1
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
توجه

2
00:01:45,260 --> 00:01:47,760
من یک اعلامیه برای دادن دارم.

3
00:01:49,440 --> 00:01:53,480
نتایج استانی وارد شده است
آنها اینجا

4
00:01:53,900 --> 00:02:00,800
و من با افتخار گزارش می دهم که امسال،
نمرات شما در کل خوب است

5
00:02:00,800 --> 00:02:07,540
بالاتر از حد متوسط، با یک یا دو
استثنائات و خوشحالم که می گویم

6
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
که...

7
00:02:09,229 --> 00:02:13,370
به طور خاص یک دانش آموز دارد
خود را متمایز کرد

8
00:02:14,830 --> 00:02:19,550
فلیسیتی کینگ یکی از آنها را دریافت کرده است
بالاترین نمرات در استان

9
00:02:20,150 --> 00:02:21,710
ببینید، این فوق العاده است.

10
00:02:23,030 --> 00:02:27,170
آرام آرام بنشین، خوبی های بیشتری وجود دارد
اخبار

11
00:02:28,790 --> 00:02:35,450
کالج بانوان کینگ اسپورت در نوا اسکوشیا
فلیسیتی را دعوت کرده است

12
00:02:35,450 --> 00:02:38,210
برای یک بورس تحصیلی کامل در آنجا اقدام کنید.

13
00:02:42,570 --> 00:02:44,310
بهترین مدرسه در کل کشور

14
00:02:44,870 --> 00:02:46,550
فقط بهترین دخترا اونجا میرن

15
00:02:47,990 --> 00:02:50,050
فلیسیتی، من به تو افتخار می کنم.

16
00:02:50,590 --> 00:02:51,930
من نمی توانم آن را باور کنم.

17
00:02:52,230 --> 00:02:53,630
من نمی توانم آن را باور کنم.

18
00:02:54,630 --> 00:02:58,890
کالج بانوان کینگ اسپورت تو لیاقت داری
این بورسیه، فلیسیتی. چه زود انجام شود

19
00:02:58,890 --> 00:02:59,890
ترک می کنی؟ فلیکس

20
00:03:01,330 --> 00:03:02,490
تبریک میگم فلیسیتی

21
00:03:02,930 --> 00:03:05,390
متشکرم، گاس. تو خیلی خوش شانسی،
فلیسیتی

22
00:03:05,610 --> 00:03:09,230
تصور کنید، نوا اسکوشیا. فلیسیتی، تو هستی
ملزم به دیدار با بهترین ها

23
00:03:09,450 --> 00:03:11,810
مردم می دانم، می دانم. اینطور است
هیجان انگیز

24
00:03:12,070 --> 00:03:14,930
شما هرگز نمی خواهید به اینجا برگردید.
شما در جامعه واقعی خواهید بود.

25
00:03:18,010 --> 00:03:19,030
چی شده گاس؟

26
00:03:20,210 --> 00:03:21,210
هیچی.

27
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
هیچی.

28
00:03:35,930 --> 00:03:38,890
من باید همه چیزهایی را که هست بدانم
شناخت جامعه مودب

29
00:03:39,320 --> 00:03:41,060
فلیسیتی، این فقط یک مدرسه است.

30
00:03:41,620 --> 00:03:45,920
اوه، خوب، این فقط معتبرترین است
کالج بانوان در دریا.

31
00:03:46,320 --> 00:03:48,880
و من به حضور شما در یکی از آنها بسیار امیدوار هستم
روز، سارا

32
00:03:49,940 --> 00:03:51,920
دنبال چی هستی؟

33
00:03:52,160 --> 00:03:54,660
من باید آماده باشم، نه؟ برای
چی؟

34
00:03:54,980 --> 00:03:55,980
برای مصاحبه من

35
00:03:56,420 --> 00:03:59,200
کالج بانوان Kingsport انتظار خواهد داشت
که در مقتضی دانش دارم

36
00:03:59,200 --> 00:04:01,160
مهارت مهارت ها؟ چه مهارتی؟

37
00:04:01,980 --> 00:04:04,540
شما کاملاً می دانید که من چه صحبتی می کنم
درباره، سارا استنلی.

38
00:04:05,040 --> 00:04:07,000
شما تمام مدت به صورت خصوصی تحصیل کرده اید
زندگی

39
00:04:07,580 --> 00:04:11,360
حالا به عنوان پسر عموی من کمترین کاری که می توانید انجام دهید
و به عنوان دوست من، چیزها را به من بگویید

40
00:04:11,360 --> 00:04:12,740
که برای ساختن یک چیز خوب باید بدانم
برداشت

41
00:04:15,580 --> 00:04:17,440
این یک خشم است، همین است.

42
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
خشم چیست؟

43
00:04:19,779 --> 00:04:21,620
پرسی متلی یک سرآشپز جدید استخدام کرد.

44
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
یک خارجی

45
00:04:23,460 --> 00:04:25,900
او یک خارجی نیست، راشل. او از
کبک

46
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
من به شما چه گفتم؟

47
00:04:27,360 --> 00:04:30,220
نام او پیر ژان لاپیر است.
پیر؟

48
00:04:30,500 --> 00:04:33,840
من ناهار ماموریت های خارجی را جابجا می کنم
به اتاق چای کارمودی.

49
00:04:35,180 --> 00:04:38,460
اکنون، ریچل، پرسی متلی می توانند هر کسی را استخدام کنند
احمقی که او انتخاب می کند

50
00:04:39,500 --> 00:04:43,920
با این حال، بازی انگلیسی خوب است
ستون اصلی هتل وایت سندز، بنابراین

51
00:04:43,920 --> 00:04:45,940
او به احتمال زیاد آن را تغییر نخواهد داد.

52
00:04:46,240 --> 00:04:49,120
من دوست دارم تشخیص دهم که چه چیزی می خورم،
این چه چیزی است.

53
00:04:50,240 --> 00:04:52,580
اینو شنیدی سارا؟

54
00:04:53,120 --> 00:04:54,120
سرآشپز فرانسوی

55
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
چی؟

56
00:04:56,780 --> 00:04:57,800
چقدر خوش شانس.

57
00:05:01,800 --> 00:05:03,460
سوفله من

58
00:05:09,800 --> 00:05:12,680
من به چای بیشتری در آنجا نیاز دارم، و
خانم شماره نه یکی دیگه

59
00:05:20,040 --> 00:05:21,300
من واقعا متاسفم، پیر.

60
00:05:22,080 --> 00:05:23,380
من حتی تو را آنجا ندیدم

61
00:05:25,040 --> 00:05:26,640
من همه چیز را درست تمیز می کنم.

62
00:05:27,280 --> 00:05:31,540
من بی کفایتی را تحمل نمی کنم.

63
00:05:32,760 --> 00:05:35,880
شما به صورت مشروط اینجا هستید.

64
00:05:37,340 --> 00:05:38,340
به یاد داشته باشید.

65
00:05:40,170 --> 00:05:42,150
حواست بهت باشه

66
00:05:48,710 --> 00:05:50,970
اوه سارا، من چیزی ندارم
پوشیدن

67
00:05:51,270 --> 00:05:53,830
همه لباسام خیلی کهنه

68
00:05:54,530 --> 00:05:57,330
این یکی هست کمی بزرگ است
برای من زیبا.

69
00:05:57,730 --> 00:06:00,530
دایه لوئیزا فرستاد. اوه، من هرگز
لباس کامل تری دیده

70
00:06:01,110 --> 00:06:02,630
خوب، اگر دوست دارید می توانید آن را قرض بگیرید.

71
00:06:02,850 --> 00:06:04,310
اوه، به نظر می رسد به سادگی هیجان انگیز است.

72
00:06:04,690 --> 00:06:06,370
رنگ فوق العاده به شما می آید.

73
00:06:08,200 --> 00:06:12,080
یک روز من لباس های خودم را خواهم داشت
پاریس و خانه ای زیبا با

74
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
تا دستورم را انجام دهم

75
00:06:14,000 --> 00:06:17,140
آهسته باش فلیسیتی شما حتی ندارید
هنوز پذیرفته شده است من خواهم بود.

76
00:06:17,720 --> 00:06:18,820
نظر شما در مورد این یکی چیست؟

77
00:06:19,620 --> 00:06:20,680
من همیشه آن را دوست داشته ام.

78
00:06:21,140 --> 00:06:23,240
خوب، من نمی توانم فقط با یک چیز خوب پیش بروم
لباس

79
00:06:23,580 --> 00:06:25,280
قرار است حداقل چهار تا آنجا باشم
روز

80
00:06:26,740 --> 00:06:27,740
باشه پس

81
00:06:27,760 --> 00:06:29,560
ما می توانیم دست برخی از آنها را برداریم
اینها

82
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
اوه، میدونستم که میفهمی

83
00:06:32,260 --> 00:06:35,140
چگونه می توانم تاثیر خوبی بگذارم
یا آشنایی حق

84
00:06:35,140 --> 00:06:36,140
نوعی از مردم؟

85
00:06:36,360 --> 00:06:38,700
برای تحصیلات عالی بسیار مهم است
جدول رده بندی

86
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
چی؟

87
00:06:41,340 --> 00:06:42,520
سارا، تو خوش شانس بودی

88
00:06:43,060 --> 00:06:44,680
شما از این همه مزیت برخوردار بوده اید.

89
00:06:45,500 --> 00:06:48,420
این مهمترین قدمی است که برداشته ام
در تمام زندگی من گرفته شده است

90
00:06:49,160 --> 00:06:50,280
تو باید به من کمک کنی

91
00:06:51,060 --> 00:06:52,060
حق با توست، فلیسیتی.

92
00:06:52,700 --> 00:06:53,980
من به شما چند نکته می دهم.

93
00:06:54,640 --> 00:06:56,700
آنها هرگز در مورد واقعی به شما نمی گویند
صلاحیت ها

94
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
منظورت چیه؟

95
00:07:00,120 --> 00:07:01,140
چه صلاحیت هایی؟

96
00:07:02,400 --> 00:07:04,500
خب سارا باید به من بگی

97
00:07:05,610 --> 00:07:09,930
بقیه دخترها همگی به دنیا آمده اند
و در شام های رسمی با فرانسوی پرورش داده می شود

98
00:07:09,930 --> 00:07:15,490
خدمات همگی سوار می شوند، تیراندازی می کنند، اسکیت می زنند،
اپرا بخوانید، به طور گسترده سفر کنید.

99
00:07:16,130 --> 00:07:19,230
شما باید مطالعه زیادی انجام دهید
می خواهند آنها را تحت تاثیر قرار دهند.

100
00:07:20,950 --> 00:07:22,910
سارا سریع من به یک مداد نیاز دارم و
کاغذ

101
00:07:23,210 --> 00:07:24,830
ما باید در این مورد منطقی باشیم.

102
00:07:25,050 --> 00:07:27,570
سازماندهی شده است. اوه، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

103
00:07:27,890 --> 00:07:29,350
شما به مشاوره تخصصی نیاز دارید

104
00:07:30,050 --> 00:07:31,410
اما این Avonlea است.

105
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
من می دانم.

106
00:07:34,370 --> 00:07:35,840
ما دوام می آوریم... آشپز جدید.

107
00:07:36,400 --> 00:07:37,500
او متخصص خواهد شد

108
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
او فرانسوی است.

109
00:07:40,700 --> 00:07:42,180
ناتالی، می توانی در مورد برخی از آنها به من کمک کنی
اینها

110
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
این همه چیه؟

111
00:07:44,340 --> 00:07:46,740
من از سارا لباس قرض گرفتم
مصاحبه

112
00:07:47,140 --> 00:07:48,940
خب من خیلی به سارا فکر می کردم.

113
00:07:50,020 --> 00:07:51,620
خب مال خودت چه ایرادی داره
لباس؟

114
00:07:52,320 --> 00:07:54,480
آنها به سختی برای Kingsport مناسب هستند،
پدر

115
00:07:56,380 --> 00:07:58,040
من از این موضوع خوشحال نیستم، جانت.

116
00:07:58,540 --> 00:08:02,100
خوب، او فقط هیجان زده است. او می خواهد
تاثیر خوبی بگذارد

117
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
این غیر ممکن است.

118
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
فلیکس

119
00:08:04,880 --> 00:08:05,719
من نمی دانم.

120
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
شاید این مدرسه خصوصی اشتباه کرده است
ایده

121
00:08:09,180 --> 00:08:12,360
اوه، خوب، فکر می کنم باید به فلیسیتی اجازه دهیم
تصمیم بگیر که الک

122
00:08:12,700 --> 00:08:15,960
این یک فرصت فوق العاده است و همینطور است
برای او مهم است

123
00:08:16,700 --> 00:08:20,340
در حال حاضر، من یک لیست از چیزهایی که باید
قبل از اینکه من به آنجا بروم از آن مطلع شوید

124
00:08:20,340 --> 00:08:21,239
کینگ اسپورت فردا

125
00:08:21,240 --> 00:08:23,420
پس من دوست دارم برای خودم معذور باشم
کارهای امروز بعد از ظهر

126
00:08:24,340 --> 00:08:25,620
اگر با تو خوب است، مادر.

127
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
حتما عزیزم

128
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
چه جور چیزهایی؟

129
00:08:29,560 --> 00:08:34,000
وضعیت بدنی، آداب، غذاخوری رسمی،
اپرای ایتالیایی

130
00:08:34,840 --> 00:08:39,360
اوه، خوب، فلیسیتی، من... مطمئنم
آنها از شما خوشحال خواهند شد

131
00:08:39,360 --> 00:08:42,299
هستند. من می خواهم بهترین ممکن خودم باشم.

132
00:08:43,159 --> 00:08:44,540
به همین دلیل است که من لیست کوچک خود را تهیه کرده ام.

133
00:08:45,280 --> 00:08:48,320
من دستاوردهای خود را در یکی یادداشت کرده ام
سمت و مناطقی که در آنها نیاز دارم

134
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
بهبود از سوی دیگر

135
00:08:49,680 --> 00:08:52,240
خوب، بهتر است اجازه دهید آن را ببینم، همین الان
اگر چیزی را از دست داده اید

136
00:09:06,160 --> 00:09:08,500
در آشپزخانه من بچه ها هستند.

137
00:09:08,720 --> 00:09:09,740
بیرونشون کن

138
00:09:12,220 --> 00:09:13,260
شو! شو!

139
00:09:13,480 --> 00:09:17,940
آقای لاپیر، من فلیسیتی کینگ هستم و من
من ناامید از دانستن اطلاعاتی هستم که

140
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
فقط تو میتونی به من بدی

141
00:09:19,300 --> 00:09:24,100
واقعا؟ بله، اما می بینید، مشکل این است
من وقت زیادی ندارم و غذاهای قدیمی هم هست

142
00:09:24,100 --> 00:09:25,580
بسیار مهم است به طور کامل
آموزش و پرورش

143
00:09:26,200 --> 00:09:29,460
اوه، شما به غذاهای خوب علاقه دارید.

144
00:09:29,860 --> 00:09:33,480
بله، و چون تخصص شماست، من
فکر کردم شاید بخواهی به من کمک کنی

145
00:09:34,080 --> 00:09:35,920
من فقط باید به اندازه کافی بدانم تا به دست بیاورم
از طریق مصاحبه من

146
00:09:36,200 --> 00:09:37,240
و فردا می روم

147
00:09:37,700 --> 00:09:39,420
چی؟ چی؟

148
00:09:40,060 --> 00:09:44,900
انتظار دارید در یک بعد از ظهر یاد بگیرید
آنچه برای بزرگترین سرآشپزها لازم است

149
00:09:44,900 --> 00:09:46,040
کشف در طول عمر؟

150
00:09:46,860 --> 00:09:49,680
خوب، نمی تواند آنقدر سخت باشد. بالاخره
فقط غذاست

151
00:09:51,340 --> 00:09:54,260
آیا مشکلی وجود دارد؟

152
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
اوه!

153
00:09:59,540 --> 00:10:00,880
بیا، فلیکس، بیا بریم.

154
00:10:01,540 --> 00:10:03,200
چیکار میکنی؟

155
00:10:03,740 --> 00:10:05,560
فلیکس، متاسفم.

156
00:10:06,700 --> 00:10:11,540
بوی خیلی خوبی داشت و حالم خوب بود
از گرسنه

157
00:10:12,780 --> 00:10:14,720
فقط فکر کردم ازش نمونه بگیرم

158
00:10:15,260 --> 00:10:16,760
خوب است. چیست؟

159
00:10:17,100 --> 00:10:18,220
پیاز دوو.

160
00:10:18,700 --> 00:10:19,740
شما آن را دوست دارید؟

161
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
اوه، بله.

162
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
چیست؟

163
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
کلیه ها

164
00:10:25,480 --> 00:10:26,780
و این؟

165
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
عالی

166
00:10:36,880 --> 00:10:38,080
سلام آقا اینو امتحان کن

167
00:10:38,540 --> 00:10:40,940
نه ممنون هیچ وقت زیاد بهش اهمیت ندادم
مغز گاو

168
00:10:43,360 --> 00:10:44,460
طولانی یا خواب.

169
00:10:52,220 --> 00:10:53,220
خوشمزه

170
00:10:58,220 --> 00:11:01,440
شاید من نسبت به دوست شما بیش از حد واکنش نشان دادم.

171
00:11:02,200 --> 00:11:04,200
من خیلی متاسفم.

172
00:11:09,870 --> 00:11:13,530
یک فرانسوی سعی کرد من و سارا را بکشد
و فلیکس هنوز داخل هستند.

173
00:11:16,190 --> 00:11:23,050
خوب، او خیلی دوستانه نیست، اما یک
حکم دقیقاً یک نیست

174
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
قاتل

175
00:11:25,030 --> 00:11:28,410
حالا من تنها دختر کینگ اسپورت خواهم بود
بدون هیچ دانشی از نحوه آشپزی

176
00:11:29,830 --> 00:11:32,690
خوب، من فکر می کنم Kingsport کاملا به عنوان
تا پاریس

177
00:11:33,850 --> 00:11:35,130
احتمالاً همان کاری است که ما انجام می دهیم.

178
00:11:42,960 --> 00:11:47,140
بانوی واقعی بودن، مهم است
شما، اینطور نیست؟ پرورش خوب و مودب

179
00:11:47,140 --> 00:11:48,280
اخلاق خیلی مهمه

180
00:11:49,020 --> 00:11:51,180
چگونه دیگری می تواند موقعیت خود را بهبود بخشد
در زندگی؟

181
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
کی میری؟

182
00:11:56,320 --> 00:11:57,320
من فردا میرم

183
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
فلیسیتی؟

184
00:12:02,660 --> 00:12:03,720
من برای تو می کشم

185
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
خدایا شکرت

186
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
خداحافظ، فلیسیتی

187
00:12:14,890 --> 00:12:15,469
دوباره این بود؟

188
00:12:15,470 --> 00:12:16,470
تخم مرغ بندیکت.

189
00:12:17,630 --> 00:12:18,630
پیر.

190
00:12:21,090 --> 00:12:24,410
پیر، این بهترین تخم مرغی است که من دارم
تا حالا تو زندگیم چشیده

191
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
احساساتی است، نه؟

192
00:12:30,330 --> 00:12:36,070
ققنوس، شما تنها متمدن هستید
شخص در تمام آوونلیا، تمام پرنس

193
00:12:36,070 --> 00:12:36,869
جزیره ادوارد

194
00:12:36,870 --> 00:12:39,430
او از شما می خواهد که به آنجا بروید.

195
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
نیاز به صحبت با شما

196
00:12:45,440 --> 00:12:46,440
گاس چیه؟

197
00:12:49,920 --> 00:12:54,540
برخی از ما در تلاش برای ایجاد جادو هستیم
ici، مسیو پایک.

198
00:12:55,160 --> 00:12:56,160
مرسی

199
00:12:56,460 --> 00:12:58,400
من باید آداب را بیاموزم، سریع.

200
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
روز تلویزیونی

201
00:13:00,600 --> 00:13:01,980
مچ دست، فلیکس.

202
00:13:02,500 --> 00:13:04,960
آداب؟ آره، من به بهترین چیزی که هست نیاز دارم.

203
00:13:05,540 --> 00:13:06,540
برای چی؟

204
00:13:06,800 --> 00:13:11,260
خوب، اگر پرورش و اخلاق خوب است
مهم است، پس من آنها را دریافت خواهم کرد.

205
00:13:12,280 --> 00:13:16,770
آداب؟ برای مهمانان است، آقا،
کسانی که منتظر خدمات شما هستند

206
00:13:20,450 --> 00:13:26,310
مجبوری چیزی بگیری
بیرون نمیتونم سارا همه چیز هست

207
00:13:26,310 --> 00:13:29,010
ضروری است. چند تا لباس داری
در آنجا؟ شش

208
00:13:29,430 --> 00:13:31,170
فقط چهار روز میری

209
00:13:31,410 --> 00:13:32,410
چهار و نیم.

210
00:13:32,470 --> 00:13:34,930
علاوه بر این، من نمی توانم همان لباس را بپوشم
هر روز آنها چه فکری خواهند کرد؟

211
00:13:35,250 --> 00:13:36,250
فلیسیتی عزیزم

212
00:13:36,910 --> 00:13:39,090
گره بزن پدرت منتظره

213
00:13:40,170 --> 00:13:42,490
فلیکس بیا ما قبلا امتحان کرده ایم،
دانیال

214
00:13:43,090 --> 00:13:44,770
فلیکس و سارا، بیایید.

215
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
وجود دارد.

216
00:13:47,570 --> 00:13:48,570
او تقریباً آن را دریافت کرده است.

217
00:13:49,650 --> 00:13:50,650
در اینجا ما می رویم.

218
00:13:51,070 --> 00:13:52,190
نیازی به عصبی شدن نیست

219
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
من نیستم.

220
00:13:53,870 --> 00:13:57,890
اما من از شما می خواهم که مراقب باشید
شما در نوا اسکوشیا هستید. یعنی اینطور نیست

221
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
مثل اینکه نمیخوام ترکت کنم

222
00:13:59,790 --> 00:14:00,790
بله پدر

223
00:14:00,930 --> 00:14:02,650
حالا، یک نفر قرار است با شما ملاقات کند
کینگ اسپورت.

224
00:14:02,910 --> 00:14:07,470
بله. اما من به شما یک جفت می دهم
دلار اضافی، فقط در مورد.

225
00:14:08,350 --> 00:14:09,490
خوب میشم پدر

226
00:14:10,160 --> 00:14:11,360
من قبلاً در یک قایق بودم.

227
00:14:12,060 --> 00:14:13,420
من می دانم. من می دانم.

228
00:14:14,880 --> 00:14:16,080
پدر مم - هوم؟

229
00:14:16,860 --> 00:14:18,680
تو و مادر واقعاً می خواهید من بروم،
شما نه؟

230
00:14:19,280 --> 00:14:20,860
خوب، ما بهترین چیز را برای شما می خواهیم.

231
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
من می دانم.

232
00:14:23,140 --> 00:14:24,580
باعث میشم به من خیلی افتخار کنی

233
00:14:40,930 --> 00:14:43,050
من مطمئن هستم که شما KLC را می پرستید، خانم کینگ.

234
00:14:43,730 --> 00:14:45,110
بله، مطمئنم.

235
00:14:46,930 --> 00:14:48,970
می توانم شما را فلیسیتی صدا کنم؟ البته.

236
00:14:51,290 --> 00:14:52,690
باید منو اگنس صدا کنی

237
00:15:02,730 --> 00:15:05,010
می توانم بگویم که ما کاملاً بهترین خواهیم شد
از دوستان

238
00:15:05,630 --> 00:15:07,330
من مطمئن هستم که ما با شنا کنار می آییم.

239
00:15:07,970 --> 00:15:09,110
اوه، بله.

240
00:15:10,189 --> 00:15:11,189
شنا کردن.

241
00:15:13,110 --> 00:15:14,370
فلیسیتی اهل کجایی؟

242
00:15:15,370 --> 00:15:17,030
آوونلیا، جزیره پرنس ادوارد.

243
00:15:18,210 --> 00:15:19,370
من می ترسم که آن را نمی دانم.

244
00:15:19,850 --> 00:15:21,190
من در طنجه به دنیا آمدم.

245
00:15:22,430 --> 00:15:26,630
پدر و مادر ما را به انگلستان کشاندند
در اوایل، و سپس به قاره،

246
00:15:26,810 --> 00:15:28,190
قبل از بازگشت به اتاوا

247
00:15:29,150 --> 00:15:31,350
بنابراین حدس می‌زنم ممکن است بگویید من واقعاً اینطور نیستم
از هر کجا

248
00:16:09,460 --> 00:16:12,560
واقعاً شاه، پسر اینجا خواهد نشست
التماس می کند

249
00:16:49,110 --> 00:16:50,110
نگاه کن

250
00:16:50,330 --> 00:16:51,430
اون باید اون باشه

251
00:16:52,010 --> 00:16:53,090
به کتش نگاه کن

252
00:16:54,430 --> 00:16:58,750
سلام. امیلی اورت اسمیت از
شارلوت تاون مارگارت فیلدکرست از

253
00:16:58,750 --> 00:17:02,170
تاویستوک Felicity King از Avonlea.
هم اتاقی های شما کجا هستند؟

254
00:17:02,560 --> 00:17:04,200
من حدس می زنم ما در رقابت برای
بورسیه تحصیلی

255
00:17:04,660 --> 00:17:08,300
آوونلیا. این نزدیک ساحل شمالی است،
اینطور نیست؟ مزارع کوچک با گاو و

256
00:17:08,960 --> 00:17:12,359
جذاب اینجا، بگذار کتت را بردارم،
فلیسیتی متشکرم.

257
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
لباس تو

258
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
در حال شکستن است.

259
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
چرا ممنون

260
00:17:17,859 --> 00:17:18,859
از پاریس است.

261
00:17:21,119 --> 00:17:22,540
تمام لباس های من از پاریس است.

262
00:17:23,579 --> 00:17:24,800
بیا دخترا

263
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
تک فایل لطفا

264
00:17:26,819 --> 00:17:28,400
شما دخترا با من بیاین

265
00:17:33,070 --> 00:17:34,250
ظهر بخیر دخترا

266
00:17:35,530 --> 00:17:40,990
به نفع مهمانان ما، که ممکن است
یک روز یکی از ما شو، اسم من است

267
00:17:40,990 --> 00:17:45,150
کاوندیش، و من رئیس آن هستم
کالج بانوان کینگ اسپورت

268
00:17:46,190 --> 00:17:50,670
Kingsport Ladies College از یک
شهرت معتبر که خوب است

269
00:17:50,890 --> 00:17:56,350
آماده کردن زنان جوان برای گرفتن آنها
مکان در یک متمدن و مودب

270
00:17:56,770 --> 00:18:00,550
از سالن رقص تا اتاق خواب

271
00:18:01,260 --> 00:18:08,140
ما انتظار داریم که دخترانمان زندگی کنند
افتخار بانوی کینگ اسپورت بودن

272
00:18:17,160 --> 00:18:18,700
عصر دوست داشتنی، اینطور نیست؟

273
00:18:19,440 --> 00:18:22,120
نه، اینطور نیست. آنقدر سرد است که من یخ بزنم
مواد موی بینی

274
00:18:22,420 --> 00:18:23,740
گاس، این یک بیان است.

275
00:18:24,380 --> 00:18:25,380
یک مقدمه

276
00:18:25,440 --> 00:18:26,460
منظورم این نیست

277
00:18:26,880 --> 00:18:28,800
خوب، اگر منظورت این نیست، چرا
بگو؟

278
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
این سوال خوبی است.

279
00:18:30,910 --> 00:18:33,010
من نمی دانم چرا مردم این را می گویند. آنها
فقط انجام دهید

280
00:18:34,350 --> 00:18:36,290
آنها خیلی چیزها را می گویند که نمی کنند
معنی

281
00:18:36,810 --> 00:18:38,070
خیلی گیج کننده است.

282
00:18:38,470 --> 00:18:39,630
من هرگز آن را درست نمی فهمم.

283
00:18:40,090 --> 00:18:43,310
چگونه می توانم به آن دانشکده بروم و
فلیسیتی را بخواهید مگر اینکه یک

284
00:18:43,310 --> 00:18:44,310
آقا؟

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
یه گل دیگه

286
00:18:46,790 --> 00:18:47,790
بسیار خوب.

287
00:18:47,890 --> 00:18:49,230
با تعارف شروع می کنیم.

288
00:18:49,830 --> 00:18:51,230
حالا شما باید از همه چیز تعریف کنید.

289
00:18:52,410 --> 00:18:56,430
چیزی که پوشیده ام، موهایم، آنطور که من هستم
بخند

290
00:18:57,310 --> 00:18:58,310
متوجه شدم.

291
00:18:58,890 --> 00:18:59,890
همه چیز را تعریف کنید.

292
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
درسته

293
00:19:02,920 --> 00:19:04,620
خدای من، سارا استنلی.

294
00:19:04,900 --> 00:19:08,620
اما این یک لباس زیبا و مناسب است
پوشیدن و کفش های زیبا و درست

295
00:19:08,620 --> 00:19:11,920
جوراب ساق بلند و... حدس می زنم همین حدود باشد
آن را

296
00:19:12,560 --> 00:19:13,700
این نوعی ایده است.

297
00:19:14,060 --> 00:19:15,100
خب خیلی سخت نبود

298
00:19:15,580 --> 00:19:16,580
بعدش چی؟

299
00:19:17,360 --> 00:19:18,360
آداب سفره.

300
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
درسته

301
00:19:21,840 --> 00:19:22,840
نه، نه، نه.

302
00:19:22,940 --> 00:19:27,260
اگر این بهترین رفتاری است که می خواهید،
آنها باید فرانسوی باشند.

303
00:19:35,269 --> 00:19:37,310
الان چیز بزرگی است

304
00:19:42,950 --> 00:19:47,190
آیا قصد ادامه کار در اینجا را دارید؟
آقای پیک؟

305
00:19:52,050 --> 00:19:56,130
بهتره بری سارا

306
00:19:56,750 --> 00:20:00,250
آقای کینگ سه روز طول کشید تا با آقای کینگ صحبت کند.
متلین تا شغلم را به من پس بدهد و من

307
00:20:00,250 --> 00:20:03,210
قصد از دست دادن آن را به دلیل
چند آشپز قدیمی گالی پف کرده.

308
00:20:10,570 --> 00:20:17,430
با R بزرگ، کاملا متمایز
از عاشقانه، با یک r کوچک،

309
00:20:17,590 --> 00:20:23,790
و باز هم از رمانتیک ها، با الف
R سرمایه،

310
00:20:23,950 --> 00:20:30,450
که هیچ ربطی بهش نداره
رمانتیک ها، حروف کوچک

311
00:20:37,290 --> 00:20:40,130
خانم پگی، شما را در هارودز می بینیم. ببینمت،
فلیسیتی آیا تا به حال به لندن رفته اید؟

312
00:20:40,410 --> 00:20:42,790
بله. بله، لطفا. سیاه یا سفید؟

313
00:20:43,190 --> 00:20:46,250
سفید لطفا نمی ترسی برای
وزن شما کجا ماندی

314
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
وجود دارد؟

315
00:20:47,410 --> 00:20:48,950
شکر؟ بله، لطفا.

316
00:20:49,950 --> 00:20:53,930
بماند؟ خوب، پدر همیشه در خانه می ماند
گروسونور در بلگراویا.

317
00:20:54,310 --> 00:20:55,310
لیمو؟

318
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
بله، لطفا.

319
00:20:57,110 --> 00:20:58,670
گروسونور؟ بله.

320
00:20:59,630 --> 00:21:00,730
مربا یا مارمالاد؟

321
00:21:01,190 --> 00:21:02,089
جام جم لطفا

322
00:21:02,090 --> 00:21:03,330
دیگر مربا وجود ندارد.

323
00:21:09,930 --> 00:21:10,930
لباس تو

324
00:21:14,050 --> 00:21:15,450
پدر من در کشتیرانی است.

325
00:21:15,870 --> 00:21:19,190
او بیشتر وقت خود را در تورنتو می گذراند.
نیویورک و مونترال

326
00:21:19,990 --> 00:21:23,010
مارگارت و من به مدرسه می رفتیم
در پنج سال گذشته با هم

327
00:21:23,330 --> 00:21:26,330
و پدرت سناتور است، اینطور نیست؟
خوب، پس او ادعا می کند.

328
00:21:27,010 --> 00:21:30,230
من شخصاً فکر می کنم او بیشتر هزینه می کند
زمان او chercher la femme.

329
00:21:31,370 --> 00:21:33,010
همشون خیلی قشنگن

330
00:21:33,790 --> 00:21:35,230
پس پاریسی.

331
00:21:35,830 --> 00:21:38,290
بله. من هر روز در خیابان دو فاوبورگ خرید می کنم
سال

332
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
شما به پاریس رفته اید؟

333
00:21:40,090 --> 00:21:41,090
بارها.

334
00:21:41,510 --> 00:21:45,030
من قبلاً در Champs قدم می زدم
-الیزه در فصل بهار که

335
00:21:45,030 --> 00:21:45,829
همه در شکوفه

336
00:21:45,830 --> 00:21:49,170
واقعا؟ فکر می کردم شما مردم کشاورزی می کنید
کاشت محصولات در بهار

337
00:21:55,270 --> 00:21:56,510
با اجازه هواساز بابا.

338
00:21:58,370 --> 00:21:59,710
من واقعا نمی دانم.

339
00:22:00,670 --> 00:22:02,950
من واقعاً یک کشاورز نیستم.

340
00:22:03,430 --> 00:22:06,800
اما شنیدم که خانم... کاوندیش می گفت
خانم رایت که پدر و مادر شما هستند

341
00:22:06,800 --> 00:22:08,420
مردم پدر و مادر من؟

342
00:22:10,420 --> 00:22:14,400
اوه، آن مردم در آوونلیا نیستند
واقعا پدر و مادرم

343
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
منظورت چیه؟

344
00:22:36,270 --> 00:22:38,550
پدر و مادر واقعی من در مونترال زندگی می کردند.

345
00:22:39,750 --> 00:22:42,110
اما مادرم وقتی من یک ساله بودم فوت کرد
عزیزم

346
00:22:42,890 --> 00:22:43,890
این وحشتناک است.

347
00:22:44,030 --> 00:22:46,590
پدرم مرا با خود می برد
تمام سفرهایش به اروپا

348
00:22:48,230 --> 00:22:49,790
تا اینکه به طرز غم انگیزی درگذشت.

349
00:22:51,090 --> 00:22:52,270
در انبارش بود

350
00:22:54,070 --> 00:22:55,230
او له شد.

351
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
اوه من

352
00:22:59,850 --> 00:23:01,990
من پیش خاله و عمه ام بودم
غمگین

353
00:23:03,490 --> 00:23:04,670
تا اینکه مرا ربودند.

354
00:23:06,149 --> 00:23:09,950
ربوده شده؟ و برای باج توسط یک
زن دیوانه اهل سیرک به نام ایسیس.

355
00:23:11,030 --> 00:23:13,570
عموی من در خطر جان خود،
نجاتم داد

356
00:23:14,750 --> 00:23:15,850
من همه چیز را مدیون او هستم.

357
00:23:19,130 --> 00:23:21,170
تو زندگی عاشقانه ای داشتی

358
00:23:21,570 --> 00:23:24,210
من می توانم بلافاصله بگویم که شما نیستید
در مزرعه بزرگ شده است

359
00:23:26,050 --> 00:23:28,550
دایه من لوئیزا آخرین اطلاعات را برای من ارسال می کند
مدها

360
00:23:29,050 --> 00:23:31,970
او نگهدارنده خانواده فداکار ما باقی می ماند
در ملک من در مونترال

361
00:23:32,810 --> 00:23:35,110
باید وحشتناک باشد که شما در آن گیر کرده باشید
کشور

362
00:23:35,470 --> 00:23:39,990
خوب، آنها خیلی ثروتمند نیستند یا
پیچیده، اما آنها بسیار مهربان هستند

363
00:23:52,830 --> 00:23:57,210
قضیه چیه

364
00:24:01,730 --> 00:24:02,730
پیر؟

365
00:24:03,180 --> 00:24:06,040
فقط روغن می خورند.

366
00:24:06,800 --> 00:24:11,200
تخم مرغ، سرخ شده. بیکن، سرخ شده.

367
00:24:11,580 --> 00:24:15,600
نان، سرخ شده. باعث میشه شکمم بچرخه

368
00:24:18,860 --> 00:24:21,860
ونتیمال ها، هوموس آب پز.

369
00:24:23,640 --> 00:24:26,240
سیب زمینی، مانند گچ.

370
00:24:26,580 --> 00:24:27,860
گوشت،

371
00:24:28,960 --> 00:24:31,580
برشته شده به چرم کفش

372
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
سس؟ چسب کاغذ دیواری.

373
00:24:36,160 --> 00:24:37,220
بی رحمانه است.

374
00:24:37,600 --> 00:24:38,680
این غیر انسانی است.

375
00:24:38,880 --> 00:24:40,100
غیر قابل خوردن است.

376
00:24:42,000 --> 00:24:44,460
مشکل این است که همیشه به آن عادت شده است.

377
00:24:44,660 --> 00:24:49,140
اما آموزش آنها غیرممکن است
کام

378
00:24:49,600 --> 00:24:51,060
میخوای فلیکس رو اونجا ببری

379
00:24:51,720 --> 00:24:56,760
کاملا. فلیکس پسری از
طعم استثنایی

380
00:24:57,340 --> 00:24:58,740
او هر چیزی می خورد.

381
00:24:59,760 --> 00:25:02,040
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به نظر برسد
آشنا

382
00:25:02,680 --> 00:25:03,680
اما چگونه؟

383
00:25:04,040 --> 00:25:06,600
خدایا تو فوق العاده ای

384
00:25:07,060 --> 00:25:08,760
او؟ درخشان؟

385
00:25:09,420 --> 00:25:12,420
فقط انگلیسی ساده خاص خود را بدهید
نام ها

386
00:25:12,640 --> 00:25:13,800
مثلا این تخم مرغ ها

387
00:25:14,260 --> 00:25:15,700
فلورانسی من؟

388
00:25:15,900 --> 00:25:16,940
آره اونا

389
00:25:17,340 --> 00:25:20,560
فقط آنها را به سبک Eggs Avonlea بنامید.

390
00:25:21,340 --> 00:25:22,400
خوب، درست است.

391
00:25:22,980 --> 00:25:24,340
امتحانش کن، پیر.

392
00:25:25,540 --> 00:25:27,780
هی، گاس اسپایک.

393
00:25:28,260 --> 00:25:31,480
چرا زودتر صحبت نکردی؟

394
00:25:32,090 --> 00:25:33,790
نجاتم بده از این همه تشدید

395
00:25:34,410 --> 00:25:34,890
من

396
00:25:34,890 --> 00:25:45,950
شنیده شد

397
00:25:45,950 --> 00:25:48,910
که یک دختر KLC باید پهن داشته باشد
زمینه فرهنگی

398
00:25:49,570 --> 00:25:52,170
این شما را در مضیقه قرار می دهد، من
فلیسیتی باید فکر کنه

399
00:25:53,050 --> 00:25:54,090
در کشور منزوی شده است.

400
00:25:54,370 --> 00:25:57,510
بدون کنسرت یا نمایشنامه یا فرهنگ هیچ کدام
مهربان

401
00:25:57,990 --> 00:26:00,310
اما من به اپرای میلان رفته ام
صدها بار

402
00:26:01,050 --> 00:26:02,090
پدری جعبه ای در آنجا داشت.

403
00:26:02,590 --> 00:26:03,870
دوست سفیر ایتالیا

404
00:26:05,390 --> 00:26:06,810
آنها برای شما آماده هستند، فلیسیتی.

405
00:26:33,070 --> 00:26:34,350
صبح بخیر خانم کینگ

406
00:26:34,690 --> 00:26:35,690
صبح بخیر

407
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
بشین

408
00:26:37,970 --> 00:26:42,290
همه ما تحت تاثیر شما هستیم
مقام علمی، خانم کینگ. متشکرم.

409
00:26:42,750 --> 00:26:46,310
یک دختر KLC بیش از آکادمیک خواهد داشت
تعالی

410
00:26:46,790 --> 00:26:51,590
او آماده، برازنده، با چاه است
-علاقه و موفقیت کامل

411
00:26:52,110 --> 00:26:55,890
خانم کینگ، آیا شما یک زن جوان هستید که
آیا تحت سرپرستی ما سود می برد؟

412
00:26:56,130 --> 00:27:01,850
شما می خواهید دختران ما لاکرم د لا باشند
کرم من می بینم که شما در این زمینه موفق هستید

413
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
پیانو

414
00:27:03,040 --> 00:27:03,999
اوه، بله.

415
00:27:04,000 --> 00:27:06,180
من می توانم تقریباً همه سرودهای موجود در آن را بنوازم
کتاب

416
00:27:08,460 --> 00:27:09,460
سرودها؟

417
00:27:10,640 --> 00:27:14,420
دختران ما معمولا کلاسیک هستند
نوازندگان آموزش دیده، خانم کینگ.

418
00:27:15,040 --> 00:27:17,140
باخ، بتهوون، موتزارت.

419
00:27:17,620 --> 00:27:18,940
اوه، خوب، البته.

420
00:27:19,640 --> 00:27:22,060
باخ من البته باخ را بازی می کنم.

421
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
ورزش چطور؟

422
00:27:24,040 --> 00:27:26,640
کینگ اسپورت به خاطر سوارکاری اش مشهور است
آکادمی

423
00:27:27,160 --> 00:27:28,880
خوب، ما دو اسب در خانه داریم.

424
00:27:29,100 --> 00:27:30,420
من تمام عمرم را سوار کرده ام.

425
00:27:30,860 --> 00:27:32,900
من می خواهم در مورد شما بیشتر بدانم
خانواده

426
00:27:33,960 --> 00:27:35,220
من آقا را درک می کنم.

427
00:27:35,420 --> 00:27:37,160
و خانم کینگ والدین واقعی شما نیستند.

428
00:27:37,740 --> 00:27:39,760
من شنیدم که دخترها در مورد آن صحبت می کنند.

429
00:27:42,120 --> 00:27:43,680
آنها دقیقاً مانند والدین واقعی هستند.

430
00:27:44,200 --> 00:27:46,700
آنها مردم فوق العاده ای هستند من مدیونم
همه چیز به آنها

431
00:27:47,040 --> 00:27:50,500
قدردانی و محبت آشکار شما نسبت به آنها
آیا اعتبار دارید؟

432
00:27:50,840 --> 00:27:51,840
بله. در واقع.

433
00:27:52,020 --> 00:27:53,360
و شما بر معایب غلبه کرده اید.

434
00:27:53,960 --> 00:27:55,260
من آن را دوست دارم.

435
00:28:01,640 --> 00:28:07,760
چنگال ماهی، چاقوی ماهی، چنگال پالت،

436
00:28:08,060 --> 00:28:14,020
قاشق شربت، چنگال پیش غذا، چاقو، قاشق،

437
00:28:14,620 --> 00:28:18,620
قاشق کیک، سرویس میوه، قاشق چایخوری.

438
00:28:26,160 --> 00:28:28,920
این سطل زباله نیست.

439
00:29:00,080 --> 00:29:02,460
من می خواهم از شما برای بازدید از شما تشکر کنم
ما

440
00:29:03,500 --> 00:29:06,920
واضح است که هر کدام از شما دارید
چیزی خاص برای ارائه Kingsport.

441
00:29:07,840 --> 00:29:13,500
و من انتظار دارم که واضح باشد که Kingsport چگونه است
می تواند به شما کمک کند تا برای حمله خود آماده شوید

442
00:29:13,500 --> 00:29:14,439
جهان

443
00:29:14,440 --> 00:29:19,600
و اگر چه تنها یکی از شما خواهد بود
برای بورسیه امسال انتخاب شده است،

444
00:29:19,900 --> 00:29:26,520
من می خواهم به هر یک از شما اطمینان دهم که این
تصمیم بسیار خواهد بود

445
00:29:26,520 --> 00:29:27,520
دشوار است.

446
00:29:28,040 --> 00:29:31,060
همانطور که همه ویژگی های یک KLC را نمایش می دهید
دختر

447
00:29:34,720 --> 00:29:37,860
تصمیم خود را به عنوان به شما اطلاع خواهیم داد
در اسرع وقت

448
00:29:39,460 --> 00:29:42,420
از آشنایی با شما خوشحال شدم،
فلیسیتی واقعا باید به خود بیای

449
00:29:42,420 --> 00:29:45,800
شارلوت تاون برای ما کاش می توانستیم
همه با هم در KLC شرکت می کنند.

450
00:29:46,080 --> 00:29:47,500
ما سرگرم خواهیم شد، اینطور نیست؟

451
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
او اینجاست.

452
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
فلیسیتی!

453
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
فلیسیتی کینگ!

454
00:29:56,020 --> 00:29:57,380
خوشحالم که برگشتی، فلیسیتی.

455
00:29:58,190 --> 00:29:59,129
چطور بود؟

456
00:29:59,130 --> 00:30:00,130
این دوستان شما هستند؟

457
00:30:00,530 --> 00:30:01,530
کسی مثل آسانسور است؟

458
00:30:02,670 --> 00:30:04,410
فلیسیتی سارا عزیزم

459
00:30:07,030 --> 00:30:08,790
گاس، تو میتونی کیف منو بگیری

460
00:30:09,050 --> 00:30:12,850
پدرت گفت من و سارا می‌توانیم بیایم
و تو را بگیرم پدرت؟ فکر کردم او

461
00:30:12,850 --> 00:30:13,850
مرده بود فلیسیتی

462
00:30:15,470 --> 00:30:18,450
اوه، آنها دوست دارند من آنها را اینطور صدا کنم.
اینطور نیست سارا؟

463
00:30:18,970 --> 00:30:20,250
این خواهر من سارا است.

464
00:30:20,890 --> 00:30:23,810
چی؟ همکلاسی های من، امیلی و مارکوس.

465
00:30:24,630 --> 00:30:26,070
از آشنایی شما خوشحالم

466
00:30:30,969 --> 00:30:32,790
ازت خواستم کیفمو بگیری

467
00:30:38,390 --> 00:30:41,290
واقعا رقت انگیز این پسر روستایی یک
دیوانه من

468
00:30:41,770 --> 00:30:42,950
خیلی تحریک کننده است

469
00:30:43,610 --> 00:30:44,970
بیا، فلیسیتی، بیا بریم.

470
00:31:02,960 --> 00:31:06,320
اما بعد حرف نزن اما تو هستی
خیلی بچه گانه ما داریم بچه بازی می کنیم

471
00:31:09,180 --> 00:31:10,800
شما آنهایی نیستید که داستان می سازند.

472
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
دروغ های احمقانه برای تحت تاثیر قرار دادن مردم. مجبور شدم.

473
00:31:14,560 --> 00:31:17,260
من هرگز برنده بورس تحصیلی نمی شوم
از چنین خانواده مشترک

474
00:31:17,780 --> 00:31:19,700
مشترک هیچ ایرادی ندارد
مردم

475
00:31:19,920 --> 00:31:20,920
تو فقط حسودی

476
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
حسادت به کی؟

477
00:31:22,180 --> 00:31:23,540
من این جور دخترا رو میشناسم

478
00:31:23,800 --> 00:31:25,760
آنها جوانی بافرهنگ و پیچیده هستند
زنان

479
00:31:26,020 --> 00:31:29,440
و وقتی در Kingsport شرکت می کنم، قصد دارم
شبیه آنها شوید

480
00:31:29,840 --> 00:31:32,440
سپس برای چسبیدن روانی خودت، من
امیدوارم وارد نشوید

481
00:31:32,960 --> 00:31:34,200
یادم میره سارا

482
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
من خودم می توانم آن را مدیریت کنم.

483
00:31:39,760 --> 00:31:41,820
لازم نیست خودت رو با من اذیت کنی
طولانی تر

484
00:31:43,520 --> 00:31:44,479
ببخشید گاس

485
00:31:44,480 --> 00:31:45,740
میدونم پشیمون میشه

486
00:31:46,080 --> 00:31:47,800
این کاری است که آداب با انسان می کند.

487
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
من آنها را نمی خواهم.

488
00:31:50,840 --> 00:31:55,840
خانم لی، من واقعاً دارم از شنیدن می‌میرم
همه چیز در مورد کینگ... اوه، خاله اولیویا، این

489
00:31:55,840 --> 00:31:59,940
فوق العاده من به شما اعتماد دارم
خودت با تمام وقار و

490
00:31:59,940 --> 00:32:03,200
شایسته یک پادشاه است، شما؟ البته خاله
هتی. من هرگز کاری انجام نمی دهم

491
00:32:03,200 --> 00:32:04,220
نام خانوادگی ما را خدشه دار کنید

492
00:32:05,320 --> 00:32:08,200
شما باید زمینه را می دیدید. آنها
باشکوه بودند

493
00:32:08,660 --> 00:32:12,620
اصطبل پر از اسب دارند و
سوارکاری را آموزش می دهند و

494
00:32:12,620 --> 00:32:16,660
درساژ اوه، و آنها بسیار زیاد است
گلخانه پر از گل های عجیب و غریب

495
00:32:16,660 --> 00:32:18,340
که در تمام طول سال شکوفا هستند.

496
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
گل های عجیب و غریب؟

497
00:32:20,940 --> 00:32:21,940
برای هر کاری؟

498
00:32:22,560 --> 00:32:23,560
کلاس گیاه شناسی

499
00:32:24,330 --> 00:32:28,070
همه دخترها همیشه اینقدر صمیمی هستند. آنها
از ثروتمندترین و بهترین ها آمده اند

500
00:32:28,070 --> 00:32:29,130
خانواده ها در کشور

501
00:32:30,210 --> 00:32:33,910
من قصد ملاقات با برخی از موارد بسیار مهم را دارم
و رابط های مفیدی که به من کمک خواهند کرد

502
00:32:33,910 --> 00:32:34,910
بقیه عمرم

503
00:32:35,910 --> 00:32:38,010
چرا، آنها مرا به عنوان یکی از آنها در آغوش گرفتند
خود.

504
00:32:39,670 --> 00:32:42,230
وویلا! اوه، مسابقه من.

505
00:32:42,510 --> 00:32:43,930
من، اوه، همه

506
00:32:44,450 --> 00:32:46,610
اوم، فلیکس این را خودش ساخته است.

507
00:32:46,930 --> 00:32:47,930
اوه، خوب

508
00:32:48,510 --> 00:32:49,510
خیر

509
00:32:49,970 --> 00:32:50,970
اوه، فلیسیتی.

510
00:32:52,010 --> 00:32:53,710
همه چیز را در مورد ...

511
00:32:54,280 --> 00:32:55,620
هوارد شنا کرد.

512
00:32:59,840 --> 00:33:01,760
آیا به شما گفتم که با یک سناتور آشنا شدم؟
دختر؟

513
00:33:01,960 --> 00:33:02,960
اگنس فوربس

514
00:33:03,300 --> 00:33:07,020
و امیلی اورت اسمیت. مال پدرش
در حمل و نقل و بسیاری از هزینه های خود را خرج می کنند

515
00:33:07,020 --> 00:33:08,020
زمان در نیویورک

516
00:33:08,080 --> 00:33:09,320
آنها بسیار ثروتمند هستند.

517
00:33:09,780 --> 00:33:11,940
ما مطمئناً می توانیم ببینیم که چه چیزی شما را تحت تأثیر قرار می دهد.

518
00:33:12,660 --> 00:33:13,980
تو به من قول دادی سارا

519
00:33:16,500 --> 00:33:18,640
اوه، من، من، فلیکس.

520
00:33:20,120 --> 00:33:21,200
این جالب به نظر می رسد.

521
00:33:23,080 --> 00:33:24,760
به نظر می رسد یکی از آزمایش های جاسپر است.

522
00:33:25,420 --> 00:33:26,420
اوه

523
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
چیست؟

524
00:33:30,760 --> 00:33:34,320
من آن را اسکارگوت فلیکس می نامم.

525
00:33:34,960 --> 00:33:39,960
واقعا؟ و اینکه اسکارگوت دقیقا چیست؟
فلیکس؟

526
00:33:40,460 --> 00:33:43,260
این حلزون در سیر و کره است
سس

527
00:33:52,160 --> 00:33:53,160
خوب

528
00:33:54,040 --> 00:33:55,040
اوه،

529
00:33:58,740 --> 00:34:02,600
فلیسیتی من آزادی را گرفتم.

530
00:34:02,880 --> 00:34:04,260
از Kingsport است.

531
00:34:07,500 --> 00:34:10,820
کالج بانوان Kingsport خوشحال است
به شما اطلاع دهد که شما را پشت سر گذاشته اید

532
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
مصاحبه اولیه

533
00:34:12,159 --> 00:34:16,320
شما و والدینتان برنامه ریزی شده اند
برای... خب، فلیسیتی.

534
00:34:17,239 --> 00:34:18,380
او بیش از حد هیجان زده است.

535
00:34:18,760 --> 00:34:20,699
اینجا می گوید که ...

536
00:34:21,020 --> 00:34:24,960
شما و الک باید فلیسیتی را همراهی کنید
این شنبه به Kingsport.

537
00:34:25,360 --> 00:34:29,239
اوه، کمیته می خواهد با او صحبت کند
والدین و همچنین نامزدها.

538
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
اوه خدای من

539
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
یک مصاحبه

540
00:34:32,840 --> 00:34:34,840
اما، هتی، چه کار کنم؟

541
00:34:35,639 --> 00:34:37,260
چی بگم چی بپوشم؟

542
00:34:37,520 --> 00:34:42,100
اوه، این فقط یک حرف است، خیلی کم، جانت.
شما نمی خواهید فلیسیتی را خراب کنید

543
00:34:42,100 --> 00:34:43,739
بهترین فرصت، شما؟

544
00:34:45,159 --> 00:34:46,480
فلیسیتی، حالت خوبه؟

545
00:34:46,739 --> 00:34:47,920
اوه من خوبم

546
00:34:48,199 --> 00:34:49,360
این فقط اعصاب است.

547
00:34:51,400 --> 00:34:52,620
خودم کمی عصبی هستم

548
00:34:53,699 --> 00:34:55,679
خیلی دلم میخواد که خوشبخت بشی

549
00:34:57,720 --> 00:35:00,480
من و پدرت به تو افتخار می کنیم.

550
00:35:01,120 --> 00:35:04,600
ما همیشه می دانستیم که تو باهوشی و
خاص

551
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
شما دارید؟

552
00:35:05,880 --> 00:35:07,140
نه، فلیسیتی، عزیزم.

553
00:35:07,440 --> 00:35:10,860
هیچ کس نمی تواند باهوش تر و دوست داشتنی تر بخواهد
دختر

554
00:35:18,680 --> 00:35:20,120
سارا من چیکار کنم؟

555
00:35:20,830 --> 00:35:24,490
آنها می خواهند با پدر و مادرم صحبت کنند. شما
والدین شما را دوست دارند و از شما مراقبت می کنند.

556
00:35:25,290 --> 00:35:26,770
چطور تونستی باهاشون اینکارو کنی؟

557
00:35:27,550 --> 00:35:30,250
این اتفاق افتاده است. تقصیر من نبود

558
00:35:31,130 --> 00:35:32,490
حالا چی بگم؟

559
00:35:32,730 --> 00:35:33,830
فکر کنم به اندازه کافی گفتی

560
00:35:34,330 --> 00:35:36,230
فقط باید همه را تحت تأثیر قرار می دادی، اینطور نیست
شما

561
00:35:36,690 --> 00:35:38,090
سارا تو باید کمکم کنی

562
00:35:38,630 --> 00:35:39,670
تو شروعش کردی

563
00:35:40,090 --> 00:35:41,230
تو لباساتو به من امانت دادی

564
00:35:41,550 --> 00:35:43,590
من از این یکی بیرون نمی آیم،
فلیسیتی کینگ

565
00:35:43,950 --> 00:35:46,070
وقتی شما فقط یک کار می توانید انجام دهید
بدانید آن چیست

566
00:35:52,010 --> 00:35:54,010
الک، تمام لباس های من نامناسب است.

567
00:35:54,710 --> 00:35:56,390
هر چی بپوشی خوب میشه

568
00:35:56,850 --> 00:36:00,190
خوب، نمی توانم فکر نکنم اینها چیست
مادران دختران دیگر خواهند پوشید. من

569
00:36:00,190 --> 00:36:01,730
فرض کنید من به بهترین پیراهنم نیاز دارم، ها؟

570
00:36:02,130 --> 00:36:03,930
اوه، چه فایده ای دارد؟ ما شبیه یک جفت هستیم
از کشاورزان

571
00:36:04,170 --> 00:36:05,170
ما کشاورز هستیم

572
00:36:05,590 --> 00:36:07,030
سبزیجات خمیری هستند.

573
00:36:08,030 --> 00:36:10,490
و کباب مانند یک تکه است
چرم

574
00:36:11,310 --> 00:36:15,350
و سس مانند قوام است
خمیر کاغذ دیواری

575
00:36:16,310 --> 00:36:17,470
این ظالمانه است.

576
00:36:19,410 --> 00:36:20,930
این غیر انسانی است.

577
00:36:22,140 --> 00:36:23,820
این غیر قابل خوردن است.

578
00:36:29,660 --> 00:36:30,920
فلیسیتی، آن چیست؟

579
00:36:32,360 --> 00:36:34,080
عزیزم ظاهرت خوب نیست بیا اینجا

580
00:36:37,580 --> 00:36:38,980
من احساس بیماری می کنم

581
00:36:39,780 --> 00:36:42,020
اوه، این تجارت بورسیه است.
تو خوب میشی

582
00:36:42,760 --> 00:36:43,820
نه، این کار را نمی کنم.

583
00:36:44,640 --> 00:36:45,940
اوه، فلیسیتی.

584
00:36:46,460 --> 00:36:47,460
مادر

585
00:36:48,560 --> 00:36:50,720
پدر من تصمیم گرفته ام

586
00:36:52,010 --> 00:36:53,670
من نمی خواهم به کینگ اسپورت بروم.

587
00:36:54,470 --> 00:36:55,470
چی؟

588
00:36:56,850 --> 00:36:58,030
چه چیزی باعث این شد؟

589
00:36:58,430 --> 00:37:01,110
من شما را سرزنش نمی کنم اگر از من متنفر هستید
بقیه زندگی شما

590
00:37:02,030 --> 00:37:03,510
یا اگر مرا برای همیشه طرد کنی

591
00:37:03,990 --> 00:37:05,530
فقط به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است؟

592
00:37:06,190 --> 00:37:07,890
من بدترین دختر در کل هستم
جهان

593
00:37:09,710 --> 00:37:12,490
من فقط نسبت به همه آنها احساس حقارت می کردم
دختران دیگر

594
00:37:13,970 --> 00:37:16,270
و من در تمام خانه های سارا بودم
لباس ها

595
00:37:16,650 --> 00:37:18,450
و آنها فکر کردند که من یکی از آنها هستم.

596
00:37:19,390 --> 00:37:20,930
و بنابراین من گفتم که هستم.

597
00:37:24,040 --> 00:37:25,300
وانمود کردم که سارا هستم.

598
00:37:27,140 --> 00:37:32,420
و من به آنها گفتم ... من به آنها گفتم که شما
پدر و مادر من نبودند

599
00:37:33,780 --> 00:37:34,780
تو چی؟

600
00:37:37,360 --> 00:37:42,080
میدونم که هیچوقت منو نمیبخشی و
من شما را سرزنش نمی کنم.

601
00:37:42,760 --> 00:37:45,820
من هر تنبیهی می کنم من لیاقتش را دارم
بدترین

602
00:37:48,640 --> 00:37:49,940
خیلی متاسفم

603
00:37:50,880 --> 00:37:52,320
در اینجا، از این استفاده کنید.

604
00:38:04,910 --> 00:38:05,910
اوه الک

605
00:38:08,430 --> 00:38:13,070
آیا ما واقعاً آنقدر وحشتناک هستیم که او داشت؟
وانمود کنیم که ما والدین او نیستیم؟

606
00:38:15,230 --> 00:38:16,870
به تو مربوط نیست

607
00:38:17,950 --> 00:38:19,170
شما فلیسیتی را می شناسید.

608
00:38:20,270 --> 00:38:22,370
او همیشه باید بهترین باشد.

609
00:38:23,830 --> 00:38:25,810
دختران دیگر او را می ترسانند.

610
00:38:34,760 --> 00:38:35,780
دختر برای انکار من

611
00:38:38,200 --> 00:38:42,920
خوب، بهتر است برای خانم بنویسیم.

612
00:38:43,740 --> 00:38:48,820
کاوندیش و باید نامش را پس بگیرند.
ما هیچ کاری از این دست انجام نمی دهیم.

613
00:38:51,120 --> 00:38:53,920
فلیسیتی، خوب، او این آشفتگی را ایجاد کرده است.

614
00:38:56,220 --> 00:38:57,740
او باید پول پایپر را بپردازد.

615
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
فلیسیتی؟

616
00:39:10,710 --> 00:39:13,790
مادر مادر هرگز با من صحبت نمی کند
دوباره

617
00:39:15,890 --> 00:39:19,210
خوب، من نمی توانم کاری را که شما انجام دادید، ببخشم.

618
00:39:20,770 --> 00:39:27,450
اما من فقط نمی فهمم چگونه
روشن، زیبا،

619
00:39:27,610 --> 00:39:32,250
دختر مطمئنی که می شناسم می تواند
احساس ترس یا حقارت کنید.

620
00:39:32,790 --> 00:39:35,030
فقط همه آنها خیلی بیشتر از من می دانستند.

621
00:39:35,690 --> 00:39:37,570
آنها مکان های زیادی بوده اند.

622
00:39:38,960 --> 00:39:41,500
خب، همانطور که عمه ادی دوست دارد بگوید،
صحبت ارزان است

623
00:39:42,860 --> 00:39:45,180
تحصیلات چیزی است که مرد یا
زن

624
00:39:46,560 --> 00:39:51,340
خوب، تمام زندگی شما یک آموزش است
چه کسی هستید، چه کسی خواهید شد

625
00:39:53,860 --> 00:40:00,760
و اینکه از ما خجالت بکشی، بودن
از خودت خجالت میکشی

626
00:40:04,460 --> 00:40:07,260
و من نمی خواهم شما هرگز چنین احساسی داشته باشید
که

627
00:40:09,100 --> 00:40:11,520
آه، پدر، من واقعا متاسفم.

628
00:40:14,240 --> 00:40:15,320
میدونم عزیزم

629
00:40:17,380 --> 00:40:19,040
به نظر من باید جبران کنی

630
00:40:20,280 --> 00:40:21,280
منظورت چطوره؟

631
00:40:22,140 --> 00:40:27,080
خوب، برای انجام این کار به کینگ اسپورت می روید
مصاحبه

632
00:40:28,280 --> 00:40:30,600
و آنها با فلیسیتی واقعی ملاقات خواهند کرد
پادشاه

633
00:40:35,690 --> 00:40:39,210
من می خواهم با گفتن به شما شروع کنم
لذت واقعی از دیدار شماست.

634
00:40:39,950 --> 00:40:42,150
فلیسیتی به ما گفته که چقدر مهربان هستید
نزد او بوده است

635
00:40:44,690 --> 00:40:50,690
ما شنیده ایم که یک معامله بزرگ وجود دارد
که فلیسیتی به شما گفته است.

636
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
بله.

637
00:40:57,150 --> 00:41:03,110
من خودم را جلوی کمیته رسوا کردم.

638
00:41:04,010 --> 00:41:06,810
و مستحق بورس تحصیلی نیست
کالج بانوان کینگ اسپورت

639
00:41:07,350 --> 00:41:09,790
از هر چیزی که داری حرف میزنی،
فلیسیتی؟

640
00:41:10,070 --> 00:41:13,250
لباس هایی که در مدرسه می پوشیدم
متعلق به دختر عمویم سارا بود.

641
00:41:13,710 --> 00:41:15,030
من هرگز به پاریس نرفته ام.

642
00:41:15,570 --> 00:41:17,430
من تمام عمرم را در آوونلیا زندگی کرده ام.

643
00:41:17,930 --> 00:41:19,050
در مزرعه کینگ

644
00:41:21,550 --> 00:41:22,670
با پدر و مادرم

645
00:41:24,250 --> 00:41:27,810
خانم کینگ، من هرگز چنین چیزی نشنیده بودم.

646
00:41:29,330 --> 00:41:30,530
چرا فلیسیتی؟

647
00:41:33,290 --> 00:41:34,390
من بورسیه میخواستم

648
00:41:36,270 --> 00:41:38,490
فکر می کردم باید مثل همه خوب باشم
دختران دیگر

649
00:41:40,610 --> 00:41:43,710
همه آنها از خانواده های ثروتمند بودند،
مدارس خصوصی

650
00:41:47,370 --> 00:41:53,590
و تمام آن سوالات در مورد پیانو
درس و اسکیت بازی، انگلیسی

651
00:41:53,590 --> 00:41:56,750
مدارس و ارکیده ها از آمریکای جنوبی.

652
00:41:57,270 --> 00:41:58,270
من می بینم.

653
00:41:58,870 --> 00:42:00,570
من می خواهم درخواست خود را پس بگیرم.

654
00:42:02,920 --> 00:42:04,820
من لیاقت دختر KLC بودن را ندارم.

655
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
خانم کینگ

656
00:42:12,280 --> 00:42:14,440
کاری که کردی خیلی اشتباه بود

657
00:42:15,960 --> 00:42:20,060
اما می بینم که یک عذرخواهی هم به شما بدهکار هستیم.

658
00:42:20,420 --> 00:42:21,420
برای هر کاری؟

659
00:42:21,640 --> 00:42:27,080
همینطور که داشتی حرف میزدی متوجه شدم
معیارهای ما خیلی محدود شده است.

660
00:42:28,040 --> 00:42:30,140
فراتر از درک بیشتر دختران.

661
00:42:30,750 --> 00:42:34,050
ما ممکن است هدف واقعی خود را از دست داده باشیم، دانشگاهی
تعالی

662
00:42:34,730 --> 00:42:39,290
من هرگز در مورد لباس یا اندام نشنیده بودم
تا اینکه اومدم اینجا

663
00:42:40,030 --> 00:42:45,030
معلومه که تو دختر خوبی هستی، خانم کینگ،
و ما انصراف شما را می پذیریم

664
00:42:45,030 --> 00:42:46,030
کلاس سال آینده

665
00:42:47,590 --> 00:42:54,150
اما خواهش می کنم، وقتی آماده رفتن شدید
Avonlea، ما خوشحال خواهیم شد که در نظر بگیریم

666
00:42:54,150 --> 00:42:55,150
درخواست شما

667
00:42:56,350 --> 00:42:57,470
بله، آقای کاوندیش.

668
00:42:59,240 --> 00:43:00,480
چه اتفاقی برات افتاده؟

669
00:43:04,220 --> 00:43:05,720
هیچ کدوم از اون لباسا مال من نبود

670
00:43:06,820 --> 00:43:08,420
و من حتی هرگز به پاریس نرفته ام.

671
00:43:08,740 --> 00:43:10,340
یا هر جای دیگری، برای این موضوع.

672
00:43:11,620 --> 00:43:12,640
من در یک مزرعه زندگی می کنم.

673
00:43:13,100 --> 00:43:15,760
و من در یک مدرسه یک اتاقه درس می خوانم
توسط خاله ام هتی تدریس شده است.

674
00:43:17,480 --> 00:43:19,540
اما من همچنان هر دوی شما را در دانشگاه شکست دادم
ایستاده

675
00:43:20,820 --> 00:43:21,820
فلیسیتی، آماده ای؟

676
00:43:22,480 --> 00:43:23,480
آماده، پدر

677
00:43:25,400 --> 00:43:26,400
روز بخیر خانم ها

678
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
خوب، من هرگز.

679
00:43:29,500 --> 00:43:32,040
نشان او واقعا بهتر از شما است،
امیلی

680
00:43:37,980 --> 00:43:42,200
ببین اون اینجاست چه فضولی او
تازه پدر و مادر خودش را پیدا کرده است

681
00:43:42,720 --> 00:43:44,240
دوست دارم گاهی این کار را بکنم.

682
00:43:46,340 --> 00:43:47,340
سلام، فلیسیتی.

683
00:43:47,540 --> 00:43:48,700
کینگ اسپورت چطور بود؟

684
00:43:48,920 --> 00:43:51,340
من می شنوم که همه چیز به خوبی پیش رفت.

685
00:43:52,340 --> 00:43:53,460
این یک آموزش بود.

686
00:43:53,960 --> 00:43:57,540
به زودی به پاریس می روید؟ صحبت است
ارزان، سالی پاتس.

687
00:43:57,920 --> 00:43:58,920
و شما هم همینطور.

688
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
اون دختر منه

689
00:44:09,660 --> 00:44:12,100
من نمی خواهم با آن آشپز صحبت کنم
پیر.

690
00:44:12,360 --> 00:44:13,800
او از Trois-Rivières است.

691
00:44:15,160 --> 00:44:17,660
بیا او یک آشپز فوق العاده است.

692
00:44:18,220 --> 00:44:20,740
بیا، روتی. او واقعاً خیلی خوب است.

693
00:44:24,600 --> 00:44:26,440
سه سفارش استیک کناری، پیر.

694
00:44:26,780 --> 00:44:29,120
جناح. آه، مهمانی بوفه.

695
00:44:30,420 --> 00:44:31,420
بلافاصله.

696
00:44:32,460 --> 00:44:33,460
Bienvenue، les amis.

697
00:44:37,820 --> 00:44:38,820
خانم کانگ؟

698
00:44:40,560 --> 00:44:42,740
من تو را سرزنش نمیکنم که باهاش عصبانی هستی
من، گاس

699
00:44:45,180 --> 00:44:46,580
می توانم شما را سر میزتان نشان دهم؟

700
00:45:14,890 --> 00:45:16,590
من خیلی بد رفتار کردم گاس.

701
00:45:16,990 --> 00:45:18,450
میدونم سعی کردی چیکار کنی

702
00:45:24,330 --> 00:45:26,290
بابت بورسیه متاسفم
فلیسیتی

703
00:45:27,330 --> 00:45:28,710
من می دانم که برای شما ارزش زیادی داشت.

704
00:45:29,790 --> 00:45:32,010
من متوجه شدم که این به اندازه من معنی ندارد
فکر کرد.

705
00:45:43,060 --> 00:45:45,700
اینجا دیژون بیش از حد در مینگارت.

706
00:45:48,920 --> 00:45:52,440
فینیکس، من بدون تو چه کار می کردم؟