1 00:02:03,630 --> 00:02:10,169 و کشیش شما فکر می کند که او کاروسو است. 2 00:02:11,430 --> 00:02:13,750 خوب، او مطمئناً می تواند آواز بخواند. 3 00:02:18,600 --> 00:02:25,340 امیدوارم حضور گسترده امروز باشد نه تنها کنجکاوی در مورد اینکه چقدر خوب است 4 00:02:25,340 --> 00:02:26,340 کشیش موعظه می کند 5 00:02:30,380 --> 00:02:37,300 به من اطمینان داده اند که منبر جدید یک هفته خواهد رسید 6 00:02:37,300 --> 00:02:40,580 چهارشنبه، کشیش فیتزسیمونز. این یک است کارگر بیچاره ای که ابزارش را مقصر می داند. 7 00:02:44,620 --> 00:02:46,600 منبر محکم به معنای کلیسای محکم است. 8 00:02:47,240 --> 00:02:49,680 خب بریم سر خطبه من. 9 00:02:50,240 --> 00:02:55,000 همکارانم در تورنتو تبریک گفتند من در پست من در Avonlea. 10 00:02:55,340 --> 00:03:00,760 گفتند گناهان بر این آرامش است جزیره باید کوچک باشد، 11 00:03:00,920 --> 00:03:02,540 بی اهمیت 12 00:03:03,920 --> 00:03:08,080 میدونی چی بهشون گفتم؟ 13 00:03:10,220 --> 00:03:17,160 هیچ چیز به نام گناه کوچک وجود ندارد. از زن لوط بپرس رو به a 14 00:03:17,160 --> 00:03:21,760 ستون نمک به سادگی برای نگاه کردن شانه اش 15 00:03:22,180 --> 00:03:27,080 یک بدعت کوچک نه به ذکر آنچه شما به فالادو انجام دهید. و با این حال عواقب 16 00:03:27,080 --> 00:03:28,400 عالی بودند 17 00:03:28,780 --> 00:03:32,400 گناه مانند ماهی پیرانا است آمازون. 18 00:03:32,660 --> 00:03:39,660 جمع می شوند و تا گل آلود شدن تکثیر می شوند آب با خیانت آنها می جوشد. 19 00:03:39,980 --> 00:03:43,500 و گوشت گنهکار بیچاره پاره می شود. 20 00:03:43,800 --> 00:03:50,240 و پاره شد تا چیزی جز جلا یافت نشد استخوان سفید باقی می ماند 21 00:03:57,580 --> 00:03:59,520 فلیکس، به سگ از غذا غذا نده جدول 22 00:03:59,780 --> 00:04:01,240 این فقط یک استخوان است، فلیسیتی. 23 00:04:01,960 --> 00:04:07,140 ظاهرا توشه وزیر جدید شامل جعبه ای بود که سه برابر بیشتر بود 24 00:04:07,140 --> 00:04:10,160 اندازه تنه بخار و وزن مطلقا هیچی 25 00:04:10,540 --> 00:04:11,540 آن چه می تواند باشد؟ 26 00:04:12,180 --> 00:04:13,180 لوله. 27 00:04:14,700 --> 00:04:16,260 الویرا لاوسون به من گفت. 28 00:04:16,620 --> 00:04:22,200 به نظر می رسد کشیش Fitzsimmons دوست دارد... چه، قد؟ 29 00:04:23,180 --> 00:04:25,860 اوه، من مطمئنم که او خوب کار خواهد کرد. 30 00:04:26,120 --> 00:04:29,080 خوب، من فکر می کنم او تقوا را با بلندی صدا 31 00:04:29,380 --> 00:04:33,520 کشیش فیتزسیمونز جوان است و شاید کمی بیش از حد مشتاق 32 00:04:33,780 --> 00:04:35,240 او مانند یک فرمان دم می زند. 33 00:04:38,080 --> 00:04:41,620 من چی گفتم؟ فکر می کنی بتونی تا زمانی که عمه ات اینجاست خودت رفتار کن، 34 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 فلیکس عزیز؟ 35 00:04:42,700 --> 00:04:43,940 و گاهی اوقات که او نیست؟ 36 00:04:44,180 --> 00:04:47,880 به همین دلیل من نمی خواهم فلیکس در اطراف باشد در طول جلسه ما او چیزها را تار می کند. 37 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 چه جلسه ای؟ 38 00:04:49,560 --> 00:04:54,040 اوه، بله، الک. در حالی که شما بازدید می کردید راجر در هالیفاکس، فلیسیتی ترتیب یک 39 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 گروه بحث 40 00:04:55,520 --> 00:04:59,040 به آن کولیک می گویند. را همایش زنان جوان Avonlea برای 41 00:04:59,040 --> 00:05:02,020 بهبود اجتماعی. کی بهت اهمیت میده مجالس دختران مسن؟ 42 00:05:02,300 --> 00:05:03,300 منظورم را فهمیدی مادر؟ 43 00:05:03,600 --> 00:05:04,600 تو خوب میشی 44 00:05:05,600 --> 00:05:11,120 الک، قبل از اینکه وارد یک خانه شویم بداخلاقی، نباید... 45 00:05:15,080 --> 00:05:16,500 اوه، بله، بله، البته. 46 00:05:17,420 --> 00:05:24,260 جانت، راجر در حال بررسی برخی از آنها بود وسایل مادر و او آمد 47 00:05:24,260 --> 00:05:29,900 در جعبه ای از یادگاری های بسیار خاص، چیزهایی که برای مادر و 48 00:05:29,900 --> 00:05:35,840 کل خانواده هتی و اولیویا اصرار دارند که این به تو وصیت شود. 49 00:05:36,780 --> 00:05:39,300 اوه، شما مهربان. 50 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 اوه 51 00:05:48,680 --> 00:05:50,620 خب خیلی عالیه 52 00:05:52,440 --> 00:05:53,520 و بزرگ 53 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 فوق العاده است. 54 00:05:57,600 --> 00:06:00,060 متعلق به مادربزرگ ما بود. 55 00:06:00,900 --> 00:06:01,900 بچه ها 56 00:06:02,660 --> 00:06:08,200 خیلی زیباست مادر این یک است داگرئوتیپی که او در سال 1846 انجام داده بود 57 00:06:08,200 --> 00:06:09,480 در شهر نیویورک 58 00:06:10,080 --> 00:06:12,520 او یک زن بسیار با ابهت بود. 59 00:06:13,020 --> 00:06:14,020 او نبود؟ 60 00:06:15,920 --> 00:06:18,580 این باعث می شود او بسیار شاهانه به نظر برسد. 61 00:06:19,020 --> 00:06:25,900 خوب، بله، اما مطمئناً این نیز بسیار دور است یک هدیه بزرگ برای دادن به یک انسان 62 00:06:25,900 --> 00:06:27,420 خویشاوندی از طریق ازدواج 63 00:06:27,960 --> 00:06:31,740 نه، نه، نه. اولیویا و هتی تو را می خواستند آن را داشته باشم و من موافقم 64 00:06:32,960 --> 00:06:39,880 نمی دانم چگونه یا 65 00:06:39,880 --> 00:06:44,020 چه زمانی، اما من به شما قول می دهم که جبران کنم مهربانی شما 66 00:06:49,390 --> 00:06:50,930 پس به مادربزرگ بزرگ. 67 00:06:51,370 --> 00:06:52,910 مادربزرگ-مامان بزرگ. در واقع. 68 00:06:55,110 --> 00:06:56,110 اوه! 69 00:07:04,130 --> 00:07:08,030 این ترس است که اگر من خار مریم خود را با یک تف مرده، به طور معجزه آسایی خواهد شد 70 00:07:08,030 --> 00:07:09,030 ناپدید شدن 71 00:07:09,790 --> 00:07:11,170 دارم سعی میکنم بشمارم برو کنار 72 00:07:12,070 --> 00:07:13,910 چرا انقدر بداخلاق هستی فلیسیتی؟ 73 00:07:14,430 --> 00:07:15,750 هدیه پدر را دوست نداشتی؟ 74 00:07:16,670 --> 00:07:17,990 او برای من یک عروسک خرید. 75 00:07:18,250 --> 00:07:19,119 من هم همینطور 76 00:07:19,120 --> 00:07:21,080 بله، اما شما یک کودک هستید. عروسک دوست داری 77 00:07:21,680 --> 00:07:22,780 من یک زن بالغ هستم. 78 00:07:23,900 --> 00:07:28,900 شما می شنوید که یک قبیله در آفریقا می تواند سرها را به اندازه a کوچک کنید 79 00:07:28,900 --> 00:07:29,900 مشت؟ 80 00:07:32,420 --> 00:07:33,540 اسرار غیبت؟ 81 00:07:34,340 --> 00:07:35,720 چرا پدر برایت علف می خرد؟ 82 00:07:36,540 --> 00:07:38,840 تو فقط حسودی می کنی چون او این کار را نمی کند مثل هدایای شما 83 00:07:39,720 --> 00:07:42,080 فکر می کنم باید عالی می شدم -عالی -شانه مادربزرگ. 84 00:07:42,820 --> 00:07:45,280 مادر فقط استخوان گونه را ندارد آن نوع زیور را بپوش 85 00:07:45,500 --> 00:07:48,260 حداقل یه هدیه گرفتی حفار چیزی نگرفت 86 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 الک، من میام 87 00:07:53,920 --> 00:07:55,020 مطلقا نه، فلیسیتی. 88 00:07:55,340 --> 00:07:58,600 مطمئنم هیچکدام از دخترهای دیگر تو نیست کنسرسیوم ... فلوکیوم. بله. اجتماعی 89 00:07:58,600 --> 00:08:01,520 بهبود آره خب هر چی باشه را پاسخ منفی است، ممکن است موهای خود را نگذارید 90 00:08:01,520 --> 00:08:03,200 بالا اما، مادر، تو خودت را می پوشی شانه جدید 91 00:08:03,520 --> 00:08:07,880 و با دیدن این که خیلی زیباست، من فکر کرد... نه، فلیسیتی. و علاوه بر این، 92 00:08:07,880 --> 00:08:09,620 هدیه بسیار خاص من 93 00:08:10,580 --> 00:08:14,480 مادر، تو و پدر کی می روید؟ فهمیدی که من بزرگ شده ام؟ شاید وقتی 94 00:08:14,480 --> 00:08:16,000 کوبیدن پاهایت را کنار گذاشتی 95 00:08:16,640 --> 00:08:18,600 فکر کردم میخوای بپوشی شانه امروز 96 00:08:19,280 --> 00:08:23,160 اوه، خوب، من فکر کردم دوخت Avonlea دایره به سختی مکان مناسبی بود 97 00:08:23,160 --> 00:08:24,160 از چنین چیزی رونمایی کند 98 00:08:24,360 --> 00:08:26,860 آه، شما یک موقعیت خاص تر می خواستید، آیا آن است؟ 99 00:08:43,840 --> 00:08:46,760 او از ما می خواهد که در مورد آوونلیا صحبت کنیم بیماری های اجتماعی 100 00:08:47,370 --> 00:08:48,830 آیا ما بیماری اجتماعی داریم؟ 101 00:08:49,550 --> 00:08:53,810 کومی ری، برادرت ادوارد دیده شد شنا در همه همراه با 102 00:08:53,810 --> 00:08:54,810 هیچ چیز روی 103 00:08:54,990 --> 00:09:00,070 ما او را در حال غواصی برای لاک پشت ها در هاجنز دیدیم برکه. تعداد زیادی پسر برهنه وجود داشت 104 00:09:00,070 --> 00:09:04,250 وجود دارد. به نظر من جاسوسی است بیشتر یک بیماری اجتماعی است تا شنا. 105 00:09:04,510 --> 00:09:05,510 ظهر بخیر 106 00:09:13,070 --> 00:09:14,170 دهانت را ببند 107 00:09:14,390 --> 00:09:16,490 تو مثل یه مشت نادان به نظر میای دختران روستایی 108 00:09:17,240 --> 00:09:19,140 فلیسیتی، تو فوق العاده به نظر میرسی 109 00:09:20,100 --> 00:09:23,480 دیپورت اولین مورد توجه است هر زن جوان شیک پوش 110 00:09:23,920 --> 00:09:25,940 حالا خانم‌ها، اگر می‌خواهید مراجعه کنید برنامه های شما 111 00:09:28,080 --> 00:09:29,520 در مورد مدل مو صحبت می کنیم؟ 112 00:09:30,240 --> 00:09:32,420 اولین موضوع بحث ما، باب فرانسوی 113 00:09:33,240 --> 00:09:34,320 ممکن است اینجا اتفاق بیفتد؟ 114 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 قطعا نه. 115 00:09:36,000 --> 00:09:38,180 و چرا نه؟ چون اینجا فرانسه نیست. 116 00:09:38,420 --> 00:09:41,560 باب فرانسوی چه ربطی دارد آسیب های اجتماعی؟ 117 00:09:41,840 --> 00:09:44,760 نمی‌دانم، اما دستگیر نمی‌شوم مرده در یک 118 00:10:00,200 --> 00:10:01,860 الک چه خبری یک پالت را پس داد، جانت؟ 119 00:10:02,180 --> 00:10:03,320 اوه، نه زیاد، کلارا. 120 00:10:03,640 --> 00:10:06,720 او و برادرش راجر بیشتر وقت را صرف کردند وقتشان در حال حفاری در میان آشغال های قدیمی است. 121 00:10:07,500 --> 00:10:09,400 اتاق های هوا، فکر کنم منظورت جانت است. 122 00:10:10,040 --> 00:10:14,220 خوب، برخی از خانواده ها از من گذشته اند ارزش پول بسیار زیادی دارد نقطه از 123 00:10:14,440 --> 00:10:16,300 چند گنج کشف شد. 124 00:10:16,680 --> 00:10:17,700 مثل شانه جدید من؟ 125 00:10:18,660 --> 00:10:21,080 شانه مادربزرگ بزرگ. 126 00:10:21,700 --> 00:10:23,280 اوه، یک داستان وجود دارد. 127 00:10:23,600 --> 00:10:28,840 در حالی که آمریکایی ها به فورت حمله می کردند جورج در طول جنگ 1812، شما 128 00:10:28,840 --> 00:10:35,050 دانستن مادربزرگ داشت مشک ها را بار می کرد طرف ما، می بینید، و فقط 129 00:10:35,050 --> 00:10:41,450 وقتی شکست قریب الوقوع به نظر می رسید، عالی - مادربزرگ یک تفنگ را گرفت و 130 00:10:41,550 --> 00:10:47,610 با استفاده از تیراندازی قابل توجه او، جریان را بر ضد غارتگری برگرداند 131 00:10:47,610 --> 00:10:48,610 یانکی ها 132 00:10:49,530 --> 00:10:50,530 طولانی، 133 00:10:51,970 --> 00:10:56,990 موهای زیبا و کلاغی مدام می ریزند به جلو در سنگ چخماق. 134 00:10:57,870 --> 00:11:02,650 یک کاپیتان جوان باهوش به اتاق آمد نجات دهید و آن را با چرم ببندید 135 00:11:02,650 --> 00:11:08,490 تانگ بنابراین، هنگامی که فورت جورج نجات یافت، مادربزرگ بزرگ با اهدا شد 136 00:11:08,490 --> 00:11:12,690 شانه ای که اکنون به ما داده شده است جانت 137 00:11:13,410 --> 00:11:17,690 اگر تاریخ به من کمک کند، فورت جورج این کار را کرد به دست آمریکایی ها بیفتد. 138 00:11:21,310 --> 00:11:23,770 چرا الان شانه را نمی پوشی، جانت؟ 139 00:11:23,990 --> 00:11:25,110 اوه، شاید من. 140 00:11:25,890 --> 00:11:26,930 اگر، آه... 141 00:11:27,150 --> 00:11:28,890 یانکی های غارتگر همیشه به آونلیا حمله می کنند. 142 00:11:34,450 --> 00:11:37,230 ظهر بخیر خانم ها 143 00:11:37,650 --> 00:11:44,530 نتونستم حرفاتو نشنوم خنده، و این به ذهنم آمد 144 00:11:44,530 --> 00:11:46,190 فصل 7، آیه 5. 145 00:11:47,810 --> 00:11:53,970 بهتر است نکوهش را بشنویم عاقلانه از شنیدن آواز مرد 146 00:11:53,970 --> 00:11:54,970 احمق ها 147 00:12:05,070 --> 00:12:06,070 به من رفتار می کند. 148 00:12:06,150 --> 00:12:10,310 الهام کمی بیش از حد به داخل نشت می کند تارهای صوتی او هر از گاهی 149 00:12:11,130 --> 00:12:13,170 شاید باید به او می گفتیم که برود بادبادک پرواز کن 150 00:12:14,130 --> 00:12:21,130 و اکنون می توانید اهمیت آن را ببینید 151 00:12:21,130 --> 00:12:22,610 از قانون 100 ضربه. 152 00:12:23,350 --> 00:12:24,530 مسواک و مسواک مو. 153 00:12:25,290 --> 00:12:30,990 خب خانوما ببینیم نمیخوریم به زودی میمیرم 154 00:12:34,920 --> 00:12:36,200 اکنون می توانید نوشیدنی ها را بیاورید. 155 00:12:37,520 --> 00:12:39,680 من واقعاً آرزو می کنم که همه شما تلاش کنید متمرکز کردن 156 00:12:41,560 --> 00:12:45,120 در حال حاضر، بعدی در دستور کار ما، وضعیت و نمایه 157 00:12:45,420 --> 00:12:48,160 وضعیت بدن و مشخصات آن چطور است ادوارد ری؟ 158 00:12:49,100 --> 00:12:52,440 این به سختی سطح گفتمان است برای کولوکیوم خانم های جوان آوونلی 159 00:12:52,440 --> 00:12:55,660 برای اجتماعی... با توماس نیسبت وجود دارد؟ آیا توماس نیسبت را دوست دارید؟ آیا می دانید 160 00:12:55,660 --> 00:12:56,780 چه صدایی داری گیک ها 161 00:12:57,080 --> 00:12:58,720 یک دسته از گیک های احمق. 162 00:13:07,980 --> 00:13:09,020 به غذا خوردن در آشپزخانه کمک کنید. 163 00:13:10,000 --> 00:13:13,360 در حال حاضر، وضعیت و نمایه برای a حیاتی است اولین برداشت خوب 164 00:13:13,740 --> 00:13:14,840 میدونی عادلانه نیست 165 00:13:15,180 --> 00:13:17,940 آیا می توانید تصور کنید اگر تصمیم به شنا داشته باشیم بدون پوشش؟ 166 00:13:18,920 --> 00:13:20,620 گفتم بس کن 167 00:13:21,660 --> 00:13:26,120 من یک ساعت و نیم منتظرم آن آشپزخانه قدیمی که در آن صحبت می کردید 168 00:13:26,120 --> 00:13:29,900 و حرف زد و حرف زد و همه را خسته کرد به مرگ هیچکس حوصله نداشت. 169 00:13:30,740 --> 00:13:31,740 کسی حوصله نداشت؟ 170 00:15:03,660 --> 00:15:05,500 تو اتاقت زندانی میشی برای همیشه 171 00:15:06,780 --> 00:15:07,779 دوباره نگاه کن! 172 00:15:07,780 --> 00:15:11,020 بقیه به خانه رفتند. به اندازه کافی داشتند بهبود اجتماعی برای یک روز 173 00:15:11,460 --> 00:15:13,400 نمیشه فقط به خاله جانت بگی که هستی متاسفم 174 00:15:14,080 --> 00:15:15,840 سارا، این یک میراث است. 175 00:15:16,080 --> 00:15:18,340 هدیه آن شانه یعنی دنیا به مادر 176 00:15:18,580 --> 00:15:20,420 شرط می بندم که ارزش پول زیادی داشت. 177 00:15:22,860 --> 00:15:24,760 نگران نباش فلیسیتی نشان خواهد داد. 178 00:15:25,060 --> 00:15:26,140 شرط می بندم که نمی شود. 179 00:15:26,940 --> 00:15:30,060 شرط می بندم که فلیسیتی به خاطر آن دچار مشکل خواهد شد سال در این یکی 180 00:15:30,360 --> 00:15:33,510 فلیکس! من فقط می خواهم زمانی آنجا باشم مادر و پدر متوجه می شوند. 181 00:15:35,390 --> 00:15:37,590 مادر و پدر قرار نیست پیدا کنند بیرون، فلیکس 182 00:15:38,070 --> 00:15:40,490 حتی ممکن است ماه ها قبل از مادر باشد شانه را می پوشد 183 00:15:40,770 --> 00:15:42,210 شما نمی توانید آن را مخفی نگه دارید. 184 00:15:42,730 --> 00:15:46,650 یادت نمیاد چه بزرگوار فیتزسیمونز در مورد گناهان گفت و 185 00:15:47,150 --> 00:15:51,450 به من قول بده، فلیکس، یک کلمه هم نمی گویی به مادر یا پدر در مورد شانه. 186 00:15:52,090 --> 00:15:54,510 به من قول بده وگرنه از پست برمیام من قول دادن 187 00:15:55,490 --> 00:15:56,490 در دست شما جا شود. 188 00:15:58,410 --> 00:15:59,590 حالا آن را روی قلب خود بمالید. 189 00:16:04,360 --> 00:16:06,440 آیا هیچ کدام از شما به یک کلمه گوش نکردید؟ بزرگوار گفت؟ 190 00:16:12,480 --> 00:16:14,280 جانت، فراموش نکن که لباس جدیدت را بپوشی شانه کردن 191 00:16:14,620 --> 00:16:16,860 می دانم، 192 00:16:19,420 --> 00:16:20,420 میدونم دیر اومدیم 193 00:16:21,060 --> 00:16:23,140 شما اتفاقا نمی دانید کجای جدید من است شانه است، شما؟ 194 00:16:24,960 --> 00:16:28,460 من کوچکترین تصوری از کجا ندارم می تواند همین الان باشد 195 00:16:28,880 --> 00:16:32,660 قسم می خورم که آن را با بچه اینجا گذاشتم و همه 196 00:16:34,140 --> 00:16:36,100 بیا بریم یه وقت دیگه پیدا میکنم سپس. 197 00:16:45,860 --> 00:16:50,240 گفتی این هفته می پوشی 198 00:16:50,980 --> 00:16:53,560 من تصمیم گرفتم که واقعاً یک نوع کلیسا نیست از شانه 199 00:16:54,640 --> 00:16:56,500 مادربزرگ آن را در مراسم تعمید من پوشید. 200 00:17:17,099 --> 00:17:21,079 صدای فرشته ما را کر خواهد کرد، گریه می کند، بله مرده! 201 00:17:21,420 --> 00:17:23,000 قاضی آمد! 202 00:17:23,640 --> 00:17:27,740 برخیز! و عذاب فوری خود را ملاقات کنید! 203 00:17:28,260 --> 00:17:32,500 فکر می کنم به پوشیدن چنین لباسی افتخار می کنید میراث خوب خانواده پادشاه چگونه دیگر 204 00:17:32,500 --> 00:17:33,880 آیا می تواند کیفیت را تشخیص دهد؟ 205 00:17:34,260 --> 00:17:36,520 پادشاه در کیفیت های اندازه گیری شده توسط درخشش تنهایی 206 00:17:36,940 --> 00:17:38,040 خواهد آمد! 207 00:17:38,320 --> 00:17:41,460 آیا به دریاچه پرتاب خواهید شد... 208 00:17:58,350 --> 00:17:59,350 او این کار را نکرد. 209 00:18:42,190 --> 00:18:44,830 که شانه به هر عروسی خانوادگی و تشییع جنازه 210 00:18:45,230 --> 00:18:47,250 به نظر شما چه احساسی در ما ایجاد کرد، جانت؟ 211 00:19:37,930 --> 00:19:40,150 آنقدر مهربان که سرود شماره 247 را می نوازد. 212 00:19:49,650 --> 00:19:54,630 می خواستم ببینم آیا ما یک کلمه کوچک داریم؟ در مورد منبر بله، وبستر و من. 213 00:19:55,910 --> 00:19:57,910 فلیسیتی، خوبی؟ 214 00:19:58,350 --> 00:20:01,170 فلیسیتی می‌داند که روح او مانند یک است گلدان قدیمی سیاه و سفید. 215 00:20:02,070 --> 00:20:04,230 چه کسی ممکن است بعد از آن خوب شود خطبه؟ 216 00:20:04,730 --> 00:20:08,660 من به خطبه گوش نمی دادم. من بودم گوش دادن به شما ... والدین در مورد 217 00:20:08,660 --> 00:20:09,359 شانه 218 00:20:09,360 --> 00:20:10,540 خب همه دعوا میکردن 219 00:20:11,000 --> 00:20:14,320 من شنیدم که خانم لاوسون گفت که مادر بود ناسپاس 220 00:20:15,080 --> 00:20:16,760 اما کشیش فیتزسیمونز می داند. 221 00:20:17,080 --> 00:20:19,800 سرتاسر داشت مستقیم به من نگاه می کرد کل خطبه 222 00:20:20,040 --> 00:20:23,420 همه شما ناراحت و غمگین هستید، پس چرا این کار را نکنید فقط داروتو مصرف میکنی؟ 223 00:20:23,640 --> 00:20:25,700 چون اگر می توانستم شانه را پیدا کنم، همه چیز خوب خواهد بود 224 00:20:30,060 --> 00:20:34,000 آن بخش ها هیچ وقت حسی نداشتند تاریخچه مشکل همینه 225 00:20:36,750 --> 00:20:37,549 من دختر بودم 226 00:20:37,550 --> 00:20:41,990 من مادربزرگ را بیشتر از آن تحسین می کردم هر کس دیگری در خانواده دارد 227 00:20:41,990 --> 00:20:46,690 با آن انجام دهید اگر می دانستم که جانت همینطور است این احساس را در مورد کما دارم، 228 00:20:46,730 --> 00:20:47,730 من خودم نگهش داشتم 229 00:20:47,950 --> 00:20:48,950 اوه، بس است، اولیویا. 230 00:20:49,050 --> 00:20:55,250 جانت قول داد که خانواده اش را برآورده کند تعهد، پس... فقط بعد از اینکه ما قلدری کردیم 231 00:20:55,250 --> 00:20:56,250 او را به آن. 232 00:20:57,290 --> 00:21:01,570 شما فکر می کنید که او به پوشیدن چنین لباسی افتخار می کند یک هدیه مطمئنم خاله جانت هرگز 233 00:21:01,570 --> 00:21:03,430 قصد ایجاد چنین غوغایی را داشته است. 234 00:21:03,850 --> 00:21:08,650 من مطمئن هستم که او خوشحال خواهد شد که آن را به یک لباس بپوشد مناسبت خاص، مثل... مثل توپ. 235 00:21:08,930 --> 00:21:12,130 اوه سارا برایش بهانه نیاور. 236 00:21:12,470 --> 00:21:15,750 اما این تمام نکته ای که شما گفتید نبود به عنوان هدیه به او؟ 237 00:21:16,090 --> 00:21:19,550 منظورم اینه که الان همش داری بهش بد میکنی در مورد آن فقط منصفانه به نظر نمی رسد. 238 00:21:20,290 --> 00:21:21,990 شاید او دلیل خوبی برای آن داشت. 239 00:21:22,390 --> 00:21:23,390 مثل چی؟ 240 00:21:23,550 --> 00:21:25,810 الان داری سارا رو بد میکنی، واقعا، اولیویا 241 00:21:26,350 --> 00:21:28,490 خورش در مورد آن فایده ای ندارد. 242 00:21:28,770 --> 00:21:32,130 اوه، جانت شانه را خودش خواهد پوشاند وقت بخیر، امیدوارم 243 00:21:32,640 --> 00:21:35,220 در حالی که همه ما هنوز زنده ایم و نفس کشیدن، امیدوارم 244 00:21:37,420 --> 00:21:38,640 سارا داری چیکار میکنی؟ 245 00:21:38,940 --> 00:21:40,380 من سعی می کنم به یک سوال پاسخ دهم. 246 00:21:40,760 --> 00:21:41,760 اوه چه سوالی 247 00:21:42,240 --> 00:21:43,380 درباره جهان. 248 00:21:43,620 --> 00:21:46,720 در مورد اینکه چه زمانی شروع شد و چه زمانی تمام خواهد شد. 249 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 پایان؟ 250 00:21:48,260 --> 00:21:51,560 اوه، از هر کجا که چنین چیزی را دریافت کردید تصور عجیب و غریب؟ 251 00:21:52,060 --> 00:21:54,640 ادی، نمی تواند حتی یک سوال ساده بپرسد سوال 252 00:21:55,020 --> 00:21:59,800 منظورم بدیهی است که اگر جهان در شروع شود در مقطعی از زمان، پس از نظر منطقی است 253 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 به پایان می رسد 254 00:22:01,310 --> 00:22:03,430 تو هم با جاسپر حرف می زدی طولانی، اولیویا. 255 00:22:03,690 --> 00:22:04,690 خب؟ 256 00:22:05,390 --> 00:22:08,930 فلیکس نیمی از فلیسیتی را می ترساند مرگ به این دلیل که بزرگوار آن را ذکر کردند 257 00:22:08,930 --> 00:22:09,930 در خطبه خود 258 00:22:10,010 --> 00:22:11,990 من فقط سعی می کنم ثابت کنم که نمی شود اتفاق بیفتد 259 00:22:12,950 --> 00:22:14,210 مهم نیست بچه 260 00:22:15,410 --> 00:22:18,390 اگر دنیا به پایان برسد، قطعاً در طول زندگی من نخواهد بود 261 00:22:19,330 --> 00:22:20,330 یا مال شما 262 00:22:31,720 --> 00:22:32,980 جک هایشان را انداختم. 263 00:22:33,280 --> 00:22:34,540 همه جا ریختند. 264 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 برو برام تخم مرغ بیار 265 00:22:37,900 --> 00:22:39,740 عفو؟ برام تخم مرغ بیار 266 00:22:41,280 --> 00:22:44,320 اما امروز صبح جمع کردم. نکن با من بحث کن خانم جوان من احساس می کنم 267 00:22:44,320 --> 00:22:45,320 خطرناک 268 00:23:41,550 --> 00:23:42,550 متشکرم جناب شاه. 269 00:23:42,730 --> 00:23:46,470 خوب، متاسفم که شما را دوست دارم غافلگیر کنم که من غرق در هفته بعد بودم 270 00:23:46,610 --> 00:23:47,610 یعقوب و فرشته 271 00:23:48,610 --> 00:23:51,610 من می ترسم که بادبادک شما احتمالاً روی آن باشد راه آفریقا در حال حاضر. 272 00:23:51,870 --> 00:23:53,330 من در واقع تعداد کمی از آنها را دارم. 273 00:23:54,470 --> 00:23:58,670 آیا شما به طور معمول آنها را در مرده پرواز زمستان؟ 274 00:23:59,130 --> 00:24:03,650 نه باران، نه برف، نه برف و نه تگرگ می تواند فداکار واقعی را متوقف کند، آقای کینگ. 275 00:24:04,530 --> 00:24:07,610 ساختن و پرواز بادبادک ها را پیدا می کنم بسیار رضایت بخش 276 00:24:08,770 --> 00:24:09,770 یه جورایی... 277 00:24:10,040 --> 00:24:11,620 خط ماهیگیری به بهشت، اینطور است؟ 278 00:24:12,360 --> 00:24:14,360 بله دقیقا آقای کینگ. 279 00:24:15,120 --> 00:24:19,180 خب، متاسفم که شما را شگفت زده کردم که 280 00:24:21,360 --> 00:24:28,060 آقای پادشاه، می ترسم حواس شما را پرت کرده باشید جماعت تا حدودی در روز یکشنبه 281 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 نه، نه. 282 00:24:29,620 --> 00:24:35,220 وقتی یک جماعت گوش نمی دهند، آن را قابلیت واعظ است که 283 00:24:35,220 --> 00:24:36,220 دچار تردید می شود 284 00:24:36,830 --> 00:24:39,830 به ما یاد دادند که صدا یک واعظ است با ارزش ترین ابزار 285 00:24:40,070 --> 00:24:44,390 این دلیل دیگری است که من پرواز را شروع کردم بادبادک. من آنها را تا آنجا که من می فرستم 286 00:24:44,390 --> 00:24:45,830 توانستند و به آنها موعظه کنند. 287 00:24:46,070 --> 00:24:49,770 میدونی یاد بگیر صدامو کنترل کنم آن را قوی کنید 288 00:24:50,110 --> 00:24:55,250 به من بگو آقا وقتی پیدا کردی؟ با صدای بلند موعظه کرد که بادبادک ها پرواز کردند 289 00:24:55,250 --> 00:24:56,630 بالاتر؟ خیر 290 00:25:13,160 --> 00:25:14,880 به این همه پایان اعتقاد نداشته باشید - مزخرفات جهانی 291 00:25:16,080 --> 00:25:20,120 به گفته بینندگان باستان، پایان در مورد جهان توسط هفت نفر پیشگویی می شود 292 00:25:20,120 --> 00:25:21,300 نشانه های غیر قابل انکار 293 00:25:21,540 --> 00:25:23,500 چه کسی اهمیت می دهد که آن مجله کثیف چیست می گوید؟ 294 00:25:24,240 --> 00:25:26,240 خوب پس من حدس می زنم که شما نمی خواهید نشانه ها را بشنو 295 00:25:26,480 --> 00:25:27,700 کمی به ما بگو، فلیکس. 296 00:25:28,080 --> 00:25:31,720 زمین به شدت خواهد لرزید زور، کشتن جمعیت و 297 00:25:31,720 --> 00:25:34,440 تقلیل به اخگر یک شهر بزرگ توسط دریا 298 00:25:34,720 --> 00:25:35,860 سانفرانسیسکو 299 00:25:36,800 --> 00:25:37,800 زلزله. 300 00:25:37,940 --> 00:25:39,700 این پیش بینی ها خیلی مبهم هستند. 301 00:25:40,060 --> 00:25:42,380 آیا می خواهید نشانه هایی را در مورد آن بشنوید نزدیک شدن به عصر یخبندان؟ 302 00:25:42,680 --> 00:25:44,800 نه، فلیکس، مجله احمقانه ات را بگذار دور 303 00:25:45,760 --> 00:25:47,820 سارا از چی فهمیدی روز قیامت؟ 304 00:25:49,080 --> 00:25:54,040 خب، ظاهراً چیزی پیش خواهد رفت مثل وزن کردن شکر در 305 00:25:54,040 --> 00:25:58,920 فروشگاه عمومی، جایگزین شکر برای اعمال نیک و گناهان برای 306 00:25:58,920 --> 00:25:59,739 وزنه های سرب 307 00:25:59,740 --> 00:26:01,560 خب، در آن صورت، من باید انجام دهم کاملا خوب 308 00:26:02,340 --> 00:26:05,640 در حال حاضر، از دست دادن شانه است فقط لکه سیاه روی دفتر من 309 00:26:05,760 --> 00:26:07,800 به راحتی با تمام کارهای خوب من غلبه می شود. 310 00:26:08,260 --> 00:26:10,400 فراموش نکنید که دارید او را خراب می کنید ازدواج والدین 311 00:26:11,050 --> 00:26:15,010 ناگفته نماند که خاله اولیویا و عمه هدی وقتی پیدا کنند واکنش نشان می دهد 312 00:26:15,010 --> 00:26:17,470 از آن شانه مادربزرگ بزرگ است رفته 313 00:26:19,210 --> 00:26:20,890 اوه، من باید آن شانه را پیدا کنم. 314 00:26:22,530 --> 00:26:27,570 فلیکس، وقتی من دقیقا کجا بودیم؟ شروع کرد به فشار دادن سرت؟ 315 00:26:41,100 --> 00:26:42,100 نه عالیه 316 00:26:45,360 --> 00:26:46,600 هیچ کدام از اینها انجام نخواهد شد. 317 00:26:47,380 --> 00:26:51,060 به سختی. من فکر می کنم شما فقط می خواهید باید حقیقت را به آنها گفت به من داد 318 00:26:51,060 --> 00:26:53,320 یک شروع، هر چه که بود. من می توانستم تصور کنید 319 00:26:53,560 --> 00:26:56,820 یک فرشته؟ خوب، شیپور درست گذشت بر مزمور سرا 320 00:26:57,060 --> 00:26:58,820 باید آن کشیش فیتزسیمونز باشد. 321 00:26:59,320 --> 00:27:00,740 نه واعظ فراری شما. 322 00:27:01,020 --> 00:27:02,020 شنیدی؟ 323 00:27:03,360 --> 00:27:06,680 اگر نبودم باور نمی کردم خودم دیدمش 324 00:27:07,500 --> 00:27:10,140 الویرا، صابون بابونه و یک بسته قرص های شستشو؟ 325 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 چرا اون یکی رو بهش نمیگی کاغذ؟ 326 00:27:12,400 --> 00:27:13,400 چه اتفاقی افتاد؟ 327 00:27:13,820 --> 00:27:19,260 در مراسم تشییع جنازه پله های ماشین، وسط در مراسم مداحی، هنری مستقیماً در آنجا نشست 328 00:27:19,260 --> 00:27:23,120 تابوت او را به اطراف نگاه کرد شمع زد و گفت تولد کیست 329 00:27:23,120 --> 00:27:24,120 به هر حال 330 00:27:24,620 --> 00:27:25,620 نگو 331 00:27:25,980 --> 00:27:27,100 شنیدی؟ 332 00:27:27,640 --> 00:27:30,100 فلیسیتی، مطمئنم که کاملا وجود دارد توضیح منطقی 333 00:27:30,600 --> 00:27:35,320 و همین یک روز، پیرمرد استیل گاو یک گوساله دو سر به دنیا آورد. 334 00:27:35,580 --> 00:27:36,800 من در مورد آن شنیدم. 335 00:27:37,320 --> 00:27:38,320 نهمین است. 336 00:27:39,380 --> 00:27:41,140 فلیکس مجله کجاست؟ 337 00:27:41,440 --> 00:27:42,600 ببینید، درست است. 338 00:27:44,280 --> 00:27:48,740 بهتر است آن شانه را سریع پیدا کنید، فلیسیتی، یا شما در ابدیت کباب خواهید شد 339 00:27:48,740 --> 00:27:49,740 شعله های آتش 340 00:27:53,220 --> 00:27:54,660 فلیسیتی، حالت خوبه؟ 341 00:27:55,040 --> 00:27:56,780 انگار دنیا به آخر رسیده 342 00:27:59,560 --> 00:28:01,080 فلیسیتی، بیرون نرو 343 00:28:01,560 --> 00:28:02,880 شما نمی توانید بیرون بروید. 344 00:28:03,860 --> 00:28:04,860 چرا نه؟ 345 00:28:05,420 --> 00:28:06,420 آنها هستند. 346 00:28:06,560 --> 00:28:07,560 سازمان بهداشت جهانی؟ 347 00:28:07,860 --> 00:28:09,760 چهار سوار آخرالزمان. 348 00:28:16,929 --> 00:28:18,910 چیزی که ما برای آوردن او به او نیاز داشتیم حواس 349 00:28:20,010 --> 00:28:21,170 یا آن شانه را پیدا کنید. 350 00:28:21,730 --> 00:28:22,930 این اصلاً جالب نیست. 351 00:28:23,370 --> 00:28:24,370 فلیکس 352 00:28:25,190 --> 00:28:26,190 اوه، بسیار خوب. 353 00:28:26,910 --> 00:28:29,730 چگونه؟ چه کسی تو را پیدا کرد وقتی در آن گم شدی جنگل؟ 354 00:28:29,990 --> 00:28:32,010 و چه کسی فهمید که چرا پادشاهی است خوب خشک شد؟ 355 00:28:32,330 --> 00:28:33,330 پگ بوون. 356 00:28:49,070 --> 00:28:52,550 یافته این شانه به چه چیزی رسیده است با پایان جهان انجام دهید؟ 357 00:28:53,090 --> 00:28:57,630 فلیسیتی گرگوری مادربزرگ را دزدید شانه کینگ، سپس آن را گم کرد، و او هرگز 358 00:28:57,630 --> 00:29:00,930 هر کسی در مورد آن و حالا او نگران است که آخر دنیا خواهد آمد و 359 00:29:00,930 --> 00:29:03,410 او چنگال شیطان را کباب خواهد کرد. خفه شو فلیکس 360 00:29:04,150 --> 00:29:07,950 فکر نکنم دختره داشته باشه فکر کرد فقط به مادرش بگوید 361 00:29:07,950 --> 00:29:10,050 مواجه شدن با عواقب او حماقت؟ 362 00:29:10,370 --> 00:29:11,710 این چیزی است که من پیشنهاد کردم. 363 00:29:12,630 --> 00:29:15,070 من می خواستم، اما هرگز وجود نداشت لحظه مناسب 364 00:29:15,930 --> 00:29:17,510 آیا نمی توانید به ما کمک کنید تا شانه را پیدا کنیم؟ 365 00:29:18,350 --> 00:29:23,810 شما آخرین گربه گم شده جین اسپری را پیدا کردید ماه شانه بیرون من میو نمی کند 366 00:29:23,810 --> 00:29:24,810 در نیمه های شب 367 00:29:25,990 --> 00:29:30,090 و تمام نقطه پایان از دنیا این است که شما را غافلگیر می کند. 368 00:29:30,310 --> 00:29:32,010 اما نشانه های زیادی وجود داشته است. 369 00:29:33,110 --> 00:29:35,990 زلزله، آتش سوزی، طوفان در هند. 370 00:29:36,530 --> 00:29:38,750 اینها نشانه هایی هستند، بسیار خوب. 371 00:29:39,050 --> 00:29:44,570 حقیقت این است که هر چند وقت یکبار، اندازه گیری جهان گرفته می شود. 372 00:29:45,370 --> 00:29:46,390 تا اینجای کار... 373 00:29:47,080 --> 00:29:52,340 همیشه فضیلت بیشتر از بد، افراد خوب بیشتر از بد. 374 00:29:52,960 --> 00:29:59,940 اما اگر این تعادل تغییر کرد، بمان 375 00:29:59,940 --> 00:30:01,340 بد 376 00:30:02,960 --> 00:30:09,620 کاری که باید انجام دهید این است که نقاط ضعف خود را بپذیرید و شکست در برابر دنیا 377 00:30:09,620 --> 00:30:13,940 به پایان می رسد. من تو را میخواهم نذر رسمی 378 00:30:14,570 --> 00:30:18,710 که هر آنچه را که اینجا در این کشف کنید اتاق امروز بیشتر از این نمی رود. 379 00:30:19,050 --> 00:30:21,470 من مجبور نیستم تف به قلبم بمالم، انجام بده من؟ 380 00:30:22,110 --> 00:30:23,110 منزجر کننده، که 381 00:30:23,790 --> 00:30:25,550 نه، یک قول ساده انجام می شود، پسر. 382 00:30:26,690 --> 00:30:27,990 حرف تو را دارم؟ 383 00:30:48,680 --> 00:30:54,300 فردا شب، گرگ حریص خواهد شد بر فراز آسمان بدوید 384 00:30:55,100 --> 00:31:01,480 و اگر ترازوی شر در جهان بیش از تعادل خوب است 385 00:31:01,480 --> 00:31:05,580 ماه توسط غارها بلعیده خواهد شد گرگ 386 00:31:06,020 --> 00:31:08,160 البته، اما در من چیزی نمی گوید مجله 387 00:31:08,740 --> 00:31:09,740 وای 388 00:31:23,090 --> 00:31:24,090 ماه گرفتگی. 389 00:31:26,170 --> 00:31:27,510 قرار است چه کار کنیم؟ 390 00:31:28,730 --> 00:31:31,050 آیا فکر می کنید دنیا واقعاً به پایان می رسد؟ فردا شب؟ 391 00:31:31,290 --> 00:31:32,470 ما باید به کلیسا برویم. 392 00:31:32,810 --> 00:31:34,190 شما نمی توانید چیزی برای کلیسا بگویید. 393 00:31:34,490 --> 00:31:35,469 منظورم دعاست 394 00:31:35,470 --> 00:31:37,470 همه باید بریم بالای انبار. 395 00:31:37,670 --> 00:31:38,670 فانوس دریایی. 396 00:31:39,130 --> 00:31:40,770 طوفان ها و رعد و برق های ما را آموزش دهید. 397 00:31:41,110 --> 00:31:42,430 از آنجا منظره خوبی خواهیم داشت. 398 00:31:42,670 --> 00:31:45,150 و قبل از ما از موج عبور کرد آن را علامت گذاری کرد. درات 399 00:31:45,510 --> 00:31:47,170 فقط کاش می توانستم آن شانه را پیدا کنم. 400 00:31:47,570 --> 00:31:49,270 کاش به بقیه هم هشدار می دادیم خیر 401 00:31:50,110 --> 00:31:51,890 ما یک نذر جدی بستیم. 402 00:31:52,910 --> 00:31:53,950 اونوقت همه موافقیم 403 00:31:54,790 --> 00:31:57,090 فردا در فانوس دریایی همدیگر را خواهیم دید شب 404 00:32:00,050 --> 00:32:01,130 چیزی از دست دادی؟ 405 00:32:02,970 --> 00:32:06,250 الک، می خواهی به من بدهی؟ آپوپلکسی؟ 406 00:32:06,470 --> 00:32:09,590 بهتر است شروع به پوشیدن زنگ کنم. به نظر می رسد ترسناک ترین مرد جهان باش 407 00:32:09,590 --> 00:32:10,590 شهرستان 408 00:32:26,060 --> 00:32:29,060 آیا آن لوله وحشتناک خود را به خاطر دارید؟ پدر به من هدیه عروسی داد؟ 409 00:32:29,340 --> 00:32:32,300 البته من دارم. هوا رو باهاش کثیف کردی آن را به مدت شش ماه 410 00:32:32,600 --> 00:32:36,480 دقیقا. و می دانید چرا؟ چون من می خواست آرامش را در خانواده حفظ کند. من 411 00:32:36,480 --> 00:32:40,340 نمی خواستم به خانواده ات توهین کنم و بنابراین من از راه خود را به خشنود شما 412 00:32:40,340 --> 00:32:41,740 پدر، که آسان نبود. 413 00:32:42,180 --> 00:32:47,300 بله، الک. شانه به شما داده شد به عنوان یک حرکت صمیمانه، و هدی و اولیویا 414 00:32:47,300 --> 00:32:51,380 اگر آن را نپوشی صدمه دیده است من هستم از تعهد من نسبت به خانواده ات آگاهم، 415 00:32:51,480 --> 00:32:53,500 الک، و من آن را برآورده خواهم کرد. چه زمانی؟ 416 00:32:53,980 --> 00:32:54,980 خوب، من نمی دانم. 417 00:32:56,940 --> 00:33:00,600 لحظه مناسب را پیدا کنید اوه، الک، نکن سعی کن باج خواهی کنی 418 00:33:00,800 --> 00:33:02,700 آنها نمی دانند این آخرین شب آنهاست زمین 419 00:33:03,120 --> 00:33:06,200 خوب، شما آن را چه نام دیگری می گذارید؟ خب، وجود دارد... ایست! 420 00:33:08,040 --> 00:33:09,360 فقط یک چیز است. 421 00:33:10,280 --> 00:33:13,100 مطمئناً بهترین چیز در خانواده ما وجود دارد هیچ ربطی به چیزها نداره 422 00:33:14,200 --> 00:33:19,860 ببین، من مطمئنا هر دوی شما را دوست دارم. و عزیزم و سیسیلی و... و حتی فلیکس. 423 00:33:21,100 --> 00:33:23,140 با وجود همه چیزهای مادی که من تکذیب شده ام 424 00:33:23,780 --> 00:33:27,860 باشه، می پوشمش. جدید فردا منبر میاد من آن را می پوشم 425 00:33:27,860 --> 00:33:28,719 مراسم 426 00:33:28,720 --> 00:33:29,720 متشکرم. 427 00:33:30,840 --> 00:33:33,680 من آن را به فرزندان دوست داشتنی ما بازگشت به رختخواب 428 00:33:34,500 --> 00:33:35,500 شب بخیر مادر 429 00:33:42,380 --> 00:33:45,500 متاسفم که یانکی ها فورت را نسوزانند جورج روی زمین. 430 00:33:50,120 --> 00:33:53,400 چرا سفر به کارمودی؟ اونجا چیه من نمی توانم برای شما انتخاب کنم و یک 431 00:33:53,400 --> 00:33:56,000 افسار؟ اوه، خوب، من نمی خواهم بار کنم شما با جزئیات این کار زنان است. 432 00:33:57,780 --> 00:33:58,820 اوه، می بینم. 433 00:33:59,480 --> 00:34:02,080 برای چیزهای جدید به موقع برمی گردی منبر؟ 434 00:34:02,320 --> 00:34:03,320 زمان فراغت. 435 00:34:04,340 --> 00:34:07,300 فکر می کنم شاید تمیز کردن را تمام کنم فرش و برخی دیگر 436 00:34:07,300 --> 00:34:10,800 کارهایی که با آنها دست و پنجه نرم کرده اید این هفته چه بر سر شما آمده است؟ این 437 00:34:10,800 --> 00:34:12,280 کل خانه زیر و رو شده است 438 00:34:12,780 --> 00:34:14,880 او آن را از بالا به پایین شانه می کند. 439 00:34:15,320 --> 00:34:18,560 او یک ساعت پیدا کرد، باب، گم کردم، اوه، هشت سال پیش 440 00:34:20,790 --> 00:34:22,810 اوه؟ با هر چیز دیگری برخورد کنید علاقه؟ 441 00:34:23,870 --> 00:34:24,870 خیر 442 00:34:25,210 --> 00:34:27,770 خب، پس بدیهی است که هیچ جا نیست این خانه 443 00:34:29,030 --> 00:34:30,030 چیست؟ 444 00:34:31,690 --> 00:34:34,210 خوب، هر چیزی که فلیسیتی پیدا نکرده باشد دوره 445 00:34:34,889 --> 00:34:37,270 او در حال تمیز کردن مکان است شیطان دنبالش است 446 00:34:53,960 --> 00:34:55,159 خوب، می توانید آن را انجام دهید؟ 447 00:34:56,480 --> 00:35:01,520 قطعا. اوه، باید خیلی به نظر برسد مانند نسخه اصلی که هیچ کس نمی تواند بگوید 448 00:35:01,520 --> 00:35:02,660 تفاوت اوه 449 00:35:06,640 --> 00:35:08,220 امروز بعد از ظهر 450 00:35:09,200 --> 00:35:10,200 متشکرم. 451 00:35:12,500 --> 00:35:14,420 زیبا. فوق العاده است. 452 00:35:14,960 --> 00:35:16,380 این بلوط دریایی کثیف است. 453 00:35:17,980 --> 00:35:18,980 هاللویا 454 00:35:20,060 --> 00:35:21,900 هاللویا هاللویا 455 00:35:30,060 --> 00:35:30,939 داره دیر میشه 456 00:35:30,940 --> 00:35:32,740 بله، الک، من می آیم. 457 00:35:34,140 --> 00:35:35,900 شاید باید کتاب مقدس را با شما ببرم امشب 458 00:35:36,980 --> 00:35:37,980 کتاب مقدس؟ چرا؟ 459 00:35:38,760 --> 00:35:39,760 اوه، فقط در مورد. 460 00:35:40,980 --> 00:35:41,980 در صورت چی؟ 461 00:35:43,160 --> 00:35:44,160 آخر دنیا. 462 00:35:49,980 --> 00:35:56,880 گاهی نگران آن بچه ها هستم. 463 00:36:00,480 --> 00:36:01,540 من یک پادشاه هستم. 464 00:36:02,280 --> 00:36:04,700 بهت گفتم میپوشمش و میپوشمش من خواهد شد. 465 00:36:07,420 --> 00:36:08,420 بسیار خوب. 466 00:36:25,800 --> 00:36:27,140 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 467 00:36:27,480 --> 00:36:28,880 آخر دنیاست؟ 468 00:36:29,520 --> 00:36:30,720 گرسنگی فایده ای ندارد 469 00:36:42,700 --> 00:36:44,840 راشل کاتن در دستت چیست؟ 470 00:36:45,200 --> 00:36:46,200 بله همینطور است. 471 00:36:47,400 --> 00:36:48,400 برای هر کاری؟ 472 00:36:49,080 --> 00:36:51,320 خب انگار یه ذره گوش درد دارم همین است. 473 00:36:52,620 --> 00:36:54,880 نه اینکه به شما مربوط باشد، پتی کینگ 474 00:36:57,290 --> 00:37:00,450 اگر امشب دوباره سر ما فریاد بزند، ما هستیم ای کاش مقداری از آن را داشتیم 475 00:37:01,170 --> 00:37:04,830 اولیویا، بهتر است آن را بپوشد شانه کردن 476 00:37:06,470 --> 00:37:09,210 الک. فقط کمی به او زمان بدهید 477 00:37:09,950 --> 00:37:12,150 خفیف در برابر خانواده ما، همین است آن است. 478 00:37:18,510 --> 00:37:21,130 الک، باید برم جانت رو چک کنم؟ او گرفتن سن 479 00:37:21,650 --> 00:37:23,910 ببین، حالا او می ترسد با ما روبرو شود او 480 00:37:24,410 --> 00:37:25,410 حالا ادی 481 00:37:42,730 --> 00:37:43,730 چگونه به نظر می رسد؟ 482 00:37:44,190 --> 00:37:46,210 اوه، جانت، افتضاح است. 483 00:37:47,190 --> 00:37:50,990 میتونم یادآوری کنم که عالیه - شانه شجاعت مادربزرگ 484 00:37:51,390 --> 00:37:56,450 نمی دانستم که ... اوه، یادم می آید تا حدودی ظریف تر به نظر می رسد 485 00:37:56,450 --> 00:37:59,590 او نه، آنطور که من به یاد دارم مناسب نیست تو، جانت 486 00:38:00,190 --> 00:38:03,110 خب پس باهاش ​​چیکار کنم؟ 487 00:38:04,110 --> 00:38:05,850 شاید باید آن را بردارید، جانت. 488 00:38:06,810 --> 00:38:07,810 یه چیز خوب هست 489 00:38:09,370 --> 00:38:11,250 روزی می توانید آن را به آن منتقل کنید فلیسیتی 490 00:38:14,760 --> 00:38:16,720 می توان گفت که یک عصر معمولی نیست، نمیتونی 491 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 بله. 492 00:38:18,780 --> 00:38:21,460 خیلی روشن و مرموز است. 493 00:38:22,800 --> 00:38:24,940 این چیز خوبی است که آقای پاتس رهبری آن را بر عهده داشت فانوس دریایی 494 00:38:26,060 --> 00:38:27,560 کاش گاس خونه بود 495 00:38:32,920 --> 00:38:35,720 بریم بالا؟ 496 00:38:36,080 --> 00:38:37,080 خیر 497 00:38:37,560 --> 00:38:39,240 صبر کنیم تا واقعاً خوشحال شود. 498 00:38:39,880 --> 00:38:40,880 خوب 499 00:38:41,940 --> 00:38:43,160 این چیزا داره سنگین میشه 500 00:38:44,300 --> 00:38:45,300 چی آوردی سارا؟ 501 00:38:45,800 --> 00:38:48,100 چند عکس از پدر و مادرم قبلا آنها ازدواج می کنند 502 00:38:48,600 --> 00:38:49,900 این خیلی عملی نیست. 503 00:38:50,240 --> 00:38:51,380 اوه، قطعا همینطور است. 504 00:38:53,680 --> 00:38:54,980 فلیسیتی چی آوردی؟ 505 00:38:55,900 --> 00:38:56,920 کارنامه های من 506 00:38:57,620 --> 00:39:00,860 من فکر کردم که آنها ممکن است من را به خوبی تحمل کنند به عنوان یک نوع رکورد من 507 00:39:00,860 --> 00:39:02,960 دستاوردها سیسیلی تو چی؟ 508 00:39:03,260 --> 00:39:06,080 داگار را آوردم. من هیچ جا نمی روم بدون او 509 00:39:07,020 --> 00:39:10,500 درست مثل اینکه فلیکس هیچ جا نمی رفت بدون غذا شما خوشحال خواهید شد که آن را 510 00:39:10,500 --> 00:39:12,200 اتفاق می افتد که شخصی فکر می کند یک بسته بندی کند ناهار 511 00:39:17,770 --> 00:39:18,770 فرم کامل. 512 00:39:19,910 --> 00:39:21,470 این فقط یک ابر است. 513 00:39:37,290 --> 00:39:39,630 روز دیگر در مزرعه بودم. 514 00:39:40,570 --> 00:39:43,390 مزارع زیبای سفید آوونلیا. 515 00:39:43,910 --> 00:39:45,050 در حال تمرین خطبه ام 516 00:39:45,470 --> 00:39:47,790 و از مردی که در حال راه رفتن بود غافلگیر شد. 517 00:39:49,470 --> 00:39:53,490 در واقع آنقدر تعجب کردم که افتادم عقب و ضربه ای به سرم زد. 518 00:39:53,990 --> 00:39:59,990 و آن موقع به ذهنم خطور کرد که اگر داشتم مثل زوزه زدن به آسمان نبوده است 519 00:39:59,990 --> 00:40:03,270 احمق، من اینطور نبودم متعجب 520 00:40:03,650 --> 00:40:10,630 و این باعث شد به این فکر کنم که شاید گاهی سکوت ابزار بهتری برای 521 00:40:10,630 --> 00:40:14,070 واعظ از غرور، گناه غرور. 522 00:40:14,760 --> 00:40:20,440 تا بلندی صدایم را در بالا قرار دهم اهمیت پیام در 523 00:40:20,440 --> 00:40:26,860 کلمات بنابراین، به جای صدای من تنها، بیایید خودمان را بالا ببریم 524 00:40:26,860 --> 00:40:31,780 صداها با هم در آهنگ و برکت این منبر 525 00:40:36,840 --> 00:40:39,280 این شخص ممکن است بعد از همه کار کند. 526 00:40:46,600 --> 00:40:49,880 پگ بوون گفت ما باید سعی کنیم پاکسازی کنیم عذاب وجدان ما 527 00:40:50,280 --> 00:40:51,280 درست است. 528 00:40:52,500 --> 00:40:54,000 وجدانم راحت است. 529 00:40:54,260 --> 00:40:55,260 وجدان چیست؟ 530 00:40:55,780 --> 00:40:59,140 رکوردی از ضعف های ماست و شکست ها فلیسیتی یه چیزی دارم 531 00:40:59,900 --> 00:41:05,040 من از جام عشقی که تو برنده شدی استفاده کردم نامگذاری کتابهای کتاب مقدس به عنوان الف 532 00:41:05,040 --> 00:41:06,040 تله قورباغه 533 00:41:07,160 --> 00:41:09,620 خب پسرا پسر میشن 534 00:41:10,240 --> 00:41:15,300 من برنده شدم. من هم از یک جفت شما استفاده کردم شکوفه ها برای یک پرچم در بالای ما 535 00:41:15,300 --> 00:41:17,070 خانه درختی چه کسی آنها را دید؟ 536 00:41:17,590 --> 00:41:18,590 خب ببینیم 537 00:41:20,730 --> 00:41:21,730 همه 538 00:41:23,730 --> 00:41:26,270 من تو را می بخشم، فلیکس. 539 00:41:26,730 --> 00:41:27,910 دفتر خاطراتت را خواندم 540 00:41:28,350 --> 00:41:30,070 فکر می کنم به اندازه کافی اعتراف کرده ایم. 541 00:41:30,470 --> 00:41:31,730 من آن را با صدای بلند خواندم. 542 00:41:32,010 --> 00:41:32,988 به چه کسی؟ 543 00:41:32,990 --> 00:41:33,990 همه دوستان من 544 00:41:35,370 --> 00:41:36,570 داشتیم بیرون کمپ میزدیم 545 00:41:36,990 --> 00:41:39,590 همه در مورد قسمت های شلوغ خندیدند از گاس پایک. 546 00:41:39,910 --> 00:41:40,910 گاس پایک؟ 547 00:41:41,230 --> 00:41:44,330 گاس پایک نخندید. گوشش سوخت قرمز تند 548 00:41:45,050 --> 00:41:46,450 آن را برای گاس پایک خواندی؟ 549 00:41:47,370 --> 00:41:50,810 فلیسیتی، عصبانیتت را از دست نده. را پایان نزدیک است 550 00:41:51,090 --> 00:41:52,090 میگی 551 00:41:52,610 --> 00:41:56,070 فلیسیتی، برای شما خیلی بد به نظر می رسد اگر به او صدمه زدی آن را احساس کنید. 552 00:41:56,370 --> 00:41:58,230 برام مهم نیست او سزاوار آن است. 553 00:42:00,410 --> 00:42:02,470 گرگ. گرگ اینجاست 554 00:42:08,730 --> 00:42:11,170 فلیسیتی، نمی خواهی بار را خالی کنی خودت قبل از پایان؟ 555 00:42:11,510 --> 00:42:13,250 نه، ترجیح می دهم نه. 556 00:42:13,530 --> 00:42:14,530 من انجام می دهم. 557 00:42:24,880 --> 00:42:25,880 سارا در حساب می خواهد. 558 00:42:26,360 --> 00:42:27,360 این روحیه 559 00:42:27,500 --> 00:42:29,060 من چیزی برای اعتراف دارم. 560 00:42:29,320 --> 00:42:33,160 من برای اجتناب از آن گاهی وانمود کردم که بیماری دارم خدمات یکشنبه. 561 00:42:33,780 --> 00:42:35,920 آیا کسی نمی خواهد آنچه را که من دارم بشنود انجام شد؟ 562 00:42:36,480 --> 00:42:38,020 من سیاه دل و بیهوده هستم. 563 00:42:38,260 --> 00:42:42,420 شانه مادر را دزدیدم و بعد گم کردم و جرات گفتن را نداشت 564 00:42:42,420 --> 00:42:43,399 هر کسی در مورد آن 565 00:42:43,400 --> 00:42:45,260 ای کاش به مادرم میگفتم 566 00:42:45,840 --> 00:42:48,620 اگر دنیا در حال حاضر تمام می شد، قسم می خورم به او می گفت. 567 00:42:49,000 --> 00:42:50,180 حفار شانه را گرفت. 568 00:42:51,640 --> 00:42:52,640 چی؟ 569 00:42:52,920 --> 00:42:54,500 این چیزی است که می خواستم به شما بگویم. 570 00:42:54,860 --> 00:42:56,320 چرا آن را از او نگرفتی؟ 571 00:42:56,560 --> 00:43:01,000 او آن را دوست داشت. علاوه بر این، من فکر می کردم شما می خواهید مثل فلیکس بهش فکر کن 572 00:43:01,320 --> 00:43:03,880 اما سیسیلی، دیگر یک سگ است. 573 00:43:04,260 --> 00:43:09,080 من فقط می خواستم به او اجازه بدهم با آن بازی کند مدتی است، اما فکر می کنم او آن را دفن کرد. اوه، 574 00:43:09,100 --> 00:43:11,180 این چیز وحشتناکی است که شما دارید تمام شد، سیسیلی 575 00:43:11,500 --> 00:43:13,560 من دوست ندارم ببینم در طی آن چه اتفاقی خواهد افتاد قضاوت شما 576 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 نگاه کن 577 00:43:19,460 --> 00:43:20,880 ما تعادل شر را تغییر داده ایم. 578 00:43:24,140 --> 00:43:26,040 با این حال، هنوز باید با من کنار بیای. 579 00:43:26,980 --> 00:43:28,020 اوه شکم من 580 00:43:36,080 --> 00:43:38,360 خب تو زود بیدار شدی 581 00:43:39,840 --> 00:43:41,260 مادر، من باید چیزی به شما بگویم. 582 00:43:41,720 --> 00:43:43,580 من شانه تو را قرض گرفتم و بعد گم کردم. 583 00:43:44,000 --> 00:43:46,540 خیلی متاسفم میدونم چقدر معنی داشت به تو و پدر 584 00:43:46,880 --> 00:43:49,000 اوه، فلیسیتی، باید می دانستی بهتر از آن 585 00:43:49,660 --> 00:43:51,540 بعد از اینکه صراحتاً به شما گفتم این کار را نکنید. 586 00:43:56,240 --> 00:43:59,580 من چیز خیلی بدتری برای اعتراف دارم، فلیسیتی من حق ندارم عصبانی باشم 587 00:43:59,580 --> 00:44:00,580 با شما 588 00:44:00,820 --> 00:44:01,820 ببخشید؟ 589 00:44:05,740 --> 00:44:07,140 فکر کردم گمش کردم 590 00:44:07,960 --> 00:44:10,720 بنابراین من به Carmody رفتم و همه ما را خرج کردم پول دیوانه در یک نسخه تکراری 591 00:44:12,120 --> 00:44:14,520 معلوم شد تمام کاری که باید انجام می‌دادم این بود که به سادگی بگویم چیز روشن و هدی خواهد داشت 592 00:44:14,520 --> 00:44:16,380 فوراً فهمیدم که چرا اینقدر از آن متنفرم بسیار 593 00:44:18,400 --> 00:44:19,760 من حتما به جهنم خواهم رفت 594 00:44:20,280 --> 00:44:22,140 من شنیده ام که اعترافات خوب است روح 595 00:44:23,210 --> 00:44:26,130 شاید اگر به پدر می گفتیم... اوه، فکر می کنم به اندازه کافی خوب است که به هر کدام گفتیم 596 00:44:26,130 --> 00:44:27,130 دیگر، فلیسیتی 597 00:44:27,510 --> 00:44:30,470 حالا، اگر شانه واقعی ظاهر نشد، ما در امان هستیم 598 00:44:38,650 --> 00:44:39,650 این چیه؟ 599 00:44:40,150 --> 00:44:42,130 لاشخور همه غذای ما را انداخته است یک شبه؟ 600 00:44:46,210 --> 00:44:48,790 فلیکس، می تونی اینجا پایین بیای دقیقه؟ چند سوال از شما دارم 601 00:44:56,780 --> 00:44:57,780 از آنجا برو بیرون 602 00:44:57,880 --> 00:44:59,060 ادامه بده ادامه بده 603 00:45:00,340 --> 00:45:01,820 این چیه؟ 604 00:45:06,640 --> 00:45:09,340 خوب، من ... جانت!