1
00:00:23,360 --> 00:00:27,360
Pozdrawiam Was, przyjaciele, i dobrze
Dzień dobry, Sydney! Teraz 5:45!

2
00:00:27,395 --> 00:00:29,840
Słuchasz stacji radiowej „AC/DC”
i z tobą Jess!

3
00:00:29,875 --> 00:00:31,805
<i> Australia, Sydney. 5:: 45 rano. </I></i>

4
00:00:31,840 --> 00:00:34,360
Oczekuje się, że <i> odbędzie się dzisiaj w Sydney
piękny słoneczny dzień...</ i></i>

5
00:00:34,395 --> 00:00:38,495
<i>...i gdzieś koło 36-ty
stopni Celsjusza. </i></i>

6
00:00:55,360 --> 00:00:58,238
„syndrom plusza”

7
00:01:37,360 --> 00:01:40,565
<i> Francja, lotnisko Le Bourget, 19:: 45. </ i></i>

8
00:03:02,360 --> 00:03:04,325
<i> Wciąż mam nadzieję
przeczytać w gazetach...</ i></i>

9
00:03:04,360 --> 00:03:07,839
że ten żałosny brodzik
jego samolot się rozbił!

10
00:03:07,840 --> 00:03:10,839
<i> Stephen Brikman i Jacques-Alain Marty::
Finansowi wojownicy XXI wieku. </I></i>

11
00:03:10,840 --> 00:03:12,383
Tak? Gdy? OK.

12
00:03:12,384 --> 00:03:16,840
Steve, on był na antenie
we francuskiej telewizji.

13
00:03:23,760 --> 00:03:24,918
Cześć.

14
00:03:24,919 --> 00:03:28,394
Jacques-Alain Marty, odniosłeś największy sukces
Zarządzanie spółkami na terenie całej Francji.

15
00:03:28,395 --> 00:03:31,325
<i> Przez 5 lat, które prowadzisz
„Vladis Enterprises”,...</ i></i>

16
00:03:31,360 --> 00:03:34,360
i teraz zdecydowałem się podjąć
amerykański gigant medialny Skaynort.

17
00:03:34,395 --> 00:03:38,617
Co to jest? Złudzenia wielkości? Odwaga?
Pełne szaleństwo?

18
00:03:38,652 --> 00:03:42,840
No wiesz, do zarządzania największymi
światowa fabryka snów –

19
00:03:42,875 --> 00:03:45,805
To realizacja moich dziecięcych marzeń.

20
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
<i> W tej „śmiertelnej bitwie”
o prawo własności „Skaynort”...</ i></i>

21
00:03:48,395 --> 00:03:50,325
Rywalizacja biznesowa.

22
00:03:50,360 --> 00:03:52,840
<i> ... nie zapomnij o swoim
przeciwnik z Australii,...</ i></i>

23
00:03:52,875 --> 00:03:55,117
<i>... Stephena Brikmana
od Brikman inkorporeyted”,...</ i></i>

24
00:03:55,152 --> 00:03:57,360
niekwestionowanym liderem na rynku
nowe technologie.

25
00:03:57,395 --> 00:03:59,325
<i> W tym konkursie
Panie Marty,...</ i></i>

26
00:03:59,360 --> 00:04:01,805
...wielu komentatorów ci wierzy
nie więcej niż pretendent.

27
00:04:01,840 --> 00:04:03,302
Więc chcesz powiedzieć

28
00:04:03,303 --> 00:04:05,360
ten nowicjusz może potesnit
weteran ringu?

29
00:04:05,395 --> 00:04:07,444
OK, pozwól mi
rozważyć kandydata.

30
00:04:07,445 --> 00:04:08,394
Dobrze zrobiony.

31
00:04:08,395 --> 00:04:10,325
<i>Jesteś bardzo pewny siebie,...</ i></i>

32
00:04:10,360 --> 00:04:12,360
Ale zakup „Skaynort” więcej
zwiększyć zadłużenie swojej firmy.

33
00:04:12,395 --> 00:04:16,325
<i> W języku angielskim istnieje a
mówiąc: „idź i umrzyj”,...</ i></i>

34
00:04:16,360 --> 00:04:18,681
że Francuzi
można przetłumaczyć jako

35
00:04:18,682 --> 00:04:21,360
rozwijanie swojej działalności lub
wyjdź z biznesu…”

36
00:04:21,395 --> 00:04:25,360
<i> Nis biznes… biznes… podstawy… nuda
biznes... podstawa nosa... Biznes...</ i></i>

37
00:04:25,395 --> 00:04:27,877
- Cholera, znowu!
- Plan ogólny!

38
00:04:27,912 --> 00:04:30,325
Miałeś cholerną rację, Andrew!

39
00:04:30,360 --> 00:04:32,405
Formuła się rozszerza
albo umrzyj” dotyczy wszystkich.

40
00:04:32,406 --> 00:04:34,360
I tak to wygląda z każdą minutą
od złego do gorszego.

41
00:04:34,395 --> 00:04:37,325
Mój informator
będzie nas informować.

42
00:04:37,360 --> 00:04:42,360
Należy do bliskiego kręgu osób, które to robią
brodzik. Bardzo blisko.

43
00:04:42,395 --> 00:04:47,360
Cobra zawsze potrafi dokonać wyboru
Czas zaatakować ofiarę.

44
00:04:47,395 --> 00:04:53,360
„Rozwijaj się lub giń” Monsieur Marty?
OK. Umrzeć.

45
00:04:58,360 --> 00:05:00,237
Wszystko co mam.

46
00:05:01,360 --> 00:05:04,840
- Co masz teraz, Andre?
- opona ToS „Bepelin.

47
00:05:04,875 --> 00:05:08,325
- Jakie są Warunki korzystania z usługi?
- Walne Zgromadzenie, Andrew.

48
00:05:08,360 --> 00:05:13,360
Powiem 20 razy.
Mówię o AKP.

49
00:05:13,395 --> 00:05:15,325
AKP?

50
00:05:15,360 --> 00:05:19,325
AKP – plan przebudowy społecznej.
Proste jak.

51
00:05:19,360 --> 00:05:22,805
Tylko dla tego samego jajogłowego,
jak ty, Andre.

52
00:05:22,840 --> 00:05:25,583
Właśnie stworzyłem do tej pracy.

53
00:05:25,584 --> 00:05:28,840
Jak powiedział poeta,
Praca zwycięża wszystko.

54
00:05:28,875 --> 00:05:30,805
OK, blisko za mną.

55
00:05:30,840 --> 00:05:34,589
Nie odbyło się dzisiaj
dusimy.

56
00:05:34,590 --> 00:05:35,839
OK.

57
00:05:35,840 --> 00:05:38,840
- Nie zapomnij kanapki, Andre.
- Ach, tak. Co tym razem?

58
00:05:38,875 --> 00:05:40,805
- KTC.
- Co?

59
00:05:40,840 --> 00:05:46,840
KTC - pasztet wieprzowy z ogórkami.
Proste jak. Umniku, ja też.

60
00:05:50,360 --> 00:05:52,410
<i> Profesorze, otrzymałeś
rezaza... Reza... zuty...</ i></i>

61
00:05:52,411 --> 00:05:53,360
Co?

62
00:05:53,395 --> 00:05:57,325
<i> Rezazzly... Reza...
Cholerne wyniki poderi! </I></i>

63
00:05:57,360 --> 00:05:58,967
Tak, otrzymałem, Jacques-Alain.

64
00:05:58,968 --> 00:06:02,840
Jeśli chodzi o neurologię,
Jesteś zdrowy. Wszystko normalne.

65
00:06:02,875 --> 00:06:06,325
To jest tak formalne?
Norfalno? To niemożliwe.

66
00:06:06,360 --> 00:06:07,718
Absolutnie normalne.

67
00:06:07,719 --> 00:06:10,840
- Możesz mi wierzyć.
- Wszystko gotowe, profesorze.

68
00:06:10,875 --> 00:06:13,360
Mój drogi Jacques-Alainie, muszę iść.
Pacjenci czekają.

69
00:06:13,395 --> 00:06:16,325
- Mrut? Kto mret?
- Idź do lekarza Mornei.

70
00:06:16,360 --> 00:06:19,094
Jest najbardziej znany
psychiatra w Paryżu.

71
00:06:19,095 --> 00:06:21,325
Psychopata? Psihoteatr? Czekać.

72
00:06:21,360 --> 00:06:23,205
Możesz mi powiedzieć, dziękuję.

73
00:06:23,206 --> 00:06:27,100
Właściwie jest zajęty, ale ze względu na ciebie
zgodził się przyjąć o godzinie 10:00.

74
00:06:27,135 --> 00:06:30,609
<i> Ale nie mogę. O 10:00
Pozdrawiam dyrektorów. </i></i>

75
00:06:30,610 --> 00:06:32,747
A więc z... radą! Piekło!

76
00:06:32,782 --> 00:06:35,674
W związku z jej wykonaniem,
Rozumiesz

77
00:06:35,675 --> 00:06:38,360
Cóż za opalizująca przyszłość
Wszyscy oczekujemy?

78
00:06:38,395 --> 00:06:40,325
Wiesz co myślę?

79
00:06:40,360 --> 00:06:42,840
Zarządzanie milionami innych ludzi jest fajne
???????? swoje nerwy.

80
00:06:42,875 --> 00:06:44,805
Można powiedzieć?

81
00:06:44,840 --> 00:06:46,805
<i>Katastrofy na skalę międzynarodową...</ i></i>

82
00:06:46,840 --> 00:06:49,360
... jest - upadek „Titanica”
Plus Apollo-13” plus 11 września.

83
00:06:49,395 --> 00:06:51,325
Chcesz pokazać piersi?

84
00:06:51,360 --> 00:06:56,359
Do tego azjatycka katastrofa
1999 rok, a to nie wszystko.

85
00:06:56,360 --> 00:06:59,600
- Przepraszam, co powiesz, Elizabeth?
- Nic. Gdzie Jacques-Alain?

86
00:06:59,635 --> 00:07:01,565
<i>Pozdrawiam Dyrektora...</i></i>

87
00:07:01,600 --> 00:07:04,805
- Już zrobiliśmy.
- Teraz przyjdę.

88
00:07:05,360 --> 00:07:07,795
Przepraszam, wróciłem.

89
00:07:07,840 --> 00:07:12,325
<i> Po pierwsze, chciałbym pogratulować
Dział innowacyjnych technologii...</ i></i>

90
00:07:12,360 --> 00:07:16,360
wraz z rozwojem współczesnej zimy
guma do samochodów ciężarowych.

91
00:07:16,361 --> 00:07:18,360
To jest po prostu cudowne.

92
00:07:18,395 --> 00:07:20,325
Dziękuję bardzo.

93
00:07:20,360 --> 00:07:23,805
<i> Po drugie, tym razem mniej
miły komentarz,...</ i></i>

94
00:07:23,840 --> 00:07:26,548
Czytałem, że straty
Oddział Chemiczny

95
00:07:26,549 --> 00:07:28,840
będzie znacznie wyższy niż oczekiwano.

96
00:07:28,875 --> 00:07:30,805
Nie wiem, czym jesteś.

97
00:07:30,840 --> 00:07:36,840
<i>Podtrzymuję pogłoski na temat AKP:
Planowana przebudowa...</ i></i>

98
00:07:37,360 --> 00:07:40,360
Mikrofon! Uwzględnij
mikrofon! Mikrofon!

99
00:07:40,361 --> 00:07:42,360
Więcej! Więcej! Więcej! Więcej!

100
00:07:42,395 --> 00:07:44,912
Uspokój się, tak jest
Problem techniczny!

101
00:07:44,913 --> 00:07:46,360
Proszę, uspokój się!

102
00:07:46,395 --> 00:07:51,325
- Co jest bardziej chore?
- Andre Moreno. Drobny księgowy.

103
00:07:51,360 --> 00:07:57,160
Tak jest na każdym spotkaniu, więc sami prowadzimy.
Robin czuje Gudoma.

104
00:07:57,195 --> 00:07:59,970
Zwykli akcjonariusze to uwielbiają.

105
00:08:03,360 --> 00:08:07,325
<i> W języku angielskim istnieją
Takie powiedzenie „idź i giń”,...</ i></i>

106
00:08:07,360 --> 00:08:10,146
że Francuzi
można przetłumaczyć jako

107
00:08:10,147 --> 00:08:13,360
rozwijanie swojej działalności lub
wyjdź z biznesu…”

108
00:08:13,395 --> 00:08:15,325
To jest gorsze, niż myślałem.
Wyglądasz jak kretyn.

109
00:08:15,360 --> 00:08:21,360
<i> Dziękuję za pordezhku... uderzhku...
wsparcie...w tym trudnym czasie. </i></i>

110
00:08:23,360 --> 00:08:29,360
<i> Nadine, jeśli to wyjdzie na jaw,
Ja rażąco... piszczę... Cóż, znowu. </I></i>

111
00:08:30,360 --> 00:08:34,860
Na litość boską, skorzystam
dezodorant i zmiana koszuli.

112
00:08:34,861 --> 00:08:36,360
Od ciebie śmierdzi.

113
00:08:40,360 --> 00:08:45,229
O mój Boże! Cholera, spóźniłem się!
Jestem cholernie spóźniony!

114
00:09:00,360 --> 00:09:02,237
Dzień dobry, proszę pana.

115
00:09:03,360 --> 00:09:08,610
<i> Uważaj na nitro... netra...
Cholera, nie dotykaj mojej koszuli! </I></i>

116
00:09:09,360 --> 00:09:12,325
- Działa mi na nerwy.
- ja.

117
00:09:12,360 --> 00:09:13,545
<i>Przed zaplanowaną na 8:45 </ i></i>

118
00:09:13,546 --> 00:09:15,360
otwarcie rynków światowych
trend...

119
00:09:15,395 --> 00:09:17,237
To będzie interesujące.

120
00:09:22,360 --> 00:09:25,325
Moje małe głodne piranie!

121
00:09:25,360 --> 00:09:28,668
Jean-Bernard, podvinsya
R�gis i daj jeść!

122
00:09:28,669 --> 00:09:31,360
No dalej, Josette, walcz o ich jedzenie!

123
00:09:33,360 --> 00:09:36,238
Co? Cichy!

124
00:09:37,360 --> 00:09:38,967
<i>Od otwarcia rynku</ i></i>

125
00:09:38,968 --> 00:09:42,360
akcje spółki „Vladis Enterprises
wzrosła o 2,5%.

126
00:09:42,395 --> 00:09:44,691
To nie może zadowolić akcjonariuszy

127
00:09:44,692 --> 00:09:47,360
na 2 dni przed generałem
spotkanie w Paryżu.

128
00:09:52,360 --> 00:09:57,845
- Cześć, pomogę ci.
- Nie musisz, nie dotykaj.

129
00:09:59,360 --> 00:10:02,325
Poltfel. Szpasibo.

130
00:10:02,360 --> 00:10:04,360
- Dzień dobry, proszę pana.
- Dobrze.

131
00:10:04,395 --> 00:10:06,325
Dzień dobry.

132
00:10:06,360 --> 00:10:08,237
Zabawne światło.

133
00:10:18,360 --> 00:10:21,325
- Eloise?
- Dzień dobry, Panie Prezydencie!

134
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
Spotkania?

135
00:10:22,361 --> 00:10:25,360
Panie Prezydencie,
9:30 do pana Lebroshe.

136
00:10:25,395 --> 00:10:27,325
O nie, nie, nie, nie!

137
00:10:27,360 --> 00:10:29,860
<i> - O tak, Panie Prezydencie.
- Nie. Otymen... otymen...</ i></i>

138
00:10:29,895 --> 00:10:32,325
<i> - W czyim imieniu, monsieur?
- Nie. Cholera! Mozhimen...</ i></i>

139
00:10:32,360 --> 00:10:34,114
<i> Chcesz lody? </i></i>

140
00:10:34,115 --> 00:10:36,859
Tak, istnieje! Otymen... Zniesienie zgromadzenia.

141
00:10:36,894 --> 00:10:38,181
<i> Cóż, monsieur. </i></i>

142
00:10:38,182 --> 00:10:41,359
Otymen... Zniesienie...
Anuluj wszystko na dzisiaj.

143
00:10:41,360 --> 00:10:43,720
<i> Australia, Sydney. 20::05.</I></i>

144
00:10:43,840 --> 00:10:45,717
<i> Steve, po prostu zadzwoń do naszych ludzi </ i></i>

145
00:10:45,718 --> 00:10:47,840
w konsorcjum banków,
Panie Lebroshe...

146
00:10:47,875 --> 00:10:50,360
o swoim spotkaniu z panem Martym.

147
00:10:50,395 --> 00:10:52,325
Francuzi to odwołają.

148
00:10:52,360 --> 00:10:56,360
- On jest podejrzanym?
- Za godzinę lub dwie będzie wiadomo.

149
00:10:56,395 --> 00:11:01,325
OK. Tymczasem Cobra Zamret,
jak kamień.

150
00:11:01,360 --> 00:11:06,995
Przede wszystkim cały świat wie, że my
zainteresowany „Skaynorte.

151
00:11:07,080 --> 00:11:11,840
Prasa nie wspomina konkretnie
wywiad telewizyjny.

152
00:11:11,875 --> 00:11:13,840
Mówią tylko, że ty
wyglądał na zdenerwowanego.

153
00:11:13,875 --> 00:11:16,810
Powiedziałbym nawet „napięty”.

154
00:11:16,840 --> 00:11:19,800
Tutaj duszno. Włącz klimatyzator.

155
00:11:20,840 --> 00:11:24,325
<i> Brikman potwierdził ich zainteresowanie
w Skaynorcie. Obawiam się, że...</ i></i>

156
00:11:24,360 --> 00:11:26,854
<i>To pierwszy dobry atak...</ i></i>

157
00:11:26,855 --> 00:11:30,360
ale... Cóż... do... obornika...
nowość na dzisiaj.

158
00:11:30,395 --> 00:11:32,839
<i>dobra wiadomość? Jeśli to
szakal podnieś swoją ofertę na aukcji...</ i></i>

159
00:11:32,840 --> 00:11:34,413
i jeśli wiesz, że mamy
brak kapitału obrotowego,

160
00:11:34,414 --> 00:11:35,394
on żył, my sozhret.

161
00:11:35,395 --> 00:11:39,360
<i> bzdury. W tym czasie my...
o... o... o...</ i></i>

162
00:11:39,395 --> 00:11:41,377
- Sztuczka?
- NIE!

163
00:11:41,412 --> 00:11:43,325
- Obdurima?
- NIE!

164
00:11:43,360 --> 00:11:47,615
- Oznaczone? Zaznaczone wokół palca!
- Tak, kółko.

165
00:11:47,840 --> 00:11:53,360
<i> Czy nazwa kodowa naszego
Opera... Działa... Działa... działa! </i></i>

166
00:11:53,395 --> 00:11:56,360
<i> przekazać również ogrzewanie?
Jestem głodny... bez żony...</ i></i>

167
00:11:56,395 --> 00:11:59,325
Było mu zimno.
Włącz ogrzewanie.

168
00:11:59,360 --> 00:12:03,360
Działanie? Nadajmy jej imię ryby
co jest trudne do złapania!

169
00:12:03,395 --> 00:12:08,229
- Operacja „Marlena”? Dobre dźwięki!
- Nie.

170
00:12:09,360 --> 00:12:11,715
Sprut? Operacja Sprut?

171
00:12:13,360 --> 00:12:15,325
- Może "miecznik"?
- Miecznik!

172
00:12:15,360 --> 00:12:17,325
- Właśnie to powiedziałem!
- Słyszałem.

173
00:12:17,360 --> 00:12:20,403
<i> Zadzwonimy
„Operacja Kot Eszkin”...</ i></i>

174
00:12:20,404 --> 00:12:22,360
„Lazhekot”… „Owsianka w ustach”…

175
00:12:22,395 --> 00:12:25,780
- Kaszalot?
- Kaszalot! Dokładnie! I dlaczego?

176
00:12:26,360 --> 00:12:28,325
Ponieważ jest ogromny.

177
00:12:28,360 --> 00:12:30,840
Czekaj, ale kaszalot - nie łowij,
pochodzą z rodziny wielorybów.

178
00:12:30,875 --> 00:12:32,805
Ciekawy.

179
00:12:32,840 --> 00:12:34,840
- I żyją w wodzie?
- Tak.

180
00:12:34,875 --> 00:12:36,805
- Tak.
- Tak.

181
00:12:36,840 --> 00:12:38,840
- I są ogromne?
- Tak.

182
00:12:38,875 --> 00:12:40,325
- Tak.
- Tak.

183
00:12:40,360 --> 00:12:42,360
- Nie drżyj nade mną!
- Przepraszam?

184
00:12:42,395 --> 00:12:46,325
- Nie drażni mnie.
- Dokładnie.

185
00:12:46,360 --> 00:12:51,229
- Czasami każesz mi się rozebrać.
- Tak, irytujące!

186
00:12:56,840 --> 00:12:59,325
Jak wczoraj, zdałeś egzamin BS?

187
00:12:59,360 --> 00:13:04,360
Nie BS, a HS!
Walne Zgromadzenie! HS!

188
00:13:04,395 --> 00:13:06,325
Jak więc leci?

189
00:13:06,360 --> 00:13:07,545
Och, dobrze!

190
00:13:07,546 --> 00:13:12,360
Były wszystkie kremowe samochody
„Bepelin, a ja ich nie wydałem!

191
00:13:13,840 --> 00:13:19,710
Widzisz, Andrew, opona?
Foba! W dół! Widzisz?

192
00:13:33,360 --> 00:13:37,450
Andre, wiem, że to opona
brzuch i obróć się!

193
00:13:37,451 --> 00:13:39,359
Nie jestem kompletnym głupcem!

194
00:13:39,360 --> 00:13:42,325
Tak, rzeczywiście, jeśli chodzi o krem!
Co powiesz na suflet wieczorem?

195
00:13:42,360 --> 00:13:46,893
Wcale nie! Po 2 dniach mam
pierwsza firma ToS Vladis!

196
00:13:46,894 --> 00:13:48,360
nie mam!

197
00:13:48,395 --> 00:13:50,237
Kolejny TOS?

198
00:13:51,360 --> 00:13:55,860
Świetnie, Andriej! Nie jesteś moim najbardziej
zły uczeń!

199
00:14:01,360 --> 00:14:06,229
Przypominają albatrosa.
Nie, kormorany.

200
00:14:06,840 --> 00:14:10,840
To jest mewa, ale to nie ma znaczenia.
Widzisz, normalnie możesz porozmawiać.

201
00:14:10,875 --> 00:14:14,840
Skup się na obiekcie,
opisz go jak najdokładniej.

202
00:14:14,875 --> 00:14:18,325
- Tak, to kormorany.
- Kormorany nieco większe.

203
00:14:18,360 --> 00:14:23,325
Kilka kormoranów bardzo małych.
Wiem o ptakach wszystko.

204
00:14:23,360 --> 00:14:25,698
Ta mewa. Ta mała sztuczka

205
00:14:25,699 --> 00:14:29,360
trochę ci pomoże
czas zacząć mówić poprawnie.

206
00:14:30,360 --> 00:14:32,184
Czy nadal występują objawy?

207
00:14:32,185 --> 00:14:34,360
Stały i szeroki wybór potu.

208
00:14:34,395 --> 00:14:37,325
- Ach, to jest to!
- Co?

209
00:14:37,360 --> 00:14:41,360
Nic. Przypominasz sobie jakieś
sytuacji, powodując obrażenia?

210
00:14:41,395 --> 00:14:45,090
<i> wprowadzenie podatku od nieruchomości.
To było...</ i></i>

211
00:14:45,360 --> 00:14:49,860
- Myślę o twoim dzieciństwie.
- Nie.

212
00:14:49,895 --> 00:14:54,325
- Złe traktowanie? Pobicie?
- Co?

213
00:14:54,360 --> 00:14:58,839
- odpowiedział pan Marty.
- Już odpowiedziałem. Kormorany.

214
00:14:58,840 --> 00:15:02,325
<i>To mewy.
Niemniej jednak wydaje się,...</ i></i>

215
00:15:02,360 --> 00:15:06,360
<i> Jesteś podatny na ataki lęku,
związane z traumą u dziecka. </i></i>

216
00:15:06,395 --> 00:15:08,325
Począwszy od obaw? Razem z?

217
00:15:08,360 --> 00:15:10,184
Głębokie obrażenia wyrażone

218
00:15:10,185 --> 00:15:13,360
tak nieprzyjemne
objawy, takie jak obfite pocenie się.

219
00:15:13,395 --> 00:15:15,325
Gdzie jest tak źle!

220
00:15:15,360 --> 00:15:19,360
Zatrzymali się zaraz po tobie
znajdź swój obiekt antifobichesky.

221
00:15:19,395 --> 00:15:21,805
- Twoje co?
- Twoje antidotum, jeśli chcesz.

222
00:15:21,840 --> 00:15:23,133
<i> Moje antidotum? </i></i>

223
00:15:23,134 --> 00:15:26,840
Mogą być dowolne:
Przedmiot, zapach...

224
00:15:26,875 --> 00:15:29,805
- Tak, dziękuję.
- Nawet żywa istota.

225
00:15:29,840 --> 00:15:31,864
Czego ci odmówiono
we wczesnym wieku,

226
00:15:31,865 --> 00:15:33,840
ale pamiętaj, że twoje „ja”
w Twojej podświadomości.

227
00:15:33,875 --> 00:15:37,359
<i> - krótki...
- Nie macham rękami. </I></i>

228
00:15:37,360 --> 00:15:40,325
Kiedy znajdę antidotum,
Jestem wyleczony?

229
00:15:40,360 --> 00:15:43,100
Ale pospiesz się, ale nie
Stajesz się gorszy

230
00:15:43,101 --> 00:15:45,360
i wymagają specjalnego traktowania.

231
00:15:45,395 --> 00:15:47,725
Co oznacza „specjalne”?

232
00:15:47,726 --> 00:15:51,360
Ja – Jacques-Alain Marty, lekarz.
Zham-zabójca!

233
00:15:51,395 --> 00:15:54,325
pracowałem
380 tysięcy pracowników!

234
00:15:54,360 --> 00:15:58,022
<i>Jestem za nie odpowiedzialny
Unia...fajerwerki...</ i></i>

235
00:15:58,023 --> 00:16:00,360
Zarząd difektorowa! Detektory!

236
00:16:00,395 --> 00:16:02,325
<i> - Uspokój się.
- Dyrektorzy...</ i></i>

237
00:16:02,360 --> 00:16:04,805
Uspokój się, monsieur.
Co mam pod ręką?

238
00:16:04,840 --> 00:16:07,911
Drogi zegarku. Z kolekcji
IE double-yu si.

239
00:16:07,912 --> 00:16:10,840
Z samozavodomu.
Koszt około 200 tysięcy euro.

240
00:16:12,360 --> 00:16:14,325
A ty jesteś koneserem! Twoje oczy nie są łzami?

241
00:16:14,360 --> 00:16:15,823
To jest okropne.
Po prostu nie możesz sobie tego wyobrazić.

242
00:16:15,824 --> 00:16:17,360
A kiedy byłem w samochodzie
nawet szklana para.

243
00:16:17,395 --> 00:16:23,015
Przepraszam, ale jest już 10:40, a ja
zebranie zarządu.

244
00:16:23,360 --> 00:16:25,260
Ach, zarząd.

245
00:16:26,360 --> 00:16:28,237
Rada Dyrektorów.

246
00:16:28,840 --> 00:16:31,315
Przepraszam, wiem, że to okropne.

247
00:16:31,316 --> 00:16:34,840
Mam mnóstwo zniszczonych koszul.
To jest po prostu okropne.

248
00:16:34,875 --> 00:16:38,325
- Przypominam, że masz środek uspokajający.
- Tak?

249
00:16:38,360 --> 00:16:41,880
Jeśli nastąpi atak, wypij
ćwiartki tabletek. Już nie.

250
00:16:41,915 --> 00:16:43,845
Mogą i słoń leży.

251
00:16:43,880 --> 00:16:48,510
- Dziękuję, doktorze. Dziękuję.
- Mężczyźni! Zdrowy samiec!

252
00:16:58,360 --> 00:17:01,537
Dzień dobry, Azizie!
Dzień dobry, Johnny!

253
00:17:01,538 --> 00:17:03,840
Co jest nie tak, monsieur Muassel?

254
00:17:03,875 --> 00:17:07,325
- Aaa, Andre! Mój drogi Andre!
- Co się stało?

255
00:17:07,360 --> 00:17:13,360
Co się stało? Banki nam odmówiły
wsparcie, tak się stało.

256
00:17:13,395 --> 00:17:14,260
Pokazywać.

257
00:17:19,360 --> 00:17:24,229
Prawie godzinę spóźnienia.
To jest nie do pomyślenia!

258
00:17:24,840 --> 00:17:27,257
A poranek odwołał nasze spotkanie.

259
00:17:27,258 --> 00:17:30,840
Aby tak było
bardzo dobre powody.

260
00:17:33,840 --> 00:17:37,325
<i> Przepraszam, panowie,
I OPA... OPA... późno. </i></i>

261
00:17:37,360 --> 00:17:38,713
Ten zegar z samozavodom.

262
00:17:38,714 --> 00:17:41,360
Mała strzałka na 10,
duży - do 8-i.

263
00:17:41,395 --> 00:17:45,560
Dzisiaj 10:40. Spóźniłem się 40 minut.
Przepraszam.

264
00:17:45,595 --> 00:17:47,560
Jesteś cały mokry. Tam, że pada deszcz?

265
00:17:47,595 --> 00:17:50,615
Nie, właśnie uciekłam ze szpitala.

266
00:17:51,360 --> 00:17:55,360
Moja żona złamała nogę podczas
odwiedzić sierociniec.

267
00:17:55,395 --> 00:18:00,229
5 złamań. A - otwarte. Okropny.

268
00:18:00,840 --> 00:18:03,360
- Bardzo mi przykro. Przepraszam.
- Nie, nie. Że mi wybaczysz.

269
00:18:03,395 --> 00:18:08,160
Bez problemu.
To wyzdrowieje. Jest mocny, tak jak ja.

270
00:18:08,360 --> 00:18:11,360
Tak więc, aby nabyć „Skaynort” my
Brikman stawia opór.

271
00:18:11,395 --> 00:18:13,325
Będziemy musieli się z tym zmierzyć.

272
00:18:13,360 --> 00:18:16,360
Poczekaj i ty
zamierzasz zrobić?

273
00:18:16,395 --> 00:18:19,325
<i> Panie Lebroshe,
Czy ludzie pytają...</ i></i>

274
00:18:19,360 --> 00:18:24,360
tajemnica Bokusa organizatorów
shokettov z ikry jeżowca?

275
00:18:24,395 --> 00:18:27,117
Nie! Akcja „Ślepy pies” –
5 miliardów zysku!

276
00:18:27,152 --> 00:18:29,805
Operacja Nierdzewny Pinokio”--
11 miliardów zysku!

277
00:18:29,840 --> 00:18:35,840
<i> Może żałujesz, że zainwestowałeś
ich MIS... MIS... Środa... oznacza? </i></i>

278
00:18:36,360 --> 00:18:40,789
To staromodne okno z europejskim
zamek na ramie wewnętrznej.

279
00:18:40,790 --> 00:18:42,360
I to jest - okno na przyszłość.

280
00:18:43,360 --> 00:18:49,360
<i> To pozwala mi być silnym
w tajnej operacji...</ i></i>

281
00:18:49,395 --> 00:18:53,775
...co byłoby najbardziej opłacalne
na zawsze.

282
00:18:54,360 --> 00:18:56,805
Mówię całkowicie poważnie
o dywidendach.

283
00:18:56,840 --> 00:19:02,240
Otrzymuje każdy członek Zarządu
znaczne udziały.

284
00:19:04,360 --> 00:19:10,325
Jestem taki sam jak zwykle, potrzebuję twojego
pełne zaufanie.

285
00:19:10,360 --> 00:19:13,854
Jacques’a-Alaina na przewodniczącego
Rada Dyrektorów

286
00:19:13,855 --> 00:19:16,360
Dajemy Państwu nasze pełne zaufanie.

287
00:19:16,840 --> 00:19:18,717
Głosować?

288
00:19:20,360 --> 00:19:23,325
<i>Ale w przypadku zerwania umowy...</ i></i>

289
00:19:23,360 --> 00:19:28,839
Twoja przyszłość na czele „Vladis
Przedsiębiorstwa będą zagrożone.

290
00:19:28,840 --> 00:19:32,230
<i> Umysł... Rozum... umysł... Oczywiście. </I></i>

291
00:19:35,360 --> 00:19:38,840
<i> Czy pamiętasz:
Mieliśmy kury, kota, psa...</ i></i>

292
00:19:38,875 --> 00:19:41,325
Powoli. Piszę. Co jeszcze?

293
00:19:41,360 --> 00:19:43,184
Niektóre myszy, nawet dwie gęsi.

294
00:19:43,185 --> 00:19:46,360
Nienawidziłeś owczych mózgów.
I nie cierpisz na alergie.

295
00:19:46,395 --> 00:19:49,415
Byłeś szczęśliwy i
utalentowane dziecko.

296
00:19:49,416 --> 00:19:52,360
Nie wiesz, jak cierpieć
strach przed przemocą.

297
00:19:55,754 --> 00:19:59,360
który może zatrzymać... tramwaj...
tramwaj... tramwaj... Kontuzje... Kontuzje...

298
00:19:59,395 --> 00:20:02,325
- O czym ty mówisz?
- Poczekaj chwilę.

299
00:20:02,360 --> 00:20:07,360
<i>To radiotelefon z chromem
przyciski od 0 do 9-,...</ i></i>

300
00:20:07,395 --> 00:20:11,239
... z „siatką” i „gwiazdką”.

301
00:20:12,360 --> 00:20:13,343
Boli, tak!

302
00:20:13,344 --> 00:20:14,894
Sprawa, która mogła
zranić mnie.

303
00:20:14,895 --> 00:20:17,627
Jacques-Alain i dlaczego miałbyś to zrobić
nie dzwonisz do brata?

304
00:20:17,662 --> 00:20:20,325
Guillaume'a? To aspołeczne
ultraliberałowie? Nie ma mowy!

305
00:20:20,360 --> 00:20:25,360
Będziesz miał szansę się pogodzić.
byłoby mi bardzo miło.

306
00:20:25,395 --> 00:20:28,510
Nie ma mowy! To prawie ten włóczęga!

307
00:20:37,840 --> 00:20:43,840
Biorę to. I tak jest. Tak jest,
Być może i narkotyk pripryatana.

308
00:20:45,360 --> 00:20:48,880
Tylko widzisz
Są spleśniałe.

309
00:20:48,881 --> 00:20:51,360
Co za smród! Ten pył jest nie do zniesienia.

310
00:20:53,360 --> 00:20:56,238
Gerardzie, weź to.

311
00:20:57,360 --> 00:20:59,237
A-Tak, oto jest!

312
00:21:03,360 --> 00:21:09,230
To jest moje. I to też.
I może się przydać.

313
00:21:11,360 --> 00:21:15,805
- A to jest moje.
- Co robisz?

314
00:21:15,840 --> 00:21:17,706
Wycofali swoje albumy ze zdjęciami.

315
00:21:17,707 --> 00:21:20,840
Wspomnienia z dzieciństwa.
Za jego biografię.

316
00:21:20,875 --> 00:21:24,839
Wyłamałeś drzwi, żeby je wyciągnąć
moje puste miejsca?

317
00:21:24,840 --> 00:21:27,328
Wziąłem coś, co należy do mnie.

318
00:21:27,329 --> 00:21:30,840
A można kupić pędzel
i malować i inne.

319
00:21:30,875 --> 00:21:32,805
Nie wiesz w tej sztuce.

320
00:21:32,840 --> 00:21:36,359
Na zdjęciach, które Cię interesują
tylko cena odsprzedaży.

321
00:21:36,360 --> 00:21:42,360
Zwariowany! Gerardzie, pomóż mi!
Atakuję go! Atak! To jest - szalone!

322
00:21:48,840 --> 00:21:54,840
Nic. Spróbuj tego. Nic.
Jaki jest smak? Jaki jest smak? Maks.

323
00:21:55,360 --> 00:22:01,360
Ale czy tak jest? Konwalia. Stokrotka.

324
00:22:09,360 --> 00:22:13,360
Przestań! Wystarczająco! Wystarczająco! Wystarczająco!
Więc czym jesteś?

325
00:22:13,395 --> 00:22:17,325
Co to jest? Pies napisał
na naszym łóżku!

326
00:22:17,360 --> 00:22:19,267
<i> I co? szukam
antylopa... anty...</ i></i>

327
00:22:19,268 --> 00:22:20,394
Chciałeś powiedzieć „antidotum”?

328
00:22:20,395 --> 00:22:22,325
Jutro wstanę wcześnie!

329
00:22:22,360 --> 00:22:26,325
Jutro otwarcie schroniska, a ja
nie będę spać w tej menażerii!

330
00:22:26,360 --> 00:22:29,257
<i> Nie, nie! skłamałem
fajerwerki defektorov...</ i></i>

331
00:22:29,258 --> 00:22:32,360
Detektor tablicy... Union
dektor... defektor...

332
00:22:33,840 --> 00:22:37,611
Ten wełniany garnitur
składający się z kurtki,

333
00:22:37,612 --> 00:22:39,840
spódnice i kurtki w kolorze szynki.

334
00:22:40,360 --> 00:22:42,325
Chodzi Ci o mój kostium?

335
00:22:42,360 --> 00:22:46,221
Tak. To jest taka sztuczka
pomaga mi normalnie rozmawiać.

336
00:22:46,222 --> 00:22:47,360
Dyrektorzy! Widzieć?

337
00:22:47,395 --> 00:22:50,858
Sztuczka? Można powiedzieć, że mój kostium
Chanel - kolor szynki?

338
00:22:50,859 --> 00:22:52,377
I ten lekarz ci ​​powiedział?

339
00:22:52,412 --> 00:22:54,474
Cóż, spóźniłem się na spotkanie

340
00:22:54,475 --> 00:22:57,886
i nie mogłem powiedzieć
to był psychoterapeuta.

341
00:22:57,921 --> 00:23:00,024
Powiedziałem, że byłem w szpitalu,

342
00:23:00,025 --> 00:23:03,360
bo złamałeś
noga przy otwarciu schronu.

343
00:23:03,395 --> 00:23:04,325
Co?

344
00:23:04,360 --> 00:23:06,265
Nic mądrego, nie sądzę, żeby mógł.

345
00:23:06,266 --> 00:23:09,360
Kochanie, kilka dni o kulach...
to jeszcze nie koniec świata.

346
00:23:09,395 --> 00:23:11,360
Mamo, jestem wielkim zwierzęciem, próbowałem
ugryźć!

347
00:23:11,395 --> 00:23:13,325
To nie jest zbyt wspaniałe.

348
00:23:13,360 --> 00:23:14,866
Kochanie, to tylko gęś.

349
00:23:14,867 --> 00:23:16,840
Jest to przyzwyczajone
zrób „foie gras”.

350
00:23:16,875 --> 00:23:19,745
Pamiętacie, jemy to od babci?

351
00:23:20,360 --> 00:23:23,360
Przestań! Co mnie przeraża, jesteś?

352
00:23:23,395 --> 00:23:25,325
Jak się czujesz?

353
00:23:25,360 --> 00:23:28,745
Jak to się mówi, nigdy zhaluysya
i nigdy się nie opłaciło.

354
00:23:28,746 --> 00:23:29,874
Zwykle wszystko.

355
00:23:29,875 --> 00:23:31,805
Znam Jacques’a-Alaina
nigdy nie uzasadnione.

356
00:23:31,840 --> 00:23:34,325
Ale te plotki na twój temat
troska o nasze zdrowie.

357
00:23:34,360 --> 00:23:37,685
<i> Spójrz, Pierre,
Spędziłem całe życie, </ i></i>

358
00:23:37,686 --> 00:23:40,360
być najgorszym...
soczysty... otyły.

359
00:23:40,840 --> 00:23:44,340
- Ta paczka 20 lekkich papierosów.
- Tak.

360
00:23:44,375 --> 00:23:47,840
„Mieszanka Wirginii”. Przyczyny palenia
rak płuc.

361
00:23:47,875 --> 00:23:49,805
<i>Według ostatnich badań...</ i></i>

362
00:23:49,840 --> 00:23:51,627
<i> 48,7% palaczy
umrzeć przed czasem </ i></i>

363
00:23:51,628 --> 00:23:52,805
z powodu uzależnienia od nikotyny.

364
00:23:52,840 --> 00:23:55,472
Wydałem wszystkie
życie, aby być najlepszym.

365
00:23:55,473 --> 00:23:57,360
A ja nie idę na SDA...poddaję się!

366
00:23:57,395 --> 00:23:59,237
Już czas.

367
00:24:00,360 --> 00:24:02,805
<i> Obecnie firma
„Przedsiębiorstwa Vladis”...</ i></i>

368
00:24:02,840 --> 00:24:05,360
szukając możliwości dynamiki
Rozwój na międzynarodowym rynku mediów.

369
00:24:05,395 --> 00:24:08,360
<i> Jesteśmy pewni, że pod przewodnictwem
nasz prezydent...</ i></i>

370
00:24:08,395 --> 00:24:10,360
możemy osiągnąć wielki sukces.

371
00:24:10,395 --> 00:24:13,238
Mamy, że wierzysz. Dziękuję.

372
00:24:20,360 --> 00:24:25,000
Cześć. Nazywam się Andre Moreno.
Ja - księgowy.

373
00:24:29,360 --> 00:24:34,360
Dziękuję bardzo. Mam pytanie
do pana Marty'ego.

374
00:24:34,395 --> 00:24:37,325
Postaram się na nie odpowiedzieć.

375
00:24:37,360 --> 00:24:43,360
<i> Dobrze. Uważam, że kwota zadłużenia
kapitału inwestycyjnego...</ i></i>

376
00:24:43,395 --> 00:24:48,160
i był wyższy o 13 mln euro
niż przewidywano.

377
00:24:49,360 --> 00:24:54,085
- Skąd masz te dane?
- Byłem ciekaw...

378
00:25:04,840 --> 00:25:06,805
- Nadszedł czas?
- To nie jest ten czas.

379
00:25:06,840 --> 00:25:09,970
Dla Jacques’a-Alaina Marty’ego zawsze jest czas.

380
00:25:12,360 --> 00:25:13,260
Drugi.

381
00:25:19,840 --> 00:25:21,239
Dziękuję.

382
00:25:23,360 --> 00:25:29,230
Dziękuję bardzo. Właściciele
„Vladis Enterprises – to ty.

383
00:25:35,360 --> 00:25:37,325
<i> Monsieur, jeśli cię zrozumiałem...</ i></i>

384
00:25:37,360 --> 00:25:39,178
<i> Pytasz, jak „Vladis” </ i></i>

385
00:25:39,179 --> 00:25:41,360
możliwość zmiany danych
na jakąś inwestycję?

386
00:25:41,395 --> 00:25:44,805
- Zgadza się.
- Monsieur, proszę przeczytać jeszcze raz raport.

387
00:25:44,840 --> 00:25:47,360
<i> Strona 541: Nasza spółka zależna,
zaangażowany w działalność wydawniczą,...</ i></i>

388
00:25:47,395 --> 00:25:49,325
ma 4 miliardy euro
bez podatków.

389
00:25:49,360 --> 00:25:53,360
<i> Strona 438: Nasza spółka zależna,
zaangażowane w komunikację komórkową...</ i></i>

390
00:25:53,395 --> 00:25:55,805
przynosi 2,6 miliarda euro
bez podatków.

391
00:25:55,840 --> 00:25:58,383
<i> Ale rzeczywiście, na stronie 495 - </ i></i>

392
00:25:58,384 --> 00:26:01,840
mamy 6 miliardów redukcji
wartość dodana,...

393
00:26:02,360 --> 00:26:05,492
i na stronie 603 --
Deficyt 4 miliardów

394
00:26:05,493 --> 00:26:08,325
są w rzeczywistości
obliczone straty.

395
00:26:08,360 --> 00:26:10,470
Teraz policz, a zrozumiesz

396
00:26:10,471 --> 00:26:14,360
dlaczego udostępnia Vladis Enterprises
rocznie, cena podwoiła się.

397
00:26:28,840 --> 00:26:32,325
Miałem sen. Marzyłem o przyszłości
nasza firma.

398
00:26:32,360 --> 00:26:36,635
Mówię „nasz”, ponieważ
Po prostu prowadzę firmę,

399
00:26:36,636 --> 00:26:38,360
zaufałeś mi.

400
00:26:38,395 --> 00:26:40,232
Śniło mi się to
„Przedsiębiorstwa Władysława

401
00:26:40,233 --> 00:26:41,325
będzie tam, wśród gwiazd.

402
00:26:41,360 --> 00:26:44,860
I taka jest przyszłość
możliwe dzięki

403
00:26:44,861 --> 00:26:47,360
że obdarzyłeś mnie całkowitym zaufaniem.

404
00:26:47,395 --> 00:26:49,781
Jesteśmy teraz, nic się nie zatrzyma.

405
00:26:49,782 --> 00:26:53,360
Nic nie staje na drodze
do naszego sukcesu. Nic.

406
00:26:53,395 --> 00:26:55,237
Dziękuję bardzo.

407
00:27:03,840 --> 00:27:05,239
Dziękuję.

408
00:27:17,360 --> 00:27:20,110
To był dobry początek
ze zwrotem „Miałem sen”.

409
00:27:20,111 --> 00:27:21,360
Jacques-Alain, uderzyłeś mnie.

410
00:27:21,395 --> 00:27:24,317
Nawet Elizabeth zaczęła płakać.

411
00:27:24,352 --> 00:27:27,239
Zakład! Zabójca Zhama wciąż żyje!

412
00:27:30,360 --> 00:27:34,325
35 odjąć 22 daje 13.
Dobra, 13.

413
00:27:34,360 --> 00:27:36,686
<i> A jaka jest wartość dodana? </i></i>

414
00:27:36,687 --> 00:27:39,360
Unikalne artykuły --
to jest świetne, ale...

415
00:27:39,395 --> 00:27:42,325
Nie możesz zostać, monsieur.
Jesteśmy zawieszeni.

416
00:27:42,360 --> 00:27:45,585
Oczywiście, że tak. Przepraszam,
ale nie mówisz,

417
00:27:45,586 --> 00:27:48,360
Idę na ulicę
Charlesa De Gaulle’a?

418
00:27:51,360 --> 00:27:56,325
Wyjdź z pokoju drzwiami F
tam. Wszystko jasne?

419
00:27:56,360 --> 00:27:59,321
Idź do korytarza ZH4,
na końcu po lewej stronie

420
00:27:59,322 --> 00:28:02,360
schody B12
na drugim piętrze.

421
00:28:03,360 --> 00:28:05,383
Mały spacer korytarzem,

422
00:28:05,384 --> 00:28:09,359
następnie skręć w prawo
w lewo i jedź dalej prosto. Wszystko jasne?

423
00:28:09,360 --> 00:28:12,805
- On, który nie jest całkiem trupem?
- Wygląda na to, że powrót do życia.

424
00:28:12,840 --> 00:28:16,034
Musimy być czujni
i działaj szybko.

425
00:28:16,035 --> 00:28:17,325
Brikmana ostrzegł.

426
00:28:17,360 --> 00:28:22,413
Postaram się przekonać Bank
Konsorcjum tego nie popiera.

427
00:28:22,414 --> 00:28:23,360
Cicho, idzie.

428
00:28:23,840 --> 00:28:27,360
- Potrzebujemy osoby takiej jak ty.
- Jak się ma twoja rodzina, monsieur Marty?

429
00:28:27,395 --> 00:28:29,617
- Dziękuję. Normalnie.
- Naprawdę nas lubisz.

430
00:28:29,652 --> 00:28:31,805
- Francja potrzebuje takich ludzi.
- Dziękuję, proszę pani.

431
00:28:31,840 --> 00:28:34,463
<i> Nadal próbuję
wykonywać swoją pracę </ i></i>

432
00:28:34,464 --> 00:28:36,360
Także efefe... efefa... skutecznie.

433
00:28:36,395 --> 00:28:42,360
Pan Marty spóźnił się na samolot.
Żadnych pytań. Przepraszam. Przepraszam.

434
00:28:43,840 --> 00:28:47,686
<i> Co on powiedział? Lewy, prawy...
Piekło! </I></i>

435
00:28:47,687 --> 00:28:49,840
Gdzie to jest? Jak byłem zmęczony!

436
00:28:56,840 --> 00:28:58,717
O nie, toalety.

437
00:28:59,360 --> 00:29:04,832
Nic. Lewy. Nie tutaj.
Po prawej. O mój Boże!

438
00:29:05,360 --> 00:29:09,325
<i>Byłem lepszy. Nie obniżaj...
niżej... nie rozumiem. </i></i>

439
00:29:09,360 --> 00:29:11,125
Jacques-Alain, Jacques-Alain, uspokój się.

440
00:29:11,126 --> 00:29:13,360
Czekasz na kierowcę.
A teraz wracamy.

441
00:29:13,395 --> 00:29:15,376
Nie musisz ustępować
za niepotrzebne plotki.

442
00:29:15,377 --> 00:29:16,360
Tak, idziemy.

443
00:29:16,395 --> 00:29:19,640
- Wszystko w porządku?
- Tak, wszystko doskonale.

444
00:29:25,360 --> 00:29:29,325
<i> O Boże, on sam, Monsieur Marty?
Gdybym wiedział...</ i></i>

445
00:29:29,360 --> 00:29:33,860
<i> Pamiętasz mnie? Zadałem pytanie dot
kilka liczb dotyczących inwestycji i...</ i></i>

446
00:29:33,895 --> 00:29:36,849
A-Tak, tak, tak. pamiętam.
Wiesz, jestem bardzo zmęczony.

447
00:29:36,850 --> 00:29:38,360
Proszę o „parkowanie”.

448
00:29:38,395 --> 00:29:41,325
Czekam na rodzinę i to nienależnie
mocno spóźnione.

449
00:29:41,360 --> 00:29:43,582
Zbyt mocny późno.

450
00:29:43,583 --> 00:29:47,360
Nadmiernie dotknięty.
Zbyt mocny późno.

451
00:29:50,360 --> 00:29:52,360
Rozumiem, że się spóźniłeś.

452
00:29:52,395 --> 00:29:54,325
Tak. Kliknąłeś?

453
00:29:54,360 --> 00:29:57,960
Och, przepraszam. Zapomniałem nacisnąć
„parkowanie”. Jesteś P1 czy P2?

454
00:29:57,995 --> 00:30:00,235
- P2. A2.
- OK, P2.

455
00:30:03,360 --> 00:30:06,080
Obawiam się, że nie rozumiesz mojego pytania.

456
00:30:06,081 --> 00:30:09,360
Mówiłem o 13
miliony na inwestycje.

457
00:30:09,395 --> 00:30:11,974
Tak, tak. Ustanowienie, spekulacja

458
00:30:11,975 --> 00:30:15,360
i regulacja
rynki makroekonomiczne.

459
00:30:16,360 --> 00:30:19,155
<i> niekonstytucyjna teylorizatsiya, </ i></i>

460
00:30:19,156 --> 00:30:22,360
kredyty bankowe i
agregaty pieniężne...

461
00:30:23,360 --> 00:30:24,978
Chciałem tylko wiedzieć,

462
00:30:24,979 --> 00:30:27,840
jeśli takowe posiadasz
trudności finansowe.

463
00:30:27,875 --> 00:30:31,325
O nie, nie. Wstępnie ustalone
finansowanie.

464
00:30:31,360 --> 00:30:35,360
<i> procesy akulturacyjne
interakcja. Powiedz mi, monsieur...</ i></i>

465
00:30:35,395 --> 00:30:37,325
Moreno. Andre Moreno.

466
00:30:37,360 --> 00:30:42,360
Panie Moreno. Nie wiemy?
Nigdy się nie spotkaliśmy?

467
00:30:42,395 --> 00:30:44,325
Nie, nie sądzę.

468
00:30:44,360 --> 00:30:48,360
<i> dziwne. Nigdy nie zapomnę
osobę lub imiona. Wierzę...</ i></i>

469
00:30:48,395 --> 00:30:50,840
No cóż, może w toalecie?

470
00:30:50,875 --> 00:30:52,717
<i> Brak. Gdzieś...</ i></i>

471
00:30:53,360 --> 00:30:55,237
nie wiem.

472
00:31:02,360 --> 00:31:07,640
Ale nadal nie odpowiedziałeś
moje pytanie odnośnie inwestycji.

473
00:31:08,360 --> 00:31:12,360
A testowanie odpadów już przetestowałeś
naszym oddziałom?

474
00:31:12,395 --> 00:31:15,359
<i> - Nie, ale...
- Upewnij się tam. </I></i>

475
00:31:15,360 --> 00:31:17,237
Cóż, sprawdź.

476
00:31:17,840 --> 00:31:20,360
Panie Morne? To jest Jacques-Alain Marty.

477
00:31:20,395 --> 00:31:22,325
Poczekaj chwilę.

478
00:31:22,360 --> 00:31:23,810
Jest coś niesamowitego.

479
00:31:23,811 --> 00:31:26,360
Właśnie się spotkałem
nieznajomy w windzie.

480
00:31:26,395 --> 00:31:29,360
Mogę rozmawiać normalnie i nie poteyu.
To jest normalne?

481
00:31:29,395 --> 00:31:33,015
Nieznajomy?
A jak wyglądał?

482
00:31:34,360 --> 00:31:36,325
Zazwyczaj. Nic specjalnego.

483
00:31:36,360 --> 00:31:37,567
Jak wszyscy zdezorientowani!

484
00:31:37,568 --> 00:31:41,360
Ten nieznajomy musi być taki jak
związane z traumą z dzieciństwa.

485
00:31:41,395 --> 00:31:42,325
Jak?

486
00:31:42,360 --> 00:31:44,360
Nie wiem. Tego musisz się dowiedzieć.

487
00:31:44,395 --> 00:31:46,325
I? Więc masz tego samego lekarza!

488
00:31:46,360 --> 00:31:49,318
I jesteś cierpliwy.
Jedyny sposób, żeby się tego dowiedzieć

489
00:31:49,319 --> 00:31:51,360
dlaczego to tak działa na ciebie...

490
00:31:51,395 --> 00:31:56,360
więc trzymaj się blisko niego, aż on
nie doprowadzi cię do antidotum.

491
00:31:56,395 --> 00:32:01,325
Dzień i noc? Czy to żart?

492
00:32:01,360 --> 00:32:03,125
Dlaczego nie wybrałeś

493
00:32:03,126 --> 00:32:07,360
kusząc kobietę dużymi
klatka piersiowa i gumka Popko?

494
00:32:07,395 --> 00:32:09,325
A ja miałem wybór?

495
00:32:09,360 --> 00:32:10,860
Żartuję, monsieur Marty.

496
00:32:10,861 --> 00:32:15,360
Humor - najlepsze lekarstwo na nerwy.
Żartuję, monsieur Marty żartuje.

497
00:32:17,360 --> 00:32:20,238
Tak. Bardzo zabawne.

498
00:32:21,360 --> 00:32:23,860
- Znalazłem!
- Tak?

499
00:32:23,895 --> 00:32:26,325
Tak. Strona 302.

500
00:32:26,360 --> 00:32:29,325
Bardzo dobrze. Tak, muszę do ciebie
2 oferty, monsieur Moreno.

501
00:32:29,360 --> 00:32:32,360
<i> Ponieważ wierzysz, że nie mógłbym
aby odpowiedzieć na Twoje pytania,...</ i></i>

502
00:32:32,395 --> 00:32:34,325
<i> i czuję, że sobie nie poradzę
swoją pracą...</ i></i>

503
00:32:34,360 --> 00:32:38,359
Sugeruję, żebyś usiadł
prezes Vladis Enterprises.

504
00:32:38,360 --> 00:32:41,360
- A drugie?
- Zapraszam cię na kolację.

505
00:32:41,395 --> 00:32:43,805
Muszę o tym pomyśleć.

506
00:32:43,840 --> 00:32:47,840
<i> Ponieważ muszę zmienić Twoje
jako prezes spółki...</ i></i>

507
00:32:47,875 --> 00:32:50,805
Muszę się ruszyć
niektóre spotkania.

508
00:32:50,840 --> 00:32:53,840
Tak, dobrze cię rozumiem.
Zacznijmy zatem od kolacji.

509
00:32:53,875 --> 00:32:56,359
- Dobra.
- W porządku.

510
00:32:56,360 --> 00:32:58,495
Gerard, aż tak śpisz?

511
00:32:59,360 --> 00:33:02,360
Przepraszam, lepiej pójdę do niego
hulajnodze, czy jeśli mnie upuścisz?

512
00:33:02,395 --> 00:33:04,570
- Co?
- Na skuterze.

513
00:33:18,360 --> 00:33:21,350
Ale czy nie za wcześnie na kolację?

514
00:33:21,360 --> 00:33:24,839
Jak to mówią, monsieur Moreno, który
wcześnie wstawać, to Bóg daje.

515
00:33:24,840 --> 00:33:29,325
Im szybciej lozhishsya zaśnie, tym wcześniej
kolacja.

516
00:33:29,360 --> 00:33:35,360
Bo jak zawsze wygrywam,
Będziesz musiał żyć jak zwycięzca.

517
00:33:37,360 --> 00:33:39,360
Więc to oznacza, że ​​ty - Księgowy?

518
00:33:39,395 --> 00:33:41,617
Tak, fabryka zabawek.

519
00:33:41,652 --> 00:33:43,805
Och, moja Louise to uwielbia.

520
00:33:43,840 --> 00:33:46,840
- Twoja żona?
- Nie, córko. Moja żona ma na imię Nadine.

521
00:33:46,875 --> 00:33:49,359
Uwielbia księgowość?

522
00:33:49,360 --> 00:33:51,325
Żadnych zabawek.

523
00:33:51,360 --> 00:33:53,360
Twoja żona uwielbia zabawki?

524
00:33:53,395 --> 00:33:55,237
Moja córka.

525
00:33:57,360 --> 00:34:00,217
A-Tak, jasne. Przepraszam,
Nie do końca rozumiem

526
00:34:00,218 --> 00:34:03,360
i kogo w Twojej rodzinie kochasz
księgowość?

527
00:34:03,395 --> 00:34:08,930
W naszej rodzinie nikt nie lubi
księgowość! Teraz jest już jasne?

528
00:34:09,360 --> 00:34:13,239
Tak, wyraźnie. Wszystko jasne.

529
00:34:30,360 --> 00:34:31,501
Dobry wieczór, proszę pana.

530
00:34:31,502 --> 00:34:33,840
Dobry. Nie.
Prawdopodobnie to zostawię.

531
00:34:33,875 --> 00:34:37,360
- Dbam o niego.
- Dobra.

532
00:34:37,395 --> 00:34:39,237
Poczekaj tutaj.

533
00:34:42,360 --> 00:34:45,860
Teściowa! Sprawdź się! Co za niespodzianka! Nadine, ja
nic na ten temat nie zostało powiedziane!

534
00:34:45,895 --> 00:34:49,360
Mama i tata przyszli mi pomóc
uporać się z moimi problemami.

535
00:34:49,395 --> 00:34:51,325
Jakie kłopoty, kochanie?

536
00:34:51,360 --> 00:34:53,325
Podwójnie złamana piszczel, zapomniałeś?

537
00:34:53,360 --> 00:34:58,360
Ach, tak. Straszne kłopoty dla
ten, który tak bardzo lubi się bawić.

538
00:34:58,395 --> 00:35:00,237
Tak, taka nuda.

539
00:35:03,360 --> 00:35:05,270
Nie przedstawiłem cię.

540
00:35:06,360 --> 00:35:08,183
Ten akcjonariusz „Vladis Enterprises,

541
00:35:08,184 --> 00:35:10,840
obdarzył nas zaszczytem,
zgadzając się zjeść z nami kolację.

542
00:35:10,875 --> 00:35:13,325
Co za świetny pomysł!

543
00:35:13,360 --> 00:35:15,325
Tyle dzisiaj pracowaliśmy!

544
00:35:15,360 --> 00:35:18,325
- Idź tutaj. Dołącz.
- Kolejny talerz.

545
00:35:18,360 --> 00:35:21,805
Jacques-Alain, spróbuj
świeże curry kokosowe.

546
00:35:21,840 --> 00:35:27,400
<i> pyszne, tutaj zobaczysz!
I to jest bardzo pomocne! Jestem pewien, że monsieur...</ i></i>

547
00:35:28,840 --> 00:35:31,229
<i> - Moreno.
- Moreno de...</ i></i>

548
00:35:31,840 --> 00:35:33,325
Przedmieście.

549
00:35:33,360 --> 00:35:34,712
Edwarda De Salanshe Foya

550
00:35:34,713 --> 00:35:37,360
Miło cię poznać,
Przedmieście Monsieur De Moreno.

551
00:35:37,395 --> 00:35:41,812
<i> - Dołącz do nas.
- No cóż, chciałbym...</ i></i>

552
00:35:41,847 --> 00:35:46,229
- Dobra robota. Ekspromt.
- Podczas improwizacji!

553
00:35:47,840 --> 00:35:50,185
Wiesz co naprawdę myślę?

554
00:35:50,186 --> 00:35:53,840
Został zniszczony kapitalizm
arystokracja francuska.

555
00:35:57,360 --> 00:36:00,477
Dziękuję. Więc nienawidzę
kapitalizm.

556
00:36:00,478 --> 00:36:03,360
I mój szwagier też
podziela moje poglądy.

557
00:36:03,395 --> 00:36:05,325
Oczywiście, tato.

558
00:36:05,360 --> 00:36:10,095
Nie lubię kapitalizmu.
Właściwie jestem komunistą.

559
00:36:10,840 --> 00:36:16,335
Wszystko, dość tego. Guillaume, bracie
mój mąż, też komunista.

560
00:36:16,840 --> 00:36:19,325
Jak mówi:
Ku irytacji Jacques’a-Alaina.

561
00:36:19,360 --> 00:36:20,789
Nie, to nie jest komunista.

562
00:36:20,790 --> 00:36:24,360
Guillaume – ultraliberalny.
Obecnie nie ma komunistów. To jest niemodne.

563
00:36:24,395 --> 00:36:26,325
No cóż, przepraszam, monsieur Marty.

564
00:36:26,360 --> 00:36:28,458
Czy uważasz, że jest to dla nas ważne,

565
00:36:28,459 --> 00:36:31,359
jakiekolwiek polityczne
macie opinie?

566
00:36:31,360 --> 00:36:36,840
Mój mąż uważa, że to dla nas ważne,
jakim człowiekiem jest Andre Moreno.

567
00:36:36,875 --> 00:36:37,805
Dokładnie.

568
00:36:37,840 --> 00:36:41,325
Jak on żyje? Co lubi?
Jego zainteresowania?

569
00:36:41,360 --> 00:36:44,360
Literatura rosyjska? Muzyka baroku?
Malarstwo flamandzkie?

570
00:36:44,395 --> 00:36:47,238
Na tym rynku i pręty.

571
00:36:48,360 --> 00:36:50,325
- Przepraszam?
- O nie, żebyś wybaczył.

572
00:36:50,360 --> 00:36:53,805
mówię
„Wymiana i pręty, ale to dla zabawy.

573
00:36:53,840 --> 00:36:57,633
<i>Mam dwie pasje:
Rynek - kupuj, sprzedawaj, tam...</ i></i>

574
00:36:57,634 --> 00:36:59,840
Cóż, rozumiesz mnie. I łowienie ryb.

575
00:37:02,360 --> 00:37:07,325
Kiedy mówię „Wymiana i łowienie ryb” –
Nikt się nie uśmiecha.

576
00:37:07,360 --> 00:37:13,360
A kiedy mówię: „Wymiana i pręty –
jak tylko zrobi się zabawniej.

577
00:37:15,360 --> 00:37:16,260
Śmieszne.

578
00:37:21,360 --> 00:37:23,325
Cóż, Francoise, wychodzimy.

579
00:37:23,360 --> 00:37:26,359
Cieszę się, że to widzę, ojcze. Do zobaczenia.

580
00:37:26,360 --> 00:37:29,805
Dziękuję, kochanie.
Kolacja była boska.

581
00:37:29,840 --> 00:37:33,360
Przekazał Kvay Chang, jego kokos
Noś urok!

582
00:37:33,395 --> 00:37:36,817
To tajski kucharz dla mojej córki.

583
00:37:36,852 --> 00:37:40,239
Zatem wszystko w porządku, kolego!

584
00:37:41,840 --> 00:37:44,360
Opieka nad moim zięciem.

585
00:37:44,395 --> 00:37:46,237
Dziękuję, towarzyszu.

586
00:37:48,360 --> 00:37:51,360
- Nie wstawaj, kochanie. Zadzwoń do ciebie.
- Przyprowadzę cię.

587
00:37:51,395 --> 00:37:54,360
Dziękuję, ale nie jesteśmy jeszcze całkiem starzy,
Jacques-Alain.

588
00:37:54,395 --> 00:37:56,237
Oczywiście, że nie.

589
00:37:56,840 --> 00:38:01,840
Już pierwsze 20 minut. Możesz się wycofać
hulajnoga z garażu? Mam daleko do przejścia.

590
00:38:01,875 --> 00:38:04,840
Nie ma mowy! Dziś śpisz tutaj!

591
00:38:04,875 --> 00:38:06,805
- Tutaj?
- Tutaj?

592
00:38:06,840 --> 00:38:09,325
Gdzie umieszczamy
nasi goście, kochanie?

593
00:38:09,360 --> 00:38:14,010
Oczywiście w czerwonym pokoju.
Tylko dla komunistów.

594
00:38:14,840 --> 00:38:18,359
Proszę wejść.
To jest czerwony pokój.

595
00:38:18,360 --> 00:38:22,600
- Pytam tutaj. Tutaj jest toaleta i łazienka.
- Bardzo miło.

596
00:38:22,635 --> 00:38:26,805
- Czujesz się komfortowo?
- Oczywiście. Ale Crane'a tu nie ma?

597
00:38:26,840 --> 00:38:29,360
Są automatyczne. Po prostu trzymaj
ręce, a potem popłynie woda.

598
00:38:29,395 --> 00:38:31,237
- Widzieć?
- Tak.

599
00:38:32,840 --> 00:38:36,100
Musi być tak samo, jak w restauracji.

600
00:38:36,135 --> 00:38:39,325
Tak, coś takiego. Poranek z kawą czy herbatą?

601
00:38:39,360 --> 00:38:41,840
- Tutaj, jak w hotelu?
- Tak, tylko tutaj jest to bezpłatne.

602
00:38:41,875 --> 00:38:44,510
Cóż, dobranoc, monsieur.

603
00:38:46,360 --> 00:38:48,805
Lepiej przestań,
mogą się złamać.

604
00:38:48,840 --> 00:38:54,233
Tak, tak. Panie Marty!
Rano wypiłem kawę.

605
00:38:55,360 --> 00:38:57,325
- Dobra.
- Bez cukru.

606
00:38:57,360 --> 00:38:59,839
- No cóż, bez cukru.
- Dziękuję.

607
00:38:59,840 --> 00:39:03,325
<i>Nie dość, że jestem cały w gipsie od
„złamana kość piszczelowa”,...</ i></i>

608
00:39:03,360 --> 00:39:05,990
więc nawet ja muszę się kłaniać

609
00:39:05,991 --> 00:39:09,359
i lyubeznichat to
Księgowy-rybak.

610
00:39:09,360 --> 00:39:15,360
Co dalej? Rodziny piknikowe?
Myślę, że to żona barona?

611
00:39:16,360 --> 00:39:20,360
Nie Baron i Morena.
Nie mam pojęcia.

612
00:39:20,395 --> 00:39:22,325
Jacques-Alain?

613
00:39:22,360 --> 00:39:24,536
Nadine, odkąd go poznałam,

614
00:39:24,537 --> 00:39:27,360
przestałem się pocić,
OK, mówię, i jadłem lepiej.

615
00:39:27,395 --> 00:39:29,325
To jest dla mnie jak lekarstwo.

616
00:39:29,360 --> 00:39:32,325
Teraz wszystko jest jasne.
Monsieur Moreno - pigułka.

617
00:39:32,360 --> 00:39:34,503
Ogromna pigułka na chodzenie.

618
00:39:34,504 --> 00:39:38,360
Pigułka, której nie da się przełknąć.
Wszystko, mam dość!

619
00:39:40,360 --> 00:39:44,550
- Wszystko jest z marmuru.
- Milo, ale wygląda okropnie.

620
00:39:48,840 --> 00:39:51,600
- Martwisz mnie.
- Przestraszyłeś mnie.

621
00:39:51,635 --> 00:39:54,360
Po 3 godzinach poszło
Maszynownia pana.

622
00:39:54,395 --> 00:39:57,325
Bez silnika i Morena. Nazwij go Andre.

623
00:39:57,360 --> 00:40:00,325
Nie byłem w jego pokoju,
Właśnie sprawdziłam, czy śpi.

624
00:40:00,360 --> 00:40:04,360
Ostrzegłeś mnie z wyprzedzeniem, jeśli to zrobisz
chcesz legitymizować swój związek.

625
00:40:04,395 --> 00:40:07,377
Nadine, posłuchaj mnie. To jest najwięcej
straszny moment w moim życiu.

626
00:40:07,412 --> 00:40:10,360
I potrzebuję twojego wsparcia, aby je zastąpić
brudne spekulacje i wskazówki.

627
00:40:10,395 --> 00:40:15,360
Przepraszam. Nie mogłeś się uspokoić,
ale nie mogę spać.

628
00:40:15,395 --> 00:40:18,360
Oczywiście, że tak.
Przepraszamy, proszę.

629
00:40:18,395 --> 00:40:20,325
Dziękuję bardzo.

630
00:40:20,360 --> 00:40:22,325
Tak, my też mamy lozhimsya,
Prawda, Nadine?

631
00:40:22,360 --> 00:40:27,225
- Dziękuję. Dobranoc.
- Dobranoc. Do jutra.

632
00:40:31,360 --> 00:40:33,325
Gdzie jest Mesa Futren?

633
00:40:33,360 --> 00:40:35,360
Gdzie jest Mesa Futren? Pomyślmy.

634
00:40:35,395 --> 00:40:37,325
Nie, Musa Concrete.

635
00:40:37,360 --> 00:40:43,360
Kto to jest? Bałtycki kompozytor?
NIE! Słowiański krawiec?

636
00:40:43,395 --> 00:40:46,325
Nie, nie, nie. Gdzie jest pan Futren?

637
00:40:46,360 --> 00:40:48,293
Pokazywać. Więc. Stopa jagnięca.

638
00:40:48,294 --> 00:40:52,360
Przygotowałem dla Ciebie.
Z miłością? Zjadłeś to sam?

639
00:40:53,360 --> 00:40:56,238
<i> Gdzie jest pan Futren?
Gdzie jest pan...</ i></i>

640
00:40:58,360 --> 00:41:01,428
A-Tak, rozumiem! Zapomniałeś
ich pigułka na chodzenie!

641
00:41:01,429 --> 00:41:04,360
Wygląda na to, że jest w łazience!
Porozmawiaj z aspirinkami!

642
00:41:05,840 --> 00:41:10,840
- Bardzo zabawne. Bardzo.
- Jeśli szukasz gościa to w saunie.

643
00:41:10,875 --> 00:41:11,740
Szpasibo.

644
00:41:21,360 --> 00:41:23,237
Myślałem, że wyszedłeś.

645
00:41:24,360 --> 00:41:26,360
Ty i prawda jest lepsza? pomyślałem
Sprawiasz, że się śmieję.

646
00:41:26,395 --> 00:41:31,360
Zakład! Masażystka powiedziała,
jesteś tutaj.

647
00:41:31,395 --> 00:41:34,325
A-Tak, Leila? Ona jest bardzo słodka.

648
00:41:34,360 --> 00:41:37,180
Dałem jej kilka
Zarząd Inwestycji.

649
00:41:37,181 --> 00:41:38,360
Szybko Polaku.

650
00:41:38,395 --> 00:41:40,325
Sowieci?

651
00:41:40,360 --> 00:41:43,360
- A widziałeś cenę?
- Nie.

652
00:41:43,395 --> 00:41:46,325
- To bardzo niepokojące.
- Oto jak?

653
00:41:46,360 --> 00:41:50,360
Myślę, że musisz sprzedać Telecom.
Jej akcje gwałtownie spadły.

654
00:41:50,395 --> 00:41:52,325
- Czy wszystko jest złe?
- Uważaj.

655
00:41:52,360 --> 00:41:54,360
- Tak, tak. Jestem ostrożny.
- Tutaj. Zobacz sam.

656
00:41:54,395 --> 00:41:56,360
- Tak. Więc spójrz.
- Przyjrzyj się uważniej.

657
00:41:56,395 --> 00:42:00,325
Nie da się tego przeczytać.
Cóż, zostaw to.

658
00:42:00,360 --> 00:42:04,860
- Nie widzisz?
- Tak czy inaczej, to wszystko namokla.

659
00:42:15,360 --> 00:42:20,715
Czy wiesz, co chcę ci powiedzieć
Andre? Dla mnie jesteś w porządku.

660
00:42:26,360 --> 00:42:28,860
I jest pan żonaty, monsieur Moreno?

661
00:42:28,895 --> 00:42:31,325
- Nie. Mieszkam sam.
- Tak?

662
00:42:31,360 --> 00:42:33,325
- Tak. Ale kiedyś wyszłam za mąż.
- Naprawdę?

663
00:42:33,360 --> 00:42:39,360
Tak. 16. Miała na imię Odeta.
Ale kiedy odeszła. Od Simona.

664
00:42:42,360 --> 00:42:45,325
C Szymon? To musi być
to był dla ciebie szok.

665
00:42:45,360 --> 00:42:51,360
I nie rozmawiaj. Zwłaszcza biorąc pod uwagę to
Szymon – to była prawdziwa miłość.

666
00:42:51,395 --> 00:42:57,360
Simon był jedyną osobą, do której mi mówiłem
pozwolono nam spać w naszym pokoju.

667
00:42:58,360 --> 00:43:02,460
Tak, myślałem o tobie
po prostu właściwa osoba.

668
00:43:02,461 --> 00:43:04,360
Kto by pomyślał!

669
00:43:04,395 --> 00:43:08,840
Najstraszniejsze, ta Odeta i Simone
mieć Bernarda.

670
00:43:08,875 --> 00:43:10,325
Bernardzie?

671
00:43:10,360 --> 00:43:14,840
Mąż Andrzej. W dwóch „e”.
Mój sąsiad.

672
00:43:14,875 --> 00:43:16,805
Ach, tak. Tyle nowych nazwisk!

673
00:43:16,840 --> 00:43:19,459
Tak. Ale odkąd moja żona
chciałem zatrzymać pstrąga,

674
00:43:19,460 --> 00:43:20,840
Bernard musiał ją adoptować.

675
00:43:20,875 --> 00:43:23,360
I odeszła. To jest najgorsze.

676
00:43:23,395 --> 00:43:26,325
Pstrąg? Jaki pstrąg?

677
00:43:26,360 --> 00:43:30,057
Szymon. Najbardziej był Szymon
doskonały pstrąg,

678
00:43:30,058 --> 00:43:32,325
jakie kiedykolwiek złapałem.

679
00:43:32,360 --> 00:43:34,289
<i>Jej oczy, jej łuska...</ i></i>

680
00:43:34,290 --> 00:43:38,360
Była jedyną rybą
Nie mogłem jeść.

681
00:43:41,360 --> 00:43:47,359
Szymon. W domu nawet dla niej zbudowałem
ładne akwarium.

682
00:43:47,360 --> 00:43:50,100
A-Tak, jest to zrozumiałe, zrozumiałe, zrozumiałe.

683
00:43:50,135 --> 00:43:52,840
Los. Ogólnie rzecz biorąc, był to Simon.

684
00:43:52,875 --> 00:43:53,740
Tak.

685
00:43:58,360 --> 00:44:01,800
Ale Bernard i Andrzej – to też ryba?

686
00:44:02,360 --> 00:44:04,325
Nie. Simon był rybą.

687
00:44:04,360 --> 00:44:07,360
Oczywiście, że tak. Szymon był rybą.

688
00:44:07,395 --> 00:44:09,325
Pstrąg.

689
00:44:09,360 --> 00:44:12,360
<i> Tak, a Bernard i Andrzej - to ludzie.
To samo...</ i></i>

690
00:44:12,395 --> 00:44:14,325
<i>tak samo jak...</i></i>

691
00:44:14,360 --> 00:44:17,197
- Tak jak my z tobą.
- Tak jak my z tobą.

692
00:44:17,232 --> 00:44:20,035
Tak, to samo, tylko oni
nie lubie ryb.

693
00:44:25,360 --> 00:44:29,325
Nadine, kochanie, ten pan Moreno
dobry wpływ na mnie.

694
00:44:29,360 --> 00:44:33,360
Widzę. A mimo to nadal
masz problem z poceniem się.

695
00:44:33,395 --> 00:44:35,325
Byłam z nim w saunie.

696
00:44:35,360 --> 00:44:39,785
- Ubrania?
- Tak. Świetnie się tam bawiliśmy.

697
00:44:40,360 --> 00:44:44,335
Och, przepraszam, nie mogę
znaleźć jego pokój.

698
00:44:45,840 --> 00:44:47,806
Jacques-Alain, jeśli chcesz porozmawiać

699
00:44:47,807 --> 00:44:50,840
o swoich intymnych problemach
Zawsze jestem gotowy wysłuchać.

700
00:44:50,875 --> 00:44:52,717
Gdzie jest mój pokój?

701
00:44:54,840 --> 00:44:56,239
Ach, tak.

702
00:45:02,360 --> 00:45:06,360
Panie Moreno? Panie Moreno?
Ze wszystkim?

703
00:45:06,395 --> 00:45:09,360
- Czy masz dużo akcji?
- 40 sztuk za 100 euro.

704
00:45:09,395 --> 00:45:11,327
Wtedy nie sprzedawaj.

705
00:45:11,362 --> 00:45:13,260
Dziękuję, panie Moreno.

706
00:45:13,840 --> 00:45:16,275
- Martwisz się?
- Nie.

707
00:45:19,840 --> 00:45:22,160
Wiesz, wygląda na to, że pan Moreno tak
Czy naprawdę mnie potrzebujesz.

708
00:45:22,161 --> 00:45:23,360
Nie wiem, jak to wyjaśnisz.

709
00:45:23,395 --> 00:45:26,325
Nie warto. Myślę, że rozumiem.

710
00:45:26,360 --> 00:45:27,875
Jak się domyśliłeś?

711
00:45:27,876 --> 00:45:31,325
Łatwy. Wystarczy
było na ciebie patrzeć.

712
00:45:31,360 --> 00:45:36,360
<i> cały czas na nerwach, mokre dłonie,
blada twarz, vspotevshy czoło...</ i></i>

713
00:45:36,395 --> 00:45:38,325
Uderzyłeś mnie.

714
00:45:38,360 --> 00:45:41,325
To jest normalne. My wszyscy
To samo w życiu.

715
00:45:41,360 --> 00:45:46,325
Codziennie rano przed rozpoczęciem licytacji
Wszyscy - solidny kłębek nerwów.

716
00:45:46,360 --> 00:45:49,510
<i> rosnąć, czy akcje
Czy spada cena...</ i></i>

717
00:45:49,511 --> 00:45:52,360
Cóż, rozumiesz mnie.
Taki jest nasz los.

718
00:45:52,395 --> 00:45:55,959
Nawet z moim raczej
średni poziom wiedzy

719
00:45:55,960 --> 00:45:58,360
czasami trzeba dać radę.

720
00:45:58,395 --> 00:46:00,325
Czy będzie problem, zadzwoń do nas.

721
00:46:00,360 --> 00:46:05,360
Wszystko tak, monsieur Moreno, tylko ty
Potrzebuję 24 godzin na dobę.

722
00:46:05,395 --> 00:46:10,325
Tak? 24 godziny na dobę? nie sądzę
że jest to możliwe.

723
00:46:10,360 --> 00:46:13,651
Mam współlokatora, I
muszą karmić swoje ryby,

724
00:46:13,652 --> 00:46:15,360
i pracę, którą już mam.

725
00:46:15,395 --> 00:46:17,270
Zorganizujemy to wszystko.

726
00:46:27,360 --> 00:46:28,260
Dziękuję.

727
00:46:29,840 --> 00:46:31,778
I to niski wzrost.

728
00:46:31,813 --> 00:46:33,717
Ale duży stożek.

729
00:46:35,360 --> 00:46:37,695
I on interesuje się zabawkami?

730
00:46:37,730 --> 00:46:40,030
Nie, on jest mną zainteresowany.

731
00:46:45,840 --> 00:46:50,325
Dziękuję, panie Marty.
Uratowałeś nasz zespół przed śmiercią.

732
00:46:50,360 --> 00:46:52,503
Nie dziękuj mi. To nie jest prezent.

733
00:46:52,504 --> 00:46:55,360
Te inwestycje wykonane
„Przedsiębiorstwa Władysława.

734
00:46:55,395 --> 00:46:56,921
Oczywiście. chciałbym przekazać

735
00:46:56,922 --> 00:46:58,840
miś
jako prezent dla córki.

736
00:46:58,875 --> 00:47:00,717
Jak słodko.

737
00:47:01,360 --> 00:47:06,229
Więc co to jest
mój nowy post?

738
00:47:07,360 --> 00:47:10,325
A ty będziesz asystentem prezydenta
w konkretnych kwestiach.

739
00:47:10,360 --> 00:47:12,668
Chciałbym, żebyś był
następny dzień i noc.

740
00:47:12,669 --> 00:47:14,360
Podaj mi swój numer telefonu komórkowego.

741
00:47:14,395 --> 00:47:16,420
Nie mam telefonu komórkowego.

742
00:47:19,360 --> 00:47:21,325
I co teraz z tym zrobimy
fabryka zabawek?

743
00:47:21,360 --> 00:47:23,223
Daj jej naszą polską filię.

744
00:47:23,224 --> 00:47:25,360
Niech robią, co chcą
z tą stodołą.

745
00:47:25,395 --> 00:47:26,325
Przepraszam.

746
00:47:26,360 --> 00:47:30,212
Tak. Wszyscy zwolniliśmy
budynek rozebrano, a teren pozostawiono.

747
00:47:30,213 --> 00:47:32,360
Potrzebuję tylko ich księgowego.

748
00:47:32,395 --> 00:47:34,237
Poczekaj chwilę.

749
00:47:42,360 --> 00:47:44,331
Zawarte w pozycjach umowy
Polityka prywatności

750
00:47:44,332 --> 00:47:45,360
i ciągłą dostępność.

751
00:47:45,395 --> 00:47:48,840
Powinien być ze mną 24 godziny
dziennie, 7 dni w tygodniu.

752
00:47:48,875 --> 00:47:51,325
Ten, który będzie spał w twoich nogach?

753
00:47:51,360 --> 00:47:53,286
Jacques-Alain, kim on jest?
Szczęśliwa maskotka?

754
00:47:53,287 --> 00:47:55,360
Wielka królicza stopa?
Buty do chodzenia?

755
00:47:55,395 --> 00:47:58,125
- Co on tu robi?
- Czy mogę?

756
00:47:58,160 --> 00:48:01,360
Słuchaj, Pierre, rób, co mówię.
Wiem, co robić, ok?

757
00:48:01,395 --> 00:48:06,229
Jacques-Alain? Jacques-Alain? Jacques-Alain?
Uff.

758
00:48:21,360 --> 00:48:24,325
Potrzebuję lepszego stylisty.

759
00:48:24,360 --> 00:48:26,860
Weź je. Perfumy,
włosy, buty,

760
00:48:26,861 --> 00:48:29,360
garnitur, krawat, marynarka --
Ogólnie rzecz biorąc, wszystko.

761
00:48:29,395 --> 00:48:32,360
Bardzo dobrze, panie Marty.
Sprawiam, że wygląda jak ty.

762
00:48:32,395 --> 00:48:35,490
Nie, niech tak wygląda.

763
00:48:37,360 --> 00:48:39,260
- Panie Moreno!
- Tak?

764
00:48:47,360 --> 00:48:50,325
- Tel.
- Pozwalać.

765
00:48:50,360 --> 00:48:52,839
Delikatnie jest nowy i drogi.

766
00:48:52,840 --> 00:48:56,360
Pan Moreno to Madmuazel Katsuko,
nasza najlepsza stylistka.

767
00:48:56,395 --> 00:48:58,237
Lord.

768
00:48:58,840 --> 00:49:01,718
Witam, pani Katsuko.

769
00:49:05,360 --> 00:49:07,237
Tak, Ryszardzie, tak.

770
00:49:08,360 --> 00:49:13,359
Niech leczenie amerykańskie
fundusze emerytalne, będzie mnie potrzebował.

771
00:49:13,360 --> 00:49:15,237
Cześć? Gerarda?

772
00:49:17,360 --> 00:49:20,640
Dobry wieczór! Jak pogoda w Berlinie?

773
00:49:22,360 --> 00:49:25,415
Naciśnij kłamstwo, dla mnie wszystko doskonałe!

774
00:49:27,360 --> 00:49:31,250
Panie, tylko to
lub pisz te gazety!

775
00:49:34,360 --> 00:49:37,580
Cześć? Tak, to ja.
Ilu z nas ma gotówkę?

776
00:49:37,615 --> 00:49:40,800
Panie Marty! Panie Marty!
Mam małe rękawy!

777
00:49:40,835 --> 00:49:42,765
Teraz wszyscy odbiorą!

778
00:49:42,800 --> 00:49:44,304
Jak panu pomóc, monsieur Lebroshe?

779
00:49:44,305 --> 00:49:46,360
Przepraszam, wyszedłem
masz telefon komórkowy.

780
00:49:46,395 --> 00:49:48,237
Jedna minuta.

781
00:49:53,080 --> 00:49:54,957
Muszę iść. Chwila.

782
00:49:56,360 --> 00:49:59,360
<i> - Drogi przyjacielu, co za dopasowanie!
- Jacques-Alain? Ty...</ i></i>

783
00:49:59,395 --> 00:50:01,750
W doskonałej formie! Jak zawsze!

784
00:50:01,785 --> 00:50:04,105
- To jest twój telefon?
- Tak, mój.

785
00:50:05,840 --> 00:50:07,840
Może jednak lunch?

786
00:50:07,875 --> 00:50:09,840
Z przyjemnością.

787
00:50:09,875 --> 00:50:11,717
Doskonały.

788
00:50:21,360 --> 00:50:24,238
Doskonały. Doskonały wygląd.

789
00:50:32,840 --> 00:50:36,840
Więc pan Moreno podpisał kontrakt.
Abyśmy mogli zacząć działać.

790
00:50:36,875 --> 00:50:38,840
Plan ataku – Operacja Kaszalot. "

791
00:50:38,875 --> 00:50:40,805
A co z operacją „kaszalot”?

792
00:50:40,840 --> 00:50:46,240
To jest nazwa kodowa.
Próbujemy złapać duży narybek.

793
00:50:46,840 --> 00:50:51,360
Jeśli mogę zauważyć, kaszalot...
nie ryby, pochodzą z rodziny wielorybów.

794
00:50:51,395 --> 00:50:53,360
- To jest dla ciebie jasne?
- Jesteś pewien?

795
00:50:53,395 --> 00:50:55,325
<i> Tak. Czytam...</ i></i>

796
00:50:55,360 --> 00:50:58,866
To nie ma znaczenia. Jesteśmy zwabieni
Brikmana „Skaynortom”

797
00:50:58,867 --> 00:51:01,360
i zachował się zgodnie z oczekiwaniami.

798
00:51:01,395 --> 00:51:04,840
Ty ?????? przynęta,
i on zaglotnul przynętę.

799
00:51:04,875 --> 00:51:07,660
„To wszystko. Brawo, monsieur Moreno!

800
00:51:07,840 --> 00:51:09,877
Pora przejść do drugiego etapu.

801
00:51:09,878 --> 00:51:12,840
Złóż propozycję
kupić grupę Brikmana.

802
00:51:12,875 --> 00:51:14,285
Propozycja zakupu?

803
00:51:14,286 --> 00:51:17,360
- Co oznacza?
- Fundusze rezerwowe. Przepraszam.

804
00:51:17,395 --> 00:51:19,325
- Wcale nie, monsieur Moreno.
- Przepraszam.

805
00:51:19,360 --> 00:51:22,325
<i> Brikman posiada zaledwie 6%
akcji swojej grupy. </i></i>

806
00:51:22,360 --> 00:51:25,097
Atakujemy za pomocą
Amerykańskie fundusze emerytalne

807
00:51:25,098 --> 00:51:26,360
i europejskich inwestorów.

808
00:51:26,395 --> 00:51:29,325
<i> Ceny akcji Brikmana wzrosną,
Wie, kto jest jego przeciwnikiem...</ i></i>

809
00:51:29,360 --> 00:51:30,640
i spróbuj kupić wszystkie akcje,

810
00:51:30,641 --> 00:51:32,360
po prostu nie stracić
kontrolę nad firmą.

811
00:51:32,395 --> 00:51:35,325
Własne akcje
Kupuje trzy razy drożej.

812
00:51:35,360 --> 00:51:37,168
I to nam na to pozwoli
kup „Skaynort.

813
00:51:37,169 --> 00:51:38,359
Nie pójdzie na to.

814
00:51:38,360 --> 00:51:40,831
Dlatego my
będzie działać w tajemnicy,

815
00:51:40,832 --> 00:51:43,360
za pośrednictwem naszej polskiej spółki zależnej.
Kupitsya to.

816
00:51:43,395 --> 00:51:48,360
Nie. Nie sądzę.
Cóż, nie zgadzam się.

817
00:51:48,395 --> 00:51:50,325
Dlaczego?

818
00:51:50,360 --> 00:51:53,325
Nie zgadzam się z działaniem "kaszalotu".

819
00:51:53,360 --> 00:51:56,503
Po pierwsze, myślę, że tak
niezwykle ryzykowne.

820
00:51:56,504 --> 00:51:59,360
To jest polska firma
ledwo legalne.

821
00:52:01,360 --> 00:52:05,313
I, szczerze mówiąc, sprawy finansowe
„Przedsiębiorstwa Władysława

822
00:52:05,314 --> 00:52:07,360
obecnie nie w porządku.

823
00:52:12,360 --> 00:52:15,920
Zawsze chętnie wysłucham krytyki
swoich pracowników.

824
00:52:15,955 --> 00:52:19,480
Monsieur Moreno odmawiając nam praw.
Czy wiesz dlaczego?

825
00:52:19,515 --> 00:52:21,357
- Dlaczego?
- Dlaczego?

826
00:52:22,360 --> 00:52:25,574
Ponieważ wcześniej
złapać dużą rybę

827
00:52:25,575 --> 00:52:27,839
trzeba przekonać głównego gracza.

828
00:52:27,840 --> 00:52:29,805
Panie Lebroshe.

829
00:52:29,840 --> 00:52:33,360
Powiedz mi i we wszystkich transakcjach biznesowych
nosić nazwy ryb?

830
00:52:33,395 --> 00:52:36,238
- Tak. Tak minęło.
- Tak? Słoneczny.

831
00:52:57,360 --> 00:52:59,237
W tym Noyenville.

832
00:53:01,360 --> 00:53:06,360
Steve „Killer” wypowiada nam wojnę.
Zaczyna „kaszalot”.

833
00:53:06,395 --> 00:53:08,237
Wspaniały.

834
00:53:08,840 --> 00:53:14,840
Emma, zawołaj „Gwiazdę”
Dziennik UE” i „Świat Finansów”.

835
00:53:16,840 --> 00:53:19,392
<i> Chcę, żeby się zmienili
artykuły redakcyjne na ten temat. </i></i>

836
00:53:19,393 --> 00:53:21,359
Trudności finansowe
Firma Vladis”

837
00:53:21,360 --> 00:53:24,238
- Natychmiast.
- Dobra.

838
00:53:26,840 --> 00:53:29,839
Zadzwoń do Lebroshe, naszego człowieka
w konsorcjum banków.

839
00:53:29,840 --> 00:53:31,239
OK.

840
00:53:33,360 --> 00:53:37,360
- Twój telefon.
- To jest twoje. Moja kieszeń.

841
00:53:37,395 --> 00:53:39,955
Nie, to dzwoni twój telefon.

842
00:53:40,360 --> 00:53:42,237
Tak, tylko ja.

843
00:53:43,360 --> 00:53:47,240
- Cóż, odpowiedzieć.
- Tak. Połączenie zostaje przerwane.

844
00:53:48,360 --> 00:53:50,645
- Co to jest?
- Daj tutaj.

845
00:53:51,360 --> 00:53:54,360
Cześć.
Masz jedną nową wiadomość.

846
00:53:54,395 --> 00:53:56,325
Kto to jest?

847
00:53:56,360 --> 00:54:01,325
Tego Brikmana. Mam informację
na „kaszalonie”.

848
00:54:01,360 --> 00:54:06,325
„Zabójca” chce złożyć propozycję
kupić firmę Brikman inkorporeyted.

849
00:54:06,360 --> 00:54:09,213
Unikaj go
fundusze.

850
00:54:09,214 --> 00:54:12,359
Położyłem go na kolanach.
Tym razem na pewno.

851
00:54:12,360 --> 00:54:16,074
„Szczupak” i „Kobra” na tej samej łodzi.
To nie jest twój telefon.

852
00:54:16,075 --> 00:54:18,360
Przypadkowo zabrałeś telefon Lebroshe.

853
00:54:19,360 --> 00:54:21,325
nie chcę.

854
00:54:21,360 --> 00:54:24,360
To nie jest twoja wina. Nie chcę
Sosluzhili nam doskonałą obsługę.

855
00:54:24,395 --> 00:54:26,325
Idziesz ze mną na kolację
Prezydent

856
00:54:26,326 --> 00:54:27,360
Konsorcjum banków.

857
00:54:27,395 --> 00:54:29,325
Utknąłem, proszę pana!

858
00:54:29,360 --> 00:54:32,081
Co robisz?
Skorzystaj z karty.

859
00:54:32,082 --> 00:54:35,360
Nie, nie tak. Druga strona.
Dołącz to.

860
00:54:36,360 --> 00:54:38,420
- A-Tak, to zrozumiałe.
- Tak.

861
00:54:40,360 --> 00:54:42,654
Idziesz ze mną
spotkać się z Lebroshe.

862
00:54:42,655 --> 00:54:44,360
Czego potrzebujemy, żeby się z nim spotkać?

863
00:54:44,395 --> 00:54:48,360
Aby zebrać cały skarb,
które zgromadził w świecie rekinów.

864
00:54:48,395 --> 00:54:51,360
Krótko mówiąc, musimy się wspinać
szczyt finansowy.

865
00:54:51,395 --> 00:54:53,839
- Jesteś gotowy?
- Oczywiście, że tak.

866
00:54:53,840 --> 00:54:59,600
Usiądź tutaj, za Lebroshe, ale
żebym mógł cię widzieć wyraźnie.

867
00:54:59,635 --> 00:55:01,336
Daj mi swój telefon.

868
00:55:01,337 --> 00:55:04,737
Rozłączyłem połączenie i
włącz wibracje.

869
00:55:04,772 --> 00:55:09,840
Umieszczę to tutaj. Kiedy zobaczysz
napis „Zham, wyjmij rurkę.

870
00:55:09,875 --> 00:55:12,805
- Zham. Zham.
- Tak, Zhamie.

871
00:55:12,840 --> 00:55:14,587
Wiesz, co powiedzieć.

872
00:55:14,588 --> 00:55:17,840
Powtarzam ci teraz:
Jedziemy na ryby, monsieur Moreno.

873
00:55:17,875 --> 00:55:19,717
Tak? Gdzie?

874
00:55:21,360 --> 00:55:27,325
Och, przepraszam. Rozumiem.
Ale nie widziałem napisu „Zham.

875
00:55:27,360 --> 00:55:29,335
Pojawia się napis
kiedy do ciebie zadzwonię.

876
00:55:29,336 --> 00:55:31,360
Nowoczesne telefony
pracować w ten sposób.

877
00:55:31,395 --> 00:55:33,237
Przepraszam.

878
00:55:38,360 --> 00:55:41,840
Słuchaj, Madmuazel, wszystkie liczby
w pamięci wymazane.

879
00:55:41,875 --> 00:55:44,325
Ostrzegam, że czekają Cię kłopoty.

880
00:55:44,360 --> 00:55:48,475
Przepraszam, panie Lebroshe,
Ciesz się, panie Marty.

881
00:56:09,360 --> 00:56:11,237
Przepraszam, Madmuazelu?

882
00:56:14,360 --> 00:56:16,495
Nie przynieś mi widelca?

883
00:56:19,360 --> 00:56:22,360
- Potrzebuję dużo pieniędzy.
- Dużo - więc ile?

884
00:56:22,395 --> 00:56:24,505
Gdzieś 5-6 miliardów.

885
00:56:24,840 --> 00:56:26,805
- To dużo.
- Bardzo.

886
00:56:26,840 --> 00:56:29,462
„Przedsiębiorstwa Władysława
dużo zainwestowali.

887
00:56:29,463 --> 00:56:31,359
Spółka jest głęboko zadłużona.

888
00:56:31,360 --> 00:56:34,325
<i> A co jeśli Komisja Papierów Wartościowych
i Exchange...</ i></i>

889
00:56:34,360 --> 00:56:37,360
będzie badać twoje
wyniki finansowe osobiście?

890
00:56:37,395 --> 00:56:39,325
<i>Czy wykrywa...</ i></i>

891
00:56:39,360 --> 00:56:40,742
<i>zabawna relacja</i></i>

892
00:56:40,743 --> 00:56:42,840
Kajmany
lub w Luksemburgu, ...

893
00:56:42,875 --> 00:56:45,805
otwarte dla ciebie, powiedzmy, Brikmane?

894
00:56:45,840 --> 00:56:47,073
Jesteś szalony?

895
00:56:47,074 --> 00:56:51,840
Wygląda na to, że plotki na twój temat
choroba nie była przesadzona.

896
00:56:53,360 --> 00:56:55,805
<i> Cóż, teraz chcesz dowodu
właśnie tutaj,...</ i></i>

897
00:56:55,840 --> 00:57:01,700
Weź mój telefon i wybierz numer
swój własny numer. pytam.

898
00:57:02,360 --> 00:57:04,237
Deser, monsieur?

899
00:57:05,840 --> 00:57:09,979
Lekarz zawsze mi mówił:
„Uważaj na desery, Andre”.

900
00:57:09,980 --> 00:57:11,359
Zmarł w zeszłym roku.

901
00:57:11,360 --> 00:57:13,237
Gudkow.

902
00:57:14,360 --> 00:57:16,237
Co tu mamy?

903
00:57:17,840 --> 00:57:21,359
Uwaga
że Twój telefon nie dzwoni.

904
00:57:21,360 --> 00:57:23,325
To niczego nie dowodzi.

905
00:57:23,360 --> 00:57:27,315
Nie, dziękuję. Być może
szklanka soku jabłkowego.

906
00:57:30,360 --> 00:57:32,237
Cześć? Kto to jest?

907
00:57:32,840 --> 00:57:35,805
Witam, tu pan Trout.

908
00:57:35,840 --> 00:57:39,325
- Nie znam żadnego pstrąga.
- Ale znasz pstrąga.

909
00:57:39,360 --> 00:57:41,283
Gdzie miałeś mój telefon?

910
00:57:41,284 --> 00:57:45,360
Ta arogancka kradzież, monsieur Trout.
Pamiętaj, że cię potępiłem.

911
00:57:45,395 --> 00:57:48,377
Usłysz wiadomość
od pana Brikmany.

912
00:57:48,412 --> 00:57:51,360
Nie warto. Wydaje się
Teraz rozumiem.

913
00:57:51,395 --> 00:57:53,260
Cóż, proszę pana.

914
00:57:57,360 --> 00:58:00,325
Dziękuję. Obiad na moje konto
Panie Lebroshe.

915
00:58:00,326 --> 00:58:03,360
Tylko pamiętaj: potrzebuję
6 miliardów euro.

916
00:58:06,840 --> 00:58:09,360
- Powiedziałeś „5”.
- 6.

917
00:58:09,840 --> 00:58:14,960
<i> 6? Ale powiedział „5”.
6...5...</ i></i>

918
00:58:18,360 --> 00:58:20,325
Monsieur pstrąg znaleziony na tobie?

919
00:58:20,360 --> 00:58:25,360
Zawsze używasz nazwy ryby,
Dlatego zdecydowałem się na pstrąga.

920
00:58:25,395 --> 00:58:28,325
Słuchaj, miałem czas na lunch
pomyśl.

921
00:58:28,360 --> 00:58:31,812
Jeśli znasz Brikmana
w sprawie działania „kaszalotu”

922
00:58:31,813 --> 00:58:34,360
wtedy ktoś mu powiedział.

923
00:58:34,395 --> 00:58:39,325
I to jest ten, który wiedział
transakcja.

924
00:58:39,360 --> 00:58:43,940
Moreno Monsieur, nie zatrzymujesz mnie
niespodzianka. Ja też tak myślę.

925
00:58:43,975 --> 00:58:48,520
I gotowy do kłótni: To jest ten czas
Lebroshe dzwoni do swojego wspólnika.

926
00:58:48,555 --> 00:58:51,435
- Tak jest.
- Tak, tak, tak.

927
00:58:52,840 --> 00:58:54,900
To nie jest tak.

928
00:58:55,840 --> 00:58:58,229
- Tak.
- Jest bardzo dokładny.

929
00:59:00,160 --> 00:59:03,495
<i> Trudności finansowe
Firma Vladis”</ i></i>

930
00:59:04,360 --> 00:59:06,685
On wie wszystko. Jeśli się obróci

931
00:59:06,686 --> 00:59:10,360
z Papierami Wartościowymi
i Exchange, zatrzymałem się.

932
00:59:10,395 --> 00:59:14,945
I lepiej lecz się na dnie,
w przeciwnym razie w ogóle zlew.

933
00:59:15,360 --> 00:59:18,480
Telefon najwyższej jakości, Monsieur Noyenvill.

934
00:59:18,840 --> 00:59:21,595
Lebroshe? My
nie rozlewaj bezpośrednio wody.

935
00:59:21,596 --> 00:59:22,805
To jest Jacques-Alain Marty.

936
00:59:22,840 --> 00:59:25,946
Mam dla Ciebie wiadomość:
Panie De Noyenvill

937
00:59:25,947 --> 00:59:28,840
właśnie wyszedłem
naszą firmę na zawsze.

938
01:00:11,760 --> 01:00:14,760
<i> wybrałem Twój numer więcej
Nie, nie...</ i></i>

939
01:00:14,795 --> 01:00:16,660
Cóż, proszę pana.

940
01:00:18,360 --> 01:00:20,360
To było coś!

941
01:00:20,395 --> 01:00:22,325
Jest jeszcze lepiej.

942
01:00:22,360 --> 01:00:25,492
Tak, panie Moreno,
Nadal mieszkasz ze mną.

943
01:00:25,493 --> 01:00:26,537
OK.

944
01:00:26,572 --> 01:00:29,679
A jednak będziesz przewodzić
Dywizja De Noyenvillya.

945
01:00:29,680 --> 01:00:30,715
OK.

946
01:00:31,840 --> 01:00:35,840
Tak? Czy chciałbyś coś powiedzieć,
Elżbieta?

947
01:00:35,875 --> 01:00:38,360
Tak. Najwyraźniej dzieło Brikmany.

948
01:01:09,360 --> 01:01:12,238
Opublikować obalenie?

949
01:01:13,360 --> 01:01:18,000
Obalanie potwierdza jedynie plotki
wiesz.

950
01:01:20,360 --> 01:01:23,197
Muszę pilnie się zająć
w telewizji.

951
01:01:23,232 --> 01:01:26,035
- Wieczorny występ?
- Nie. Większość rodziny.

952
01:01:27,360 --> 01:01:30,116
- Dryukow?
- Dryukow! Dokładnie! Dryukow!

953
01:01:30,117 --> 01:01:31,839
Filip Dryukow! Doskonały!

954
01:01:31,840 --> 01:01:33,840
- Nie.
- Bernard Dryukow!

955
01:01:33,875 --> 01:01:35,325
Michelle.

956
01:01:35,360 --> 01:01:37,325
- Michelle?
- Michelle.

957
01:01:37,360 --> 01:01:39,645
- Michelle Dryukov?
- Michelle Dryukov.

958
01:01:39,680 --> 01:01:42,520
- Cóż, Michelle Dryukov.
- Tak, Michelle Dryukov.

959
01:01:42,555 --> 01:01:45,360
- Czy to imię to Michelle?
- Tak, Michelle Dryukov.

960
01:01:45,395 --> 01:01:48,800
Muszę coś zrobić. Jestem niski.

961
01:01:49,840 --> 01:01:52,360
Gerard, wyjął hulajnogę, Monsieur Morena
bagażu.

962
01:01:52,395 --> 01:01:53,713
Tak, skuter!

963
01:01:58,360 --> 01:02:00,360
I uda mi się spotkać
z Michelem Dryukovem?

964
01:02:00,395 --> 01:02:01,260
Jasne.

965
01:02:03,360 --> 01:02:04,798
Uroczy!

966
01:02:04,833 --> 01:02:06,237
Najpierw ty.

967
01:02:07,360 --> 01:02:09,325
Mam tu trochę niejasne,
jasne.

968
01:02:09,360 --> 01:02:11,117
Nie uważa się za osobę przechwalającą się,

969
01:02:11,118 --> 01:02:14,360
ale myślę, że wystrój
całkiem oryginalny.

970
01:02:14,395 --> 01:02:17,415
Widzisz, mam dla ciebie niespodziankę.

971
01:02:20,360 --> 01:02:22,325
Cóż, tak jak ty?

972
01:02:22,360 --> 01:02:24,645
Och, tak. To całkiem miłe.

973
01:02:25,360 --> 01:02:27,325
Motyw morski.

974
01:02:27,360 --> 01:02:30,100
Dokładnie. A-Tak, to jest Andrzej,
mój współlokator.

975
01:02:30,101 --> 01:02:32,840
Poczuj się jak w domu.
Ja krótko.

976
01:02:32,875 --> 01:02:34,717
Z pewnością.

977
01:02:35,840 --> 01:02:37,805
- Andrzej, cześć!
- Cześć!

978
01:02:37,840 --> 01:02:40,805
- Czy zmieniłem pracę!
- Tak, panie?

979
01:02:40,840 --> 01:02:45,180
- Ja - asystent spraw specjalnych.
- Czyj asystent?

980
01:02:45,840 --> 01:02:48,805
- Jacques-Alain Marty?
- Cichy. To jest tutaj.

981
01:02:48,840 --> 01:02:53,839
Nawet nocowałem u niego w domu. Tam, jak
w luksusowym hotelu. Nawet dźwigi tam.

982
01:02:53,840 --> 01:02:55,805
A jak się je myje?

983
01:02:55,840 --> 01:02:59,359
- Oni automatycznie.
- Kto jest automatyczny?

984
01:02:59,360 --> 01:03:04,230
- Dźwigi, Andrew.
- Właśnie powiedziałeś, że oni nie istnieją.

985
01:03:04,265 --> 01:03:09,100
Tak, ale oni są tacy jak oni
w restauracjach: Jeśli - i woda płynie!

986
01:03:09,360 --> 01:03:12,129
Lub oba na stacji paliw:

987
01:03:12,130 --> 01:03:15,360
Wyciągają ręce -
i - Ups! - Woda płynie!

988
01:03:26,840 --> 01:03:29,435
Cholera! To jego zdjęcie.

989
01:03:30,360 --> 01:03:35,359
OK, Andrew, czy kiedykolwiek to robiłeś?
na stacji obsługi?

990
01:03:35,360 --> 01:03:38,238
<i> Są takie dźwigi. Boże...</ i></i>

991
01:03:40,360 --> 01:03:43,360
<i> A w szpitalach są
Takie zawory, które są...</ i></i>

992
01:03:43,395 --> 01:03:46,360
Nie idziemy przez cały wieczór
mówić o dźwigach?

993
01:03:46,395 --> 01:03:49,105
W ramach swoich obowiązków?

994
01:03:51,360 --> 01:03:54,944
Daję mu radę.
Ale posłuchaj, to zostaje między nami.

995
01:03:54,945 --> 01:03:57,360
Wyciekanie informacji do czegokolwiek.

996
01:04:02,360 --> 01:04:04,237
Co się stało?

997
01:04:05,360 --> 01:04:07,325
Gryzą!

998
01:04:07,360 --> 01:04:09,503
Nie ruszaj się! Strzec się!

999
01:04:09,504 --> 01:04:13,360
Oni drażnią! Pozwól Gabi!
Gabi, pozwól!

1000
01:04:13,395 --> 01:04:14,379
Mają imiona?

1001
01:04:14,380 --> 01:04:16,360
A jak inaczej mogę
każesz im iść?

1002
01:04:16,395 --> 01:04:19,840
- Hej, odsuń się ode mnie!
- Hej Gabi! Gabi, pozwól!

1003
01:04:19,875 --> 01:04:22,325
- Gabi, wyjdź!
- Sprawiasz, że to boli!

1004
01:04:22,360 --> 01:04:26,360
Sprawiam, że to boli? Że on ja
boli! On mnie gryzie!

1005
01:04:26,395 --> 01:04:31,229
- Panie, przestań!
- Wyjdź Gabi! Puścić! Cap!

1006
01:04:32,360 --> 01:04:36,372
Gaby, nigdy bardziej niż to zrób!
Wedyj sam!

1007
01:04:36,407 --> 01:04:40,385
Zły chłopiec! Dlaczego jesteś taki ugryziony
szanowny panie?

1008
01:04:41,840 --> 01:04:44,840
Te małe potwory
nie ogryzli mojej ręki!

1009
01:04:44,875 --> 01:04:48,055
To moja wina! Nie będę karmić!

1010
01:04:48,360 --> 01:04:50,325
A że Gabi nadal jest głodna?

1011
01:04:50,360 --> 01:04:53,360
Swoją drogą, Andre, jestem przygotowany
na obiad potroshki.

1012
01:04:53,395 --> 01:04:55,345
Och, moje ulubione danie!

1013
01:04:56,360 --> 01:04:58,840
- Może zaproś żonę?
- To raczej nie jest tego warte.

1014
01:04:58,875 --> 01:05:00,840
- Zaprośmy twoją żonę.
- Dlaczego?

1015
01:05:00,875 --> 01:05:02,805
- Zjadłby z nami kolację.
- Tak!

1016
01:05:02,840 --> 01:05:04,154
<i>Mam lepszy pomysł. </i></i>

1017
01:05:04,155 --> 01:05:06,360
Zawiózł nas tam na obiad.
Tak i przepraszam...

1018
01:05:06,395 --> 01:05:08,925
- W związku z czym?
- Jeśli chodzi o Potroshkowa.

1019
01:05:08,960 --> 01:05:11,840
Nie ma problemu, zabiorę je ze sobą
w specjalnym naczyniu.

1020
01:05:11,875 --> 01:05:15,360
Dokładnie! Doskonały pomysł!
Zabierz je do specjalnego naczynia!

1021
01:05:15,395 --> 01:05:19,270
A to jest pożywienie dla Gaby.
Gabi, Gabi, mniam, mniam!

1022
01:05:19,840 --> 01:05:21,821
I spójrz, nie rób tego
Pamiętaj, panie Moreno,

1023
01:05:21,822 --> 01:05:24,360
Kiedy przybędziemy, zachowuj się
jak ty - mąż Andrzej.

1024
01:05:24,395 --> 01:05:28,325
<i>Ale ja nie jestem jej mężem. Miała męża,
ale odszedł z Odettą...</ i></i>

1025
01:05:28,360 --> 01:05:31,217
I Szymon. Powiedziałeś.
Ale tak nie jest.

1026
01:05:31,218 --> 01:05:32,360
Jak się trzęsę!

1027
01:05:32,395 --> 01:05:35,325
- Pozwól, że ci pomogę, pani.
- Jak słodko.

1028
01:05:35,360 --> 01:05:36,806
Zachowaj siebie jako jej męża.

1029
01:05:36,807 --> 01:05:40,360
Moja żona jest zasadą
w takich sprawach nie zapominaj.

1030
01:05:40,395 --> 01:05:42,237
Oto jestem!

1031
01:05:43,360 --> 01:05:45,325
Pyszny!

1032
01:05:45,360 --> 01:05:49,359
Co to za zapach? Jako ktoś
wdepnął pies kakashki?

1033
01:05:49,360 --> 01:05:52,100
Kakaszki? nie czuję.

1034
01:05:52,135 --> 01:05:54,747
- A ty, Andrzeju?
- Także nic.

1035
01:05:54,782 --> 01:05:58,010
- Gerarda?
- Jaki jest aromat.

1036
01:05:58,045 --> 01:06:01,239
Zapach? Tak, to prawdziwy smród!

1037
01:06:01,840 --> 01:06:03,805
Nie, nie ma nic.

1038
01:06:03,840 --> 01:06:08,051
Dobrze. Gerardzie,
Raczej vezi nas do domu!

1039
01:06:08,052 --> 01:06:09,840
I przewietrz samochód!

1040
01:06:12,360 --> 01:06:16,525
- Jakie słodkie! A co to jest?
- Potroszki.

1041
01:06:16,560 --> 01:06:18,656
A-Tak, potroshki! Rozumiem

1042
01:06:18,657 --> 01:06:22,560
Teraz Twoja domowa kwiaciarnia
nie zadziałało, prawda? Jakie słodkie!

1043
01:06:26,360 --> 01:06:28,783
Widzisz, Jacques-Alain,
Jestem o kulach.

1044
01:06:28,784 --> 01:06:30,360
Weź to i zanieś do kuchni.

1045
01:06:30,395 --> 01:06:36,359
Tylko ostrożność. 20 minut
małym ogniu, ale galaretka się nie topi.

1046
01:06:36,360 --> 01:06:38,427
- Wspaniały.
- Galaretka?

1047
01:06:38,462 --> 01:06:40,495
Tak, to produkty zawierające sól.

1048
01:06:43,360 --> 01:06:45,237
Dziękuję, monsieur.

1049
01:06:48,360 --> 01:06:51,360
- A ty chyba nie jesz?
- Nigdy nie jem w nocy.

1050
01:06:51,395 --> 01:06:54,330
Ale wygląda bardzo ?????????.

1051
01:06:54,360 --> 01:06:57,325
Rozumiem, nie lubią potroshki.
Nie lubisz potroshki?

1052
01:06:57,360 --> 01:07:02,325
- Nie, ty! Miłość.
- O czym ty mówisz? Wręcz przeciwnie.

1053
01:07:02,360 --> 01:07:07,840
Właśnie jadłam je wczoraj i dzień wcześniej,
ale dzisiaj mam dzień wypisu.

1054
01:07:07,875 --> 01:07:11,839
I mam. Nie odłączam się
z Potroszkowa.

1055
01:07:11,840 --> 01:07:14,073
Andre! Być może nie zauważyłeś

1056
01:07:14,074 --> 01:07:17,840
ale czuję cię w przyszłości
twórca całego imperium!

1057
01:07:20,360 --> 01:07:22,325
Andre!

1058
01:07:22,360 --> 01:07:24,360
Przesadzasz, Andrzeju.

1059
01:07:24,395 --> 01:07:26,325
Nie, to prawda, Andre.

1060
01:07:26,360 --> 01:07:28,203
<i>Jeśli ktoś
powiedziałem wcześniej, </ i></i>

1061
01:07:28,204 --> 01:07:30,360
Będę spać na czerwonym
jedwabne prześcieradła...

1062
01:07:30,395 --> 01:07:32,730
A to wszystko dzięki Wam.

1063
01:07:33,840 --> 01:07:37,359
Nowożeńcy na to zasługują
na miesiąc miodowy.

1064
01:07:37,360 --> 01:07:39,945
No dalej, wprawiłeś mnie w zakłopotanie.

1065
01:07:40,840 --> 01:07:46,195
Tylko niezbyt czerwony.
A wtedy nie da się odróżnić od wystroju.

1066
01:07:48,360 --> 01:07:54,360
Dekoracje. Czerwony.
Czerwony pokój, czerwona sukienka.

1067
01:08:04,360 --> 01:08:05,325
Przepraszam.

1068
01:08:05,360 --> 01:08:09,550
Co za szczęście, podwoimy!
Bez tych potroszkowa.

1069
01:08:11,360 --> 01:08:14,839
Panie, już nie wkładam
ta rodzina Potroshkov!

1070
01:08:14,840 --> 01:08:16,952
Jak tylko zrobię
umowa z „Skaynortem”

1071
01:08:16,953 --> 01:08:18,840
Znajduję na to antidotum
i wolny od Moreny.

1072
01:08:18,875 --> 01:08:20,325
Do tego czasu pozostanie z nami.

1073
01:08:20,360 --> 01:08:22,840
- Zostały nam jajka?
- Tak, dam ci kanapkę.

1074
01:08:22,875 --> 01:08:24,239
Tak, dzięki.

1075
01:08:25,840 --> 01:08:30,805
I wreszcie, oczekuje się tego od całej Francji
Piękna słoneczna pogoda.

1076
01:08:30,840 --> 01:08:35,353
Przejdę teraz do cen akcji
na paryskiej giełdzie.

1077
01:08:35,354 --> 01:08:36,340
Słowo Jean-Pierre'a.

1078
01:08:36,375 --> 01:08:39,903
<i> Dziękuję, Mark. Generał
wzrost cen akcji </ i></i>

1079
01:08:39,904 --> 01:08:41,840
zaskoczył firmę Vladis”,...

1080
01:08:41,875 --> 01:08:47,360
<i>, którego akcje spadły o 5,4%,
w porównaniu z początkiem notowań...</ i></i>

1081
01:08:47,395 --> 01:08:50,325
Panie Marty, słyszał pan
powiedział w radiu?

1082
01:08:50,360 --> 01:08:51,934
Nie, ale co jest?

1083
01:08:51,935 --> 01:08:55,360
Koszmar! Akcje Vladisa”
spadł o 5,4%!

1084
01:08:55,395 --> 01:08:59,359
- To jest cudowne.
- To jak wspaniale?

1085
01:08:59,360 --> 01:09:01,829
Uff. USA
fundusze hedgingowe

1086
01:09:01,830 --> 01:09:04,359
za pomocą dźwigni
do wzięcia udziału w aukcji.

1087
01:09:04,360 --> 01:09:06,483
Nie rozumiesz? Zobacz.

1088
01:09:06,484 --> 01:09:10,359
Chcemy kupić „Skaynort”
jako Brikman.

1089
01:09:10,360 --> 01:09:13,360
Akcjonariusze Skaynort „chcą sprzedać
swoje akcje po lepszej cenie.

1090
01:09:13,395 --> 01:09:16,325
Na giełdzie
akcje Skaynort „rosną w cenie.

1091
01:09:16,360 --> 01:09:20,360
Wartość akcji Skaynort „rośnie,
i dzieli Vladis - spada.

1092
01:09:20,395 --> 01:09:24,239
W tym momencie atakujemy
w Brikmanie.

1093
01:09:24,840 --> 01:09:30,359
Akcje Brikmana rosną, które nie są szczęśliwe
Brikmana. Kupuje jego akcje.

1094
01:09:30,360 --> 01:09:35,359
Zarabiamy dużo pieniędzy i kupujemy
do nich: „Skaynort. Rozumiesz?

1095
01:09:35,360 --> 01:09:38,330
- Chcę kawę.
- Tak, dobry humor.

1096
01:09:38,840 --> 01:09:43,499
My – firma. Zarabiamy więcej
pranie pieniędzy dla Amerykanów.

1097
01:09:43,500 --> 01:09:44,840
Nie, nie rozumiesz.

1098
01:09:46,840 --> 01:09:48,805
Nie ruszaj się, jeszcze nie skończyłem.

1099
01:09:48,840 --> 01:09:52,359
Chcę toaletę. piłem
za dużo kawy.

1100
01:09:52,360 --> 01:09:54,805
Panie Moreno, jesteśmy spóźnieni.
Dryukov na nas czeka.

1101
01:09:54,840 --> 01:09:56,642
Potrzebuję toalety.

1102
01:09:56,643 --> 01:10:00,645
Idź do studia.
Jest toaleta. Chodź.

1103
01:10:04,840 --> 01:10:07,359
Nasi ludzie???????? życie.

1104
01:10:07,360 --> 01:10:11,360
- Umiesz prowadzić?
- Prawa słów, ale nie mam vodila.

1105
01:10:11,395 --> 01:10:13,720
Teraz czas zacząć.

1106
01:10:17,840 --> 01:10:19,805
Proszę o usunięcie
z najlepszą ręką.

1107
01:10:19,840 --> 01:10:21,735
- Zabraniam.
- Mam zakaz.

1108
01:10:21,736 --> 01:10:23,325
Że prowadzę dział public relations.

1109
01:10:23,360 --> 01:10:27,805
Mam zakaz zadawania jakichkolwiek pytań
związane z działaniem „kaszalotu”.

1110
01:10:27,840 --> 01:10:32,116
Bardzo dobry. Od tego
nikczemny De Noyenvill odszedł,

1111
01:10:32,117 --> 01:10:33,840
Elizabeth pracuje dla dwojga.

1112
01:10:34,360 --> 01:10:36,298
Jesteś dużo, monsieur Moreno?

1113
01:10:36,333 --> 01:10:38,237
Czy mógłbym dostać toaletę?

1114
01:10:38,840 --> 01:10:41,805
- Po 2 minutach żyjemy!
- OK, dziękuję!

1115
01:10:41,840 --> 01:10:44,319
Ale nie teraz.
Będziesz musiał spróbować.

1116
01:10:44,320 --> 01:10:45,840
Ale nie mogę już tego tolerować.

1117
01:10:45,875 --> 01:10:47,239
Moreno?

1118
01:10:52,360 --> 01:10:56,239
Dobry wieczór! Powitanie!

1119
01:10:57,360 --> 01:10:59,520
Miło nam powitać na naszym przedstawieniu

1120
01:10:59,521 --> 01:11:02,100
kierownictwo prezydenta
krajowa firma...

1121
01:11:02,135 --> 01:11:04,274
i być może główny przemysł

1122
01:11:04,275 --> 01:11:06,840
gigant w naszym kraju -
Jacques-Alain Marty!

1123
01:11:24,840 --> 01:11:27,840
Dziękuję, Panie Prezydencie,
to do nas przyszło.

1124
01:11:27,875 --> 01:11:29,805
Dziękuję, Michelle.

1125
01:11:29,840 --> 01:11:34,360
Nawiasem mówiąc, będziesz pierwszym szefem firmy,
który przyszedł do nas w programie.

1126
01:11:34,395 --> 01:11:37,325
To dla mnie wielki zaszczyt. Dziękuję.

1127
01:11:37,360 --> 01:11:40,082
Masz 5 lat przewagi
„Przedsiębiorstwa Władysława.

1128
01:11:40,083 --> 01:11:41,360
Jak się sprawy mają?

1129
01:11:41,395 --> 01:11:44,360
Powiedziałbym, że bardzo pozytywnie.
Pod każdym względem.

1130
01:11:44,395 --> 01:11:46,325
<i>Bez zbędnej skromności,...</ i></i>

1131
01:11:46,360 --> 01:11:49,360
<i> ten cel mamy w moim zespole
ustaw ,...</ i></i>

1132
01:11:49,395 --> 01:11:51,325
... zostały osiągnięte i utrzymane.

1133
01:11:51,360 --> 01:11:53,322
<i> Nawet je przewyższyliśmy,
a teraz lider </ i></i>

1134
01:11:53,323 --> 01:11:54,360
w branży audiowizualnej...

1135
01:11:54,395 --> 01:11:56,325
Cześć, mamo.

1136
01:11:56,360 --> 01:11:57,408
Co się stało, Nadine?

1137
01:11:57,409 --> 01:11:59,805
- Nie masz telewizora?
- Mamy ich całe 14 sztuk.

1138
01:11:59,840 --> 01:12:02,240
Po prostu pomyślałem
to byłoby cudowne

1139
01:12:02,241 --> 01:12:04,360
jeśli jesteśmy razem
zobacz Jacques-Alain .

1140
01:12:04,395 --> 01:12:06,325
Musimy porozmawiać.
To bardzo ważne.

1141
01:12:06,360 --> 01:12:12,230
To jest Andre, żona Andre, która
pracuje nad Jacques-Alainem.

1142
01:12:13,360 --> 01:12:15,685
<i>Mój mąż - udziałowiec i Asystent...</i></i>

1143
01:12:15,720 --> 01:12:19,359
- Cicho, proszę. Widzę.
- Przepraszam.

1144
01:12:19,360 --> 01:12:23,360
No cóż, pozdrawiam Twoją mamę,
ciągle nas obserwując.

1145
01:12:23,395 --> 01:12:25,840
- Może być z ciebie dumny.
- Tak, dziękuję.

1146
01:12:25,875 --> 01:12:29,325
To był on o tobie. Wiesz
Michał Dryukow?

1147
01:12:29,360 --> 01:12:31,680
I wygląda dobrze
na ekranie, prawda?

1148
01:12:31,681 --> 01:12:32,840
Cóż, to jego praca.

1149
01:12:32,875 --> 01:12:36,117
Nie chodzi mi o pana Dryukova,
Mam o moim synu.

1150
01:12:36,152 --> 01:12:39,496
A-Tak, tak, bardzo dobrze.
To jest podobne do ciebie.

1151
01:12:39,531 --> 01:12:42,840
Dziękuję. Bardzo miło. Usiąść.

1152
01:12:42,875 --> 01:12:44,325
Tak, dzięki.

1153
01:12:44,360 --> 01:12:47,325
Miałem wspaniałe dzieciństwo i
wspaniali rodzice.

1154
01:12:47,360 --> 01:12:49,689
Jestem pewien, że każdy, kto nas obserwuje,

1155
01:12:49,690 --> 01:12:53,360
chciałbym wiedzieć co
Życie jest jak szef firmy.

1156
01:12:54,360 --> 01:12:58,360
Wygląda na to, że nadszedł ten dzień, Jacques-Alain Marty?
Dla przyjaciół - po prostu Zhama.

1157
01:12:58,395 --> 01:13:00,805
Tak, czasami tzw. ja
moi bliscy przyjaciele.

1158
01:13:00,840 --> 01:13:05,805
<i> dniem roboczym szefa firmy jest
podobny do dnia tysięcy innych ludzi...</ i></i>

1159
01:13:05,840 --> 01:13:09,030
<i> zarabianie
na pędzlu... do pochlebstw...</ i></i>

1160
01:13:09,031 --> 01:13:11,840
do... do...
szczotka-pochlebstwa-zemsta-puszka...

1161
01:13:11,875 --> 01:13:17,325
<i> Zatrzymaj się. Jest to ciemnoniebieska kurtka 100%
w cienki pasek wełny. </i></i>

1162
01:13:17,360 --> 01:13:19,945
Myślę, że nie powinniśmy zapominać
o osobach ze słabym wzrokiem,

1163
01:13:19,946 --> 01:13:21,360
oglądając ten program.

1164
01:13:21,395 --> 01:13:23,056
I myślę, że powinniśmy je opisać,

1165
01:13:23,057 --> 01:13:25,360
to wydaje się być
w tym pięknym pokoju.

1166
01:13:25,395 --> 01:13:27,325
Co to jest dziwnego!

1167
01:13:27,360 --> 01:13:30,325
Teraz włączyłem muzykę, która
Przyprowadziłeś nas.

1168
01:13:30,360 --> 01:13:33,976
Orkiestra Rozhkov poluje!
Oto niespodzianka!

1169
01:13:33,977 --> 01:13:36,360
Czy lubisz instrumenty dęte?

1170
01:13:39,840 --> 01:13:44,231
<i> Przepraszam, monsieur.
A my nie...</ i></i>

1171
01:13:46,840 --> 01:13:50,495
- Tak?
- Nie mów, gdzie są toalety?

1172
01:13:50,840 --> 01:13:53,741
To proste. Na końcu korytarza,
potem wyszedł

1173
01:13:53,742 --> 01:13:56,840
2 razy w prawo, w lewo,
prawe, trzecie drzwi po prawej.

1174
01:13:59,840 --> 01:14:01,805
To znaczy na początku dla mnie, prawda?

1175
01:14:01,840 --> 01:14:05,269
Sala, lewa,
racja, racja, racja,

1176
01:14:05,270 --> 01:14:07,840
po prawej, po lewej stronie, trzecie prawe drzwi.

1177
01:14:13,360 --> 01:14:17,360
<i>Gdzie Marton? Gdzie silnik de...</ i></i>

1178
01:14:17,395 --> 01:14:19,237
Co powiesz?

1179
01:14:21,360 --> 01:14:23,325
Gdzie zaprawa? Gdzie on jest?

1180
01:14:23,360 --> 01:14:26,360
- Więcej!
- Musimy znaleźć Morenę!

1181
01:14:26,395 --> 01:14:28,325
- Więcej!
- Tak!

1182
01:14:28,360 --> 01:14:32,672
<i> - Gdzie Marton? Gdzie on jest? Zaprawa...
- Tak. Tak. </I></i>

1183
01:14:35,360 --> 01:14:37,237
Po prawej.

1184
01:14:38,360 --> 01:14:40,360
- Podoba ci się to?
- Nie wiem, dokąd iść, monsieur.

1185
01:14:40,395 --> 01:14:42,325
Obejrzyj to!

1186
01:14:42,360 --> 01:14:44,237
Minuta do eteru!

1187
01:14:47,360 --> 01:14:49,795
- Nic ci?
- Nic.

1188
01:14:52,360 --> 01:14:55,238
Wydaje się, że tutaj. Przepraszam, pani.

1189
01:14:55,560 --> 01:14:57,525
30 sekund!

1190
01:14:57,560 --> 01:15:02,560
<i> - Co za idiota tak pomyślał?
- Znaleziono... przestraszyć... wysłać...</ i></i>

1191
01:15:02,561 --> 01:15:03,560
Znajdź to!

1192
01:15:04,360 --> 01:15:06,325
A tutaj?

1193
01:15:06,360 --> 01:15:08,260
Moreno, szybko! Więcej!

1194
01:15:12,360 --> 01:15:15,325
- Co do cholery poderi robisz? Pospiesz się!
- Gdzie?

1195
01:15:15,360 --> 01:15:17,324
To Twoja szansa na poznanie Dryukova!

1196
01:15:17,325 --> 01:15:18,360
Potrzebuję toalety!

1197
01:15:18,395 --> 01:15:22,860
Poniewczasie! Chodź za mną!
Zachowaj te serwetki!

1198
01:15:27,360 --> 01:15:31,860
I wygląda na to, że jedzą potroshki
każdego dnia. Robię tak, że nie mogę.

1199
01:15:31,895 --> 01:15:36,360
<i> Proszę cię, dowiedz się, dlaczego tak się dzieje
ludzie stają się antidotum Jacques-Alain,...</ i></i>

1200
01:15:36,395 --> 01:15:38,805
żebyśmy w końcu to zakończyli.

1201
01:15:38,840 --> 01:15:41,839
Widzisz, Andre
pokaż w telewizji!

1202
01:15:41,840 --> 01:15:42,839
Pospiesz się!

1203
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
Andre Moreno, powiedz
w skrócie o nas

1204
01:15:46,341 --> 01:15:48,840
Twój przyjaciel, Jacques-Alain Marty.

1205
01:15:49,360 --> 01:15:54,718
W paru słowach? W skrócie --
Wymiana i pręty!

1206
01:15:57,360 --> 01:15:59,805
- Przepraszam?
- Wyjaśnię.

1207
01:15:59,840 --> 01:16:04,100
Rynek – to jasne:
Kupno, sprzedaż. Wszystko jasne.

1208
01:16:04,135 --> 01:16:08,325
- Pręty?
- Wędki - czyli łowienie ryb.

1209
01:16:08,360 --> 01:16:10,375
<i> No chyba, że... Przepraszam. </I></i>

1210
01:16:10,376 --> 01:16:14,325
Czy zakup akcji -
to nie jest to samo łowienie?

1211
01:16:14,360 --> 01:16:17,252
Pokój finansowy —
ten ocean jest pełen

1212
01:16:17,253 --> 01:16:20,360
niesamowite stworzenia
i straszne rekiny.

1213
01:16:21,360 --> 01:16:23,325
Dobrze powiedziane.

1214
01:16:23,360 --> 01:16:25,360
Zna się pan na rybołówstwie, monsieur Dryukov?

1215
01:16:25,395 --> 01:16:27,377
Troszeczkę. Całkiem sporo.

1216
01:16:27,412 --> 01:16:29,325
Są bardzo proste.

1217
01:16:29,360 --> 01:16:32,325
<i> Jeśli chcesz złapać
mała ryba,...</ i></i>

1218
01:16:32,360 --> 01:16:37,360
<i> ... Ty nasazhivaete, mały robaku
na małym haczyku. </i></i>

1219
01:16:37,395 --> 01:16:40,325
<i>A żeby złowić większą rybę...</ i></i>

1220
01:16:40,360 --> 01:16:43,515
<i> Jesteś nasazhivaete na wysokości
zahacz małą rybę, </ i></i>

1221
01:16:43,516 --> 01:16:45,360
który został złapany na robakach.

1222
01:16:45,395 --> 01:16:47,325
Cóż, i tak dalej.

1223
01:16:47,360 --> 01:16:53,360
Jak więc widać, we wszystkich połowach
zależy od wielkości przynęty.

1224
01:16:53,395 --> 01:16:57,325
Podobnie jak
i sprawy finansowe.

1225
01:16:57,360 --> 01:16:58,612
Teraz wszystko jest jasne.

1226
01:16:58,613 --> 01:17:01,840
Teraz stał się świat finansów
dla nas otwartą księgą.

1227
01:17:01,875 --> 01:17:04,360
- Nic skomplikowanego.
- Dziękuję, panie Moreno.

1228
01:17:04,395 --> 01:17:06,237
To ból głowy!

1229
01:17:08,360 --> 01:17:11,630
- Chcesz filiżankę herbaty, kochanie?
- Tak.

1230
01:17:15,360 --> 01:17:18,359
Chcieliśmy powiedzieć coś o tym facecie.

1231
01:17:18,360 --> 01:17:23,036
Można złowić dużą rybę
do małego robaka.

1232
01:17:23,840 --> 01:17:25,717
Ten facet - profesjonalista.

1233
01:17:27,360 --> 01:17:32,229
Jakie interesujące!
Chcę wiedzieć o tym wszystkim.

1234
01:17:33,840 --> 01:17:36,359
Nie martw się, Steve, dostanę to.

1235
01:17:36,360 --> 01:17:37,568
<i> cały zespół szczęśliwy. </i></i>

1236
01:17:37,569 --> 01:17:40,840
To wszystko spodobało się reżyserowi
— spytał pan Moreno. To było...

1237
01:17:40,875 --> 01:17:43,617
Metaforyczny. Ja wiem. I ty tak myślisz
o tym, Pierre?

1238
01:17:43,652 --> 01:17:46,325
Tak, pan Moreno był szczery,
otwarty i bezpośredni.

1239
01:17:46,360 --> 01:17:49,155
Myślę, że widzom się to podoba
finansista „ludzkości”.

1240
01:17:49,156 --> 01:17:50,360
Do jakiegoś takiego.

1241
01:17:50,395 --> 01:17:54,360
Tak, tak. Jasne. Więcej! Więcej!
Wszystko o tobie po prostu mówisz!

1242
01:17:54,395 --> 01:17:57,330
Świętujemy to w domu, dobrze?

1243
01:17:58,360 --> 01:18:02,795
- Gdzie on znowu poszedł?
- Chyba był w toalecie.

1244
01:18:03,360 --> 01:18:04,270
Koszmar.

1245
01:18:10,360 --> 01:18:14,325
- To wino jest bardzo dobre.
- Tak. Cudowny.

1246
01:18:14,360 --> 01:18:16,650
Co oni robią? Nadine
nie pasuje do telefonu.

1247
01:18:16,651 --> 01:18:18,840
Mama powiedziała, że wyszli
samochodem godzinę temu.

1248
01:18:18,875 --> 01:18:21,753
<i> Przy okazji, moja mama
Jesteś bardzo zadowolony. </I></i>

1249
01:18:21,754 --> 01:18:23,359
To dobrze, bo...

1250
01:18:23,360 --> 01:18:24,260
Witam?

1251
01:18:39,360 --> 01:18:42,359
Przepraszam, monsieur Marty, ale tak mi się wydaje
to koniec.

1252
01:18:42,394 --> 01:18:45,359
- Zabiłeś moją żonę!
- Nie, samochód się zepsuł.

1253
01:18:45,360 --> 01:18:48,360
Tak, do diabła z tym samochodem!
Co się stało?

1254
01:18:48,395 --> 01:18:50,237
Był mur.

1255
01:18:50,840 --> 01:18:53,805
A moja żona? Co się stało z moją żoną?

1256
01:18:53,840 --> 01:18:57,805
Przepraszam. Wydaje się, że tylko
złamał nogę.

1257
01:18:57,840 --> 01:18:59,088
Złamana noga?

1258
01:18:59,089 --> 01:19:03,025
- Więc nie była przyzwyczajona.
- Po raz drugi.

1259
01:19:05,360 --> 01:19:09,360
- Wszystko w porządku, kochanie?
- Czym jesteś? Po raz drugi.

1260
01:19:09,395 --> 01:19:11,325
Czy cię boli, kochanie?

1261
01:19:11,360 --> 01:19:15,178
- Możesz na chwilę?
- Oczywiście, że tak.

1262
01:19:15,179 --> 01:19:17,359
Teraz wracam, kochanie.

1263
01:19:17,360 --> 01:19:18,647
Panie ministrze, tylko jedno pytanie

1264
01:19:18,648 --> 01:19:21,325
aby wyjaśnić ciekawskich
sytuację moim kolegom.

1265
01:19:21,360 --> 01:19:25,360
Czy ty i twoja żona zawsze
plaster na zdrową nogę

1266
01:19:25,361 --> 01:19:27,360
czy tylko w krytyczne dni?

1267
01:19:34,360 --> 01:19:36,805
<i>Gdyby nie prezentacja w programie...</ i></i>

1268
01:19:36,840 --> 01:19:40,839
Taki dzień mógłby być
uznano za beznadziejnie zniszczone.

1269
01:19:40,840 --> 01:19:44,325
A jako twoja żona? Podruga? Ona śpi?

1270
01:19:44,360 --> 01:19:46,589
Tak. Bardzo żałuje tego zdarzenia.

1271
01:19:46,590 --> 01:19:49,360
Może trochę drinka
za to, że wszystko kosztuje?

1272
01:19:49,395 --> 01:19:51,325
Nie. Mam rozdwojoną głowę.

1273
01:19:51,360 --> 01:19:52,351
Zostań tutaj.

1274
01:19:52,352 --> 01:19:55,325
- Przyniosę ci aspirynę.
- Bardzo miło z twojej strony.

1275
01:19:55,360 --> 01:19:57,965
Na drugim piętrze znajduje się mały
epoki komody Ludwika XV.

1276
01:19:57,966 --> 01:19:59,360
Więc tam, w górnej części klatki piersiowej.

1277
01:19:59,395 --> 01:20:03,360
- Dobra. Ludwik XV? Już biegam.
- Tak, Ludwik XV. Figurowe nogi.

1278
01:20:03,395 --> 01:20:05,833
<i> Ludwik XV, Ludwik XV...</ i></i>

1279
01:20:05,868 --> 01:20:08,272
Wymyślił nawet nogę.

1280
01:20:12,360 --> 01:20:18,325
O mój Boże! Byli tu przez całą 3.
I nic nie jest napisane.

1281
01:20:18,360 --> 01:20:23,705
Co on mówi? Figurowe nogi?
Powinno być, to on.

1282
01:20:27,360 --> 01:20:28,270
Znaleziony.

1283
01:20:39,160 --> 01:20:42,440
- Proszę, panie Marty.
- A-Tak, dziękuję.

1284
01:20:52,360 --> 01:20:55,360
Nie mogłeś mnie zostawić?
Chciałbym zostać sam.

1285
01:20:55,395 --> 01:20:59,273
- Oczywiście. Dobranoc.
- Dobranoc.

1286
01:21:03,360 --> 01:21:05,360
- Panie Marty!
- Tak?

1287
01:21:05,395 --> 01:21:08,272
Słodkich snów!

1288
01:21:12,360 --> 01:21:14,271
Tak, słodkich snów.

1289
01:21:15,360 --> 01:21:18,325
<i> Dziś rano znowu giełda
zgłoszono, że rozbił Chiny,</ i></i>

1290
01:21:18,360 --> 01:21:19,742
<i>, który dzieli Vladis Enterprises”, </ i></i>

1291
01:21:19,743 --> 01:21:21,360
wczoraj wieczorem
dzień spadł do 5%,...

1292
01:21:21,395 --> 01:21:24,360
<i> dzisiaj zaraz po otwarciu
spadł o kolejne 7%. </i></i>

1293
01:21:24,395 --> 01:21:26,325
Poderi Cholera!

1294
01:21:26,360 --> 01:21:28,951
<i> Tymczasem akcje
Amerykańska firma Skaynort”</ i></i>

1295
01:21:28,952 --> 01:21:29,940
cena wzrosła o 20%.

1296
01:21:29,975 --> 01:21:31,590
<i> eksperci uważają, że pan Marty </ i></i>

1297
01:21:31,591 --> 01:21:33,520
muszę
spółka rezerwowa...

1298
01:21:33,555 --> 01:21:36,790
<i> już zadłużony...</ i></i>

1299
01:21:37,160 --> 01:21:38,375
Och, przepraszam.

1300
01:21:39,840 --> 01:21:43,430
- Nie ma go tutaj?
- Nie, to nie tutaj.

1301
01:21:44,360 --> 01:21:47,224
<i> Panie Marty! Panie Marty!
Panie Marty, </ i></i>

1302
01:21:47,225 --> 01:21:50,360
po prostu nie mów,
to i teraz wszystko jest w porządku, ...

1303
01:21:51,360 --> 01:21:54,800
bo już w to nie wierzę!

1304
01:21:55,360 --> 01:21:57,269
On śpi. Panie Marty!

1305
01:21:57,270 --> 01:22:01,360
Panie Marty! Panie Marty!
O cholera! Umarłeś?

1306
01:22:03,360 --> 01:22:05,325
Zabójca! Zabił mojego męża!

1307
01:22:05,360 --> 01:22:08,565
Nie, nie, nie!
Czekaj, madame Marty!

1308
01:22:08,566 --> 01:22:11,360
Zabił mojego męża! Zabójca! Zabójca!

1309
01:22:11,395 --> 01:22:14,325
- Cześć?
- Jacques-Alain, tu Pierre. Pilna sprawa.

1310
01:22:14,360 --> 01:22:18,360
Tak? Witam, panie Vernet.
To nie jest Jacques-Alain, to Andre.

1311
01:22:18,395 --> 01:22:21,325
Jacques-Alain śpi.
Nie mogę go obudzić.

1312
01:22:21,360 --> 01:22:24,840
Słuchaj, panie Marty!
Panie Marty! To niemożliwe!

1313
01:22:24,875 --> 01:22:27,840
Andre, jesteśmy dwa kroki od katastrofy!

1314
01:22:27,875 --> 01:22:29,805
Usłyszałem tę wiadomość w radiu.

1315
01:22:29,840 --> 01:22:31,840
Nadszedł czas na sformułowanie strategii.

1316
01:22:31,875 --> 01:22:33,805
Strategia?

1317
01:22:33,840 --> 01:22:36,000
- Przyjdź wcześniej na spotkanie.
- Nawet jedzenie.

1318
01:22:36,035 --> 01:22:37,274
Czekamy na Ciebie.

1319
01:22:37,840 --> 01:22:39,751
Morderca mojego męża!

1320
01:22:44,360 --> 01:22:49,325
Brawo, monsieur. Teraz jest czas.
Jeśli mogę tęsknić.

1321
01:22:49,360 --> 01:22:52,073
Tak, wszyscy jesteście szaleni!
Nikogo nie zabiłem!

1322
01:22:52,074 --> 01:22:53,840
Przeciąłem mu rękę, gdy Bril!

1323
01:22:53,875 --> 01:22:56,678
Pan Marty właśnie śpi!
Śpiący głębokim snem!

1324
01:22:56,679 --> 01:22:58,360
Słuchać! On chrapie!

1325
01:22:58,395 --> 01:23:01,750
- Rzeczywiście.
- No cóż, znowu.

1326
01:23:02,360 --> 01:23:05,950
- Och, on murlychet.
- Nie zabiłem go.

1327
01:23:15,360 --> 01:23:18,725
Profesor! Mój mąż
nie mogę się obudzić.

1328
01:23:18,760 --> 01:23:22,090
- Co się stało, kochanie?
- Nic.

1329
01:23:24,840 --> 01:23:30,839
- Przód do mnie, jako coś wygodniejszego.
- Pytam, dla mnie byłoby miło.

1330
01:23:30,840 --> 01:23:34,870
- Jesteś pewien?
- Zasługujesz, żeby tu siedzieć.

1331
01:23:40,840 --> 01:23:43,325
Jaka więc strategia Zhama?

1332
01:23:43,360 --> 01:23:46,325
A-Tak, strategia... No cóż... Och, przepraszam.

1333
01:23:46,360 --> 01:23:47,352
Akcje spadły o 15%

1334
01:23:47,353 --> 01:23:49,360
Komisja Papierów Wartościowych
i wymień dla nas polowanie.

1335
01:23:49,395 --> 01:23:52,360
Akcjonariusze mniejszościowi i dziennikarze
marzyć o zdobyciu głowy.

1336
01:23:52,395 --> 01:23:56,839
Imię Boga ładunku, powiedz:
Jaka jest nasza strategia?

1337
01:23:56,840 --> 01:24:00,840
<i> Cóż... Nasza strategia...
Nie kupimy „Skaynorta”. </I></i>

1338
01:24:00,875 --> 01:24:01,805
Co?

1339
01:24:01,840 --> 01:24:04,238
Mówię, że tego nie zrobimy
kup „Skaynort.

1340
01:24:04,239 --> 01:24:05,360
Ich cena jest zbyt wysoka.

1341
01:24:05,395 --> 01:24:07,325
Tak zdecydował sam, Jacques-Alain?

1342
01:24:07,360 --> 01:24:13,359
Pierre, musisz iść. mam spotkanie,
i dziennikarze nie będą długo czekać.

1343
01:24:13,360 --> 01:24:15,885
Musisz mówić
reporterom.

1344
01:24:15,886 --> 01:24:16,860
OK.

1345
01:24:16,895 --> 01:24:20,360
- Dobrze patrzysz na ekran.
- Naprawdę? Och, dzięki.

1346
01:24:20,395 --> 01:24:22,325
- Mów mało.
- Mniejszy.

1347
01:24:22,360 --> 01:24:25,860
- Uspokój ich. Kluczyć.
- Wymijające.

1348
01:24:25,895 --> 01:24:29,360
- I co najważniejsze - mów wyraźniej.
- Naturalnie.

1349
01:24:29,395 --> 01:24:31,333
- Naturalnie.
- Naturalnie.

1350
01:24:31,368 --> 01:24:33,271
- To jest!
- Przepraszam?

1351
01:24:37,360 --> 01:24:39,387
Cóż, nie płacz, kochanie, uśmiechnij się.

1352
01:24:39,388 --> 01:24:42,360
Z całą dobrą grudką,
Po prostu leżał bainki.

1353
01:24:42,395 --> 01:24:45,117
Dość rozmowy ze mną
jako kretyn!

1354
01:24:45,152 --> 01:24:47,805
Louise, więc nie możesz rozmawiać
Profesor.

1355
01:24:47,840 --> 01:24:52,800
Idź do swojego pokoju, kochanie.
Babulya, teraz przyjdź.

1356
01:24:57,360 --> 01:24:58,820
Wygląda na to, że Jacques-Alain adoptował

1357
01:24:58,821 --> 01:25:01,360
„Stripsanrenol”
silny środek uspokajający.

1358
01:25:01,395 --> 01:25:04,272
Potrafi spać cały dzień.

1359
01:25:10,360 --> 01:25:12,325
Louise jest babulyą.

1360
01:25:12,360 --> 01:25:15,325
To jest coś w stylu grubasów
jestem pewien, że zabiłby papieża.

1361
01:25:15,360 --> 01:25:18,360
Nie opowiadaj bzdur. A czym jesteś
zrobione z niedźwiedziem?

1362
01:25:18,395 --> 01:25:20,325
Ten jednooki Bubi.

1363
01:25:20,360 --> 01:25:26,360
Bubi? Daj mi, rozumiem. Jego oczy
nie wierzę! A gdzie to zabierasz?

1364
01:25:26,840 --> 01:25:30,920
Dał mi grubasie.
Jest brzydki i podobny do niego.

1365
01:25:30,955 --> 01:25:33,325
Bierzesz jakieś?
środki nadzwyczajne?

1366
01:25:33,360 --> 01:25:36,660
Czasem lepiej być ponurym,
niż barakuda.

1367
01:25:36,661 --> 01:25:39,360
O wiele łatwiej jest uciec z sieci.

1368
01:25:42,360 --> 01:25:43,895
Czy to oznacza, że ​​jedziesz

1369
01:25:43,896 --> 01:25:46,360
ulepsz konto Vladis
Przedsiębiorstwa za swoje działania?

1370
01:25:46,395 --> 01:25:50,325
Być może. Nadszedł czas
oczyścić akwarium.

1371
01:25:50,360 --> 01:25:56,360
Nadszedł czas, aby pozbyć się martwych ryb
zatruwając nasze morza i rzeki.

1372
01:25:56,395 --> 01:25:59,325
To początek operacji „ponury”.

1373
01:25:59,360 --> 01:26:02,360
Moreno? Co on robi?
Dlaczego tu jesteś?

1374
01:26:02,395 --> 01:26:04,325
- Jacques-Alain...
- Tak?

1375
01:26:04,360 --> 01:26:06,360
- Kochanie, obudziłeś się.
- Mama?

1376
01:26:06,395 --> 01:26:09,272
Spójrz, kochanie, to Bubi.

1377
01:26:37,360 --> 01:26:39,271
Słodkich snów!

1378
01:26:40,360 --> 01:26:42,325
Bubi – ten Moreno! Bubi!

1379
01:26:42,360 --> 01:26:44,325
Tak, Bubi – to jest twoje antidotum.

1380
01:26:44,360 --> 01:26:47,325
Kiedy byłeś młody,
byłeś tym samym niedźwiedziem.

1381
01:26:47,360 --> 01:26:50,536
On przegrał i ty
płakał kilka miesięcy.

1382
01:26:50,537 --> 01:26:53,359
Jego pysk był
wykonane w twarz Morena.

1383
01:26:53,360 --> 01:26:54,779
<i> Dokładnie! Oto jest to! </I></i>

1384
01:26:54,780 --> 01:26:58,325
Ta zaprawa... John...
Markiz… bartez… nie działa!

1385
01:26:58,360 --> 01:27:01,151
<i> Uspokój się. Uspokoić się.
Proszę się zrelaksować. </I></i>

1386
01:27:01,152 --> 01:27:03,360
Nie mogę norfalno
spalić... mówić.

1387
01:27:03,395 --> 01:27:06,046
Uspokoić się. Oczywiście, że nie.

1388
01:27:06,047 --> 01:27:09,359
Musimy znaleźć twojego Bubi.
Obecny.

1389
01:27:09,360 --> 01:27:11,271
Bubi to?

1390
01:27:11,840 --> 01:27:15,405
Tymczasem Jacques-Alain, to ci pomoże.

1391
01:27:15,440 --> 01:27:21,440
To wszystko. Dziękuję. To jest! Dziękuję.
To jest!

1392
01:27:23,840 --> 01:27:26,839
To właśnie mamy w Panu Morenie.

1393
01:27:26,840 --> 01:27:30,360
Jest księgowym w fabryce
Vintage zabawka zabawka Muasselya.

1394
01:27:30,395 --> 01:27:34,325
- Fabryka kupiła ostatnio Polaków.
- Polacy?

1395
01:27:34,360 --> 01:27:36,840
<i>Polacy właśnie postawili
propozycja wystawienia na aukcję...</ i></i>

1396
01:27:36,875 --> 01:27:40,359
zakup „Brikman inkorporeyted”
Steve'a.

1397
01:27:40,360 --> 01:27:44,193
OK. Teraz rozumiem
pomyślał, że „morderca”.

1398
01:27:44,194 --> 01:27:46,360
Co jest teraz w Nowym Jorku?

1399
01:27:48,360 --> 01:27:50,325
2 godziny dziennie.

1400
01:27:50,360 --> 01:27:53,805
I mamy dokładnie 2 godziny,
kupić „Skaynort.

1401
01:27:53,840 --> 01:27:55,922
Kup „Skaynort?
Jakie pieniądze, Steve?

1402
01:27:55,923 --> 01:27:57,360
Gotówki już nie ma.

1403
01:27:57,395 --> 01:28:01,485
Zrób, co mówię!
Sprzedaj wszystko, co się da!

1404
01:28:01,840 --> 01:28:05,424
Mój samolot, mój jacht,
Mój zamek w Szkocji!

1405
01:28:05,425 --> 01:28:07,840
Nawet moja żona, jeśli to pomoże!

1406
01:28:12,840 --> 01:28:16,360
<i> - Akcje Vladisa „wzrosły o 3%.
- Tak. </I></i>

1407
01:28:16,395 --> 01:28:18,377
- Dobry początek, prawda?
- Tak.

1408
01:28:18,412 --> 01:28:20,325
- Tak, nie spodziewaliśmy się.
- Tak.

1409
01:28:20,360 --> 01:28:23,457
- Cygara?
- No cóż, tylko trochę.

1410
01:28:23,492 --> 01:28:26,555
- Jestem po prostu duży.
- Dziękuję.

1411
01:28:28,360 --> 01:28:30,271
A-Tak, Jacques-Alain!

1412
01:28:31,360 --> 01:28:33,720
- To jest moje krzesło!
- OK.

1413
01:28:34,360 --> 01:28:37,839
Niech mi ktoś wyjaśni
jaki rodzaj operacji jest „ponury”?

1414
01:28:37,840 --> 01:28:39,188
<i> Zastosowaliśmy Twoją strategię. </i></i>

1415
01:28:39,189 --> 01:28:41,840
Odmówiliśmy zakupu „Skaynort”
a akcje wzrosły o 3%.

1416
01:28:41,875 --> 01:28:42,805
Tak.

1417
01:28:42,840 --> 01:28:44,805
Tutaj mamy właśnie
chcesz zadzwonić.

1418
01:28:44,840 --> 01:28:48,360
Mam to i odrzucam cię, odrzuciłem
De Noyenvillya?

1419
01:28:48,395 --> 01:28:51,360
Myślę, że Jacques-Alain
przekraczasz linie.

1420
01:28:51,395 --> 01:28:53,325
- Jacques-Alain, nie rozumiem...
- Wygrane!

1421
01:28:53,360 --> 01:28:57,250
<i> - Ale...
- Wygrane! Vaughn, wynoś się z mojego pokoju! Wygrał! </I></i>

1422
01:28:57,360 --> 01:28:59,271
Ale ty zostań!

1423
01:29:06,840 --> 01:29:10,325
Co, Moreno, zdecydował się wziąć
moje miejsce, tak?

1424
01:29:10,360 --> 01:29:11,703
Nie, panie Marty.

1425
01:29:11,704 --> 01:29:15,860
Miejsce akcjonariuszy mniejszościowych,
zbankrutujesz.

1426
01:29:15,895 --> 01:29:19,055
Kupiłem twój stary
fabryka zabawek, zapomniałeś?

1427
01:29:19,056 --> 01:29:21,360
Beze mnie byłbyś na ulicy, Moreno.

1428
01:29:21,395 --> 01:29:23,325
Tak, wiem, panie Marty.

1429
01:29:23,360 --> 01:29:29,359
Ale dzięki Tobie każdego dnia dziesiątki
małe firmy są zamknięte.

1430
01:29:29,360 --> 01:29:32,431
Ale to jest kapitalizm,
i nie mam pojęcia.

1431
01:29:32,432 --> 01:29:35,360
Ocean pełen skarbów
i chroń je, rekiny.

1432
01:29:35,840 --> 01:29:37,805
Rozumiem, panie Marty.

1433
01:29:37,840 --> 01:29:39,568
Ale niektórzy ludzie są stworzeni z

1434
01:29:39,569 --> 01:29:41,840
pozostać na brzegu,
i ja - jeden z nich.

1435
01:29:41,875 --> 01:29:44,840
Cóż, zostań. Czy możesz dać mi więcej
niepotrzebne, monsieur Moreno.

1436
01:29:44,875 --> 01:29:48,360
Znalazłem inne rozwiązanie.
Zostałeś zwolniony.

1437
01:29:48,395 --> 01:29:50,325
Dobra. Do widzenia.

1438
01:29:50,360 --> 01:29:52,325
- Panie Prezydencie!
- Co?

1439
01:29:52,360 --> 01:29:54,860
Po prostu zadzwoń
Prezes Zarządu.

1440
01:29:54,861 --> 01:29:56,360
Zwołał nadzwyczajne posiedzenie.

1441
01:29:56,395 --> 01:29:58,617
- Gdy?
- 30 minut.

1442
01:29:58,652 --> 01:30:00,840
Moreno, stój spokojnie!

1443
01:30:00,875 --> 01:30:02,751
Ale zostałem zwolniony.

1444
01:30:03,840 --> 01:30:06,193
Spóźniłeś się 15 minut, Jacques-Alain.

1445
01:30:06,194 --> 01:30:09,100
Przez cały czas, ty nigdy
nie przyjść na czas.

1446
01:30:09,135 --> 01:30:10,785
Pozwól mi wyjaśnić.

1447
01:30:10,786 --> 01:30:14,360
Operacja „Kaszalot” nie powiodła się
wina pana Moreny.

1448
01:30:19,840 --> 01:30:23,305
Większość pracowała
dzięki panu Moreno.

1449
01:30:23,306 --> 01:30:25,840
Potrzebujemy wyjaśnień.

1450
01:30:26,360 --> 01:30:29,325
- Wyjaśnienia?
- Tak, Jacques-Alain, proszę.

1451
01:30:29,360 --> 01:30:33,360
Wiemy, że jesteś doskonałym strategiem,
ale otoczyłeś nas.

1452
01:30:33,395 --> 01:30:35,360
<i> Brikman złożył kontrofertę
kupić „Skaynort”,...</ i></i>

1453
01:30:35,395 --> 01:30:37,377
... i zarobiliśmy 6 miliardów euro.

1454
01:30:37,412 --> 01:30:39,360
Zakupy „Skaynort”
on sam zniszczył.

1455
01:30:39,395 --> 01:30:41,325
Gratulacje, Jacques-Alain!

1456
01:30:41,360 --> 01:30:44,325
<i> Ale jak wiesz
że „Skaynort” złapał...</ i></i>

1457
01:30:44,360 --> 01:30:50,070
za fałszowanie rachunków po
2 godziny po zamknięciu aukcji?

1458
01:30:50,840 --> 01:30:52,805
Ten zapach! Zapach!

1459
01:30:52,840 --> 01:30:54,805
<i> Kiedy członkowie Zarządu
Dyrektorzy nie są przeciwni...</ i></i>

1460
01:30:54,840 --> 01:30:57,802
Potem zrobiłem trochę
Figurki Zabawki

1461
01:30:57,803 --> 01:31:00,840
przywrócić
produkty z lat poprzednich.

1462
01:31:00,875 --> 01:31:03,360
Spójrz. Proszę.

1463
01:31:03,395 --> 01:31:05,749
O co chodzi, Moreno?

1464
01:31:07,840 --> 01:31:09,840
Tego Bubiego. Mój Bubi.

1465
01:31:09,875 --> 01:31:11,840
Przepraszam, Jacques-Alain?

1466
01:31:11,875 --> 01:31:13,751
Mój Bubi.

1467
01:31:14,840 --> 01:31:17,435
OK, Moreno, idź za mną.

1468
01:31:29,840 --> 01:31:34,415
<i> - Poczekaj tu na mnie, jestem szybki.
- Tak, ale ty...</ i></i>

1469
01:31:35,360 --> 01:31:37,271
Guillaume'a?

1470
01:31:46,840 --> 01:31:48,751
Guillaume'a?

1471
01:31:51,360 --> 01:31:53,645
Co, naprawdę rehnulsya?

1472
01:31:55,840 --> 01:31:58,359
Chcesz zabić jego brata?

1473
01:31:58,360 --> 01:32:00,325
Szukasz niedźwiedzia?

1474
01:32:00,360 --> 01:32:03,840
Co? Medveda? Jaki niedźwiedź?

1475
01:32:03,875 --> 01:32:05,805
Moja mama mi to wyjaśniła!

1476
01:32:05,840 --> 01:32:08,805
Tak, ukradłem ci misiu,
i w ten sposób uratował mu życie!

1477
01:32:08,840 --> 01:32:11,380
To jest niedźwiedź, który dał ci ojciec
na Boże Narodzenie, ale bardzo ci się to podoba!

1478
01:32:11,381 --> 01:32:12,360
Nawet to sprzedajesz!

1479
01:32:12,395 --> 01:32:14,325
Już wtedy znałeś jego powołanie!

1480
01:32:14,360 --> 01:32:17,360
Dam ci wszystko!
Podaj swoją cenę!

1481
01:32:17,395 --> 01:32:19,805
Nie chcę twoich brudnych pieniędzy!

1482
01:32:19,840 --> 01:32:25,550
Grzebiąc swoje dzieciństwo, jesteś chory!
Stajesz się potworem!

1483
01:32:26,360 --> 01:32:30,475
Możesz pomyśleć
lepiej, żeby to był morderca?

1484
01:32:33,360 --> 01:32:39,360
Co robisz, Guillaume? Nie rób
nagłe ruchy, pytam.

1485
01:32:40,840 --> 01:32:42,786
Bubi - mój miś. Mój.

1486
01:32:42,787 --> 01:32:46,840
Jeśli mi tego nie zwrócisz,
Ja - zwłoki, Guillaume. Zwłoki!

1487
01:32:49,360 --> 01:32:51,325
Ja - łajdak.

1488
01:32:51,360 --> 01:32:55,625
- Tak, ty - łajdaku!
- Nie, powiedz: Ja - łotr.

1489
01:32:56,160 --> 01:32:58,280
A-Tak, tak. Ja - łajdak.

1490
01:32:58,315 --> 01:33:00,796
- Głośniej.
- Ja - łajdaku.

1491
01:33:00,831 --> 01:33:03,278
- Głośniej!
- Ja - nieszczęśnik!

1492
01:33:05,360 --> 01:33:08,359
Straciłeś, zgubiłeś
z niedźwiedziami!

1493
01:33:08,360 --> 01:33:10,749
Bubi. Mój Bubi.

1494
01:33:16,360 --> 01:33:18,645
Panie Marty! Panie Marty!

1495
01:33:20,360 --> 01:33:23,340
- Co się z nim stało?
- Nie mam pojęcia!

1496
01:33:25,360 --> 01:33:29,908
Co? Zdrowy? Oznacza,
Mogę kopnąć jego żonę?

1497
01:33:29,909 --> 01:33:31,360
Muszę iść, całość.

1498
01:33:34,360 --> 01:33:37,840
- Oto jestem!
- Świetnie na tobie wygląda.

1499
01:33:37,875 --> 01:33:39,805
I nie za różowo?

1500
01:33:39,840 --> 01:33:44,600
To nie jest różowe. To „kolor szynki”.
To bardzo ty.

1501
01:33:44,635 --> 01:33:49,360
Och, dziękuję. Mówiąc o szynce.
Kupiłem kiełbaski na obiad.

1502
01:33:49,395 --> 01:33:53,325
Jakie słodkie! Skushaete ich
z mężem na kolację.

1503
01:33:53,360 --> 01:33:55,329
Nie kochasz psów?

1504
01:33:55,330 --> 01:33:59,360
Wręcz przeciwnie, miłość, Andrew,
ale dla ciebie czas wracać do domu.

1505
01:34:05,360 --> 01:34:07,325
Do widzenia!

1506
01:34:07,360 --> 01:34:11,615
Żegnaj, Andrzeju!
I udanej podróży!

1507
01:34:11,616 --> 01:34:13,276
Co za ulga!

1508
01:34:25,360 --> 01:34:27,271
Jacques-Alain?

1509
01:34:28,840 --> 01:34:30,751
Jacques-Alain?

1510
01:34:31,160 --> 01:34:34,825
Idź do mojego biura,
jest wszystko, co widzisz.

1511
01:34:34,826 --> 01:34:36,359
To mój wspaniały.

1512
01:34:36,360 --> 01:34:41,839
Lecimy na wakacje na własną rękę
samolot przez firmę.

1513
01:34:41,840 --> 01:34:44,805
Jak myślisz?
Zawsze będziemy razem.

1514
01:34:44,840 --> 01:34:48,325
- Z kim rozmawiasz?
- Nadine? Nie śpisz?

1515
01:34:48,360 --> 01:34:54,360
- Rozmawiasz z niedźwiedziem?
- I? Mój Niedźwiedź! Pomyślałeś.

1516
01:34:55,360 --> 01:34:58,360
Wyglądasz tak seksualnie
ten peniuar.

1517
01:34:58,395 --> 01:35:01,272
- To takie nowe?
- Och, tak.

1518
01:35:19,360 --> 01:35:21,505
I co to robi?

1519
01:35:22,840 --> 01:35:24,717
- Co?
- Niedźwiedź!

1520
01:35:24,718 --> 01:35:27,325
Powiedziałem rzuć to!

1521
01:35:27,360 --> 01:35:30,360
Louise, nie traktuj mnie dobrze
mówisz, wstrętna dziewczyno!

1522
01:35:30,395 --> 01:35:34,260
Chodzi o to, żebyś się nie rozmazał
porozmawiaj ze mną!

1523
01:35:34,360 --> 01:35:39,753
Cóż, Madmuazelu. rzuciłem
ten niedźwiedź! Wystarczająco?

1524
01:35:43,360 --> 01:35:45,325
- Gerardzie!
- Tak, Zhozi?

1525
01:35:45,360 --> 01:35:47,360
- Emisje tego niedźwiedzia!
- Gdzie?

1526
01:35:47,395 --> 01:35:49,833
W koszu na śmieci!

1527
01:35:49,868 --> 01:35:52,272
OK. Jak możesz powiedzieć.

1528
01:35:55,360 --> 01:35:57,898
Niektóre z tych dzieci są zepsute.

1529
01:35:57,899 --> 01:36:01,360
Mam całą ich rodzinę
wrzucić do kosza na śmieci.

1530
01:36:13,360 --> 01:36:14,759
<i> Drogi...</ i></i>

1531
01:36:15,360 --> 01:36:17,271
Czy dobrze śpisz?

1532
01:36:18,360 --> 01:36:20,325
No cóż, jeśli można to tak nazwać
śpię, to tak.

1533
01:36:20,360 --> 01:36:24,325
- Chcesz wrócić do łóżka?
- I ten pomysł.

1534
01:36:24,360 --> 01:36:27,703
<i> - Co ty, Andre?
- Mój Andre! </I></i>

1535
01:36:27,704 --> 01:36:30,360
Wróci do swojego Norfalnoy ...

1536
01:36:32,360 --> 01:36:38,360
<i> Forman... norfaln... Forman...
norfaln ... forfal ...</ i></i>

1537
01:36:51,840 --> 01:36:55,840
<i> Miedź... Gdzie miedź? Medlet...
deved... Gdzie deved, Zozi? </I></i>

1538
01:36:55,875 --> 01:36:57,815
- Co? Niedźwiedź?
- Tak!

1539
01:37:00,080 --> 01:37:02,160
<i> - Jego rzucony.
- Co? </I></i>

1540
01:37:02,161 --> 01:37:05,359
Co to znaczy rysować… vynikuli…
rzucony?

1541
01:37:05,360 --> 01:37:10,388
<i> Gdzie ICC... ICC...
Gdzie kosze na śmieci? </I></i>

1542
01:37:11,760 --> 01:37:13,671
Tam!

1543
01:37:19,360 --> 01:37:21,737
Zielony! Wracać!
Trzymać! Bubi! Trzymać!

1544
01:37:22,438 --> 01:37:24,860
Zielony! Wracać!
Trzymać! Bubi! Trzymać!

1545
01:37:29,040 --> 01:37:32,117
Trzymać! Zielony!
Wracać! Bubi! Trzymać!

1546
01:37:32,118 --> 01:37:35,040
Zielony! Trzymać!
Wracać! Bubi! Trzymać!

1547
01:37:43,360 --> 01:37:48,360
Oto rolka w kulkach przynęty.
I zmniejsz kulki.

1548
01:37:48,395 --> 01:37:50,335
OK, teraz zrób to.

1549
01:37:52,360 --> 01:37:55,245
- To są rozłamy.
- Tak, tak powinno być.

1550
01:37:55,246 --> 01:37:56,360
Jesteś poplyuyte.

1551
01:37:56,395 --> 01:38:00,100
Ten widok jest lepszy.
Będę kontynuować zakinu.

1552
01:38:00,360 --> 01:38:04,325
OK.
Andrew, gotuj potroshki dłużej!

1553
01:38:04,360 --> 01:38:07,360
- Będę prikarmlivat ryb.
- Cóż, dziękuję.

1554
01:38:07,395 --> 01:38:10,377
- Jesteśmy tu od rana.
- Cóż, tak.

1555
01:38:10,412 --> 01:38:13,325
- A kto to jest?
- To jest na karpia.

1556
01:38:13,360 --> 01:38:15,860
- Jak znaleźć karpia?
- Oczywiście.

1557
01:38:15,895 --> 01:38:18,360
- Potrzeba przekłucia, Nadine.
- Kto przekłuwa?

1558
01:38:18,395 --> 01:38:21,272
Kiełbaski. Do zrobienia.

1559
01:38:25,920 --> 01:38:28,325
- Co robisz?
- Pierce, Andrew, pierce.

1560
01:38:28,360 --> 01:38:29,360
Tak, nie kiełbasa.

1561
01:38:29,361 --> 01:38:32,360
Teraz upadł, choć powinien
być jak slipshiesya podroby.

1562
01:38:32,395 --> 01:38:34,271
Przestań, idę.

1563
01:38:34,840 --> 01:38:37,840
- Chodź tutaj.
- Może jestem chlebem porezhu? To wiem.

1564
01:38:37,875 --> 01:38:39,751
Tak, spróbuj.

1565
01:38:41,360 --> 01:38:42,894
Co on robi?

1566
01:38:42,895 --> 01:38:47,276
Rzuca niewiele
okrągłe rzeczy w wodzie.

1567
01:38:49,840 --> 01:38:52,186
Stój w miejscu, ty
raspugaete wszystkie ryby!

1568
01:38:52,187 --> 01:38:53,360
OK, OK.

1569
01:38:53,395 --> 01:38:57,325
Więc, Andre, mam dla ciebie
doskonała sugestia.

1570
01:38:57,360 --> 01:39:01,360
Jedziecie Andrzej, Monika, Gabi,
Simon – cała jego menażeria –

1571
01:39:01,395 --> 01:39:04,325
... i przeprowadziliśmy się do naszego domu.
Co byś na to powiedział?

1572
01:39:04,360 --> 01:39:05,631
A dlaczego nie?

1573
01:39:05,632 --> 01:39:10,360
W tym przypadku chciałbym żyć
w zielonym pokoju na końcu korytarza.

1574
01:39:11,360 --> 01:39:14,360
OK. Można nawet niebieski pokój
weź czerwone lub jeśli chcesz.

1575
01:39:14,395 --> 01:39:20,360
Cóż, jeśli tak, to przemyślę
ta twoja propozycja.

1576
01:39:21,360 --> 01:39:25,325
OK. Pozwól nam, nadal prikormlyu.

1577
01:39:25,360 --> 01:39:28,325
A kiedy spojrzymy na fabrykę
drewniane zabawki?

1578
01:39:28,360 --> 01:39:33,125
Jutro. Rozpoczynamy projekt,
kiedy znajdę inwestorów.

1579
01:39:33,126 --> 01:39:34,360
Nie martw się.

1580
01:39:35,360 --> 01:39:37,360
Wszystko w porządku, kochanie?
Czy podoba Ci się tutaj?

1581
01:39:37,395 --> 01:39:41,273
Oto raj, Jacques-Alain! Ten raj!

1582
01:39:57,840 --> 01:39:59,751
Silnik!

1583
01:40:00,360 --> 01:40:03,272
- Dokładnie!
- Zatrzymywać się!

1584
01:40:08,840 --> 01:40:12,276
- Z Simonem?
- Wyszła z nią, Simon.

1585
01:40:13,360 --> 01:40:15,570
Panie ministrze, jeszcze daleko.

1586
01:40:16,840 --> 01:40:21,360
<i> Nie ma mowy! Będziesz tu spać!
Jak... Jak...</ i></i>

1587
01:40:21,395 --> 01:40:23,271
Jak kto?

1588
01:40:30,840 --> 01:40:34,750
A jak mogę to zrobić?
Jako kot czy co?

1589
01:40:38,840 --> 01:40:41,040
- Silnik!
- Tutaj ????????.

1590
01:40:41,360 --> 01:40:43,271
Tak, to????????.

1591
01:40:53,360 --> 01:40:55,271
Ta herbata.

1592
01:40:56,360 --> 01:40:58,325
- Gdzie jest kawa?
- Gdzie jest kawa?

1593
01:40:58,360 --> 01:41:03,630
Jose, gdzie kawa? Rose, gdzie kawa?
Przynieś kawę! Gdzie jest kawa?

1594
01:41:03,840 --> 01:41:05,273
Silnik!

1595
01:41:14,360 --> 01:41:15,998
<i> ogromna ryba! </i></i>

1596
01:41:15,999 --> 01:41:19,275
- Podstawowe... Zapomniałem.
- Zatrzymywać się!

1597
01:41:19,960 --> 01:41:22,835
<i>Które energicznie rararabotayut...</ i></i>

1598
01:41:26,360 --> 01:41:28,955
I nigdy nie będziesz się wygłupiać?

1599
01:41:35,360 --> 01:41:36,340
Niesamowity!

1600
01:41:37,360 --> 01:41:41,273
Raczej! Raczej! ???? nas do domu!

1601
01:41:41,840 --> 01:41:44,820
Jadę pełną parą, monsieur.

1602
01:41:45,360 --> 01:41:47,325
Teraz dowolny zapach.

1603
01:41:47,360 --> 01:41:52,330
Cóż, jak prasować?
Może chcesz obmoknut chleb?

1604
01:42:03,360 --> 01:42:06,272
Słodkich snów!

1605
01:42:12,360 --> 01:42:14,271
Cisza! strzela!

1606
01:42:25,360 --> 01:42:27,271
Oto jestem!

1607
01:42:34,360 --> 01:42:36,360
- Pieprz mnie, poderi!
- Cholera, poderi!

1608
01:42:36,395 --> 01:42:38,325
Tak, diabeł poderi!

1609
01:42:38,360 --> 01:42:41,500
- Aaa, Jacques-Alain!
- To jest moje krzesło!

1610
01:42:47,360 --> 01:42:51,400
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!
Zatrzymaj się, mówię ci!

1611
01:42:53,360 --> 01:42:55,271
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1612
01:43:00,360 --> 01:43:02,271
Niesamowity! Zatrzymywać się!

1613
01:43:03,271 --> 01:43:13,271
Pobrano z www.AllSubs.org