,490 --> 00:08:55,210
Jason on osa minua.

89
00:08:56,430 --> 00:08:59,210
Huoneemme kautta olemme molemmat fyysisesti
ja emotionaalisesti yhteydessä.

90
00:08:59,450 --> 00:09:01,610
Jos hän kuolee, myös osa minusta kuolee.

91
00:09:02,330 --> 00:09:03,490
Ja tiedän, että hän on siellä.

92
00:09:03,930 --> 00:09:04,930
Ja hän on pulassa.

93
00:09:05,180 --> 00:09:06,560
Ja minä en voi tehdä mitään
siitä.

94
00:09:09,980 --> 00:09:11,100
Kerro mitä voin tehdä.

95
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Auta minua jäljittämään Jace.

96
00:09:14,660 --> 00:09:15,820
Haluan käyttää riimuamme.

97
00:09:16,200 --> 00:09:18,240
Tarvitsen vain taikuuttasi kipuun.

98
00:09:19,360 --> 00:09:23,240
En voi auttaa sinua tässä. Miksi ei? The
kun viimeksi käytit riimua jäljittämiseen

99
00:09:23,240 --> 00:09:25,880
Jace, se melkein tappoi sinut. Miksi ei voi
teetkö vain tämän yhden asian?

100
00:09:27,220 --> 00:09:28,560
Kaiken sen jälkeen, mitä olen sinulle tehnyt?

101
00:09:34,640 --> 00:09:36,440
Et ymmärrä. Näin heidän palavan.

102
00:09:38,520 --> 00:09:41,500
Anteeksi, halusin vain varmistaa
kaikki oli kunnossa. Luke?

103
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Oletko kunnossa?

104
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
Onko se totta?

105
00:09:44,420 --> 00:09:45,460
Onko Jonathan elossa?

106
00:09:46,100 --> 00:09:47,520
En minäkään aluksi voinut uskoa sitä.

107
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Hei kaverit.

108
00:09:52,160 --> 00:09:54,120
Simon? Hei, rouva F.

109
00:09:54,500 --> 00:09:57,500
Mukava nähdä sinut taas jaloillasi. sinä
näyttää hyvältä, ottaen huomioon kooman

110
00:09:57,500 --> 00:09:59,300
tilanne. Mitä sinä teet täällä?

111
00:09:59,640 --> 00:10:02,260
Hmm, se on pitkä tarina.

112
00:10:03,479 --> 00:10:08,300
Joten paljon, paljon tapahtui sinun aikanasi
olivat poissa.

113
00:10:08,660 --> 00:10:10,180
Joo. Kuten mitä?

114
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
Olet vampyyri.

115
00:10:22,220 --> 00:10:23,940
Meidän on päästävä Alfa-keskukseen oikealle
nyt.

116
00:10:26,660 --> 00:10:27,780
Olemme sodassa.

117
00:10:29,330 --> 00:10:33,510
Valentinella on nyt Mortal Cup, jossa
jonka hän epäilemättä kasvattaa uutta armeijaa.

118
00:10:33,850 --> 00:10:37,570
Ja yksi meistä on liittynyt häneen. Näyttää
kuin kuningatar ottaisi hänet takaisin

119
00:10:37,570 --> 00:10:41,150
valtakunta. Tämän seurauksena Clave on
julisti hätätilan paikalle

120
00:10:41,150 --> 00:10:45,410
instituutti. Heidän ensimmäinen prioriteettinsa on
korvaa nykyisen johdon, kuka he

121
00:10:45,410 --> 00:10:48,010
ovat pitäneet täysin tehottomia.

122
00:10:49,210 --> 00:10:53,730
On kunnia esitellä uusi
nimitettiin New Yorkin johtajaksi

123
00:10:54,070 --> 00:10:56,890
Klaaven edustaja Victor Aldertree.

124
00:11:00,430 --> 00:11:04,310
Tiesitkö tästä? Ei, mutta ehkä
siksi isä palasi Idrikseen.

125
00:11:04,950 --> 00:11:06,250
Maris meni selkäni taakse.

126
00:11:09,630 --> 00:11:12,990
Shadowhunters-kollegani, se on kunnia
olla täällä teidän kaikkien kanssa.

127
00:11:13,830 --> 00:11:15,230
Meidän on löydettävä Jace Whalen.

128
00:11:15,550 --> 00:11:17,890
Hän on Shadowhunter, emmekä lähde
kansamme takana.

129
00:11:18,590 --> 00:11:22,630
Vastaus hänen sijaintiinsa voi hyvinkin hyvin
makaa tässä huoneessa. Joten haluan puhua

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,710
kaikkien lähetystyöhön menneiden kanssa
minne Jace katosi.

131
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
Viimeinen asia.

132
00:11:29,489 --> 00:11:30,489
Voimassa heti.

133
00:11:30,710 --> 00:11:32,170
Instituutti on suljettu.

134
00:11:32,430 --> 00:11:33,450
Mutta se on vain väliaikaista.

135
00:11:33,690 --> 00:11:35,070
Käännetään tämä instituutti.

136
00:11:40,670 --> 00:11:44,330
Odota. Jos olemme lukituksella, kuka on poissa
Etsitkö siellä Jacea? Mietitään

137
00:11:44,330 --> 00:11:45,330
jotain.

138
00:11:45,890 --> 00:11:46,789
Älä huoli.

139
00:11:46,790 --> 00:11:47,790
Jace on kova.

140
00:11:47,950 --> 00:11:48,950
Valentine ei koskaan...

141
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Olet syntynyt taistelija.

142
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
Pidän siitä.

143
00:12:35,870 --> 00:12:36,870
Pukeutua.

144
00:12:42,150 --> 00:12:43,310
Meillä on paljon puhuttavaa.

145
00:12:51,430 --> 00:12:52,490
Halusitko nähdä minut?

146
00:12:53,870 --> 00:12:55,210
Kyllä. Kiire.

147
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
Istu.

148
00:13:08,490 --> 00:13:12,410
Kuten sanoin ystävillesi, kun he tulivat
Tämä on virallista työtä, joten minulla on

149
00:13:12,410 --> 00:13:13,410
olla virallinen.

150
00:13:15,790 --> 00:13:18,810
Puhutaanpa nyt Jacesta.

151
00:13:19,950 --> 00:13:23,450
Kunnossa. Sinulla oli sellainen vaikutelma, että hän oli
pelastaa henkesi lähtemällä

152
00:13:25,070 --> 00:13:27,430
Enemmän kuin vaikutelma, se on mitä
todella tapahtunut.

153
00:13:28,390 --> 00:13:30,490
Jos hän olisi yrittänyt jotain, me muut
olisi tapettu.

154
00:13:30,710 --> 00:13:32,150
Oliko hän näkyvän etäisyyden päässä
Ystävänpäivä?

155
00:13:32,810 --> 00:13:36,710
Sanoin, että se... Olisiko hän voinut ottaa
mies ulos? Se oli mahdotonta

156
00:13:36,710 --> 00:13:37,730
tilanne, okei?

157
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Jace yritti varoittaa meitä.

158
00:13:39,820 --> 00:13:41,340
Hän kertoi meille, että Valentine oli matkalla.

159
00:13:43,240 --> 00:13:47,840
Joten Jace tiesi sen etukäteen
Valentine asetettiin ansaan.

160
00:13:49,460 --> 00:13:50,860
Mistä luulet hänen tietävän sen?

161
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
En tiedä.

162
00:13:52,600 --> 00:13:53,940
Hän käski meidän lähteä sieltä.

163
00:13:55,180 --> 00:13:57,060
Seuraavaksi tiesin, että minulla oli terapia
kurkku.

164
00:14:07,560 --> 00:14:08,299
Selvä.

165
00:14:08,300 --> 00:14:09,880
Katso, Jace pelasti henkemme.

166
00:14:10,660 --> 00:14:11,840
Meidän on löydettävä hänet.

167
00:14:15,540 --> 00:14:16,920
Juuri niin aion tehdä.

168
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
Hän on Pecorino.

169
00:14:37,640 --> 00:14:40,740
Muistatko viidennen syntymäpäiväsi ja
Tein sinulle spagettia, ehdottomaksi

170
00:14:40,740 --> 00:14:41,740
suosikki?

171
00:14:42,000 --> 00:14:43,820
Michael Whelan loi minut
spagettia.

172
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Häiritse häntä.

173
00:14:46,240 --> 00:14:48,100
Luuletko todella, että haluan syödä
kanssasi?

174
00:14:56,460 --> 00:14:57,840
Enkö minä opettanut sinua olemaan leikkimättä
veitset?

175
00:14:58,880 --> 00:15:00,900
Tiedän, että sinun pääsi on täynnä
kysymyksiä.

176
00:15:02,480 --> 00:15:03,680
Joten mene eteenpäin, älä ole ujo.

177
00:15:05,130 --> 00:15:08,070
Miksi teeskentelit kuolemaasi ja teeskentelit?
olla Michael Whelan? Suojellakseen sinua

178
00:15:08,070 --> 00:15:08,929
vihollisiltani.

179
00:15:08,930 --> 00:15:11,870
Michael Whelanina tiesin sinun olevan turvassa.

180
00:15:12,410 --> 00:15:15,730
Turvallinen? Teit minusta orvon.

181
00:15:16,110 --> 00:15:20,190
Surin isää koko ikäni
Luulin kuolleeni silmieni edessä.

182
00:15:20,330 --> 00:15:21,750
Mikä teki sinusta vahvemman, eikö niin?

183
00:15:22,070 --> 00:15:25,810
Ei, Lightwoods teki minusta vahvan. He
otti minut sisään. He kouluttivat minut. Jos joku

184
00:15:25,810 --> 00:15:31,170
vanhempani ovat. Minulla ei ollut vaihtoehtoa,
Jonathan. Viholliseni lähestyivät. I

185
00:15:31,170 --> 00:15:33,610
lähetti sinulle paikan, jossa tiesin sinun tekevän
olla hoidettu.

186
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
Isä. vuoden.

187
00:15:35,460 --> 00:15:39,520
Katsos, meillä oli kymmenen vuotta yhdessä ja
toki, olen ehkä ollut sinulle ankara, mutta

188
00:15:39,520 --> 00:15:44,000
se johtuu siitä, että rakastin sinua, poika.

189
00:15:44,400 --> 00:15:48,540
Kaikki mitä olet koskaan tehnyt on valehdellut minulle. sinä
kertoi minulle, ettei minulla ole koskaan ollut äitiä.

190
00:15:48,820 --> 00:15:49,860
Mitä halusit minun sanovan?

191
00:15:51,280 --> 00:15:55,600
Että pelastin sinut ja äitisi
hylkäsi sinut? Hän jätti sinut kuolemaan

192
00:15:57,400 --> 00:15:59,240
Miksi hän tekisi niin? Koska olet
erilainen.

193
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
Olet erityinen.

194
00:16:01,840 --> 00:16:04,240
Katso, tiedän, että olet aina tuntenut
tehokkaampi kuin...

195
00:16:04,730 --> 00:16:07,630
Kaikki muut ympärilläsi, siksi
sinä olet.

196
00:16:33,290 --> 00:16:34,290
Ne on lyöty minuun.

197
00:16:34,490 --> 00:16:35,850
Tein sinusta vahvemman.

198
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
Nopeammin.

199
00:16:38,270 --> 00:16:40,590
Tappavampi kuin mikään muu Shadowhunter.

200
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
Miksi?

201
00:16:43,110 --> 00:16:44,790
Luoda täydellinen ase.

202
00:16:45,210 --> 00:16:50,690
Ihanteellinen hyvän ja pahan avioliitto. A
Shadowhunter puhtaalla demoniverellä.

203
00:16:58,350 --> 00:16:59,970
Hei. Hei.

204
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Oletko menossa kotiin?

205
00:17:04,339 --> 00:17:07,579
Minne muualle menisin? Minun
haastattelu on ohi ja olen uupunut.

206
00:17:08,119 --> 00:17:10,960
Lisäksi kotonani on pihviä ja
vodkaa.

207
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
Olisin mieluummin siellä.

208
00:17:13,099 --> 00:17:16,119
Odota, sinä vain... Et aio tehdä
apua?

209
00:17:20,579 --> 00:17:22,599
Et todellakaan ymmärrä sitä, ethän?

210
00:17:23,740 --> 00:17:25,319
Et riskeerannut minulle mitään.

211
00:17:25,780 --> 00:17:26,900
Teit sen puolestasi.

212
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
Mitä?

213
00:17:29,490 --> 00:17:33,250
Teetkö tätä tosissasi? Juuri nyt?
Juuri nyt? Tiedät helvetin hyvin, että haluan

214
00:17:33,250 --> 00:17:36,510
löytää Jace yhtä paljon kuin sinäkin, mutta
se ei ole tekosyy kohdella minua kuin...

215
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
mitä sitten haluat minusta?

216
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
Tällä hetkellä?

217
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Kuka soitti hälyttimen?

218
00:18:02,570 --> 00:18:03,570
Mitä tapahtuu?

219
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
Voi ei.

220
00:18:06,390 --> 00:18:07,390
Jake.

221
00:18:14,870 --> 00:18:16,390
Aldertree sanoi haluavansa pelastaa sinut.

222
00:18:16,770 --> 00:18:20,330
Itse asiassa, Clary, sanoin haluavani löytää
häntä, ja annoit minulle tarvittavan vihjeen

223
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
tehdä juuri niin.

224
00:18:21,430 --> 00:18:22,610
Mitä sanoit hänelle?

225
00:18:22,950 --> 00:18:24,130
Onko tämä kaikki?

226
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Fantastinen.

227
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
Ensin ylös.

228
00:18:27,649 --> 00:18:31,050
Kaikki lataajat ovat kiellettyjä
astuin instituuttiin ilman ennakkoa

229
00:18:31,050 --> 00:18:33,950
hyväksyntä. Niille, jotka ovat edelleen läsnä, hyvä
päivä.

230
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
Herra Graymark.

231
00:18:37,270 --> 00:18:38,410
En lähde, Jocelyn.

232
00:18:39,470 --> 00:18:43,630
Lisäksi tunnukseni antaa pääsyn
resursseja, joita sinulla ei ole. voin

233
00:18:43,630 --> 00:18:44,449
etsi Chase.

234
00:18:44,450 --> 00:18:47,070
Se on anteliasta sinulta, mutta teen sen
täytyy vaatia.

235
00:18:48,190 --> 00:18:49,190
Kerro kun voit.

236
00:18:57,190 --> 00:18:58,190
Te kaksi.

237
00:18:58,570 --> 00:18:59,570
Simon.

238
00:18:59,670 --> 00:19:00,670
Simon, eikö?

239
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
Se on melkein valmis.

240
00:19:02,670 --> 00:19:04,890
Minulla ei ole minne mennä. Hei, sinä olet
fiksu kaveri.

241
00:19:05,510 --> 00:19:06,810
Olen varma, että keksit jotain.

242
00:19:07,850 --> 00:19:09,390
Simon, tule.

243
00:19:17,850 --> 00:19:19,710
Mennään nyt asiaan.

244
00:19:20,690 --> 00:19:23,850
Olen tarkistanut väitteesi
raporttien kanssa luvattomana

245
00:19:24,360 --> 00:19:28,660
enkä voi tehdä muuta johtopäätöstä
että Jace Weyland on petturi

246
00:19:28,660 --> 00:19:29,660
Clave.

247
00:19:29,880 --> 00:19:34,160
Jace ei ole petturi. Tosiasia,
Clary sanoi, että Jace soitti varoittaakseen sinua

248
00:19:34,160 --> 00:19:37,780
Ystävänpäivän ansa, joka sai minut ajattelemaan.
Jacella oli useita mahdollisuuksia tappaa

249
00:19:37,780 --> 00:19:42,860
Valentine, mutta päätti antaa hänen lähteä.
Nyt Valentine, Jace ja poliisi ovat

250
00:19:42,860 --> 00:19:43,960
puuttuu. Tee laskelma.

251
00:19:44,340 --> 00:19:46,700
Emme voi mitenkään auttaa sinua
metsästää Jacea.

252
00:19:46,960 --> 00:19:48,260
Ja en koskaan pyydä sinua.

253
00:19:48,960 --> 00:19:53,940
Sinä ja ystäväsi ovat kiellettyjä
osallistumisesta metsästykseen.

254
00:19:54,300 --> 00:19:55,300
Jace Waylandille.

255
00:19:56,360 --> 00:19:59,460
Mitä? Te muut, takaisin töihin.

256
00:20:00,000 --> 00:20:03,200
Poistan lukituksen
instituutti. Paitsi Clary ja Jocelyn.

257
00:20:03,560 --> 00:20:07,180
Ottaen huomioon suhteenne Valentineen ja
Jace, haluan pitää silmällä

258
00:20:07,180 --> 00:20:08,180
sinä.

259
00:20:09,880 --> 00:20:11,020
Tämä on naurettavaa.

260
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
Clary. Ei

261
00:20:12,520 --> 00:20:13,920
Et voi vain istua.

262
00:20:14,260 --> 00:20:16,000
He aikovat tappaa Jacen.

263
00:20:16,600 --> 00:20:20,460
Hän on sinun poikasi. Tiedän, että luulet sinua
ymmärrä tätä maailmaa, mutta sinä et.

264
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
Hylätty.

265
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Et voi tehdä sitä.

266
00:20:28,620 --> 00:20:32,100
Näetkö? Siitä on kysymys a
pomo. Osaan ja tein.

267
00:20:32,300 --> 00:20:34,780
Peru sitten kuolleiden tai elävien tilaus.
Chase on yksi meistä.

268
00:20:35,580 --> 00:20:38,620
Päällikön auktoriteetin haastaminen
instituutti on perusteet vakavalle

269
00:20:38,620 --> 00:20:40,640
rangaistus, mukaan lukien tuhoaminen.

270
00:20:57,250 --> 00:20:58,350
Kiitos, että sain törmätä tähän.

271
00:20:59,230 --> 00:21:00,230
Olet hengenpelastaja.

272
00:21:00,350 --> 00:21:01,650
Voit jäädä niin kauan kuin haluat.

273
00:21:04,270 --> 00:21:05,850
Olen asemalla, kun heräät
tänä iltana.

274
00:21:06,730 --> 00:21:10,970
Joten, tämä Aldertree-tyyppi, hänellä on
ongelmia, eikö?

275
00:21:11,630 --> 00:21:12,630
Aldertree ei ole ongelma.

276
00:21:13,350 --> 00:21:14,350
McClave on.

277
00:21:15,590 --> 00:21:17,010
He pelkäävät, joten he puristavat
alas.

278
00:21:17,710 --> 00:21:18,710
Joten luuletko sen olevan totta?

279
00:21:19,670 --> 00:21:21,430
Heidän asiansa Jacesta? Oletko töissä
Valentinen kanssa?

280
00:21:22,250 --> 00:21:25,450
En usko niin. Mutta tarkoitan, että voit
tule seuraavaksi Claryn luo.

281
00:21:26,110 --> 00:21:27,130
Hän katkaisi puhelun täysin.

282
00:21:27,390 --> 00:21:28,950
Oletko siis huolissasi Jacesta?

283
00:21:29,570 --> 00:21:31,790
Tai ehkä kerrot Clarylle miltä sinusta tuntuu.

284
00:21:33,970 --> 00:21:35,010
Ole rohkea, Simon.

285
00:21:36,530 --> 00:21:37,530
Olen rohkea.

286
00:21:38,930 --> 00:21:39,930
Vieressä.

287
00:21:41,650 --> 00:21:43,730
Minun on otettava tämä.

288
00:21:44,690 --> 00:21:45,690
Vieressä.

289
00:21:46,230 --> 00:21:47,230
Olet noita.

290
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
Lihavoitu.

291
00:21:50,290 --> 00:21:51,670
Voin olla täysin rohkea.

292
00:22:02,000 --> 00:22:04,880
Tiedämme, että Luke sanoi, että voit törmätä tähän,
mutta ei täällä.

293
00:22:10,780 --> 00:22:12,380
Et halua koskea minuun.

294
00:22:14,920 --> 00:22:17,500
Encanto. Mitä helvettiä sinä teet?

295
00:22:17,980 --> 00:22:18,980
Encanto.

296
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
Encanto.

297
00:22:25,580 --> 00:22:28,660
Sen pitäisi saada sinut tekemään mitä tahansa minä
kertoa sinulle.

298
00:22:29,800 --> 00:22:31,340
Olet kaikkien aikojen huonoin vampyyri.

299
00:22:45,730 --> 00:22:47,850
Tervetuloa kotiisi.

300
00:23:40,940 --> 00:23:41,940
Aggressiivisia, eikö?

301
00:23:42,280 --> 00:23:44,500
Heillä ei vieläkään ole luontaisia lahjoja
että sinulla on.

302
00:23:45,820 --> 00:23:48,960
Tartuit serafin terään tavalla a
vauva ottaa pullon. Millainen a

303
00:23:48,960 --> 00:23:51,920
isä kokeilee peukalolla
puhdasta demonin verta? Isä kanssa

304
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
näkökulmasta.

305
00:23:53,220 --> 00:23:54,680
Me molemmat haluamme samaa.

306
00:23:55,140 --> 00:23:56,500
Pelastamaan tämän maailman demoneilta.

307
00:23:57,680 --> 00:23:59,020
Terä taistelee demoneja vastaan.

308
00:23:59,220 --> 00:24:00,220
Terä on kasvanut pehmeäksi.

309
00:24:00,860 --> 00:24:02,740
Suojele alamaailmoja
Sopimukset.

310
00:24:03,060 --> 00:24:05,700
Kaikki alamaailman asukkaat antavat periksi jonain päivänä
heidän väkivaltaisia taipumuksiaan.

311
00:24:06,520 --> 00:24:07,520
Se on väistämätöntä.

312
00:24:08,080 --> 00:24:12,040
Jopa pisara demonin verta
suonissasi juokseminen tekee sinusta uhan

313
00:24:12,040 --> 00:24:15,620
ihmiskunta. Tunnen monia alamaailman asukkaita
jotka pelaavat sääntöjen mukaan.

314
00:24:16,000 --> 00:24:17,320
He hallitsevat halujaan.

315
00:24:18,140 --> 00:24:19,820
Ajatteletko Luciania ja Raymaria?

316
00:24:20,120 --> 00:24:24,080
Warlocks kuten Magnus Bane ja jopa
Clarissan pieni vampyyriystävä Simon?

317
00:24:24,340 --> 00:24:28,600
Vaikka he yrittäisivät olla kuinka hyviä tahansa,
alamaailmat eivät voi hallita demoniaan

318
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
ikuisesti.

319
00:24:31,420 --> 00:24:34,920
Jos se veri on niin pahaa, miksi niin?
laita se minuun?

320
00:24:35,540 --> 00:24:36,860
Taistella tulella tulella.

321
00:24:55,440 --> 00:24:56,860
Sinuna en hyppää. Miksi?

322
00:24:57,080 --> 00:24:58,380
Koska olen perimmäinen aseesi.

323
00:25:03,400 --> 00:25:10,340
Tämä velho on surullisen kuuluisa rikoksista

324
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
arkipäivää vastaan.

325
00:25:11,860 --> 00:25:13,280
Haluan sinun tekevän jotain muuta
katso.

326
00:25:27,050 --> 00:25:27,989
juna juuri nyt.

327
00:25:27,990 --> 00:25:30,230
Meidän on löydettävä Jace ennen kuin Victor pääsee
hänet tapettiin.

328
00:25:44,930 --> 00:25:45,930
Koulutus on tärkeää.

329
00:25:47,970 --> 00:25:49,630
Kiinnitä huomiota siihen, mitä aion sanoa.

330
00:26:14,090 --> 00:26:15,310
Sinun täytyy tarkkailla jalkatyötäsi.

331
00:26:17,310 --> 00:26:19,830
Kaikki puut uhkasivat niellä minut, jos
Yritän löytää Jaden.

332
00:26:25,690 --> 00:26:26,690
Joten miten pääsemme hänen luokseen?

333
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
Mennään taas.

334
00:26:33,970 --> 00:26:36,530
Oletko opiskellut sodan taidetta?

335
00:26:37,450 --> 00:26:38,730
Ei lukulistalla, sir.

336
00:26:39,190 --> 00:26:40,190
Sinun pitäisi oppia se.

337
00:26:40,490 --> 00:26:42,170
Sun Tzu antaa erinomaisia ​​neuvoja.

338
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
Kuten mitä?

339
00:26:54,980 --> 00:26:59,300
Useimmat loukkaantuivat tuulessa ja muodostuvat tiiviisti
puun kohdalla. Hyökkää kuin tuli.

340
00:27:01,500 --> 00:27:02,660
Mikä suosikkini?

341
00:27:08,880 --> 00:27:11,700
Tunnetko vihollisesi?

342
00:27:55,429 --> 00:27:56,429
Hidastaa.

343
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
Minne olet menossa?

344
00:28:01,730 --> 00:28:04,530
Magnuson. En voinut vain istua siinä
eikä tee mitään.

345
00:28:05,050 --> 00:28:06,270
Hän auttaa minua löytämään veljeni.

346
00:28:06,510 --> 00:28:09,310
Jace ei ole veljesi. Hän ei ole sinun
verta.

347
00:28:09,530 --> 00:28:11,330
Hän on lähempänä kuin verta. Hän on minun parini
solmio.

348
00:28:11,590 --> 00:28:15,650
Alec, näytimme hölmöiltä, otimme sisään
Ystävänpäivän poika, joka huolehtii hänestä kuten meistä

349
00:28:15,650 --> 00:28:16,650
oma.

350
00:28:16,870 --> 00:28:19,210
Se oli oikein. Se oli a
virhe.

351
00:28:19,610 --> 00:28:21,670
Se asetti perheemme vaaraan.

352
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
Sinun täytyy unohtaa Jason.

353
00:28:26,720 --> 00:28:27,960
Hän teki valintansa.

354
00:28:29,680 --> 00:28:31,180
Kuuletko edes mitä sanot?

355
00:28:32,000 --> 00:28:33,940
Jos tapat hänet, tapat osan minusta.

356
00:28:34,160 --> 00:28:37,600
Kun sinulla on syöpä, leikkaa se pois
ennen kuin se tuhoaa sinut.

357
00:28:38,660 --> 00:28:42,100
Olen... Olen kolossa. Olen kova
-valinta.

358
00:28:44,320 --> 00:28:45,320
Älä huijaa itseäsi.

359
00:28:46,240 --> 00:28:48,680
Et tee vaikeaa valintaa. sinä olet
pelastaa oma perse.

360
00:28:48,900 --> 00:28:51,860
Ja toisin kuin sinä, minä en työnnä ketään
pois vain siksi, että minun on vaikea valita.

361
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
Tarvitsen apuasi.

362
00:29:18,560 --> 00:29:20,020
Mitä, olemmeko nyt etunimipohjalla?

363
00:29:20,440 --> 00:29:21,520
Hei, poistu telakoiltani.

364
00:29:22,160 --> 00:29:23,820
En voinut. Anteeksi.

365
00:29:31,600 --> 00:29:34,200
Minun täytyi tuntea viholliseni
tulla viholliseksi.

366
00:29:34,800 --> 00:29:36,080
Minun piti poistua instituutista.

367
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
Aldertree kielsi minua lähtemästä.

368
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
Mikä sitä kaveria vaivaa?

369
00:29:39,520 --> 00:29:42,700
Otin yhden Jasonin hanskoista kokeillakseni
jäljittää häntä, mutta se ei toimi. Voitko

370
00:29:42,700 --> 00:29:43,700
katso, tietääkö poliisi mitään?

371
00:29:43,980 --> 00:29:45,800
Joo, otan yhteyttä rannikkovartiostoon
mitä he tietävät.

372
00:29:46,220 --> 00:29:47,480
Muuten, Simon on huoltohuoneessa.

373
00:29:48,340 --> 00:29:49,079
Onko Simon täällä?

374
00:29:49,080 --> 00:29:50,640
Joo. Ilmoitan kun löydän hänet.

375
00:29:50,860 --> 00:29:51,860
Kiitos.

376
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
Joo, Claire on turvassa.

377
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Ammu puolestani.

378
00:30:09,920 --> 00:30:11,100
En tiedä miten tämä tehdään.

379
00:30:11,900 --> 00:30:13,020
En edes tiedä mistä aloittaa.

380
00:30:13,450 --> 00:30:16,570
Luulisi, että sellainen on olemassa
käsikirja varjomaailmalle, kuten

381
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
nukkeja metsästämässä.

382
00:30:18,970 --> 00:30:21,570
Larry, luojan kiitos, että löysin sinut.

383
00:30:21,830 --> 00:30:23,330
Anna minun arvata, Luke soitti sinulle.

384
00:30:23,810 --> 00:30:26,530
Mitä sinä edes teet täällä? Et ole
pitäisi lähteä joko. menin

385
00:30:26,530 --> 00:30:28,730
Aldertree ja pyysi häntä antamaan minun tuoda
sinä takaisin.

386
00:30:28,950 --> 00:30:29,950
Kerroitko hänelle?

387
00:30:30,550 --> 00:30:33,210
En mene takaisin. Tiedän, sanoin juuri
niin hän päästää minut ulos.

388
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
Haluan auttaa sinua.

389
00:30:35,670 --> 00:30:36,670
Olen täällä sinua varten.

390
00:30:36,810 --> 00:30:38,070
Meidän täytyy löytää Jace, eikö niin?

391
00:30:39,370 --> 00:30:40,370
Etsitään hänet yhdessä.

392
00:30:41,450 --> 00:30:45,490
Yritin jäljittää häntä käsineellä,
mutta... Anna kun näytän sinulle jotain.

393
00:30:46,230 --> 00:30:47,410
Anna minulle puhelimesi ja Stanley.

394
00:30:52,650 --> 00:30:54,930
Tässä on joitain varjometsästyksen perusteita.

395
00:31:10,280 --> 00:31:12,580
Varjometsästyksen ensimmäinen sääntö, älä anna
kuka tahansa puhelimesi tai satelliittisi.

396
00:31:43,240 --> 00:31:45,200
Magnus. En ole hyvä pyytämään anteeksi.

397
00:31:46,240 --> 00:31:49,380
Mutta olen... Olen pahoillani.

398
00:31:50,560 --> 00:31:51,560
Ja sinä?

399
00:31:52,440 --> 00:31:55,780
Olen... todella pahoillani.

400
00:31:57,620 --> 00:31:58,620
varten?

401
00:31:59,820 --> 00:32:01,520
Katso, voitko vain jättää sen pois
toinen?

402
00:32:04,680 --> 00:32:08,200
Olit oikeassa.

403
00:32:10,000 --> 00:32:11,880
Kun peruin häät, se oli
minulle.

404
00:32:12,260 --> 00:32:15,500
Mutta tämä kaikki on vain hyvin uutta.

405
00:32:16,500 --> 00:32:19,000
Tämä saattaa yllättää sinut, mutta olet uusi
myös minulle.

406
00:32:20,640 --> 00:32:25,740
Jace puuttuu, se on aivan kuin
maa on siirtynyt, enkä voi pysyä

407
00:32:25,740 --> 00:32:26,740
minun tasapainoni.

408
00:32:30,980 --> 00:32:32,580
En tarkoittanut viedä sitä sinuun.

409
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
Olen pahoillani.

410
00:32:39,120 --> 00:32:40,120
Saat anteeksi.

411
00:32:42,600 --> 00:32:44,780
Myös arvosanat anteeksi.

412
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
Kiitos.

413
00:32:54,340 --> 00:32:55,580
Työskenteli sen parissa.

414
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
Tässä on asia.

415
00:32:59,480 --> 00:33:01,300
Tulemme aina kohtaamaan haasteita.

416
00:33:01,520 --> 00:33:04,740
Joten kun asiat menevät hulluksi, älä työnnä minua
pois.

417
00:33:15,760 --> 00:33:17,300
Puhelimesi matkapuhelinpalvelu ei katkea
täällä.

418
00:33:17,640 --> 00:33:18,640
Ei hätää.

419
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
Luulen edistyväni.

420
00:33:22,560 --> 00:33:24,360
Simon, lopeta, okei?

421
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
Ei käyttöä.

422
00:33:28,620 --> 00:33:29,740
Se on jumissa täällä.

423
00:33:44,040 --> 00:33:45,280
Nautin yhteisestä ajastamme.

424
00:33:47,500 --> 00:33:54,420
Tulee mieleen 10. luokka, kun hiipimme
äitini viinapurkkiin. Oi, minun ensimmäinen

425
00:33:54,420 --> 00:33:55,620
paha krapula.

426
00:33:57,680 --> 00:33:59,580
Tämä on pahempaa.

427
00:34:03,540 --> 00:34:04,600
Ei, se ei ole.

428
00:34:08,580 --> 00:34:12,540
On naurettavaa, kuinka hullua elämämme on
saatu viime viikkoina.

429
00:34:14,280 --> 00:34:15,380
Tapaat demoneja nyt.

430
00:34:15,699 --> 00:34:17,580
Joo. Juon verta nyt.

431
00:34:20,020 --> 00:34:26,420
Ja se oli ennen se suurin
ongelma meillä oli se, että olin salaa

432
00:34:26,420 --> 00:34:33,380
täysin sisään... Tässä, raita

433
00:34:33,380 --> 00:34:34,860
äitini puhelimesi kanssa. Meillä ei ole
paljon aikaa.

434
00:34:36,280 --> 00:34:37,280
Hei.

435
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
Sinä teit sen.

436
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Kahdeksan minulle.

437
00:34:53,830 --> 00:34:59,290
Selvä, Alec.

438
00:35:00,670 --> 00:35:01,970
Oletko valmis houkuttelemaan solmioparin?

439
00:35:30,640 --> 00:35:31,640
Sain sen.

440
00:35:32,940 --> 00:35:33,940
Mitä juuri tapahtui?

441
00:35:34,380 --> 00:35:35,380
Alkoiko se?

442
00:35:35,620 --> 00:35:36,620
Tarvitsen niitä.

443
00:35:38,280 --> 00:35:40,240
Löysin ne. Hän on maassa.

444
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
Pysähdytään pizzalle.

445
00:35:46,200 --> 00:35:49,400
Reggie tarjosi parhaan piirakan kaikista
Brooklyn.

446
00:35:50,380 --> 00:35:51,500
Huomaa mennyt aikamuoto.

447
00:35:52,120 --> 00:35:55,680
Kun Reggien vaimo Maria muuttui a
vampyyri, hän teurasti Reggien ja

448
00:35:55,680 --> 00:35:57,060
loi luolan sisälle.

449
00:35:59,760 --> 00:36:00,960
Mitä tekemistä sillä on minun kanssani?

450
00:36:06,580 --> 00:36:09,040
Luuletko todella, että rakkaus estää sinua
satuttaa perhettäsi ja ystäviäsi?

451
00:36:09,800 --> 00:36:14,660
Ei väliä kuinka kovaa taistelet sitä vastaan, demoni
veri saa sinut tappamaan.

452
00:36:15,760 --> 00:36:17,280
Se alkaa pienellä tavalla.

453
00:36:18,500 --> 00:36:19,500
Neitsyt.

454
00:36:20,340 --> 00:36:21,680
Katso, siksi haluat Claryn.

455
00:36:21,920 --> 00:36:24,920
Ja siksi tulet aina tekemään.

456
00:37:22,259 --> 00:37:23,259
Hei! Kaikki,

457
00:37:27,160 --> 00:37:28,940
juokse! Pois! Ulos, nyt!

458
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Hei!

459
00:37:30,640 --> 00:37:37,400
Yhden kanssa teistä on

460
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Maria.

461
00:37:38,540 --> 00:37:39,540
Sait hänet.

462
00:38:15,339 --> 00:38:16,800
Jace on palannut. Kutsukaa pois miehesi.

463
00:38:17,220 --> 00:38:20,140
Izzy ja minä tuomme hänet takaisin elossa.
Yksi askel sinua edellä. Jatketaan eteenpäin

464
00:38:20,140 --> 00:38:21,760
kartta. Me mobilisoimme hänet nyt. Et ole
kuuntelemalla.

465
00:38:22,220 --> 00:38:23,400
Mene eteenpäin ja suista minut.

466
00:38:23,720 --> 00:38:24,760
Emme anna sinun tehdä tätä.

467
00:38:26,480 --> 00:38:27,620
Pidä häntä täällä, kunnes palaamme.

468
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
Anteeksi.

469
00:38:31,980 --> 00:38:33,300
Teen parhaani auttaakseni Jacea.

470
00:39:28,490 --> 00:39:30,570
Melko vahva, jopa varjonmetsästäjälle.

471
00:39:31,010 --> 00:39:32,970
Sinä syöt viattomia maanantaita.

472
00:39:36,850 --> 00:39:37,890
Tyttöjen täytyy syödä.

473
00:39:44,350 --> 00:39:45,370
Äitisi on lähellä.

474
00:39:58,220 --> 00:39:59,019
Olet valmis.

475
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Olet valmis.

476
00:40:00,060 --> 00:40:01,180
Et voi tappaa minua.

477
00:40:01,480 --> 00:40:02,439
Varo minua.

478
00:40:02,440 --> 00:40:04,680
Antaudun auktoriteetille
clave.

479
00:40:06,640 --> 00:40:11,140
Oi, katso sinua.

480
00:40:11,760 --> 00:40:15,580
Sinulla on keppisi valmiina lähtöön, ja
En osaa käyttää sitä.

481
00:40:19,080 --> 00:40:20,180
Rikoit sopimuksen.

482
00:40:20,660 --> 00:40:23,860
Tapoit viattomia arkisia, ja nyt
sinä kuolet aivan kuten sinunkin

483
00:40:23,860 --> 00:40:25,860
ystäviä. Mutta minä olen kuin he.

484
00:40:26,440 --> 00:40:30,650
En ole enää... Tiedän oikeuteni. Sinun
oikein?

485
00:40:30,970 --> 00:40:32,190
Joo, oikeuteni.

486
00:40:32,870 --> 00:40:35,530
Olisin voinut rikkoa sopimuksen, mutta minä
tiedä, ettet tee.

487
00:40:36,630 --> 00:40:38,030
Et tiedä minusta mitään.

488
00:40:40,170 --> 00:40:41,350
Tiedän, että olet heikko.

489
00:40:44,690 --> 00:40:45,690
Haista se.

490
00:40:45,970 --> 00:40:48,830
Teet mitä savi käskee
tehdä.

491
00:40:49,350 --> 00:40:50,590
Pois minusta.

492
00:40:50,910 --> 00:40:54,270
Jonathan, annatko hänen pilkata
sinä sen jälkeen, mitä hän teki?

493
00:40:55,430 --> 00:40:56,870
Tämä asia edessäsi.

494
00:40:59,180 --> 00:41:03,100
Hän oli yksi Reggien pizzakaverista
suloinen ja rakastava vaimo.

495
00:41:03,500 --> 00:41:05,260
Luitko mieheni tästä?

496
00:41:05,660 --> 00:41:06,960
Tarkoitatko murhamaasi miestä?

497
00:41:07,320 --> 00:41:08,700
Lue mies, jonka söit.

498
00:41:08,900 --> 00:41:09,900
Sitä tarkoitat.

499
00:41:21,680 --> 00:41:22,680
Se on minun poikani.

500
00:41:39,630 --> 00:41:40,910
Tapan sinut kuolleena!

501
00:41:55,650 --> 00:41:56,670
Mitä olet tehnyt?

