1
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ah, senhorita.

2
00:00:32,280 --> 00:00:33,420
Penny, por favor.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Senhorita, faça-me parecer antiquado.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
Minhas desculpas, Penny. Eu sou Jack.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,280
Esta é a minha assistente jurídica, Lorelai. Por favor,
sente-se.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
Obrigado.

7
00:00:45,120 --> 00:00:50,020
Hum, eu ainda não consigo entender
por que estou aqui.

8
00:00:52,380 --> 00:00:57,260
Compreensível. Não é todo dia
alguém herda uma propriedade.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Exatamente.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,980
É por isso que não faz sentido.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,200
Meu avô começou a ser franco, mas
ele me odiava.

12
00:01:10,520 --> 00:01:15,200
Bem, ele não poderia ter te odiado também
muito, de acordo com a vontade.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,920
Você quer dizer o mesmo homem que pensava que as mulheres
não deve falar a menos que seja falado?

14
00:01:22,400 --> 00:01:28,420
Que eu era muito teimoso e era muito
independente para meu próprio bem?

15
00:01:33,550 --> 00:01:34,610
Claro que ele me odiava.

16
00:01:34,990 --> 00:01:38,670
Ele se certificou de que eu não existia em seu
pequeno mundo perfeito.

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,490
Quando me recusei a ingressar na empresa familiar
e fui sozinho, ele convenceu meu

18
00:01:45,490 --> 00:01:47,270
pais para me cortarem completamente.

19
00:01:48,730 --> 00:01:52,810
Sem ligações, sem ajuda, sem família,
tudo.

20
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Tudo acabou.

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
E quando seus pais faleceram?

22
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
Ele nem ligou.

23
00:02:02,090 --> 00:02:03,710
Não me convidou para o funeral.

24
00:02:05,010 --> 00:02:09,310
Para ele, eu estava morto
para ele também.

25
00:02:13,470 --> 00:02:20,070
Então, por que de repente ele se preocupa com seu

26
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
será agora?

27
00:02:23,170 --> 00:02:24,850
Que jogo ele está jogando?

28
00:02:28,830 --> 00:02:30,130
O que está acontecendo?

29
00:02:30,600 --> 00:02:35,200
Há algo que eu preciso saber sobre
a vontade?

30
00:02:38,580 --> 00:02:45,060
Portanto, há uma condição anexada em
ordem

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,160
para você receber o testamento.

32
00:02:47,840 --> 00:02:50,300
Eu sabia. O que é?

33
00:03:00,560 --> 00:03:07,500
Diz aqui que você precisa se submeter a

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
um homem.

35
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Com licença?

36
00:03:16,940 --> 00:03:19,540
Na verdade diz lá em cima?

37
00:03:20,160 --> 00:03:24,800
Como meu avô espera que eu faça
isso?

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,740
Diz que você deve

39
00:03:31,240 --> 00:03:37,360
chegar a um acordo com um homem onde ele
consegue fazer sexo com você sempre que ele

40
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
quer, mesmo que outra pessoa esteja no
quarto.

41
00:03:43,780 --> 00:03:45,280
Ele não pode estar falando sério.

42
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
Na verdade diz lá fora?

43
00:03:51,660 --> 00:03:53,080
Realmente importa.

44
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
E como não especifica quem é o homem
deveria ser,

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
É meu dever como executor intervir.

46
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
Entrar?

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Como?

48
00:04:10,460 --> 00:04:14,360
Eu serei o homem a quem você se submeterá.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,060
Isto

50
00:04:17,060 --> 00:04:23,940
não pode ser real.

51
00:04:29,610 --> 00:04:30,850
Está no testamento, Penny.

52
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
É real.

53
00:04:34,190 --> 00:04:36,950
Eu sei que meu avô é o porco.

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
Mas isso? Isso é uma loucura.

55
00:04:41,650 --> 00:04:42,650
Isso não é uma loucura?

56
00:04:43,730 --> 00:04:46,950
Quero dizer, já tivemos casos mais malucos.

57
00:04:49,550 --> 00:04:50,970
Olha, Penny.

58
00:04:52,090 --> 00:04:55,890
Você não precisa fazer nada que não faça
quero fazer.

59
00:04:56,890 --> 00:05:03,180
Mas... Se você quiser reivindicar seu
herança, você precisará

60
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
seus desejos.

61
00:05:08,380 --> 00:05:10,600
Fazendo sexo com você.

62
00:05:10,860 --> 00:05:14,460
De que outra forma eu saberia que você está
seguindo seus desejos?

63
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Você não pode estar falando sério.

64
00:05:17,220 --> 00:05:20,420
Você está apenas sentado aí?

65
00:05:20,900 --> 00:05:23,040
Ei, Penny.

66
00:05:25,740 --> 00:05:30,360
Estamos apenas fazendo nosso trabalho aqui, e eu
acho que estamos sendo bastante complacentes.

67
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
E se posso falar tão francamente, não
aprecio sua atitude.

68
00:05:35,980 --> 00:05:39,660
Então, como você se sente em relação ao sexo anal?

69
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Porque vou adicionar no testamento,
porque eu não aprecio o seu

70
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
explosão.

71
00:05:47,080 --> 00:05:49,460
Você sai da sua mente.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,200
Estou indo embora.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,520
Tem certeza de que deseja sair agora?

74
00:05:55,210 --> 00:05:57,150
Centavo? Por que eu não deveria?

75
00:05:57,750 --> 00:06:02,710
Bem, você estaria deixando muita coisa no
mesa.

76
00:06:10,810 --> 00:06:14,890
Você disse que perdeu tudo,
certo?

77
00:06:16,010 --> 00:06:19,050
Por causa do seu avô.

78
00:06:20,830 --> 00:06:24,110
Esta é sua chance de ter tudo.

79
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Você é a última pessoa da sua família
em pé.

80
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
Lutei tanto por tudo.

81
00:06:41,240 --> 00:06:44,600
Só porque eu queria ser meu
mulher.

82
00:06:45,640 --> 00:06:48,360
E quero tentar algo diferente.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
Você ainda pode ser sua própria mulher.

84
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
Mas com poder.

85
00:06:56,820 --> 00:07:02,860
Pense em tudo que você poderia fazer com
os recursos que você

86
00:07:02,860 --> 00:07:05,920
a propriedade do avô tinha a oferecer.

87
00:07:06,460 --> 00:07:11,280
Você vai conseguir tudo que você
merece e muito mais.

88
00:07:13,060 --> 00:07:17,960
E tudo que você precisa fazer é concordar com isso
um

89
00:07:41,230 --> 00:07:47,790
Eu espero, eu espero que meu avô apodreça
inferno por isso, por

90
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
tudo.

91
00:07:55,370 --> 00:08:01,730
Mas tudo bem, vou me submeter a você

92
00:08:01,730 --> 00:08:05,490
e faça o que quiser.

93
00:08:11,340 --> 00:08:13,180
Vamos começar aqui e agora.

94
00:08:13,720 --> 00:08:15,760
O que? Mas Lorelai.

95
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
O que?

96
00:08:18,460 --> 00:08:23,440
Afirma claramente no testamento que
não importa se outra pessoa está no

97
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
quarto.

98
00:08:28,760 --> 00:08:33,200
Ah, sim, eu realmente não me importo. Fazer
tudo o que você precisa fazer.

99
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
OK.

100
00:09:29,230 --> 00:09:30,630
Hum.

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,590
Hum.

102
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Ai meu Deus, Lorelai.

103
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Sim.

104
00:10:03,720 --> 00:10:08,120
Tenho uma conferência com Jamie amanhã.

105
00:10:08,520 --> 00:10:14,580
Eu preciso mudar isso. Você pode ditar
um e-mail?

106
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
Sim, vá em frente.

107
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
OK.

108
00:10:17,700 --> 00:10:24,020
Querido Jamie, eu sei que deveríamos
receberemos nossa ligação amanhã, mas me desculpe

109
00:10:24,020 --> 00:10:29,220
algo surgiu. E eu tenho que mudar
isso.

110
00:10:31,500 --> 00:10:35,760
Segunda-feira funciona melhor para mim às 15h. Faz
isso funciona para você?

111
00:10:37,020 --> 00:10:38,900
E também,

112
00:10:39,760 --> 00:10:45,140
Eu prometo isso pouco

113
00:10:45,140 --> 00:10:51,400
o transtorno vai valer a pena
porque tenho notícias emocionantes

114
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
sobre a fusão da Johnson.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
É isso?

116
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Sim.

117
00:11:01,130 --> 00:11:03,750
E então eu te aviso se ele conseguir
de volta.

118
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Obrigado.

119
00:11:09,250 --> 00:11:12,390
Você gosta disso? Eu gosto disso.

120
00:11:12,750 --> 00:11:15,330
Você vai adorar esta propriedade. É
lindo.

121
00:11:15,790 --> 00:11:19,630
Estou fazendo um bom trabalho? Você está fazendo um
bom trabalho. Você está cumprindo seu

122
00:11:19,630 --> 00:11:20,850
desejos do avô.

123
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Então, sim, você está indo muito bem.

124
00:11:24,750 --> 00:11:26,430
Vou pegar minha propriedade em breve.

125
00:11:26,750 --> 00:11:28,570
Você receberá sua propriedade em breve.

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,440
E então você será um poderoso
mulher.

127
00:12:44,450 --> 00:12:45,830
Estamos fazendo a coisa certa

128
00:13:07,620 --> 00:13:11,040
Sim. Tudo isso. Sim.

129
00:13:13,380 --> 00:13:15,940
Você envia tão bem.

130
00:17:24,079 --> 00:17:27,839
Aquele e-mail que você ditou de volta foi
curto e doce, certo?

131
00:17:28,160 --> 00:17:30,860
Sim. Oh meu Deus. Incrível.

132
00:17:31,120 --> 00:17:32,160
Curto e doce.

133
00:17:33,120 --> 00:17:38,520
Falando em curto e doce. Oh meu Deus.
Preciso que você ligue para minha esposa. Ah, porra.

134
00:17:38,600 --> 00:17:42,840
Porque eu quero ter certeza de que o jantar
as reservas ainda estão abertas para esta noite.

135
00:17:43,180 --> 00:17:47,780
Oh sim. Oh sim. Em que lugar você está
pensando em ir de novo? Oh sim. Não,

136
00:17:47,780 --> 00:17:52,000
estamos fazendo o mesmo lugar. Isso é um
a poucos quarteirões daqui. Oh sim. Ah, meu

137
00:17:52,000 --> 00:17:53,740
Deus. Sem chance. Você tem reservas
aí?

138
00:17:55,340 --> 00:17:59,240
Bem, é por isso que estou paranóico em fazer
certeza de que não perco essas reservas.

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,140
Então, você pode ligar?

140
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
Obrigado. Eu aprecio isso.

141
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
centavo,

142
00:18:07,380 --> 00:18:13,580
você está ciente daquele novo restaurante
que abriu a alguns quarteirões daqui?

143
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Oh sim.

144
00:18:15,280 --> 00:18:18,200
Eu sei sobre eles. Suas ostras são tão
bom.

145
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
Você sabe, eu estou...

146
00:18:48,620 --> 00:18:50,340
A mesa estará pronta às 7

147
00:19:51,270 --> 00:19:55,790
para fazer isso. Então faz parte
acordo.

148
00:19:56,050 --> 00:19:59,770
Eu adoraria que você fodesse minha bunda.

149
00:20:02,190 --> 00:20:04,890
Eu faria tudo que você quisesse.

150
00:20:05,610 --> 00:20:12,530
Coloque esse dedo na minha bunda enquanto você

151
00:20:12,530 --> 00:20:13,530
foda-se minha bunda.

152
00:21:13,290 --> 00:21:14,290
Sim.

153
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
o estado.

154
00:23:56,490 --> 00:24:00,130
eu não quero

155
00:24:00,130 --> 00:24:11,050
para

156
00:24:11,050 --> 00:24:15,470
foda-se minha bunda, não é?

157
00:26:15,740 --> 00:26:20,120
E-mails para... Oh, Deus.

158
00:26:21,100 --> 00:26:23,120
Deus, você é uma distração.

159
00:26:23,620 --> 00:26:26,960
Isso foi tão bom, né? Você não conseguia ouvir
uma coisa? Eu tenho que enviar e-mails para

160
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
o... Oh, Deus, não consigo sentir nada.

161
00:26:29,260 --> 00:26:34,700
Sim, sim, o bloqueio de Jenny. Obrigado.
Eu estava tão ansioso para discutir com

162
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
eles.

163
00:26:44,330 --> 00:26:48,850
Dizer isso de novo? Começa em setembro
dia 18, e pode durar até uma semana se

164
00:26:48,850 --> 00:26:50,790
não é resolvido nos primeiros 72
horas.

165
00:26:52,150 --> 00:26:53,190
Ok, ok.

166
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
Eu faço.

167
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
Eu realmente quero.

168
00:27:15,000 --> 00:27:17,720
Ah, sorte sua.

169
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
Blá, blá, blá, blá.

170
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Eu só queria mais.

171
00:29:50,990 --> 00:29:54,850
sua chance eu vou ser minha própria mulher
com

172
00:29:54,850 --> 00:29:58,510
poder

173
00:30:25,100 --> 00:30:28,300
Tenho sorte de destruir a morte da minha esposa
também depois do jantar.

174
00:30:29,820 --> 00:30:30,900
Veja isso mais tarde.

175
00:30:31,460 --> 00:30:33,520
Aí está. Isso é muito bom.

176
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
Vou ver isso aí.

177
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Eu vou pegar este.

178
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
Sim.

179
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
Sim.

180
00:31:05,680 --> 00:31:06,840
eu para fortalecer.

181
00:31:07,180 --> 00:31:09,520
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

182
00:31:09,840 --> 00:31:11,540
Oh meu Deus.

183
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Eu não fiz isso.

184
00:32:48,400 --> 00:32:50,800
Tome nota, Lorelai. Ela me empurrou.

185
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Ela fez.

186
00:33:26,389 --> 00:33:27,850
A mostarda doeu, certo?

187
00:33:28,430 --> 00:33:31,110
Sim, você tem um pouco de pimenta.

188
00:33:32,650 --> 00:33:35,450
Na verdade, posso colocá-lo de lado
caso você queira um pouco.

189
00:33:35,650 --> 00:33:37,050
Obrigado. Faça isso, por favor.

190
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Obrigado.

191
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
Gosto da maneira como uso seu pau.

192
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
Eu faço.

193
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
Porra, sim.

194
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Oh,

195
00:40:05,000 --> 00:40:09,360
sim. Dê para mim. Sim.

196
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Tão perto.

197
00:41:02,210 --> 00:41:06,550
Ainda temos muita papelada
fazer apenas para finalizar tudo.

198
00:41:06,850 --> 00:41:11,010
Pontilhe os Is, cruze os Ts. Você
entender. Então eu vou precisar que você

199
00:41:11,010 --> 00:41:13,350
de volta na próxima semana.

200
00:41:14,030 --> 00:41:15,850
Lorelai vai agendar com você,
OK?

201
00:41:17,970 --> 00:41:23,050
Tudo bem. E lembre-se, quando você vier
em, você ainda está no contrato para ser

202
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
submisso, certo?

203
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Quem teremos a seguir?

204
00:41:36,960 --> 00:41:39,860
Temos o caso do divórcio de Johnson.

205
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Johnson.

206
00:41:42,240 --> 00:41:43,800
Eu vou comer aquele cara.

207
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
Você é minha caneta.