1
00:00:50,700 --> 00:00:54,950
ԱՆՑՅԱԼ ԱՄԱՌԸ...

2
00:01:00,742 --> 00:01:02,867
Դուք ալկոհոլ խմե՞լ եք այդ գիշեր:

3
00:01:09,700 --> 00:01:11,700
Այո՛։
-Ինչքա՞ն:

4
00:01:13,408 --> 00:01:16,492
Երկու-երեք բաժակ:
-Երկու՞ Կամ երեք.

5
00:01:17,950 --> 00:01:19,367
Երեք.

6
00:01:21,242 --> 00:01:24,033
Քանի՞ ընկեր եք ունեցել այս տարի:

7
00:01:27,242 --> 00:01:29,742
Տասից պակաս? Տասից ավելի՞:

8
00:01:31,158 --> 00:01:32,658
Տասից պակաս:

9
00:01:32,825 --> 00:01:34,992
Իսկ դու քանիսի հետ ես քնել?

10
00:01:37,450 --> 00:01:39,533
Դուք կարող եք քնել ում հետ ցանկանում եք:

11
00:01:39,700 --> 00:01:42,992
Քանի դեռ դա եղել է կոնսենսուսային,
ոչ ոք քեզ չի դատի:

12
00:01:43,158 --> 00:01:48,450
Որպես անչափահաս, ձեր լսումները փակ են,
բայց ես պետք է ամեն ինչ իմանամ: Որքա՞ն:

13
00:01:50,658 --> 00:01:52,200
Յոթ.

14
00:01:55,408 --> 00:01:58,783
Դա շա՞տ է։
-Հարցը դա չէ:

15
00:01:59,783 --> 00:02:04,450
Մյուս կողմը ձեզ վայր կդնի որպես ա
պոռնիկ, ով ջախջախում է ամեն ինչ և ամեն ինչ:

16
00:02:04,575 --> 00:02:06,575
Եվ պնդեք, որ համաձայնել եք դրան։

17
00:02:08,492 --> 00:02:10,283
Դա չի նշանակում:

18
00:02:12,200 --> 00:02:13,700
Ես գիտեմ.

19
00:02:15,033 --> 00:02:17,867
Այդպես է խաղում պաշտպանությունը:

20
00:02:18,033 --> 00:02:21,450
Դատարանում
զոհերը հաճախ դառնում են կասկածյալներ։

21
00:02:41,450 --> 00:02:43,617
Բայց վստահ եղեք...

22
00:02:43,783 --> 00:02:47,908
...դատավորները սովոր են դրան
և գիտենալ, թե ինչպես կատարել տարբերություններ:

23
00:02:48,075 --> 00:02:50,825
Ինչ էլ որ լսես, հանգիստ մնա։

24
00:02:52,283 --> 00:02:56,075
Եվ երբ հարցաքննում են, միշտ ասեք
միշտ ասա ճշմարտությունը.

25
00:03:06,367 --> 00:03:08,867
Արդյո՞ք մայրիկը պետք է այնտեղ լինի:

26
00:03:10,533 --> 00:03:12,700
Լուսանկարներ չկան։ Նա անչափահաս է։

27
00:03:12,867 --> 00:03:16,533
Գո՞հ եք դատավճռից։
- Մենք ավելին էինք սպասում:

28
00:03:16,700 --> 00:03:20,575
Բայց գոնե աղջիկս է
ճանաչվել է տուժող։

29
00:03:20,742 --> 00:03:24,533
Մենք պատրաստվում ենք վերամշակել այս մղձավանջը
վերականգնել.

30
00:03:36,117 --> 00:03:39,450
Աղջիկներ, հայրիկ չէ՞
Ձեզ տանում է ձիասպորտի կենտրոն.

31
00:03:40,408 --> 00:03:43,075
Ռեբեկկան զանգահարեց. Թեոն ձերբակալվել է։

32
00:03:43,242 --> 00:03:45,533
Դուք լուրջ եք:
-Ինչպես միշտ...

33
00:03:45,700 --> 00:03:49,325
Մայրը ոչինչ լավ չի կարող բացատրել,
այնպես որ ես կգերադասեի գնալ այնտեղ:

34
00:03:49,450 --> 00:03:54,033
Հիմա ի՞նչ է արել։
-Վեճ իր մաթեմատիկայի ուսուցչի հետ.

35
00:03:54,200 --> 00:03:57,867
Նա ստացել է երկօրյա որակազրկում,
նա ասաց...

36
00:03:58,033 --> 00:04:00,325
...բայց հիմա երեւում է, որ ունի
իր մռութի վրա։

37
00:04:00,450 --> 00:04:03,575
Խայտառակություն:
-Ուրեմն նա հաղորդում է ներկայացնում:

38
00:04:03,742 --> 00:04:06,492
Ես կարող եմ պարզապես
բռնել գնացքը դեպի Ժնև:

39
00:04:06,658 --> 00:04:08,617
Կարող եք բերել աղջիկներին:

40
00:04:09,700 --> 00:04:15,075
Աղջիկներ, եկեք: Արագ ներս մտեք։
Ի վերջո, ես ինքս կբերեմ ձեզ:

41
00:04:20,825 --> 00:04:22,658
Շնորհակալություն։

42
00:04:22,825 --> 00:04:26,200
Թեոն գալիս է մեզ հետ ապրելու։
-Դա զզվելի է:

43
00:04:26,367 --> 00:04:29,533
Պիեռը ցանկանում է կապվել որդու հետ,
սա է հնարավորությունը:

44
00:04:29,700 --> 00:04:32,533
Բայց նա խնդրահարույց երեխա է, չէ՞:

45
00:04:32,700 --> 00:04:35,533
Խոսելով խնդիրների մասին. Պահ.

46
00:04:39,742 --> 00:04:43,617
Դուք ընդունում եք այն, ինչպես պլանավորել եք,
կամ կասես ոչ, և ես դայակ կգտնեմ:

47
00:04:43,783 --> 00:04:49,242
Բայց դու չես երևում քո հետ
հիմար գլուխ, հենց որ ամեն ինչ շատ բարդանա քեզ համար:

48
00:04:49,408 --> 00:04:51,408
Մինա...
-Ոչինչ Մինա:

49
00:04:51,533 --> 00:04:56,283
Արի, մորաքույրդ այստեղ է։
Նա շատ կուրախանա ձեզ տեսնելով:

50
00:04:56,450 --> 00:04:58,242
Լուկաս.

51
00:04:58,408 --> 00:05:01,950
Ես հայրիկին չեմ համբուրել:
-Առաջ գնա:

52
00:05:03,200 --> 00:05:05,533
Նյարդերի մեջ եմ:

53
00:05:10,075 --> 00:05:14,242
Սիրտ ինձանից, համբույր այստեղ:
Եվ այնտեղ համբույր:

54
00:05:14,408 --> 00:05:16,075
Արի, նստիր։

55
00:05:20,200 --> 00:05:23,950
Քաղցր նստիր այնտեղ:
Մի շարժվեք և մի խոսեք:

56
00:05:24,117 --> 00:05:28,325
Քո մորաքրոջից հետո ես ևս երկու հաճախորդ ունեմ։
-Թույն վիշապ ունես:

57
00:05:28,450 --> 00:05:32,533
Հայրիկից ստացե՞լ եք:
Ի՜նչ սիրելիս, քո հայրը։

58
00:05:32,700 --> 00:05:35,408
Ես պատրաստվում եմ այն ​​դնել իմ գանձերի հետ:

59
00:05:39,950 --> 00:05:42,492
Ես նրան տանե՞մ
խաղալ աղջիկների հետ?

60
00:05:42,658 --> 00:05:45,492
Ապա դուք կարող եք միանալ մեզ ընթրիքին
երբ դուք գալիս եք այն ստանալու համար:

61
00:05:45,658 --> 00:05:47,450
Ո՛չ, բայց քեզանից քաղցր:

62
00:05:48,450 --> 00:05:52,700
Ես այլևս չեմ կարող տեսնել այդ ապուշը:
Նա չի հասկանում, որ ես աշխատում եմ...

63
00:05:52,867 --> 00:05:54,992
...Թեկուզ գործը ոչնչից է։

64
00:06:54,408 --> 00:06:55,783
Բարև, Թեո:

65
00:06:56,992 --> 00:07:00,325
Ողջույն։
-Եկել եմ քո իրերը բերելու։

66
00:07:00,450 --> 00:07:05,200
Չե՞ք ցանկանա նրանց պառկած թողնել։
Նայեք, դուք ունեք մեծ տարածք պահարանում:

67
00:07:05,367 --> 00:07:07,575
Լա՞վ:
-Թույն:

68
00:07:12,658 --> 00:07:16,450
Որքան մեծ ես դարձել:
-Այո, դա լավ է:

69
00:07:18,075 --> 00:07:21,575
Եվս մեկ տարի և հետո աղաչանք.
-Պլեյտ?

70
00:07:21,742 --> 00:07:23,700
Սա աստված լքված փոս է:

71
00:07:23,867 --> 00:07:26,825
Այո, դեռահասի համար դա որոշ չափով հեռու է:

72
00:07:26,992 --> 00:07:29,617
Գնացք է գնում: Դուք կվարժվեք դրան:

73
00:07:30,867 --> 00:07:32,533
Դե...

74
00:07:35,200 --> 00:07:40,533
Բայց ինչո՞ւ նա այստեղ չէր։
-Որովհետև նա ապրում էր մայրիկի հետ:

75
00:07:40,700 --> 00:07:42,825
Ուզու՞մ ես։
-Ինչու՞ այդ դեպքում:

76
00:07:42,992 --> 00:07:48,492
Ահա թե ինչու, միսս Ինչու:
Որովհետև դա հենց այդպես էր:

77
00:08:00,658 --> 00:08:03,658
Մենք ճաշեցինք առանց քեզ:

78
00:08:03,825 --> 00:08:07,908
Ես միս չեմ ուտում։
-Մայրիկ, ես պատրաստվում եմ վերցնել Թեոյի նվերը:

79
00:08:08,075 --> 00:08:12,283
Բայց ես սուրճ կուզեի։
Արթնանալու համար.

80
00:08:19,242 --> 00:08:20,617
Բաց.

81
00:08:28,075 --> 00:08:31,575
Ես այն պատրաստել եմ դպրոցում:
Ձեր բանալին:

82
00:08:32,200 --> 00:08:35,700
Եվ ես պատրաստեցի նվեր թուղթը:
-Օ, այո?

83
00:08:36,700 --> 00:08:38,450
Որքան քաղցր է:

84
00:08:40,575 --> 00:08:44,658
Շատ գեղեցիկ։ Մեծ շնորհակալություն, Անժելա:

85
00:08:44,825 --> 00:08:48,617
Շնորհակալություն, Սերենա:
Ինչ գեղեցիկ թուղթ եք արել, ասեք։

86
00:08:48,783 --> 00:08:50,575
Հասկանում եմ, բայց...

87
00:08:51,575 --> 00:08:56,825
Լսեք, դա անընդունելի է
Որպեսզի դուք վարժեցնեք գործը այսպես.

88
00:08:59,950 --> 00:09:04,408
Եթե դուք հանել եք ձեր վարչական ակնոցը
անջատված, դուք կհամաձայնեք ինձ հետ:

89
00:09:04,533 --> 00:09:08,367
Խոսքը 13 տարեկան աղջկա մասին է
ով սպասում էր դարեր շարունակ:

90
00:09:08,492 --> 00:09:13,617
Նրա մայրը մահացած է, նա տանը է,
հեռու միակ ծնողից, որին նա մնացել է:

91
00:09:19,075 --> 00:09:20,617
Ինչո՞ւ է այդքան երկար տևում:

92
00:09:22,200 --> 00:09:24,825
Եվ հիմա դուք ընկնում եք:
-Եվ այնուամենայնիվ ես չընկա:

93
00:09:25,825 --> 00:09:29,367
Որովհետև ես փոքր եմ:
Իրական կյանքում դուք պետք է ընկնեք:

94
00:09:29,742 --> 00:09:31,408
Հետո նորից:

95
00:09:37,075 --> 00:09:39,450
Դա օսոտոգարի էր։

96
00:09:43,033 --> 00:09:44,492
Դա ցավում է, այնպես չէ՞:

97
00:09:47,700 --> 00:09:51,325
Ես շատ լավ եմ ձյուդոյից։
Ես խեղդում եմ բոլոր տղաներին:

98
00:09:55,075 --> 00:09:57,242
Մամա, մենք խաղում էինք:

99
00:10:01,742 --> 00:10:08,158
Դա սուպեր էր: Ի՞նչ է դա:
Այդ ամենը ազատ է: Օ, ոչ, դա այդպես չէ:

100
00:10:33,825 --> 00:10:36,033
Դժոխք է։

101
00:10:36,200 --> 00:10:38,825
Ինձ շնորհակալություն հայտնելու փոխարեն
700 տղամարդու աշխատանք տալու համար...

102
00:10:38,992 --> 00:10:40,575
...նրանք պատրաստվում են նիհարել:

103
00:10:40,742 --> 00:10:42,408
Չեն ուզում հասկանալ...

104
00:10:42,533 --> 00:10:46,075
...որ ես ներդրել եմ գործառնական շահույթը
ներդրումներ կատարել հոլդինգային ընկերությունում:

105
00:10:46,242 --> 00:10:49,033
Ինչ կար ձախ գրպանում,
մտավ աջ գրպանը.

106
00:10:49,200 --> 00:10:52,908
Եթե դուք ներդրումներ չեք կատարում նորարարության մեջ,
դու տակն ես անցնում.

107
00:10:53,075 --> 00:10:58,325
Բայց ոչ, նրանց հետաքրքրողն է
ճիշտ գրպանը. Ձախ գրպանը նրանց չի հետաքրքրում։

108
00:11:01,117 --> 00:11:07,242
Դա պարզ է. Ես պատրաստվում եմ հարկային ստուգում պահանջել
հոլդինգային ընկերության և բոլոր մասնաճյուղերի խնդրանքը։

109
00:11:07,408 --> 00:11:11,408
Հետո կտեսնեն, որ ես չեմ տեսել
գողացել է IRS-ից.

110
00:11:11,533 --> 00:11:15,325
Եվ հետո նրանք կպչում են իրենց վերականգնումը
բարձրացնել իրենց էշերը.

111
00:11:21,367 --> 00:11:25,783
Արի, ուշ է։ Մենք գնում ենք քնելու։
Հոգնել ես, ավելին չես կարող։

112
00:12:09,450 --> 00:12:12,158
Չե՞ք կարծում, որ ես երբեմն-երբեմն պառավ եմ:

113
00:12:13,283 --> 00:12:14,658
Երբեք:

114
00:12:19,283 --> 00:12:22,158
Թեոն կարծում է, որ ես ծեր փարախ եմ:

115
00:12:27,325 --> 00:12:29,992
Եվ նա ինձ դա էլ է հայտնում:

116
00:12:33,742 --> 00:12:38,908
Երեկ նա ասաց, որ ես աղջիկներին որդեգրել եմ
որդեգրեցի աղջիկներին՝ խիղճս մեղմելու համար։

117
00:12:39,075 --> 00:12:42,075
Որովհետև ես այնտեղ չեմ եղել նրա համար:

118
00:12:42,492 --> 00:12:43,950
Իսկապե՞ս:

119
00:12:51,658 --> 00:12:55,617
որտեղի՞ց է նա ստանում:
Նա ստոր բոզի որդի է:

120
00:13:06,158 --> 00:13:09,075
Ասում է՝ կարող էի իրենց պապիկը լինել։

121
00:13:10,533 --> 00:13:13,158
Նա միշտ չէ, որ այսպիսին է.

122
00:13:13,325 --> 00:13:15,950
Նա աղջիկների հետ լավ է շփվում:
Նրանք խենթանում են նրա համար։

123
00:13:16,117 --> 00:13:18,408
Ամեն դեպքում, դա դրական է։

124
00:13:20,367 --> 00:13:24,158
Մենք նրա համար պարզապես հին պայուսակներ ենք։

125
00:13:35,700 --> 00:13:38,742
Չե՞ք նախընտրում քնել:
Դուք ուժասպառ եք:

126
00:14:13,283 --> 00:14:15,867
Երբ ես 14 տարեկան էի...

127
00:14:17,867 --> 00:14:22,533
...Ես թաքուն սիրահարված էի
մորս ընկերոջ հետ։

128
00:14:25,825 --> 00:14:28,283
Ես կարծում էի, որ նա այնքան էլեգանտ էր:

129
00:14:31,867 --> 00:14:35,492
Եվ միևնույն ժամանակ
Ես նկարագրել եմ իմ օրագրում

130
00:14:36,492 --> 00:14:41,033
...անխնա նրա կնճիռները.

131
00:14:42,658 --> 00:14:45,658
Նրա բարակ, մագաղաթյա մաշկը։

132
00:14:47,825 --> 00:14:50,075
Կարծես նա արդեն մահացած լիներ։

133
00:14:54,283 --> 00:14:56,575
Ոնց որ քայքայվեց։

134
00:14:57,492 --> 00:14:59,658
Անզիջում.

135
00:14:59,825 --> 00:15:01,992
Դեպի մահ.

136
00:15:05,200 --> 00:15:07,242
Ես զզվել էի։

137
00:15:09,283 --> 00:15:12,783
Եվ միևնույն ժամանակ ես հիացած էի։

138
00:15:15,575 --> 00:15:18,242
Գիտե՞ք քանի տարեկան էր։

139
00:15:19,492 --> 00:15:21,242
33.

140
00:15:25,075 --> 00:15:27,742
Ես նրան տեսա որպես մոտ դիակ։

141
00:15:28,783 --> 00:15:30,617
Պատկերացրեք.

142
00:15:50,992 --> 00:15:53,992
Իսկ դու ինչպե՞ս ես տեսնում քո ծերունուն։

143
00:15:59,533 --> 00:16:02,367
Ես հերոնտոֆիլ եմ, դու դա գիտես:

144
00:16:06,658 --> 00:16:12,283
Մարմին, որը ապրել է և այլևս չկա
այլևս չունի երիտասարդության ամրությունը

145
00:16:13,867 --> 00:16:15,617
...հուզում է ինձ:

146
00:16:17,533 --> 00:16:19,450
Ես դա հուզիչ եմ համարում:

147
00:16:49,533 --> 00:16:52,408
Ես կնախընտրեի, որ տանը չծխեիր։

148
00:17:02,575 --> 00:17:07,033
Եվ ես կնախընտրեի սա էլ չունենալ:
-Հաշ չէ: Եղեք երջանիկ։

149
00:17:09,366 --> 00:17:13,241
Թեո, մենք ամեն ինչ կանենք
ձեզ այստեղ հարմարավետ դարձնելու համար:

150
00:17:13,408 --> 00:17:16,700
թույն կլիներ
եթե դա մի կողմից չգա:

151
00:17:18,616 --> 00:17:23,616
Լավ ինչ?
-Հասկացա: Թույլ տվեք, ես զբաղված եմ:

152
00:17:23,783 --> 00:17:26,366
Ինչո՞վ:
-Աշխատանքով:

153
00:17:26,491 --> 00:17:28,450
Օ, հա՞ Ինչի՞ վրա եք աշխատում։

154
00:17:29,367 --> 00:17:32,367
Թույլ տվեք, ասացի ես։ Դուք շեղում եք ինձ:

155
00:17:32,492 --> 00:17:34,992
Չեմ հավատում
Որ դու աշխատում ես։

156
00:17:35,158 --> 00:17:38,367
Դուք ոչինչ չեք անում, բացի խաղերից
Եվ նայելով, չգիտեմ ինչ:

157
00:17:38,492 --> 00:17:41,825
Դա իմ խնդիրն է: Կկատարի.

158
00:17:41,992 --> 00:17:46,325
Լավ է գալիս: Ի՞նչ է դա նշանակում։
Տարեվերջին դուք քննություններ ունեք։

159
00:17:46,450 --> 00:17:48,617
Այստեղ դժոխք է: Ջախջախիր:

160
00:17:51,408 --> 00:17:54,783
Սկսելու համար...
-Վերադարձրու, անիծյալ:

161
00:17:54,950 --> 00:17:59,450
Քո կարծիքով ով ես դու:
Դա իմն է: Դու խելագար ես, թե՞ ինչ:

162
00:18:07,658 --> 00:18:09,742
Այստեղ.

163
00:18:29,450 --> 00:18:33,825
Ես ունեմ մեկուկես ժամ։
- ավելի լավ է, քան ոչինչ: Ես քեզ երբեք չեմ տեսնում, Միմի:

164
00:18:33,992 --> 00:18:37,450
Իսկ քո խորթ որդի՞ն։
-Նա արհամարհում է ինձ, բայց ոչինչ:

165
00:18:55,575 --> 00:18:57,408
Սա ի՞նչ է։

166
00:19:35,325 --> 00:19:37,242
Ես պատրաստվում եմ զանգահարել Պիերին:

167
00:19:47,742 --> 00:19:51,408
Պիեռ, մեր տունը կոտրել են։

168
00:19:53,575 --> 00:19:57,617
չգիտեմ։ Նրանք պետք է ունենան
ստիպեց պարտեզի դռները.

169
00:19:58,367 --> 00:20:02,533
Դուք պետք է տեսնեք հյուրասենյակը:
Այո, ես զանգում եմ ոստիկանություն:

170
00:20:05,658 --> 00:20:08,283
Պայուսակս անհետացավ միջանցքից։

171
00:20:09,158 --> 00:20:12,200
Բացի դրանից, ես դեռ ոչինչ չեմ տեսել։

172
00:20:15,117 --> 00:20:16,492
Այո՛։

173
00:20:19,533 --> 00:20:23,325
Սա ի՞նչ է։
-Պահ, սիրելիս:

174
00:20:23,450 --> 00:20:27,783
Ներխուժում է տեղի ունեցել.
Մտեք ձեր սենյակ՝ տեսնելու, թե արդյոք ինչ-որ բան բացակայում է:

175
00:20:34,533 --> 00:20:36,783
Շատ բարի, քո խորթ տղան:

176
00:20:36,950 --> 00:20:39,742
Ես գոյություն չունեմ
և դա առայժմ լավ է:

177
00:20:39,908 --> 00:20:41,992
Պիեռ, դու դեռ այնտեղ ե՞ս:

178
00:20:43,700 --> 00:20:46,367
Շնորհակալություն այդքան արագ գալու համար:

179
00:20:46,492 --> 00:20:51,117
Ես ուզում էի անմիջապես տեղեկացնել Սառային։
Լավ լուր ունեմ.

180
00:20:52,658 --> 00:20:56,658
Մանկական դատարանը որոշեց
Որպեսզի կարողանաս ապրել քո հոր հետ։

181
00:21:00,783 --> 00:21:04,367
Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել:
- Շնորհակալություն դատավորին:

182
00:21:04,492 --> 00:21:06,325
Ոչ, դա քո շնորհիվ է։

183
00:21:07,783 --> 00:21:11,950
Ներեցեք ինձ։ Ես իսկապես ցավում եմ:
-Ոչ մի վատ բան:

184
00:21:22,742 --> 00:21:28,867
Դատավորին ծանոթ միջավայր թվաց
ավելի լավ է մոր հիվանդությունից և մահից հետո:

185
00:21:29,033 --> 00:21:31,242
Մնացածը ձեր գործն է, պարոն Էվրարդ։

186
00:21:31,408 --> 00:21:34,033
Հուսով եմ, որ պարզ է:
-Իհարկե:

187
00:21:34,200 --> 00:21:38,242
Երիտասարդության բարեկեցությունը հետևում է.
Մի ստիպիր ինձ զղջալ դրա համար:

188
00:22:21,533 --> 00:22:24,075
Այո?
-Սա քեզ ինչ-որ բան նշանակու՞մ է:

189
00:22:24,242 --> 00:22:27,450
Այդ մեկն իմն է։
-Ես գտա այն ճանապարհին…

190
00:22:27,575 --> 00:22:30,950
...դրա պայուսակիս մեջ
Եվ մոռացել է ձեզ վերադարձնել այն:

191
00:22:31,117 --> 00:22:32,742
Ոչ մի խնդիր:

192
00:22:41,742 --> 00:22:44,450
Ներխուժման ժամանակ պայուսակս գողացել են.

193
00:22:44,575 --> 00:22:48,450
Ինչպես է այդ առանցքային շղթան
գրպանումդ?

194
00:22:48,575 --> 00:22:52,617
Դուք հիմա անցնում եք իմ իրերի միջով:
-Միշտ, երբ լվացք եմ անում:

195
00:22:52,783 --> 00:22:54,450
Սպասում եմ ձեր բացատրությանը։

196
00:22:55,450 --> 00:22:58,992
չգիտեմ։
-Հիմար մի խաղա:

197
00:22:59,158 --> 00:23:01,658
Որտե՞ղ են բոլոր գողացված իրերը:

198
00:23:02,658 --> 00:23:07,617
Ինչո՞ւ։ Դուք հարբած եք:
-Գողություն տանը. Լավ մտածելակերպ. Բրավո։

199
00:23:07,783 --> 00:23:10,450
Բայց ինչ է մտածում քո հայրը...

200
00:23:11,325 --> 00:23:15,325
Ես նրան ասե՞մ, թե՞ դու։
-Դուք անում եք: Ինձ չի հետաքրքրում:

201
00:23:16,158 --> 00:23:17,783
Ես քեզ չեմ հավատում:

202
00:23:19,492 --> 00:23:21,200
Դուք ինձ վատ եք ճանաչում:

203
00:23:22,200 --> 00:23:28,367
Կարող են լինել, բայց ներքև պարույրներ,
որոնցից դժվար է դուրս գալ, ես գիտեմ:

204
00:23:28,492 --> 00:23:31,658
Հատկապես արդարադատությանը հայտնի մեկը։

205
00:23:31,825 --> 00:23:34,158
Պարզապես զանգահարեք ոստիկաններին,
Ինձ չի հետաքրքրում:

206
00:23:34,325 --> 00:23:39,367
Ինչու՞ միշտ այս ագրեսիվ արձագանքները:
Լսիր.

207
00:23:42,617 --> 00:23:45,825
Եկեք գնանք ամենախելացիներին
տարբերակ.

208
00:23:45,992 --> 00:23:49,992
Ես կարող եմ լռել ձեր հոր համար
Եվ թողեք նրան դրանից դուրս

209
00:23:50,992 --> 00:23:53,283
...բայց...
-Բայց ինչ?

210
00:23:54,367 --> 00:23:58,825
Բայց ես փոխհատուցում եմ ուզում։
-Ի՞նչ:

211
00:23:58,992 --> 00:24:02,242
Դուք պատրաստվում եք անել ձեր լավագույնը
ինտեգրվել այս ընտանիքին:

212
00:24:02,408 --> 00:24:04,617
Եկեք տեսնենք, արդյոք դուք կարող եք դա անել:

213
00:24:05,617 --> 00:24:09,658
Ես ամեն օր տեսնում եմ խնդրահարույց երեխաների, գիտեք:
-Ես երեխա չեմ:

214
00:24:09,825 --> 00:24:11,950
Ապացուցեք դա։

215
00:24:33,033 --> 00:24:36,492
Ի՞նչ ես անում։
-Փորձում եմ ձեռք բերել լողափի հանդերձանք:

216
00:24:36,658 --> 00:24:38,117
Դիմացե՛ք։

217
00:24:40,617 --> 00:24:46,117
ո՞ր մեկն ես ուզում։
-Լողի գոտիները, շնչափողերը և...

218
00:24:46,283 --> 00:24:48,492
Լողի գոտի.
-Իսկ ակնոցները:

219
00:24:48,658 --> 00:24:50,617
Շնչափող, ակնոցներ:
-Շնորհակալ եմ:

220
00:24:50,783 --> 00:24:55,283
Ուրիշ բան?
-Ոչ, լավ է: Այդ վարդագույն բանը նույնպես։

221
00:24:56,658 --> 00:24:59,950
Սուպեր.
-Դա էր? Այդ դեպքում դա հինգ ֆունտ է:

222
00:25:00,117 --> 00:25:03,117
Ես գնում եմ լողալու աղջիկների հետ:
Ուզու՞մ ես գալ։

223
00:25:04,075 --> 00:25:05,450
Ինչու ոչ:

224
00:25:06,575 --> 00:25:11,408
Աղջիկներ, նախ աղցանն ենք ուտում։
-Այո, մայրիկ, դրանից հետո:

225
00:25:18,575 --> 00:25:20,700
Կեղծ բուսակեր.

226
00:25:22,533 --> 00:25:25,450
Big Mac-ը միս չէ:
Դա չափազանց համեղ է:

227
00:25:26,450 --> 00:25:28,783
Չդիմանալը, այսքանը:

228
00:25:30,700 --> 00:25:35,908
Այսպիսով, դուք այլևս բուսակեր չեք:
Լավ է, ես հոգնել էի սոյայի սթեյք գնելուց:

229
00:25:37,033 --> 00:25:39,325
Ես անցա երկու տարի:

230
00:25:43,325 --> 00:25:45,283
Ցուրտ է։

231
00:25:47,117 --> 00:25:49,742
Զգույշ եղիր, ես քեզ թրջելու եմ:

232
00:26:00,367 --> 00:26:05,825
Տեսեք, փոքրիկ կենդանիներ:
- Թեո: Թեո, արի: Թեո, վերադարձիր:

233
00:26:06,783 --> 00:26:10,450
Մենք չենք համարձակվում ավելի խորանալ.

234
00:26:11,742 --> 00:26:14,450
ներս չե՞ս գալիս։
-Չեմ զգում:

235
00:26:17,617 --> 00:26:20,450
Կամ դուք ինտեգրվում եք ընտանիքին, կամ...

236
00:26:21,367 --> 00:26:23,450
Ի՞նչ ես անում, Թեո:

237
00:26:26,700 --> 00:26:28,450
Դադարեցրեք.
-Ահա:

238
00:26:28,617 --> 00:26:30,658
Այդ մեկն իմն է։

239
00:26:57,992 --> 00:26:59,408
Մի՛:

240
00:27:00,658 --> 00:27:05,492
Ես գցել եմ տղաներին
Որովհետև նրանք ինձ ջրի տակ պահեցին

241
00:27:05,658 --> 00:27:07,783
Դուք չեք կարող ինձ գցել:

242
00:27:33,408 --> 00:27:36,450
Չես զսպում, ասա.
-Երբեք:

243
00:27:41,825 --> 00:27:45,533
Իսկ վաղը մենք գնում ենք ձիավարություն։

244
00:27:48,950 --> 00:27:53,658
Կմիանա՞ք մեզ։
-Ձիավարություն? Ես չեմ կարող ձի նստել:

245
00:30:12,117 --> 00:30:13,783
Ե՞րբ եք սկսել:

246
00:30:14,742 --> 00:30:18,408
12 տարեկանում մայրիկի հետ։
Նա սիրում էր դա:

247
00:30:29,242 --> 00:30:31,158
Կարոտում եք Ժնևը?

248
00:30:32,325 --> 00:30:36,075
Ժնևը դաժան է.
Ժողովուրդը նույնպես։ Բոլոր փողի գայլերը.

249
00:30:37,575 --> 00:30:40,700
Հրավիրեք ում ուզում եք։ Դու տանն ես։

250
00:30:42,533 --> 00:30:44,450
Ես ընկերներ չունեմ:

251
00:30:47,408 --> 00:30:49,033
Ես էլ չեմ արել։

252
00:30:50,825 --> 00:30:54,742
Որտեղի՞ց եք դրանք ձեռք բերել:
-Դրանք իմ վրա եմ դրել:

253
00:30:55,575 --> 00:30:58,492
Գիտակցո՞ւմ ես, որ երբեք չես կարող
ազատվե՞լ դրանից։

254
00:30:58,658 --> 00:31:00,075
Հասկանու՞մ եք, որ դա հիմարություն է:

255
00:31:00,242 --> 00:31:03,742
Դուք կարող եք այնպես անել, որ դրանք տանեն:
-Այդպե՞ս է:

256
00:31:04,617 --> 00:31:09,117
Դուք կարող եք դրանք հեռացնել սպիտակ թանաքով:
Կամ դուք կարող եք փոխել դրանք:

257
00:31:09,283 --> 00:31:13,450
Ես կարող եմ դնել մեկը, եթե դուք ունեք համարձակություն:
-Բացարձակապես ոչ:

258
00:31:13,617 --> 00:31:18,242
Ինչու՞ ոչ։ Վախենո՞ւմ ես։
-Պարզապես դա իմ գործը չէ:

259
00:31:18,408 --> 00:31:22,783
Դուք վախենում եք ցավից։ Բոլորն ունեն դրանք:
-Հենց այդպես:

260
00:31:29,992 --> 00:31:33,450
Այնտեղ։ Ես այնտեղ կդնեմ մեկը: Իսկապես անել:

261
00:31:35,783 --> 00:31:38,492
Կամ այնտեղ: Ահա, այո, արի:

262
00:31:39,450 --> 00:31:43,575
Դա դասական է: Եվ ես տեսնում եմ, որ դու դա ուզում ես:
-Բացարձակապես ոչ:

263
00:31:44,325 --> 00:31:50,117
Դուք վախենում եք ցավից։ Դա միայն խայթում է
մի քիչ. Ձեզ դուր կգա:

264
00:31:57,658 --> 00:32:01,200
Արի, զվարճանալու համար: Մի փոքրիկ, այնտեղ:
-Ոչ:

265
00:32:01,367 --> 00:32:06,575
Այո, այնտեղ: Ինչ ուզում ես։
Փոքր, մեծ, դա ձեզնից է կախված:

266
00:32:07,950 --> 00:32:09,575
Այնտեղ։
-Ոչ:

267
00:32:13,075 --> 00:32:14,742
Տուր ինձ քո թեւը:

268
00:32:18,617 --> 00:32:23,658
Այնտեղ։ Քեզ երդվում եմ, ահա նա գալիս է։
Ուրիշ տեղ անհնար է։

269
00:32:23,825 --> 00:32:27,117
Եթե այնտեղ դնես,
դուք շքեղ կլինեք դարեր շարունակ:

270
00:32:53,658 --> 00:32:56,450
Դա ցավում է:
-Մի տխրիր:

271
00:32:57,450 --> 00:33:00,325
Դու իմը տեսա՞ր։
Պատկերացրեք այդ ցավը։

272
00:33:00,450 --> 00:33:03,783
Դա դու ես։
Ես երբեք չեմ սիրել ցավը.

273
00:33:17,658 --> 00:33:19,950
Դուք իսկապես պոզեր եք:

274
00:33:23,158 --> 00:33:28,408
Որովհետև դա առաջինն է: Դա կախվածություն է առաջացնում:
Սրանից հետո դու ինձ մի հատ էլ կաղաչես։

275
00:33:28,533 --> 00:33:33,033
Հետո ասում ես՝ «Թեո, մի դաջվածք դրիր։
-Իհարկե, դու ոչ:

276
00:33:33,200 --> 00:33:35,783
Դուք հիմա դա ասում եք:
Նրանք բոլորն էլ դա ասում են։

277
00:33:36,700 --> 00:33:38,575
Ես փորձում եմ իմ լավագույնը.

278
00:33:39,575 --> 00:33:42,283
Արդյո՞ք Մոնա Լիզան անընդհատ շարժվում էր, ի՞նչ եք կարծում:

279
00:34:12,658 --> 00:34:14,117
Բարի երեկո։

280
00:34:18,283 --> 00:34:20,992
Իմ խորթ մայրը՝ Աննան։
Ամանդա.

281
00:34:22,242 --> 00:34:24,283
Բարի երեկո, տիկին:

282
00:34:52,700 --> 00:34:56,033
Դա տեղի է ունեցել Համբուրգում։

283
00:34:56,200 --> 00:35:02,492
Արշավորդները տեսան հսկայական
շուրջը պառկած սատկած դոդոշների քանակը:

284
00:35:02,658 --> 00:35:04,283
Իսկապես հսկայական:

285
00:35:04,450 --> 00:35:08,908
Ո՞ր լիճը:
-Լճի անունը չեմ հիշում:

286
00:35:09,075 --> 00:35:13,325
Մի տվեք այդ ամոթալի հարցերը:
-Համբուրգը մի քիչ գիտեմ:

287
00:35:13,450 --> 00:35:15,283
ես ոչ:

288
00:35:16,450 --> 00:35:23,950
Ոչ, ջարդ։ Դոդոշի կոտորած.
Դրանցից մոտ հազարը։ Voilà.

289
00:35:24,117 --> 00:35:27,367
Իսկ ինչպե՞ս դա եղավ։
-Ճիշտ է, դա առեղծված է:

290
00:35:27,492 --> 00:35:30,450
Լիճը աղտոտվա՞ծ էր։ Թունավոր?

291
00:35:30,617 --> 00:35:35,242
Չէ, սատկած դոդոշներ չկային
լճում, բայց նրա շուրջը....

292
00:35:35,408 --> 00:35:37,908
...Եվ նրանք բոլորը պայթել էին։

293
00:35:38,783 --> 00:35:42,492
Ջրի մեջ պայթյուն եղե՞լ է։
-Թող ասի:

294
00:35:42,658 --> 00:35:47,867
Փորձում եմ հետևել և հասկանալ.
-Այո, ոչինչ, որ նա հարցեր տա:

295
00:35:48,033 --> 00:35:50,492
Իսկ.
-Սկզբում...

296
00:35:55,242 --> 00:35:57,908
Ձանձրալի շա՞տ։
-Հիանալի:

297
00:35:58,700 --> 00:36:02,783
Ես պատրաստվում եմ ծխախոտի մնացորդներ վերցնել: Գալի՞ս ես։
-Ինչու ոչ:

298
00:36:39,242 --> 00:36:41,117
Մեկ ուրիշը?

299
00:36:54,492 --> 00:36:59,575
Ասա, Ամանդա
օրերով չի եղել:

300
00:37:00,908 --> 00:37:03,075
Գալիս է ու գնում։

301
00:37:03,242 --> 00:37:06,450
Բայց նա դեռ քո ընկերուհին է:

302
00:37:07,575 --> 00:37:10,492
Ընկերուհի՞
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

303
00:37:12,075 --> 00:37:15,783
Ի՞նչ ասեմ այդ դեպքում:
-Ասելու բան չկա։

304
00:37:15,950 --> 00:37:18,450
Նա իր կյանքն ունի, ես՝ իմ:

305
00:37:21,783 --> 00:37:23,700
Ինչ վերաբերում է ձեր զգացմունքներին:

306
00:37:27,242 --> 00:37:29,492
Զգացմունքներն իմ բանը չեն։

307
00:37:31,533 --> 00:37:35,242
Լավ ուրեմն: Ես ոչինչ չասացի։

308
00:37:40,075 --> 00:37:42,117
Իսկ դու ու հայրս?

309
00:37:42,283 --> 00:37:45,950
Ի՞նչ, ես և քո հայրը:

310
00:37:46,325 --> 00:37:48,492
Հայրս և դու,
դա իսկական սեր է?

311
00:37:51,325 --> 00:37:57,033
Իսկապե՞ս ուզում ես, որ ես քեզ բաներ ասեմ
Պիեռի ու իմ մասին?

312
00:37:58,033 --> 00:38:04,408
Քո տարիքում, եթե լսեի մորս
լսեցի, թե ինչպես է մայրս խոսում տղամարդկանց մասին

313
00:38:06,033 --> 00:38:08,033
Դա ինձ սրտխառնոց առաջացրեց։

314
00:38:09,450 --> 00:38:13,158
Նա շա՞տ տղամարդ ուներ, քո մայրիկը։
-Արդարացիորեն:

315
00:38:22,825 --> 00:38:25,033
Իսկ դո՞ւք, հորս առաջ։

316
00:38:27,325 --> 00:38:29,200
Ամեն ինչ հարաբերական է։

317
00:38:34,158 --> 00:38:40,950
Մայրս դեղահաբի ժամանակից էր
և սեռական հեղափոխությունը:

318
00:38:41,117 --> 00:38:43,825
Բոլորը քնում էին բոլորի հետ։

319
00:38:45,450 --> 00:38:49,450
Բայց դու չե՞ս անում:
-Ես ՁԻԱՀ-ի սերնդից եմ:

320
00:38:50,450 --> 00:38:54,158
Դա անմիջապես ավարտվեց:
Մի հարվածով:

321
00:38:55,158 --> 00:38:58,575
Հրաժեշտի անհոգություն
և ճկունություն։

322
00:38:58,742 --> 00:39:02,117
Բացվեց պատուհան
և նորից փակվեց:

323
00:39:05,575 --> 00:39:08,450
Բայց դուք շատ տղամարդիկ եք ունեցել, չէ՞:

324
00:39:09,617 --> 00:39:11,283
Ոչ մի մեկնաբանություն։

325
00:39:21,950 --> 00:39:24,242
Ես գնում եմ։
-Ամանդա?

326
00:39:27,367 --> 00:39:29,075
Ոչ մի մեկնաբանություն։

327
00:39:46,533 --> 00:39:49,742
որտե՞ղ էիր։ Ես խելագարի պես զանգեցի.

328
00:39:50,408 --> 00:39:54,075
Դեռ հեռացե՞լ են։
-Որտե՞ղ էիր:

329
00:39:55,992 --> 00:39:58,283
Ես զբոսնեցի։

330
00:40:05,533 --> 00:40:10,242
Մենք ընկերություն ունեինք, գիտեք:
-Ես ուզում էի օդ ստանալ:

331
00:40:12,408 --> 00:40:13,783
Ոչ

332
00:40:18,033 --> 00:40:22,117
Դուք ցանկացաք ստիպել նրանց զգալ
որ դու խփում ես նրանց վրա:

333
00:40:22,283 --> 00:40:25,575
Շնորհակալություն նրանց և իմ անունից:

334
00:40:28,908 --> 00:40:34,783
Արդյո՞ք չափազանց շատ է ձեզանից պահանջել վարվել, գուցե ոչ
սիրալիր, բայց նորմալ վարվել?

335
00:40:36,450 --> 00:40:41,117
Գիտե՞ք ես ինչ եմ մտածում «նորմոպատների» մասին։
Նրանք ինձ մահացու ձանձրացրին։

336
00:40:41,283 --> 00:40:46,783
Եվ նրանք ձանձրանում են իրենցից: Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք
նորմոպաթ չէ, դա քեզ չի սազում։

337
00:41:04,908 --> 00:41:11,283
Շատ սեքսուալ է, և նա ասում է՝ դու գիտես իմ մասին
հատուկ սեռական հարաբերություններ կանանց հետ.

338
00:41:11,450 --> 00:41:14,033
Ասում եմ՝ այո, գիտեմ։

339
00:41:14,200 --> 00:41:17,450
Ինչին նա ասում է.
Ունեմ գեղարվեստական նախագիծ և...

340
00:41:17,617 --> 00:41:20,367
Կներեք, գեղարվեստական նախագիծ.
-Այո:

341
00:41:20,492 --> 00:41:24,242
Նա հանում է նոութբուքը
և ցույց է տալիս ինձ նրա նկարները

342
00:41:24,408 --> 00:41:27,492
...սեր տարբեր կանանց հետ:

343
00:41:30,283 --> 00:41:34,158
Նրանք բավականին գեղեցիկ են, բայց որոշ չափով ...
-Դա ուրիշ նախագիծ է:

344
00:41:34,325 --> 00:41:41,450
Դուք անվանեք այն: Եվ ինչ-որ պահի
նա ասում է՝ ես ուզում եմ, որ դու այս նախագծում լինես, այնպես որ…

345
00:41:41,575 --> 00:41:47,700
Կներեք, որ ընդհատում եմ արտահոսքերը:
Քեզ հետ ես միշտ ինձ ներխուժող եմ զգում:

346
00:41:48,700 --> 00:41:52,742
Ես կցանկանայի լինել մի փոքրիկ մուկ,
իմանալ, թե ինչ ես ասում:

347
00:41:52,908 --> 00:41:55,367
Ամեն ինչ՝ մինչև ամենափոքր մանրուքը։

348
00:41:55,492 --> 00:41:58,408
Աղջիկները տղամարդկանցից ավելի դաժան են,
հավատա ինձ.

349
00:41:58,533 --> 00:42:00,950
Այդ դեպքում ես կնախընտրեի ոչինչ չիմանալ:

350
00:42:01,117 --> 00:42:05,992
Երեխաները խելագարի պես խաղում են արդեն մեկ ժամ
բատուտի վրա։ Արժե նայել:

351
00:42:08,075 --> 00:42:12,117
Լավ, ես կասեմ...
-Այո, պատմիր հետագա:

352
00:42:17,617 --> 00:42:20,117
Երբեք դեմ չէ: Եվս մեկ անգամ։

353
00:42:42,492 --> 00:42:46,992
Հայրիկ, կգա՞ս
խաղալ բատուտի վրա մեզ հետ?

354
00:42:47,158 --> 00:42:50,450
Չեմ կարող, սիրելիս:
Ես պետք է հավաքեմ ճամպրուկս։

355
00:42:50,617 --> 00:42:54,158
Երբ վերադառնամ,
դու երկու օրով մեծ կլինես:

356
00:42:54,325 --> 00:42:57,158
Երկու օրը շատ չէ, չէ՞, սիրելիս։

357
00:43:10,325 --> 00:43:12,325
Ձեր բջջային հեռախոսը երբեք չի՞ հանգստանում:

358
00:43:13,325 --> 00:43:18,992
Դա հիանալի գիտական ​​սերիալ է: Ոչ թե
սովորական աղբ. Փայլուն։ Եվ ֆրանսերեն:

359
00:43:19,158 --> 00:43:20,658
Ցանկանու՞մ եք տեսնել այն:

360
00:43:43,992 --> 00:43:45,783
Դա լավ տեսք ունի:

361
00:43:47,617 --> 00:43:49,325
Ես սիրում եմ այն:

362
00:46:20,325 --> 00:46:24,783
Թեո, մենք երբեք չպետք է դա անենք այլևս:
-Դու կսմթեցի՞ր նրան:

363
00:46:25,825 --> 00:46:28,450
Չեմ կատակում.

364
00:46:28,575 --> 00:46:32,242
Մենք պետք է ձեւացնենք
կարծես ոչինչ չի եղել և մոռացիր դրա մասին:

365
00:46:32,408 --> 00:46:35,575
Եվ հատկապես երբեք դա այլևս մի արեք:
Խոստացիր ինձ։

366
00:46:35,742 --> 00:46:40,033
Համեղ չէ՞ր։
-Այո: Ես ինձ բաց թողեցի։

367
00:46:41,325 --> 00:46:45,908
Բայց հիմա մենք հիմարության մեջ ենք:
Ես չպետք է դա անեի, հավատա ինձ:

368
00:46:46,783 --> 00:46:49,825
Հանգստացեք. Դա դրամա չէ:

369
00:46:51,450 --> 00:46:56,450
Պե՞տք է խոստանա՞մ, որ այլևս չանեմ դա:
Փոքրիկ, չարաճճի տղայի նման?

370
00:46:56,575 --> 00:46:58,533
Չեմ կատակում.

371
00:47:03,158 --> 00:47:05,575
Դուք իսկապես սուպեր նյարդայնացնող եք:

372
00:47:20,158 --> 00:47:24,117
Ամբողջ օրը թակարդում
մռայլ համաժողովների կենտրոնում:

373
00:47:25,992 --> 00:47:31,450
Սեմինարները մեկը մյուսի հետևից.
Տեղը վայելելու ժամանակ չկա:

374
00:47:33,575 --> 00:47:35,492
Միշտ նույն երգը.

375
00:47:35,658 --> 00:47:38,867
Ես գնել եմ նոր համակարգիչ
Թեոյի համար։

376
00:47:39,033 --> 00:47:43,075
Ինչո՞ւ։
-Ուրեմն նա անընդհատ բջջային հեռախոսով չէ:

377
00:47:43,242 --> 00:47:46,075
Եվ նա կարող է աշխատել դրա վրա:

378
00:47:46,242 --> 00:47:48,408
Չէի՞ք կարող դրա հետ խորհրդակցել։

379
00:47:48,533 --> 00:47:52,242
Արդյո՞ք դա խնդիր է
որ ես քո որդուն համակարգիչ եմ գնել։

380
00:47:52,408 --> 00:47:55,367
Ես կարող էի ունենալ
ինքս ուզում էի նրան տալ:

381
00:48:00,033 --> 00:48:04,825
Արդյո՞ք ես նույնպես պետք է թույլտվություն խնդրեմ
եթե ես նրա համար եփե՞մ, թե՞ լվացք անեմ։

382
00:48:09,617 --> 00:48:12,200
Ամեն դեպքում քաղցր է քո կողմից:

383
00:48:24,450 --> 00:48:28,158
Ո՞րն է քո սիրելի կերակուրը, Անժելա:

384
00:48:28,325 --> 00:48:30,283
Ընդամենը մեկ?
-Այո:

385
00:48:31,867 --> 00:48:34,867
Մայրիկի սպագետտի բոլոնեզը:

386
00:48:36,492 --> 00:48:41,325
Եվ եթե կարողանայիք մեկ բան վերցնել ձեզ հետ
ամայի կղզի, ի՞նչ կլիներ դա:

387
00:48:41,450 --> 00:48:44,742
Սերենա.
-Բայց ես բան չեմ, չէ՞:

388
00:48:45,783 --> 00:48:49,075
Իսկ դուք ինչ կվերցնեիք
դեպի ամայի կղզի?

389
00:48:49,242 --> 00:48:55,658
Իմ մխիթարիչը, իմ բարձը
Եվ իմ լուսարձակը պաշտպանվելու համար:

390
00:48:55,825 --> 00:48:58,992
Ջոկեբրոկ. Դուք չեք կարող քնել
Առանց քո գրկելու:

391
00:48:59,158 --> 00:49:02,908
Բայց եթե ինչ-որ մեկը սպանի ինձ,
այդ դեպքում ինչ լավ է իմ գրկախառնությունը:

392
00:49:03,075 --> 00:49:04,575
չգիտեմ։

393
00:49:05,575 --> 00:49:08,992
Ոչինչ։
-Ոչինչ: Սա ճիշտ է։

394
00:49:15,950 --> 00:49:17,533
Գարեջուր ուզո՞ւմ եք:

395
00:49:21,867 --> 00:49:24,867
Բայց հետո առաջին հերթին դիկտոֆոնը։

396
00:49:29,117 --> 00:49:31,825
Վերջապես ես ամեն ինչ կիմանամ քո մասին։

397
00:49:32,825 --> 00:49:35,033
Դուք շատ հավակնոտ եք։

398
00:49:38,533 --> 00:49:42,408
Երդվու՞մ եք ասել ճշմարտությունը։
-Ճշմարտություններ.

399
00:49:43,408 --> 00:49:45,033
Մի խաբեք:

400
00:49:49,575 --> 00:49:54,450
Զրույց.
-Ինձ հարցեր չե՞ք տալիս:

401
00:50:00,992 --> 00:50:02,450
Ո՞վ ես դու

402
00:50:04,450 --> 00:50:07,033
Դուք ինքներդ դա լավ գիտեք:

403
00:50:10,617 --> 00:50:14,450
Որն է լավագույնը
դու զգացել ես

404
00:50:16,200 --> 00:50:18,450
Աղջիկների որդեգրում.

405
00:50:20,533 --> 00:50:22,158
Իսկ ամենավատը.

406
00:50:23,075 --> 00:50:26,408
Երբ ես հասկացա
Ես չէի կարող երեխաներ ունենալ։

407
00:50:26,533 --> 00:50:30,075
Ես ու քո հայրը փորձեցինք
հուսահատ փորձեց.

408
00:50:34,742 --> 00:50:37,033
Ինչո՞ւ չհաջողվեց։

409
00:50:37,867 --> 00:50:43,867
Ես աբորտ եմ արել, երբ շատ փոքր էի։
Դա լավ չստացվեց: Դա ազդեց ինձ վրա:

410
00:50:55,075 --> 00:50:58,492
Ո՞վ է քո լավագույն ընկերը:
-Քույրս:

411
00:51:00,325 --> 00:51:03,617
Չնայած նա միշտ շատ է խանդել ինձ։

412
00:51:07,450 --> 00:51:09,283
Իսկ քո ամենամեծ վախը?

413
00:51:11,075 --> 00:51:12,992
Այդ ամենը կվերանա։

414
00:51:13,867 --> 00:51:20,033
Կամ ավելի վատ, որ ընդհակառակը ես ինքս ամեն ինչ անում եմ
որպեսզի ամեն ինչ անհետանա:

415
00:51:21,825 --> 00:51:27,617
Դա իմ վախի բարձրության տեսությունն է:
Բարձրությունից վախը վայր ընկնելու վախ չէ...

416
00:51:27,783 --> 00:51:31,450
...բայց վախ անզսպելիից
անկման գայթակղություն.

417
00:51:33,408 --> 00:51:39,033
Այդ մեկն այնքան սարսափելի է, որ ավելի լավ է
ցատկել, որ այդ վախը դադարի։

418
00:51:44,658 --> 00:51:47,325
Դուք իսկապես գերբարդ եք:

419
00:51:51,533 --> 00:51:53,867
Ո՞րն է քո սիրելի կերակուրը:

420
00:51:56,325 --> 00:51:57,700
ռոքֆոր.

421
00:51:58,658 --> 00:52:02,408
Դա կերակուր չէ:
- Դա կախված է քանակից:

422
00:52:05,367 --> 00:52:08,658
Ինչ եք վերցնում
դեպի ամայի կղզի?

423
00:52:09,658 --> 00:52:11,450
Լուցկիներ.

424
00:52:13,075 --> 00:52:14,450
Խելացի.

425
00:52:20,992 --> 00:52:23,575
Ո՞ւմ հետ եք առաջինը պառկել քնելու:

426
00:52:27,700 --> 00:52:29,867
Ես չեմ ուզում այդ մասին խոսել։

427
00:52:32,783 --> 00:52:36,992
Դուք խոստացել եք պատասխանել բոլոր հարցերին։
-Ես ոչինչ չեմ խոստացել։

428
00:52:40,283 --> 00:52:43,825
Արի, ասա։
-Ես ցանկություն չունեմ դա անել:

429
00:52:48,492 --> 00:52:50,117
Ինչու՞ ոչ։

430
00:52:53,617 --> 00:52:56,117
Կան բաներ, որոնք երբեք...

431
00:52:57,533 --> 00:52:59,992
... երբեք չպետք է պատահեր:

432
00:53:03,492 --> 00:53:04,950
Մեր երկուսի՞ն պես:

433
00:53:05,825 --> 00:53:07,575
Մենք երկուսով չկանք։

434
00:53:12,117 --> 00:53:16,075
Ինձ համար դա անում է:
-Լռություն, դա ինձ վախեցնում է:

435
00:53:18,408 --> 00:53:19,867
Դադարեցրեք.

436
00:53:21,575 --> 00:53:26,200
Ես կարող եմ գաղտնիք պահել,
բայց պատմիր ինձ քո առաջին անգամի մասին:

437
00:53:26,367 --> 00:53:29,700
Աղջիկները հիշում են նրանց ամբողջ կյանքում:
-Պահի՛ր:

438
00:53:30,783 --> 00:53:34,408
Չեմ ուզում և չեմ կարող խոսել այդ մասին:
Չափազանց ճնշող:

439
00:53:43,658 --> 00:53:45,450
Ի՞նչ է դա։

440
00:53:59,200 --> 00:54:00,575
Ներողություն։

441
00:54:05,575 --> 00:54:07,033
Ներողություն։

442
00:54:11,408 --> 00:54:12,783
Ներողություն։

443
00:54:28,367 --> 00:54:31,283
Արդյո՞ք ես առաջընթաց եմ գրանցում:
-Նորմալ:

444
00:54:36,117 --> 00:54:37,783
Դուք այնքան նիհար եք:

445
00:54:39,242 --> 00:54:41,992
Ես փոքր եմ։
-Լուռ:

446
00:56:55,450 --> 00:56:57,200
Բարև, Սառա:

447
00:57:05,033 --> 00:57:08,617
Ես ուզում էի իմանալ, թե ինչպես եք ձեր գործերը:
Ձեզ հետ տղաներ:

448
00:57:08,783 --> 00:57:10,242
Լավ է գնում:

449
00:57:10,408 --> 00:57:13,242
Բազմիցս զանգել եմ,
բայց դու չպատասխանեցիր։

450
00:57:14,242 --> 00:57:17,200
Ես այլ համար ունեմ:

451
00:57:17,367 --> 00:57:19,283
Ես էլ եմ քո դպրոց գնացել....

452
00:57:19,450 --> 00:57:22,533
...Երբ չկարողացա քեզ հասնել:
-Սառա:

453
00:57:25,200 --> 00:57:27,117
Նրանք ասացին, որ դուք հիվանդ եք:

454
00:57:29,367 --> 00:57:32,200
Այո՛։
-Ի՞նչ էր պատահել քեզ հետ:

455
00:57:37,242 --> 00:57:39,992
Սառա, ու՞մ հետ ես խոսում։

456
00:57:40,158 --> 00:57:42,492
Ինչ վերաբերում է
զբոսանքի գնալու՞

457
00:57:42,658 --> 00:57:45,533
Կհեռանա՞ք, խնդրում եմ։

458
00:57:45,700 --> 00:57:47,367
Ինչո՞ւ։

459
00:57:50,742 --> 00:57:56,533
Երեխայի պաշտպանությո՞ւն: Ես փնտրում եմ
Evrard ֆայլի մշակողը:

460
00:57:56,700 --> 00:57:58,408
Սառա Էվրարդ.

461
00:57:59,742 --> 00:58:01,325
Շնորհակալություն։

462
00:58:08,033 --> 00:58:11,325
Ես գալիս եմ դիտելու։
-Արի ինձ հետ:

463
00:58:15,742 --> 00:58:17,533
Դադարեցրեք.

464
00:58:18,533 --> 00:58:20,617
Ես դա ծիծաղելի չեմ համարում:

465
00:58:26,617 --> 00:58:28,867
Սա ոչ ժամանակն է, ոչ էլ տեղը։

466
00:58:29,867 --> 00:58:31,700
Հրաժարվեք իրարանցումից:

467
00:58:32,867 --> 00:58:39,117
Ողջույն։ Որքան գեղեցիկ են նրանք:
-Մենք պատրաստվում ենք բացել նվերները:

468
00:58:39,283 --> 00:58:43,033
Մենք պատրաստվում ենք բացել մեր նվերները,
Լուկաս.

469
00:58:43,200 --> 00:58:46,658
Ոչ, դուք չեք կարող դիպչել դրան:
Միայն ես։

470
00:58:48,533 --> 00:58:51,325
Նրանց ծննդյան օրն է՞
-Այո:

471
00:58:51,450 --> 00:58:55,867
Ոչ, նրա ծննդյան օրն է:
- Նրան չէ՞:

472
00:58:56,033 --> 00:58:57,992
Նրա ծննդյան օրը:

473
00:59:05,408 --> 00:59:07,492
Բախտավոր.

474
00:59:09,700 --> 00:59:11,283
Երբեք դեմ չէ:

475
00:59:11,450 --> 00:59:16,783
Մամա, կլցնե՞ս իմ ատրճանակը:
-Բնականաբար, սիրելիս։

476
00:59:36,325 --> 00:59:38,617
Այնպես որ, ստոր.
-Մի՛:

477
00:59:42,950 --> 00:59:44,742
Դուք արյունոտ եք:

478
00:59:46,033 --> 00:59:47,450
Այստեղ?

479
00:59:48,783 --> 00:59:52,950
Դուք ամբողջովին...
Դուք լիովին անխոհեմ եք: Ոչ

480
00:59:53,117 --> 00:59:56,700
Արի, սառը եղիր:
Արագ, զվարճանքի համար:

481
01:00:05,325 --> 01:00:09,033
Մնացեք. բացատրում եմ.
-Ես մեկ վայրկյան էլ չեմ մնա այստեղ:

482
01:00:09,200 --> 01:00:13,617
Ի՞նչ ասեմ աղջիկներին:
-Որ իրենց եղբոր հետ ես անում:

483
01:00:20,367 --> 01:00:26,450
Սերենա շնորհավորում եմ

484
01:00:26,575 --> 01:00:32,117
լավ շնորհավոր

485
01:00:38,367 --> 01:00:41,242
Նկատի ունեցեք, այն դեռ այրվում է:

486
01:00:43,325 --> 01:00:45,783
Ես դեռ չեմ ստացել Champomy:

487
01:00:46,783 --> 01:00:49,075
Հարցրեք Champoman-ին.

488
01:01:17,158 --> 01:01:20,992
Դուք գիտակցո՞ւմ եք դա երեկ
միայն նոր է փրկվել աղետից:

489
01:01:23,575 --> 01:01:27,742
Դու ինձ համար չափազանց դաժան էիր:
Ես ուղղակի խելագարվեցի:

490
01:01:28,950 --> 01:01:31,658
Կա միայն մեկ տրամաբանական լուծում.

491
01:01:34,325 --> 01:01:38,450
Ո՞ր մեկը։ Ինձ այլևս չե՞ս ուզում։
-Ոչ:

492
01:01:41,408 --> 01:01:44,658
Մենք պետք է վերջ տանք մեր հարաբերություններին
վերջ հենց հիմա:

493
01:01:45,700 --> 01:01:48,617
Դուք այդքան զայրացած եք երեկվա համար:
-Արյունոտ:

494
01:01:48,783 --> 01:01:54,158
Դուք պատրաստվում եք հայրիկին ամեն ինչ ասել:
-Գժվել ես? Դա կլինի ամենավատ բանը։

495
01:01:55,158 --> 01:01:59,742
Սա պետք է գաղտնի մնա
Ընտանիքի արտաքին տեսքը պահպանելու համար:

496
01:02:00,742 --> 01:02:02,325
Դուք դա գիտակցո՞ւմ եք։

497
01:02:03,367 --> 01:02:06,283
Ձեր հայրը երբեք չպետք է որևէ բան կասկածի։

498
01:02:08,783 --> 01:02:12,867
Լավ.
-Մենք նրան ոչինչ չենք ասի: Ոչ մեկին:

499
01:02:15,367 --> 01:02:16,950
Խոստա՞նք:

500
01:02:18,533 --> 01:02:20,158
Խոստում.

501
01:02:29,658 --> 01:02:34,867
Հուսով եմ, որ կարող եմ վստահել ձեզ:
Եվ այսօրվանից ամեն ինչ կանգ է առնում։

502
01:02:38,325 --> 01:02:40,533
Ուրեմն դու ինձ գցում ես?

503
01:02:40,700 --> 01:02:43,575
Անշուշտ, ինչ-որ ժամանակ այն պետք է ավարտվեր:

504
01:02:45,075 --> 01:02:47,700
Դուք երիտասարդ եք:
Դուք այնքան մոռացված եք:

505
01:02:50,450 --> 01:02:52,075
Իսկ դու՞

506
01:02:53,450 --> 01:02:57,617
Դա տարբեր է: Դուք ունեք ձեր կյանքը
քեզնից առաջ: Դուք ազատ եք։

507
01:02:57,783 --> 01:03:01,283
Դուք կունենաք տասնյակ աղջիկներ,
ապրելով քո կյանքը:

508
01:03:04,825 --> 01:03:06,908
Իսկ եթե ես դա չե՞մ զգում:

509
01:03:07,075 --> 01:03:09,283
Դուք դա ասում եք, քանի որ երիտասարդ եք:

510
01:03:10,158 --> 01:03:12,658
Համբուրիր ինձ։
-Վերջացավ, չասացի՞:

511
01:03:12,825 --> 01:03:16,367
Դուք հրաժարվո՞ւմ եք ինձ հրաժեշտի համբույրից:
Համբուրիր ինձ։

512
01:03:16,492 --> 01:03:19,867
Լավ, հրաժեշտի համբույր:
Դրանից հետո վերջ:

513
01:03:23,408 --> 01:03:25,033
Հրաժեշտ.

514
01:03:30,367 --> 01:03:32,408
Հրաժեշտ, իմ սեր:

515
01:03:37,658 --> 01:03:42,867
Դուք կխեղդվեք իմ սեքսուալ նախանձից
ընկերուհիներ. Այդ դեպքում ես այլևս քո կարիքը չեմ ունենա։

516
01:04:07,700 --> 01:04:09,533
Ինձ զանգահարեց Մինան։

517
01:04:12,283 --> 01:04:16,200
Ի՞նչ էր նա ուզում:
-Գաղափար չկա: Նա ոչինչ չի դրել:

518
01:04:29,242 --> 01:04:33,742
Մտածեցի մի քանի օր մեկ առ մեկ
Թեոյի հետ՝ շալեում։

519
01:04:36,075 --> 01:04:38,992
Մեկ շաբաթ արձակուրդ եմ վերցրել։

520
01:04:39,158 --> 01:04:44,075
Կարծում եմ՝ նրան պետք է
որոշ ժամանակ մենակ ինձ հետ:

521
01:04:52,283 --> 01:04:53,658
Շարունակեք:

522
01:04:54,617 --> 01:04:58,950
Եթե նա դեռ մտածում է
դու չես սիրում նրան...

523
01:05:02,867 --> 01:05:04,742
Արդյո՞ք դա խնդիր է:

524
01:05:06,950 --> 01:05:10,033
Դուք երբեք արձակուրդ չեք վերցրել
Աղջիկների համար.

525
01:05:11,033 --> 01:05:13,450
Դուք կարծում եք, որ դա վատ գաղափար է:

526
01:05:15,158 --> 01:05:16,533
Ոչ

527
01:05:23,325 --> 01:05:25,242
Կցանկանա՞ք միանալ մեզ:

528
01:05:27,158 --> 01:05:31,450
Կարծում եմ՝ նրան ինձ հետ ժամանակ է պետք։
Մարդը մարդուն.

529
01:05:33,242 --> 01:05:35,242
Երևի ճիշտ ես։

530
01:05:46,950 --> 01:05:49,867
Արի, զարդարեմ քեզ,
ինչպես ձեր քույրերը:

531
01:05:50,033 --> 01:05:53,492
Եվ նա դրեց իր գլխին
Շուշանի պսակ

532
01:05:53,658 --> 01:05:56,533
...որի ամեն մի տերեւը մի մարգարիտ էր։

533
01:05:57,575 --> 01:05:59,033
Մամա՞
-Այո?

534
01:05:59,200 --> 01:06:02,533
Ինչո՞ւ մեզ նույնպես թույլ չտվեցին
դեպի շալե

535
01:06:02,700 --> 01:06:06,950
Որովհետև հայրիկն ու Թեոն դրա կարիքն ունեին
միասին գնալ։

536
01:06:08,992 --> 01:06:12,450
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են անում։

537
01:06:12,575 --> 01:06:15,075
Այն, ինչ մենք անում ենք
Երբ մենք գնում ենք շալե:

538
01:06:15,242 --> 01:06:21,325
Ձկնորսություն, փայտանյութ, լող,
այգում կրակ վառել, զրուցել.

539
01:06:22,533 --> 01:06:25,408
Մամա, շարունակիր:
-Խնդրում եմ, ներիր ինձ:

540
01:06:26,408 --> 01:06:29,575
Այնտեղ պառկած էր մի մեծ երեք վարպետ։

541
01:06:29,742 --> 01:06:33,783
Փոքրիկ ջրահարս
Լողաց դեպի նավը

542
01:06:33,950 --> 01:06:40,242
... և տեսա անցքերի միջով
մարդիկ գեղեցիկ երեկոյան հագուստով.

543
01:06:41,242 --> 01:06:46,075
Նրանցից ամենապայծառը արքայազն էր....
Տեսնու՞մ ես արքայազնին։

544
01:06:46,242 --> 01:06:49,700
...ով, թվում էր, թե ընդամենը 16 տարեկան է:

545
01:07:13,700 --> 01:07:19,158
Ցտեսություն, իմ սեր: Ես պարզապես ուզում էի համոզվել
եթե լավ հասնեիր...

546
01:07:19,325 --> 01:07:24,117
...Եվ արդյոք դուք, տղաներ, լավ ժամանակ եք անցկացնում:
Աղջիկները կարոտում են քեզ:

547
01:07:25,283 --> 01:07:28,783
Կարող եք զանգահարել ինձ: Համբույր.

548
01:07:55,033 --> 01:07:58,658
Ի՞նչ կվերցնեիր
դեպի ամայի կղզի?

549
01:08:07,325 --> 01:08:11,533
Կան բաներ, որոնք երբեք,
երբեք չպետք է տեղի ունենար:

550
01:08:14,617 --> 01:08:16,075
Մեր երկուսի՞ն պես:

551
01:08:21,157 --> 01:08:24,117
Մարդագայլեր գոյություն չունեն.

552
01:08:24,282 --> 01:08:25,617
Այո
-Ոչ:

553
01:08:25,782 --> 01:08:29,242
Այո, նրանք գոյություն ունեն:
-Դուք երբևէ տեսե՞լ եք:

554
01:09:20,575 --> 01:09:23,157
Ցտեսություն, մայրիկ:
-Այսօր, մայրիկ:

555
01:10:18,075 --> 01:10:19,742
Օր.
-Օր.

556
01:10:25,033 --> 01:10:28,450
Հայրիկն ու Թեոն տա՞նն են, ի՞նչ ես կարծում։
-Այսպես է թվում:

557
01:10:31,783 --> 01:10:33,408
Հայրիկ, հայրիկ:

558
01:10:34,408 --> 01:10:37,992
Մենք եկանք տաքսիով
ձիասպորտի կենտրոնից։

559
01:10:38,158 --> 01:10:41,992
Մայրիկը կոտրեց մեքենան.
- Փոխանցման տուփը:

560
01:10:42,158 --> 01:10:46,867
Ես ստիպված էի այն տարել:
Մեկ շաբաթ չե՞ք մնալու։

561
01:10:47,033 --> 01:10:49,075
Ձեր գրկում:

562
01:10:52,408 --> 01:10:55,033
Ես միասին ինչ-որ բան փռեցի:

563
01:10:56,408 --> 01:10:59,492
Որտե՞ղ է Թեոն:
-Նա մեզ հետ չի ուտում:

564
01:11:00,492 --> 01:11:03,533
Ամանդա.
-Ամանդա, իսկապես:

565
01:11:07,242 --> 01:11:10,492
Դու միշտ ինձ առաջինն ես վերցնում:

566
01:11:11,617 --> 01:11:13,117
Դուք դա նկատեցի՞ք։

567
01:11:16,242 --> 01:11:20,492
Գիտեք, աղջիկներ,
երբ հասանք շալե...

568
01:11:21,450 --> 01:11:25,367
...մուկը կծել էր խողովակը։
Ամենուր ջուր կար։

569
01:11:25,492 --> 01:11:31,450
Մենք մաքրեցինք այն, փնտրեցինք անցքը
և մենք գտանք այն վառարանի հետևում:

570
01:11:31,575 --> 01:11:36,825
Վառարանը պետք է գնար։ Բարեբախտաբար
մենք կարողացանք ամրացնել այն ժապավենով:

571
01:11:36,992 --> 01:11:41,075
Իսկ մկնիկը?
-Ամեն տեղ թույն ենք շաղ տվել։

572
01:11:41,242 --> 01:11:44,325
Դա այնքան ստոր է:
-Այո, բայց դու գիտես…

573
01:11:44,450 --> 01:11:46,825
Նստի՛ր, կեր, սիրելի՛ս։

574
01:11:47,908 --> 01:11:52,325
Մկները սրամիտ են, բայց բազմանում են
արագ վերարտադրել և շատ կոտրել:

575
01:11:52,450 --> 01:11:57,283
Դուք կարող եք դա ուղղել:
-Այո, բայց չես կարող անընդհատ շտկել:

576
01:12:19,950 --> 01:12:21,408
Չե՞ս ուտում։

577
01:12:24,075 --> 01:12:25,742
Ես ախորժակ չունեմ։

578
01:12:26,533 --> 01:12:30,117
Ինչո՞ւ սոված չես։
-Չգիտեմ:

579
01:12:39,825 --> 01:12:41,533
Շատ լավ։

580
01:12:45,950 --> 01:12:48,408
Նա բռունցքով հարվածում է իրեն:

581
01:12:55,908 --> 01:12:58,158
Նստեք, պետք է խոսենք։

582
01:13:08,575 --> 01:13:11,158
Ես ազատորեն խոսեցի Թեոյի հետ։

583
01:13:15,200 --> 01:13:19,825
Ես ասացի, որ երջանիկ եմ
համատեղ կյանքի հնարավորությամբ:

584
01:13:20,825 --> 01:13:26,033
Ինչքան ունեի
կարոտել էր դեռ փոքրուց։

585
01:13:30,450 --> 01:13:32,742
Հանկարծ նա ընկավ։

586
01:13:35,033 --> 01:13:36,908
Նա ասաց, որ դու...

587
01:13:41,158 --> 01:13:43,825
Որ դու սիրավեպ էիր ունենում տղայիս հետ։

588
01:13:54,825 --> 01:13:56,367
Բան չե՞ս ասում։

589
01:14:23,950 --> 01:14:25,742
Դա զզվելի է։

590
01:14:27,700 --> 01:14:29,367
Անմեղսունակ։

591
01:14:32,158 --> 01:14:35,242
Դուք, անշուշտ, չէիք հավատում նրան:

592
01:14:38,700 --> 01:14:41,158
Այդ թշվառ բռունցքը։

593
01:14:42,825 --> 01:14:46,200
Այսքան աղաղակող բան հորինել։

594
01:14:46,367 --> 01:14:50,492
Եթե ​​դու կուլ ես տվել նրա ստերը,
դու երևի ցանկացել ես:

595
01:14:54,992 --> 01:14:57,367
Մի պահ չգիտեմ։

596
01:14:59,450 --> 01:15:01,950
Չգիտեմ ինչին հավատամ։

597
01:15:05,617 --> 01:15:08,825
Ինչո՞ւ պիտի ասեր դա
եթե դա ճիշտ չէր?

598
01:15:08,992 --> 01:15:13,325
Դա ինձ ակնհայտ է թվում։
Ուշադրություն գրավելու համար:

599
01:15:14,950 --> 01:15:16,408
Այսքանը:

600
01:15:18,450 --> 01:15:21,950
Ինչու՞ ես կցանկանայի սիրավեպ ունենալ
որդու հետ?

601
01:15:23,200 --> 01:15:25,450
Նա երեխա է։
-Կանգնիր։

602
01:15:28,700 --> 01:15:31,283
Նա ինձ մանրամասներ պատմեց.

603
01:15:33,450 --> 01:15:36,033
Մանրամասներ, որոնք նա չկարողացավ գալ:

604
01:15:36,783 --> 01:15:39,117
Այն մասին, թե ինչպես... Ինչպես եք...

605
01:15:40,158 --> 01:15:42,825
Մենք դեռ չենք ավարտել:
-Ես եմ։

606
01:15:44,075 --> 01:15:46,242
Այնքան բան կուլ տվեցի նրանից։

607
01:15:46,408 --> 01:15:51,367
Նրան վերաբերվել եմ հարգանքով, հոգատարությամբ
և ըմբռնումով, այս խայտառակությամբ, որպես շնորհակալություն:

608
01:15:51,492 --> 01:15:54,575
Իսկ դուք հերքում եք մորը
ձեր երեխաներից, ձեր կնոջից

609
01:15:54,742 --> 01:16:01,117
...խանգարված երեխայի ցանկության համար
հազիվ գիտես. Ես սա չեմ քաշում:

610
01:16:11,950 --> 01:16:13,533
Դադարեցրեք. Ի՞նչ ես անում։

611
01:16:14,450 --> 01:16:16,617
Նա դժվար կյանք է ունեցել.

612
01:16:16,783 --> 01:16:21,742
Նա սովորեց ատել ինձ, քանի որ ես իբր
հորը մորից վերցնելով.

613
01:16:21,908 --> 01:16:27,617
Նա ուզում է, որ մենք վճարենք, բայց դա այդպես չէ
արդարացում որևէ բանի համար: Եվ, իհարկե, ոչ ձեզ համար:

614
01:16:28,783 --> 01:16:32,783
Մի փոքր հանգստացեք:
-Ինձ ձեռք մի՛ տուր: Այլևս երբեք:

615
01:16:36,283 --> 01:16:39,492
Ես միայն ասացի
Ինչ ասաց տղաս.

616
01:16:39,658 --> 01:16:44,658
Կեղտոտ ստերը, որ կուլ ես տալիս:
-Այլևս չգիտեմ ում հավատամ:

617
01:16:44,825 --> 01:16:46,908
Նայեք դրան իմ կողմից:

618
01:16:47,075 --> 01:16:50,117
Պատկերացրեք, թե ինչ դժոխք էի ապրում
Քանի որ նա ասաց.

619
01:16:57,117 --> 01:17:00,658
Քո որդին հրեշ է,
տեղյակ լինել այդ մասին:

620
01:17:06,575 --> 01:17:11,742
Ի՞նչ եք կարծում, ով է գողացել մեր իրերը
ու ներխուժել է մեր տուն?

621
01:17:15,783 --> 01:17:21,367
Ես քեզ ոչինչ չասացի։ Ես մտածեցի, որ նա պետք է
պետք է երկրորդ հնարավորություն տրվի.

622
01:17:22,617 --> 01:17:27,367
Երկուսիդ համար էլ։
Ես միշտ համարում եմ երկուսիդ էլ։

623
01:17:31,450 --> 01:17:34,242
Դուք ձեզ այնքան խելացի եք համարում։

624
01:17:35,658 --> 01:17:40,283
Բայց դու ուրիշներից ոչինչ չես հասկանում։
Դու ոչինչ չես հասկանում։

625
01:17:46,408 --> 01:17:50,117
Չե՞ք տեսնում, թե ինչ խաղ է խաղում։

626
01:17:50,283 --> 01:17:53,617
Նա ուզում է, որ դու մերժես ինձ,
ձեզ բոլորիդ իր մոտ ունենալ:

627
01:17:57,742 --> 01:18:02,325
Դուք այնքան հեշտ եք շահարկել:
Նույնիսկ երեխան կարող է դա կառավարել:

628
01:18:06,950 --> 01:18:11,617
Պարզապես խնդրում եմ բացատրել...
-Ի՞նչ, հաղթեց, կետ.

629
01:19:57,533 --> 01:20:01,408
Ես գիտեմ, որ չեմ եղել
Քեզ համար։

630
01:20:06,367 --> 01:20:08,492
Ամենևին, նույնիսկ.

631
01:20:16,575 --> 01:20:18,408
Ես ցավում եմ դրա համար:

632
01:20:31,950 --> 01:20:35,325
Պետք է խոսել
ձեր ասածների մասին շալեում:

633
01:20:40,992 --> 01:20:43,783
Ինչի համար դուք մեղադրում եք Աննային,
լուրջ է.

634
01:20:46,450 --> 01:20:53,325
Ինչքան էլ զայրացած լինենք, մի այսպիսի պատմություն
չի կարելի հորինել. Հասկանու՞մ ես։

635
01:21:05,825 --> 01:21:07,908
Չե՞ք հավատում ինձ:

636
01:21:08,075 --> 01:21:10,075
Դուք չեք ստում նման բաների մասին:

637
01:21:15,242 --> 01:21:17,033
Ես չստեցի։

638
01:21:30,825 --> 01:21:33,242
Ասա նրան.
-Խնդրում եմ ներողություն խնդրել:

639
01:21:34,617 --> 01:21:37,200
Մի անհանգստացիր ինձ համար, ես լավ կլինեմ:

640
01:21:40,992 --> 01:21:45,033
Ես հասկանում եմ, որ դու տխուր ես
և ամեն ինչ դժվար գտնելը:

641
01:21:46,533 --> 01:21:48,158
Բայց դա...

642
01:21:49,825 --> 01:21:51,950
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

643
01:21:54,283 --> 01:21:56,117
Դուք դա շատ լավ գիտեք։

644
01:21:57,242 --> 01:21:59,825
Ոչ, ամենևին:

645
01:22:04,783 --> 01:22:08,033
Երկուսդ էլ դժոխքի պես խենթ եք:

646
01:22:08,200 --> 01:22:10,450
Մենք ընտանիք ենք։

647
01:22:10,575 --> 01:22:13,325
Մենք պետք է կարողանանք վստահել միմյանց.

648
01:22:14,742 --> 01:22:17,783
Եթե ոչ, ապա չեք կարող
շարունակիր ապրել այստեղ։

649
01:22:18,825 --> 01:22:21,658
Ավելի լավ է խոստովանեք
Որ ստեցիր։

650
01:22:25,033 --> 01:22:27,575
Իմ համբերությունը սպառվում է, Թեո:

651
01:22:39,075 --> 01:22:40,575
Խոսեք.

652
01:22:57,450 --> 01:22:58,908
Թեո...

653
01:23:00,408 --> 01:23:02,325
...Դժվար չէ։

654
01:23:03,658 --> 01:23:06,200
Ուղղակի ասա, որ ստել ես:

655
01:23:07,533 --> 01:23:12,075
Եթե ասես, որ ստել ես,
Ես պատրաստ եմ դա բաց թողնել:

656
01:23:23,200 --> 01:23:25,117
Մնա այստեղ։

657
01:23:28,700 --> 01:23:31,367
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս։

658
01:23:33,533 --> 01:23:38,242
Անժելա, Սերենա, բաժանումն ավարտված է։
Մենք պետք է գնանք։

659
01:23:45,617 --> 01:23:50,033
Ուրախացեք, աղջիկներ:
Մենք գնում ենք դպրոց Թեոյին այցելելու:

660
01:23:59,283 --> 01:24:01,617
Ցտեսություն։ Շնորհակալություն։
-Ցտեսություն:

661
01:24:02,783 --> 01:24:05,367
Պարզապես հարցրեք, արդյոք նա կարող է տեղավորել ձեզ:

662
01:24:07,242 --> 01:24:08,742
Դե արի։

663
01:24:16,325 --> 01:24:19,325
Պետք է հայրիկին ամեն ինչ պատմես:
-Ես ոչինչ չպետք է անեմ:

664
01:24:19,450 --> 01:24:23,908
Չպետք է դա բացահայտեիք:
Խոստովանելը հեշտ է.

665
01:24:24,075 --> 01:24:28,450
Հանգստացեք ձեր խիղճը, այսպես ասած: Վերցրեք
պատասխանատվություն սեփական խայտառակության համար.

666
01:24:28,617 --> 01:24:32,200
Իսկ դու պարտավոր չե՞ս:
-Ես ընտանիք ունեմ, գիտես:

667
01:24:32,367 --> 01:24:36,617
Հայրիկին ասա, որ ես չեմ ստում: Հակառակ դեպքում...
-Այլ?

668
01:24:38,325 --> 01:24:40,158
Հակառակ դեպքում ես մեղադրանք կառաջադրեմ։

669
01:24:47,533 --> 01:24:50,992
Կոնկրետ ի՞նչ եմ արել քեզ,
կարծում ես

670
01:24:53,825 --> 01:24:55,658
Որպեսզի հասկանամ.

671
01:24:56,742 --> 01:25:00,325
Դուք չափահաս եք:
-Իսկ դու երեխա, ուրեմն:

672
01:25:03,575 --> 01:25:08,825
Ես չարաշահե՞լ եմ քեզ:
Ես քեզ ստիպե՞լ եմ սեռական հարաբերություն ունենալ ինձ հետ:

673
01:25:08,992 --> 01:25:13,117
Հարցը դա չէ:
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ է այդպես:

674
01:25:15,783 --> 01:25:20,325
Դուք ինձնից երկու անգամ մեծ եք։
Դու իմ հոր կինն ես։

675
01:25:23,658 --> 01:25:26,033
Դուք իսկապես տականք եք։

676
01:25:27,033 --> 01:25:29,408
Ես դա գիտեի, բայց այդքան վատ:

677
01:25:36,450 --> 01:25:37,825
Լավ:

678
01:25:41,450 --> 01:25:43,533
Ինչու՞ որևէ մեկը քեզ հավատա:

679
01:25:44,825 --> 01:25:48,575
Որովհետև դա ճշմարտություն է։
-Ոչ մի կերպ:

680
01:25:48,742 --> 01:25:52,450
Ես չփորձեցի
քեզ հետ քնել: Ընդհակառակը.

681
01:25:52,575 --> 01:25:57,492
Ես չպետք է զիջեի, բայց դա
իրավաբանորեն դա ինցեստ չի դարձնում:

682
01:25:57,658 --> 01:25:59,283
Ուրեմն ի՞նչ։

683
01:26:01,033 --> 01:26:04,200
Ինչու՞ իմ հերթը չհասնի
ստել?

684
01:26:07,617 --> 01:26:10,825
Ինչպես ասացի, ցածրաշխարհիկ տականքներ:

685
01:26:12,992 --> 01:26:15,575
Բայց, բարեբախտաբար, դա այնքան էլ պարզ չէ։

686
01:26:15,742 --> 01:26:20,283
Դա քո խոսքն է իմ դեմ
Ու կաշիս թանկ կվաճառեմ։

687
01:26:22,575 --> 01:26:24,617
Դուք ապացույց չունեք։

688
01:26:24,783 --> 01:26:28,575
Քրեական գործի վարույթում,
վրեժխնդրության դրդապատճառ.

689
01:26:30,700 --> 01:26:32,992
Ի դեպ, դու ինձնից վրեժ ես լուծում։

690
01:26:35,450 --> 01:26:38,533
Ոչ
-Ոչ ոք քեզ չի լսի:

691
01:26:38,700 --> 01:26:41,075
Դուք վստահելի չեք։

692
01:26:41,700 --> 01:26:45,867
Շատ ավելի հեշտ է ասել ձեր հորը
որ դու այդ ամենը հորինել ես

693
01:26:46,033 --> 01:26:48,117
...Համառ լինելու փոխարեն.

694
01:26:49,825 --> 01:26:54,825
Դուք երիտասարդ եք: Դուք դեռ շատ բան կունենաք
կուլ տալ ձեր կյանքում:

695
01:26:57,575 --> 01:27:02,575
Ավելի լավ է թողեք սա հանգստանա, հասկանու՞մ եք։
Ես քո թշնամին չեմ:

696
01:27:26,200 --> 01:27:29,950
Բարև, Սառա:
-Ինձ թույլ տվեցին գալ ու ձեզ սրանք տամ։

697
01:27:31,992 --> 01:27:34,742
Ինչու՞ եմ ես ծաղիկներ ստանում:
-Ես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել...

698
01:27:34,908 --> 01:27:38,492
...Այն ամենի համար, ինչ դու արել ես ինձ համար։
Դուք ինձ օգնել եք։

699
01:27:38,658 --> 01:27:43,075
Ինչպե՞ս է ձեր հայրը:
-Ես հյուրընկալող ընտանիք ունեմ, մինչև նա լավանա:

700
01:27:43,242 --> 01:27:45,617
Նրանք բավականին գեղեցիկ են:
-Հաճելի է:

701
01:27:46,658 --> 01:27:48,158
Կարո՞ղ եմ քեզ զանգահարել...

702
01:27:48,325 --> 01:27:51,950
...պատմելու համար, թե ինչպես է դա ընթանում:
-Խնդրում եմ։

703
01:27:56,117 --> 01:27:58,825
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, Սառա:
-Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

704
01:28:05,908 --> 01:28:10,617
Ո՞վ էր դա։
-Սա Սառան էր: Հաճախորդ.

705
01:28:12,950 --> 01:28:17,033
Նա քեզ մի փունջ ծաղի՞կ է նվիրել:
-Այո: Գեղեցիկ, այնպես չէ՞:

706
01:28:18,283 --> 01:28:20,242
Ես դրանք դնելու եմ ծաղկամանի մեջ։

707
01:28:27,075 --> 01:28:33,117
Շատ ուրախ եմ, որ եկել ես:
Դա այնքան կարևոր է ինձ համար: Շնորհակալություն։

708
01:28:35,825 --> 01:28:37,742
Ի վերջո, դու իմ քույրն ես:

709
01:28:38,742 --> 01:28:43,033
Դուք շատ լավ գիտեք
Որ ես չեմ կարող երկար բարկանալ քեզ վրա։

710
01:29:05,200 --> 01:29:06,617
Ստուգեք այն:

711
01:29:08,908 --> 01:29:15,033
Նայիր. Ձնեմարդ կա
գագաթին. Նայիր.

712
01:29:15,200 --> 01:29:21,367
Արդյոք դա շատ քիչ տորթ է:
-Ոչ, դա մի քիչ շատ կակաոյի յուղ է:

713
01:29:21,492 --> 01:29:26,533
Ես նախընտրում եմ շագանակի կրեմ:

714
01:29:26,700 --> 01:29:28,658
Ձմեռ պապը կանգ առավ:

715
01:29:28,825 --> 01:29:30,908
Չի կարող, չէ՞:

716
01:29:33,700 --> 01:29:36,075
Այո, Ձմեռ պապը եղել է:

717
01:29:38,325 --> 01:29:44,367
Դա փոքրիկ շուն է: Մի փոքրիկ շուն.
-Ինչ սիրունիկ է:

718
01:29:44,492 --> 01:29:46,117
Սա ինձ համար է?
-Այո:

719
01:29:46,283 --> 01:29:48,992
Դա ձեզ համար է:
-Ոչինչ չե՞մ ստանում:

720
01:29:50,158 --> 01:29:56,033
Ի՞նչ է դա։ Ինչու ես դա չեմ հասկանում:
-Հենց այն, ինչ ուզում էի:

721
01:29:56,992 --> 01:30:00,492
Ի՞նչ է դա։
-Հետաքրքիր է՝ որտեղ է իմ...

722
01:30:00,658 --> 01:30:05,908
Չգիտեմ՝ սա Անժելայի համար է,
կամ Սերենայի համար, կամ...

723
01:30:06,075 --> 01:30:11,242
Միգուցե Աննայի համար է:
-Ինձ համար գուցե?

724
01:30:11,408 --> 01:30:14,200
Ի՞նչ է ասում: Սպասեք...

725
01:30:14,367 --> 01:30:17,992
Ի՞նչ է ասում: Ահ, ինձ համար:
-Ասում է Աննան:

726
01:30:18,158 --> 01:30:20,575
Այո՛։
-Այո, օրիորդ:

727
01:30:25,492 --> 01:30:29,158
Սպասեք մի րոպե:
Միգուցե դա ձեզ դուր չի գալիս:

728
01:30:36,367 --> 01:30:40,492
Նա քեզ լավ է փչացրել։
-Դու խելքից դուրս ես:

729
01:30:43,992 --> 01:30:46,033
Նա հոյակապ է։

730
01:31:20,242 --> 01:31:22,533
Պարոն Ֆարադը կարող է ընդունել ձեզ։

731
01:31:40,200 --> 01:31:44,742
Հարգելի գործընկեր, մանդատով
Ձեր դեմ քրեական գործ եմ հարուցում

732
01:31:44,908 --> 01:31:51,533
...համաձայն 222-22-3 լուրջ
փաստեր, որոնց համար իմ պաշտպանյալը դատի է տալիս Ձեզ.

733
01:31:51,700 --> 01:31:56,742
Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ դիրքորոշում ունեք
և արդյոք ցանկանում եք կարգավորել:

734
01:31:59,908 --> 01:32:06,075
Ես ուզում եմ դա ասել՝ հաշվի առնելով ստեղծված իրավիճակը
որին ներում եմ իմ սիրելի գործընկերոջը

735
01:32:06,242 --> 01:32:12,658
...իմանալ մի քիչ ավելի լավ, քան դու, առանց ամբողջությամբ
ճշմարտության խեղաթյուրում...

736
01:32:12,825 --> 01:32:16,950
...պատճառ չկա
մեջբերել 222-22-3-րդ հոդվածը.

737
01:32:17,950 --> 01:32:22,450
Ես ուզում եմ իմ խորթ տղան իմանա
որ ես այս շանտաժը ստոր եմ համարում։

738
01:32:22,575 --> 01:32:25,450
Մենք ձեզ չենք հարցնում ձեր զգացմունքների մասին:

739
01:32:26,950 --> 01:32:29,158
Ձեր հաճախորդը ստախոս է:

740
01:32:29,325 --> 01:32:31,908
Նրա մեղադրանքները
իմաստ չունի...

741
01:32:32,075 --> 01:32:35,367
...Եվ նա գիտի դա։
-Ուղիղ մի դիմեք նրան:

742
01:32:35,492 --> 01:32:39,242
Խնդրում ենք նշել, թե արդյոք ցանկանում եք
մենք հետամուտ լինենք դրան, թե ոչ:

743
01:32:39,408 --> 01:32:43,533
Եթե ոչ, ապա կանդրադառնամ հարցին
OM-ին և բարին:

744
01:32:48,200 --> 01:32:50,825
Ես ընդունում եմ ձեր առաջարկը։

745
01:32:50,992 --> 01:32:52,492
Ավելի լավ է լինի:

746
01:32:53,492 --> 01:32:56,158
Ես այլևս չեմ վատնի ձեր ժամանակը:

747
01:32:56,325 --> 01:32:59,825
Խնդրում ենք ուղարկել մեր համաձայնագիրը
դեպի իմ գրասենյակ։

748
01:32:59,992 --> 01:33:01,992
Իհարկե։

749
01:33:11,950 --> 01:33:13,533
Ցտեսություն, Թեո:

750
01:34:10,658 --> 01:34:13,367
Ի՞նչ անելու ես գալիս:

751
01:34:14,825 --> 01:34:16,325
Ձեզ տեսնելով:

752
01:34:17,367 --> 01:34:20,450
Ինչո՞ւ։
-Քեզ տեսնելու համար:

753
01:34:24,908 --> 01:34:27,242
Մենք գործարք ունեինք, չէ՞:

754
01:34:30,742 --> 01:34:33,283
Ոչ մի այծիծ գործարք չկա:

755
01:34:47,242 --> 01:34:50,700
Ես ամեն ինչ ընդունեցի։
Դա ինձ համար մի հարստություն արժեցավ։

756
01:34:53,533 --> 01:34:56,908
Ի՞նչ ես ուզում հիմա։ Ինձ տանջե՞լ:

757
01:35:01,992 --> 01:35:05,700
Հետո տես, թե ինչպես ես։
Դուք հարբած եք:

758
01:35:07,658 --> 01:35:12,117
Դուք այլևս չգիտեք, թե ինչ եք անում։
Եղեք ողջամիտ:

759
01:35:23,283 --> 01:35:25,033
Դադարեցրեք.

760
01:36:26,617 --> 01:36:29,117
Ասա, որ դու ինձ սիրահարված չես:

761
01:36:31,033 --> 01:36:34,742
Դուք խենթ եք։ Լիովին խենթ.

762
01:36:36,033 --> 01:36:37,658
Դու էլ ես գժվել։

763
01:36:43,117 --> 01:36:44,700
Գժվել ինձ վրա:

764
01:38:08,617 --> 01:38:10,242
Ի՞նչ կար այնտեղ։

765
01:38:12,700 --> 01:38:14,325
Դա Թեոն էր։

766
01:38:15,700 --> 01:38:18,825
Նա հարբած էր։
Տաքսի կանչեցի։

767
01:38:22,117 --> 01:38:23,825
Դուք սառույց եք:

768
01:38:36,700 --> 01:38:39,450
Պիեռ...
-Լուռ:

