1
00:00:00,744 --> 00:00:02,153
How're we hanging?

2
00:00:02,182 --> 00:00:03,766
Oh, hey.
Hey, what's up?

3
00:00:03,878 --> 00:00:05,314
Is that Pete? Is Pete back?

4
00:00:05,488 --> 00:00:06,794
- Is that Pete?
- No, Jay.

5
00:00:06,881 --> 00:00:08,695
It's just Thor.

6
00:00:08,775 --> 00:00:10,792
Just? Thor not love that.

7
00:00:10,885 --> 00:00:12,036
Jay's a little anxious.

8
00:00:12,060 --> 00:00:13,496
He's waiting on some big news.

9
00:00:13,659 --> 00:00:14,599
Last week, a critic

10
00:00:14,624 --> 00:00:15,805
from the <i>Hudson Valley Gazette</i>

11
00:00:15,829 --> 00:00:17,000
came to review the restaurant.

12
00:00:17,024 --> 00:00:18,634
A couple of us
ghosts sussed it out

13
00:00:18,687 --> 00:00:19,978
when we overheard him
talking on his cell phone

14
00:00:20,002 --> 00:00:21,613
in the parking lot
when he was leaving.

15
00:00:21,801 --> 00:00:24,064
Anyway, we sent Pete
to the <i>Gazette</i> offices

16
00:00:24,151 --> 00:00:26,632
to spy on the reviewer
and find out in advance

17
00:00:26,762 --> 00:00:28,254
if it's a good review
or a bad review.

18
00:00:28,305 --> 00:00:30,554
You know, I don't even care.
Reviews aren't important.

19
00:00:30,723 --> 00:00:32,526
What matters is whether or not
I'm proud of the food.

20
00:00:32,550 --> 00:00:34,335
Which I am.

21
00:00:34,422 --> 00:00:36,052
So I think we just tell Pete
to call this whole thing off.

22
00:00:36,076 --> 00:00:37,207
Hey, gang.

23
00:00:37,338 --> 00:00:38,469
Hey! Pete's back.

24
00:00:38,600 --> 00:00:39,470
What did he say? Did he like it?

25
00:00:39,601 --> 00:00:40,950
Am I ruined? Am I a star?

26
00:00:41,081 --> 00:00:42,361
Babe, come on here,
I'm drowning.

27
00:00:42,430 --> 00:00:43,561
He hasn't said anything yet.

28
00:00:43,736 --> 00:00:46,782
Well, let the man speak. Geez!

29
00:00:46,869 --> 00:00:48,412
Okay, I'll get right to it.
It's a rave!

30
00:00:48,436 --> 00:00:49,500
The critic loved
Jay's restaurant.

31
00:00:49,524 --> 00:00:51,831
He loved it, babe.

32
00:00:51,961 --> 00:00:53,223
Oh, what a relief.

33
00:00:53,354 --> 00:00:54,877
This is huge!

34
00:00:54,964 --> 00:00:56,400
Man, it feels good
to spread joy.

35
00:00:56,574 --> 00:00:58,334
This must be what
Johnny Appleseed felt like.

36
00:00:58,359 --> 00:01:00,230
You get an apple tree.
You get an apple tree.

37
00:01:00,361 --> 00:01:01,405
You get an apple tree!

38
00:01:01,579 --> 00:01:03,233
Where is this going, Pete?

39
00:01:03,364 --> 00:01:05,385
I don't know. Sometimes it just
feels good to make noise.

40
00:01:08,761 --> 00:01:10,327
That was pretty fun.

41
00:01:10,458 --> 00:01:11,459
See? He gets it.

42
00:01:18,118 --> 00:01:19,380
Who's this guy?

43
00:01:19,467 --> 00:01:21,097
That's Chris, the
dinosaur-loving stripper

44
00:01:21,121 --> 00:01:22,600
that Sam previously
hired to dance

45
00:01:22,731 --> 00:01:24,080
in front of an empty chair

46
00:01:24,211 --> 00:01:25,560
at Isaac's bachelor party.

47
00:01:25,691 --> 00:01:28,694
No, I know. I meant this guy.

48
00:01:28,781 --> 00:01:30,783
I'm Isaac.

49
00:01:30,957 --> 00:01:32,523
Oh, right on. Cool pants.

50
00:01:32,654 --> 00:01:34,351
Excited to be back, Sam.

51
00:01:34,438 --> 00:01:36,266
Now, will I be performing
for an empty chair

52
00:01:36,397 --> 00:01:37,441
while you watch again?

53
00:01:37,572 --> 00:01:40,488
That wasn't for me. That was...

54
00:01:40,618 --> 00:01:41,924
Well, you see, the reason...

55
00:01:42,011 --> 00:01:43,883
There's really no
good explanation.

56
00:01:44,013 --> 00:01:45,425
You'll be performing
for a bachelorette party

57
00:01:45,449 --> 00:01:47,147
full of living humans.

58
00:01:47,277 --> 00:01:48,277
I mean, people.

59
00:01:48,365 --> 00:01:49,671
Smooth.

60
00:01:49,802 --> 00:01:51,122
Well, then let's
talk price tiers.

61
00:01:51,194 --> 00:01:52,543
There's the simple

62
00:01:52,674 --> 00:01:53,912
"here's your pizza,
extra sausage" package.

63
00:01:53,936 --> 00:01:55,764
That sounds pretty good.
Then you've got

64
00:01:55,895 --> 00:01:58,047
your "fireman with a hose,"
your "plumber with a pipe,"

65
00:01:58,071 --> 00:01:59,594
and then the big boy,

66
00:01:59,725 --> 00:02:03,337
our premium package
known as "It's Raining Men."

67
00:02:03,467 --> 00:02:04,947
- Yes, please.
- Samantha.

68
00:02:05,034 --> 00:02:06,775
Can you request that he reprise

69
00:02:06,862 --> 00:02:08,646
his erotic
<i>Dilophosaurus</i> clicking routine?

70
00:02:08,821 --> 00:02:10,039
That's a crowd-pleaser.

71
00:02:10,213 --> 00:02:11,954
Uh-uh, this is not your party.

72
00:02:12,085 --> 00:02:14,005
This is my great-grandniece's
bachelorette party,

73
00:02:14,130 --> 00:02:16,742
and she's not into dinosaurs
'cause she's an adult.

74
00:02:16,872 --> 00:02:18,676
- So just back off.
- Oh, perfect timing.

75
00:02:18,700 --> 00:02:20,223
Here comes the bride-to-be.

76
00:02:20,397 --> 00:02:21,659
Alicia, this is Chris.

77
00:02:21,790 --> 00:02:23,574
We're discussing his package.

78
00:02:23,661 --> 00:02:25,663
Chris, great to meet you.
Sorry.

79
00:02:25,794 --> 00:02:27,434
I don't want to be rude,
but it's bad luck

80
00:02:27,491 --> 00:02:28,599
for the bride
to see the stripper

81
00:02:28,623 --> 00:02:30,886
before the bachelorette party.

82
00:02:31,017 --> 00:02:32,211
Oh, that's not true.
Carol saw her stripper

83
00:02:32,235 --> 00:02:33,846
before the... Oh, my God.

84
00:02:33,933 --> 00:02:36,587
Oh, uh, sorry, I wasn't aware
of that particular tradition.

85
00:02:36,718 --> 00:02:37,850
Oh.

86
00:02:38,024 --> 00:02:39,590
Yeah, at least I have
my pants on.

87
00:02:39,721 --> 00:02:41,264
Otherwise, the whole weekend
would be cursed.

88
00:02:41,288 --> 00:02:42,289
Uh, Alicia,

89
00:02:42,463 --> 00:02:43,681
I will see you tomorrow night.

90
00:02:43,812 --> 00:02:46,119
And who knows,
it may just be raining men.

91
00:02:46,249 --> 00:02:47,424
Hallelujah.

92
00:02:47,598 --> 00:02:50,340
Thank you.

93
00:02:50,471 --> 00:02:52,995
So, are you excited
for the big weekend?

94
00:02:53,169 --> 00:02:55,302
Very. There's a rumor
CCR's gonna do a secret set.

95
00:02:55,476 --> 00:02:56,912
I am.

96
00:02:56,999 --> 00:02:58,914
Oh, it's
so amazing to be here.

97
00:02:59,045 --> 00:03:00,742
And I know it sounds
woo-woo, but...

98
00:03:00,873 --> 00:03:02,744
I really can feel
Alberta's presence.

99
00:03:02,875 --> 00:03:04,528
I'm
right here, sweetie.

100
00:03:04,702 --> 00:03:05,921
Ask about the guy, Sam.

101
00:03:06,052 --> 00:03:08,619
Tell me about your fiancé.
His name's Derrick?

102
00:03:08,750 --> 00:03:12,319
Yeah. He's pretty great.
We actually met on the subway.

103
00:03:12,493 --> 00:03:14,756
And it's really weird
'cause the night before,

104
00:03:14,887 --> 00:03:17,541
I had a dream I was gonna meet
someone on the subway.

105
00:03:17,672 --> 00:03:19,369
And there he was.

106
00:03:19,500 --> 00:03:21,415
He stood up to give me his seat.

107
00:03:21,545 --> 00:03:23,025
He sounds like a gentleman.

108
00:03:23,156 --> 00:03:25,419
Oh, he goes to church.
He's nice to his mom.

109
00:03:25,506 --> 00:03:26,594
Oh, loving all of this.

110
00:03:26,724 --> 00:03:28,465
Tell me, what does
he do for work?

111
00:03:30,380 --> 00:03:31,599
Mm-mm. Hell no.

112
00:03:31,729 --> 00:03:32,924
- Like, professionally?
- Yeah.

113
00:03:32,948 --> 00:03:34,210
He's a guitarist.

114
00:03:34,341 --> 00:03:35,821
Tell her to walk away, Sam!

115
00:03:37,474 --> 00:03:39,128
for a lifetime of heartache.

116
00:03:39,259 --> 00:03:40,913
I'm very happy for you.

117
00:03:43,480 --> 00:03:44,699
Speaking as an oboist.

118
00:03:44,830 --> 00:03:46,483
The bad boys
of the woodwind section.

119
00:03:46,614 --> 00:03:48,137
Two reeds, twice the trouble.

120
00:03:51,924 --> 00:03:53,142
You see anything?

121
00:03:53,316 --> 00:03:55,275
- Give me a sec.
- Very dangerous.

122
00:03:55,405 --> 00:03:57,103
That's how Sylvia Plath
kill herself.

123
00:03:58,539 --> 00:04:02,021
TV was on PBS, and Trevor
not there to change it.

124
00:04:02,151 --> 00:04:03,563
Looks like it's just
the pilot light.

125
00:04:03,587 --> 00:04:05,024
I'll take care of it.

126
00:04:05,154 --> 00:04:06,566
Oh, by the way,
the <i>Hudson Valley Gazette</i> is

127
00:04:06,590 --> 00:04:08,070
publishing a review of Mahesh.

128
00:04:08,157 --> 00:04:11,160
And a little birdie told me...
it's a rave.

129
00:04:11,291 --> 00:04:12,616
Tweet tweet.
I'm the little birdie.

130
00:04:12,640 --> 00:04:13,946
Dude, that's amazing.

131
00:04:14,076 --> 00:04:15,730
I say we celebrate
with some mortadella.

132
00:04:15,817 --> 00:04:17,950
You know that stuff's
like $20 a pound, right?

133
00:04:18,080 --> 00:04:19,952
Yeah, that's why I don't
have it at my house.

134
00:04:23,607 --> 00:04:26,045
Not to gloat, but I may have
played a hand in that review.

135
00:04:26,219 --> 00:04:28,177
Or more accurately,
played a finger in it.

136
00:04:28,308 --> 00:04:29,831
Ugh, whatever
you're talking about,

137
00:04:29,962 --> 00:04:31,287
you did not need
to say it like that.

138
00:04:31,311 --> 00:04:33,791
Once we figured out that
that guy was a critic,

139
00:04:33,879 --> 00:04:36,490
I used my power
to pose as an investor

140
00:04:36,620 --> 00:04:39,972
and sent him a little cash-ola
in exchange for a good review.

141
00:04:40,146 --> 00:04:41,538
What? Why would you do that?

142
00:04:41,669 --> 00:04:43,366
Because I owe Jay.

143
00:04:43,453 --> 00:04:46,282
I would've lost my finance job
if he hadn't pretended to be me.

144
00:04:46,456 --> 00:04:48,434
But Jay wouldn't want to
get a good review that way.

145
00:04:48,458 --> 00:04:49,807
It's a win-win.

146
00:04:49,938 --> 00:04:52,549
Jay gets what he wants,
and his hands are clean.

147
00:04:52,680 --> 00:04:54,397
Thor wish he would've died
with clean hands,

148
00:04:54,421 --> 00:04:56,249
but alas, Thor eat onion

149
00:04:56,379 --> 00:04:57,990
right before lightning strike.

150
00:05:00,862 --> 00:05:02,318
Trevor, I think what
you did was wrong

151
00:05:02,342 --> 00:05:03,778
and we need to tell Sam.

152
00:05:03,865 --> 00:05:06,563
Okay, I will not be lectured to
by a Boy Scout

153
00:05:06,650 --> 00:05:08,609
like I'm some kind
of sleazeball.

154
00:05:08,739 --> 00:05:10,045
Now, if you'll excuse me,

155
00:05:10,132 --> 00:05:11,675
I'm gonna go spy
on this bachelorette party

156
00:05:11,699 --> 00:05:13,539
and see what kind of talent
we're working with.

157
00:05:16,269 --> 00:05:17,748
Don't.

158
00:05:17,879 --> 00:05:19,446
Yeah.

159
00:05:19,620 --> 00:05:22,014
To our girl, Alicia.

160
00:05:22,144 --> 00:05:23,232
I would wish you the best,

161
00:05:23,363 --> 00:05:25,626
but you already
settled for Derrick.

162
00:05:25,756 --> 00:05:27,149
So let's get drunk!

163
00:05:27,280 --> 00:05:29,325
See?

164
00:05:32,763 --> 00:05:34,323
Geez, what are you,
the grandma in <i>Coco?</i>

165
00:05:34,417 --> 00:05:35,244
Trust me.

166
00:05:35,375 --> 00:05:36,985
I know from experience.

167
00:05:39,509 --> 00:05:43,035
When push comes to shove,
they'll leave you high and dry.

168
00:05:44,210 --> 00:05:47,126
Well, I guess this is goodbye.

169
00:05:47,300 --> 00:05:49,060
I'll count the minutes
until I see you again.

170
00:05:49,128 --> 00:05:52,261
I'll count the seconds.
I love you.

171
00:05:52,435 --> 00:05:54,307
And I love you.

172
00:05:54,481 --> 00:05:56,265
You're my everything.
My entire world.

173
00:05:56,396 --> 00:05:59,225
And I can't imagine
my future without you.

174
00:06:00,878 --> 00:06:02,837
I never saw that man again.

175
00:06:02,968 --> 00:06:04,970
Mm. I'm so sorry, Alberta.

176
00:06:05,057 --> 00:06:06,449
Me, too.

177
00:06:08,974 --> 00:06:11,324
I think what Sass is saying
is that he's a virgin

178
00:06:11,498 --> 00:06:13,804
and so his situation is

179
00:06:13,935 --> 00:06:16,503
way worse than anything that
happened with you and that guy.

180
00:06:16,633 --> 00:06:18,157
That's not remotely
what I was saying.

181
00:06:18,287 --> 00:06:19,723
Oh, okay.

182
00:06:19,854 --> 00:06:22,857
Delivery for the most beautiful
girl in the world.

183
00:06:23,031 --> 00:06:25,686
Ooh, Derrick! Oh, my God.

184
00:06:25,816 --> 00:06:27,905
Yeah, this guy seems
like he's the worst.

185
00:06:28,080 --> 00:06:29,995
Oh, sweetie, they're gorgeous.

186
00:06:30,082 --> 00:06:32,519
Thank you.
I cannot wait to marry you.

187
00:06:32,693 --> 00:06:34,956
Run, Alicia. Save yourself.

188
00:06:35,130 --> 00:06:36,871
I'll go put these
in some water.
Go, go.

189
00:06:37,045 --> 00:06:38,916
I don't want to interrupt.

190
00:06:39,004 --> 00:06:41,397
Have a fun weekend,
but not too much fun.

191
00:06:44,444 --> 00:06:47,316
All right, the flowers
are kind of nice.

192
00:06:47,447 --> 00:06:49,579
Hey, you left your
sweatshirt at my house.

193
00:06:49,753 --> 00:06:50,928
What's this now?

194
00:06:51,059 --> 00:06:52,739
Just bring it
when you come over this week.

195
00:06:52,800 --> 00:06:54,212
Alicia's out of town
Wednesday and Thursday.

196
00:06:54,236 --> 00:06:57,065
Are you down
for a little night sugar?

197
00:06:57,196 --> 00:06:58,327
Uh-oh.

198
00:06:58,501 --> 00:07:00,341
Hold on, maybe there's
an innocent explanation.

199
00:07:00,460 --> 00:07:02,090
Aren't you worried
Alicia's gonna find out?

200
00:07:02,114 --> 00:07:03,787
We're getting pretty good
at keeping it secret.

201
00:07:03,811 --> 00:07:05,658
Never mind.
They're hooking up.
All right. Thursday then.

202
00:07:05,682 --> 00:07:07,684
Thursday.

203
00:07:08,685 --> 00:07:12,950
I knew it! Derrick's
a low-down dirty dog.

204
00:07:13,081 --> 00:07:14,604
Yeah, this doesn't look good.

205
00:07:14,785 --> 00:07:19,181
Oh, Sass, "night sugar"
probably refers to sex.

206
00:07:19,261 --> 00:07:21,959
Which is like a special
hug that adults share...
Please stop.

207
00:07:24,414 --> 00:07:26,802
They're doing it, Sam.
Alicia's fiancé is having

208
00:07:26,827 --> 00:07:28,712
a torrid affair
with her maid of honor.

209
00:07:31,071 --> 00:07:32,812
Even if that's true,
I'm just not sure

210
00:07:32,943 --> 00:07:34,379
what you want me to do about it.

211
00:07:34,510 --> 00:07:35,989
Tell Alicia what's going on.

212
00:07:36,120 --> 00:07:37,339
Ooh, do that thing you do

213
00:07:37,469 --> 00:07:38,794
where you butt in
where you're not wanted,

214
00:07:38,818 --> 00:07:40,342
but this time
you're actually wanted.

215
00:07:40,472 --> 00:07:41,667
Just throwing this out there.

216
00:07:41,691 --> 00:07:43,345
What if we bring back
Creepy Todd?

217
00:07:43,475 --> 00:07:45,782
He and Alicia did connect,
and he's unlikely to cheat

218
00:07:45,956 --> 00:07:47,566
due to lack of opportunity.

219
00:07:47,697 --> 00:07:49,829
Alberta, I just don't know
how I can get involved.

220
00:07:49,916 --> 00:07:52,310
I mean, it's not like Alicia
and I are super tight friends.

221
00:07:52,441 --> 00:07:53,441
It's true.

222
00:07:53,485 --> 00:07:54,791
Sam hinted heavily

223
00:07:54,965 --> 00:07:56,464
that she would like
to join them for brunch

224
00:07:56,488 --> 00:07:58,534
and was met with stony
silence and averted eyes.

225
00:07:58,621 --> 00:08:00,144
- It was sad.
- I think that was

226
00:08:00,275 --> 00:08:01,875
just because there weren't
enough bagels.

227
00:08:01,928 --> 00:08:03,626
Oh, Sam.

228
00:08:03,756 --> 00:08:05,908
Alberta, I understand that
you care deeply about Alicia,

229
00:08:05,932 --> 00:08:07,804
and I agree this is
a horrible situation,

230
00:08:07,934 --> 00:08:09,806
but I just don't feel
comfortable getting in

231
00:08:09,936 --> 00:08:11,416
the middle of things.
I'm sorry.

232
00:08:15,028 --> 00:08:16,726
Fine. If Sam won't get involved,

233
00:08:16,856 --> 00:08:18,312
then we'll have to tell
Alicia ourselves.

234
00:08:18,336 --> 00:08:19,729
I agree.

235
00:08:19,816 --> 00:08:21,818
And I know exactly how
to get her the message,

236
00:08:21,948 --> 00:08:22,993
loud and clear.

237
00:08:23,167 --> 00:08:25,038
Skywriting.

238
00:08:25,213 --> 00:08:28,259
No. I'm going to go into
her dreams and tell her.

239
00:08:28,390 --> 00:08:31,393
Yes! You can skywrite
in her dreams.

240
00:08:31,523 --> 00:08:34,570
Yep.
That is what I meant.

241
00:08:34,700 --> 00:08:36,833
Oh... I just got an email
from the critic.

242
00:08:36,963 --> 00:08:38,400
He wants me to fact-check
the review

243
00:08:38,574 --> 00:08:39,966
before he posts it online.

244
00:08:40,140 --> 00:08:42,230
I'm so nervous to read it.

245
00:08:42,404 --> 00:08:44,188
Didn't you already hear
that it's great?

246
00:08:44,275 --> 00:08:45,513
Yeah, but there's
a difference between, like,

247
00:08:45,537 --> 00:08:47,104
"good food
and ample parking" great

248
00:08:47,235 --> 00:08:48,951
and "the tikka masala
saved my marriage" great.

249
00:08:48,975 --> 00:08:51,456
Thor never tried
tikki masala, but...

250
00:08:51,587 --> 00:08:54,242
I think Jay setting bar
a little too high.

251
00:08:54,329 --> 00:08:55,982
- Okay, here goes.
- This is killing me.

252
00:08:56,113 --> 00:08:58,463
Jay deserves a great review,
but Trevor tainted it.

253
00:08:58,550 --> 00:09:00,857
This review has Trevor's
taint all over it.

254
00:09:00,987 --> 00:09:02,641
This is incredible.

255
00:09:02,772 --> 00:09:05,731
In one sentence, he calls Mahesh
a revelation and a triumph.

256
00:09:05,862 --> 00:09:08,734
Holy crap, this restaurant
might actually work.

257
00:09:08,865 --> 00:09:11,302
There's nothing I love
more than a joyful Jay,

258
00:09:11,433 --> 00:09:13,086
but not when it's
based on a lie.

259
00:09:13,261 --> 00:09:15,132
Wait. What?
"Now that we have an exemplary

260
00:09:15,263 --> 00:09:17,526
"Indian fusion restaurant,
it feels like the only thing

261
00:09:17,656 --> 00:09:19,789
"missing from the Hudson Valley
culinary scene is

262
00:09:19,963 --> 00:09:22,226
an upscale breastaurant."

263
00:09:22,357 --> 00:09:23,749
What's an upscale breastaurant?

264
00:09:23,880 --> 00:09:25,708
It's kind of like
a Hooters but...

265
00:09:25,838 --> 00:09:28,101
"even classier."

266
00:09:28,232 --> 00:09:31,148
Huh. Is that, like,
an industry term I should know?

267
00:09:31,279 --> 00:09:33,368
No. There's only
one other person

268
00:09:33,498 --> 00:09:34,847
I've ever heard use it.

269
00:09:35,021 --> 00:09:36,806
Ugh. I didn't mean for him

270
00:09:36,893 --> 00:09:39,156
to mention breastaurant
in the review.

271
00:09:39,330 --> 00:09:42,290
I was separately riffing
about great business ideas.

272
00:09:42,377 --> 00:09:43,789
Okay, this isn't great,
but apparently,

273
00:09:43,813 --> 00:09:45,815
Trevor bribed the critic
to give you a good review.

274
00:09:45,945 --> 00:09:48,774
What? Why would he do that?
I think he was trying

275
00:09:48,948 --> 00:09:51,188
to help you out because,
you know, you were there for him

276
00:09:51,255 --> 00:09:52,363
with the whole
work retreat thing.

277
00:09:52,387 --> 00:09:54,476
Exactly. It was a hero move.

278
00:09:54,606 --> 00:09:56,478
Like when I bribed
the bouncer at Surf Lodge

279
00:09:56,652 --> 00:09:58,412
into letting in my cousin
with the weird eye.

280
00:09:58,480 --> 00:10:00,046
It was the best night
of his summer.

281
00:10:00,177 --> 00:10:01,483
Tell him.

282
00:10:01,613 --> 00:10:03,354
He says it was a hero move.

283
00:10:03,485 --> 00:10:06,270
Well, thanks a lot, Trevor.

284
00:10:06,401 --> 00:10:07,961
You know, this review
meant a lot to me,

285
00:10:08,011 --> 00:10:10,448
but now I'll never actually know
if he liked the food

286
00:10:10,579 --> 00:10:13,495
or if he really was mesmerized
by the ambience.

287
00:10:13,669 --> 00:10:15,018
Well, there's no way he wasn't.

288
00:10:15,148 --> 00:10:17,150
I mean, the sconces
are undeniable!

289
00:10:17,281 --> 00:10:19,196
<i>Are you in her dreams yet?</i>

290
00:10:19,327 --> 00:10:20,545
Shh! It takes a sec.

291
00:10:25,376 --> 00:10:28,336
To think this is where
it all began.
Mm.

292
00:10:28,466 --> 00:10:30,357
Next stop: Marriage-ville.

293
00:10:30,381 --> 00:10:32,470
Mm, you hear that, honey?
We're almost there.

294
00:10:34,167 --> 00:10:37,475
♪ Not so fast,
this guy's not being true ♪

295
00:10:37,606 --> 00:10:39,782
♪ The real deal is ♪

296
00:10:39,956 --> 00:10:43,263
♪ Derrick's cheating on you ♪

297
00:10:43,394 --> 00:10:44,830
What?

298
00:10:44,961 --> 00:10:47,703
♪ About this marriage
you should be afraids ♪

299
00:10:47,833 --> 00:10:50,358
♪ 'Cause Derrick is doing it ♪

300
00:10:50,532 --> 00:10:51,750
♪ With one of your ♪

301
00:10:51,924 --> 00:10:54,144
♪ Bridesmaids. ♪

302
00:10:54,231 --> 00:10:55,667
That is not a good song.

303
00:10:55,754 --> 00:10:57,297
Look, when you can enter
people's dreams,

304
00:10:57,321 --> 00:10:58,975
then you can criticize.

305
00:10:59,105 --> 00:11:00,803
Hey.

306
00:11:00,977 --> 00:11:02,544
What are you two doing in here?

307
00:11:02,674 --> 00:11:04,894
Sam, this is
highly inappropriate.

308
00:11:04,981 --> 00:11:06,219
You're breaking
into a guest's room

309
00:11:06,243 --> 00:11:07,418
in the middle of the night.

310
00:11:07,549 --> 00:11:09,028
I heard you singing.

311
00:11:09,202 --> 00:11:11,379
Just stop it.
Get out of her dreams.

312
00:11:12,380 --> 00:11:13,511
Sam?

313
00:11:14,512 --> 00:11:16,253
Wh-What time is it?

314
00:11:16,384 --> 00:11:17,167
Um...

315
00:11:17,341 --> 00:11:19,648
2:18 a.m.

316
00:11:19,778 --> 00:11:21,345
You asked
for a wake-up call, right?

317
00:11:21,519 --> 00:11:23,782
- What? No.
- Okay.

318
00:11:23,913 --> 00:11:26,785
Is this officially snooze,
or are you hitting stop?

319
00:11:26,916 --> 00:11:28,483
Can you please
get out of my room?

320
00:11:28,613 --> 00:11:31,616
Yep. Going.

321
00:11:32,748 --> 00:11:34,358
<i>Jazmin,</i>

322
00:11:34,445 --> 00:11:36,578
I got to talk to you.
What's wrong?

323
00:11:36,665 --> 00:11:38,599
No. Jazmin's the last person
you should be talking to.

324
00:11:38,623 --> 00:11:40,059
She's the other woman.

325
00:11:40,233 --> 00:11:41,733
I had a dream that Derrick
was cheating on me.

326
00:11:41,757 --> 00:11:43,019
No.

327
00:11:43,193 --> 00:11:44,890
Like you don't know, lady.

328
00:11:44,977 --> 00:11:46,675
Oh, she's good.

329
00:11:46,805 --> 00:11:48,938
Did the dream get into
who he was cheating with?

330
00:11:49,112 --> 00:11:50,635
She asks guiltily.

331
00:11:50,766 --> 00:11:52,811
One of the bridesmaids.
Look,

332
00:11:52,898 --> 00:11:55,466
I know you put a lot of stock
in dreams and stuff,

333
00:11:55,640 --> 00:11:57,425
but you have to know,
my brother loves you.

334
00:11:57,555 --> 00:11:59,601
He's not a cheater.

335
00:11:59,775 --> 00:12:01,603
Oh, Derrick is her brother.

336
00:12:01,733 --> 00:12:05,128
Oh, no. Uh, I-I mean,
good, but... oh, no.

337
00:12:05,258 --> 00:12:06,651
I want to believe you.

338
00:12:06,782 --> 00:12:08,218
I just don't know.

339
00:12:08,348 --> 00:12:09,001
I mean, I was already
thinking this whole thing

340
00:12:09,175 --> 00:12:10,394
was too good to be true.

341
00:12:10,568 --> 00:12:12,048
Maybe it's a sign.

342
00:12:12,222 --> 00:12:13,615
Maybe this marriage
is a mistake.

343
00:12:13,702 --> 00:12:15,660
Leesh, slow down.
You're spinning out.

344
00:12:15,791 --> 00:12:16,835
I got to go think.

345
00:12:18,184 --> 00:12:20,186
Hold on. Her brother?

346
00:12:20,317 --> 00:12:21,797
What about all the
"night sugar" talk?

347
00:12:21,927 --> 00:12:23,276
What about <i>Night Sugar?</i>

348
00:12:23,407 --> 00:12:24,993
Don't tell me what happens
in the latest episode.

349
00:12:25,017 --> 00:12:26,454
I haven't seen it yet.

350
00:12:26,541 --> 00:12:27,953
<i>Night Sugar</i> is a show?
Mm, it's a guilty pleasure.

351
00:12:27,977 --> 00:12:30,675
It concerns a family
candy dynasty.

352
00:12:30,806 --> 00:12:32,068
It's sort of like <i>Succession</i>

353
00:12:32,198 --> 00:12:33,896
meets <i>Charlie
and the Chocolate Factory,</i>

354
00:12:34,070 --> 00:12:35,830
- except everybody's hot.
- So, we ruined

355
00:12:35,898 --> 00:12:37,595
a woman's engagement
because her fiancé

356
00:12:37,726 --> 00:12:39,467
was watching crappy TV
with his sister?

357
00:12:39,597 --> 00:12:40,903
Oh, I can't believe this.

358
00:12:41,033 --> 00:12:42,818
What did I do?

359
00:12:44,384 --> 00:12:47,126
At least Derrick's not
doing it with anyone.

360
00:12:47,257 --> 00:12:49,172
Oh, Sass, "doing it"
is another term

361
00:12:49,302 --> 00:12:51,957
for two adults
sharing a special hug.

362
00:12:53,147 --> 00:12:54,801
I hate this.

363
00:12:56,383 --> 00:12:59,372
Hey, Alberta, just
checking on you.

364
00:12:59,533 --> 00:13:01,579
Hetty told me what happened.

365
00:13:01,709 --> 00:13:03,208
You mean how I ruined
Alicia's marriage

366
00:13:03,232 --> 00:13:04,312
before it even got started?

367
00:13:04,407 --> 00:13:05,713
"Ruined" is strong.

368
00:13:05,844 --> 00:13:07,889
Placed in jeopardy
through gross misconduct.

369
00:13:08,063 --> 00:13:09,699
I got this one, Hetty.

370
00:13:09,815 --> 00:13:11,208
No, she's right.

371
00:13:11,331 --> 00:13:13,377
I got carried away
with this idea

372
00:13:17,859 --> 00:13:20,253
That's not exactly true.

373
00:13:23,169 --> 00:13:24,257
Don't forget me.

374
00:13:24,388 --> 00:13:25,606
I could never.

375
00:13:26,231 --> 00:13:28,494
New York City, here I come!

376
00:13:31,041 --> 00:13:32,216
Yes.

377
00:13:32,241 --> 00:13:33,939
We were engaged,

378
00:13:33,985 --> 00:13:35,682
but then I got caught up
chasing my dreams,

379
00:13:35,856 --> 00:13:37,162
and I never looked back.

380
00:13:37,292 --> 00:13:39,294
Well, you were
so young, Alberta.

381
00:13:39,425 --> 00:13:43,864
I broke a good man's heart,
and I've never forgiven myself.

382
00:13:43,995 --> 00:13:46,475
I've been carrying that guilt
for a hundred years.

383
00:13:46,606 --> 00:13:48,826
Things don't always work out
as planned.

384
00:13:48,913 --> 00:13:50,741
Well, regardless,
I took that guilt

385
00:13:50,871 --> 00:13:53,004
and dumped it
on Derrick and Alicia.

386
00:13:53,134 --> 00:13:57,138
And now, from beyond the grave,
I've ruined another engagement.

387
00:13:57,312 --> 00:13:59,184
Here's the good news:

388
00:13:59,314 --> 00:14:02,317
you have four seasons
of <i>Night Sugar</i> to catch up on.

389
00:14:02,448 --> 00:14:05,712
I really envy her.
It's delectable.

390
00:14:05,843 --> 00:14:07,845
<i>Hey, thanks
for meeting with me, Ron.</i>

391
00:14:07,975 --> 00:14:09,672
I just wanted to apologize.

392
00:14:09,760 --> 00:14:12,080
I think one of my investors
got out a little over his skis.

393
00:14:12,153 --> 00:14:14,460
And if he had spoken to me
before reaching out to you,

394
00:14:14,547 --> 00:14:16,331
I'd have told him
not to offer you the bribe.

395
00:14:16,505 --> 00:14:18,116
Mm, right. Your investor.

396
00:14:18,203 --> 00:14:19,843
Look, if you're asking
for the money back,

397
00:14:19,900 --> 00:14:21,684
I've already spent it

398
00:14:21,815 --> 00:14:25,253
on a pretty spicy weekend with
my girlfriend in the Poconos.

399
00:14:25,384 --> 00:14:26,472
Poconos?

400
00:14:26,559 --> 00:14:28,256
That was Cabo money at least.

401
00:14:28,343 --> 00:14:30,171
Funny story, when I was alive,

402
00:14:30,302 --> 00:14:32,870
you know what we thought was on
the other side of the Poconos?

403
00:14:33,000 --> 00:14:34,349
China.

404
00:14:34,523 --> 00:14:36,525
I don't want the money back.
It's just that...

405
00:14:36,656 --> 00:14:38,614
the bribe was a mistake.

406
00:14:38,745 --> 00:14:41,400
I'm asking for a do-over review.

407
00:14:41,530 --> 00:14:43,010
Mm, that's not really
how we do things

408
00:14:43,141 --> 00:14:44,969
in the world of
restaurant reviews.

409
00:14:45,056 --> 00:14:47,972
Oh, of course. Ron is suddenly
a fountain of integrity.

410
00:14:48,102 --> 00:14:49,843
I don't want an unearned review.

411
00:14:50,017 --> 00:14:52,063
I want you to write about
your authentic experience,

412
00:14:52,150 --> 00:14:54,108
even if there's some things
you didn't like.

413
00:14:54,195 --> 00:14:56,023
Fine.

414
00:14:56,981 --> 00:14:59,244
I got to say, in all
my years of doing this,

415
00:14:59,374 --> 00:15:02,247
you're probably
the most honest guy

416
00:15:02,377 --> 00:15:03,988
I've ever accepted a bribe from.

417
00:15:04,118 --> 00:15:05,685
Eh, it's middling praise,
but praise.

418
00:15:05,772 --> 00:15:06,860
But...

419
00:15:06,991 --> 00:15:08,383
I just want you to know

420
00:15:08,514 --> 00:15:10,821
that I really do think
you were onto something.

421
00:15:10,951 --> 00:15:12,213
The Hudson Valley

422
00:15:12,344 --> 00:15:15,956
truly could use
an upscale breastaurant.

423
00:15:16,130 --> 00:15:17,915
Yes. See?

424
00:15:18,002 --> 00:15:20,178
- Thank you, Ron.
- And...

425
00:15:20,265 --> 00:15:22,484
it should be called
Mountains of the Valley.

426
00:15:23,572 --> 00:15:26,010
Okay. We are investing in that.

427
00:15:27,576 --> 00:15:29,491
Oh, come on, Alicia,
and fall asleep already

428
00:15:29,622 --> 00:15:31,929
so Sass can go into your dreams
and fix this.

429
00:15:32,059 --> 00:15:33,428
And to ensure
that tonight's striptease

430
00:15:33,452 --> 00:15:34,888
goes off without a hitch.

431
00:15:35,019 --> 00:15:36,997
Not that that's the most
important concern right now.

432
00:15:37,021 --> 00:15:39,086
I just think it's very
unlikely that she's gonna take

433
00:15:39,110 --> 00:15:40,174
a nap right after
she finishes packing.

434
00:15:40,198 --> 00:15:41,523
It's just a very
weird thing to do.

435
00:15:41,547 --> 00:15:42,678
It could happen.

436
00:15:42,809 --> 00:15:44,245
Is that a yawn?

437
00:15:44,376 --> 00:15:45,899
It kind of looked like a yawn.

438
00:15:46,030 --> 00:15:47,094
I don't think so.
She just downed a cold brew

439
00:15:47,118 --> 00:15:48,902
20 minutes ago.

440
00:15:49,076 --> 00:15:50,837
I know my ghost power must
seem godlike compared to yours,

441
00:15:50,861 --> 00:15:52,621
but I don't stand a
chance against cold brew.

442
00:15:52,688 --> 00:15:54,841
But when she's all packed up,
she's gonna leave

443
00:15:54,865 --> 00:15:58,520
and end her engagement,
and it will all be my fault.

444
00:15:58,651 --> 00:16:00,696
Really? Nothing?

445
00:16:00,827 --> 00:16:02,046
No one's gonna jump in

446
00:16:02,176 --> 00:16:03,482
with some encouragement?

447
00:16:03,569 --> 00:16:04,962
I'll try.

448
00:16:05,092 --> 00:16:07,399
Great summary.
Devastating in its accuracy.

449
00:16:08,791 --> 00:16:10,793
I just don't know
if he's cheating or not.

450
00:16:10,881 --> 00:16:12,665
I wish there was
some sort of sign.

451
00:16:12,795 --> 00:16:14,643
Ooh, should I get Trevor? Maybe
he could text her or something.

452
00:16:14,667 --> 00:16:16,364
Oh, we don't have time for that.

453
00:16:16,451 --> 00:16:17,844
I got this.

454
00:16:22,631 --> 00:16:24,329
What is that?

455
00:16:24,503 --> 00:16:27,114
You can't ask for a sign
and then be surprised by a sign.

456
00:16:32,815 --> 00:16:35,514
Alberta? Is that you?

457
00:16:35,688 --> 00:16:37,124
This is incredible.

458
00:16:37,255 --> 00:16:39,233
So, does this humming mean
that he is cheating or not?

459
00:16:39,257 --> 00:16:40,649
Seriously?

460
00:16:40,780 --> 00:16:42,627
Sort of on her for not asking
a more clear question,

461
00:16:42,651 --> 00:16:44,131
but nevertheless, here we are.

462
00:16:44,262 --> 00:16:46,022
Quick, hum a lullaby,
and once she dozes off,

463
00:16:46,090 --> 00:16:49,397
then I can tag in.
I told you, I got this.

464
00:16:58,232 --> 00:17:00,452
Oh, what is this?
I recognize this.

465
00:17:03,237 --> 00:17:07,459
♪ I know for certain
the one I love ♪

466
00:17:07,589 --> 00:17:09,852
♪ I'm through with flirting ♪

467
00:17:09,940 --> 00:17:13,769
♪ It's you
that I'm thinking of ♪

468
00:17:13,900 --> 00:17:16,424
♪ Ain't misbehaving. ♪

469
00:17:17,817 --> 00:17:18,949
So he's not cheating.

470
00:17:19,079 --> 00:17:21,473
Oh, thanks, Alberta.

471
00:17:21,647 --> 00:17:23,257
Anytime.

472
00:17:25,781 --> 00:17:27,827
♪ I don't stay out late ♪

473
00:17:27,914 --> 00:17:29,872
♪ Don't care to go ♪

474
00:17:30,003 --> 00:17:31,831
♪ I'm home about 8:00 ♪

475
00:17:31,962 --> 00:17:34,486
♪ Just me and my radio ♪

476
00:17:34,573 --> 00:17:35,922
♪ Ain't misbehaving ♪

477
00:17:36,096 --> 00:17:40,013
♪ Saving my love ♪

478
00:17:40,144 --> 00:17:42,755
♪ For you. ♪

479
00:17:42,929 --> 00:17:44,975
Oh, I did it.

480
00:17:45,105 --> 00:17:46,715
Take that, everyone.

481
00:17:46,846 --> 00:17:49,066
Berty's power saved the day.

482
00:17:49,196 --> 00:17:52,547
Cold brew ain't got
nothing on me. Ha!

483
00:17:52,721 --> 00:17:54,114
And the striptease is saved.

484
00:17:54,288 --> 00:17:56,725
A-As is the marriage. Huzzah!

485
00:17:58,822 --> 00:18:00,694
What on Earth are we
doing out here, Samantha?

486
00:18:00,825 --> 00:18:03,430
The latest episode of <i>Night
Sugar</i> starts in five minutes.

487
00:18:03,553 --> 00:18:06,774
We've got to find out who pushed
Dmitri into that vat of caramel.

488
00:18:06,851 --> 00:18:09,419
I think you'll be very happy
with what I have planned.

489
00:18:09,537 --> 00:18:12,061
Oh, and Alberta,
I did some digging,

490
00:18:12,192 --> 00:18:13,845
and I found Walter's obituary.

491
00:18:13,976 --> 00:18:15,369
Oh, no, did he die of heartbreak

492
00:18:15,499 --> 00:18:17,022
when he realized
I wasn't coming back?

493
00:18:17,153 --> 00:18:19,721
"Walter Boyd, 84,
died peacefully in his home

494
00:18:19,851 --> 00:18:21,070
surrounded by loved ones."

495
00:18:21,201 --> 00:18:22,898
Aww, that's nice.

496
00:18:23,028 --> 00:18:25,814
He lived to be 84? What
was he, a sorcerer?

497
00:18:25,944 --> 00:18:27,381
“He is survived
by five children,

498
00:18:27,468 --> 00:18:30,862
16 grandchildren
and his loving wife Osceola."

499
00:18:30,949 --> 00:18:32,690
Only one wife? That's so sad.

500
00:18:32,777 --> 00:18:34,127
See, Alberta?

501
00:18:34,257 --> 00:18:35,777
He went on to have
a pretty happy life.

502
00:18:35,824 --> 00:18:38,392
Wait a minute. Osceola Buford?

503
00:18:38,479 --> 00:18:40,959
That was my best friend.
Oh, Walter, you snake.

504
00:18:42,613 --> 00:18:44,702
But good for him.
Thank you, Sam.

505
00:18:46,095 --> 00:18:48,141
Ooh!

506
00:18:48,228 --> 00:18:50,012
Right on time.

507
00:18:50,099 --> 00:18:53,668
Hey, is it just me
or is the humidity rising?

508
00:18:53,798 --> 00:18:55,452
What?
Yep.

509
00:18:55,583 --> 00:18:57,367
The barometer's getting low.

510
00:18:57,454 --> 00:18:59,587
Okay, what the hell
are you talking about, Sam?

511
00:18:59,674 --> 00:19:01,371
I'm talking about that.

512
00:19:02,981 --> 00:19:04,113
Is that a bird?

513
00:19:04,244 --> 00:19:05,462
It's a plane.

514
00:19:05,593 --> 00:19:07,203
No. It's a stripper.

515
00:19:08,639 --> 00:19:10,075
♪ It's raining men!

516
00:19:10,206 --> 00:19:11,642
♪ Hallelujah! ♪

517
00:19:11,773 --> 00:19:13,253
Did you hire that stripper

518
00:19:13,427 --> 00:19:15,168
to parachute into my
bachelorette party?

519
00:19:15,255 --> 00:19:16,821
Yes, I did.

520
00:19:16,908 --> 00:19:18,886
He said it's called the
"It's Raining Men" package.

521
00:19:18,910 --> 00:19:21,435
He's getting pretty close.
Shouldn't he open his chute?

522
00:19:21,565 --> 00:19:24,873
I think that he's delaying it
for dramatic effect.

523
00:19:25,003 --> 00:19:27,702
Uh, he's cutting it
kind of close, isn't he?

524
00:19:27,876 --> 00:19:29,486
Oh, my God.

525
00:19:29,660 --> 00:19:31,619
Guys, the review's up.

526
00:19:31,749 --> 00:19:33,664
What does it say, Chef?

527
00:19:33,795 --> 00:19:35,057
"Innovative...

528
00:19:35,188 --> 00:19:37,015
"surprising
in the all the best ways...

529
00:19:37,146 --> 00:19:38,452
a game changer."

530
00:19:38,582 --> 00:19:40,410
He barely changed a word.
He loved it.

531
00:19:40,497 --> 00:19:41,846
- Yes.
- See?

532
00:19:41,933 --> 00:19:43,108
It all works out.

533
00:19:44,414 --> 00:19:46,068
What the heck was that?

534
00:19:47,504 --> 00:19:49,419
Oh, my God.

535
00:19:50,594 --> 00:19:52,379
Crikey. You guys see that?

536
00:19:52,509 --> 00:19:53,858
That was gnarly.

537
00:19:54,032 --> 00:19:55,599
Can't believe I survived.

538
00:19:55,730 --> 00:19:56,948
Dude.

539
00:19:57,079 --> 00:19:58,428
You didn't.

540
00:19:59,516 --> 00:20:00,691
Oh.

541
00:20:01,823 --> 00:20:03,781
Bugger.

542
00:20:03,912 --> 00:20:06,163
That makes sense.
Yeah.

