1
00:01:47,310 --> 00:01:48,309
وای - هو

2
00:01:48,310 --> 00:01:52,690
آه، پس این سفر دیگری است که فکر می کنید
تو داری ادامه میدی جیم؟ نه، این یک نیست

3
00:01:53,910 --> 00:01:57,070
جیم، من... اوه،

4
00:02:06,370 --> 00:02:07,690
او آنجا سرحال است

5
00:02:08,509 --> 00:02:09,530
آه، بله.

6
00:02:10,970 --> 00:02:15,470
هیچ چیز مانند یک ماجراجویی در آن وجود ندارد
فضای باز عالی برای دادن یک مرد به... An

7
00:02:15,470 --> 00:02:19,660
اشتها؟ نه، یک... از این رو زندگی چیست
واقعا همه چیز، دختر

8
00:02:20,400 --> 00:02:23,120
بقا، آزادی نزدیک به طبیعت.
درسته دنیل؟

9
00:02:23,980 --> 00:02:26,680
خوب، من فکر می کنم می توان گفت که شما این کار را می کنید
یک شب زنده ماندن

10
00:02:27,140 --> 00:02:29,700
آیا شما به یاد داشته باشید که بسته بندی سنگین اضافی
ژاکت؟

11
00:02:29,980 --> 00:02:33,660
تو چمدانت را جمع نمی کنی تا به ماهیگیری روی یخ بروی، زن.
شما لباس را به پشت می پوشید.

12
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
سبک سفر کنید

13
00:02:34,940 --> 00:02:35,940
واقعا سبکه

14
00:02:36,080 --> 00:02:38,480
اوه، حالا شما و فلیکس مطمئن شوید
سرما نخور

15
00:02:38,820 --> 00:02:40,800
مادر ما مردیم

16
00:02:41,200 --> 00:02:42,960
بله، ما دوست داریم آن را خشن کنیم.

17
00:02:43,680 --> 00:02:45,940
اینها خوب خواهند بود

18
00:02:46,810 --> 00:02:47,810
خشن کردن آن، در واقع.

19
00:02:51,590 --> 00:02:53,210
چرا اینطوری نگاه میکنی؟

20
00:02:53,610 --> 00:02:54,610
کدام راه؟

21
00:02:54,710 --> 00:02:58,190
لب هایت همه جمع شده اند آنها نیستند
جمع شده آنها هستند.

22
00:02:58,970 --> 00:03:02,130
انگار از دستت عصبانی هستی
جهان من از دنیا عصبانی نیستم.

23
00:03:02,710 --> 00:03:05,170
اوه، خوب، فقط از من عصبانی هستی
با، سپس.

24
00:03:06,070 --> 00:03:08,730
آره ولی میدونم که دوست داری
تجربه

25
00:03:09,590 --> 00:03:11,390
من واقعاً از شما می خواهم این کار را انجام دهید.

26
00:03:12,950 --> 00:03:15,050
شما آن برنامه عالی را انجام دادید.

27
00:03:15,690 --> 00:03:16,690
خب پس درسته

28
00:03:16,850 --> 00:03:20,670
شما زمان زیادی را در آن صرف می کنید
کارگاه شما، و شما بیشتر بیرون می آیید.

29
00:03:20,890 --> 00:03:24,590
این فرصت عالی برای خرج کردن است
مدتی با الکس

30
00:03:24,890 --> 00:03:27,150
من فکر می کنم شما دو نفر می توانید با هم دوست شوید.

31
00:03:27,650 --> 00:03:28,650
دوستان خوب

32
00:03:29,910 --> 00:03:33,530
تو اکنون بخشی از خانواده من هستی، جاسپر. من
می خواهم آنها را دوست داشته باشید

33
00:03:33,810 --> 00:03:34,810
مثل آنها؟

34
00:03:35,230 --> 00:03:36,970
خب برام مهمه

35
00:03:37,650 --> 00:03:41,850
نمی بینید که چگونه می خواهید با آن ماهیگیری کنید
الکس قرار است رابطه من را محکم کند

36
00:03:41,850 --> 00:03:42,850
با خانواده ات

37
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
خب من نمیتونم عجله کنم

38
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
شب بخیر

39
00:03:51,080 --> 00:03:54,160
ادی و اولیویا اینجا خواهند بود
دقیقه آنها به هیچ وجه آماده نیستند.

40
00:03:54,500 --> 00:03:56,320
ادی و اولیویا فکر کردند که می روی
با ابیگیل

41
00:03:56,840 --> 00:04:00,200
اوه، خوب، من بودم، اما شما می دانید که چگونه اولیویا
یک نوکسین را دوست دارد، و من خیلی نتوانستم

42
00:04:00,200 --> 00:04:03,280
خوب از او بپرس، نه ادی. و بعد من
فکر کرد، خوب، چرا یک رویداد از

43
00:04:03,320 --> 00:04:05,200
و همه ما به شن های سفید می گوییم
چای بعد

44
00:04:05,400 --> 00:04:06,700
آیا این سرگرم کننده نخواهد بود، فقط ما چهار نفر؟

45
00:04:07,060 --> 00:04:09,080
نمیتونستم یه روز تنهایی رو تحمل کنم
ابیگیل

46
00:04:09,460 --> 00:04:10,840
اوه، الک، اصلا اینطور نیست.

47
00:04:14,190 --> 00:04:16,890
او می تواند کمی باشد، می دانید... ایمنی
در اعداد؟

48
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
بله.

49
00:04:31,130 --> 00:04:32,130
سلام

50
00:04:36,530 --> 00:04:37,429
عمو جاسپر

51
00:04:37,430 --> 00:04:38,510
سلام آقا

52
00:04:38,850 --> 00:04:41,910
جاسپر، جوری نگاه نکن که انگار هستی
رفتن به چوبه دار

53
00:04:42,170 --> 00:04:43,310
هر چی تو بگی، اولیویا.

54
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
در مورد آن ببینید.

55
00:04:50,730 --> 00:04:56,130
اوه، اسکاتی. اوه، خوب، کل این رویداد
برخلاف قضاوت بهتر من است. شما

56
00:04:56,130 --> 00:04:57,130
بدان که

57
00:04:57,410 --> 00:05:00,430
ابیگیل و جانت روز را می گذرانند
با هم

58
00:05:01,110 --> 00:05:03,630
غیر ممکن آنها مانند نفت و آب هستند،
آن دو مخلوط نکنید.

59
00:05:04,410 --> 00:05:05,770
ناچار است به فاجعه ختم شود.

60
00:05:06,530 --> 00:05:09,170
یادت باشد، اولیویا، ما شرط داریم.

61
00:05:09,450 --> 00:05:12,270
اوه یادم میاد من هنوز فکر می کنم آنها خواهند شد
خوب کنار بیای

62
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
و خاموش خواهد شد

63
00:05:35,370 --> 00:05:36,970
آیا برای شجاعت عناصر آماده هستید،
مرد؟

64
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
چی؟

65
00:05:50,350 --> 00:05:52,230
امروز میخام ازت مراقبت کنم
من نیستم دنیل؟

66
00:05:53,070 --> 00:05:54,290
او را نترسان سارا

67
00:05:54,750 --> 00:05:56,670
توجه کنید که چیزی نمی دانید
در مورد نوزادان

68
00:05:56,990 --> 00:05:58,490
من هم به اندازه شما می دانم.

69
00:06:02,990 --> 00:06:04,610
تو بیشتر از من نمیدونی
هر چیزی

70
00:06:04,890 --> 00:06:06,010
ها! شرط بندی؟

71
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
هر زمان.

72
00:06:07,430 --> 00:06:08,430
خوب تکان دهید.

73
00:06:10,330 --> 00:06:12,410
پس برو جلو چیزی به من بگو که من نمی دانم
دانستن

74
00:06:14,070 --> 00:06:15,069
اونجا، میبینی؟

75
00:06:15,070 --> 00:06:15,969
من برنده ام

76
00:06:15,970 --> 00:06:17,450
تو واقعاً چنین وزغی هستی

77
00:06:18,150 --> 00:06:19,530
یه چیزی فکر میکنم

78
00:06:19,830 --> 00:06:20,830
ها!

79
00:06:23,210 --> 00:06:26,050
من بالاخره آماده ام ما نمی خواهیم باشیم
دیر برای حراج

80
00:06:26,350 --> 00:06:27,289
ابیگیل اینجاست

81
00:06:27,290 --> 00:06:30,030
آه، این سگ! اوه، من! این سگ را پایین بیاور!

82
00:06:37,450 --> 00:06:39,890
ابیگل، چطوری؟ از دیدنت خوشحالم،
جانت

83
00:06:40,410 --> 00:06:41,410
بیا، رابرت.

84
00:06:42,010 --> 00:06:43,670
خوش شانس نیستی بزرگ نمیشی؟

85
00:06:43,950 --> 00:06:46,050
اوه، مرد کوچک من در حال رشد است.

86
00:06:46,650 --> 00:06:47,650
تو نیستی رابرت؟

87
00:06:49,250 --> 00:06:50,910
و حال دنیل چطوره؟

88
00:06:51,190 --> 00:06:52,270
آیا او هنوز صحبت می کند؟

89
00:06:52,530 --> 00:06:56,450
اوه، نه، او فقط نه ماه است، اما او است
خزیدن برای زدن تخت آیا این نیست

90
00:06:56,450 --> 00:06:59,190
خنده دار؟ رابرت اولین کلمات خود را در
نه ماه

91
00:07:00,690 --> 00:07:01,930
یک دقیقه اوه،

92
00:07:03,090 --> 00:07:05,890
ابیگیل، عزیز، تو فکر می کنی که بودی
یک ماه ماندن

93
00:07:07,370 --> 00:07:09,910
چیزهای بیشتری در باگ وجود دارد.
آیا می توانید آنها را برای من تهیه کنید، لطفا؟ اوه،

94
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
بله، ابیگیل

95
00:07:11,490 --> 00:07:12,490
هر چی تو بگی

96
00:07:16,930 --> 00:07:21,470
از زمانی که دیگر آمد، ما هرگز نگرفتیم
برای شستن کف

97
00:07:21,730 --> 00:07:22,950
این منزجر کننده است، جانت.

98
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
رالف!

99
00:07:25,890 --> 00:07:29,490
نزدیک اون سگ نرو او شما را گاز خواهد گرفت.
گاز نمی گیرد. اوه، او گاز نمی گیرد.

100
00:07:29,770 --> 00:07:30,870
حفار هرگز کسی را گاز نگرفته است.

101
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
اوه

102
00:07:32,570 --> 00:07:34,530
پس آنجاست که ظرف کاسه مادر
رفت

103
00:07:44,940 --> 00:07:48,780
فلیسیتی، رابرت را نده
سس سیب را تا زمانی که خورش گوشت گاو خود را بخورد،

104
00:07:48,780 --> 00:07:50,560
ذرت و نخودش

105
00:07:51,120 --> 00:07:54,760
اوه، ابیگیل، لازم نبود بیاوری
سس سیب خودت من مقداری از خودم دارم

106
00:07:54,760 --> 00:07:57,840
خود را در اینجا. اوه، جانت، خیلی جا گذاشتی
قند بیش از حد در شما

107
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
جانت!

108
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
خب،

109
00:08:01,740 --> 00:08:06,000
بیایید فراموش کنیم که ما یک مادر هستیم
روز و برو و کمی خوش بگذران.

110
00:08:06,520 --> 00:08:08,280
اوه عزیزم

111
00:08:09,900 --> 00:08:12,760
حالا، رابرت، تو مادر را ببوس.

112
00:08:36,620 --> 00:08:38,020
فلیسیتی، اشتهایش را از بین می برد.

113
00:08:38,280 --> 00:08:40,039
خب کلا مال من رو خراب میکنه بیا
در

114
00:08:40,260 --> 00:08:41,980
بیا، ابیگیل.

115
00:09:16,910 --> 00:09:17,869
اگر دوست دارید به من بپیوندید.

116
00:09:17,870 --> 00:09:19,690
من قبلاً یک کلبه گرم و خوب در آن دارم
یخ

117
00:09:20,570 --> 00:09:24,130
من در حال گرفتن یک صید بزرگ این بود
زمستان، اما به نظر می رسد ماهی ها می مانند

118
00:09:24,130 --> 00:09:25,130
دسته دسته دور

119
00:09:28,210 --> 00:09:29,670
اوه، متشکرم، گاس. ما خواهیم کرد.

120
00:09:30,550 --> 00:09:35,350
حالا، اوه، صحبت از دور ماندن است... ما
به اندازه کافی شما را نمی بینم

121
00:09:36,490 --> 00:09:37,890
بهتر است برویم و پیشنهادهای بیشتری پیدا کنیم.

122
00:09:40,610 --> 00:09:42,370
خوب، من فقط ممکن است شما را در این مورد راهنمایی کنم.

123
00:09:43,210 --> 00:09:45,270
آن فانوس دریایی قدیمی کمی خلوت می شود
زمستان

124
00:09:45,560 --> 00:09:48,500
نمی خواهم سلام کنم یا خداحافظی کنم
شما من به اندازه کافی از این نوع مصرف کردم

125
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
استقلال

126
00:09:50,520 --> 00:09:53,000
خوشحالم که دوران کارشناسی من به پایان رسیده است.

127
00:09:53,200 --> 00:09:54,240
من آنجا با تو هستم، جاسپر.

128
00:09:54,960 --> 00:10:00,100
خوب، باید اعتراف کنم، گاهی اوقات می فهمم
به حل و فصل کردن، گرفتن من فکر می کنم

129
00:10:00,100 --> 00:10:03,300
مزرعه، شاید حتی یک همسر.

130
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
یک همسر؟

131
00:10:09,100 --> 00:10:13,420
وقتی شما متد کینگ چند ساله بودید؟
اول...

132
00:10:14,220 --> 00:10:18,020
میدونی شروع کردم به خواستگاری باهاش اوه، من
یادت نره پانزده.

133
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
پانزده؟

134
00:10:20,500 --> 00:10:22,240
دهه 50 15 چطور؟

135
00:10:23,200 --> 00:10:25,200
خوب، از کجا فهمیدی او 15 سال دارد؟

136
00:10:25,480 --> 00:10:26,480
آن اجتماعی بود.

137
00:10:26,720 --> 00:10:28,800
امت فریزر. بله، پس؟

138
00:10:29,400 --> 00:10:32,960
بنابراین، او به پدرش گفت که می خواهد برود
با من

139
00:10:33,620 --> 00:10:35,520
با تو؟ آره، آره، آره

140
00:10:36,020 --> 00:10:37,480
خب اون منو تایید کرد

141
00:10:38,400 --> 00:10:39,700
خیلی ازت مطمئن نبودم

142
00:10:40,720 --> 00:10:43,600
او با جمعیتی سراسیمه دوید.

143
00:10:44,290 --> 00:10:49,550
پدر؟ اوه، آره، ما خیلی وحشی بودیم
دسته وجود دارد. اد لاوسون، برت پاتس و

144
00:10:49,550 --> 00:10:50,550
آموس برایس.

145
00:10:51,390 --> 00:10:55,990
بنابراین، فکر نمی کنید 15 سالگی برای آن خیلی جوان باشد
یک دختر برای رفتن به پارکینگ؟ خب منظورم اینه که

146
00:10:55,990 --> 00:10:57,770
بستگی به دختر داره

147
00:10:58,470 --> 00:11:04,050
میدونی، منظورم اینه که جانت الان بود
در 15 سالگی بالغ می شود.

148
00:11:36,970 --> 00:11:39,190
در مورد آن، هدی، اما جوان بودن
بچه ها تقریبا اینطوری هستند

149
00:11:39,450 --> 00:11:40,790
بله. اوه، مزخرف.

150
00:11:41,190 --> 00:11:43,590
شما به سادگی باید یاد بگیرید که آنها را رها کنید.

151
00:11:43,810 --> 00:11:47,110
اوه، واقعا؟ خب من و جانت اتفاقا
احساس می کنند که کودکان خردسال به آنها نیاز دارند

152
00:11:47,110 --> 00:11:50,770
مادر جانت، خیلی زیاد هستند
کمدهای اطراف دنبال یکی گشتی

153
00:11:50,770 --> 00:11:53,450
پسران؟ اوه، بله، ابیگیل. بیا بریم یک
نگاه دقیق تر

154
00:11:54,670 --> 00:11:55,670
اوه، نگاه کن،

155
00:11:56,650 --> 00:11:57,890
هدی، سنگ یادبود.

156
00:11:58,390 --> 00:12:01,090
اوه، من فقط ملکه ویکتوریا را دوست دارم.

157
00:12:07,280 --> 00:12:09,420
همه چیز بین تو و جاسپر خوب است،
آیا آن است؟

158
00:12:09,760 --> 00:12:11,340
البته. چرا می پرسی؟

159
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
اوه، من نمی دانم.

160
00:12:13,680 --> 00:12:17,760
فکر می کردم کمی فشار را در آنجا احساس می کنم
در بهشت

161
00:12:19,280 --> 00:12:23,700
می دانی، لیدیا، من همیشه آن را پیدا کرده ام
بهترین کار این است که سعی کنیم به زندگی کسانی که ما می پردازیم اجازه دهیم

162
00:12:23,700 --> 00:12:27,680
عشق مسیر خود را طی می کند، نه برای
هر چیزی را کنترل کنید

163
00:12:28,000 --> 00:12:30,900
آیا واقعاً انتظار دارید که من آن را قبول کنم؟
به طور جدی، از شما می آید؟

164
00:12:35,400 --> 00:12:38,440
نه، فکر می کنم کاملاً حق با شماست،
ابیگیل خیلی بالاست، اما این یکی است

165
00:12:38,440 --> 00:12:40,840
عالی اوه، زیباست.

166
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
اوه

167
00:12:42,620 --> 00:12:46,140
روکش. نمی توانم تصور کنم کسی پول خوبی بدهد
پول برای اینجور آشغال ها

168
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
اوه، واقعا؟

169
00:12:47,460 --> 00:12:49,420
خوب، فضای کشو زیادی دارد.

170
00:12:50,000 --> 00:12:53,820
نه اینکه فلیکس لباس هایش را کنار بگذارد
به هر حال، اما... شما باید به آنها آموزش دهید

171
00:12:53,820 --> 00:12:54,599
جوان، جانت

172
00:12:54,600 --> 00:12:57,680
اوه؟ رابرت من؟ او از قبل می داند که بگذارد
وسایلش در جای مناسب

173
00:12:59,300 --> 00:13:00,660
مگه مرسی نیست...

174
00:13:25,060 --> 00:13:26,320
خوش شانس. شکست.

175
00:13:28,220 --> 00:13:29,220
مورد علاقه مادر

176
00:13:30,460 --> 00:13:32,160
او قرار است خیلی عصبانی شود.

177
00:13:33,720 --> 00:13:37,360
تو قراره ازش مراقبت کنی
سارا داشتم دنیل رو نگاه میکردم

178
00:13:37,640 --> 00:13:38,920
خوب، من نمی توانم همه چیز را انجام دهم.

179
00:13:39,640 --> 00:13:40,760
دارم شام درست میکنم

180
00:13:42,820 --> 00:13:44,040
الان تا کجاست؟

181
00:13:49,300 --> 00:13:50,380
میدونی چه خبره، فلیکس؟

182
00:13:50,980 --> 00:13:52,620
چی؟ آخرین بار.

183
00:13:53,380 --> 00:13:56,540
من و جاسپر اینجا بودیم. ما تو بودیم
سن

184
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
ماهیگیری خوب

185
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
دوازده ساله.

186
00:14:00,220 --> 00:14:06,820
یک دسته از ما از مدرسه هاکی بازی می کردیم
و... حالا این برت بود

187
00:14:06,820 --> 00:14:08,340
گلدان هایی که فقط می توانستند به عقب اسکیت کنند؟

188
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
اینطور فکر نکن

189
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
نه تو بودی

190
00:14:12,060 --> 00:14:15,340
تو بودی یادت هست؟ تو بودی
اسکیت کردن به عقب سرعت کامل. رفت

191
00:14:15,340 --> 00:14:16,340
به آب آزاد

192
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
منو بیرون کشید

193
00:14:20,160 --> 00:14:21,700
فکر کن جان من را با آن نجات دادی.

194
00:14:22,540 --> 00:14:24,320
من نمی دانم، اما شما مطمئنا نگاه کردید
بینایی

195
00:14:25,700 --> 00:14:27,300
لباس هایی که در بدن شما یخ زده اند.

196
00:14:27,920 --> 00:14:31,280
بیچاره در حال یخ زدن بود و می مرد
او خیلی خنده دار به نظر می رسد، می دانید؟

197
00:14:32,460 --> 00:14:34,120
فکر می کنم اینطور باشد.

198
00:14:35,480 --> 00:14:38,460
من همیشه فکر می کردم در این مورد به تو مدیونم
یکی

199
00:14:39,640 --> 00:14:42,000
من فکر نمی کنم که ما هرگز به ماهیگیری روی یخ نرفتیم
دوباره بعد از آن

200
00:14:42,560 --> 00:14:44,080
حدس می زنم ما راه های خودمان را رفتیم.

201
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
مردم تغییر می کنند.

202
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
یکی گرفتی!

203
00:14:50,420 --> 00:14:51,420
وای

204
00:14:51,660 --> 00:14:53,800
و او آنجا می رود. باید ماهی باشه

205
00:14:54,000 --> 00:14:57,840
بکش اون بالا پسر

206
00:14:58,380 --> 00:15:00,460
خانم ها و آقایان قیمت من چقدر است؟

207
00:15:01,380 --> 00:15:02,760
پیشنهاد، هتی، پیشنهاد.

208
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
پنجاه سنت

209
00:15:06,040 --> 00:15:07,540
پنجاه سنت کسی پنجاه و پنج؟

210
00:15:07,920 --> 00:15:09,080
اوه، هتی، اینقدر سفت نشو.

211
00:15:09,380 --> 00:15:10,279
بالاتر برو

212
00:15:10,280 --> 00:15:13,980
به هتی کینگ فروخته شد که دارد
با موفقیت از خودش پیشی گرفت

213
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
اوه،

214
00:15:16,960 --> 00:15:19,520
هتی. ببخشید ولی عالیه
قیمت

215
00:15:20,780 --> 00:15:24,320
ابیگیل، کمد چند شماره است؟ 36.
اوه، خوب.

216
00:15:24,560 --> 00:15:25,560
پس زود تموم میشه

217
00:15:25,940 --> 00:15:30,140
این اثر زیبا بوده است
امضای خود هنرمند

218
00:15:30,640 --> 00:15:34,100
نقره از مکزیک می آید. جانت و
اینجا وجود ندارد

219
00:15:34,520 --> 00:15:36,080
جانت کجا میری؟

220
00:15:36,360 --> 00:15:40,840
خانم ها و آقایان، یکی از پیشنهادات من برای
این جعبه موسیقی خوب که در آن قرار گرفته است

221
00:15:40,840 --> 00:15:42,280
همان خانواده برای نسل ها

222
00:15:43,160 --> 00:15:45,500
نسل ها، عمه من. مارک چیزها
جدید

223
00:15:45,700 --> 00:15:47,620
ساخته شده از نقره اصل.

224
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
قلع. یکی از پیشنهادات من

225
00:15:49,440 --> 00:15:50,680
لعنتی، من یک دلار و نیم پیشنهاد دادم.

226
00:15:51,100 --> 00:15:52,700
کسی به من پنجاه دلار پیشنهاد داده است؟

227
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
یک دلار

228
00:15:54,060 --> 00:15:56,040
پیشنهاد یک دلاری کسی به او دو پیشنهاد داد؟

229
00:15:56,480 --> 00:15:57,480
پنجاه دلار

230
00:15:57,640 --> 00:16:03,080
من پنجاه دلار دارم. کسی دو نفره؟ چی
در مورد کمد؟ من یک دلار پیشنهاد دادم

231
00:16:03,080 --> 00:16:04,380
پنجاه حالا، کسی او را دو می خواهد؟

232
00:16:04,660 --> 00:16:05,860
دو دلار

233
00:16:08,220 --> 00:16:09,700
دو دلار دو پنجاه

234
00:16:09,940 --> 00:16:13,700
دو پنجاه ممنونم خانم یک است
تکه زباله

235
00:16:14,080 --> 00:16:17,220
اگر او جا نیفتد، می توانم تصور کنم که چرا.

236
00:16:17,620 --> 00:16:19,380
دو پنجاه پیشنهاد هر سه.

237
00:16:19,780 --> 00:16:21,720
سه پنجاه سه

238
00:16:22,000 --> 00:16:23,180
پنجاه پیشنهاد هر چهار.

239
00:16:23,500 --> 00:16:25,480
سه پنجاه پیشنهاد خرید هر کسی آنها را در
چهار

240
00:16:25,720 --> 00:16:27,680
یه بار رفتن دوبار رفتن

241
00:16:28,300 --> 00:16:29,300
پنج دلار

242
00:16:29,520 --> 00:16:32,220
پنج دلار

243
00:16:32,580 --> 00:16:34,360
یه بار رفتن دوبار رفتن

244
00:16:34,740 --> 00:16:36,480
به خانم با کلاه خز فروخته شد.

245
00:16:37,340 --> 00:16:41,020
در حال حرکت، خانم ها و آقایان. مورد
شماره 32 در کاتالوگ شما مغز فازی

246
00:17:17,349 --> 00:17:19,050
زنان؟ و اوم مردان؟

247
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
در مورد آنها چطور؟

248
00:17:24,190 --> 00:17:30,550
خوب، می دانید، زن و مرد با هم.

249
00:17:37,450 --> 00:17:38,450
خب؟

250
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
خب؟

251
00:17:39,970 --> 00:17:41,750
چی؟ در مورد آنها چه می دانید؟

252
00:17:54,090 --> 00:17:56,470
واقعاً چیزی است که می توانید در مورد آن صحبت کنید.

253
00:17:56,710 --> 00:17:58,870
شما باید به نوعی از آن عبور کنید.

254
00:18:00,070 --> 00:18:01,070
سپس شما می دانید.

255
00:18:01,290 --> 00:18:04,790
اما از کجا بدانم که از آن گذشته ام
وقتی من حتی نمی دانم چیست؟

256
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
شما خواهید دانست.

257
00:18:08,410 --> 00:18:09,690
پسر اینجا هوا داره سرد میشه

258
00:18:16,430 --> 00:18:19,550
خوشبختانه، اگر شما به اینجا برنگردید، من هستم
باعث میشه اینو بپوشی خوش شانس.

259
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
این غیر ممکن است.

260
00:18:23,760 --> 00:18:25,580
تو نمی دانی چگونه با او رفتار کنی،
سارا

261
00:18:26,100 --> 00:18:28,620
خوش شانس، به اینجا برگرد و این را تمام کن
خورش

262
00:18:29,140 --> 00:18:30,940
که هیچ وقت کار نمی کند. نه!

263
00:18:32,220 --> 00:18:33,220
می بینی؟

264
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
خوش شانس!

265
00:18:38,700 --> 00:18:41,680
چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست.

266
00:18:42,060 --> 00:18:43,120
شرکت روی صندلی.

267
00:18:44,420 --> 00:18:45,720
شرکت، بخور

268
00:18:46,840 --> 00:18:49,020
می بینی؟ تنها چیزی که لازم است کمی است
روانشناسی

269
00:18:55,790 --> 00:18:57,170
لاکی دیگل آن را دریافت خواهد کرد.

270
00:19:07,430 --> 00:19:12,070
حتما دیده اید که آن مرد به او چشمک می زند
مزایده دار، کتانی دو چرخه،

271
00:19:12,070 --> 00:19:17,070
به وضوح اما او تصمیم گرفت تا یک پیش نویس تهیه کند.
او در نهایت با این جعبه موسیقی به پایان رسید.

272
00:19:17,270 --> 00:19:18,850
و در نهایت برای بوت شدن آن هزینه می پردازم.

273
00:19:19,230 --> 00:19:21,610
خوب، فقط کمی کوتاه است، من می خواهم
به شما بگویم که

274
00:19:21,990 --> 00:19:23,490
دفعه قبل همینو گفتی
عزیز

275
00:19:23,830 --> 00:19:24,870
اوه خانم ها

276
00:19:26,060 --> 00:19:27,840
یه میز خیلی خاص براتون دارم

277
00:19:28,320 --> 00:19:29,700
لطفا مرا دنبال کنید؟

278
00:19:48,160 --> 00:19:49,500
انگار ماهی ها برگشتند

279
00:19:50,460 --> 00:19:51,800
آقای دیل این کار را کرد.

280
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
اینجا را دوست دارم پدر

281
00:19:56,650 --> 00:19:58,910
خوب دور شدن خیلی خوبه، ها؟

282
00:19:59,390 --> 00:20:00,390
آره

283
00:20:00,830 --> 00:20:03,010
چنین روزی، احساس می کنم می توانم از شما بپرسم
هر چیزی

284
00:20:03,290 --> 00:20:05,830
و شما می توانید به آن پاسخ دهید، مرد
مرد

285
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
خب من متملقم

286
00:20:07,710 --> 00:20:08,710
من مطمئنا سعی می کنم.

287
00:20:09,250 --> 00:20:10,229
شما می خواهید؟

288
00:20:10,230 --> 00:20:11,229
البته.

289
00:20:11,230 --> 00:20:13,090
اگر سوالی از من دارید، شما
درست جلو برو

290
00:20:13,690 --> 00:20:15,710
خوب، یک چیز وجود دارد که بوده است
آزارم می دهد

291
00:20:16,230 --> 00:20:17,230
اون چیه؟

292
00:20:17,470 --> 00:20:18,850
زن و مرد چه کار می کنند؟

293
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
خب،

294
00:20:20,650 --> 00:20:21,650
میدونی وقتی ازدواج کنن

295
00:20:23,110 --> 00:20:24,350
خودت را برید!

296
00:20:25,310 --> 00:20:26,310
داری خونریزی میکنی

297
00:20:26,430 --> 00:20:27,870
اینجا همه چیز درست است. نگران نباشید.

298
00:20:28,630 --> 00:20:29,630
پس؟

299
00:20:30,110 --> 00:20:32,330
پس؟ من تو را گرفتم، یادت هست؟

300
00:20:33,690 --> 00:20:35,850
اوه، بله، بله. خب زن و مرد

301
00:20:36,830 --> 00:20:42,710
خوب، اوم، شما می دانید زنبورها چگونه هستند
جذب گل ها شد

302
00:20:43,430 --> 00:20:50,370
خوب، اوه، زنبور در اطراف وزوز می کند و، اوم،
میدونی، داره وزوز میکنه

303
00:20:50,370 --> 00:20:52,270
و وزوز و... آن قسمت را می دانم.

304
00:20:52,750 --> 00:20:55,060
خوب ... از چه قسمتی خبر ندارید؟

305
00:20:55,400 --> 00:20:59,220
فقط همین. من قسمت من را نمی دانم
نمی دانم من فقط می دانم که وجود دارد

306
00:20:59,220 --> 00:21:02,220
بخشی باشم که نمی دانم،
و این بخشی است که من باید انجام دهم

307
00:21:03,800 --> 00:21:04,800
آره

308
00:21:05,880 --> 00:21:09,960
اوم... از مادرت پرسیدی؟
این؟

309
00:21:17,900 --> 00:21:18,900
آسپر؟ آره

310
00:21:20,040 --> 00:21:21,220
فکر می کنم اگر از او چیزی بپرسم؟

311
00:21:21,540 --> 00:21:22,540
مطمئنا نمی دانم.

312
00:21:22,780 --> 00:21:23,780
اما من نمی توانم کاری انجام دهم.

313
00:21:23,980 --> 00:21:24,980
مطمئنا

314
00:21:27,700 --> 00:21:29,600
کی فهمیدی عاشقش شدی
مت کانگ؟

315
00:21:30,520 --> 00:21:31,880
منظورم اولیویا است.

316
00:21:32,340 --> 00:21:35,320
خب من به سختی... خداییش.

317
00:21:36,120 --> 00:21:40,820
جرات نکردم به این موضوع فکر کنم
مدتی است، اما من می گویم ...

318
00:21:40,820 --> 00:21:43,820
شما از کجا می دانید؟

319
00:21:44,920 --> 00:21:45,920
خوب، شما فقط انجام دهید.

320
00:21:46,660 --> 00:21:48,480
یعنی همین الان انجام دادم.

321
00:21:49,260 --> 00:21:50,260
احساس کردم...

322
00:21:52,330 --> 00:21:53,330
یه جورایی ضخیم

323
00:21:53,830 --> 00:21:54,830
همین جا

324
00:21:54,970 --> 00:21:56,670
قبلاً چنین احساسی نداشتم.

325
00:21:56,930 --> 00:22:00,130
یه جورایی... یه جورایی ول کردن.

326
00:22:00,630 --> 00:22:01,790
آره من این حس رو میدونم

327
00:22:02,390 --> 00:22:05,930
مثل همین اینجا آره آره
یه جورایی شبیه دریازدگی آره

328
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
باشد.

329
00:22:07,590 --> 00:22:09,130
و روده. آره، و روده.

330
00:22:10,510 --> 00:22:14,750
هر بار که اولیویا را می بینم... این هر دو است
از شما

331
00:22:15,470 --> 00:22:16,470
من می دانم.

332
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
من هنوز دارم.

333
00:22:19,510 --> 00:22:20,510
اما...

334
00:22:21,710 --> 00:22:24,670
عاشق بودن خیلی بیشتر از احساس کردن
بیمار

335
00:22:25,830 --> 00:22:27,770
اوه، مطمئنا.

336
00:22:29,210 --> 00:22:30,210
فلیسیتی؟

337
00:22:33,550 --> 00:22:36,510
ها؟ من نمی دانم.

338
00:22:37,810 --> 00:22:38,810
او چیزی است.

339
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
او مطمئن است.

340
00:22:40,370 --> 00:22:43,130
در واقع او مرا به یاد کسی می اندازد.

341
00:22:45,430 --> 00:22:46,430
سلام.

342
00:22:48,150 --> 00:22:49,150
مک کی؟

343
00:23:30,420 --> 00:23:34,760
دوست داشتنی ابیگیل، این دقیقاً نیست؟
الگوی چینی که در خانه دارید؟

344
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
اوه، بله.

345
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
بله.

346
00:23:37,540 --> 00:23:40,640
و این تنها چیزی است که مادر داد
من که بیشتر از همه دوستش دارم

347
00:23:40,880 --> 00:23:43,420
این تنها چیزی است که مادر به من قول داده است
هدیه عروسی

348
00:23:43,680 --> 00:23:44,940
نه، او این کار را نکرد، جانت.

349
00:24:00,520 --> 00:24:02,960
بله دوست داشتنی بود خیلی خوشحالم که حرف زدی
من می آیم، اولیویا.

350
00:24:04,140 --> 00:24:06,480
من بودم

351
00:24:06,480 --> 00:24:13,560
فقط

352
00:24:13,560 --> 00:24:16,200
شوخی، فلیسیتی بگذار بروم. بگذار بروم.

353
00:24:16,800 --> 00:24:18,200
بگذار بروم. وجود دارد.

354
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
که باید آن را انجام دهد.

355
00:24:19,900 --> 00:24:22,960
حالا ما می توانیم کارمان را انجام دهیم و مجبور نیستیم
نگران این باشید که آن هیولای کوچک کجاست

356
00:24:48,810 --> 00:24:50,050
پدر همیشه می گفت این بهترین است
بخش

357
00:24:50,290 --> 00:24:51,290
اوه، پس شما آن را بخورید.

358
00:24:54,890 --> 00:24:59,390
خداییش خوبه که با هم جمع بشیم
این، نه؟ ما خیلی با هم دوست بودیم،

359
00:24:59,470 --> 00:25:03,170
ما نه؟ هرگز زمان را فراموش نمی کنم
شما شکوفه های هتی را اجرا کردید

360
00:25:03,170 --> 00:25:04,170
در مدرسه

361
00:25:04,750 --> 00:25:06,010
و لباس زیر هتی؟

362
00:25:06,710 --> 00:25:07,730
نمیتونه جدی باشه

363
00:25:08,130 --> 00:25:12,670
و تو بودی که زدی
لانه هورنت در پشت ابیگیل

364
00:25:12,670 --> 00:25:14,350
میز وارد

365
00:25:17,680 --> 00:25:21,000
وقتی اد لاوسون را در کلیسا حبس کردیم
زیرزمین با اسکنک

366
00:25:22,100 --> 00:25:24,400
این من بودم که در کلیسا حبس کردم
زیرزمین با اسکنک

367
00:25:24,620 --> 00:25:26,440
اوه، درست است، او بود.

368
00:25:27,320 --> 00:25:30,700
پدر و مادرت به تو اجازه ورود نمی دهند
خانه برای حدود یک هفته مجبور شدم بخوابم

369
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
انبار GED.

370
00:25:33,180 --> 00:25:34,600
آن روزها بود، نه؟

371
00:25:35,920 --> 00:25:39,760
به یاد داشته باشید زمانی که ما آنها را مصرف می کردیم
شنا در قطب شمال؟

372
00:25:40,520 --> 00:25:41,520
شنای قطب شمال؟

373
00:25:42,880 --> 00:25:44,280
پرش به چاله ماهیگیری

374
00:25:45,220 --> 00:25:46,440
شوخی میکنی، درسته؟

375
00:25:47,080 --> 00:25:48,080
بیا

376
00:25:49,020 --> 00:25:50,020
بیایید آن را انجام دهیم.

377
00:25:54,660 --> 00:25:58,420
چی؟ بیا ما هنوز پیرمرد نشده ایم

378
00:25:58,860 --> 00:26:00,160
تو رفتی اونجا

379
00:26:00,780 --> 00:26:02,420
اوه، واقعا؟ درسته

380
00:26:02,700 --> 00:26:04,060
در مورد آن خواهیم دید.

381
00:26:04,340 --> 00:26:05,340
شما فعال هستید

382
00:26:57,520 --> 00:26:59,280
سرنوشت جایی است که این ایده را به دست آوردی، جانت،
عزیز

383
00:26:59,760 --> 00:27:01,240
اما شما به آن خوش آمدید.

384
00:27:01,640 --> 00:27:04,440
متشکرم. بهشت می داند چند نفر دیگر
چیزهایی که به آنها روحیه داده اید

385
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
روحیه دور؟

386
00:27:06,940 --> 00:27:11,120
حالا منظورت چیه؟ من هرگز برگزار نکرده ام
من به هر چیزی که به حق بود

387
00:27:11,120 --> 00:27:15,300
مال شما جانت، وانمود نکن که این حرف زد
بشقاب شما مستقیماً نیامد

388
00:27:15,300 --> 00:27:16,520
از کابینت اتاق غذاخوری من

389
00:27:16,880 --> 00:27:19,480
قرض گرفتم خب معلومه که نداشتی
نیاز به آن

390
00:27:19,820 --> 00:27:22,060
خدای من، یک تکه کوچک از
چین

391
00:27:22,260 --> 00:27:25,040
اگر به شدت می خواستید آن را برگردانید، همه شما
باید انجام می داد درخواست آن بود.

392
00:27:30,060 --> 00:27:31,140
و من را از این موضوع رها کنید

393
00:27:31,680 --> 00:27:34,260
من ترجیح می دهم پیاده روی کنم، ممنون، تا اینکه گوش کنم
به یک کلمه دیگر از این

394
00:27:34,520 --> 00:27:38,100
اوه، اما، اما، هدی، دختران هستند
شام را برای ما آماده می کند می توانید ارسال کنید

395
00:27:38,100 --> 00:27:41,960
بلافاصله، و دفعه بعد شما
دو نفر برای یک بعد از ظهر دوست داشتنی با هم برنامه ریزی می کنند،

396
00:27:42,080 --> 00:27:43,500
شما می توانید من را بشمارید

397
00:27:43,720 --> 00:27:46,880
حالا چیزی نگو که پشیمون میشی
بعدا اوه، حالا ساکتش کن، لیبی، و بگیر

398
00:27:46,880 --> 00:27:47,739
پایین بیا

399
00:27:47,740 --> 00:27:50,920
اوه، هابی. تنها پشیمانی من این خواهد بود که
چیزی نگو

400
00:27:51,880 --> 00:27:56,800
شما دو نفر می توانید پای خود را دور هر کدام بگذارید
دیگر برای بقیه متولدین طبیعی شما

401
00:27:56,800 --> 00:28:00,100
روزها، برای همه چیزهایی که برایم مهم است، اما باعث می شود
بیمار برای گوش دادن به آن

402
00:28:00,380 --> 00:28:03,760
خوب، فقط این حرف مضحک را رها کنید.

403
00:28:04,080 --> 00:28:08,480
هر چه واقعاً می خواهید بگویید
به یکدیگر بگویید و با آن تمام شوید.

404
00:28:08,840 --> 00:28:10,680
اوه، همه کلمات شما یکی هستند.

405
00:28:11,580 --> 00:28:15,560
هر دوی شما بزرگ می شوید خوب است.
اوه، خوب، اگر این همان چیزی است که شما احساس می کنید،

406
00:28:15,580 --> 00:28:16,580
هری کینگ خوبه

407
00:28:35,280 --> 00:28:40,280
برای من این بود که دیوانه ترین کارها را انجام دهم،
حتی زمانی که من بهتر می دانستم.

408
00:28:40,640 --> 00:28:42,360
من یک احمق خون آلود هستم. من همین هستم.

409
00:28:43,920 --> 00:28:50,640
جاسپر نمی دونم چطور می تونم... تو
میدونی، من... اگه تو اینجا نبودی، من

410
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
ممکن است غرق شده باشد

411
00:29:17,920 --> 00:29:19,160
یک کولاک بزرگ در راه است.

412
00:29:21,260 --> 00:29:22,260
خوب

413
00:29:23,180 --> 00:29:26,620
خوب، هدی مطمئناً بینی خود را برید
با وجود چهره اش او یک را از دست خواهد داد

414
00:29:26,620 --> 00:29:29,900
لعنت به شام خوب و همه به خاطر تو
و من کمی اختلاف نظر داشتم.

415
00:29:30,680 --> 00:29:33,580
اوه، و از شما برای برداشتن آن متشکرم
صورت حساب چای به زودی هزینه را به شما پس می دهم

416
00:29:33,580 --> 00:29:34,159
به خانه می رسیم

417
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
خواهران برای چیست؟

418
00:29:44,520 --> 00:29:47,880
فقط کمی تخلیه برای با
کسی که به وضوح از انجام کار خودداری می کند

419
00:29:47,880 --> 00:29:51,520
سن فکر کنم داری همینطور ادامه میدی
که در آن حراج و سپس آبروریزی

420
00:29:51,520 --> 00:29:52,520
همه در ملاء عام

421
00:29:53,340 --> 00:29:57,300
وکیل مدافع، من این کار را نکردم. مثل الف رفتار کردی
شاهد دختر مدرسه ای از آن ارزان، زشت

422
00:29:57,300 --> 00:30:01,300
جعبه موسیقی و سپس تحقیر من با
آن گارسون در هتل وایت سندز.

423
00:30:01,680 --> 00:30:05,040
وای چقدر من احمقم من ندارم
پنی در کیف من

424
00:30:05,420 --> 00:30:06,420
وکیل مدافع، من این کار را نکردم.

425
00:30:06,920 --> 00:30:09,280
پدر شدن باید قبر او را برگرداند
در خجالت

426
00:30:14,280 --> 00:30:15,360
بله آقای

427
00:30:15,780 --> 00:30:20,800
پادشاه اوم، من بودم، ام، سعی کردم به دست بیاورم
برخی اطلاعات

428
00:30:21,080 --> 00:30:22,080
خوب، خوب

429
00:30:22,480 --> 00:30:23,660
اطلاعات همیشه مفید است

430
00:30:24,740 --> 00:30:28,780
این خوب است که از شما می شنوم، دانستن
که، اوم، شما یک مرد متاهل هستید و همه چیز.

431
00:30:29,120 --> 00:30:34,200
ام، و این که می دانی، همه چیز را می دانی
در مورد زندگی

432
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
زندگی؟

433
00:30:45,330 --> 00:30:46,510
زندگی؟ آره

434
00:30:47,190 --> 00:30:49,650
اوه، می بینم.

435
00:30:51,050 --> 00:30:52,050
خب،

436
00:30:52,330 --> 00:30:54,590
پدرت در مورد چی بهت گفت

437
00:30:55,790 --> 00:30:59,370
هیچی. یک چیز احمقانه در مورد زنبورها
وزوز

438
00:31:00,790 --> 00:31:06,150
خوب، من همیشه یکی از کسانی بودم که به این فکر می کردم
شما هرگز در مورد چیزی تا زمانی که

439
00:31:06,150 --> 00:31:11,790
شما سوالات درست میپرسید پس شما هستید
حق پرسیدن

440
00:31:14,160 --> 00:31:16,260
در واقع، همه چیز کاملاً علمی است
یک راه

441
00:31:16,460 --> 00:31:17,480
نه، نه، نه.

442
00:31:18,360 --> 00:31:24,940
کل سوال به حقیقت می رسد،
قوی، اساسی

443
00:31:24,940 --> 00:31:26,900
عاطفه انسانی

444
00:31:27,160 --> 00:31:29,780
آیا ما در مورد همین موضوع صحبت می کنیم؟

445
00:31:30,140 --> 00:31:31,540
آره فکر کنم ما هستیم

446
00:31:32,920 --> 00:31:33,640
و

447
00:31:33,640 --> 00:31:41,680
دانش

448
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
هرگز یک ...

449
00:31:42,800 --> 00:31:47,920
شاید باید مقصر کوچک را بیاوریم
داخل

450
00:31:48,860 --> 00:31:51,920
آنها هر لحظه برمی گردند، و من از آن متنفرم
تا عمه ابیگیل معشوقش را ببیند

451
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
رابرت کوچک به بند رخت بسته است.

452
00:31:55,480 --> 00:31:56,960
فکر می کنم حق با شماست

453
00:32:02,860 --> 00:32:04,380
اوه، نه.

454
00:32:05,320 --> 00:32:06,340
سارا، او رفت!

455
00:32:08,480 --> 00:32:11,160
آیا ابیگیل چیزی خواهد گفت؟ من اینطور هستم
کودکانه

456
00:32:14,930 --> 00:32:16,190
درست مثل زمانی که بچه بودیم.

457
00:32:16,390 --> 00:32:18,290
هر بار که در بحثی شکست خوردی،
تو فقط...

458
00:34:06,040 --> 00:34:07,120
از ابتدا شروع کنید.

459
00:34:07,620 --> 00:34:08,620
خب؟

460
00:34:10,679 --> 00:34:11,679
خوش شانس!

461
00:34:12,380 --> 00:34:13,380
لاکی، کجایی؟

462
00:34:14,460 --> 00:34:15,460
خوش شانس؟

463
00:34:16,560 --> 00:34:18,040
نگران نباش سارا، ما او را پیدا خواهیم کرد.

464
00:34:18,360 --> 00:34:20,400
من این کلمات را مانند پشت سر خود می دانم
دست

465
00:34:22,800 --> 00:34:23,800
خوش شانس!

466
00:34:24,280 --> 00:34:26,679
چرا از سه کنده سه عبور کرده ایم
بار؟

467
00:35:17,000 --> 00:35:19,660
میدونی، جانت هیچ حسی نداره
جهت، هر چه باشد.

468
00:35:20,140 --> 00:35:22,720
احتمالا خودشان را پیدا خواهند کرد
ناامیدانه از دست داد

469
00:36:29,980 --> 00:36:31,080
دقیقا. درست مثل باران

470
00:36:31,960 --> 00:36:33,540
و دختران؟

471
00:36:33,840 --> 00:36:35,380
اوه، اونا هم احتمالا الان خونه بودن.

472
00:36:36,300 --> 00:36:40,820
حالا بیا بیایید به آن سر بزنیم
جهت بیا اوه، نه، نه، نه، نه،

473
00:36:40,820 --> 00:36:42,000
هدی. فکر کنم اینجوری باشه

474
00:36:42,260 --> 00:36:43,300
اوه، نه، نه، جانت.

475
00:36:44,200 --> 00:36:45,200
این راه است.

476
00:37:00,560 --> 00:37:01,560
بعد برو

477
00:37:11,640 --> 00:37:15,680
من نمی خواهم اینجا با آن بمانم
نوزادان من می دانم که جنگل ها هستند

478
00:37:15,680 --> 00:37:17,020
هر کسی می تواند آنها را پیدا کند، من می توانم.

479
00:37:17,760 --> 00:37:18,760
من با تو میام

480
00:37:19,500 --> 00:37:21,560
استنلی، تو اینجا بمان.

481
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
من می دانم.

482
00:42:17,580 --> 00:42:18,580
تو برو، گاس.

483
00:42:22,300 --> 00:42:24,020
خب حراج چطور بود؟

484
00:42:26,060 --> 00:42:30,700
اوه، خب... فکر کنم خیلی بود
موفق

485
00:42:37,380 --> 00:42:42,260
این آهنگی بود که برای من می خواندی
وقتی داشتیم ضبط می کردیم

486
00:42:58,120 --> 00:43:01,320
قول می‌دهم هرگز سعی نکنم صحبت کنم
شما به هر چیزی که نمی خواهید

487
00:43:01,320 --> 00:43:03,820
انجام دادن اوه، نه، نه، نه. شما کاملا
درسته لمیا

488
00:43:04,300 --> 00:43:05,480
خوشحالم که باعث شدی برم

489
00:43:06,300 --> 00:43:08,320
اما تو به من قول دادی

490
00:43:08,720 --> 00:43:11,860
تو هرگز مرا مجبور نمی کنی ماهی سرخ شده در آن بخورم
گوشت خوک

491
00:43:13,940 --> 00:43:17,060
الک کینگ، آیا جاسپر را مجبور کردی ماهی بخورد؟
در گوشت خوک سرخ شده؟

492
00:43:17,940 --> 00:43:19,100
این یک سنت خانوادگی است.

493
00:43:19,440 --> 00:43:20,580
یکی که می توانستیم بدون آن انجام دهیم.

494
00:43:21,160 --> 00:43:23,480
چه اتفاقی برای آن خانواده پادشاه افتاده است
روح؟

495
00:43:24,160 --> 00:43:26,960
الک، آن زمان را تو و پدر به خاطر بسپار
این همه ماهی را گرفتی؟

496
00:43:27,660 --> 00:43:30,720
و او از من پرسید که چند نفر در آن هستند
گونی، و من گفتم 24، فکر می کنم منظور او است

497
00:43:30,720 --> 00:43:36,200
فیله درسته ولی منظورش ماهی بود و
او مدام می‌پرسید و می‌پرسید و تو ادامه می‌دادی

498
00:43:36,200 --> 00:43:38,260
گفتن 24، 24.

499
00:43:39,080 --> 00:43:42,040
فکر می کردم دیگر هرگز با من صحبت نمی کند.
او از ناامیدی بنفش بود.

500
00:43:43,440 --> 00:43:44,560
من دوباره برنده شدم، فلیکس.

501
00:43:46,980 --> 00:43:48,200
ام، سارا؟

502
00:43:49,320 --> 00:43:52,660
می دانید شرط بندی که در مورد آن صحبت کردیم؟

503
00:43:53,040 --> 00:43:54,040
آره؟

504
00:43:54,800 --> 00:43:56,220
ممکن است چیزی باشد که شما نمی دانید

505
00:43:56,730 --> 00:43:57,730
چی؟

506
00:44:03,330 --> 00:44:04,670
فلیکس، من این را می دانستم.

507
00:44:07,190 --> 00:44:12,890
من می خواهم یک نان تست درست کنم.

508
00:44:14,150 --> 00:44:17,870
می بینم که من در آنها خیلی خوب هستم.

509
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
به دوستان.

510
00:44:22,830 --> 00:44:23,830
آره آره

511
00:44:27,180 --> 00:44:28,260
و روابط

512
00:44:28,580 --> 00:44:30,920
و روابط بله، در واقع.