1
00:00:57,930 --> 00:00:59,050
გაქვთ ისინი?
2
00:01:16,110 --> 00:01:17,110
გმადლობთ.
3
00:03:58,860 --> 00:03:59,837
- ჰეი.
- ჰეი.
4
00:03:59,861 --> 00:04:01,150
როგორ ჩაიარა შაბათ-კვირამ?
5
00:04:01,740 --> 00:04:03,006
კარგი, ვფიქრობ.
6
00:04:03,030 --> 00:04:05,926
მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ინნი დაეცა
თოკიდან, როგორც ჩანს.
7
00:04:05,950 --> 00:04:07,030
თოკი?
8
00:04:07,700 --> 00:04:09,016
გტკივა?
9
00:04:09,040 --> 00:04:11,346
არა, ცოტა დავსველდი, სულ ესაა.
10
00:04:11,370 --> 00:04:13,556
იესო, თითქოს არასდროს
მთავრდება ამ ბიჭებით.
11
00:04:13,580 --> 00:04:15,516
იცი რა
მართლა მოხდა?
12
00:04:15,540 --> 00:04:16,790
წარმოდგენა არ მაქვს.
13
00:04:17,960 --> 00:04:23,470
ჯანდაბა. აბა, როგორ იწვის ძველი "
რა ხდება?
14
00:04:25,390 --> 00:04:28,446
მე მაინც ვერ ვახერხებ, რომ დიდხანს გაგრძელდეს.
15
00:04:28,470 --> 00:04:30,890
კარგი. მაშ, რა ვქნათ?
16
00:04:31,980 --> 00:04:34,456
უბრალოდ განაგრძე ცდა, ვფიქრობ.
17
00:04:34,480 --> 00:04:36,020
სხვა იდეები გაქვთ?
18
00:04:40,610 --> 00:04:42,506
ჰეი, ბოდიში. სამსახურში უნდა წავიდე.
19
00:04:42,530 --> 00:04:44,820
- კარგი. ნახვამდის.
- ჰო. ნახვამდის.
20
00:04:45,780 --> 00:04:48,490
- ჰეი.
- საშრობი უნდა გაასწორო.
21
00:04:49,330 --> 00:04:52,676
ჰო. ან შეგეძლო
უბრალოდ, არ ცხოვრობს აქ.
22
00:04:52,700 --> 00:04:55,120
ვერ გავაგრძელებ შემოსვლას და გამოსვლას.
23
00:04:56,630 --> 00:04:57,830
გგონიათ გვიყურებენ?
24
00:04:58,380 --> 00:05:00,340
დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად სულელურად ითამაშე.
25
00:05:02,420 --> 00:05:04,316
ჰეი, როდის გავაგრძელებთ?
26
00:05:04,340 --> 00:05:06,616
შესაძლოა ამაღამ. მოგვიანებით გადავწყვეტ.
27
00:05:06,640 --> 00:05:09,180
იმიტომ რომ არ მქონია
სხვა არაფერი გაახსენდა.
28
00:05:09,970 --> 00:05:12,600
უფლება. კარგი, იქნებ შენს შვილს აქვს.
29
00:05:48,390 --> 00:05:50,850
შენ აიღე დანარჩენი
შაბათ-კვირას გამოჯანმრთელება?
30
00:05:51,850 --> 00:05:52,850
მე კარგად ვარ.
31
00:05:54,140 --> 00:05:56,060
მოგვიანებით ვაახლებ მამას?
32
00:06:01,320 --> 00:06:02,860
მან ეს ჩემგან უნდა გაიგოს.
33
00:06:06,820 --> 00:06:11,070
ჩვენ გადავწყვიტეთ მისი დარჩენა
ამ ზიზღის ცოდნა.
34
00:06:17,410 --> 00:06:20,040
კარგი, გთხოვ აცნობე მას ეს
მისი ქალიშვილი ცოცხალი და კარგადაა.
35
00:06:20,540 --> 00:06:24,130
სამედიცინო გუნდი ამბობს თქვენი
ტემპერამენტი სწრაფად აღდგება.
36
00:06:25,090 --> 00:06:26,067
კარგი მოსასმენია.
37
00:06:26,091 --> 00:06:31,050
გარკვეული ნარჩენი ტრავმა უნდა იყოს
მოსალოდნელია ასეთი განსაცდელის შემდეგ.
38
00:06:32,390 --> 00:06:35,470
იქნებ სხვა მოვაწყოთ
ვალდებულების სხდომა დღეს საღამოს.
39
00:06:36,020 --> 00:06:37,480
მე ვუთხარი, რომ კარგად ვარ.
40
00:06:38,020 --> 00:06:39,980
ახლოს ვართ, ელენა.
41
00:06:41,440 --> 00:06:43,456
რა არის ის, 78%?
42
00:06:43,480 --> 00:06:46,360
ოთხმოცდაერთი. პარასკევის მდგომარეობით.
43
00:06:47,110 --> 00:06:48,490
ბევრი აღარ იქნება.
44
00:06:48,990 --> 00:06:50,280
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.
45
00:06:53,450 --> 00:06:55,080
იქ არ დავბრუნდები.
46
00:06:56,410 --> 00:06:59,120
ეს შენ არ იქნები. ეს იქნება შენი ინნი.
47
00:07:00,750 --> 00:07:02,750
ჩემი ინნი ვინ სცადა ჩემი მოკვლა?
48
00:07:04,630 --> 00:07:06,630
შემდეგ კი მეორემ სცადა ჩემი მოკვლა.
49
00:07:10,090 --> 00:07:11,680
ესენი ცხოველები არიან.
50
00:07:18,310 --> 00:07:19,706
უბრალოდ გავაყალბებ ისევ.
51
00:07:19,730 --> 00:07:21,270
ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს შანსი.
52
00:07:21,770 --> 00:07:23,626
ეს უნდა გავწმინდოთ.
53
00:07:23,650 --> 00:07:27,530
მილჩიკის ბევრი შეცდომა ეს
შაბათ-კვირამ აიძულა ჩვენი ხელი.
54
00:07:28,690 --> 00:07:30,450
და მამა ამტკიცებს?
55
00:07:32,410 --> 00:07:34,240
მამამ გაამხნევა.
56
00:07:38,700 --> 00:07:39,830
ეს არის რისკი.
57
00:07:40,370 --> 00:07:41,580
ეს ჩვენ ვიცით.
58
00:07:43,040 --> 00:07:45,090
მაგრამ სხვა გამოსავალი არ არსებობს.
59
00:07:46,300 --> 00:07:48,670
მონიშნე ს. მის გარეშე არ იმუშავებს.
60
00:07:49,760 --> 00:07:52,340
და სამუშაო არის
იდუმალი და მნიშვნელოვანი.
61
00:07:53,550 --> 00:07:55,550
ამიტომ ჩვენ უნდა მივცეთ იგი.
62
00:08:01,480 --> 00:08:03,900
საბჭო აფასებს თქვენს მსხვერპლს.
63
00:08:33,550 --> 00:08:35,180
დილა მშვიდობისა, ჰელი რ.
64
00:08:37,260 --> 00:08:38,720
ვინ ჯანდაბა ხარ?
65
00:08:44,270 --> 00:08:45,730
მომენატრე ჰუანგ.
66
00:08:48,940 --> 00:08:50,110
რა ჯანდაბა?
67
00:08:50,650 --> 00:08:52,280
გთხოვ გამომყევი.
68
00:08:52,950 --> 00:08:54,740
მისტერ მილჩიკი აგიხსნის.
69
00:09:24,390 --> 00:09:26,536
- ჰეი.
- ჰეი.
70
00:09:26,560 --> 00:09:29,190
- ის...
- მისი ინნი.
71
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
მდრ.
72
00:09:33,940 --> 00:09:35,200
ისევ ერთად.
73
00:09:35,950 --> 00:09:36,950
შემოდი.
74
00:09:37,950 --> 00:09:39,806
უნდა ვიცოდე რა ხდება.
75
00:09:39,830 --> 00:09:40,886
მოსწონს, ახლავე.
76
00:09:40,910 --> 00:09:42,306
სად არის ირვინგი?
77
00:09:42,330 --> 00:09:43,886
და რატომ ცდილობდა ჩემს დახრჩობას?
78
00:09:43,910 --> 00:09:45,160
-იმიტომ, რომ შენ ხარ აგარაკიანი.
79
00:09:45,870 --> 00:09:48,606
- ჯაშუშობდა?
-მოიცადე რა?
80
00:09:48,630 --> 00:09:49,816
მთელი დრო.
81
00:09:49,840 --> 00:09:51,590
მას გლაზგოს ბლოკი ჰქვია.
82
00:09:53,510 --> 00:09:55,736
- ეს საშუალებას აძლევს ადამიანს...
- მოიცადე.
83
00:09:55,760 --> 00:09:57,630
თქვენ ამბობთ, რომ ის აქ იყო?
84
00:09:58,140 --> 00:09:59,117
როგორც მე?
85
00:09:59,141 --> 00:10:00,446
იქნებ ის მაინც არის.
86
00:10:00,470 --> 00:10:03,286
ჰეი, ვიმეორებ. სად არის ირვინგი?
87
00:10:03,310 --> 00:10:05,326
- ჰო, სად არის?
- ძალიან დაბნეული ვარ.
88
00:10:05,350 --> 00:10:07,166
უპასუხე ჩემს კითხვას!
89
00:10:07,190 --> 00:10:08,900
მაპატიე.
90
00:10:15,990 --> 00:10:21,200
ჰელენა ეგანი, თავის აღმასრულებელში
სიმძლავრე, ატარებდა ღირებულ კვლევას.
91
00:10:22,740 --> 00:10:24,750
ჩემი ტანის მოპარვით?
92
00:10:25,290 --> 00:10:29,500
ირვინგმა არ იცოდა რა
მენეჯმენტის განზრახვა იყო ეს ქმედება,
93
00:10:30,920 --> 00:10:33,710
და ამით მან კინაღამ დაგახრჩო.
94
00:10:37,010 --> 00:10:39,640
ჩვენი ერთადერთი ვარიანტი იყო
მუდმივი გათავისუფლება.
95
00:10:44,010 --> 00:10:45,430
მაშ მკვდარია?
96
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
არა.
97
00:10:49,020 --> 00:10:52,440
ირვინგ ბ-ის გვერდი წავიდა
წაგრძელებულ საკრუიზო ვოიაჟზე.
98
00:10:54,020 --> 00:10:57,280
სამ მშრალს არ ვაძლევ
ფუსფუსებს მის გარეგნობას.
99
00:10:57,860 --> 00:11:02,160
მას არ აქვს
ჩემი ვინაობის აღების უფლება.
100
00:11:10,670 --> 00:11:13,210
გსმენიათ ოდესმე
gråkappan-ის ამბავი?
101
00:11:22,720 --> 00:11:25,060
დავუშვათ, რომ არ გვაქვს.
102
00:11:32,400 --> 00:11:34,876
ძველ დროში,
თავად შვედეთის მეფე
103
00:11:34,900 --> 00:11:38,336
ცნობილი იყო, რომ ინკოგნიტო იყო
თავის ხალხს შორის
104
00:11:38,360 --> 00:11:41,700
სწავლის იმედით
მათი ნამდვილი საჩივრები.
105
00:11:43,320 --> 00:11:47,740
ის მოხუცს გაიკეთებდა,
ნაცრისფერი მოსასხამი, გრაკაპანი,
106
00:11:48,660 --> 00:11:50,910
სახელი, რომლითაც მას ახსოვდნენ,
107
00:11:51,620 --> 00:11:55,460
რათა შენიღბოს თავისი სამეფო სამოსი.
108
00:11:56,460 --> 00:12:00,446
თავად კიერ ეგანი ცნობილი იყო
ამის გაკეთება თავის ეთერულ ქარხნებში,
109
00:12:00,470 --> 00:12:06,010
და ქალბატონი იგანი იყო
ამ კეთილშობილური ტრადიციის გატარება.
110
00:12:10,890 --> 00:12:13,190
ამ ცხენის სუნი ასდის.
111
00:12:13,770 --> 00:12:17,900
ჰო. შვედური ცხენი,
და ირვინგი ჯერ კიდევ მკვდარია.
112
00:12:19,230 --> 00:12:23,046
როგორც ვთქვი, ირვინგ ბ-ის აუტი
წავიდა ელონგაზე
113
00:12:23,070 --> 00:12:25,136
წაგრძელებულ კრუიზზე
მოგზაურობა. ჰო, ვიცი.
114
00:12:25,160 --> 00:12:26,910
დაბრუნდება თუ არა?
115
00:12:41,550 --> 00:12:42,720
ის არ არის.
116
00:12:46,180 --> 00:12:48,390
ვაა. გარკვეული ნამდვილი პატიოსნება.
117
00:12:50,390 --> 00:12:52,326
თქვენ მკვლელებო.
118
00:12:52,350 --> 00:12:54,100
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება ხალხს.
119
00:12:55,900 --> 00:12:58,190
შთანთქმას დრო დასჭირდება
ყველაფერი რაც მოხდა.
120
00:13:01,940 --> 00:13:03,280
ამან კარგად ჩაიარა.
121
00:13:06,450 --> 00:13:08,450
ნება მომეცით გაგიცილოთ mdr
122
00:13:10,240 --> 00:13:12,700
და დაგეხმარება ხელახლა ადაპტირებაში
თქვენი სამუშაო გარემოსთვის.
123
00:13:31,220 --> 00:13:34,060
რა საზიზღარი ჯანდაბა?
124
00:13:47,280 --> 00:13:48,506
ეს შენ ხარ.
125
00:13:48,530 --> 00:13:50,620
ჯოჯოხეთი არა. მე არ მივდივარ ამ საკითხთან ახლოს.
126
00:13:51,540 --> 00:13:53,910
დილან, გთხოვ.
127
00:13:58,540 --> 00:14:00,516
თუ გამოხმაურებას იღებ, მეზიზღება.
128
00:14:00,540 --> 00:14:01,840
იგივე.
129
00:14:06,510 --> 00:14:12,720
ისე, ორტბო გამოწვევა იყო
ჩვენთვის ყველა მოსალოდნელი და არა.
130
00:14:19,310 --> 00:14:22,650
თქვენ გულისხმობთ ჯეიმ იგანის მსგავსად
ქალიშვილი გვიცავს?
131
00:14:24,320 --> 00:14:28,676
ფრთხილად, დილან. სიტყვები
აქვს შედეგები.
132
00:14:28,700 --> 00:14:31,330
არ მინდა გარკვეული პრივილეგიების გაუქმება.
133
00:14:34,540 --> 00:14:36,056
როგორც ხედავთ, თქვენი ყველა ელემენტი
134
00:14:36,080 --> 00:14:38,620
გადაიყვანეს
თქვენი ახალი სამუშაო ტრი-სადგურები.
135
00:14:39,210 --> 00:14:40,856
დარბაზის საშვი კვლავ ხელმისაწვდომი იქნება.
136
00:14:40,880 --> 00:14:42,340
მოდით დაკრძალვა გავმართოთ.
137
00:14:43,550 --> 00:14:44,630
ვწუხვარ?
138
00:14:45,760 --> 00:14:48,106
ირვინგი ადამიანია და ის წავიდა.
139
00:14:48,130 --> 00:14:49,220
ასე რომ,
140
00:14:50,470 --> 00:14:51,850
გვსურს დაკრძალვა.
141
00:14:53,850 --> 00:14:57,060
არა საპენსიო წვეულება, დაკრძალვა.
142
00:14:58,060 --> 00:14:59,060
მართალია?
143
00:15:01,100 --> 00:15:02,360
ჰო.
144
00:15:05,230 --> 00:15:06,360
დაკრძალვა.
145
00:15:07,990 --> 00:15:10,426
ეს არის mdr-ის პოზიცია?
146
00:15:10,450 --> 00:15:11,620
ძმაკაცი?
147
00:15:12,570 --> 00:15:13,580
პატარა დახმარება?
148
00:15:16,620 --> 00:15:19,056
რა თქმა უნდა. სანამ ის სწრაფია.
149
00:15:19,080 --> 00:15:21,226
-სწრაფი?
- ჩქარა. დიახ.
150
00:15:21,250 --> 00:15:23,606
ასე რომ, მას მთელი დღე არ სჭირდება.
151
00:15:23,630 --> 00:15:25,090
კარგად თქვი, მარკ.
152
00:15:25,800 --> 00:15:27,606
ვნახავ, შევძლებთ თუ არა რამეს ერთად მოვიყვანოთ.
153
00:15:27,630 --> 00:15:32,140
ამასობაში მოდი გავაკეთოთ რამდენიმე
წინსვლა ხელთ არსებულ ფაილებზე.
154
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
ჩვენ?
155
00:15:34,470 --> 00:15:35,760
გმადლობთ.
156
00:15:37,220 --> 00:15:38,430
არა შენ.
157
00:16:01,040 --> 00:16:05,146
მის ჰუანგ, ჩვენ გვჭირდება
მდრ.
158
00:16:05,170 --> 00:16:06,710
დამხვდი უკანა ოფისში.
159
00:16:18,720 --> 00:16:19,730
მონიშნე?
160
00:16:21,140 --> 00:16:22,140
გამარჯობა?
161
00:16:24,230 --> 00:16:25,650
მე შევალ.
162
00:16:27,020 --> 00:16:28,030
შევდივარ.
163
00:16:32,700 --> 00:16:33,700
ჰეი.
164
00:16:36,450 --> 00:16:37,676
კარგად ხარ?
165
00:16:37,700 --> 00:16:39,490
არა, ნამდვილად არა.
166
00:16:41,830 --> 00:16:44,096
ჰო. ეს სერიოზულად გაფუჭებულია.
167
00:16:44,120 --> 00:16:45,210
ჰო.
168
00:16:51,170 --> 00:16:52,380
ვერ გითხარით?
169
00:16:53,090 --> 00:16:54,340
რომ ის მე არ ვიყავი?
170
00:16:56,220 --> 00:16:57,600
აშკარად არა.
171
00:16:59,430 --> 00:17:00,560
როგორი იყო იგი?
172
00:17:06,150 --> 00:17:07,666
შენსავით.
173
00:17:07,690 --> 00:17:11,546
ან შენ მას ჰგავხარ? არ ვიცი.
174
00:17:11,570 --> 00:17:15,160
არ ვიცი ვინ ხარ, მგონი.
175
00:17:17,910 --> 00:17:19,540
დიახ, თქვენ.
176
00:17:20,370 --> 00:17:21,370
კარგი.
177
00:17:24,870 --> 00:17:27,106
ეს ჩემი ბრალი არ არის
ჩემმა აუტიმ გამიტაცა.
178
00:17:27,130 --> 00:17:30,210
ჰო. არა, სრულიად. მე მესმის. მწუწუნებს.
179
00:17:34,010 --> 00:17:35,696
- მარკ...
- ჰო.
180
00:17:35,720 --> 00:17:37,470
რა დაგემართა იქ მაღლა?
181
00:17:40,010 --> 00:17:40,987
არ აქვს მნიშვნელობა.
182
00:17:41,011 --> 00:17:42,536
-არ აქვს მნიშვნელობა?
- არა.
183
00:17:42,560 --> 00:17:44,116
არ გინდა გაიგო
რა დამემართა?
184
00:17:44,140 --> 00:17:48,310
არა, მე არა. და მოდით
უბრალოდ ეცადე დაივიწყო. კარგი?
185
00:18:13,670 --> 00:18:17,010
მეგონა დაღუპვის მოვლენები
იყო ინდიელებისთვის, რომლებიც იატაკზე კვდებიან.
186
00:18:19,050 --> 00:18:20,050
დიახ.
187
00:18:21,510 --> 00:18:25,180
ისე, სიყვარულის ინდექსი
ირვინგ ბ. 60-იან წლებში იყო.
188
00:18:25,930 --> 00:18:28,020
ეს სხვებს დაეხმარება წუხილში.
189
00:18:33,070 --> 00:18:34,860
შეიძლება კითხვა დავსვა?
190
00:18:35,650 --> 00:18:36,650
შეგიძლიათ.
191
00:18:39,910 --> 00:18:42,240
არ უნდა მისცეთ მათ დაკრძალვის უფლება.
192
00:18:43,540 --> 00:18:45,950
ეს მათ ადამიანებად გრძნობს.
193
00:18:48,250 --> 00:18:49,750
ეს არ იყო კითხვა.
194
00:18:50,580 --> 00:18:51,750
ეს იყო მოსაზრება.
195
00:18:53,130 --> 00:18:54,460
არასასურველი.
196
00:19:06,350 --> 00:19:09,140
შენი პირველი შესრულება
მიმოხილვა დღეს არის, არა?
197
00:19:19,860 --> 00:19:21,370
ეს იყო კითხვა.
198
00:19:25,290 --> 00:19:27,226
გამაგრილებელს მოვამზადებ.
199
00:19:27,250 --> 00:19:29,580
თქვენ ყურადღებას ამახვილებთ სამწუხარო ნიშნებზე.
200
00:19:41,090 --> 00:19:43,260
დღეს ჩვენ პატივს ვცემთ ირვინგ ბ.
201
00:19:45,510 --> 00:19:47,406
ჩვეულებრივ, როდესაც ა
innie მიდის კიერთან ერთად,
202
00:19:47,430 --> 00:19:51,270
ჩვენ პენსიაზე ვართ
წვეულება, რომელსაც ისინი ესწრებიან.
203
00:19:52,600 --> 00:19:56,320
მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ მოულოდნელი და ცივი
მოვლენებმა, რომლებმაც აქ მოგვიყვანა,
204
00:19:57,280 --> 00:19:58,570
ეს შეუძლებელია.
205
00:20:00,110 --> 00:20:02,466
ამგვარად, მოდით თითოეულს ცხრა წამი დაგვჭირდეს
206
00:20:02,490 --> 00:20:07,580
რომ ჩუმად გაიხსენოს ირვინგი და
მადლობა კიერს მასთან დროის გატარებისთვის.
207
00:20:12,750 --> 00:20:16,380
იქ. ახლა შეგიძლიათ აწიოთ თქვენი
თავები და გაახილე თვალები.
208
00:20:16,920 --> 00:20:19,840
ახლა გვექნება ელოგია დილან გ.
209
00:20:36,230 --> 00:20:38,820
ძნელია ზუსტად განსაზღვრო
ირვინგის საყვარელი ისტორია.
210
00:20:40,610 --> 00:20:43,240
ყველაზე ნაკლებად მხიარული ბიჭისთვის
სამყარო, ის ნამდვილად მხიარული იყო.
211
00:20:45,370 --> 00:20:47,660
მან „დიკი“ წინააღმდეგობაში დააყენა.
212
00:20:50,500 --> 00:20:53,750
ერთხელ ის გაბრაზდა
მე ტონერის მორწყვისთვის,
213
00:20:54,370 --> 00:20:56,710
ამიტომ მან ტონერი ჩამიყარა წყლის ჭიქაში.
214
00:20:57,960 --> 00:20:59,356
თუმცა სანამ დავლევდი გამაჩერა.
215
00:20:59,380 --> 00:21:03,050
მას უბრალოდ სურდა გაეკეთებინა ა
მთავარია, ფიზიკურად არ დამიზიანო.
216
00:21:05,260 --> 00:21:09,640
მაგრამ მე შემთხვევით დავლიე ყლუპი
ეს მოგვიანებით, რადგან დამავიწყდა მისი ნათქვამი.
217
00:21:12,600 --> 00:21:17,190
რაღაცაში დახმარება მთხოვა
დასასრულს მიუახლოვდა და მე არ მომისმენია.
218
00:21:19,110 --> 00:21:21,086
და მის ბოლო წუთებში,
219
00:21:21,110 --> 00:21:25,700
ის სრულიად გამართლებული იქნებოდა
როცა მეუბნებოდა, რომ ჩემი ჭკუიდან შეიწოვა.
220
00:21:26,490 --> 00:21:28,030
მაგრამ მან არ გააკეთა.
221
00:21:31,250 --> 00:21:32,250
ჰო.
222
00:21:35,870 --> 00:21:37,460
ის საოცარი იყო და მენატრება.
223
00:21:42,590 --> 00:21:44,130
გმადლობთ, დილან გ.
224
00:21:44,930 --> 00:21:48,600
ცოტა შაქარი თქვენი ჩვეულებრივი მარილით.
225
00:21:52,930 --> 00:21:55,640
გმადლობთ დასწრებისთვის
და თქვენი მონაწილეობა.
226
00:21:56,560 --> 00:22:00,730
ახლა შეგიძლიათ მოკლედ
მიიღე მონაწილეობა ირვინგის ნაყოფის თავში,
227
00:22:01,440 --> 00:22:04,740
რომლის მუქი თმა თავაზიანობაა
შავი სილამაზის საზამთროს.
228
00:22:05,240 --> 00:22:07,820
მალაიზიის ქვეყნიდან.
229
00:22:12,450 --> 00:22:13,660
მისის ჰუანგ.
230
00:22:28,180 --> 00:22:29,776
მეგონა სპექტაკლს ვაპირებდი.
231
00:22:29,800 --> 00:22:33,180
დიახ, მე ვგრძნობ ტერმინს
საუკეთესოდ მუშაობს ზომიერებაში.
232
00:22:33,680 --> 00:22:36,100
-მაგრამ მე ვივარჯიშე...
-შეგიძლია მოგვიანებით დამიკრა შენი ნაწარმოები.
233
00:22:36,690 --> 00:22:37,690
დიახ?
234
00:23:02,670 --> 00:23:03,750
კარგად ხარ?
235
00:23:06,260 --> 00:23:07,590
შენ რას იტყვი?
236
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
კარგი.
237
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
არ რჩები?
238
00:23:15,390 --> 00:23:18,706
სამსახურში უნდა წავიდე, მაგრამ
შესანიშნავი ცერემონია, ბიჭებო.
239
00:23:18,730 --> 00:23:20,060
სერიოზულად?
240
00:23:22,400 --> 00:23:24,610
ვგულისხმობ, არ დამთავრდა?
241
00:23:25,400 --> 00:23:27,740
მარკ... უბრალოდ გაუშვი.
242
00:23:29,030 --> 00:23:32,386
- რა?
- ირვინგი შენი მეგობარი იყო და ის მოკვდა.
243
00:23:32,410 --> 00:23:35,136
-რატომ არ აწვალებთ?
-იმიტომ რომ არ მკვდარია.
244
00:23:35,160 --> 00:23:36,830
ის უბრალოდ აქ არ არის.
245
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
თქვენ ორნი დაეწიეთ?
246
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
რა არის ეს?
247
00:23:45,340 --> 00:23:47,170
თქვენ უთხარით, რომ ქალბატონი კეისი თქვენი ცოლია?
248
00:23:50,800 --> 00:23:51,970
მოიცადე რა?
249
00:23:53,550 --> 00:23:55,736
ჰო, ვგულისხმობ, ეს ჩემია
აუტის ცოლი, მაგრამ რა თქმა უნდა...
250
00:23:55,760 --> 00:23:57,680
არა, საკმაოდ გიჟია.
251
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
მარკო.
252
00:24:05,480 --> 00:24:07,570
მარკ, რა ჯანდაბა?
253
00:24:09,570 --> 00:24:11,836
-რატომ არ მელაპარაკები?
- რაზე გინდა ლაპარაკი, ჯანდაბა?
254
00:24:11,860 --> 00:24:14,700
არ ვიცი. შესაძლოა ფაქტი
რომ ქალბატონი კეისი თქვენი გარეგნობის ცოლია?
255
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
რას ვაპირებთ?
256
00:24:17,290 --> 00:24:19,056
კარგი, ჩვენ არაფერს ვაპირებთ.
257
00:24:19,080 --> 00:24:20,136
არაფერს არ გააკეთებ?
258
00:24:20,160 --> 00:24:23,186
-სერიოზულად?
- დიახ. სერიოზულად.
259
00:24:23,210 --> 00:24:26,106
მოდი. ჩვენ ვიმუშავებთ როგორც ა
გუნდი. ჩვენ გავარკვევთ ამას.
260
00:24:26,130 --> 00:24:29,186
- "ჩვენ"? არ არსებობს "ჩვენ", ჯოჯოხეთი.
- რა?
261
00:24:29,210 --> 00:24:31,696
- არა უშავს.
- რატომ?
262
00:24:31,720 --> 00:24:32,816
- რატომ?
- ჰო. რატომ?
263
00:24:32,840 --> 00:24:35,486
იმიტომ რომ ჩვენზე ჭკვიანები არიან, კარგი?
264
00:24:35,510 --> 00:24:37,116
მათ ყველაფერი იციან.
265
00:24:37,140 --> 00:24:39,746
მე ვეძებ ქალბატონ კეისს,
266
00:24:39,770 --> 00:24:42,366
ჩვენ ვტრიალებთ გარშემო,
სხვა განყოფილებების შეხვედრა,
267
00:24:42,390 --> 00:24:43,826
იატაკის რუკა, ყველაფერი.
268
00:24:43,850 --> 00:24:45,786
მათ იციან ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ
269
00:24:45,810 --> 00:24:49,900
რადგან ელენემ უთხრა მათ
ყველაფერს, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ.
270
00:24:50,570 --> 00:24:51,780
ეს მე არ ვიყავი.
271
00:24:52,860 --> 00:24:55,660
მარკ, აი... მე ის არ ვარ. მე არ ვარ.
272
00:24:57,580 --> 00:24:58,700
მე ვარ მე.
273
00:25:00,830 --> 00:25:01,830
ჰელი.
274
00:25:03,040 --> 00:25:04,540
და როგორ ვიცი ეს?
275
00:25:10,670 --> 00:25:12,340
თქვენ არა.
276
00:25:14,590 --> 00:25:16,220
უბრალოდ უნდა დამიჯერო.
277
00:25:20,810 --> 00:25:22,140
ეს რეალურია.
278
00:25:27,520 --> 00:25:29,570
აქ ყველაფერი არ არის ტყუილი.
279
00:25:36,660 --> 00:25:38,660
და შეწყვიტე იყო ჯანდაბა სულელი.
280
00:25:46,830 --> 00:25:51,300
თქვენი პირველი შესრულების მიმოხილვა
დეპარტამენტის უფროსად. აღელვებული?
281
00:25:53,880 --> 00:25:55,180
ძალიან ძალიან.
282
00:25:56,300 --> 00:25:57,566
ჩვენ?
283
00:25:57,590 --> 00:26:00,156
ნატალი, სანამ დავიწყებთ,
284
00:26:00,180 --> 00:26:02,390
მაინტერესებდა, შემეძლო თუ არა
სიტყვა გქონდეს შენთან.
285
00:26:09,270 --> 00:26:10,360
ნახატები.
286
00:26:12,110 --> 00:26:15,200
მინდა რომ გაიგო
მე მათი მადლობელი ვარ.
287
00:26:15,860 --> 00:26:16,860
ჭეშმარიტად.
288
00:26:17,490 --> 00:26:20,780
თუ ისინი დაფასების საზომია,
მაშინ მე ვიღებ ამ მადლიერებას.
289
00:26:27,670 --> 00:26:29,936
უბრალოდ მაინტერესებდა შენ თუ არა
შეიძლება ცოტა გამეზიარებინა
290
00:26:29,960 --> 00:26:33,920
როგორ გრძნობდი თავს, როცა
მიიღო ნახატები.
291
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
იმიტომ რომ ვფიქრობ
292
00:26:36,930 --> 00:26:40,010
ჩვენი გამოცდილება აქ
რაღაცნაირად მსგავსი იყო,
293
00:26:41,760 --> 00:26:43,680
მსგავსი გამოწვევების წინაშე ვდგავართ,
294
00:26:44,430 --> 00:26:48,850
და შესაძლოა ნახატები და
გარკვეულწილად რთულ გრძნობებს, რომლებსაც ისინი იწვევენ.
295
00:26:57,530 --> 00:26:58,780
მისტერ დრამონდი ელოდება.
296
00:27:00,450 --> 00:27:01,830
დიახ, რა თქმა უნდა.
297
00:27:04,910 --> 00:27:05,910
მოდით წავიდეთ.
298
00:27:21,640 --> 00:27:23,060
კარგი, სულელო.
299
00:27:24,560 --> 00:27:25,810
გამოიცანით ეს არის.
300
00:27:27,850 --> 00:27:29,140
ბოდიში, რომ გაგაჩერე.
301
00:28:34,330 --> 00:28:35,840
მოგესალმებით, მისტერ მილჩიკ.
302
00:28:36,960 --> 00:28:40,420
დღეს მე ვიქნები დირიჟორობით
თქვენი ყოველთვიური შესრულების მიმოხილვა.
303
00:28:41,300 --> 00:28:43,736
ეს მიმოხილვა შეიძლება მიიღოს
ორიდან ექვს საათამდე,
304
00:28:43,760 --> 00:28:47,576
რაოდენობის მიხედვით
გამოსყიდვები და მოწონებაა საჭირო.
305
00:28:47,600 --> 00:28:50,246
თუ განხილვა უნდა მოხდეს
ოთხ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში,
306
00:28:50,270 --> 00:28:54,536
იქნება შესვენება ლანჩზე,
წინასწარ მიღებული შეკვეთით.
307
00:28:54,560 --> 00:28:56,820
კარგი, იმედია არ იქნება საჭირო.
308
00:28:59,280 --> 00:29:01,030
აქ არის ლანჩის მენიუ.
309
00:29:09,950 --> 00:29:11,830
დავიწყოთ დადებითით.
310
00:29:12,330 --> 00:29:16,646
თქვენ მიიღეთ საჩუქარი
კიერის ნახატები მადლით.
311
00:29:16,670 --> 00:29:19,856
თქვენი დასწრება და შარდის ანალიზი
ორივე შესანიშნავ დიაპაზონშია.
312
00:29:19,880 --> 00:29:21,356
მშვენიერია.
313
00:29:21,380 --> 00:29:23,946
ალტერნატიულად და სამწუხაროდ,
314
00:29:23,970 --> 00:29:27,970
იყო სამი
დაპირისპირება ანონიმურად გავრცელდა
315
00:29:28,680 --> 00:29:31,100
რომლებიც ყოფილან
გამოიკვლია და დადასტურდა.
316
00:29:33,850 --> 00:29:36,860
"იყენებს ძალიან ბევრ დიდ სიტყვას."
317
00:29:38,860 --> 00:29:41,296
ისე, ალბათ, შეიძლება
სასაუბროდ დასაქმება ა
318
00:29:41,320 --> 00:29:44,820
საწინააღმდეგო გადახრები იქნება
ისმის ლანჩის შესვენების შემდეგ.
319
00:29:45,490 --> 00:29:46,467
დიახ, ბოდიში.
320
00:29:46,491 --> 00:29:50,596
თქვენს რამდენიმე ყოველდღიურ ჟურნალში,
321
00:29:50,620 --> 00:29:53,726
ქაღალდის სამაგრი დამონტაჟდა უკანა მხარეს,
322
00:29:53,750 --> 00:29:58,290
რამაც გამოიწვია დაბნეულობა სად
დოკუმენტში წაკითხვის დასაწყებად.
323
00:29:59,000 --> 00:30:01,210
აქ არის ინციდენტები.
324
00:30:03,050 --> 00:30:07,220
მაგრამ ჩვენი დღის უმეტესი ნაწილი იქნება
ბრუნავს შემდეგზე.
325
00:30:07,760 --> 00:30:11,996
თქვენ შემოიტანეთ ახალი
დახვეწის გუნდი მარკ ს.
326
00:30:12,020 --> 00:30:14,020
რომელიც ვერ გაერთიანდა.
327
00:30:14,520 --> 00:30:16,496
თქვენ გაატარეთ სიკეთის რეფორმები.
328
00:30:16,520 --> 00:30:18,496
იმიტომ რომ მე არ ვარ Harmony cobel.
329
00:30:18,520 --> 00:30:23,716
სიკეთე რეფორმებს რომ
როგორც ჩანს, არავითარ შემთხვევაში,
330
00:30:23,740 --> 00:30:28,256
ცნობისმოყვარეობის შეკავება ან უსაქმურობა
გუნდი დაბრუნების შემდეგ.
331
00:30:28,280 --> 00:30:32,766
თქვენ მოაწყვეთ გარე თავშესაფარი
და გუნდის შექმნის მოვლენა
332
00:30:32,790 --> 00:30:35,500
რამაც გამოიწვია
ერთი თანამშრომლის შეწყვეტა,
333
00:30:36,080 --> 00:30:38,686
და აღმოჩენა
სხვისი ნამდვილი ვინაობა
334
00:30:38,710 --> 00:30:41,750
დიდი რისკისა და ზიანის ქვეშ
ეგანის სახელს.
335
00:30:59,270 --> 00:31:04,280
ნახე, სეტ, მარკ სკაუტს
ცივი ნავსადგურის დასრულება...
336
00:31:05,150 --> 00:31:06,506
გაახსენდება
337
00:31:06,530 --> 00:31:10,370
როგორც ერთ-ერთი უდიდესი მომენტი
ამ პლანეტის ისტორიაში.
338
00:31:11,370 --> 00:31:14,490
ეს მოხდება თქვენი მეთვალყურეობის ქვეშ.
339
00:31:15,370 --> 00:31:17,436
ეს საკმაოდ მემკვიდრეობაა, რომელსაც დატოვებ.
340
00:31:17,460 --> 00:31:18,670
გმადლობთ, მისტერ დრამონდ.
341
00:31:19,830 --> 00:31:21,380
ეს ძალიან ბევრს ნიშნავს.
342
00:31:24,210 --> 00:31:27,170
ეს ეტაპს როგორც ჩანს
დაბინდულია თქვენი განსჯა.
343
00:31:27,760 --> 00:31:31,090
მგონი დროა წავიდე
დაუბრუნდი საფუძვლებს, სეტ.
344
00:31:31,680 --> 00:31:34,600
ამ მოწყვეტილთა გასახსენებლად
მუშების უფრო დიდი მიზანი...
345
00:31:39,560 --> 00:31:43,230
და მოექცნენ მათ ისე, როგორც სინამდვილეში არიან.
346
00:32:30,900 --> 00:32:32,490
ლაგამს ვიჭიმ.
347
00:32:53,260 --> 00:32:54,260
გამარჯობა, მარკ.
348
00:32:54,800 --> 00:32:56,196
მისტერ მილჩიკ.
349
00:32:56,220 --> 00:32:58,696
ვხედავ, ექვსი წუთით ადრე წახვედი სამსახურიდან.
350
00:32:58,720 --> 00:32:59,930
შეიძლება შემოვიდე?
351
00:33:08,360 --> 00:33:10,190
როგორ ჩაიარა დანარჩენი დაკრძალვა?
352
00:33:11,030 --> 00:33:12,820
მიიღეთ ის, რაც გჭირდებოდათ მისგან?
353
00:33:14,360 --> 00:33:16,030
ჰო, რა თქმა უნდა.
354
00:33:18,330 --> 00:33:21,500
ჰეი, მისცა ჰუანგმა შენიშვნები მიიღო?
355
00:33:22,500 --> 00:33:26,396
ვერ ვიტან მის სტატიის წაკითხვას
იმ გაზეთში, რომელიც შენ მაჩვენე.
356
00:33:26,420 --> 00:33:27,880
რა ერქვა ისევ?
357
00:33:28,880 --> 00:33:31,170
სულელური გაზეთი?
358
00:33:33,840 --> 00:33:37,736
იმედია, ახლა ჩვენ შეგვიძლია დავდოთ ყველაფერი
ეს მწუხარება და აურზაური ჩვენს უკან
359
00:33:37,760 --> 00:33:40,696
და მოუთმენლად ველი ზოგიერთს
ნაყოფიერი სამუშაო დღეები გელით.
360
00:33:40,720 --> 00:33:44,036
დაყენებას გულისხმობ
ნომრები ნივთში
361
00:33:44,060 --> 00:33:45,456
- დახვეწა.
- მართალია.
362
00:33:45,480 --> 00:33:47,746
დიახ. ეს კარგად ჟღერს?
363
00:33:47,770 --> 00:33:49,956
რასაც ამბობთ, მისტერ მილჩიკ.
364
00:33:49,980 --> 00:33:51,240
ქება კიერი.
365
00:34:00,910 --> 00:34:02,660
შენ და ჰელი რ. დაეწიოს?
366
00:34:04,160 --> 00:34:05,057
ჩვენ გავაკეთეთ.
367
00:34:05,081 --> 00:34:08,460
უთხარი მას რომ შენ
გაგიჟდი ორტბოზე?
368
00:34:14,010 --> 00:34:15,380
ჰელენა ეგანი,
369
00:34:16,470 --> 00:34:18,680
ამ კომპანიის ლიდერი.
370
00:34:30,320 --> 00:34:31,610
გაატარეთ მშვიდი საღამო.
371
00:34:51,840 --> 00:34:53,510
"მუშები გულმოდგინე იყვნენ,"
372
00:34:54,260 --> 00:34:56,130
ფოკუსირებული დავალებაზე.
373
00:34:57,630 --> 00:35:01,720
სასიამოვნოდ გაკვირვებულმა შევნიშნე
რომ არც ერთ მუშას არ ჰქონდა საათი.
374
00:35:02,760 --> 00:35:05,770
მათ უბრალოდ მიუთითეს დიდი
სტანდარტული საათი კართან,
375
00:35:06,350 --> 00:35:09,190
მხოლოდ ხელები და ნომრები
და cogs და მიზანი.
376
00:35:10,110 --> 00:35:13,206
თქვენს სუვერენულ უფროსს შეიძლება ფლობდეს
საათი, რომელიც გილოცავს კედლიდან,
377
00:35:13,230 --> 00:35:16,990
”მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ისიამოვნოთ მისი ტემპით
და ამით უნდა იყოს ბედნიერი."
378
00:35:20,200 --> 00:35:21,177
დიახ.
379
00:35:21,201 --> 00:35:24,370
ბებო, ეს ფაქტიურად საპირისპიროა
რასაც ადრე ამბობდი.
380
00:35:26,160 --> 00:35:27,160
კარგი.
381
00:35:27,750 --> 00:35:31,146
ვხედავ, როგორ გრძნობ თავს ასე.
382
00:35:31,170 --> 00:35:34,340
მაგრამ ერთი წერტილი რომ ნატ
გააკეთა იყო... ნათ, კარგი.
383
00:35:36,050 --> 00:35:40,566
მან თქვა, რომ innies ტენდენცია აყვავდებოდა
სტრუქტურის გარემოში,
384
00:35:40,590 --> 00:35:42,326
და როგორც კი დადგინდება,
385
00:35:42,350 --> 00:35:45,156
მაშინ ისინი უფრო მეტია
ღიაა თვითგაფართოებისთვის.
386
00:35:45,180 --> 00:35:47,706
ამიტომ უბრალოდ ვცდილობ
ისაუბრეთ მათ ენაზე.
387
00:35:47,730 --> 00:35:50,126
ვიცი, მაგრამ ეს ჟღერს
როგორც ლუმონის ენა.
388
00:35:50,150 --> 00:35:52,956
ისე, ეს ტროას ცხენი.
389
00:35:52,980 --> 00:35:56,466
თუ შემიძლია ჩემი იდეების გაწყვეტა
მუშები მთელ მსოფლიოში,
390
00:35:56,490 --> 00:35:59,586
შეიძლება გამოიწვიოს რევოლუცია.
391
00:35:59,610 --> 00:36:01,370
მაგრამ ეს არ არის თქვენი იდეები.
392
00:36:01,990 --> 00:36:05,580
ეს არ არის თქვენი იდეები,
და ასევე... რაც არ უნდა იყოს.
393
00:36:06,290 --> 00:36:07,267
და რა?
394
00:36:07,291 --> 00:36:10,516
კარგი, ლუმონი ავნებს ხალხს, შენ ეს იცი,
და თუ გსურს შენი საქმის მორწყვა
395
00:36:10,540 --> 00:36:12,726
ასე რომ მათ შეუძლიათ გამოიყენონ იგი
მათი საზიზღარი პროპაგანდა,
396
00:36:12,750 --> 00:36:14,146
მაშინ შენც ავნებ ხალხს.
397
00:36:14,170 --> 00:36:17,686
კარგი. განვიხილავ შენს სიტყვებს.
398
00:36:17,710 --> 00:36:18,840
გმადლობთ.
399
00:36:20,930 --> 00:36:23,430
და ასევე,
400
00:36:24,810 --> 00:36:28,496
ეს არის ფისკალური და შემოქმედებითი შესაძლებლობა
401
00:36:28,520 --> 00:36:30,520
სხვაგან განსხვავებით, რაც აქამდე მინახავს.
402
00:36:32,020 --> 00:36:34,610
და მე არ ვარ მიდრეკილი
უბრალოდ დაშორდი მას.
403
00:36:36,690 --> 00:36:40,046
თუ არ გავყიდი მილიონებს
ჩემი წიგნის ასლებიდან
404
00:36:40,070 --> 00:36:44,700
და სიცოცხლე, რომელიც ახერხებს მისცეს
ჩვენ რატომღაც დაკარგეთ თქვენთვის მიმზიდველობა.
405
00:36:47,580 --> 00:36:49,500
კარგი. რაც არ უნდა. მე წავალ დასაძინებლად.
406
00:36:50,080 --> 00:36:52,436
არა ბაბი.
407
00:36:52,460 --> 00:36:53,630
არა, გმადლობთ.
408
00:37:52,980 --> 00:37:54,350
ისევ მე ვარ.
409
00:37:55,230 --> 00:37:57,956
ასე რომ, მათ გამათავისუფლეს.
410
00:37:57,980 --> 00:38:00,546
მგონი იცოდნენ რა
ჩემი innie იყო მდე.
411
00:38:00,570 --> 00:38:02,190
მე გეუბნები, რომ.
412
00:38:04,450 --> 00:38:05,450
უნდა წავიდე.
413
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
ჰეი!
414
00:38:17,250 --> 00:38:18,250
ჰეი!
415
00:38:19,250 --> 00:38:22,010
შენ. რატომ მომყვები?
416
00:38:26,430 --> 00:38:27,486
მე მივიღე ეს ნივთი.
417
00:38:27,510 --> 00:38:33,140
როცა ვიღაც გამოჩნდება ჩემს კართან
ჩემი სახელის ყვირილით, მინდა ვიცოდე რატომ.
418
00:38:33,640 --> 00:38:35,020
უწოდეს მას უცნაურობა.
419
00:38:37,400 --> 00:38:38,730
ლუმონთან ხარ.
420
00:38:43,740 --> 00:38:45,900
რატომ იყავი ჩემთან
მეორე ღამეს სახლში?
421
00:38:49,320 --> 00:38:50,530
არ ვიცი.
422
00:38:51,580 --> 00:38:54,250
ეს სულაც არ იყავი, არა?
423
00:38:54,750 --> 00:38:55,750
გაწყვეტილი ხარ.
424
00:39:01,210 --> 00:39:03,816
რამდენიმე კვირის წინ მივიღე კონსერვი.
425
00:39:03,840 --> 00:39:05,146
როცა დავაჭირე მათ რაიმე მიზეზის გამო,
426
00:39:05,170 --> 00:39:10,236
მათ თქვეს, რომ ჩემს ოჯახს არასანქცირებული ჰქონდა,
ეროტიული ჩახლართულობა სხვა მუშაკთან.
427
00:39:10,260 --> 00:39:11,850
არ მეუბნებოდნენ ვინ.
428
00:39:14,180 --> 00:39:17,270
მაშინ გამოჩნდი ჩემს კართან.
429
00:39:22,650 --> 00:39:24,320
თქვენ გგონიათ, რომ ჩვენ ვიყავით ნივთი?
430
00:39:24,940 --> 00:39:27,086
კარგად, ფილდსი ასე ფიქრობს.
431
00:39:27,110 --> 00:39:30,160
მოგვიწია მოგზაურობის გაუქმება
მილუოკი. მადლობა ამისთვის.
432
00:39:31,240 --> 00:39:34,790
- მინდვრები?
- ეს ჩემი ქმარია, მინდვრები.
433
00:39:35,410 --> 00:39:37,346
ვწუხვარ.
434
00:39:37,370 --> 00:39:38,846
ჰო, კარგად...
435
00:39:38,870 --> 00:39:41,380
და ვწუხვარ, რომ ახლავე მოვედი თქვენთან.
436
00:39:44,130 --> 00:39:45,170
კარგია.
437
00:39:50,720 --> 00:39:53,430
იქნებ შეგეძლო... არ ვიცი.
438
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
რა?
439
00:39:57,230 --> 00:40:00,230
ლორი მივიღეთ. ჩვენ ვართ
ხვალ აპირებს.
440
00:40:00,730 --> 00:40:05,360
კარგი იქნება, თუ მოხვალ.
შეგვეძლო დავსხდეთ, ვისაუბროთ ამ ყველაფერზე.
441
00:40:08,780 --> 00:40:10,280
შენ, მე და...
442
00:40:11,110 --> 00:40:12,120
ველები.
443
00:40:17,790 --> 00:40:19,056
ვვარაუდობ.
444
00:40:19,080 --> 00:40:20,290
დიდი.
445
00:40:21,790 --> 00:40:22,960
ჩვენ მოგვწონს წითელი ღვინო.
446
00:40:23,710 --> 00:40:24,687
ძვირი.
447
00:40:24,711 --> 00:40:26,840
კარგი. ხვალ.
448
00:40:28,920 --> 00:40:30,010
გჭირდება ლიფტი?
449
00:40:30,800 --> 00:40:32,236
ფეხით გავივლი. მადლობა.
450
00:40:32,260 --> 00:40:33,350
დარწმუნებული ხარ?
451
00:40:34,560 --> 00:40:36,010
მე ვიცი სად ცხოვრობ.
452
00:40:41,560 --> 00:40:44,400
- ხვალ გნახავ.
- დიახ.
453
00:41:19,470 --> 00:41:21,640
უკაცრავად, კვერცხუჯრედი არ იყო.
454
00:41:22,190 --> 00:41:23,940
შესაძლოა სეზონის გარეთ იყოს.
455
00:41:25,690 --> 00:41:27,046
რა ჯანდაბას აკეთებ?
456
00:41:27,070 --> 00:41:30,240
მჭირდებოდა წნევის რამდენიმე წერტილი.
რამ გააფუჭებს თქვენს მოგონებებს.
457
00:41:30,780 --> 00:41:31,876
- ქსოვა?
- ჰო.
458
00:41:31,900 --> 00:41:34,570
მან თქვა, რომ ამან ფიქრის დრო მისცა.
459
00:41:39,370 --> 00:41:40,370
რომ მისი?
460
00:41:42,460 --> 00:41:44,000
რაც მე მეგონა ის იყო.
461
00:41:51,840 --> 00:41:54,260
ის არ არის მკვდარი. ის უბრალოდ აქ არ არის.
462
00:41:57,640 --> 00:41:58,970
ვინ არის იქ?
463
00:42:00,430 --> 00:42:02,406
მორგში ხალხს იცნობენ.
464
00:42:02,430 --> 00:42:05,190
სახელფასო, როგორიცაა
კიერში ყველგან.
465
00:42:09,530 --> 00:42:11,030
თავს კარგად გრძნობ?
466
00:42:13,070 --> 00:42:17,870
ძირითადად. ასე რომ, ჩვენ ვართ
ვაპირებ... კიდევ ერთი დღე.
467
00:42:19,490 --> 00:42:21,040
როგორც წესი, ეს საუკეთესოა.
468
00:42:22,080 --> 00:42:24,346
ჩვეულებრივ? ეს ერთხელ გააკეთე.
469
00:42:24,370 --> 00:42:25,806
არ მინდა საქმეების დაჩქარება.
470
00:42:25,830 --> 00:42:27,056
არის რისკი.
471
00:42:27,080 --> 00:42:28,816
ეს არ არის ზუსტი მეცნიერება, მარკ.
472
00:42:28,840 --> 00:42:32,130
დარწმუნებული არ ვარ, რომ ასეა
მეცნიერება, პერიოდი, მაგრამ კარგი.
473
00:42:35,300 --> 00:42:36,890
კარგად ხარ საჭმელზე?
474
00:42:37,470 --> 00:42:38,510
ჯერ-ჯერობით.
475
00:42:58,410 --> 00:42:59,740
ისინი მას ავნებს?
476
00:43:04,120 --> 00:43:05,410
არ ვიცი.
477
00:43:15,340 --> 00:43:16,317
შენი გართობა.
478
00:43:16,341 --> 00:43:17,430
რა?
479
00:43:18,840 --> 00:43:20,260
არაფერი მითქვამს.
480
00:43:29,100 --> 00:43:33,940
თქვენი გარეგნობა შეიძლება იყოს პარალელურად
გაჩერება 20 წამზე ნაკლებ დროში.
481
00:43:45,370 --> 00:43:48,830
თქვენს სასრიალო სრიალს შეუძლია გრაციოზული სრიალი.
482
00:43:54,420 --> 00:43:59,800
თქვენი აუტი იხდის მთელ გაზს და
ელექტროენერგიის გადასახადები სამი სამუშაო დღის განმავლობაში.
483
00:44:20,860 --> 00:44:27,080
თქვენი გართობა უსმენს მუსიკას
გაპარსვა, მაგრამ არა შხაპის მიღების დროს.
484
00:44:35,670 --> 00:44:39,590
თქვენს გარეულს ურჩევნია ორი სკუპი
ნაყინის პორციაში,
485
00:44:40,630 --> 00:44:43,890
მაგრამ მათ უნდა ჰქონდეთ იგივე გემო.
486
00:44:50,230 --> 00:44:54,400
ერთხელ შენმა გამოსახულმა პეპელა დაიჭირა.
487
00:45:03,660 --> 00:45:06,080
შენი გამოსვლა აპირებს...