1
00:00:06,559 --> 00:00:07,919
Isn't it beautiful?

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,839
Look at the Acropolis!
It's like you can touch it.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,600
- Fred, go too.
- We go together.

4
00:00:20,399 --> 00:00:22,120
No, I'm watching.
Follow the lady.

5
00:00:22,719 --> 00:00:24,239
- The lady?
- Or the gentleman.

6
00:00:24,839 --> 00:00:25,960
Let's go!

7
00:00:47,039 --> 00:00:48,159
Come on everyone!

8
00:01:00,759 --> 00:01:01,880
Thank you.

9
00:01:02,359 --> 00:01:04,439
Gino d'Acampo,
Fred Sirieix and me...

10
00:01:04,840 --> 00:01:06,200
I want to see the Acropolis.

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,120
I set off on an adventure
in Greek style.

12
00:01:09,200 --> 00:01:10,879
The party that
it never ends.

13
00:01:10,959 --> 00:01:12,120
Together again...

14
00:01:13,439 --> 00:01:14,719
At the wheel...

15
00:01:15,079 --> 00:01:16,439
I wanted to hear, "Yes, Captain."

16
00:01:16,760 --> 00:01:18,159
Captain... Crazy!

17
00:01:18,239 --> 00:01:19,359
what are you doing

18
00:01:19,840 --> 00:01:21,000
No more tuk-tuk!

19
00:01:21,519 --> 00:01:23,599
A legendary odyssey,
as never seen before.

20
00:01:23,680 --> 00:01:25,439
The best chef in the world.
I'm coming!

21
00:01:26,079 --> 00:01:27,480
I caught a lobster.
did you see

22
00:01:27,560 --> 00:01:29,680
Proving that culinary attributes
of this country...

23
00:01:29,760 --> 00:01:31,239
Souvlaki, on another level.

24
00:01:31,319 --> 00:01:33,280
... are among those
best in Europe.

25
00:01:33,359 --> 00:01:35,200
- Cream flows from the corner of the mouth.
- I don't care.

26
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
Do you want Viagra Negroni?

27
00:01:40,480 --> 00:01:41,719
- Incredible!
- I feel it.

28
00:01:42,120 --> 00:01:43,519
A confused French...

29
00:01:43,599 --> 00:01:45,239
Where there is no wine, there is no love.

30
00:01:45,599 --> 00:01:46,920
A smoky Italian...

31
00:01:47,280 --> 00:01:49,159
Say hello to my little friend!

32
00:01:49,920 --> 00:01:51,480
And a Greek god.

33
00:01:52,640 --> 00:01:54,079
You really look like a chebap.

34
00:01:54,159 --> 00:01:56,000
Where civilization was born...

35
00:01:56,959 --> 00:01:58,439
What could go wrong?

36
00:02:01,159 --> 00:02:03,120
- Brake!
- What an idiot you are...

37
00:02:04,840 --> 00:02:06,120
We are coming soon.

38
00:02:07,480 --> 00:02:11,840
A CULINARY JOURNEY WITH
GORDON, GINO andamp; FRED: THREE TITANS

39
00:02:14,360 --> 00:02:15,960
I need to buy a twister.

40
00:02:17,680 --> 00:02:21,400
Whenever I go on a trip,
my mother-in-law is asking me for a curling iron.

41
00:02:24,120 --> 00:02:25,840
How about the twisters here?

42
00:02:29,639 --> 00:02:32,520
Do not touch ! Let's move on.
It's not a twister.

43
00:02:44,039 --> 00:02:45,199
Listen...

44
00:02:45,560 --> 00:02:48,919
Athens is considered the birthplace
western civilization.

45
00:02:49,800 --> 00:02:50,879
Yes?

46
00:02:51,319 --> 00:02:53,960
I arrived in Athens and finally
I was able to give up the tuk-tuk.

47
00:02:56,159 --> 00:02:58,080
There's a car on the left.
what is he doing

48
00:02:59,280 --> 00:03:01,319
And I got a little retro caravan.

49
00:03:03,479 --> 00:03:08,199
Ancient history delights me
and the excellent restaurants in Athens.

50
00:03:09,520 --> 00:03:14,520
I love old recipes,
which respects the taste...

51
00:03:15,599 --> 00:03:18,560
I feel sick here in the back.
I can't read the tourist guide.

52
00:03:19,159 --> 00:03:20,319
Relax!

53
00:03:20,639 --> 00:03:23,520
We can't come to Greece
and let's not eat souvlaki.

54
00:03:24,520 --> 00:03:26,719
It's like going to Naples
and we wouldn't eat pizza.

55
00:03:29,159 --> 00:03:30,199
I'm going to get it.

56
00:03:30,599 --> 00:03:32,039
Stop for souvlaki.

57
00:03:33,840 --> 00:03:35,159
I can't park here.

58
00:03:35,800 --> 00:03:37,080
Bye! I'm done.

59
00:03:38,360 --> 00:03:40,280
- One second, Gordon.
- What sauce did you put?

60
00:03:40,879 --> 00:03:42,960
They only put yogurt.
Fred, taste it too.

61
00:03:45,400 --> 00:03:47,159
It's very good, Gino.
It's fresh, simple...

62
00:03:48,280 --> 00:03:51,039
Souvlaki has
the same meaning for them

63
00:03:51,560 --> 00:03:53,400
like fish and chips
for us.

64
00:03:54,599 --> 00:03:58,439
For a dish with origins
in the 17th century BC,

65
00:03:59,199 --> 00:04:00,800
it's quite tasty.

66
00:04:02,240 --> 00:04:05,879
See how simple it is…
Pork chebab, a few tomatoes,

67
00:04:06,520 --> 00:04:08,919
some onion, fresh parsley,
yogurt... Done!

68
00:04:09,280 --> 00:04:10,439
What do you say, Freddo?

69
00:04:10,919 --> 00:04:12,719
It has everything.
It's a table in itself.

70
00:04:13,520 --> 00:04:15,280
You can eat it on the way,
that's great about him.

71
00:04:17,519 --> 00:04:20,639
- Gordon, we can't eat like this.
- Get out of second gear.

72
00:04:21,120 --> 00:04:22,879
I feel like a horse.

73
00:04:25,120 --> 00:04:26,639
The tomato fell on my shorts.

74
00:04:30,160 --> 00:04:34,079
More than 4,000 km from home, the second
stage of the Greek odyssey continues

75
00:04:36,199 --> 00:04:38,360
with a stay
in the ancient capital Athens.

76
00:04:39,879 --> 00:04:42,040
Then we go to the oldest one
wine region,

77
00:04:42,399 --> 00:04:43,959
the vineyards of Attica,

78
00:04:44,639 --> 00:04:47,240
before a long drive,
in the north, through the impressive landscape,

79
00:04:47,560 --> 00:04:49,720
at the monasteries of Meteora.

80
00:04:56,920 --> 00:05:00,439
What is the first thing that comes to your mind?
in mind when you think of Greece?

81
00:05:01,839 --> 00:05:03,800
John Travolta
and Olivia Newton-John.

82
00:05:04,160 --> 00:05:05,360
Stop it!

83
00:05:05,680 --> 00:05:08,120
The most famous philosophers
they were from ancient Greece.

84
00:05:08,480 --> 00:05:10,399
The Olympic Games!

85
00:05:10,480 --> 00:05:12,560
- It is their birthplace.
- That's right.

86
00:05:14,240 --> 00:05:18,000
As a father of a daughter who has arrived
at the Olympic Games, how do you feel?

87
00:05:19,199 --> 00:05:21,000
Very proud.

88
00:05:21,720 --> 00:05:23,319
When I think about it, I cry.

89
00:05:24,079 --> 00:05:25,839
It's very beautiful.
I'm proud of her.

90
00:05:27,040 --> 00:05:29,399
Inspired by Andrea,
olympic daughter of fred,

91
00:05:29,720 --> 00:05:32,439
in the next stop we will try
to capture the competitive spirit.

92
00:05:34,279 --> 00:05:35,600
I want to show you something.

93
00:05:36,439 --> 00:05:38,240
welcome
at the Panathenaic stadium!

94
00:05:42,160 --> 00:05:45,639
It is the stadium that gave birth
modern Olympic Games.

95
00:05:49,480 --> 00:05:51,639
Because I didn't make it to the Olympics
this year, from Japan,

96
00:05:51,720 --> 00:05:54,120
this is a good substitute.

97
00:05:55,759 --> 00:05:57,839
50,000 in this arena.

98
00:05:59,279 --> 00:06:01,560
Built from used marble
and for the Acropolis

99
00:06:02,399 --> 00:06:06,279
and steeped in history, the stadium
hosted the 1896 inauguration

100
00:06:06,800 --> 00:06:08,480
of the modern Olympic Games.

101
00:06:13,360 --> 00:06:15,439
The Olympic torch starts here.

102
00:06:16,720 --> 00:06:20,079
When they are hosts,
the marathon ends here.

103
00:06:21,319 --> 00:06:23,279
- You ran a marathon, didn't you?
- Yes, at the one in London.

104
00:06:23,360 --> 00:06:24,600
- Did you like it?
- No.

105
00:06:24,680 --> 00:06:26,120
- You didn't like it at all?
- Not at all.

106
00:06:26,600 --> 00:06:29,759
It's against human nature
to run so much

107
00:06:30,120 --> 00:06:31,519
How many marathons have you run?

108
00:06:31,839 --> 00:06:34,040
At one. And at an ultramarathon
of 68 km.

109
00:06:34,879 --> 00:06:36,800
I did 15 marathons,

110
00:06:37,399 --> 00:06:40,040
five ultramarathons
and four editions of Ironman.

111
00:06:41,800 --> 00:06:43,160
I'm just saying, that's all.

112
00:06:48,079 --> 00:06:49,519
What a beautiful statue!

113
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Look at you!

114
00:06:59,079 --> 00:07:00,439
Why is there a bitch here?

115
00:07:00,839 --> 00:07:04,040
In Ancient Greece, they often represented
the genitals.

116
00:07:04,720 --> 00:07:06,319
But in 400 BC,

117
00:07:06,639 --> 00:07:08,120
large genitals

118
00:07:08,879 --> 00:07:12,759
were not considered attractive
they did not mean power or strength.

119
00:07:13,319 --> 00:07:16,160
In fact, when they put
stage plays,

120
00:07:16,519 --> 00:07:18,319
the insane were represented
with big penises.

121
00:07:18,839 --> 00:07:22,560
- A big penis was...
- He was not considered attractive.

122
00:07:23,639 --> 00:07:25,000
How do you know?

123
00:07:25,360 --> 00:07:28,800
can i translate for you
You would be fashionable, wouldn't you be...

124
00:07:30,639 --> 00:07:32,279
do you see You deserve it.

125
00:07:33,399 --> 00:07:34,879
Gino would be like a god.

126
00:07:36,120 --> 00:07:38,480
With your little tool...
"Here's Gino!"

127
00:07:41,600 --> 00:07:43,879
If this place
did not inspire them enough,

128
00:07:44,319 --> 00:07:46,920
I have another surprise
for the two Tolomacians.

129
00:07:48,279 --> 00:07:49,680
Maria Marathon!

130
00:07:50,040 --> 00:07:52,560
With the former Olympian and passionate
of marathons Maria Polyzou,

131
00:07:53,000 --> 00:07:55,160
involved in the development
the events.

132
00:07:56,120 --> 00:07:58,079
- What are you doing?
- I'm glad to see you.

133
00:07:59,480 --> 00:08:02,480
What is it like to run in this stadium?
at the end of a marathon?

134
00:08:03,959 --> 00:08:05,839
It is an important experience.

135
00:08:06,160 --> 00:08:08,519
I have completed many races
at the Panathenaic stadium.

136
00:08:08,600 --> 00:08:11,040
One of them
it's the world championship

137
00:08:11,439 --> 00:08:13,800
when I left the place
12th in the world,

138
00:08:14,160 --> 00:08:17,040
with a national record
of two hours and 39 minutes.

139
00:08:18,000 --> 00:08:19,639
He talks too much about the marathon.

140
00:08:20,279 --> 00:08:21,879
Sorry, he doesn't know
today's schedule?

141
00:08:22,240 --> 00:08:23,720
- I wanted to surprise them.
- Schedule?

142
00:08:24,160 --> 00:08:26,800
A tour of the Panathenaic Stadium.

143
00:08:30,199 --> 00:08:32,159
- Are you ready?
- Let's go to the shower.

144
00:08:34,720 --> 00:08:36,440
I always wanted to come here.

145
00:08:36,519 --> 00:08:38,039
It's beautiful, stunning...

146
00:08:39,240 --> 00:08:40,480
You are ready.

147
00:08:41,279 --> 00:08:42,399
Gino is late.

148
00:08:42,759 --> 00:08:44,000
Gino, come on!

149
00:08:44,960 --> 00:08:46,159
Welcome!

150
00:08:49,960 --> 00:08:51,480
Pull the shorts a little.

151
00:08:51,559 --> 00:08:53,399
It sits higher than the pants
to Simon Cowell.

152
00:08:54,639 --> 00:08:56,080
No, I don't like it that way.

153
00:08:57,039 --> 00:08:59,440
- Look at the shoes!
- I don't have sports shoes.

154
00:09:00,000 --> 00:09:01,399
- I'm sorry.
- It's nothing.

155
00:09:02,360 --> 00:09:04,039
- Do you feel at ease?
- Very.

156
00:09:06,399 --> 00:09:09,879
At the games of Antiquity,
the last event was hoplitodromos,

157
00:09:10,519 --> 00:09:12,840
an armor run.

158
00:09:16,480 --> 00:09:18,639
- How heavy is it?
- 20 kg. Ready?

159
00:09:22,159 --> 00:09:24,320
Heavy jackets reproduce
armor worn

160
00:09:24,639 --> 00:09:26,600
by warlike competitors
from the Olympics.

161
00:09:27,679 --> 00:09:30,080
- Maria, it's heavier than Fred's.
- 25 kg.

162
00:09:31,480 --> 00:09:34,039
Today, Maria tries
and level the playing field.

163
00:09:34,799 --> 00:09:37,440
It's very heavy.
There is no need for such a thing.

164
00:09:38,279 --> 00:09:39,519
give me your hand

165
00:09:40,639 --> 00:09:41,799
How many kilograms do you put on me?

166
00:09:42,159 --> 00:09:43,360
Only eight.

167
00:09:44,080 --> 00:09:46,159
If it were to become fashionable again
jane fonda videos,

168
00:09:46,480 --> 00:09:48,679
you would be her male version,
Mr. Fonda.

169
00:09:50,679 --> 00:09:51,879
Come on!

170
00:09:57,440 --> 00:09:58,879
- Ready?
- I am ready. Will you?

171
00:09:59,480 --> 00:10:01,440
- Sure. The starting line?
- At the starting line, please!

172
00:10:06,960 --> 00:10:09,000
There is a lot of history here, you can feel it
how you enter the track.

173
00:10:13,360 --> 00:10:14,840
- Good luck!
- Well done, Gordon!

174
00:10:18,000 --> 00:10:20,679
Enough talking, let's start!
Maria, when are you ready...

175
00:10:21,639 --> 00:10:22,879
I'll say three, two, one...

176
00:10:23,360 --> 00:10:25,600
- False start!
- I thought you said "start". Sorry.

177
00:10:26,399 --> 00:10:29,639
- Sorry. Let's relax.
- I will say... Three, two, one...

178
00:10:30,159 --> 00:10:31,320
Sorry...

179
00:10:31,799 --> 00:10:33,399
Three, two, one...

180
00:10:36,440 --> 00:10:37,480
Start!

181
00:10:38,879 --> 00:10:40,159
Wait for me!

182
00:10:40,679 --> 00:10:42,639
Determined to defeat him
the french runner

183
00:10:43,120 --> 00:10:45,519
my tactic is to sit in his ribs.

184
00:10:46,840 --> 00:10:48,120
Easy!

185
00:10:48,679 --> 00:10:50,120
Because of the heat...

186
00:10:50,200 --> 00:10:51,320
Come on, Gino!

187
00:10:51,639 --> 00:10:53,120
And heavy jackets...

188
00:10:53,200 --> 00:10:54,360
Come on!

189
00:10:54,679 --> 00:10:56,480
Fred is moving
at the pace of a donkey.

190
00:10:57,039 --> 00:10:59,679
- Come on, Fred!
- How about team spirit?

191
00:11:01,159 --> 00:11:04,759
Gino, it doesn't matter the victory,
it's important to arrive elegantly.

192
00:11:06,480 --> 00:11:08,639
50 m before the finish line,
I'm moving.

193
00:11:31,080 --> 00:11:32,000
Damn it!

194
00:11:32,919 --> 00:11:34,159
You can't always win.

195
00:11:36,600 --> 00:11:38,480
Fred will brag about this story
the rest of his life.

196
00:11:40,200 --> 00:11:41,960
- Well done!
- French Hercules.

197
00:11:43,600 --> 00:11:45,200
He beat me
in a fraction of a second.

198
00:11:45,279 --> 00:11:46,480
- Did you lose?
- Yes.

199
00:11:46,879 --> 00:11:50,440
What do you mean? 15 marathons,
an ultramarathon,

200
00:11:50,919 --> 00:11:53,440
a marcamon or whatever he calls it...
And you lose?

201
00:11:54,399 --> 00:11:56,759
If he had my jacket,
would have arrived after Gino.

202
00:11:57,639 --> 00:12:00,159
Now I understand what is needed
of a little bitch for that.

203
00:12:01,240 --> 00:12:02,720
You are more aerodynamic.

204
00:12:04,279 --> 00:12:05,879
If it's big,
it moves in all directions.

205
00:12:10,080 --> 00:12:12,879
A CULINARY JOURNEY WITH
GORDON, GINO andamp; FRED: THREE TITANS

206
00:12:17,159 --> 00:12:18,960
Gino, Fred and me
we are in Athens.

207
00:12:20,799 --> 00:12:21,759
Damn job...

208
00:12:22,159 --> 00:12:24,399
- You have to put it in neutral.
- I'm trying to find him!

209
00:12:25,919 --> 00:12:29,679
I'm starting to think the retro camper
it wasn't the smartest move.

210
00:12:30,600 --> 00:12:32,480
We are in the midst of chaos.

211
00:12:34,840 --> 00:12:38,759
Stop yelling in my ear! Sorry.

212
00:12:43,399 --> 00:12:46,120
All four star restaurants
Michelin from Greece are here...

213
00:12:46,519 --> 00:12:47,960
I'm very hungry.

214
00:12:48,039 --> 00:12:50,320
It is a city whose reputation
Culinary industry is growing rapidly.

215
00:12:53,559 --> 00:12:56,440
- I see many Italian restaurants.
- Really?

216
00:12:57,320 --> 00:13:01,519
You are set. It matters
just be Italian, Italian...

217
00:13:03,919 --> 00:13:05,679
We continue the search
to the best chebap.

218
00:13:06,360 --> 00:13:09,879
Next stop, a Greek place
who reinvented souvlaki.

219
00:13:12,240 --> 00:13:15,279
Hootcut... The restaurant is run
by four talented chefs.

220
00:13:16,320 --> 00:13:19,039
I'm sensational
praise traditional dishes,

221
00:13:19,399 --> 00:13:24,600
bring them back to the 21st century
and put Greek food on the map.

222
00:13:28,279 --> 00:13:30,080
I can't wait to taste it.

223
00:13:31,480 --> 00:13:32,639
is it good

224
00:13:34,360 --> 00:13:35,639
how is it going

225
00:13:36,039 --> 00:13:37,960
- Your welcome !
- It's a very beautiful place.

226
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
I'm Gino. what are you doing

227
00:13:42,840 --> 00:13:46,039
They say it's the best souvlaki
from Greece. What's special about it?

228
00:13:47,879 --> 00:13:51,600
We cook fresh meat
for each individual order.

229
00:13:53,320 --> 00:13:55,840
The word "souvlaki" comes from the shape
Greek for "brochure".

230
00:13:56,679 --> 00:13:58,080
The meat is thinly sliced.

231
00:13:58,480 --> 00:14:01,240
But the innovation lies in the subtlety
pieces of pork,

232
00:14:01,799 --> 00:14:03,720
which I can cook very quickly.

233
00:14:04,159 --> 00:14:06,240
We need 50 seconds.
You take it like this...

234
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
It's fresh for every customer.

235
00:14:10,559 --> 00:14:11,799
- Taste!
- Thank you.

236
00:14:15,600 --> 00:14:16,879
It's good.

237
00:14:17,919 --> 00:14:19,960
- What area of ​​the pig?
- Neck, boneless.

238
00:14:20,279 --> 00:14:21,720
And she's not fat, she's very good.

239
00:14:22,159 --> 00:14:24,840
Completely different from the Stavros kebab,
from Old Kent Road.

240
00:14:26,600 --> 00:14:28,879
And it's not just the meat that gets it
special attention.

241
00:14:29,519 --> 00:14:30,840
We prepare the dough...

242
00:14:31,399 --> 00:14:33,639
We heat up the pizza oven
at 300 degrees.

243
00:14:34,480 --> 00:14:37,120
Air circulates inside,
the top becomes more fluffy and crispy.

244
00:14:37,799 --> 00:14:39,039
Thought you knew what pizza was like?

245
00:14:40,039 --> 00:14:41,240
I mean I don't know?

246
00:14:41,559 --> 00:14:43,159
- Are you Italian or not?
- Yes, I am.

247
00:14:43,240 --> 00:14:44,360
We bake it in the pizza oven.

248
00:14:44,440 --> 00:14:46,840
- Honestly, make a chebap.
- No kebab.

249
00:14:47,600 --> 00:14:49,120
In Greece we have souvlaki,
pizza boy

250
00:14:49,519 --> 00:14:51,440
- A little respect...
- Did he call me "pizza boy"?

251
00:14:51,759 --> 00:14:53,000
Do you know how it is with pizza?

252
00:14:53,320 --> 00:14:55,240
He told me I was the pizza boy.
No one fights back.

253
00:14:57,679 --> 00:14:59,799
Air the dough.
It becomes much easier.

254
00:15:00,399 --> 00:15:02,120
Lighter, fluffier
and crispy on the outside.

255
00:15:02,440 --> 00:15:03,960
That's why we bake it
in the pizza oven.

256
00:15:04,320 --> 00:15:05,799
- Delicious!
- They reinvented the wheel.

257
00:15:07,279 --> 00:15:08,919
What do you say, are you ready?
to enter the kitchen

258
00:15:09,000 --> 00:15:10,399
and compete?

259
00:15:10,759 --> 00:15:13,279
I already know it's coming
let's make you hot.

260
00:15:15,080 --> 00:15:16,240
Let's start!

261
00:15:17,120 --> 00:15:19,440
- We cook, you evaluate.
- Okay, I'll be objective.

262
00:15:20,960 --> 00:15:23,159
It's time for a showdown
in the matter of souvlaki.

263
00:15:24,759 --> 00:15:26,120
You look like a chebap.

264
00:15:27,000 --> 00:15:29,320
You are wide at the top
and well done at the bottom.

265
00:15:31,440 --> 00:15:33,000
May the best chebap win!

266
00:15:34,559 --> 00:15:36,000
He talks too much.

267
00:15:40,559 --> 00:15:42,559
It's pork.
It was vacuumed overnight.

268
00:15:43,240 --> 00:15:44,840
- How long do you hold it?
- 12 hours.

269
00:15:45,639 --> 00:15:47,399
Through the cooking process
after vacuum-sealing

270
00:15:47,720 --> 00:15:50,039
he assures himself
that it remains juicy

271
00:15:50,720 --> 00:15:52,399
before being roasted.

272
00:15:55,480 --> 00:15:58,440
Think of the boy... Why
we do not use Greek honey for anchovies,

273
00:15:58,799 --> 00:16:01,200
a salty and savory pickle?

274
00:16:02,120 --> 00:16:04,000
- Anchovy and hot pepper paste.
- We could do that.

275
00:16:06,080 --> 00:16:07,679
His kebab will be bland.

276
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
But don't call it chebap!

277
00:16:09,799 --> 00:16:11,360
He told me I was
the pizza boy

278
00:16:16,120 --> 00:16:18,879
I fry the drained pork,
to give it color and taste.

279
00:16:20,399 --> 00:16:21,440
It looks good.

280
00:16:22,679 --> 00:16:24,840
Meanwhile,
Gino handles the garnishes.

281
00:16:25,639 --> 00:16:27,320
- How thin should it be?
- Very thin.

282
00:16:28,919 --> 00:16:30,519
I use the double edge.

283
00:16:30,600 --> 00:16:32,879
- Where does this speed come from?
- I don't want to disappoint you.

284
00:16:33,480 --> 00:16:36,559
I have never seen you work harmoniously before,
side by side.

285
00:16:37,360 --> 00:16:39,039
- Thanks, Freddo.
- It's an image to remember.

286
00:16:45,679 --> 00:16:47,279
- Hello, Fred!
- What are you doing? Delighted.

287
00:16:48,320 --> 00:16:49,639
Do you eat souvlaki?

288
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
Everything is unusually calm
in the kitchen

289
00:16:52,600 --> 00:16:54,960
so Fred goes to find out
information from co-owners,

290
00:16:55,039 --> 00:16:58,000
Spyros and Vassilis,
cooks and basic people.

291
00:16:58,960 --> 00:17:01,799
What's it like to work with four chefs?
in the same kitchen?

292
00:17:05,480 --> 00:17:08,119
- What does it mean?
- That it's incredibly hard.

293
00:17:09,240 --> 00:17:11,799
- Are there always fights in the kitchen?
- Non-stop.

294
00:17:13,920 --> 00:17:16,000
Every day, every hour
every second.

295
00:17:18,079 --> 00:17:19,759
Pork
it still needs to sit on the grill...

296
00:17:20,599 --> 00:17:21,920
I like it. Thank you.

297
00:17:22,559 --> 00:17:24,160
We'll have to work fast,
to finish.

298
00:17:25,519 --> 00:17:27,759
But apparently my deputy
was not informed.

299
00:17:30,200 --> 00:17:31,880
- What are you doing?
- I'm taking a break.

300
00:17:34,200 --> 00:17:37,000
- The boy with pizza and beer?
- The pizza boy...

301
00:17:37,920 --> 00:17:39,240
You found your godfather, Gino.

302
00:17:40,759 --> 00:17:42,160
Two minutes.

303
00:17:44,000 --> 00:17:45,480
Cut the meat into thin slices.

304
00:17:46,440 --> 00:17:48,359
fresh yogurt,
pickled fennel...

305
00:17:49,119 --> 00:17:50,359
Come on!

306
00:17:50,759 --> 00:17:52,240
Lemon, please.

307
00:17:52,319 --> 00:17:53,839
- How much do we have left?
- 90 seconds.

308
00:17:55,000 --> 00:17:56,880
At the end, some crispy mice.

309
00:18:01,079 --> 00:18:03,000
Damn it!
Some dust... It has nothing.

310
00:18:03,319 --> 00:18:04,880
They are behind, they messed it up.

311
00:18:04,960 --> 00:18:06,720
Stay calm.
Let's finish!

312
00:18:07,519 --> 00:18:09,480
- Let both teams come!
- Come on!

313
00:18:14,319 --> 00:18:15,720
The moment of truth...

314
00:18:16,119 --> 00:18:18,519
First, traditional souvlaki,
made at Hootcut.

315
00:18:19,920 --> 00:18:22,559
It's very tasty.
The flavors are natural.

316
00:18:23,640 --> 00:18:26,000
It could use a little more salt.

317
00:18:27,400 --> 00:18:29,720
Next is our maid
sweet and spicy

318
00:18:30,720 --> 00:18:33,160
served with yogurt, pickled fennel
and crispy mice.

319
00:18:34,559 --> 00:18:37,359
Very good. You didn't put
too much salt, I'm glad.

320
00:18:38,640 --> 00:18:42,599
But there's too much lemon peel,
overwhelms the taste.

321
00:18:43,680 --> 00:18:45,680
both are very good

322
00:18:46,880 --> 00:18:50,880
but today I think yours
it is the most successful.

323
00:18:53,000 --> 00:18:56,279
Wait... Chefs, owners,
come, please!

324
00:18:58,160 --> 00:19:00,000
Never trust
in a French referee.

325
00:19:00,319 --> 00:19:02,200
Time to call
the real experts.

326
00:19:06,319 --> 00:19:07,759
Sorry, friends.

327
00:19:08,559 --> 00:19:09,880
- What do you choose?
- That.

328
00:19:10,519 --> 00:19:12,279
He chose tradition,
we have to accept.

329
00:19:13,680 --> 00:19:15,559
We're close to the floor
we can't win.

330
00:19:16,400 --> 00:19:18,680
But Vassilis
it's our last hope.

331
00:19:22,799 --> 00:19:24,920
It's 2-1 for us.
How to win?

332
00:19:25,000 --> 00:19:27,119
- To hell with the French!
- He doesn't put on.

333
00:19:28,480 --> 00:19:30,960
- Get out of the restaurant!
- It's a tie.

334
00:19:32,240 --> 00:19:33,640
I accept equality.

335
00:19:34,519 --> 00:19:36,759
I believe that equality, here,
it's a win.

336
00:19:39,160 --> 00:19:41,000
I make a dream team with Gino.

337
00:19:41,920 --> 00:19:44,160
When we work together,
sparks fly.

338
00:19:46,599 --> 00:19:48,960
We relate not only as friends,
but also as cooks.

339
00:19:49,720 --> 00:19:52,519
Now we understand each other.
I hope to collaborate more often.

340
00:20:03,319 --> 00:20:05,839
After discovering ancient history
and the aromas of Athens,

341
00:20:06,920 --> 00:20:08,480
we take a trip to the suburbs.

342
00:20:09,960 --> 00:20:11,279
We are in Attica.

343
00:20:11,599 --> 00:20:14,359
It is the largest producing region
of wine from Greece.

344
00:20:15,160 --> 00:20:18,599
We go 25 km east of Athens,
in a town called Spata.

345
00:20:19,799 --> 00:20:22,880
Fred tells us that this is where it takes place
a revival of Greek wine.

346
00:20:25,200 --> 00:20:28,000
I am delighted with the innovative market
of alcohol in Greece.

347
00:20:28,599 --> 00:20:30,680
I've never been
a big fan of Greek wine.

348
00:20:31,079 --> 00:20:32,920
I remember the parties
to my parents,

349
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
for Christmas and anniversaries.

350
00:20:34,799 --> 00:20:37,079
Greek wine was under the table,
in a pin box.

351
00:20:37,680 --> 00:20:39,359
Things have changed.

352
00:20:39,440 --> 00:20:41,960
80% of the vineyards here
they are less than 20 years old.

353
00:20:42,640 --> 00:20:44,359
Wine producers
they are very innovative.

354
00:20:45,240 --> 00:20:46,480
What combination is it?

355
00:20:46,880 --> 00:20:48,799
Mainly Savatiano,
a local variety.

356
00:20:49,480 --> 00:20:51,279
But these grapes do not
too good a reputation.

357
00:20:51,640 --> 00:20:54,480
If the grapes are not good,
how do I make a tasty wine?

358
00:20:55,480 --> 00:20:57,400
It matters
how do you take care of the vine.

359
00:20:57,759 --> 00:21:01,680
- How?
- What time is it? Come to life!

360
00:21:02,519 --> 00:21:04,720
how much Let's go
let's drink, it's time!

361
00:21:09,799 --> 00:21:13,400
Fred arranged for us to meet
with a biodynamic wine producer,

362
00:21:14,079 --> 00:21:16,039
Dimitris Georges.

363
00:21:18,119 --> 00:21:21,240
- Fred, where are we going?
- Go ahead.

364
00:21:22,480 --> 00:21:25,759
So that we don't get lost in the region
with 6,500 hectares of vines...

365
00:21:26,880 --> 00:21:28,839
Dimitris! Damn...

366
00:21:29,759 --> 00:21:32,440
We take Dimitris,
to lead us.

367
00:21:33,839 --> 00:21:35,799
- Hi guys !
- I like it.

368
00:21:36,799 --> 00:21:38,920
Dimitris, sorry for driving.

369
00:21:40,480 --> 00:21:43,359
It is not just a wine producer,
it's the best in Greece.

370
00:21:44,279 --> 00:21:46,799
We have a royal face in the caravan
of Greek wine.

371
00:21:49,839 --> 00:21:52,799
- I have arrived.
- Your welcome !

372
00:21:54,680 --> 00:21:56,799
small vineyard,
but perfectly formed of Dimitris,

373
00:21:57,119 --> 00:21:59,079
it stretches over 4.5 hectares.

374
00:22:00,440 --> 00:22:03,000
Despite a history of 3,800 years,

375
00:22:04,160 --> 00:22:06,519
he chose a less approach
conventional.

376
00:22:09,119 --> 00:22:10,920
We are in a biodynamic farm.

377
00:22:11,319 --> 00:22:14,119
The difference is
that they are my friends

378
00:22:15,000 --> 00:22:16,799
and we treat them as beings.

379
00:22:18,519 --> 00:22:19,960
It means that they also have a soul.

380
00:22:20,039 --> 00:22:21,680
- Does the vine have a soul?
- Yes.

381
00:22:25,319 --> 00:22:27,039
Biodynamic farmers like Dimitris

382
00:22:27,400 --> 00:22:29,240
not only that it limits
the use of chemicals,

383
00:22:29,559 --> 00:22:31,640
but I also believe
in a spiritual connection

384
00:22:31,960 --> 00:22:33,720
between plant growth
and the solar system.

385
00:22:37,119 --> 00:22:40,160
One of the products that
what we use is silicon dioxide.

386
00:22:40,880 --> 00:22:43,880
We mash it, add 50 g.

387
00:22:45,559 --> 00:22:48,839
Then we try
let's bring the cosmos here.

388
00:22:49,480 --> 00:22:51,480
- What is the cosmos?
- Cosmos is everywhere.

389
00:22:52,319 --> 00:22:54,079
- We take the cosmos, we bring it there.
- Yes.

390
00:22:54,720 --> 00:22:56,480
- Is he there now?
- Almost.

391
00:22:57,279 --> 00:22:59,000
- Cosmos!
- Hello!

392
00:23:00,079 --> 00:23:01,519
- Can I mix?
- Yes.

393
00:23:04,240 --> 00:23:06,799
Dimitris thinks the sprinkling
with this special solution,

394
00:23:07,359 --> 00:23:09,279
energized even
by our hands...

395
00:23:09,640 --> 00:23:10,559
Long live!

396
00:23:10,920 --> 00:23:12,960
... will make the vine grow
faster and stronger.

397
00:23:13,640 --> 00:23:15,160
I'm not a spatula.

398
00:23:16,240 --> 00:23:20,559
Now we can fill the pumps
and the tractor and we go to spray.

399
00:23:21,599 --> 00:23:23,519
Did you see the tractor?
It's a Ferrari.

400
00:23:24,480 --> 00:23:25,960
- I can drive it myself.
- I'm Italian.

401
00:23:26,839 --> 00:23:30,160
If it was a McLaren
or what you drive around England, yes.

402
00:23:30,519 --> 00:23:32,240
But it's a Ferrari,
so I drive it.

403
00:23:36,559 --> 00:23:38,799
With the Italian trying
to control the stallion...

404
00:23:39,680 --> 00:23:41,440
Look... I know exactly what I'm doing.

405
00:23:42,400 --> 00:23:45,200
It's time to bring in cosmic life
on the vineyard of Dimitris.

406
00:23:47,720 --> 00:23:50,680
Do we sprinkle the top?
The top one or the bottom one?

407
00:23:51,400 --> 00:23:53,799
On the top one,
the soul of the vine.

408
00:23:53,880 --> 00:23:55,640
We have enough cosmos.
Let's go!

409
00:23:56,039 --> 00:23:57,680
We are part of the cosmos!
Isn't that right?

410
00:23:58,160 --> 00:23:59,440
Come on!

411
00:24:00,079 --> 00:24:01,359
Where is Gino?

412
00:24:02,359 --> 00:24:04,359
I don't feel
safe with him in the tractor.

413
00:24:07,160 --> 00:24:08,279
What the hell is he doing?

414
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
This thing is incredible.
Damn it!

415
00:24:15,480 --> 00:24:16,799
Be careful!

416
00:24:16,880 --> 00:24:18,480
- Gino, you broke the plant.
- Well, no.

417
00:24:18,799 --> 00:24:20,480
- It's broken.
- Well, no. Shut up!

418
00:24:21,279 --> 00:24:23,079
- Be careful, please!
- Don't splash me!

419
00:24:24,599 --> 00:24:25,960
What a bummer...

420
00:24:29,519 --> 00:24:31,640
- Carefully.
- No, Gordon!

421
00:24:38,200 --> 00:24:40,119
Say hello to my little friend!

422
00:24:42,480 --> 00:24:43,759
Gino!

423
00:24:45,680 --> 00:24:47,359
Come, damned Frenchman!

424
00:24:51,000 --> 00:24:52,240
More slowly!

425
00:24:54,519 --> 00:24:56,079
Enough cosmos.

426
00:25:03,400 --> 00:25:05,920
Gino, stop him!

427
00:25:09,759 --> 00:25:14,000
Dimitris... I'm sorry.
Honestly, you are out of place.

428
00:25:14,799 --> 00:25:17,240
- Can we have wine?
- Let's go and taste.

429
00:25:21,640 --> 00:25:22,880
Gino!

430
00:25:24,599 --> 00:25:26,039
No, please!

431
00:25:29,599 --> 00:25:31,200
Let's taste some wine.

432
00:25:33,400 --> 00:25:34,559
do you see

433
00:25:38,079 --> 00:25:39,279
Bastards...

434
00:25:41,720 --> 00:25:44,480
A CULINARY JOURNEY WITH
GORDON, GINO andamp; FRED: THREE TITANS

435
00:25:48,759 --> 00:25:50,759
We are in Attica,
a region in southern Greece

436
00:25:51,119 --> 00:25:53,359
which produces wine
for over 3,000 years.

437
00:25:56,200 --> 00:25:57,720
Gino, clear the table
from behind, please!

438
00:26:00,119 --> 00:26:01,960
After I sprinkled
creatively with the cosmos,

439
00:26:02,480 --> 00:26:04,839
Dimitris was kind
to offer us to taste

440
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
the best selling savatiano.

441
00:26:08,839 --> 00:26:10,000
It's very cloudy.

442
00:26:10,319 --> 00:26:13,240
It's the color from the grapes
which macerates with the must.

443
00:26:14,119 --> 00:26:16,039
It gets this orange color.

444
00:26:16,119 --> 00:26:20,480
Our goal is to provide
something as natural as possible.

445
00:26:22,240 --> 00:26:24,559
"Forbes" magazine described
this orange wine

446
00:26:25,079 --> 00:26:27,640
as the boldest trend
for the year 2021.

447
00:26:28,480 --> 00:26:30,799
- Take it to scale.
- Extraordinary.

448
00:26:31,279 --> 00:26:32,880
Good luck! Health!

449
00:26:34,000 --> 00:26:35,519
Dimitris, I can't wait.

450
00:26:35,599 --> 00:26:37,480
Dimitris, health, friend!

451
00:26:43,079 --> 00:26:45,079
- It's very good.
- Delightful.

452
00:26:46,839 --> 00:26:49,880
He has a strong body. He needs it
of good food alongside.

453
00:26:51,480 --> 00:26:54,559
mediterranean food,
salads, dishes with oil, barbecue.

454
00:26:55,799 --> 00:26:59,640
- For me it's a bit prickly.
- That's how it should be.

455
00:27:00,400 --> 00:27:03,279
If you don't intervene on it,
that's what happens, that's what nature does.

456
00:27:03,759 --> 00:27:05,720
I have a more educated palate.

457
00:27:06,119 --> 00:27:09,880
If the wine seems sour to me,
too raw, I'm not allowed to say?

458
00:27:11,079 --> 00:27:12,559
You only have one perspective.

459
00:27:13,000 --> 00:27:16,319
Open your mind
and try to appreciate it.

460
00:27:18,119 --> 00:27:21,680
It's not just the wine in the glass,
but also the philosophy behind the wine.

461
00:27:22,759 --> 00:27:25,480
It's not to my taste
but it seems admirable to me

462
00:27:26,839 --> 00:27:29,680
that Dimitris works with nature,
to produce an extraordinary wine.

463
00:27:30,079 --> 00:27:32,880
Dimitris's wine
he looked like Gino Vino

464
00:27:33,240 --> 00:27:35,400
and with Jesse Juice,
produced by me.

465
00:27:36,160 --> 00:27:37,400
I like it.

466
00:27:40,640 --> 00:27:42,039
Easy with the tractor!

467
00:27:42,480 --> 00:27:44,279
- Thank you, Dimitris. Take care.
- Greetings to the family!

468
00:27:48,000 --> 00:27:50,599
- Are we cooking?
- Yes. What do we have there?

469
00:27:52,279 --> 00:27:54,359
I stocked the trailer
with local ingredients,

470
00:27:55,039 --> 00:27:57,680
so we can add something
suitable for natural wine.

471
00:28:01,119 --> 00:28:02,240
Good luck!

472
00:28:04,799 --> 00:28:06,799
Are you preparing a plate of appetizers?

473
00:28:07,359 --> 00:28:09,759
Not. I use vine leaves.

474
00:28:10,119 --> 00:28:13,200
An idea came to me, to put
Greek cheese and mozzarella,

475
00:28:13,920 --> 00:28:15,240
to become elastic.

476
00:28:15,839 --> 00:28:17,759
Gino, you are always cooking
Italian style.

477
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
You see me talking
meeting about France

478
00:28:20,319 --> 00:28:21,920
bragging that I'm French?

479
00:28:22,279 --> 00:28:24,279
Yes. Look at your shirt
with the French flag.

480
00:28:26,880 --> 00:28:28,960
I blanch the vine leaves.

481
00:28:31,480 --> 00:28:33,319
While Fred
it plays like Plato...

482
00:28:33,640 --> 00:28:35,559
Interesting book...
You guys should read it.

483
00:28:35,920 --> 00:28:37,759
I cook lamb chops
and roasted asparagus.

484
00:28:39,039 --> 00:28:40,960
Do not roast the lamb too much,
I like it medium rare.

485
00:28:41,880 --> 00:28:44,359
You're trying to tell me
how to fry a lamb chop?

486
00:28:45,279 --> 00:28:46,799
You attack from everything.

487
00:28:48,119 --> 00:28:50,759
Most men
I'm one step away from madness.

488
00:28:52,079 --> 00:28:53,160
Are you welcome?

489
00:28:53,519 --> 00:28:56,160
I think with you
the distance is even smaller.

490
00:28:59,359 --> 00:29:01,440
- The asparagus is burnt.
- It's roast.

491
00:29:03,000 --> 00:29:04,319
This is it.

492
00:29:05,279 --> 00:29:07,559
It's not roasted, it's completely burnt.

493
00:29:15,359 --> 00:29:19,000
A quote... "He who is not attentive
when he cooks, the food burns."

494
00:29:22,039 --> 00:29:24,359
That's right. He burned them!

495
00:29:25,200 --> 00:29:27,640
They are fried. They need to be browned.
It has no color, no taste.

496
00:29:28,359 --> 00:29:29,920
I quote: "It has no color, it has no taste."

497
00:29:33,920 --> 00:29:36,920
- It's very nice.
- Thank you.

498
00:29:39,880 --> 00:29:41,920
The vine leaves are stuffed
with local cheese and mozzarella.

499
00:29:42,880 --> 00:29:44,200
I needed a stretchy cheese.

500
00:29:45,480 --> 00:29:48,559
Why don't you put feta and pine buds,
something traditional? Why mozzarella?

501
00:29:51,920 --> 00:29:55,599
- Always comment.
- I know, it's critical.

502
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
- Lamb, medium rare.
- I taste it.

503
00:30:00,640 --> 00:30:03,519
Lamb meat is good,
very tasty.

504
00:30:05,640 --> 00:30:08,000
Juicy... And I like them
the crumbs on top.

505
00:30:08,599 --> 00:30:10,200
Bread crumbs
and shaved halloumi.

506
00:30:12,279 --> 00:30:14,240
We know the food is delicious,

507
00:30:14,319 --> 00:30:16,000
but makes the wine have
a better taste?

508
00:30:17,240 --> 00:30:19,079
First impressions...
We are not used to cloudy wine.

509
00:30:19,759 --> 00:30:21,119
And it is a very sour wine.

510
00:30:21,880 --> 00:30:23,119
But it impresses you

511
00:30:23,440 --> 00:30:25,279
and he is better now, with food.

512
00:30:25,720 --> 00:30:27,599
- Because the food is tasty.
- He said it, didn't he?

513
00:30:28,160 --> 00:30:29,480
It's an acquired taste.

514
00:30:31,039 --> 00:30:32,240
I feel a play coming on...

515
00:30:33,720 --> 00:30:36,039
"I'm traveling
with best friends..."

516
00:30:43,240 --> 00:30:45,920
"We drink and everything seems clearer..."

517
00:30:49,079 --> 00:30:50,599
Sour wine.

518
00:30:52,480 --> 00:30:55,720
"I ate Greek dishes
amazing."

519
00:30:56,960 --> 00:30:58,160
Thank you.

520
00:31:00,880 --> 00:31:02,200
Are you ready?

521
00:31:02,680 --> 00:31:06,880
"We are Gordon, Gino and Fred!
The party never ends."

522
00:31:11,319 --> 00:31:15,920
"We are Gordon, Gino and Fred!
The party never ends."

523
00:31:20,400 --> 00:31:23,599
- What the hell are you doing?
- I am one with nature!

524
00:31:25,240 --> 00:31:26,319
Be careful, the grill is hot.

525
00:31:27,960 --> 00:31:29,200
what are you doing

526
00:31:34,839 --> 00:31:36,160
What got into you?

527
00:31:36,640 --> 00:31:38,559
Where there is no wine, there is no love!

528
00:31:39,920 --> 00:31:41,920
And where there is no love, there is no wine!

529
00:31:47,079 --> 00:31:51,119
I think the cosmos has gone to his head.
And he said that we are bullies...

530
00:31:58,559 --> 00:32:00,119
what is your cure
for a hangover?

531
00:32:00,920 --> 00:32:01,920
A run.

532
00:32:03,079 --> 00:32:04,559
Or 10,000 exercises
to the rowing machine.

533
00:32:04,920 --> 00:32:07,440
Gordon, sometimes it seems to me
that you are not normal, that you are not human.

534
00:32:08,599 --> 00:32:10,319
You know what my cure is
for a hangover?

535
00:32:11,119 --> 00:32:12,880
i make love
There is nothing better.

536
00:32:13,359 --> 00:32:15,000
- What God...
- Seriously.

537
00:32:15,720 --> 00:32:16,960
Thanks, Fred.

538
00:32:19,039 --> 00:32:20,599
We return to the center of Athens,

539
00:32:21,680 --> 00:32:24,200
and Fred has a destination
which he wants to check.

540
00:32:26,799 --> 00:32:30,400
I want to take you where it's done
the best greek salad.

541
00:32:32,279 --> 00:32:35,079
It's not an ordinary salad,
something has changed. You will like it.

542
00:32:35,839 --> 00:32:38,599
- Another Greek salad?
- I'm taking you to Clumsies.

543
00:32:39,519 --> 00:32:41,839
It is in third place in the world
in the top of the good bars.

544
00:32:42,200 --> 00:32:44,640
It's here in Athens.
They have a Greek salad cocktail.

545
00:32:45,839 --> 00:32:47,920
- How?
- Cocktail with Greek salad.

546
00:32:48,960 --> 00:32:50,839
It could be good
for hangovers.

547
00:32:54,839 --> 00:32:57,240
- I have arrived. Look!
- Beautiful.

548
00:32:58,039 --> 00:33:00,839
- Here it is.
- Good morning!

549
00:33:01,519 --> 00:33:03,359
- What are you doing, captain?
- Welcome to The Clumsies!

550
00:33:03,680 --> 00:33:07,079
Open since 2014, The Clumsies
it is the most famous bar in Greece.

551
00:33:10,960 --> 00:33:12,680
- Third in the world, right?
- Yes.

552
00:33:13,559 --> 00:33:15,359
London, New York and Athens.

553
00:33:16,680 --> 00:33:19,279
I told them about the drink
with Greek salad.

554
00:33:20,000 --> 00:33:22,920
It's very refreshing. It has ingredients
Greek, Mediterranean flavors.

555
00:33:31,799 --> 00:33:33,720
The basis of every creation
it's a special syrup,

556
00:33:34,240 --> 00:33:36,000
created in their kitchen.

557
00:33:37,279 --> 00:33:39,400
We have a concentrate
of Greek salad.

558
00:33:40,799 --> 00:33:43,240
And they use innovative techniques,
to capture the authentic taste

559
00:33:43,599 --> 00:33:45,599
of the preparation they reproduce.

560
00:33:46,119 --> 00:33:48,599
tomato juice,
cucumber, red pepper.

561
00:33:49,839 --> 00:33:51,640
Heston Blumenthal,
turn green with envy!

562
00:33:52,680 --> 00:33:55,200
Do you sell a lot?
Honestly, when Fred told me

563
00:33:55,599 --> 00:33:57,960
about the salad cocktail
Greek, the reaction was...

564
00:33:59,119 --> 00:34:02,759
We sell a lot. In the beginning,
people are surprised

565
00:34:03,720 --> 00:34:05,519
but after that they are impressed.

566
00:34:05,880 --> 00:34:07,319
Vasilis, how do you invent
these cocktails?

567
00:34:07,400 --> 00:34:09,239
I travel the world and explore.

568
00:34:10,119 --> 00:34:13,280
But we also do research work
in the laboratory, upstairs.

569
00:34:13,599 --> 00:34:14,920
- Do you have a laboratory?
- Yes.

570
00:34:15,800 --> 00:34:18,079
I haven't seen anyone
adding olive oil to the cocktail.

571
00:34:18,760 --> 00:34:20,880
- She looks sexy, doesn't she?
- Greek salad.

572
00:34:21,559 --> 00:34:23,039
You will like it.

573
00:34:25,960 --> 00:34:27,599
- Thank you. Good luck!
- Thank you for coming.

574
00:34:29,280 --> 00:34:31,320
- Will it taste like Greek salad?
- Let's hope.

575
00:34:32,400 --> 00:34:35,039
First of all, it smells
a Greek salad with feta.

576
00:34:35,920 --> 00:34:37,280
You are cool!

577
00:34:38,280 --> 00:34:41,119
- It's great!
- Do you like it? Good luck! Thank you.

578
00:34:42,199 --> 00:34:45,079
I can taste the tomato
of cucumber...

579
00:34:47,880 --> 00:34:50,760
I think I love olive oil,
the way it completes the cocktail

580
00:34:51,599 --> 00:34:53,639
and balances the papillae.

581
00:34:54,000 --> 00:34:55,480
- Delicious! Congratulations!
- Thank you.

582
00:34:55,559 --> 00:34:56,559
Well done!

583
00:34:56,880 --> 00:34:58,519
- Can you drink water?
- Why?

584
00:34:58,840 --> 00:35:00,880
It's Greek salad,
it's good for you

585
00:35:01,719 --> 00:35:03,199
- Good luck, friend!
- Good luck!

586
00:35:04,360 --> 00:35:06,800
Vasilis, you inspired me. I would love to
to try something in your lab.

587
00:35:07,119 --> 00:35:08,840
I would like to try some ideas.
Do you agree?

588
00:35:09,159 --> 00:35:10,480
Let's get down to business!

589
00:35:10,559 --> 00:35:12,480
He goes upstairs.
And who serves here?

590
00:35:14,760 --> 00:35:17,000
In The Clumsies' lab
the magic happens.

591
00:35:18,719 --> 00:35:20,840
- Is it your lab?
- Yes, Fred, come on.

592
00:35:21,800 --> 00:35:23,719
- What is it?
- Rotovap evaporator.

593
00:35:25,000 --> 00:35:27,360
- Roto... how?
- Rotovap evaporator.

594
00:35:29,480 --> 00:35:33,000
Produces the flavor of an ingredient,
with alcohol.

595
00:35:33,960 --> 00:35:35,760
- And the cucumber?
- It's with gin.

596
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
How can we create a tzatziki cocktail?
A tzatziki acid...

597
00:35:40,760 --> 00:35:44,320
You have gin, cucumber...
But how do you restore the taste of yogurt?

598
00:35:45,440 --> 00:35:46,840
We have lactic acid.

599
00:35:47,320 --> 00:35:48,679
- Lactic acid?
- Yes.

600
00:35:51,480 --> 00:35:53,119
It smells like yogurt.

601
00:35:55,440 --> 00:35:58,920
We call it the Clumsy Negroni.
It has organic beeswax,

602
00:35:59,920 --> 00:36:02,480
two kinds of peppers,
which release citrus aromas,

603
00:36:03,079 --> 00:36:04,639
Berman and Yavas.

604
00:36:05,480 --> 00:36:06,840
- Delicious!
- Beautiful.

605
00:36:07,320 --> 00:36:10,440
And something floral. It's dull
and has many layers.

606
00:36:13,320 --> 00:36:14,760
Do you want Viagra Negroni?

607
00:36:15,880 --> 00:36:18,559
Viagra Negroni? Yes, sure!

608
00:36:19,800 --> 00:36:21,320
What do you have here?

609
00:36:21,679 --> 00:36:24,320
Syrups and concentrates.
We use them in cocktails.

610
00:36:25,400 --> 00:36:27,800
you are also a cook
and bartender, right?

611
00:36:28,360 --> 00:36:30,119
We get a lot of inspiration from chefs.

612
00:36:30,880 --> 00:36:34,920
don't say that
immediately swells into feathers.

613
00:36:36,119 --> 00:36:38,039
They will not take place again
in the room, in the bar.

614
00:36:38,599 --> 00:36:39,719
Extraordinary!

615
00:36:44,840 --> 00:36:46,039
Gino...

616
00:36:47,719 --> 00:36:48,960
I feel!

617
00:36:50,320 --> 00:36:51,760
Gino, come here!

618
00:36:55,000 --> 00:36:56,320
Do you feel Viagra in your throat?

619
00:37:05,440 --> 00:37:07,000
It came out.

620
00:37:07,400 --> 00:37:10,000
Hopefully the drink to which
Fred thinks it contains a sedative.

621
00:37:11,320 --> 00:37:12,559
In your chair.

622
00:37:13,079 --> 00:37:15,119
To tame him
on the Italian stallion.

623
00:37:16,400 --> 00:37:17,920
Fred's big moment.

624
00:37:18,480 --> 00:37:20,639
- What's it called?
- Batter with tzatziki.

625
00:37:22,280 --> 00:37:24,960
Gin with cucumber,
Greek brandy...

626
00:37:27,239 --> 00:37:29,719
It's dill syrup.
I also have cucumber bitters.

627
00:37:31,639 --> 00:37:32,880
Lactic acid...

628
00:37:36,679 --> 00:37:38,400
- I like the color.
- She's gorgeous, isn't she?

629
00:37:39,400 --> 00:37:42,480
- Looks great.
- Tzatziki cocktail. Freddo, good luck!

630
00:37:43,159 --> 00:37:44,559
- Is it on the neck?
- Yes.

631
00:37:45,559 --> 00:37:46,800
It is felt immediately
the smell of cucumber.

632
00:37:47,639 --> 00:37:50,199
I'll be honest... For a Frenchman,
it was pretty good.

633
00:37:50,679 --> 00:37:51,960
Very pleasant.

634
00:37:52,360 --> 00:37:56,400
A small criticism... I had to do it
a little sweeter

635
00:37:57,639 --> 00:37:58,960
but I'm satisfied anyway.

636
00:38:00,239 --> 00:38:02,239
It's good. Formidable!

637
00:38:03,760 --> 00:38:07,440
You are the third bar in the world.
Does the cocktail deserve to be on the menu?

638
00:38:10,360 --> 00:38:11,760
He did a good job, yes.

639
00:38:14,639 --> 00:38:16,280
- Well done!
- Good luck!

640
00:38:19,280 --> 00:38:20,760
- I'll make you another one, Gino.
- No!

641
00:38:29,440 --> 00:38:32,039
- It's majestic.
- Look at the mountains!

642
00:38:33,199 --> 00:38:34,880
There we go, right at the top.

643
00:38:39,960 --> 00:38:41,679
Over four hours north of Athens,

644
00:38:42,280 --> 00:38:44,679
there is a found site
in the UNESCO heritage, Meteora.

645
00:38:47,679 --> 00:38:49,320
It is famous for its sandstone pillars,

646
00:38:50,280 --> 00:38:52,400
above which
monasteries are perched.

647
00:38:54,039 --> 00:38:56,000
As if it were something
from Hollywood movies.

648
00:38:56,519 --> 00:38:59,960
And we have a special invitation
to an audience with the nuns.

649
00:39:01,440 --> 00:39:03,880
I hope for more
than a blessing.

650
00:39:04,840 --> 00:39:07,159
I sweat like a nun
in a pledge.

651
00:39:07,880 --> 00:39:09,639
- Finish! Stop talking like that.
- Why?

652
00:39:10,119 --> 00:39:11,480
Look at the monastery from above!

653
00:39:13,280 --> 00:39:15,320
It's sacred, so it must be
behave as nicely as possible.

654
00:39:16,119 --> 00:39:18,519
- Tie up your shirt, please.
- Are you kidding me? She's hot.

655
00:39:19,519 --> 00:39:23,280
No visible skin,
no swearing, dirty words...

656
00:39:24,440 --> 00:39:26,000
We can't say
pews with nuns?

657
00:39:26,320 --> 00:39:27,360
- No.
- Are you kidding me?!

658
00:39:27,679 --> 00:39:29,559
We go to see the nuns,
but I can't say banks?

659
00:39:30,360 --> 00:39:32,760
- Gino, you have to be good today.
- And very respectful.

660
00:39:35,320 --> 00:39:37,280
What is it called
a nun on a bicycle?

661
00:39:37,360 --> 00:39:40,199
- Get out now!
- Virgin Mobile.

662
00:39:43,880 --> 00:39:46,440
The nuns of Meteora
seek not only spiritual enlightenment,

663
00:39:47,119 --> 00:39:48,800
but also to support themselves.

664
00:39:49,800 --> 00:39:51,920
And they are known
for the extraordinary products.

665
00:39:53,400 --> 00:39:55,760
- I have arrived.
- It's steep.

666
00:39:56,679 --> 00:39:58,800
Seriously, wrap it up
all the buttons, please!

667
00:39:59,840 --> 00:40:01,119
Here they are!

668
00:40:03,880 --> 00:40:07,400
- Top button, please.
- How many to conclude? This can't be done.

669
00:40:08,880 --> 00:40:11,800
- Stop arguing, they are watching.
- He's looking. Don't say anything.

670
00:40:14,960 --> 00:40:17,760
what did you do Take it back!
Pull to the right!

671
00:40:18,880 --> 00:40:21,639
What an idiot you are! Brake!

672
00:40:22,719 --> 00:40:24,000
I'm watching us...

673
00:40:27,400 --> 00:40:28,800
We are coming soon.

674
00:40:33,559 --> 00:40:36,320
A CULINARY JOURNEY WITH
GORDON, GINO andamp; FRED: THREE TITANS

675
00:40:48,559 --> 00:40:49,800
What a place!

676
00:40:50,280 --> 00:40:52,199
Gino, Fred and me
we are in Meteora.

677
00:40:52,880 --> 00:40:54,880
- It's great!
- What a place...

678
00:40:55,400 --> 00:40:58,880
We visit the Orthodox nuns
from the Rousanou monastery.

679
00:41:00,840 --> 00:41:02,239
Would you sit down first, please?

680
00:41:02,719 --> 00:41:04,079
My mother is killing me...
Please! Thank you.

681
00:41:04,400 --> 00:41:07,079
Old Charatini
and sisters Evsevia and Kassiani

682
00:41:07,840 --> 00:41:10,519
they introduced us to some of the
fruits and vegetables grown here.

683
00:41:12,039 --> 00:41:13,440
Extraordinary!

684
00:41:13,880 --> 00:41:16,320
I can't wait to taste it
the nectar made by the nuns.

685
00:41:17,760 --> 00:41:20,159
- Do you want a muffin?
- Sure. Thank you.

686
00:41:26,360 --> 00:41:28,719
Honey looks awesome.
Is it made here?

687
00:41:29,280 --> 00:41:31,480
- Yes, from our hives.
- Why is it dark?

688
00:41:32,280 --> 00:41:36,320
It's not from flowers, it's from what you can find
by area, i.e. oak.

689
00:41:37,440 --> 00:41:38,880
I have a question for you.

690
00:41:39,400 --> 00:41:41,280
What the monk told him
a nun,

691
00:41:41,679 --> 00:41:42,880
in a salad bar?

692
00:41:47,079 --> 00:41:48,760
They don't go to bars.

693
00:41:49,920 --> 00:41:52,159
- You don't have to answer.
- "Let us pray."

694
00:41:56,239 --> 00:41:57,760
"Lettuce" ("salad")...

695
00:42:01,119 --> 00:42:02,599
He liked it, he got hooked.

696
00:42:04,400 --> 00:42:05,800
Please don't encourage him.

697
00:42:06,719 --> 00:42:08,000
It was exceptional.

698
00:42:08,719 --> 00:42:11,079
It would be an even greater honor
for a cook...

699
00:42:11,519 --> 00:42:12,920
- Can we see the hives?
- Yes.

700
00:42:17,599 --> 00:42:20,679
Meteora means
"suspended in the air".

701
00:42:22,280 --> 00:42:26,840
What a place...
And what an honor to be here!

702
00:42:28,960 --> 00:42:30,639
The honey was exceptional.

703
00:42:31,000 --> 00:42:34,360
Very closed, dense,
with an extraordinary oak aroma.

704
00:42:35,440 --> 00:42:36,840
It's a delicacy.

705
00:42:41,000 --> 00:42:42,639
I look like Peppa Pig.

706
00:42:44,960 --> 00:42:48,760
They sense if you are agitated
or if your heart beats too fast.

707
00:42:50,679 --> 00:42:53,480
First smoke the entrance
in front of the hive.

708
00:42:55,239 --> 00:42:57,239
He warns them
that it could be a danger,

709
00:42:58,400 --> 00:43:00,159
so they start gathering at the hive.

710
00:43:01,519 --> 00:43:03,800
- I don't like it. Sorry, mommy.
- Calm down.

711
00:43:04,119 --> 00:43:06,920
- Relax, sit next to me.
- Don't be afraid.

712
00:43:07,519 --> 00:43:08,760
give me your hand

713
00:43:10,000 --> 00:43:11,719
Gino's heart is beating very fast.

714
00:43:12,039 --> 00:43:13,559
Gino, stay back!

715
00:43:14,840 --> 00:43:17,320
We are lucky. They start collecting
honey from the area.

716
00:43:18,519 --> 00:43:19,800
- Incredible!
- See?

717
00:43:21,599 --> 00:43:23,239
- What happened to you?
- Something stung me.

718
00:43:23,719 --> 00:43:25,760
- Do you want to taste the honey?
- From here?

719
00:43:26,159 --> 00:43:27,840
Yes, from here. Put your finger.

720
00:43:28,519 --> 00:43:30,639
Should I put my finger in the hive?
I don't really think so.

721
00:43:34,360 --> 00:43:36,159
- They all left.
- Beautiful...

722
00:43:39,320 --> 00:43:40,599
Delicious!

723
00:43:43,559 --> 00:43:44,880
There is one here.

724
00:43:48,880 --> 00:43:50,400
Gino, keep calm.

725
00:43:50,760 --> 00:43:53,239
Pull the zipper!
This thing is not mine.

726
00:43:54,639 --> 00:43:58,320
Not only their honey is delicious.
These bees also produce pollen.

727
00:43:59,719 --> 00:44:02,000
Not too much! Don't smoke us.

728
00:44:02,880 --> 00:44:05,400
- What are you doing, Mr. Gordon?
- We smoke him to make him less agitated.

729
00:44:07,280 --> 00:44:09,480
Mr. Gordon, would you
to remove the drawer?

730
00:44:09,920 --> 00:44:11,199
With care...

731
00:44:11,559 --> 00:44:13,800
- Do they have anything there?
- Look at it!

732
00:44:15,039 --> 00:44:18,159
These pieces are a mixture
of nectar, saliva and pollen.

733
00:44:19,360 --> 00:44:21,360
They close behind
the feet of bees.

734
00:44:22,360 --> 00:44:24,280
The volume of pollen is incredible.

735
00:44:25,159 --> 00:44:28,599
A magical powder, with a unique taste and
with extraordinary nutritional benefits.

736
00:44:30,360 --> 00:44:35,000
I put traps there, and the pollen
caught by the legs falls into the basket.

737
00:44:36,239 --> 00:44:37,880
Can we cook with pollen?

738
00:44:38,480 --> 00:44:40,199
I use it on Saint Jacques scallops,
crawfish, clams...

739
00:44:40,679 --> 00:44:43,239
- Could we take it too, to cook with it?
- Sure.

740
00:44:44,039 --> 00:44:45,280
Thank you very much.

741
00:44:49,199 --> 00:44:52,559
- Gino, stop smoking!
- I don't like bees.

742
00:44:56,920 --> 00:44:58,360
Adorable, isn't it?

743
00:45:01,800 --> 00:45:04,360
After stocking up our camper
with pollen and holy honey,

744
00:45:05,480 --> 00:45:09,599
Gino takes us through the forest,
let's look for the kitchen diamond.

745
00:45:12,320 --> 00:45:14,800
We take it here,
we go looking for truffles.

746
00:45:15,760 --> 00:45:19,199
I was told that the truffles here
they are brilliant.

747
00:45:20,480 --> 00:45:22,039
Just as good
like Italian truffles?

748
00:45:22,119 --> 00:45:23,519
We'll find out soon.

749
00:45:23,599 --> 00:45:27,840
But we can say that truffles are
among the most expensive ingredients.

750
00:45:31,960 --> 00:45:36,199
In Ancient Greece, philosophers believed
that truffles were created with water, fire

751
00:45:36,599 --> 00:45:38,880
and with the lightning of Zeus.

752
00:45:39,760 --> 00:45:41,400
- Nonsense!
- That's what they thought.

753
00:45:41,920 --> 00:45:43,280
They are some mushrooms.

754
00:45:45,039 --> 00:45:47,519
Truffles are among those
most wanted ingredients in the world.

755
00:45:49,079 --> 00:45:52,000
The second largest truffle
from Europe was found at Meteora.

756
00:45:53,119 --> 00:45:55,280
It weighed 508 g.

757
00:45:57,960 --> 00:45:59,559
very nice

758
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
what are you doing

759
00:46:02,440 --> 00:46:07,840
- Why did you bring Justin?
- If we find a truffle, I put it there.

760
00:46:14,559 --> 00:46:15,960
They are.

761
00:46:16,320 --> 00:46:19,800
Panos and Eva are hunting truffles
for over ten years.

762
00:46:21,679 --> 00:46:23,880
They offered to teach us
the basic elements.

763
00:46:24,599 --> 00:46:26,559
- What are you doing?
- Nice to meet you.

764
00:46:27,000 --> 00:46:29,039
- He's Fred.
- Health!

765
00:46:29,679 --> 00:46:31,400
- He's Gordon.
- I like it.

766
00:46:32,000 --> 00:46:34,119
Today we will look for black, summer truffles.

767
00:46:35,599 --> 00:46:39,000
The ancient Greeks wrote
that truffles are aphrodisiacs.

768
00:46:40,559 --> 00:46:42,360
That is why they are used in organs.

769
00:46:42,800 --> 00:46:44,159
- Organs?
- Yes.

770
00:46:45,039 --> 00:46:47,000
Are you guys ready?
It's me, I want to go.

771
00:46:48,199 --> 00:46:51,480
We can't hunt them without your help
to a four-legged friend.

772
00:46:52,639 --> 00:46:55,440
- Superb!
- The puppy is Naomi.

773
00:46:56,159 --> 00:46:57,599
The white one is Dorita.

774
00:46:58,199 --> 00:47:00,199
She is Maya.
You get the puppy.

775
00:47:01,000 --> 00:47:02,480
Why do I always get
what is smaller

776
00:47:02,800 --> 00:47:04,599
He's the best dog.
Let's go!

777
00:47:05,440 --> 00:47:08,159
Labradors can smell a truffle
from 300 m.

778
00:47:09,199 --> 00:47:12,320
- Maya is shaking.
- Naomi, easy, yes?

779
00:47:13,199 --> 00:47:17,079
And they are taught to dig carefully
beside the prey, not to damage it.

780
00:47:18,159 --> 00:47:19,519
I have arrived.

781
00:47:19,840 --> 00:47:21,480
First, Gino and Naomi.

782
00:47:22,000 --> 00:47:23,559
Naomi, listen to me...

783
00:47:24,400 --> 00:47:26,159
Find the truffle!

784
00:47:29,360 --> 00:47:30,400
Let's go!

785
00:47:31,719 --> 00:47:33,360
Watch and learn how it's done.

786
00:47:34,840 --> 00:47:36,679
Panos, I must find
most truffles.

787
00:47:38,920 --> 00:47:41,119
- It smells like a dog.
- Naomi!

788
00:47:44,519 --> 00:47:46,639
- Gino!
- Leave my beaver alone!

789
00:47:47,559 --> 00:47:49,880
- And the dog is like Gino.
- Naomi went crazy.

790
00:47:51,280 --> 00:47:53,679
- What to do ?
- Encourage her, get on your knees...

791
00:47:54,320 --> 00:47:56,159
You want me to smell the earth
like a dog

792
00:47:58,960 --> 00:48:02,199
Naomi the puppy is a bit like me:
adorable, unpredictable...

793
00:48:03,360 --> 00:48:05,480
You tell him to do something,
she does something else entirely.

794
00:48:06,639 --> 00:48:07,840
After a disastrous start...

795
00:48:08,199 --> 00:48:10,119
- A disaster.
- Shall we trade?

796
00:48:11,320 --> 00:48:12,920
I had to show Gino

797
00:48:13,000 --> 00:48:14,440
how to do it

798
00:48:15,239 --> 00:48:16,639
Look at her...
Where is he going?

799
00:48:19,760 --> 00:48:21,840
- Where is it?
- Gino, Fred, back!

800
00:48:22,320 --> 00:48:25,159
- Please, please.
- He found something.

801
00:48:27,519 --> 00:48:29,119
- Take care.
- Easy...

802
00:48:30,280 --> 00:48:32,599
Well done!

803
00:48:35,840 --> 00:48:38,679
Naomi! He stayed here
half an hour.

804
00:48:39,239 --> 00:48:41,280
- Look how big it is!
- About 70 g.

805
00:48:42,199 --> 00:48:45,320
Such truffles are sold
with 200 euros/kilogram.

806
00:48:46,840 --> 00:48:50,079
A perfect black summer truffle
it must have a white middle.

807
00:48:52,079 --> 00:48:54,199
- The problem with this...
- She's not good.

808
00:48:54,679 --> 00:48:56,320
It's the beginning of the season.

809
00:48:57,440 --> 00:48:59,000
We should leave it in the ground.

810
00:49:00,280 --> 00:49:03,480
We have truffles on the menu tonight,
I don't give up on her.

811
00:49:04,079 --> 00:49:05,519
Maya, go look for truffles.

812
00:49:05,840 --> 00:49:07,880
Let's see if Freddo
find a perfect copy.

813
00:49:09,519 --> 00:49:11,119
Look for the truffle!

814
00:49:13,599 --> 00:49:15,480
Rather search
the smell of other dogs.

815
00:49:16,119 --> 00:49:18,559
- Fred, show her you care.
- Don't disturb Maya.

816
00:49:19,559 --> 00:49:21,400
- Look...
- Right, Fred!

817
00:49:22,559 --> 00:49:24,199
- Be careful, Fred...
- Did you take it?

818
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
- What is it?
- A small, unripe truffle.

819
00:49:31,159 --> 00:49:34,559
Unfortunately for Fred, the truffle
it is so small that you can hardly see it.

820
00:49:35,960 --> 00:49:37,679
Freddo, you're shooting blind bullets.

821
00:49:39,320 --> 00:49:41,159
In the end, I find a truffle...

822
00:49:41,239 --> 00:49:42,639
- We put it back.
- Yes.

823
00:49:43,000 --> 00:49:45,199
sometimes in life
size matters.

824
00:49:46,599 --> 00:49:47,800
I don't give up.

825
00:50:00,800 --> 00:50:03,360
- Naomi, find the truffle!
- Don't scream in his ears.

826
00:50:04,559 --> 00:50:06,039
We are in the center of Greece.

827
00:50:06,360 --> 00:50:07,719
Don't let me down, Maya.

828
00:50:07,800 --> 00:50:09,519
We hunt truffles in Meteora.

829
00:50:10,159 --> 00:50:11,800
so far,
it's a disastrous hunt.

830
00:50:12,440 --> 00:50:14,920
- Gino, did you use aftershave?
- Yes.

831
00:50:15,480 --> 00:50:16,840
Destroy the smell of truffles.

832
00:50:18,039 --> 00:50:20,119
Because Fred and Gino failed
to find prey...

833
00:50:21,159 --> 00:50:22,360
Naomi is a bad girl!

834
00:50:24,000 --> 00:50:26,320
My hunting dog
show them how it's done.

835
00:50:27,800 --> 00:50:30,920
Look what the labrador is doing!
He brings it into his mouth.

836
00:50:31,679 --> 00:50:32,840
You can not !

837
00:50:40,639 --> 00:50:42,199
What a beauty!

838
00:50:44,199 --> 00:50:46,039
Everyone is fascinated by truffles
French and Italian.

839
00:50:46,440 --> 00:50:49,519
It's a pleasant surprise to discover
excellent truffles in Greece too.

840
00:50:50,639 --> 00:50:51,880
It's 2-0. Thank you.

841
00:50:52,800 --> 00:50:55,599
Clearly, I have a better connection
with my dog than Gino and Fredo have.

842
00:50:55,920 --> 00:50:57,239
- Thank you.
- With pleasure.

843
00:51:02,519 --> 00:51:04,079
Who needs Italy,
when does greece have

844
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
- Look...
- It doesn't seem real.

845
00:51:13,400 --> 00:51:15,519
Extraordinary place
for our last dinner in Greece!

846
00:51:16,920 --> 00:51:19,719
I got infected from the nuns
with kindness and generosity.

847
00:51:20,280 --> 00:51:23,000
I'll let Gino cook
the main dishes.

848
00:51:24,400 --> 00:51:25,800
what are you cooking

849
00:51:27,519 --> 00:51:31,360
I'm making some risotto-style pasta,
with onions, beech mushrooms,

850
00:51:32,199 --> 00:51:33,760
and at the end I put pollen.

851
00:51:34,159 --> 00:51:36,119
Do not saute the mushrooms separately,
to get the water out of them?

852
00:51:36,480 --> 00:51:39,679
Not. I rely on the flavor of the mushrooms
to cook pasta.

853
00:51:40,360 --> 00:51:42,159
- Do you season the mushrooms?
- Easy...

854
00:51:43,639 --> 00:51:45,280
I get excited
seeing you cook

855
00:51:47,239 --> 00:51:48,920
In case Gino messes up,

856
00:51:49,880 --> 00:51:53,039
I also prepare an appetizer
with oysters and truffle cream,

857
00:51:53,119 --> 00:51:55,280
a recipe from the 4th century BC

858
00:51:56,599 --> 00:52:01,159
Natural yogurt, a little lemon,
honey and clam juice.

859
00:52:03,000 --> 00:52:05,719
Above, black summer truffle,
that I found.

860
00:52:06,119 --> 00:52:08,000
- These Greeks know how to live.
- Isn't that right?

861
00:52:09,079 --> 00:52:10,679
Saved by Gino...

862
00:52:11,880 --> 00:52:14,159
Can I have my truffle, please?
from the traista-beaver?

863
00:52:14,239 --> 00:52:15,360
Yes, you can.

864
00:52:16,480 --> 00:52:18,159
What a naughty boy!

865
00:52:23,000 --> 00:52:24,400
Fred, what do we have to drink?

866
00:52:24,800 --> 00:52:27,000
I'm making a truffle martini,
with local vermouth,

867
00:52:27,559 --> 00:52:30,920
a little vodka
and honey from the mothers.

868
00:52:37,280 --> 00:52:39,400
Appetizers...
Don't the oysters look good?

869
00:52:40,000 --> 00:52:42,480
- Very nice.
- Great!

870
00:52:43,760 --> 00:52:45,360
- Something simple.
- Good luck!

871
00:52:51,320 --> 00:52:53,119
- Thank you.
- An incredible cocktail.

872
00:52:53,440 --> 00:52:55,000
Before we get drunk
delicious pasta,

873
00:52:55,320 --> 00:52:56,719
some cold oysters.

874
00:52:58,760 --> 00:53:00,840
- Delicious!
- Amazing!

875
00:53:03,320 --> 00:53:05,039
How do you think?
pollen from pasta?

876
00:53:05,480 --> 00:53:07,000
It fits, it looks nice.

877
00:53:07,480 --> 00:53:10,400
As for the taste... You put as much as you need.
It's pretty sweet.

878
00:53:11,400 --> 00:53:12,599
The aroma is amazing.

879
00:53:12,920 --> 00:53:15,079
By far the best meal.

880
00:53:16,800 --> 00:53:18,079
From the trip.

881
00:53:18,559 --> 00:53:22,320
Greece is not the first
on the culinary map of Europe.

882
00:53:24,239 --> 00:53:27,880
It's always second, third, crowded
between Spain, France, Italy.

883
00:53:28,559 --> 00:53:30,320
But this trip confirmed it

884
00:53:30,760 --> 00:53:33,039
that it deserves to be
among the best.

885
00:53:34,199 --> 00:53:36,000
For Ancient Greece
and for a wonderful trip!

886
00:53:36,519 --> 00:53:37,559
Good luck!

887
00:53:38,840 --> 00:53:41,840
I realized that there are many
similarities between Greeks and Italians.

888
00:53:42,960 --> 00:53:47,119
They are family oriented, they like traditions,
fruits and vegetables.

889
00:53:47,519 --> 00:53:49,400
They are like two brothers
separated at birth.

890
00:53:49,800 --> 00:53:52,800
"Let food be your medicine
and let the medicine be your food."

891
00:53:53,599 --> 00:53:54,880
Hippocrates.

892
00:53:55,719 --> 00:53:58,239
We are in the place of birth
western civilization

893
00:54:00,480 --> 00:54:02,719
and they both understood nothing.

894
00:54:05,440 --> 00:54:07,239
I can't believe it.
Are we not educating anyone?

895
00:54:08,920 --> 00:54:11,199
- Where are we going next time?
- I always wanted to take you to the Nile.

896
00:54:12,440 --> 00:54:14,480
Fred, have you ever been on the Nile?

897
00:54:15,960 --> 00:54:18,119
- Did you always want to take us?
- What happened to you?

898
00:54:18,719 --> 00:54:20,800
Do you want to tell us something?
before we leave Greece?

899
00:54:22,719 --> 00:54:24,039
what is it

900
00:54:28,800 --> 00:54:31,719
Translation: WORDNET MEDIA
www.wordnet.ro


