1
00:01:32,690 --> 00:01:34,510
هفته گذشته در جاده به Avonlea.

2
00:01:34,730 --> 00:01:39,650
سارا استنلی، چطور جرات کردی من را تحقیر کنی
در آنجا؟ تو پیرزن وحشتناکی هستی

3
00:01:39,690 --> 00:01:41,870
شما یک ذره احترام قائل نیستید
احساسات من

4
00:01:42,290 --> 00:01:46,470
کانر، آن لباس را دیدی؟ گرفتی
مشکلات لعنتی شما دو تا شبیه

5
00:01:46,470 --> 00:01:50,650
خواهران شما اینطور فکر می کنید؟ سارا نمیتونی
به کدام مکان ها؟

6
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
سارا استنلی.

7
00:01:53,510 --> 00:01:54,550
بذار با تو بیام

8
00:01:55,810 --> 00:01:57,970
این اشتباه است! درسته سارا!

9
00:01:59,310 --> 00:02:00,310
جوآن پیتس.

10
00:02:01,040 --> 00:02:02,640
من یک نمره برای حل و فصل با شما دارم.

11
00:02:45,360 --> 00:02:46,680
فکر میکنی کجا داری میری؟

12
00:02:46,940 --> 00:02:47,940
بگذار بروم.

13
00:02:48,060 --> 00:02:50,460
باک. دستان خود را بردارید باک. بیا
بیا اینجا

14
00:02:52,980 --> 00:02:54,300
تلاش برای دادن لغزش به ما.

15
00:02:54,760 --> 00:02:57,620
جو پیتس با ما بازی نکن. من
آن را پس می خواهم، جو.

16
00:02:58,020 --> 00:02:59,020
هر پنی

17
00:02:59,320 --> 00:03:01,360
اما من هرگز چیزی را دزدیدم.

18
00:03:02,080 --> 00:03:03,580
و من جو پیتس نیستم.

19
00:03:03,960 --> 00:03:07,340
من سارا استنلی هستم و فرار کردم. این است
حقیقت

20
00:03:07,920 --> 00:03:09,480
حالا چرا حرفامو باور نمیکنی

21
00:03:09,940 --> 00:03:12,780
من نمی دانم شما کی هستید یا چیست؟
صحبت کردن در مورد

22
00:03:13,390 --> 00:03:15,370
حالا من را به یاد می آوری، جیل پیتس؟

23
00:03:16,250 --> 00:03:17,470
پولم را بده!

24
00:03:18,270 --> 00:03:21,150
من اونی نیستم که تو فکر میکنی شما هستید
باک را واقعا دیوانه کرد.

25
00:03:21,530 --> 00:03:24,070
آره آنچه را که دارید پس خواهید داد
از من دزدید

26
00:03:24,430 --> 00:03:27,210
شما می خواهید هر جیب را انتخاب کنید
اسکله، صدایم را می شنوی؟

27
00:03:27,810 --> 00:03:29,470
جیب؟ صدایم را می شنوی؟

28
00:03:30,030 --> 00:03:31,090
بله، شما را می شنوم.

29
00:03:33,110 --> 00:03:35,830
و شما هر سکه از آن را خواهید چرخاند
به من، فهمیدی؟

30
00:03:36,230 --> 00:03:37,890
من شرط می بندم که او یک ضربه مخفی در سمت راست خود دارد
اکنون

31
00:03:44,580 --> 00:03:45,800
هابیل از دیدن آن خوشحال خواهد شد.

32
00:03:46,120 --> 00:03:48,760
درسته ما آن پنجره را سوار می کنیم. خوب
این بار

33
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
پسر من

34
00:04:16,060 --> 00:04:18,100
باید قدرتت رو حفظ کنی

35
00:04:20,760 --> 00:04:21,320
اکنون،

36
00:04:21,320 --> 00:04:31,620
است

37
00:04:31,620 --> 00:04:33,560
که چگونه با پیر خود رفتار می کنید؟

38
00:04:34,420 --> 00:04:37,440
و تو برای این مدت طولانی مرا نمی بینی
در حالی که؟

39
00:04:38,320 --> 00:04:41,280
اگر انصراف می دادی پیشت نمی آمدم
نفس در حال مرگت

40
00:04:45,230 --> 00:04:46,230
در گوشت و خون

41
00:04:48,530 --> 00:04:55,030
خوب، وقتی من تقریباً به آرزوت رسیدی
در آن فانوس دریایی در Avonlea افتاد

42
00:04:55,030 --> 00:04:56,009
شور

43
00:04:56,010 --> 00:04:59,190
ولی بازم فریبت دادم برمیگردم

44
00:04:59,710 --> 00:05:01,290
اینجا، نگاه کن

45
00:05:01,510 --> 00:05:07,170
ببینید؟ یک جرثقیل برایم یادگاری گذاشت.
زیباست، اینطور نیست؟

46
00:05:08,130 --> 00:05:12,010
قسم خوردم این انتقام است و همینطور است
انتقام میگیرم

47
00:05:13,130 --> 00:05:18,910
شما من را به حزقیال کرین و
چیزهایی را که او پنهان کرده است، گنجینه کند.

48
00:05:20,210 --> 00:05:22,150
من شما را به جایی هدایت نمی کنم

49
00:05:23,490 --> 00:05:27,130
کاتن کرین یکی از دوستان من است و من
برای امثال او به او خیانت نمی کنم

50
00:05:29,610 --> 00:05:30,610
بسیار خوب.

51
00:05:31,730 --> 00:05:33,830
تو به من می گویی که کجا پنهان شده است.

52
00:05:37,570 --> 00:05:41,970
چون اگر به من نگویی، نخواهی گفت
به هیچ کس نگو

53
00:05:58,830 --> 00:06:03,570
این عجیب ترین چیز است. اول من
انبر قند نقره ای گم شد

54
00:06:03,570 --> 00:06:07,090
کاسه من می دانم که آنها را درست روی آن رها کردم
میز بعد از شام

55
00:06:07,530 --> 00:06:13,310
ساعتم به ژاکتم چسبیده بود. در حال حاضر
آن نیز گم شده است. من می شنوم که می گویند

56
00:06:13,310 --> 00:06:19,270
رومیزی دوتایی داماس ریچل لین
فقط از بند رخت ناپدید شد

57
00:06:19,350 --> 00:06:20,850
او دیوانه تر از یک مرغ خیس است.

58
00:06:21,310 --> 00:06:23,750
خوب، ما در رختخواب خود در امان نیستیم.

59
00:06:24,880 --> 00:06:28,320
هرگز فکر نمی کردم امروز ببینم که باید ببینیم
درهای ما را در آوونلیا قفل کنید.

60
00:06:29,400 --> 00:06:31,780
سارا سریع سلام کن خاله است
اولیویا سلام

61
00:06:33,280 --> 00:06:34,259
خاله اولیویا

62
00:06:34,260 --> 00:06:35,260
خیلی جواب ها.

63
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
نمی توان آنها را مستقیم نگه داشت.

64
00:06:37,420 --> 00:06:38,920
خوب، تو آنقدرها نداری، سارا.

65
00:06:39,580 --> 00:06:41,620
نه، او فقط شوخی می کند، خاله اولیویا.

66
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
او بود.

67
00:06:48,180 --> 00:06:49,720
اوه، اولیویا، فکرش را نکن.

68
00:06:50,260 --> 00:06:52,380
فلیکس همیشه جوک های بد می گوید. هی،
فلیسیتی

69
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
بدترین.

70
00:06:53,840 --> 00:06:57,000
و او کمترین خنده دار نیست. شما
فقط باید پوزخند بزنند و تحمل کنند تا زمانی که آنها

71
00:06:57,000 --> 00:06:58,100
از آن رشد کند. بیا

72
00:06:59,520 --> 00:07:01,880
همه ما رگ های ضعیفی هستیم.

73
00:07:02,840 --> 00:07:06,600
ما در سفر با آزمایش های مختلفی مواجه می شویم
جاده زندگی ما

74
00:07:06,960 --> 00:07:11,500
به وادی وسوسه می افتیم
و ما به شدت مفتخریم

75
00:07:12,120 --> 00:07:17,840
جیمز... آیا او هرگز متوقف نمی شود؟ مال من
گرفتن... دارم وسوسه میشم خدا.

76
00:07:18,120 --> 00:07:22,780
هر یک از ما وسوسه می شویم
شهوت خودش

77
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
یک پوک دیگر در دنده ها به من بده و
من یکی تو را حس می کنم.

78
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
مرگ

79
00:07:31,620 --> 00:07:33,000
نه مرگ بدن ما

80
00:07:34,260 --> 00:07:36,620
اما مرگ از آن که بسیار بیشتر است
مهم است.

81
00:07:37,360 --> 00:07:38,800
مرگ روح ما

82
00:07:48,580 --> 00:07:50,920
من نمی دانم چه چیزی به آن وارد شده است
دختر

83
00:07:51,140 --> 00:07:53,120
اوه، همه آنها از آن عبور می کنند، باور کنید.

84
00:07:53,710 --> 00:07:54,710
سارا کجاست اصلا؟

85
00:07:56,030 --> 00:07:57,350
من او را پیدا خواهم کرد.

86
00:07:58,750 --> 00:07:59,750
ببخشید

87
00:08:11,510 --> 00:08:13,150
آن را برگردان، جو.

88
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
خداحافظ

89
00:08:20,750 --> 00:08:22,690
شما در Slowing Circle. خداحافظ

90
00:08:33,689 --> 00:08:34,890
سلام. فلیکس!

91
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
جانت

92
00:08:52,870 --> 00:08:58,010
من نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد، اما با
سلامتی فلیکس، پول از

93
00:08:58,010 --> 00:09:00,390
صفحه جمع آوری به پایان رسید تا در
دارایی کودکان

94
00:09:03,600 --> 00:09:05,800
معذرت میخوام ولی منظورت چیه
با کمک فلیکس؟

95
00:09:06,060 --> 00:09:08,980
فکر نمیکنی سارا بهش فکر کرده باشه
مال خودش، شما؟

96
00:09:09,280 --> 00:09:13,740
خوب، اگر او اینقدر نافرمانی است که شما می گویید
او است، پس... بله، من.

97
00:09:16,040 --> 00:09:18,480
این پول را به کشیش لئونارد برگردانید.

98
00:09:18,780 --> 00:09:20,920
برو، حالا هر دوی شما ادامه بده

99
00:09:23,800 --> 00:09:27,780
به نظر من، جانت کینگ، فلیکس یک
تاثیر بد روی سارا

100
00:09:28,760 --> 00:09:30,960
به نظر من بهتر است با هم بازی نکنند
دیگر

101
00:09:31,240 --> 00:09:32,540
خب فکر کنم برعکس باشه

102
00:09:33,280 --> 00:09:36,580
من فکر می کنم سارا او را تخم می گذارد، اما اگر اینطور باشد
آنطور که شما احساس می کنید، خوب به من شلیک می کند.

103
00:09:36,980 --> 00:09:37,980
سارا، فلیکس.

104
00:09:38,740 --> 00:09:41,600
سارا بیا بریم ما نیستیم
ماندن در آنجا ما تحت تعقیب نیستیم

105
00:09:57,600 --> 00:09:58,980
از کشیدن پاهای خود دست بردارید.

106
00:09:59,340 --> 00:10:01,680
بیا رئیس ما را می خواهد. بگذار بروم.

107
00:10:13,320 --> 00:10:15,220
باک هوگان. و جو پیت

108
00:10:20,140 --> 00:10:21,140
او را پیدا کرد.

109
00:10:21,740 --> 00:10:24,720
تو باید به دویدن ادامه می دادی، جو پیتس.

110
00:10:26,320 --> 00:10:29,840
دوستان آنچه از ما فرار می کند دوست نیست
نه بیشتر

111
00:10:30,080 --> 00:10:32,660
او این را برای شما آورده تا باخت را جبران کنید
زمان

112
00:10:33,960 --> 00:10:35,560
همه اش؟ برای شروع.

113
00:10:35,920 --> 00:10:37,060
درست نیست جو؟

114
00:10:38,520 --> 00:10:41,120
صحبت کن رئیس با او صحبت کرده است
شما

115
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
بله قربان

116
00:10:44,400 --> 00:10:45,680
متاسفم قربان

117
00:10:46,300 --> 00:10:47,760
آقا هست؟

118
00:10:49,080 --> 00:10:55,980
بنابراین، احترام به بزرگترها را یاد گرفتید
از زمانی که تو قفس را پرواز دادی من

119
00:10:55,980 --> 00:10:57,520
احترام را دوست دارد

120
00:10:59,160 --> 00:11:04,400
تو دوباره از ما فرار می کنی و خواهی کرد
باد در حیاط

121
00:11:04,920 --> 00:11:10,240
حالا او را از جلوی چشمانم دور کن و نکن
تا زمانی که او به طور کامل پرداخت کند، برگرد.

122
00:11:21,420 --> 00:11:22,420
با اون گربه چیکار میکنی؟

123
00:11:23,100 --> 00:11:24,300
او برای تو چیست؟

124
00:11:24,780 --> 00:11:26,460
من نمره ای گرفتم که با او کنار بیایم.

125
00:11:27,960 --> 00:11:34,160
اوه، شما نمی گویید. و من یک نمره به
با آن دزد، کاپیتان کرین کنار بیایید.

126
00:11:34,560 --> 00:11:36,240
کاپیتان کرین دزد نیست

127
00:11:36,680 --> 00:11:41,480
حالا، شما هیچ کدام را ندیده اید
گنج، تو پسر؟

128
00:11:43,000 --> 00:11:48,320
حالا چرا به من نمیگی کجاست؟

129
00:11:49,580 --> 00:11:50,760
من آنچه مال من است را می خواهم، پدر.

130
00:11:51,680 --> 00:11:52,920
و من اون بچه رو میخوام

131
00:11:54,020 --> 00:11:55,020
او کجاست؟

132
00:11:56,620 --> 00:11:58,440
کرین با هیچ کس جز من صحبت نمی کند.

133
00:11:59,380 --> 00:12:00,380
و شما این را می دانید.

134
00:12:14,540 --> 00:12:15,960
کاپیتان کرین در جامائیکا.

135
00:12:26,540 --> 00:12:27,540
جامائیکا

136
00:12:34,780 --> 00:12:39,180
و هیچ مشکلی برای من ایجاد نکن پسر.

137
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
هیچکدام، پا.

138
00:12:45,540 --> 00:12:49,660
هرگز در کل تاریخ
خانواده کینگ یک دزد بوده اند.

139
00:12:51,060 --> 00:12:54,360
بگو، هدی، من نمی دانم کجا گرفتی
من دست قرمزم

140
00:12:55,100 --> 00:12:58,600
میدونم که خوب به نظر نمیرسه ولی من...
به نظر خوب نیست

141
00:12:59,500 --> 00:13:00,920
درست است. خوب نگاه نکن

142
00:13:01,840 --> 00:13:04,000
مسئله این است که حق با شماست.

143
00:13:08,700 --> 00:13:11,200
هر جوری که فکر میکنی

144
00:13:11,900 --> 00:13:13,220
خوب، فقط همین است.

145
00:13:13,540 --> 00:13:17,240
من واقعاً به سختی نمی توانم فکر کنم. آن را
خیلی درد میکنه

146
00:13:18,940 --> 00:13:20,180
چی درد داره بچه؟

147
00:13:20,580 --> 00:13:21,840
سر من و همه.

148
00:13:22,660 --> 00:13:23,660
سرت؟

149
00:13:25,120 --> 00:13:27,400
داخل. به شدت صدمه دیده

150
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
ای پروردگار خوب

151
00:13:29,800 --> 00:13:31,880
تو واقعا خوب نیستی پس

152
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
شما مریض هستید؟

153
00:13:33,960 --> 00:13:35,100
اوه، آره، مریض

154
00:13:35,660 --> 00:13:36,980
مثل سگ مریض

155
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
من خیلی بهت سخت گرفتم

156
00:13:40,100 --> 00:13:41,620
مثل میخ سخت بودی

157
00:13:42,180 --> 00:13:43,420
اوه سارا عزیزم

158
00:13:44,540 --> 00:13:46,000
شاید خیلی دیر، می دانید.

159
00:13:46,420 --> 00:13:48,120
من عازم رودخانه اردن هستم.

160
00:13:48,400 --> 00:13:51,280
من مستقیماً از طریق و بیرون آسیب دیده ام
پایین

161
00:13:51,480 --> 00:13:52,920
این چیزی است که صداها به من می گویند.

162
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
صداها؟

163
00:13:59,630 --> 00:14:01,990
صداها آیا می خواهید کمی جلوتر باشید؟

164
00:14:03,430 --> 00:14:04,970
هیچ وقت صدایی نمی شنوید؟

165
00:14:05,830 --> 00:14:07,730
نه. اوه، پروردگار.

166
00:14:08,110 --> 00:14:10,350
اوه ای بچه عزیز بیچاره

167
00:14:11,130 --> 00:14:14,930
چند وقته اینا رو میشنوی
صداها؟

168
00:14:16,430 --> 00:14:18,530
چون تب داشتم

169
00:14:20,470 --> 00:14:23,050
حتما خیلی بهت فشار آوردم

170
00:14:23,410 --> 00:14:24,430
من باید داشته باشم.

171
00:14:24,970 --> 00:14:27,510
وای سارا عزیزم

172
00:14:28,120 --> 00:14:29,420
آیا هرگز می توانی مرا ببخشی؟

173
00:14:30,100 --> 00:14:31,940
مطمئنا من شما را می بخشم.

174
00:14:32,420 --> 00:14:34,520
خوب، اوه، برای شام چیست؟

175
00:14:35,420 --> 00:14:37,920
هر چی دلت بخواد عزیزم

176
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
من کیک خواهم داشت

177
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
کیک؟

178
00:14:42,140 --> 00:14:47,260
آیا می توانم ... البته شما می توانید داشته باشید
کیک

179
00:14:47,920 --> 00:14:49,360
فورا درستش میکنم

180
00:14:49,700 --> 00:14:54,520
حالا شما فقط بنشینید و استراحت کنید
بی سر و صدا

181
00:14:55,500 --> 00:14:59,660
نگران چیزی نباش من فقط
کیک درست کن

182
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
شکلات.

183
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
فلیکس،

184
00:15:08,400 --> 00:15:11,860
من حقیقت را می خواهم. چه کسی آن پول را گرفته است؟
تو بودی؟

185
00:15:13,260 --> 00:15:15,420
نه من نبودم

186
00:15:15,800 --> 00:15:17,780
خب اگه تو نبودی سارا نبودی

187
00:15:20,820 --> 00:15:23,160
دقیقا سارا نبود.

188
00:15:23,680 --> 00:15:25,160
خب پس کی بود؟

189
00:15:27,000 --> 00:15:28,720
من با شما صحبت می کنم، مرد جوان.

190
00:15:30,820 --> 00:15:37,820
من هرگز... تا زمانی که حقیقت را نشنوم، فلیکس
پادشاه، این نان و شیر برای شام است

191
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
برای شما

192
00:16:23,560 --> 00:16:25,660
سرد است و چشمانش را عمیق می دهد، دراز می کشد
دست روی او

193
00:16:26,380 --> 00:16:29,640
فکر میکنی داری چیکار میکنی، جوان
خانم؟

194
00:16:32,560 --> 00:16:34,380
دارم نقره رو تمیز میکنم

195
00:16:35,480 --> 00:16:37,000
نصف شب نیست؟

196
00:16:38,860 --> 00:16:41,800
آقا صدا باعث شد این کار را بکنم.

197
00:16:42,340 --> 00:16:49,120
من در رختخواب دراز کشیده ام، دهانم بسته شده است
تنگ، و ناگهان می شنوم، می گیرم

198
00:16:49,120 --> 00:16:50,340
و نقره را تمیز کنید.

199
00:16:51,080 --> 00:16:52,380
بلند شو تمیزش کن

200
00:16:57,130 --> 00:16:58,550
ویتزهای احمق دیوانه

201
00:17:01,390 --> 00:17:02,710
حالا سارا

202
00:17:03,450 --> 00:17:05,050
الان خودتو هیجان زده نکن

203
00:17:06,550 --> 00:17:10,310
فقط نقره را همانجا بگذار عزیزم.

204
00:17:11,369 --> 00:17:12,710
برو به رختخواب

205
00:17:13,030 --> 00:17:14,030
ادامه بده

206
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
خداحافظ

207
00:18:26,280 --> 00:18:27,280
کوین، تو اینجایی

208
00:18:27,580 --> 00:18:29,180
کتی، حالت خوبه؟

209
00:18:29,480 --> 00:18:31,260
اون بالا چه خبره؟

210
00:18:31,660 --> 00:18:35,460
سارا، او فقط یک، دارد،
داشتن تناسب اندام

211
00:18:38,360 --> 00:18:42,400
دیشب مجبور شدم او را در یک اتاق حبس کنم.
او بلند شد تا نقره را جلا دهد.

212
00:18:42,960 --> 00:18:44,600
خب؟ در نیمه شب.

213
00:18:45,820 --> 00:18:47,220
این فقط دیوانه است.

214
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
او دیوانه است

215
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
صداها اینجاست

216
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
صداها؟

217
00:18:52,100 --> 00:18:54,420
به نظر می رسد که او تبدیل به یک دیوانه شده است
دیوانه

218
00:18:55,690 --> 00:18:56,469
ما انجام می دهیم.

219
00:18:56,470 --> 00:18:58,870
هیچ گاه نشانه ای از دیوانگی در آن دیده نشده است
خانواده پادشاه

220
00:18:59,450 --> 00:19:00,450
وجود ندارد.

221
00:19:01,470 --> 00:19:02,470
این وحشتناک است.

222
00:19:02,790 --> 00:19:03,790
این یک فاجعه است.

223
00:19:07,670 --> 00:19:08,670
حالا چی؟

224
00:19:09,010 --> 00:19:11,250
من نمی دانم، اما صبر نکنیم تا پیدا کنیم
بیرون

225
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
به یاد داشته باشید، مراقب باشید.

226
00:19:12,870 --> 00:19:15,590
به کودکی که درست نیست خیلی سخت نگیرید
در سر به یاد داشته باشید.

227
00:19:34,810 --> 00:19:35,810
اولیویا

228
00:19:39,250 --> 00:19:43,970
اوه خدای من به این آشفتگی نگاه کن

229
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
اوه، نه.

230
00:19:47,010 --> 00:19:48,910
خوب، او نمی تواند دورتر برود.

231
00:19:49,930 --> 00:19:51,470
اوه ببخشید

232
00:19:51,990 --> 00:19:53,010
متاسفم من سریع هستم.

233
00:19:53,270 --> 00:19:54,570
ما باید یک چیز وحشتناک داشته باشیم.

234
00:20:20,270 --> 00:20:20,749
برو پیتس

235
00:20:20,750 --> 00:20:22,650
برو قبل از اینکه خفه ات کنم کیکتو بگیر
خودم

236
00:20:56,520 --> 00:20:57,660
درست جلوی من پرید.

237
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
به سیب های من نگاه کن

238
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
بالاخره گچ

239
00:21:47,900 --> 00:21:49,160
جو حیوانات خانگی.

240
00:22:35,470 --> 00:22:37,970
قرار است چه کار کنیم؟ ما او را داخل نگه می داریم
برای همیشه وجود دارد؟

241
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
چرا نه؟

242
00:22:39,390 --> 00:22:40,390
اجازه بده بیرون!

243
00:22:40,530 --> 00:22:45,690
چرا او را در یک اتاق نمی گذاریم و نمی گیریم
تبدیل به تماشای او، شب بیداری و

244
00:22:45,690 --> 00:22:46,690
روز؟ و حمام آب گرم

245
00:22:46,730 --> 00:22:51,490
یک حمام آب گرم و به دنبال آن سرد یخ. یا هست
سرد و به دنبال آن گرم است؟ یا چطور در مورد یک

246
00:22:51,490 --> 00:22:53,490
دوز زیادی از روغن کرچک برای تمیز کردن او؟

247
00:22:53,710 --> 00:22:58,690
یا، اوه، هتی، آن تونیک. یکی
دو بار در روز اعصاب را آرام می کند. اوه، نه،

248
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
خانم ها، ما خودمان را گول می زنیم.

249
00:23:00,410 --> 00:23:02,270
تونیک آن کودک را آرام نمی کند.
او تجاوز جنسی است.

250
00:23:04,910 --> 00:23:05,910
و یک متخصص از شهرستان.

251
00:23:06,150 --> 00:23:07,670
خاص؟ من به متخصصان اعتقادی ندارم.

252
00:23:08,210 --> 00:23:11,030
من به شما می گویم حق شما چه اشکالی دارد
سوراخ بینی نه، چیزی در مورد چپ نیست. نه،

253
00:23:11,090 --> 00:23:14,150
متخصص نیست نه، نه، نه، این نیست
یک نوع متخصص منظورم یکی از اونهاست

254
00:23:14,150 --> 00:23:17,670
سر پزشکان تازه کار که صحبت کرده اند
مقداری حس به او اوه، جانت، او خواهد شد

255
00:23:17,670 --> 00:23:19,070
با هر متخصصی صحبت کنید.

256
00:23:21,850 --> 00:23:23,790
فقط یک کار وجود دارد که ما می توانیم انجام دهیم.

257
00:23:25,150 --> 00:23:26,810
این همه خصوصی بین ماست

258
00:23:27,590 --> 00:23:31,150
و خواهرزاده ما آنجاست. ما خیلی مدیونیم
به شهرت او

259
00:23:37,680 --> 00:23:38,680
تصمیمم را گرفت

260
00:23:38,860 --> 00:23:40,920
نامه را از روی تخت بیرون آورده ام. اوه،
نه چاره ای نیست.

261
00:23:41,140 --> 00:23:45,760
از این به بعد ما سارا استنلی را اداره می کنیم
با مهربانی و... بتی، چه می شود

262
00:23:45,760 --> 00:23:46,559
کار نمی کند؟

263
00:23:46,560 --> 00:23:51,080
من هنوز بزرگترم، اولیویا، و چه
من می گویم هنوز می رود.

264
00:23:51,800 --> 00:23:53,600
از این به بعد...

265
00:24:19,690 --> 00:24:24,150
اینجا جایی است که هر دوی شما در قفل خواهید ماند
و کلید بزنید تا سالم و سالم وارد شویم

266
00:24:24,150 --> 00:24:26,810
جامائیکا وقتی باد آنجا می وزد،
کاپیتان

267
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
خوب

268
00:24:28,870 --> 00:24:29,950
متاسفم سارا

269
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
حالت خوبه؟

270
00:24:32,950 --> 00:24:34,950
بله، اما من نمی فهمم.

271
00:24:35,990 --> 00:24:37,690
باید تو را از آنها دور می کردم.

272
00:24:39,530 --> 00:24:41,590
اما به نظر می رسد که من ما را وارد بزرگتر کردم
مشکل

273
00:24:42,710 --> 00:24:44,670
این از بد به بدتر شده است.

274
00:24:45,890 --> 00:24:47,970
فرار کردن کار خیلی احمقانه ای بود
انجام دهید.

275
00:24:49,450 --> 00:24:52,090
من هرگز نباید به شما اجازه می دادم. این نبود
تقصیر تو

276
00:24:54,130 --> 00:24:55,130
آره

277
00:25:11,690 --> 00:25:12,690
سارا

278
00:25:18,830 --> 00:25:20,210
آیا فکر می‌کنید می‌توانید از آن عبور کنید؟
اینجا؟

279
00:25:20,510 --> 00:25:21,990
من نمی دانم. بذار امتحان کنم

280
00:25:27,310 --> 00:25:30,310
حالا، اگر بیرون بیایید، نگه دارید
رفتن، صدایم را می شنوی؟

281
00:25:31,050 --> 00:25:32,070
شما چطور؟

282
00:25:32,570 --> 00:25:34,190
نگران من نباش من خوب می شوم

283
00:25:35,110 --> 00:25:36,730
بیمارستان برای مدتی به من نیاز دارد.

284
00:25:37,650 --> 00:25:38,650
حالمان خوب خواهد شد

285
00:25:45,890 --> 00:25:47,330
نگران نباشید. دکتر همانجاست

286
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
تو مواظب باش

287
00:25:53,220 --> 00:25:54,220
برو نگران نباش

288
00:26:21,550 --> 00:26:22,249
دور شوید.

289
00:26:22,250 --> 00:26:23,250
عجله کن

290
00:26:26,930 --> 00:26:31,510
نه، آن... عجله کن. شاید یک را بگیریم
چاقو بیا

291
00:26:41,990 --> 00:26:42,990
شما خوبی؟

292
00:26:43,890 --> 00:26:44,890
اینجا

293
00:26:45,430 --> 00:26:46,430
یک فلفل دیگر بخوریم.

294
00:26:47,790 --> 00:26:48,790
من آن را دریافت خواهم کرد.

295
00:26:57,680 --> 00:26:59,060
من فکر می کردم آن خانم خیلی خوب به نظر می رسد.

296
00:27:05,700 --> 00:27:06,940
ببخشید سارا؟

297
00:27:10,540 --> 00:27:15,180
بعد از اینکه صبحانه ات را تمام کردی... اوه،
البته الان عجله نمیکنم

298
00:27:18,000 --> 00:27:20,680
نه، نه، منظورم این است که شما به اندازه شما زمان می برید
آرزو کن، میدونی

299
00:27:21,360 --> 00:27:26,320
من فقط تعجب کردم که آیا شما ممکن است
دوست دارم...

300
00:27:27,320 --> 00:27:28,320
اتاق مرتب تر؟

301
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
خیر

302
00:27:31,320 --> 00:27:33,240
اوه، خوب، خوب، خوب.

303
00:27:33,760 --> 00:27:35,520
اوه، کاملاً خوب است.

304
00:27:36,300 --> 00:27:37,800
الان ناراحت نشو

305
00:27:38,480 --> 00:27:40,460
نه اینکه باید کاری بکنی

306
00:27:41,280 --> 00:27:46,720
فقط همانجا بنشین و شست هایت را بچرخان،
اگر این چیزی است که شما می خواهید

307
00:27:48,000 --> 00:27:50,080
هی پیرمرد هی

308
00:27:50,700 --> 00:27:52,320
نمیگی بریم پیک نیک؟

309
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
شاید.

310
00:27:56,720 --> 00:27:57,579
البته.

311
00:27:57,580 --> 00:27:58,660
اوه، فوق العاده

312
00:28:00,560 --> 00:28:02,260
چه کسی را میخواهی دعوت کنی سارا؟

313
00:28:05,440 --> 00:28:06,840
فلیسیتی؟ نه، نه.

314
00:28:07,220 --> 00:28:08,240
فقط من و تو

315
00:28:09,280 --> 00:28:13,400
اوه چه ایده قشنگی

316
00:28:14,880 --> 00:28:16,600
من و تو در یک پیک نیک

317
00:28:17,400 --> 00:28:20,660
اوه، سارا، من باور دارم که شما در حال حاضر هستید
مردان و دختران

318
00:28:35,890 --> 00:28:36,890
من، من

319
00:28:38,130 --> 00:28:42,310
می‌توانم بگویم این بهترین زمانی است که ما داشته‌ایم
در روزها با هم گذرانده اند

320
00:28:43,450 --> 00:28:46,030
اوم، صورتی ترشی، شما پیشنهاد دادید.

321
00:28:46,610 --> 00:28:48,990
این بهتر از یک لگد خونین است
ادم، اینطور نیست؟

322
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
سارا؟

323
00:28:58,270 --> 00:29:01,930
جزیره اونجاست عزیزم در
طرف دیگر

324
00:29:02,490 --> 00:29:03,490
نه، اینطور نیست.

325
00:29:04,810 --> 00:29:06,490
آنجاست نمیبینیش؟

326
00:29:07,050 --> 00:29:09,790
درخشان مانند یک جواهر زیبا بر روی
آب

327
00:29:10,310 --> 00:29:13,350
اوه، بله، البته عزیزم.

328
00:29:13,790 --> 00:29:17,490
حالا اگر ما خودمان را داشته باشیم چه می گویید
پیک نیک در چین؟

329
00:29:19,410 --> 00:29:20,830
هرجا که دوست داری البته

330
00:29:24,170 --> 00:29:30,630
اما، می دانی، هرا، من فکر می کنم تو
ممکن است قایقرانی را امتحان کنید

331
00:29:30,630 --> 00:29:32,070
کمی به سمت چپ

332
00:29:33,850 --> 00:29:34,970
آیا این ایده خوبی نیست؟

333
00:29:35,570 --> 00:29:36,570
نه

334
00:29:38,770 --> 00:29:40,390
اوه سارا؟

335
00:29:41,870 --> 00:29:43,870
الان بهت خوش نمیگذره
هتی؟

336
00:29:46,230 --> 00:29:47,230
من می دانم.

337
00:29:47,310 --> 00:29:49,370
اگر مدتی غلت بزنم چه؟

338
00:29:49,810 --> 00:29:51,110
من به نوعی غلت زدن را دوست دارم.

339
00:29:52,370 --> 00:29:55,690
اما اگر واقعاً می خواهید در Hattie's باشید.

340
00:29:55,950 --> 00:29:59,690
اوه، من. دارم عزیزم من واقعا دارم.

341
00:30:00,810 --> 00:30:03,110
میدونی باید جاها رو عوض کنیم.

342
00:30:05,720 --> 00:30:06,720
بله. درسته

343
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
اوه

344
00:30:12,660 --> 00:30:13,660
این کار را نکن

345
00:30:14,860 --> 00:30:16,060
اینکارو نکن هری

346
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
این کار را نکن

347
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
این کار را نکن

348
00:30:56,970 --> 00:30:58,790
به ما گفتند تو را در خانه حبس کردند
دیروز؟

349
00:30:59,130 --> 00:31:01,510
آره، یک دسته از خوک های قدیمی، بسیاری
آنها

350
00:31:01,970 --> 00:31:04,370
ببین، جو، من فکر می‌کنم همه چیز اینطور است
خیلی دور رفت

351
00:31:04,590 --> 00:31:08,810
منظورم این است که شما همه را به فکر واداشته اید
سارا دیوانه و خاله هتی در یک

352
00:31:08,810 --> 00:31:11,030
سرگیجه شما لازم نیست نگران او باشید
نه بیشتر

353
00:31:11,510 --> 00:31:12,510
چطور؟

354
00:31:12,670 --> 00:31:14,510
من فقط چربی قدیمی را غرق کردم.

355
00:31:38,480 --> 00:31:39,720
اوه، عزیز، او برای خودش نبوده است
روز

356
00:32:34,890 --> 00:32:35,890
خوب، او است؟

357
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
او را نگه دارید.

358
00:32:37,390 --> 00:32:40,350
او را متعهد کنید

359
00:32:41,090 --> 00:32:42,570
خودم متعهد باشم

360
00:32:43,610 --> 00:32:44,190
من

361
00:32:44,190 --> 00:32:58,030
امید

362
00:32:58,030 --> 00:33:00,150
ما تا نیمه راه جامائیکا را ترک خواهیم کرد
اکنون

363
00:33:09,870 --> 00:33:10,869
از لطف شما متشکرم.

364
00:33:10,870 --> 00:33:11,870
قدرش را بدان

365
00:33:12,370 --> 00:33:14,650
هیچ وقت فکر نمی کردم دوباره آوونلیا را ببینم.

366
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
با من بیا؟

367
00:33:20,070 --> 00:33:21,070
نه

368
00:33:21,410 --> 00:33:24,690
پس از ترک یک جیب بر نزد خود
خاله هتی، مجبوری

369
00:33:24,690 --> 00:33:25,569
خودت

370
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
من می دانم.

371
00:33:26,630 --> 00:33:28,790
من مغزی ندارم که خدا به غازها داده است.

372
00:33:29,730 --> 00:33:30,790
من نه، حدس می زنم.

373
00:33:32,550 --> 00:33:34,090
هرگز نباید اجازه می دادم با من بیایی

374
00:33:35,610 --> 00:33:37,090
حدس بزنید ما هر دو تا حدودی احمق بوده ایم.

375
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
ممنون، گاس پایک.

376
00:34:52,330 --> 00:34:53,330
عمه هتی؟

377
00:34:53,989 --> 00:34:55,469
خاله هتی کجایی؟

378
00:35:03,130 --> 00:35:04,130
بسیار خوب.

379
00:35:04,570 --> 00:35:08,690
گرمت می کنم و خشکش می کنم. بستن
در، عزیزم آنجا می رویم.

380
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
خاله هتی!

381
00:35:10,510 --> 00:35:12,130
عمه جانت، فلیکس.

382
00:35:12,450 --> 00:35:13,870
خیلی خوشحالم از دیدنت

383
00:35:14,110 --> 00:35:16,190
نه، نه. اجازه نده او به من نزدیک شود.

384
00:35:16,970 --> 00:35:21,130
سارا نه، او را بیدار نکنید. او
می تواند خطرناک باشد

385
00:35:25,740 --> 00:35:28,840
ما به طور تصادفی با عمه هتی برخورد کردیم
خیس چکیدن

386
00:35:29,220 --> 00:35:31,160
آیا می توانید چنین چیزی را تصور کنید؟

387
00:35:32,160 --> 00:35:34,160
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

388
00:35:34,520 --> 00:35:36,540
چه بر سر خانه آمده است؟

389
00:35:37,140 --> 00:35:38,560
چه کسی این آشفتگی را ایجاد کرد؟

390
00:35:39,940 --> 00:35:41,240
بیچاره خاله هتی.

391
00:35:47,940 --> 00:35:49,660
مشیت بخشنده

392
00:35:50,040 --> 00:35:52,240
به نظر می رسد که یک گردباد زده شده است.

393
00:35:53,160 --> 00:35:55,340
خاله هتی بیچاره عزیزم بذار برم
تو یه پتو

394
00:35:55,800 --> 00:35:57,820
از من دور شو

395
00:35:58,200 --> 00:36:02,080
بگذار از من دور شود او تا
چیزی اگر شما لوله را پایین نیاورید، من هستم

396
00:36:02,080 --> 00:36:03,080
قرار است یک فکر مناسب داشته باشد.

397
00:36:04,840 --> 00:36:05,840
هیجان زده نشو

398
00:36:06,280 --> 00:36:07,280
خاله هتی ناراحته

399
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
شما ناراحت هستید.

400
00:36:09,060 --> 00:36:10,060
خب ما همه ناراحتیم

401
00:36:10,680 --> 00:36:16,320
پس با آرامش اینجا می ایستیم و
بی سر و صدا

402
00:36:16,320 --> 00:36:18,800
در حالی که من تصمیم میگیرم چه کار کنم

403
00:36:19,760 --> 00:36:21,320
اما خاله جانت، این همه یک است
سوء تفاهم

404
00:36:21,820 --> 00:36:23,700
من... آن را اشتباه نگیرید،
عزیزترین

405
00:36:24,180 --> 00:36:25,540
اما شما عقل خود را از دست داده اید.

406
00:36:27,060 --> 00:36:28,060
سیسیل!

407
00:36:30,580 --> 00:36:33,400
سارا هستی یا نه؟

408
00:36:33,980 --> 00:36:34,980
فلیکس!

409
00:36:42,260 --> 00:36:43,680
سارا! سارا استنلی!

410
00:36:45,500 --> 00:36:46,620
فکر میکرد داره میره خونه

411
00:36:51,080 --> 00:36:53,640
من دارم میرم خونه این هدیه شماست
برای عمه هتی

412
00:36:56,220 --> 00:36:57,280
تو سارا نیستی

413
00:36:58,940 --> 00:36:59,940
اوه!

414
00:37:01,900 --> 00:37:05,500
تو جو پیتس هستی، نه؟ شما
کوچولو... برو!

415
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
بگذار بروم!

416
00:37:07,940 --> 00:37:10,620
دست های خون آلودت را از سرم بردار! اجازه بده
برو

417
00:37:10,920 --> 00:37:12,840
میبینی فکر کردی اون منم

418
00:37:13,560 --> 00:37:18,700
سازمان بهداشت جهانی؟ دختری که شبیه من است. و چه کسی
ممکنه اینطور باشه سارا

419
00:37:20,750 --> 00:37:23,910
ببینید، او تظاهر به من کرد، اما
او به من نگفت که او واقعاً کیست.

420
00:37:24,430 --> 00:37:28,130
سارا، اگر بخواهی بنشینی،
شاید... او را عصبی نکن،

421
00:37:28,510 --> 00:37:30,290
خداوند می داند که او چه خواهد کرد.

422
00:37:31,470 --> 00:37:33,030
این فقط نکته است، خاله هتی.

423
00:37:33,330 --> 00:37:34,330
من عصبی نیستم.

424
00:37:34,590 --> 00:37:37,290
در حال حاضر، هر کسی اگر آنها را سردرگم کند
فکر می کردم شخص دیگری هستم، اما اینطور نبودم

425
00:37:37,290 --> 00:37:39,770
اینجا و در آنجا، همه آنها فکر کردند که من
شخص دیگری هم بود

426
00:37:40,510 --> 00:37:43,330
گفتم باید متخصص بگیریم
اینجا پایین آنها می دانند با چه کاری باید بکنند

427
00:37:43,330 --> 00:37:46,690
موارد اگر بگذاری تمام کنم،
خاله جانت، من می توانستم همه چیز را توضیح دهم.

428
00:37:46,990 --> 00:37:49,170
می بینی، دختر دیگر... ما می دانیم،
عزیز

429
00:37:50,250 --> 00:37:51,330
آنها هر دو شما هستید

430
00:37:51,810 --> 00:37:54,790
نه، نه، نه. شما فقط فکر می کنید آنها هر دو هستند
من، اما آنها نیستند.

431
00:37:55,330 --> 00:37:58,930
اگرچه او بسیار خطرناک است. او هرگز
به من گفت اوه، مجبورش کن متوقفش کنه او را بساز

432
00:37:58,930 --> 00:38:00,750
توقف من نمی توانم آن را تحمل کنم.

433
00:38:04,410 --> 00:38:05,670
برو! آسان.

434
00:38:16,870 --> 00:38:18,890
اوه، این کار را انجام می دهد.

435
00:38:19,370 --> 00:38:20,590
الان دوتاشونو میبینم

436
00:38:21,170 --> 00:38:22,170
باید کابوس باشه

437
00:38:24,670 --> 00:38:25,770
اینجا چه خبر است؟

438
00:38:27,270 --> 00:38:29,770
تو کی هستی؟ من منم خاله جانت

439
00:38:31,410 --> 00:38:32,410
تو کی هستی؟

440
00:38:33,990 --> 00:38:35,350
که جو پت وجود دارد.

441
00:38:36,010 --> 00:38:37,870
او بود که لباس سارا را دزدید.

442
00:38:38,190 --> 00:38:41,170
من هیچ وقت چیزی ندزدم من آن را از
جعبه فقیر من دزدی نمی کنم

443
00:38:41,970 --> 00:38:43,690
من و فلیکس یک روز او را ملاقات کردیم.

444
00:38:44,150 --> 00:38:47,410
و دقیقاً در مورد چه چیزی می دانید
همه اینها، فلیکس کینگ؟

445
00:38:48,120 --> 00:38:49,640
این واقعا ایده من نبود.

446
00:38:50,540 --> 00:38:53,740
من و جو تصمیم گرفتیم مکان‌ها را با یک عوض کنیم
چند روز

447
00:38:54,740 --> 00:38:57,940
چی؟ می خواستم به تو برگردم خاله
هتی.

448
00:38:58,200 --> 00:39:00,860
نمیدونستم دیگه چیکار کنم تو بودی
همیشه در من

449
00:39:01,420 --> 00:39:02,520
ای پروردگار خوب

450
00:39:13,720 --> 00:39:16,940
آیا می دانید چقدر خطرناک است؟
این بود سارا؟

451
00:39:17,840 --> 00:39:18,840
من، من

452
00:39:19,320 --> 00:39:24,580
باک و موش و آبه پایک.

453
00:39:26,080 --> 00:39:28,300
سرم از این همه ترکیده

454
00:39:29,000 --> 00:39:31,340
خیلی دلم برات تنگ شده بود خاله هتی

455
00:39:33,080 --> 00:39:35,500
واقعا متاسفم که اینقدر باعث شدم
مشکل

456
00:39:37,440 --> 00:39:41,620
خب من بیشتر از خودم دلتنگ اون سارا قدیمی هستم
می تواند به شما بگوید.

457
00:39:42,740 --> 00:39:45,400
اوه، و من از شما بسیار سپاسگزارم.

458
00:39:46,430 --> 00:39:48,230
سنبله برای آوردن شما به خانه در یک
قطعه

459
00:39:50,630 --> 00:39:54,670
ای کاش همگی دست از هق هق کردن بر می داشتید و شکل می گرفتید
ببین با من چیکار خواهی کرد من

460
00:39:54,670 --> 00:39:57,110
میدونی که میخوام باهات چیکار کنم اما
خلاف قانون است

461
00:39:59,150 --> 00:40:03,970
خانم کینگ، اگر اشکالی ندارد که بچسبم
من می خواهم بگویم دو سنت حرف من

462
00:40:03,970 --> 00:40:04,970
چیزی از طرف جو

463
00:40:05,290 --> 00:40:07,630
من نمی توانم به چیزی فکر کنم که در مورد او بگویم
از طرف

464
00:40:07,970 --> 00:40:09,870
من او را قفل می کردم و کلید را دور می انداختم.

465
00:40:10,850 --> 00:40:13,850
من می دانم، اما شما باید فکر کنید.

466
00:40:14,540 --> 00:40:16,840
او هیچ چیز و هیچ کس را در خود ندارد
زندگی

467
00:40:17,900 --> 00:40:22,420
هک، اگر خانم کانگ نبود، من
هیچ چیز را به هیچ وجه نمی داند

468
00:40:24,080 --> 00:40:25,960
زندان فقط او را سخت و پست می کند.

469
00:40:26,900 --> 00:40:29,240
او را به جایی که از آن آمده برگرداند
کمکی هم نخواهد کرد

470
00:40:30,860 --> 00:40:31,860
اوه - اوه

471
00:40:31,880 --> 00:40:32,880
بیا اینجا

472
00:40:41,220 --> 00:40:43,440
تو سیب بدی، جو پیتس.

473
00:40:43,980 --> 00:40:45,060
شکی در آن نیست

474
00:40:46,500 --> 00:40:49,220
اوه، شاید گاس درست می گوید.

475
00:40:50,420 --> 00:40:53,380
شاید شما به یک زندگی منظم نیاز دارید.

476
00:40:54,400 --> 00:40:55,760
وعده های غذایی منظم.

477
00:40:56,380 --> 00:40:57,600
ساعات کاری منظم

478
00:40:57,980 --> 00:40:59,460
مدرسه. بله.

479
00:41:01,160 --> 00:41:03,680
مکانی زیبا و تمیز برای زندگی

480
00:41:06,280 --> 00:41:07,280
من می دانم.

481
00:41:07,740 --> 00:41:09,320
می توانید در Janet's بمانید.

482
00:41:09,720 --> 00:41:11,380
عذر خواهی میکنم

483
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
سارا برو بالا خودت رو مرتب کن
و من جو را با تو خواهم برد.

484
00:41:17,580 --> 00:41:19,120
به خاطر بهشت، چشمت را به او نگاه کن.

485
00:41:19,580 --> 00:41:20,580
آره خاله هتی

486
00:41:20,800 --> 00:41:21,800
بله خاله هتی؟

487
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
همین؟ او می پرسد و شما بدون آن می روید
بدون لب یا هیچ؟

488
00:41:27,460 --> 00:41:28,540
چه لذتی در آن است؟

489
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
بیا

490
00:41:34,580 --> 00:41:39,720
چگونه می توانید در خواب چنین پیشنهادی داشته باشید
دیو کوچولو بیاید و در خانه من زندگی کند؟

491
00:41:39,940 --> 00:41:42,100
بگذار او با اولیویا بماند.

492
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
با من؟

493
00:41:44,020 --> 00:41:45,680
ای بهشت ​​ها

494
00:41:46,500 --> 00:41:48,000
خوب، جاسپر چه خواهد گفت؟

495
00:41:48,760 --> 00:41:52,320
منظورم این است که او می توانست از عهده هر کسی برآید، جز جو
پیتس.

496
00:41:52,660 --> 00:41:53,920
اوه، او نمی تواند اینجا بماند.

497
00:41:54,460 --> 00:41:57,300
من دوست دارم آن کودک دوام بیاورد
تمام عمر، اما تو، جانت

498
00:41:57,520 --> 00:42:03,180
نه، من بزرگترم و این مال من است
تصمیم او برای مردگان من با شما بماند

499
00:42:03,900 --> 00:42:06,600
حالا اینجا را ببین، هیدیکن، نمی توانی فشار بیاوری
من در اطراف

500
00:42:07,060 --> 00:42:10,460
اگر آن کودک به خانه من نقل مکان کند، ما هستیم
همه در حال حرکت کردن

501
00:42:12,750 --> 00:42:14,430
من یک استخوان برای چیدن با تو دارم، جو
پیتس.

502
00:42:14,830 --> 00:42:17,890
وقتی جای ما عوض شد، تو هرگز
به من در مورد باک هوگان و او هشدار داد

503
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
جیب بر

504
00:42:19,430 --> 00:42:21,570
از کجا باید بدونم تو کجایی
رفتن؟

505
00:42:22,290 --> 00:42:24,630
تو هرگز در مورد هتی کینگ به من هشدار ندادی،
یا

506
00:42:25,510 --> 00:42:27,470
یکی مثل دیگری بد به نظر نمی رسد.

507
00:42:27,850 --> 00:42:28,850
آنها نیستند.

508
00:42:29,030 --> 00:42:30,030
هتی بدتره

509
00:42:30,230 --> 00:42:32,210
او فقط سعی می کرد از شما مراقبت کند.

510
00:42:32,570 --> 00:42:35,690
علاوه بر این، شما در اینجا بسیار امن هستید. شما دارید
چیزی برای نگرانی

511
00:42:42,220 --> 00:42:43,340
یه مدت اینجا بمون

512
00:42:45,120 --> 00:42:47,220
همه چیز ممکن است متفاوت از این
زمان

513
00:42:48,980 --> 00:42:49,980
خیر

514
00:42:51,020 --> 00:42:54,320
من نه ... من مناسب نیستم.

515
00:43:00,480 --> 00:43:01,480
اینجا

516
00:43:03,220 --> 00:43:05,420
ما در ابتدا روی این شرط بندی کردیم
محل

517
00:43:07,440 --> 00:43:08,720
فکر می کنم باختم

518
00:43:10,040 --> 00:43:11,040
خیر

519
00:43:11,600 --> 00:43:12,620
تو نگهش دار

520
00:43:14,300 --> 00:43:15,700
دخترا ما منتظریم

521
00:43:15,980 --> 00:43:17,540
بدون دیلی-دالی در حال حاضر.

522
00:43:18,060 --> 00:43:19,060
بیا جو

523
00:43:46,320 --> 00:43:47,560
نفست را حبس نکن

524
00:43:48,100 --> 00:43:49,560
من نمیام

525
00:44:59,840 --> 00:45:01,180
حالا دستت درد نکنه سارا.

526
00:45:05,140 --> 00:45:07,820
حالا، هتی، آنچه گفتیم را به خاطر بسپار.

527
00:45:08,360 --> 00:45:11,040
خوب، بله، عالی، اولیویا دیل. ممنون
شما خیلی

528
00:45:13,120 --> 00:45:16,980
الویرا لاوسون، من آمده ام تا یک
اگر مشکلی ندارید برگردید

529
00:45:17,400 --> 00:45:19,160
آیا چیزی در آن وجود دارد،
هتی؟

530
00:45:19,660 --> 00:45:20,760
بله وجود دارد.

531
00:45:21,220 --> 00:45:22,320
بیا اینجا سارا

532
00:45:22,800 --> 00:45:25,580
حالا سارا، نظر من را در این مورد می‌دانی
چنین حاشیه ای

533
00:45:32,560 --> 00:45:37,200
الویرا، من می ترسم که این پینافور باشد
برای یک جوان کاملاً نامناسب

534
00:45:37,200 --> 00:45:43,840
زن پس ما دوست داریم ببینیم... یعنی،
سارا دوست دارد ببیند

535
00:45:43,840 --> 00:45:46,160
چیزی کاملا متفاوت

536
00:45:46,980 --> 00:45:48,220
موافق نیستی سارا؟

537
00:45:48,740 --> 00:45:52,680
خب، در واقع، عمه هتی، وجود دارد
برای یک پینافور جامد باید گفت.

538
00:45:53,440 --> 00:45:55,680
ذهن یک دختر جوان در حال حاضر امن است.

539
00:45:55,920 --> 00:45:58,460
من فکر می کنم پینافور خوب خواهد شد، خانم.
لاوسون.

540
00:45:58,780 --> 00:45:59,900
نه بچه

541
00:46:00,590 --> 00:46:01,590
نوشیدنی دیگر.