1
00:00:31,735 --> 00:00:36,115
<i>အလိမ်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်အတွက် သင့်ကိုယ်သင် ပြင်ဆင်ပါ။</i>

2
00:00:37,700 --> 00:00:42,313
<i>အချိန်၏အခန်းများမှတဆင့်၊
ဒဏ္ဍာရီများ</i>ကို ပြောပြခဲ့သည်။

3
00:00:42,413 --> 00:00:45,775
<i>သတ္တိရှိသော သူရဲကောင်းများ၊
မကောင်းသော သူရဲကောင်းများ</i>

4
00:00:45,875 --> 00:00:50,051
<i>အပျိုချောလေးတွေ၊
မှော်ပရောဖက်ပြုချက်များ၊</i>

5
00:00:50,212 --> 00:00:53,011
<i>နှင့် အခြားသော ဆိုးရွားသော လုပ်ရပ်များ။</i>

6
00:00:59,096 --> 00:01:01,440
<i>မကြောက်ပါနဲ့။</i>

7
00:01:01,599 --> 00:01:03,442
ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

8
00:01:04,268 --> 00:01:06,270
သင်သည် ငါ့အမျိုးအနွယ်ကို ဘွားမြင်လိမ့်မည်။

9
00:01:06,770 --> 00:01:09,364
သားရဲအသစ်မွေးခြင်း၊

10
00:01:10,316 --> 00:01:11,818
ခေတ်သစ်။

11
00:01:12,151 --> 00:01:16,748
ငါဘယ်မှာလဲ
လူသားတို့ကို ကြောက်ရွံ့၍ အမိန့်ပေးတော်မူပါ။

12
00:01:19,658 --> 00:01:21,035
လက်နက်များ!

13
00:01:33,380 --> 00:01:35,303
စိတ်ချပါ အိမ်ထောင်ရှင်။

14
00:01:37,009 --> 00:01:39,137
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အလင်းရောင်တွေ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်လာတဲ့အခါ

15
00:01:39,303 --> 00:01:40,871
ငါတို့၊ Golden Order of Knights၊

16
00:01:40,971 --> 00:01:42,848
ကောင်းမွန်သော စည်းမျဥ်းကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။

17
00:01:43,015 --> 00:01:44,187
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

18
00:01:44,808 --> 00:01:46,310
ထို့နောက် ဆုတောင်းကြပါစို့

19
00:01:46,477 --> 00:01:49,713
အခုမှ နှစ် 100 ပေါ့။
ဒီလနှစ်​​ယောက်​ပြန်​ဆုံမယ်​

20
00:01:49,813 --> 00:01:53,693
သူရဲကောင်းတစ်ဦးရှိလိမ့်မည်။
သခင်၊ ကိုယ်တော်ကဲ့သို့ ရဲရင့်ပါ၏။

21
00:01:55,945 --> 00:01:58,164
ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

22
00:02:07,498 --> 00:02:08,899
အိုး.

23
00:02:08,999 --> 00:02:10,501
မင်းသား Thadeous of Mourne၊

24
00:02:10,834 --> 00:02:13,508
သင်သည် ဤဥပဒေအရ စီရင်ချက်ချခံရသည်။
ကြိုးဆွဲချသတ်တာ။

25
00:02:13,629 --> 00:02:15,156
မင်းရဲ့တရားမ၀င်အပြုအမူအတွက်

26
00:02:15,256 --> 00:02:18,351
Noble Dwarf King နှင့်
ဒုတိယဇနီး Regina ။

27
00:02:18,926 --> 00:02:21,453
မင်းဟာ ဘယ်နိုင်ငံကိုမဆို အရှက်ကွဲစေတယ်။

28
00:02:21,553 --> 00:02:23,772
ငါပြောသလို ခွေးကောင်ကို ဆွဲထားလိုက်ပါ။

29
00:02:24,056 --> 00:02:25,353
ဆက်လိုက်ပါ!

30
00:02:25,516 --> 00:02:27,189
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်၊ Courtney၊

31
00:02:27,351 --> 00:02:29,069
မှေးမှိန်ပြီး အမွေးအမှင်ဖြစ်ရမည်။

32
00:02:29,186 --> 00:02:32,156
သွေဖည်သူနှင့် တရားမ၀င် ပေါင်းသင်းခြင်းအတွက်

33
00:02:32,273 --> 00:02:34,867
ကလေးတွေနဲ့ တည့်နေတယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ မနေကြပါစို့။

34
00:02:35,109 --> 00:02:38,363
ကျေးဇူးပြု! ဒီစွပ်စွဲချက်တွေက သူတို့ပဲလေ။
အလွန်ချဲ့ကားနေပါသည်။

35
00:02:38,696 --> 00:02:40,598
အနည်းနှင့်အများ လေးလံစွာ နမ်းလိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။

36
00:02:40,698 --> 00:02:43,326
ထိုးဖောက်မှုအခိုက်အတန့်နှင့်။

37
00:02:44,576 --> 00:02:46,169
ရွံမုန်းစရာ!

38
00:02:46,328 --> 00:02:49,081
သေဖို့ထိုက်တန်တယ်! သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။
လူကောင်ကို ဆွဲထားလိုက်ပါ။

39
00:02:49,206 --> 00:02:51,317
ဟေး! လွယ်တယ်! အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။

40
00:02:51,417 --> 00:02:53,611
မင်း၊ သွေးဆာနေတဲ့ ကောင်ငယ်လေး။

41
00:02:53,711 --> 00:02:56,055
လေးလေးစားစားပြပါ
ငါက မင်းသားတစ်ယောက်ပါ။

42
00:02:56,547 --> 00:02:58,657
ငရဲပြည်သို့။

43
00:02:58,757 --> 00:02:59,758
ကောင်းသောညပါ မင်းသား။

44
00:03:00,050 --> 00:03:01,427
အိုဘုရား၊

45
00:03:12,896 --> 00:03:14,381
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

46
00:03:14,481 --> 00:03:15,633
ငါထွက်ပြေးနေတယ် Courtney!

47
00:03:15,733 --> 00:03:17,906
အဲဒီကလေးတွေနဲ့ ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ကူညီပါ။

48
00:03:18,777 --> 00:03:19,824
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

49
00:03:20,696 --> 00:03:22,014
သူ့ကိုယူပါ။ သူ့နောက်မှာ!

50
00:03:22,114 --> 00:03:23,140
ဘုန်းကြီး၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ

51
00:03:23,240 --> 00:03:24,183
ဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးနေကြတာလဲ။

52
00:03:24,283 --> 00:03:25,956
လူပုမိဖုရားများအားလုံး သစ္စာမဲ့ကြသည်။

53
00:03:26,368 --> 00:03:28,062
မြန်မြန်၊ Courtney၊
နိုင်ငံတော်ကိုပြန်ပါ။

54
00:03:28,162 --> 00:03:30,210
မင်းရဲ့နှလုံးသားလေးတွေနဲ့ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။

55
00:03:30,414 --> 00:03:31,982
ပိုမြန်တဲ့သိုးတွေ၊ ပိုမြန်တယ်။

56
00:03:32,082 --> 00:03:33,299
ခဏစောင့်ပါ သခင်။

57
00:03:33,917 --> 00:03:36,362
Courtney၊ မင်းသက်သေပြပြီးပြီ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသုံးမကျပြန်ဘူး။

58
00:03:36,462 --> 00:03:37,588
ဘယ်သူလဲ?

59
00:03:37,880 --> 00:03:39,073
ငါတို့ ဘေးကင်းပြီး ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ခံရတယ်။

60
00:03:39,173 --> 00:03:40,390
ဂန်ဂျာ။

61
00:03:41,467 --> 00:03:42,493
သူတို့က ငါတို့ကို အမြတ်ထုတ်တယ်။

62
00:03:42,593 --> 00:03:43,594
အိုး နဂါး။

63
00:03:43,761 --> 00:03:45,479
အဲဒီ Highland Dwarves တွေမှာ လက်နက်တွေ ရှိတယ်။

64
00:03:45,596 --> 00:03:46,643
ဖြတ်သန်းလာနေသည်။

65
00:03:46,764 --> 00:03:48,016
ဘော်ဘော်များ

66
00:03:49,808 --> 00:03:50,980
Courtney သတိထားပါ။

67
00:03:52,936 --> 00:03:54,213
သွားသင့်တယ်လို့ ဖေဖေ့ကို ပြောနေတယ်။

68
00:03:54,313 --> 00:03:56,611
ဤနှစ်ထပ်ကြက်ခြေခတ်များနှင့် စစ်တိုက်ရန်။

69
00:03:57,775 --> 00:03:59,777
ကြက်!

70
00:03:59,943 --> 00:04:02,346
မွေးမြူရေး Courtney၊
ဒီအချိန်က ငိုက်ဖို့အချိန်မဟုတ်ဘူး။

71
00:04:02,446 --> 00:04:03,993
ငါက ကြက်သား။

72
00:04:05,115 --> 00:04:06,892
ပြန်ကြရအောင်...
အိုး၊ ကြည့်။

73
00:04:06,992 --> 00:04:09,245
ဤလိုက်စားမှုကို ဖြိုခွင်းရန် အနည်းငယ်သောပွဲ။

74
00:04:09,411 --> 00:04:10,688
အန္တရာယ်များသော်လည်း အရသာရှိသည်။

75
00:04:10,788 --> 00:04:12,005
ဒီပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချနေတယ်...

76
00:04:13,749 --> 00:04:15,092
သူ စိတ်ဆိုးနေတယ်!

77
00:04:15,250 --> 00:04:16,694
Courtney၊ မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ငါ့ပြုတ်ကျတာကို ချိုးလိုက်ပါ။

78
00:04:16,794 --> 00:04:19,388
ဇီးကွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အောက်ခြေကို မထိခိုက်စေနဲ့။

79
00:04:20,547 --> 00:04:22,533
ပြေး၊ Courtney
အရှိန်ယူပါ။

80
00:04:22,633 --> 00:04:24,977
လူတွေက ဘာလို့ ဒီလောက်မြန်မြန်ပြေးကြတာလဲ ။

81
00:04:36,480 --> 00:04:37,464
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

82
00:04:37,564 --> 00:04:39,362
Courtney၊ ငါ့မှာ ဒီလို အဓိပ္ပာယ်တွေ လုံလုံလောက်လောက် ရှိနေပြီလား။

83
00:04:40,025 --> 00:04:41,552
Crack-a-lacka၊ မင်းက ဗီရိုလေးပါ။

84
00:04:41,652 --> 00:04:43,245
သူတို့က နတ်ဆိုးတွေပဲ သခင်။
သူတို့က နတ်ဆိုးတွေပဲ။

85
00:04:43,487 --> 00:04:45,431
သူ့ကိုယူပါ။
သူတို့က ကြွက်သားတွေ။

86
00:04:45,531 --> 00:04:47,329
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- ဒါပဲဆရာ။

87
00:04:47,658 --> 00:04:49,126
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

88
00:04:56,625 --> 00:04:59,236
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို မင်း ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။

89
00:04:59,336 --> 00:05:02,931
ချုပ်ဆိုထားသော စာချုပ်ကို အာမခံပါသည်။
လူပုရွာ၏သခင်။

90
00:05:03,215 --> 00:05:05,075
အဘ၊ သူတို့သည် ချောမောသော မိန်းမကို စေလွှတ်၍၊

91
00:05:05,175 --> 00:05:07,018
ငါ့ကို အာရုံလွှဲပြီး အကာအကွယ်မဲ့နေခဲ့တယ်။

92
00:05:07,177 --> 00:05:09,371
Thadeous ငါနဲ့ စကားမတွဲပါနဲ့

93
00:05:09,471 --> 00:05:12,082
မင်းအစ်ကို ပြန်လာမယ်။
အချိန်မရွေး သူ့ရှာဖွေမှုကနေ

94
00:05:12,182 --> 00:05:14,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ်တိုင်သွား ရေချိုးပါ။

95
00:05:14,476 --> 00:05:16,228
ငါက သူ့ကို ဘာလို့ ဦးညွှတ် နှုတ်ဆက်ရမှာလဲ ။

96
00:05:16,395 --> 00:05:17,963
ဘယ်သူမှ ငါ့အတွက် ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မလုပ်ဘူး။

97
00:05:18,063 --> 00:05:19,861
ထူးကဲသောအရာများကို ငါလုပ်သောအခါ၊

98
00:05:20,190 --> 00:05:22,426
ထူးကဲသောအရာ
နောက်ကျပြီးပြီလား

99
00:05:22,526 --> 00:05:24,369
ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ငါ့ကိုအလင်းပေး။

100
00:05:24,695 --> 00:05:26,823
Courtney၊ ငါဘာထူးထူးခြားခြားလုပ်ခဲ့တာလဲ။

101
00:05:27,614 --> 00:05:30,267
မင်း ရေချိုးပြီး
ပေါင်မုန့်စားပြီး

102
00:05:30,367 --> 00:05:31,977
တစ်နာရီလောက် အိပ်ရတယ်၊

103
00:05:32,077 --> 00:05:35,707
အဝတ်အချည်းစည်းရှိစေ၍၊
မင်းရဲ့ကောင်းကွက်ရုပ်တု။

104
00:05:37,291 --> 00:05:39,385
ဘုရားသခင်၊ မင်းအမေ မင်းကို အခုတွေ့နိုင်ရင်။

105
00:05:39,668 --> 00:05:42,171
ကြားလား။ ကြားလား။

106
00:05:43,630 --> 00:05:44,865
အိုဘုရား၊

107
00:05:44,965 --> 00:05:47,343
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရွှင်လန်းမှုတို့ဖြင့် ပွင့်လန်းနေပါသည်။

108
00:05:47,968 --> 00:05:50,954
ခွန်အားကြီးသော သူ၏ ပြန်လာခြင်းကို ငါကြေငြာမည်အကြောင်း၊

109
00:05:51,054 --> 00:05:53,307
ခမ်းနားသော၊
ကရုဏာ၊

110
00:05:53,599 --> 00:05:56,273
မင်းသား Fabious!

111
00:06:05,611 --> 00:06:08,430
ဟေ့ မင်းသား Fabious၊ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။

112
00:06:08,530 --> 00:06:10,015
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ် Prince Fabious

113
00:06:10,115 --> 00:06:11,207
မင်းက ငါ့ရဲ့ဘုရင်၊ Prince Fabious။

114
00:06:11,450 --> 00:06:14,454
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
မင်းကို မြတ်နိုးတယ်။

115
00:06:14,745 --> 00:06:15,792
မင်းသား Fabious ပါ။

116
00:06:17,706 --> 00:06:20,175
မင်းသား Fabious၊ ငါ မင်းအတွက် အခုဒီမှာ။

117
00:06:20,375 --> 00:06:22,173
အစ်ကို!

118
00:06:23,962 --> 00:06:26,490
အို ဘုရား၊ ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

119
00:06:26,590 --> 00:06:30,015
မင်းကိုတွေ့ဖို့ကောင်းတယ်။

120
00:06:30,177 --> 00:06:31,620
ဖေဖေ။

121
00:06:31,720 --> 00:06:32,812
ငါ့သား။

122
00:06:34,640 --> 00:06:35,766
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

123
00:06:36,183 --> 00:06:37,526
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊

124
00:06:37,684 --> 00:06:40,045
နတ်ဆိုး လီဇာသည် ငါတို့နိုင်ငံကို နှောင့်ယှက်ပြီ။

125
00:06:40,145 --> 00:06:43,024
ဆိုးညစ်သော တိရစ္ဆာန်များနှင့် ဆိုးသွမ်းသော နည်းလမ်းများဖြင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ

126
00:06:43,357 --> 00:06:45,985
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲရင့်တဲ့ ယုံကြည်ရတဲ့ သူရဲကောင်းတွေနဲ့

127
00:06:46,151 --> 00:06:47,118
ငါချစ်သော ရှိမုန်။

128
00:06:48,320 --> 00:06:50,914
ကျွန်ုပ်၏စက်မှုမိတ်ဆွေ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

129
00:06:51,615 --> 00:06:55,745
ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံးပို့ပြီးပါပြီ။
ဤသွေးအေးသော ရန်သူများ။

130
00:06:56,328 --> 00:06:57,955
ကြည့်ပါ။

131
00:06:58,455 --> 00:07:02,961
လီဇာ၏ အားကြီးသော ဆိုက်ကလပ်များ၏ ဦးခေါင်း။

132
00:07:06,505 --> 00:07:07,631
ဟင့်အင်း၊

133
00:07:18,392 --> 00:07:23,740
တစ်ဖန် မင်းသား Fabious သည် ငါ့ကို ဖန်ဆင်းသည်။
ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဂုဏ်ယူတယ်။

134
00:07:23,897 --> 00:07:26,275
တပြည်လုံးက သူ့ကျေးဇူးကို ဆပ်ကြရတယ်။

135
00:07:27,401 --> 00:07:28,969
ဤသည်မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခု တည်းမဟုတ်ပါ။

136
00:07:29,069 --> 00:07:31,071
ငါဒီနေ့ငါနဲ့အတူအိမ်ပြန်ခဲ့။

137
00:07:31,488 --> 00:07:35,413
အဖေ၊ အစ်ကို၊ နိုင်ငံတော်...

138
00:07:37,494 --> 00:07:39,246
သူမသည်တောက်ပနေသည်!

139
00:07:39,580 --> 00:07:42,174
ငါ့ရဲ့ သတို့သမီးလောင်းနဲ့ မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။

140
00:07:49,464 --> 00:07:50,782
Belladonna ချစ်တို့၊

141
00:07:50,882 --> 00:07:53,305
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ငါတို့ဘာလို့မနှစ်သက်တာလဲ။

142
00:07:53,468 --> 00:07:56,472
အိုးမရှိ၊
ရန်ဖြစ်မှုတွေနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

143
00:07:56,638 --> 00:07:59,767
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။

144
00:07:59,933 --> 00:08:01,084
မင်းအဲဒါကိုပြောစရာမလိုဘူး။

145
00:08:01,184 --> 00:08:02,276
သူမ မပြောချင်ဘူးဆိုရင်။

146
00:08:02,436 --> 00:08:05,110
သူမပြောပြလိမ့်မယ်။
ဒီစားပွဲက မင်းချစ်ရသူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

147
00:08:05,480 --> 00:08:07,027
အိုး။ ဟုတ်ပြီ

148
00:08:07,524 --> 00:08:09,259
လီဇာရဲ့ ချုပ်နှောင်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။

149
00:08:09,359 --> 00:08:11,053
ငယ်ငယ်ကတည်း က Tower of Disorder မှာ။

150
00:08:11,153 --> 00:08:13,497
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မသိဘဲ၊

151
00:08:13,989 --> 00:08:15,366
ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ဘူး။

152
00:08:15,657 --> 00:08:19,353
နေ့တိုင်း သီချင်းဆို၊ ဆုတောင်းတယ်။
တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းက ငါ့ကိုရှာတွေ့လိမ့်မယ်။

153
00:08:19,453 --> 00:08:21,021
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

154
00:08:21,121 --> 00:08:23,465
ငါတို့က Cyclops ကို သတ်လိုက်တာပဲ။

155
00:08:23,624 --> 00:08:26,298
ငါတို့ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ လေပြင်းတွေ တိုက်နေတယ်။

156
00:08:26,460 --> 00:08:28,258
အလှပဆုံးသီချင်းကို ကြားဖူးတယ်။

157
00:08:29,463 --> 00:08:32,842
တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။
ခဏလောက် ခေတ္တရပ်လိုက်ကြရအောင်။

158
00:08:33,675 --> 00:08:34,701
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

159
00:08:34,801 --> 00:08:36,018
Courtney ၏ဆံပင်ပုံစံအသစ်ကိုကြည့်ပါ။

160
00:08:36,178 --> 00:08:38,789
သူ့ခေါင်းကို မြင်ယောင်စေတယ်မဟုတ်လား။
လိင်တံထိပ်နဲ့တူလား။

161
00:08:38,889 --> 00:08:40,732
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

162
00:08:40,974 --> 00:08:42,226
ကျေးဇူးပြု၍

163
00:08:42,392 --> 00:08:43,794
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။

164
00:08:43,894 --> 00:08:46,522
မိုက်ရိုင်းတယ် မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး လောဘကြီးနေတယ်။

165
00:08:46,772 --> 00:08:48,524
အာရုံအားလုံးကို ခိုးယူခြင်း။

166
00:08:48,649 --> 00:08:51,343
ဒီနေ့က မင်းနှစ်ယောက်အတွက်တင်မဟုတ်ဘူး။

167
00:08:51,443 --> 00:08:54,287
ဒီနေ့က Thundarian ရဲ့မွေးနေ့ပါ။

168
00:08:54,905 --> 00:08:56,557
Thundarian၊ မင်းမွေးနေ့လား။

169
00:08:56,657 --> 00:08:57,909
ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။

170
00:08:58,075 --> 00:08:59,810
Thundarian ၏ မွေးနေ့ မဟုတ်ပါ။

171
00:08:59,910 --> 00:09:01,061
လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။

172
00:09:01,161 --> 00:09:03,630
ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ဆန္ဒက ဘာလဲ။

173
00:09:03,914 --> 00:09:06,817
နံပါတ် အဲဒါ...
အဲဒါကို လမ်းခွဲလို့ ခေါ်တယ်၊

174
00:09:06,917 --> 00:09:08,986
အဲဒါကို မင်းစားဖို့ သုံးတယ်။

175
00:09:09,086 --> 00:09:10,508
အဲဒီ့မှာ။
Fucking အရူး။

176
00:09:11,672 --> 00:09:13,073
မျှော်စင်ထဲတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရသည်။

177
00:09:13,173 --> 00:09:16,768
သူမကို တစ်ချို့က မသိနားမလည်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
ယေဘူယျအားဖြင့်၊

178
00:09:17,094 --> 00:09:18,161
ဘာကြောင့်လဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

179
00:09:18,261 --> 00:09:19,387
မင်းအမေ ဒီနေ့ဒီမှာရှိနေရင်

180
00:09:19,513 --> 00:09:21,811
သူမသည် အလွန်ဂုဏ်ယူစရာကောင်းသော အမျိုးသမီး၊ Fabious ဖြစ်လိမ့်မည်။

181
00:09:21,973 --> 00:09:23,190
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဘ။

182
00:09:23,350 --> 00:09:27,355
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါမေးမယ်။
သူမကို ချက်ချင်းလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ။

183
00:09:28,271 --> 00:09:30,069
အချစ်ဇာတ်လမ်း၏ဘုန်း!

184
00:09:30,440 --> 00:09:32,426
ကျွန်ုပ်၏ ဆော်သြသူများကို ကြွေးကြော်ပါရန်၊

185
00:09:32,526 --> 00:09:36,305
မနက်ဖြန် ငါတို့ အကြီးမြတ်ဆုံးကို တွေ့မယ်။
မင်္ဂလာဆောင်ကို ဒီနိုင်ငံ က သိဖူးတယ်။

186
00:09:36,405 --> 00:09:39,534
ပြီး​တော့ ဒီည​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ဂုဏ်​ပြုပါတယ်​။

187
00:09:51,837 --> 00:09:53,280
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

188
00:09:53,380 --> 00:09:56,133
Courtney၊ မင်းရယ်စရာလုပ်မှာလား။
ငါ့ကိုဖျော်ဖြေဖို့မျက်နှာများ?

189
00:10:00,387 --> 00:10:01,604
မရှိ

190
00:10:01,763 --> 00:10:04,937
မျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ တြိဂံပုံမထားပါနဲ့။
တြိဂံမျက်နှာကို မုန်းတယ်။ ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

191
00:10:05,100 --> 00:10:06,101
တောင်းပန်ပါတယ်။

192
00:10:08,729 --> 00:10:10,756
မင်္ဂလာညချမ်းပါ အရှင်မင်းကြီး။

193
00:10:10,856 --> 00:10:11,903
ဂျူလီ။

194
00:10:12,065 --> 00:10:13,942
မင်္ဂလာပါ ဂျူလီ။

195
00:10:14,109 --> 00:10:17,739
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ညချမ်းလေးပါ ခင်ဗျာ။

196
00:10:18,155 --> 00:10:20,682
နောက်ထပ် ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။

197
00:10:20,782 --> 00:10:25,003
ကောင်းကင်ယံတစ်ခုလုံးတွင် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
မင်းအစ်ကို Fabious အတွက်အခိုက်အတန့်။

198
00:10:25,203 --> 00:10:29,333
အဲဒါကို ငါတို့တစ်သက်လုံး အမှတ်ရနေမယ်။

199
00:10:31,793 --> 00:10:33,528
သူစကားပြောပုံက အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါလား။

200
00:10:33,628 --> 00:10:35,426
တစ်ချိန်တည်းမှာ ငါ့ကြက်ကို စို့မလား?

201
00:10:35,589 --> 00:10:37,432
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ မယုံနိုင်စရာ။

202
00:10:37,966 --> 00:10:40,702
အိုး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သန့်ရှင်းပါ။

203
00:10:40,802 --> 00:10:42,349
မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထားသင့်တယ် ဂျူလီ။

204
00:10:42,679 --> 00:10:45,478
မင်းရဲ့ ယုတ်မာမှုက မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

205
00:10:45,766 --> 00:10:47,042
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

206
00:10:47,142 --> 00:10:49,378
နောက်ဆုံးအချိန်ကို သတိရဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

207
00:10:49,478 --> 00:10:52,322
သင့်အတွက် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ညနေခင်းများထဲမှ တစ်ခု။

208
00:10:52,564 --> 00:10:54,658
သေချာပေါက် တစ်ခုတော့ ရှိသင့်တယ်။

209
00:10:54,816 --> 00:10:58,970
ဒီသမိုင်းရဲ့တစ်နေရာ
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အသက်တာရဲ့နိုင်ငံတော်။

210
00:10:59,070 --> 00:11:01,619
အခိုက်အတန့်တော့ ရှိသင့်တယ်။

211
00:11:01,823 --> 00:11:03,392
ငါတို့အားလုံးမှတ်မိနိုင်တယ်။

212
00:11:03,492 --> 00:11:05,460
ပြီးတော့ ငါ အခု စဉ်းစားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

213
00:11:06,161 --> 00:11:07,788
ဘာမှ မရှိဘူး။

214
00:11:08,580 --> 00:11:11,858
Courtney၊ ငါဒီအကျင့်ပျက်ပါတီအတွက်လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

215
00:11:11,958 --> 00:11:12,959
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

216
00:11:16,129 --> 00:11:18,006
ငတုံး ဂျူလီ၊ ငါ သူ့ကို ပြမယ်။

217
00:11:19,174 --> 00:11:21,017
ငါက Thadeous ပါ

218
00:11:21,176 --> 00:11:24,771
အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး အကြီးမြတ်ဆုံး ဓားသမား။

219
00:11:24,930 --> 00:11:29,626
ငါ့ကိုစော်ကားဖို့ကြိုးစားတဲ့သူကို ငါသတ်မယ်။

220
00:11:29,726 --> 00:11:31,854
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို စိန်ခေါ်လား။

221
00:11:32,395 --> 00:11:35,615
ရှိမုန်၊
ငါ့အား သင်ပြလော့။

222
00:11:37,734 --> 00:11:39,761
ဘာပဲပြောပြော၊
ငါတို့ဘယ်တော့မှ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

223
00:11:39,861 --> 00:11:42,205
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ တီထွင်မှုတွေကို မုန်းတယ်။

224
00:11:42,364 --> 00:11:43,661
ဒါကို မင်းသိလား။

225
00:11:45,033 --> 00:11:47,161
မင်းမျက်နှာပေါ်က အပြုံးကို သုတ်လိုက်ပါ။

226
00:11:48,370 --> 00:11:49,963
ဟေး၊ ရှိမုန်။

227
00:11:50,121 --> 00:11:53,275
မင်းရဲ့ တင်ပါးကနေ လွှဲသင့်တယ် အစ်ကို။
ခွန်အားပိုရလာမယ်။

228
00:11:53,375 --> 00:11:55,469
ဒီမှာ မင်းကို ငါပြပါရစေ။

229
00:11:56,711 --> 00:11:59,385
မင်းလက်ကို ဟိုမှာထား၊ ဟုတ်တယ်၊

230
00:11:59,548 --> 00:12:01,676
နှင့်လွှဲ။

231
00:12:01,842 --> 00:12:05,062
ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ထံမှ ဆင်းပါ။
ဓားကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ သိတယ်။

232
00:12:05,220 --> 00:12:07,063
သင် ... လုပ်ပါသလား?
ဟုတ်ကဲ့။

233
00:12:07,222 --> 00:12:09,224
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။

234
00:12:09,391 --> 00:12:11,126
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။
မင်းနဲ့ ဓားမထိုးချင်ဘူး။

235
00:12:11,226 --> 00:12:12,294
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နေတယ်။

236
00:12:12,394 --> 00:12:13,795
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ပါ အစ်ကို။

237
00:12:13,895 --> 00:12:15,297
ရပ်လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ မင်းသွား။

238
00:12:15,397 --> 00:12:16,381
ရပ်။

239
00:12:16,481 --> 00:12:17,983
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။

240
00:12:18,149 --> 00:12:20,151
ရပ်လိုက်ပါ။

241
00:12:22,571 --> 00:12:24,389
မင်းက ငါ့လက်​​ဆစ်​​တွေကိုပဲ ချစ်​တယ်​။

242
00:12:24,489 --> 00:12:27,333
အိုး၊ မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
မင်းခေါင်းကိုဖြတ်လိုက်သလိုပဲ၊

243
00:12:27,576 --> 00:12:29,670
ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။
ဤနေရာတွင် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော အရာ

244
00:12:29,828 --> 00:12:31,922
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေပေးဝေမှုတွင် ဖျော်ရည်များ ရရှိနေပါသည်။

245
00:12:32,080 --> 00:12:33,753
ဒါဟာ ငါ့သတ်​မှတ်​ချက်​ပဲ။

246
00:12:33,999 --> 00:12:36,735
ငါအမြဲတမ်းရန်သူထံမှယူ
အအေးကို အရသာခံ၊

247
00:12:36,835 --> 00:12:39,088
ငါ့ဓား၏ သံမဏိ။

248
00:12:39,546 --> 00:12:41,448
မင်းသတ်ခဲ့တဲ့ အမှတ်တရ

249
00:12:41,548 --> 00:12:45,428
အဲဒါက ပြေသလိုပဲ။
မိုက်မဲသော၊ သွေးဆာသော အစဉ်အလာ။

250
00:12:46,928 --> 00:12:48,288
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

251
00:12:48,388 --> 00:12:49,831
မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ချဉ်နေတာလဲ။

252
00:12:49,931 --> 00:12:53,435
ငါက အချဉ်ပေါက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီပွဲတွေမှာ မနေချင်ဘူး။

253
00:12:53,768 --> 00:12:55,987
ငါလိုချင်တာအားလုံးက မင်းဒီအခိုက်အတန့်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေချင်တယ်။

254
00:12:56,146 --> 00:12:58,673
မင်းကို ငါနဲ့ ဖေဖေနဲ့ ဂေးဖြစ်စေချင်တယ်။

255
00:12:58,773 --> 00:13:00,901
နင်တို့နှစ်ယောက်နဲ့ ဂေးမဖြစ်ချင်ဘူး။

256
00:13:02,152 --> 00:13:03,303
ဒီမှာပဲနေစေချင်တယ်။

257
00:13:03,403 --> 00:13:05,826
ငါ့ဓားဖြင့် ချက်၍ ချက်ခြင်း

258
00:13:06,114 --> 00:13:07,307
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

259
00:13:07,407 --> 00:13:09,910
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Fabious က အမှန်ပါပဲ။

260
00:13:13,538 --> 00:13:16,566
ဖျားနာပြီး လူတိုင်းကို ပင်ပန်းပါတယ်။
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကို စုပ်တယ်။

261
00:13:16,666 --> 00:13:18,634
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ရမည်။

262
00:13:18,793 --> 00:13:22,093
တချိန်လုံး ဘယ်သူမှ မပေးဘူး။
ငါ့အကြောင်း လိပ်နှစ်ကောင်။

263
00:13:22,422 --> 00:13:26,827
ဒါပေမယ့် ငါ့လို ပထမဆုံးမွေးတဲ့ သာဒီ ဘုရင်ဖြစ်လာတယ်။

264
00:13:26,927 --> 00:13:30,272
ဒုတိယမွေးသူတွေ ဖြစ်ချင်သလိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

265
00:13:30,430 --> 00:13:32,273
ဘုရင်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

266
00:13:33,183 --> 00:13:34,730
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘုရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

267
00:13:34,935 --> 00:13:38,439
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်း ဘုရင်ဖြစ်ချင်တယ်။

268
00:13:38,605 --> 00:13:40,465
ရပါတယ် အစ်ကိုရယ်။

269
00:13:40,565 --> 00:13:41,987
ငါ့မှာ မင်းဖြစ်နိုင်တဲ့ တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။

270
00:13:42,484 --> 00:13:44,052
ဘာလဲ?

271
00:13:44,152 --> 00:13:45,825
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ အကောင်းဆုံးလူ။

272
00:13:46,321 --> 00:13:49,370
ငါ့အနားမှာ ဘယ်သူမှ မနေချင်ဘူးလို့ တွေးလို့ရတယ်။

273
00:13:49,741 --> 00:13:52,394
ကတိကဝတ်ကို စူးစူးစိုက်စိုက် ရွတ်ရင်း သူ့မျက်လုံးထဲမှာ

274
00:13:52,494 --> 00:13:54,872
အသံက ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသည်။

275
00:13:55,163 --> 00:13:56,773
မမှားရင် ဒါဟာ အစဉ်အလာပါပဲ။

276
00:13:56,873 --> 00:13:59,776
အကောင်းဆုံးယောက်ျားက သတို့သမီးအရံတွေကို လက်ညိုးထိုးခိုင်းတယ်။

277
00:13:59,876 --> 00:14:02,675
တကယ်လား? ဒီဓလေ့ကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

278
00:14:07,258 --> 00:14:08,743
မင်းမှာ စိတ်ညစ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

279
00:14:08,843 --> 00:14:11,079
အိုး၊ မင်းအရမ်းချောလိမ့်မယ်။

280
00:14:11,179 --> 00:14:13,898
ဘယ်သူက အချောဆုံး အချောဆုံးလူ ဖြစ်မလဲ။

281
00:14:14,474 --> 00:14:15,667
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မှာပေါ့။

282
00:14:15,767 --> 00:14:18,771
အတက်အကျဆုံး နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့ မင်းသားက ဘယ်သူလဲ။

283
00:14:19,354 --> 00:14:20,463
ငါ့ကို

284
00:14:20,563 --> 00:14:22,841
ဘယ်သူက အနွေးထွေးဆုံး ပွေ့ဖက်ပေးတာလဲ။

285
00:14:22,941 --> 00:14:24,318
ငါ့ကို ဟုတ်ပါတယ်။

286
00:14:24,943 --> 00:14:26,490
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Thadeous

287
00:14:28,071 --> 00:14:30,199
ကောင်းပြီ၊ အေးတယ်။

288
00:14:31,157 --> 00:14:34,502
တော်ဝင်မင်္ဂလာပွဲအတွက် အားလုံးစုဝေးကြ။

289
00:14:48,216 --> 00:14:50,890
မင်္ဂလာပါ၊ အကောင်းဆုံးလူ။

290
00:14:51,302 --> 00:14:52,287
အကောင်းဆုံးလူလား?

291
00:14:52,387 --> 00:14:55,290
အ​ကောင်းဆုံးလူကိုလိုချင်​ရင်​
သူငါ့ကို ရွေးသင့်တယ်။

292
00:14:55,390 --> 00:14:57,417
Fabious မှာ ငါ Quests ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

293
00:14:57,517 --> 00:14:58,518
မရေတွက်နိုင်။

294
00:14:59,310 --> 00:15:02,547
စစ်မြေပြင်မှာ သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ ငါ့လက်ကို ငါအပ်ခဲ့တယ်။

295
00:15:02,647 --> 00:15:05,571
သို့သော် သူသည် Thadeous ကို ၎င်း၏အကောင်းဆုံးလူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

296
00:15:05,775 --> 00:15:09,279
အဲဒါ တောင်းပန်ပါတယ် လို့ ပြောရမှာပါ။

297
00:15:09,446 --> 00:15:12,245
မင်းသားလေးအတွက် သနားစရာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု။

298
00:15:12,407 --> 00:15:16,002
သူ့ကိုယ်သူ ပုပ်ပွနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ထက် ဘာမှ မပိုပါဘူး။

299
00:15:16,327 --> 00:15:17,328
အဲလိုမျိုး။

300
00:15:19,581 --> 00:15:21,458
မင်းလှတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

301
00:15:21,624 --> 00:15:22,625
Belladonna...

302
00:15:23,376 --> 00:15:25,378
သြော် အချစ်ရယ်။

303
00:15:28,381 --> 00:15:31,701
အိုးးးးးးး၊

304
00:15:31,801 --> 00:15:33,895
တညီတညွတ်တည်း ပေါင်းဘော်၍၊

305
00:15:34,387 --> 00:15:35,664
ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။

306
00:15:35,764 --> 00:15:40,986
သားအိမ်ခေါင်းသည် စက်ဝိုင်းပုံအတောင်ပံတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြွက်သားများ ကျုံ့ သို့မဟုတ် ချဲ့သည်။

307
00:15:41,144 --> 00:15:42,862
မင်းရဲ့ လိင်အင်္ဂါမှာ တက်လာတယ်။

308
00:15:43,104 --> 00:15:45,653
အဲဒီ့မှာ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် ငါ့လိင်တံက သွားလိမ့်မယ်။

309
00:15:46,816 --> 00:15:48,510
မင်းရဲ့အချစ်ကို မပြည့်မစုံခဲ့ဘူးလား?

310
00:15:48,610 --> 00:15:49,657
မရသေး။

311
00:15:49,986 --> 00:15:51,680
Belladonna ဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။

312
00:15:51,780 --> 00:15:54,829
ဒါကြောင့် သူ့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ
မင်္ဂလာဆောင်ပြီးသည်အထိ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း။

313
00:15:55,617 --> 00:15:58,269
သူမရဲ့ ဖြောင့်စင်းတဲ့ ဆံပင်ကနေ ဒီဖဲပြားကို ပေးတယ်။

314
00:15:58,369 --> 00:16:02,044
လိင်ဆက်ဆံမှုပုံစံနဲ့ အတူတူနေနိုင်သည်အထိ ထိန်းထားပါ။

315
00:16:02,957 --> 00:16:04,379
ဟုတ်ကဲ့။

316
00:16:06,211 --> 00:16:07,838
လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။

317
00:16:09,047 --> 00:16:10,699
Thadeous သည် မေ့ပျောက်ဆော့ကစားလိုလျှင်

318
00:16:10,799 --> 00:16:12,283
အစ်ကို့နေ့တွေမှာ၊

319
00:16:12,383 --> 00:16:14,010
စောင့်မနေနှင့်။

320
00:16:14,219 --> 00:16:17,723
အစ်ကိုမရှိရင် အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ဘူး။
သူက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူပဲ။

321
00:16:17,847 --> 00:16:20,959
သူ့အချိန်တွေ ကုန်သွားပြီ။
အခြားအကောင်းဆုံးလူကို ရွေးပါ။

322
00:16:21,059 --> 00:16:22,085
မရှိ

323
00:16:22,185 --> 00:16:24,984
ဂျူလီ၊ မင်းအကောင်းဆုံးလူပဲ။
ဒီမှာပါ။

324
00:16:25,230 --> 00:16:26,322
ဘုရားရှိခိုးတယ်။

325
00:16:28,483 --> 00:16:31,578
အိုး ဘရန်ဒန်၊ မင်း trolls တွေက အရမ်းလွယ်တယ်။

326
00:16:31,903 --> 00:16:35,328
အဲ ဒီမှာ ရူးရူးမိုက်မိုက် ကစားတယ်။
မင်းရဲ့လှပတဲ့ရွှံ့ထဲမှာ။

327
00:16:35,490 --> 00:16:38,835
မြင်းသားအမဲသားနှင့် အမှုန့်များကို စားခြင်း။

328
00:16:39,619 --> 00:16:41,462
မြက်စိမ်းစိမ်း။
မြက်စိမ်းစိမ်း။

329
00:16:41,913 --> 00:16:44,587
မင်းက ဘယ်လို ညစ်ပတ်နေတာလဲ ပြောစမ်း။

330
00:16:45,041 --> 00:16:48,796
မြေကြီးကို ယူပြီး မျက်နှာကို ပွတ်ပေးရုံပါပဲ။

331
00:16:49,254 --> 00:16:50,597
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

332
00:16:51,965 --> 00:16:55,035
မင်္ဂလာဆောင်ပြီ... မင်္ဂလာပါ။
မင်္ဂလာပွဲစပါပြီ။

333
00:16:55,135 --> 00:16:57,229
ဂရုမစိုက်ဘူး။

334
00:16:57,470 --> 00:16:59,814
ဒီလူကြီးလူကောင်းနဲ့နေချင်လိုက်တာ။

335
00:16:59,931 --> 00:17:01,041
ငါ့သူငယ်ချင်းအစစ်တွေနဲ့ ဒီမှာ ပုန်းနေတာ။

336
00:17:01,141 --> 00:17:02,208
ဟုတ်ကဲ့။

337
00:17:02,308 --> 00:17:06,438
မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုလုံး ငါဘယ်ရောက်နေလဲလို့ စိတ်ပူနေပါစေ။

338
00:17:09,440 --> 00:17:14,571
ဒီ​နေ့​က ငါ​စောင့်​မျှော်​နေ​တဲ့​နေ့​ပဲ။

339
00:17:16,489 --> 00:17:19,959
သဲနိုင်ငံတော်

340
00:17:20,076 --> 00:17:22,795
ငါတို့အချစ်က မွေးဖွားလာပြီ။

341
00:17:23,913 --> 00:17:29,295
သမုဒ္ဒရာမှ လများဆီသို့ စီးဆင်းသည်။

342
00:17:31,462 --> 00:17:36,514
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို အခုငါကိုင်ထားတယ်။

343
00:17:39,304 --> 00:17:44,686
မင်းမှာ ငါ လျစ်လျူမရှုနိုင်တဲ့ အလှရှိတယ်။

344
00:17:46,352 --> 00:17:51,529
ကိုယ်လုပ်သမျှရဲ့ ခံတပ်ပေါ့။

345
00:17:53,651 --> 00:17:57,121
ဒီအခိုက်အတန့်ကို ပေးတယ်။

346
00:17:57,322 --> 00:18:00,952
ငါတို့ရဲ့အချစ်က အစစ်ပါ။

347
00:18:01,910 --> 00:18:06,962
ငါတို့ နှလုံးသားတွေက တစ်သားတည်းဖြစ်နေပြီ။

348
00:18:12,462 --> 00:18:14,260
Bravo!

349
00:18:14,839 --> 00:18:16,432
Bravo!

350
00:18:16,799 --> 00:18:18,201
Bravo!

351
00:18:18,301 --> 00:18:20,804
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထုတ်ဖော်လိုက်ပါ။
ပျောက်သလား။

352
00:18:21,137 --> 00:18:25,358
ခွင့်လွှတ်ခြင်းတစ်ထောင်။ ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး။
ဤကဲ့သို့ ရွှင်လန်းဖွယ်အခါသမယတွင် ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ပါ။

353
00:18:26,309 --> 00:18:29,779
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

354
00:18:30,021 --> 00:18:31,089
လီဇာ

355
00:18:31,189 --> 00:18:33,237
မင်းဒီကိုမကြိုဆိုပါဘူး မာရ်နတ်။

356
00:18:36,736 --> 00:18:38,763
အေးအေးဆေးဆေး လာပြော၊

357
00:18:38,863 --> 00:18:41,099
မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

358
00:18:41,199 --> 00:18:43,122
သြော် သတ္တိကောင်းတယ်။

359
00:18:43,368 --> 00:18:47,373
မင်းက ငါ့ရဲ့ Cyclops ကို သတ်လိုက်တာ။
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ့မှာ တခြားအန္တရာယ်တွေ ရှိတယ်။

360
00:18:48,122 --> 00:18:50,841
မင်းစိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ ဘောင်တွေကို ကျော်လွန်နေတဲ့သူတွေ။

361
00:18:51,000 --> 00:18:52,377
အထူးသဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၊

362
00:18:52,543 --> 00:18:54,279
ရှေးပရောဖက်ပြုချက်တစ်ခုပါ၀င်သည်။

363
00:18:54,379 --> 00:18:56,948
အင်အားကြီး Warlock ဖြင့် ပြည့်စုံစေရန်၊

364
00:18:57,048 --> 00:18:58,140
ငါ့ကို

365
00:18:58,424 --> 00:19:01,803
နှင့်, သင်တန်း, အလွန်လှပ
အပျိုစင်ကဲ့သို့ပင်

366
00:19:04,222 --> 00:19:05,223
သူမ၏

367
00:19:05,515 --> 00:19:09,270
အထူးတလည် တစ်ခုခုအတွက် သိမ်းထားခဲ့တယ်။

368
00:19:09,435 --> 00:19:13,030
ပြီးတော့ သူမကို ငါ့ဆီကနေ ခိုးယူတာ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းပြောရဲတယ်။

369
00:19:13,189 --> 00:19:14,486
အခု ကျွန်တော် သူမကို ပြန်ရဖို့ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

370
00:19:14,732 --> 00:19:17,281
ပြီးတော့ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

371
00:19:17,402 --> 00:19:18,494
မှော်၊

372
00:19:20,029 --> 00:19:21,155
အမဲကောင်။

373
00:19:21,322 --> 00:19:22,348
ခဏတော့မဟုတ်တော့ဘူး။

374
00:19:22,448 --> 00:19:24,416
Knights, to arm!
သူ့ကိုယူပါ။

375
00:19:28,288 --> 00:19:31,417
မင်းရဲ့ ပိုးကောင်တွေက ငါ့ကို တားနိုင်တယ် လို့ မင်း ရိုးရိုးသားသား ထင်နေတာလား။

376
00:19:35,962 --> 00:19:38,511
ထို့ကြောင့် ထလော့၊ ငါ့အမေတို့၊

377
00:19:47,140 --> 00:19:48,141
သတိထားပါ!

378
00:20:03,114 --> 00:20:04,331
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

379
00:20:05,700 --> 00:20:07,202
လီဇာ

380
00:20:17,879 --> 00:20:20,448
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မျှော်စင်သို့ ငါမပြန်ရ။

381
00:20:20,548 --> 00:20:21,640
ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်လိုက်!

382
00:20:22,008 --> 00:20:24,682
မင်းငါ့ကို ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူလိမ့်မယ်။
သင်နားလည်ပါသလား?

383
00:20:29,599 --> 00:20:30,816
စလာသည်။

384
00:20:40,985 --> 00:20:42,828
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

385
00:20:57,001 --> 00:20:59,028
နှုတ်ဆက်ပွဲ၊ မောန်းနိုင်ငံတော်။

386
00:20:59,128 --> 00:21:02,758
အမြဲလိုလို၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။

387
00:21:20,691 --> 00:21:22,135
သိုးစီးလာတာလို့ ထင်ခဲ့တာ၊

388
00:21:22,235 --> 00:21:23,953
ဒါပေမယ့် နားပိုးဝင်ခြင်းလို့ပဲ မြင်ပါတယ်။

389
00:21:25,196 --> 00:21:26,197
မင်းက အရူးပဲ။

390
00:21:27,990 --> 00:21:29,058
အချိန်ကောင်း။

391
00:21:29,158 --> 00:21:30,810
ဘယ်သူမှ မထဘူး။
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

392
00:21:30,910 --> 00:21:32,503
ငါ့အိပ်ခန်းတွေဆီကို ငါ တန်းတန်းမတ်မတ် သွားမယ်။

393
00:21:32,829 --> 00:21:35,002
ညီအစ်ကို၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

394
00:21:35,164 --> 00:21:37,667
မင်းမပေါ်သေးတဲ့အချိန်
မင်္ဂလာဆောင်မှာ အဆိုးဆုံးက ကြောက်တယ်။

395
00:21:37,792 --> 00:21:38,964
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

396
00:21:39,168 --> 00:21:40,841
လီဇာသည် ငါ့အချစ်ကို ယူဆောင်သွားပြီ။

397
00:21:41,003 --> 00:21:42,175
ဘာလဲ?
ဟုတ်တယ်..

398
00:21:42,296 --> 00:21:45,675
ဒါဆို မင်းအစ်ကိုက နောက်ထပ် ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုကို စတော့မယ်။

399
00:21:46,008 --> 00:21:47,577
ဤအချိန်သည် Belladonna ကိုကယ်တင်ရန်

400
00:21:47,677 --> 00:21:49,704
ရွံရှာဘွယ်သော ဤပြည်ကို ပယ်ရှားလော့

401
00:21:49,804 --> 00:21:50,930
တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။

402
00:21:51,055 --> 00:21:53,103
အိုး၊ သူ့အတွက် ဘယ်လောက် မွန်မြတ်သလဲ။

403
00:21:53,516 --> 00:21:56,794
အင်း၊ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊
လည်ပတ်ခဲ့သလောက်တို.

404
00:21:56,894 --> 00:22:00,524
အဲဒါကိုကြားရဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
ကံကောင်းခြင်းနဲ့ နှုတ်ဆက်ပါ။

405
00:22:00,773 --> 00:22:03,697
သာလွန်သည်၊ ဤသည်မှာ Fabious ၏ ၂၈ ခုမြောက်ရှာဖွေမှုဖြစ်သည်။

406
00:22:04,360 --> 00:22:05,887
ဘယ်နှစ်ယောက်တက်ဖူးလဲ။

407
00:22:05,987 --> 00:22:08,615
Courtney၊ ငါ Quests ဘယ်လောက် ပြီးပြီလဲ။

408
00:22:10,199 --> 00:22:12,435
အဖြေမရှိပါ။

409
00:22:12,535 --> 00:22:15,146
နောက်ဆုံးတော့ မင်းယောက်ျားဖြစ်လာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

410
00:22:15,246 --> 00:22:18,216
သူ့သတို့သမီးကို ကယ်တင်ဖို့ အစ်ကိုနဲ့ ခရီးထွက်ရမယ်။

411
00:22:18,416 --> 00:22:20,109
အဖေ၊ မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

412
00:22:20,209 --> 00:22:21,402
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းလေ့လာချင်ရင်၊

413
00:22:21,502 --> 00:22:22,862
ဒါဆို လွယ်လွယ်လေးနဲ့ စလိုက်ရအောင်၊

414
00:22:22,962 --> 00:22:26,199
ကြက်ပြုတ်ကို ကြိတ်သလိုမျိုး
Pegasus ရဲ့ရှေ့မှာ။

415
00:22:26,299 --> 00:22:27,846
မူလတန်းအရာ။

416
00:22:28,092 --> 00:22:32,063
ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီရဲတိုက်ကို ပျက်သွားတာ။

417
00:22:34,515 --> 00:22:36,542
ဤရှာဖွေမှုသည် သင်၏နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

418
00:22:36,642 --> 00:22:39,087
ငါနှင့် နိုင်ငံတော်ကို သက်သေပြခြင်းငှါ၊

419
00:22:39,187 --> 00:22:42,256
မင်းဟာ မိသားစု အညွန့်ကို ထမ်းထိုက်သူ ဖြစ်တယ်၊

420
00:22:42,356 --> 00:22:45,530
မင်းရဲ့အူတိုင်မှာ မင်းမပုပ်ဘူးဆိုတာကို ပြဖို့၊

421
00:22:46,027 --> 00:22:49,327
သင်တို့မူကား ရဲရင့်၍ ဂုဏ်အသရေ၊

422
00:22:49,489 --> 00:22:52,308
မင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်းတွေအားလုံးက မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။

423
00:22:52,408 --> 00:22:53,705
ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

424
00:22:54,035 --> 00:22:56,604
မင်းအစ်ကိုနဲ့ Knights Elite နဲ့ ခရီးဖြစ်ဖြစ်၊

425
00:22:56,704 --> 00:22:59,548
သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်မှနှင်ထုတ်ခြင်းခံရနိုင်သည်။

426
00:23:27,401 --> 00:23:28,719
မြင်လား၊ Courtney၊

427
00:23:28,819 --> 00:23:31,993
စူးစမ်းမှုတစ်ခုအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း နားလည်ပါတယ်။

428
00:23:32,240 --> 00:23:36,245
ယောက်ျားဝတ်၊
ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ကောင်းတယ်။

429
00:23:36,410 --> 00:23:38,083
Steven ဘယ်လိုနေလဲ။

430
00:23:38,246 --> 00:23:40,089
သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ထုထားပုံရတယ် သခင်။

431
00:23:40,248 --> 00:23:41,524
Fabious မွာ Simon၊

432
00:23:41,624 --> 00:23:45,153
အခု ငါ့မှာ သာလွန်သာလွန်တဲ့ သတ္တဝါအဖော် Steven ရှိတယ်။

433
00:23:45,253 --> 00:23:46,596
သဘောမတူဘူးလား။

434
00:23:46,754 --> 00:23:49,407
သူအရမ်းကောင်းသွားမှာ အမှန်ပဲ၊
သေချာပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

435
00:23:49,507 --> 00:23:52,326
ဒီစွန့်စားခန်းက အရမ်းစိတ်ဖိစီးစရာ ဒါမှမဟုတ် ငြီးငွေ့စရာ မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

436
00:23:52,426 --> 00:23:56,772
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မှန်ကန်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
ဘယ်သူကမှ သဘောမတူရင် အရူးပဲ။

437
00:24:13,781 --> 00:24:16,660
Belladonna နိုးထပါ။
အိပ်ရာထပါ။

438
00:24:16,826 --> 00:24:18,853
သူဘယ်သူလဲ?
ငါဘယ်မှာလဲ။

439
00:24:18,953 --> 00:24:20,830
'ကျွန်တော်က မိုက်တယ်ဗျ။
မင်းရဲ့အချစ်။

440
00:24:22,498 --> 00:24:23,499
အမိုက်စားလား?

441
00:24:23,666 --> 00:24:25,401
မင်းက လီဇာရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

442
00:24:25,501 --> 00:24:28,196
ဒါပေမယ့် မကြောက်ပါနဲ့၊ ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

443
00:24:28,296 --> 00:24:30,198
အမိုက်စား၊ အဲဒါ မင်းတကယ်ပဲ။

444
00:24:30,298 --> 00:24:32,346
မင်းငါ့ကိုရှာဖို့လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

445
00:24:38,598 --> 00:24:42,478
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါ အရမ်းယုတ်တယ်။

446
00:24:43,477 --> 00:24:47,323
မင်းမျက်နှာကို မင်းမြင်ဖူးရမယ်။ ကျွန်တော်ပါ!

447
00:24:48,024 --> 00:24:49,617
မင်းက အကျဉ်းသားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

448
00:24:49,775 --> 00:24:52,428
ဒီထောင်အပြင်က လှပတဲ့ကမ္ဘာကြီးကို မြင်ဖူးတယ်၊

449
00:24:52,528 --> 00:24:54,781
မလွတ်မချင်း နာရီတွေကို ရေတွက်တယ်။

450
00:24:55,031 --> 00:24:56,891
ငါဒီလောက်သေချာမှာမဟုတ်ဘူး။

451
00:24:56,991 --> 00:25:01,167
ဟိုမှာ မှော်ဘီ။
လနှစ်ကောင်သည် ဖြည်းညှင်းစွာ တွဲလျက်။

452
00:25:01,454 --> 00:25:03,957
အချိန်က သူတို့ကို ပိုနီးကပ်စေတယ်။

453
00:25:04,123 --> 00:25:08,003
အချိန်က မင်းနဲ့ငါ ပိုရင်းနှီးလာသလိုပဲ။

454
00:25:08,294 --> 00:25:11,514
လနှစ်စင်း ပေါင်းစည်းသောအခါ၌လည်း ငါတို့သည် ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။

455
00:25:11,839 --> 00:25:15,368
မင်းကို ဒီရဲတိုက်မှာ ထားထားလို့ မင်းကို မသိဘဲ ထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

456
00:25:15,468 --> 00:25:17,937
မင်း အလိမ်ခံရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။

457
00:25:18,179 --> 00:25:22,184
ဥပမာအားဖြင့်၊ မင်းရဲ့မင်းသား Fabious ဆိုတာ ငါကြားဖူးတယ်။

458
00:25:22,350 --> 00:25:25,479
အပျိုမလေးတွေနဲ့ သူ့အိပ်ရာကို ရူးရူးမိုက်မိုက် လုပ်ထားတယ်။

459
00:25:27,563 --> 00:25:32,285
ပြီးတော့ သူ့မှာ မှိုတွေ ရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။
ရလဒ်အနေနဲ့ သူ့လိင်အင်္ဂါမှာ။

460
00:25:32,485 --> 00:25:34,863
ဒါ့ပြင် သူက အဖွဲ့အစည်းတွေကို စည်းရုံးတယ်။

461
00:25:35,196 --> 00:25:37,932
wenches နှင့် barbarians အတူတူပါပဲ။

462
00:25:38,032 --> 00:25:42,458
သုတ်ပိုးကိုယူ၍ မိန်းမတို့အား လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပေးသည်။

463
00:25:42,870 --> 00:25:44,838
သူ့အမျိုးအနွယ်ကို ဖိတ်မလား။

464
00:25:44,997 --> 00:25:48,217
ထို orgy ကို ဖြတ်၍ သွားသကဲ့သို့၊

465
00:25:48,417 --> 00:25:50,444
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

466
00:25:50,544 --> 00:25:54,469
သူက မင်းယုံတဲ့ ခပ်သွက်သွက်လူငယ် မဟုတ်ဘူး။

467
00:25:54,757 --> 00:25:55,758
ဒါကြောင့်

468
00:25:57,551 --> 00:26:01,522
ဒါတွေက ပြင်ပကမ္ဘာရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေပါ။

469
00:26:03,432 --> 00:26:05,105
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

470
00:26:07,937 --> 00:26:10,281
ရပ်ထား! တည်ငြိမ်သည်။

471
00:26:14,944 --> 00:26:17,038
ချစ်ငှက်နှစ်ကောင်ကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

472
00:26:17,196 --> 00:26:19,995
ဒါပေမယ့် Wize Wizard ရဲ့အိမ်ကိုရောက်နေပါပြီ။

473
00:26:20,157 --> 00:26:21,625
Wize Wizard က ဘယ်သူလဲ။

474
00:26:21,909 --> 00:26:23,686
သူသည် များစွာသော ကူညီပေးသော ရှေးပရောဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

475
00:26:23,786 --> 00:26:25,563
ထပ်လောင်းထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ရှာဖွေမှုအပေါ်။

476
00:26:25,663 --> 00:26:28,667
မိုက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုသွားလဲ သိပါရစေ။

477
00:26:28,833 --> 00:26:30,776
သူ့ကို ရထားပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

478
00:26:30,876 --> 00:26:33,112
မင်းနဲ့ငါ Wize Wizard နဲ့ တိုင်ပင်မယ်။

479
00:26:33,212 --> 00:26:34,238
မရှိ

480
00:26:34,338 --> 00:26:37,617
လာပါ အစ်ကို။
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးရှာဖွေမှုမှာ ပထမဆုံး ရပ်တန့်ခြင်းပါပဲ။

481
00:26:37,717 --> 00:26:40,266
အတူတူသွားကြမယ်နော်။

482
00:26:52,106 --> 00:26:53,153
အစ်ကို၊

483
00:26:53,315 --> 00:26:54,925
မင်း ဒီချပ်ဝတ်တန်ဆာကို မက်မောနေပုံရတယ်၊

484
00:26:55,025 --> 00:26:57,244
ဒါပေမယ့် မင်းလိုအပ်မယ်မထင်ဘူး။

485
00:26:57,361 --> 00:27:00,240
Wize Wizard သည် အေးချမ်းပြီး သက်ကြီးရွယ်အိုလေးဖြစ်သည်။

486
00:27:01,073 --> 00:27:03,167
ဝတ်ထားတာ။
မင်းမနာလိုဖြစ်နေတာ။

487
00:27:10,082 --> 00:27:12,801
မင်္ဂလာပါ? အိမ်မှာဘယ်သူလဲ?

488
00:27:15,504 --> 00:27:18,574
တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နေပုံရသည်။
ဒီမှာ ဘုန်းကြီးဆေးပင်တွေ စိုက်တယ်။

489
00:27:18,674 --> 00:27:20,642
ဟေး Wize Wizard၊
မင်းက ဟိုမှာလား။

490
00:27:20,926 --> 00:27:24,476
ငါ့တွင်းထဲကို ဘယ်သူဝင်ရဲတာလဲ။

491
00:27:25,139 --> 00:27:28,769
ကျွန်တော်ကတော့ Prince Fabious နဲ့ ကျွန်တော့်အစ်ကို Prince Thadeous ပါ။

492
00:27:28,934 --> 00:27:30,811
အကြံတောင်းဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။

493
00:27:30,936 --> 00:27:33,359
လာ၊ လာ။
နမ်းပေးပါ။

494
00:27:41,822 --> 00:27:43,599
သူ့ကိုနမ်းပါ။

495
00:27:43,699 --> 00:27:44,684
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး

496
00:27:44,784 --> 00:27:45,768
ကျေးဇူးပြုပြီး

497
00:27:45,868 --> 00:27:47,165
ပါးစပ်ကို နမ်းပါ။

498
00:27:47,661 --> 00:27:49,663
ပစ္စက္ခအတွက်။

499
00:27:49,789 --> 00:27:52,087
ငါလုပ်တယ်။
ငါလာတိုင်း

500
00:27:54,710 --> 00:27:57,839
မင်္ဂလာပါ။
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

501
00:28:02,635 --> 00:28:04,078
ထိုင်၊ထိုင်။

502
00:28:04,178 --> 00:28:05,246
ထိုင်ပါ။

503
00:28:05,346 --> 00:28:09,351
Fabious ဟာ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ဒီကိုလာခဲ့တာပါ။

504
00:28:09,517 --> 00:28:11,585
ငယ်ငယ်က ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

505
00:28:11,685 --> 00:28:12,777
ဟုတ်တယ်!

506
00:28:13,020 --> 00:28:14,693
ငါတို့မှာ အချိန်ကောင်းတွေ ရခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

507
00:28:15,022 --> 00:28:17,024
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

508
00:28:18,192 --> 00:28:19,990
မင်းသူ့ကိုနမ်းမှာလား။

509
00:28:21,529 --> 00:28:24,373
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတလေမှာ တခြားအရာတွေ လုပ်တတ်တယ်။

510
00:28:24,490 --> 00:28:26,208
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

511
00:28:26,367 --> 00:28:29,520
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
ငါတို့ အင်္ကျီတွေ ချွတ်ပြီး ကုတင်ပေါ် ခုန်တက်ကြမယ်။

512
00:28:29,620 --> 00:28:32,214
အပျော်အပျက် လျှို့ဝှက်ချက်များ။

513
00:28:33,040 --> 00:28:34,041
အဖေ့ကို မပြောနဲ့။

514
00:28:35,334 --> 00:28:37,570
ဤဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို နက်ရှိုင်းစွာ ရှူရှိုက်ပါ။

515
00:28:37,670 --> 00:28:39,447
ငါ့အား ရူပါရုံကို ဝေမျှလော့။

516
00:28:39,547 --> 00:28:40,639
ဟုတ်ပါတယ်။

517
00:28:45,970 --> 00:28:48,689
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ကိုလည်း ဖျော့တော့ခွင့်ပြုပါ။

518
00:28:52,893 --> 00:28:55,692
အဲဒါတွေက အစွမ်းထက်တဲ့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေပါ။

519
00:28:55,855 --> 00:28:57,903
မှောင်မိုက်တဲ့အမြင်တွေပေးတယ်။

520
00:28:58,065 --> 00:28:59,592
ထုပ်ပိုးပေးရမလား။
ဒီထပ်?

521
00:28:59,692 --> 00:29:02,195
ရူပါရုံတွေ မလာတော့ဘူး။
Wizard အလုပ်ဖြစ်မဖြစ်တော့ မသိဘူး။

522
00:29:03,404 --> 00:29:05,907
မျှော်မှန်းချက်။ မျှော်မှန်းချက်။

523
00:29:06,031 --> 00:29:08,329
မြတ်စွာဘုရား၊ ငါမြင်နေရတာကို မြင်လား။

524
00:29:08,492 --> 00:29:09,685
မင်းကိုယ်တိုင် လူမိုက်လုပ်နေတာလား။

525
00:29:09,785 --> 00:29:11,270
မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ကိုင်တွယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍

526
00:29:11,370 --> 00:29:12,542
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

527
00:29:13,789 --> 00:29:16,133
ကျေးဇူးပြု၍ ဤရူပါရုံများကို အနက်ဖွင့်ပါ၊ Wizard။

528
00:29:16,375 --> 00:29:19,470
ပရောဖက်ပြုချက်များသည် မကောင်းဆိုးဝါးမှော်ဆရာ၏ ကြိုဟောချက်ဖြစ်သည်။

529
00:29:19,587 --> 00:29:22,198
အပျိုမ၌ မျိုးစေ့ချ၍၊

530
00:29:22,298 --> 00:29:24,596
လနှစ်စင်းရဲ့ နေကြတ်မှုအောက်မှာ

531
00:29:24,925 --> 00:29:27,453
ဘာလဲ? ဤသည် အဘယ်ဆိုးသော ပရောဖက်ပြုချက်ဖြစ်သနည်း။

532
00:29:27,553 --> 00:29:28,996
သားပေါက်မယ့်ကလေး

533
00:29:29,096 --> 00:29:31,645
တန်ခိုးအရှိဆုံး နဂါးဟု ဆိုကြသည်။

534
00:29:31,932 --> 00:29:36,003
လီဇာကို ချစ်စေချင်သည်။
Belladonna က နဂါးဖန်တီးမလား?

535
00:29:36,103 --> 00:29:38,214
အဲဒါက ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

536
00:29:38,314 --> 00:29:39,657
ငါဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။

537
00:29:39,899 --> 00:29:41,008
ဒီနေကြတ်ချိန်က ဘယ်အချိန်မှာလဲ။

538
00:29:41,108 --> 00:29:42,781
ငါးညအချိန်၌၊

539
00:29:43,110 --> 00:29:47,139
ဒါပေမယ့် သင်ဟာ စွဲလန်းမှုတစ်ခုလိုပါလိမ့်မယ်။
ဒီ warlock ကိုလုပ်ဖို့ဓါး။

540
00:29:47,239 --> 00:29:49,833
unicorn ဦးချိုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဓားတစ်ချောင်း။

541
00:29:50,159 --> 00:29:53,020
ထိုဓားကို ဘယ်မှာရှာတွေ့နိုင်သည်ဆိုပါစို့။

542
00:29:53,120 --> 00:29:57,000
နက်နဲသော အရပ်၌ တည်၏။
အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဝှက်ထားသော ဝင်္ကပါ။

543
00:29:57,333 --> 00:29:59,802
Muldis Darton ထက်သာလွန်သည်။

544
00:29:59,960 --> 00:30:01,086
Muldis Darton

545
00:30:01,253 --> 00:30:03,756
Muldis Darton ဆိုတာ ဘာလဲ။

546
00:30:03,923 --> 00:30:05,596
ဒဏ္ဍာရီနေရာတစ်ခုပါ။

547
00:30:12,765 --> 00:30:15,063
အိုး။ အစွမ်းထက်သောမှော်။

548
00:30:15,184 --> 00:30:17,878
ဤရွေ့လျားနေသောအိမ်မြှောင်သည် အလင်းကိုဖမ်းစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

549
00:30:17,978 --> 00:30:21,152
ပြီးလျှင် ဝင်္ကဘာ၏တည်နေရာကိုညွှန်ပြပါ။

550
00:30:21,315 --> 00:30:22,591
သတိပေးပါ၊

551
00:30:22,691 --> 00:30:26,662
ဤဝင်္ကပါနံရံများသည် လူတို့ကို ရူးသွပ်စေသည်ဟု ဆိုကြသည်။

552
00:30:26,820 --> 00:30:28,973
ဒါပေမယ့် မင်းလမ်းရှာနိုင်ရင်

553
00:30:29,073 --> 00:30:31,371
ဓားသည် မင်းပိုင်လိမ့်မည်။

554
00:30:32,493 --> 00:30:34,395
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wize Wizard။

555
00:30:34,495 --> 00:30:37,749
သိပ်မမြန်ဘူး။ ပထမဦးစွာ ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်ကို ဖြေရပါမည်။

556
00:30:38,040 --> 00:30:43,012
ဘယ်ခရီးက ရှည်လျားပြီး ကောက်ကွေးပြီး သတိထားရမယ့် ခရီးမျိုးလဲ?

557
00:30:43,170 --> 00:30:47,971
လူသားသည် မည်သည့်အဆုံးသတ်ကို ဖော်ထုတ်ရမည်လဲ။
သူ့ရဲ့ စိတ်ကြွဆေးပြားရဲ့ နက်နဲမှု ?

558
00:30:48,509 --> 00:30:50,807
ခိုင်မာတဲ့ သူရဲကောင်းတွေ ခက်ခက်ခဲခဲ စဉ်းစားပါ။

559
00:30:51,679 --> 00:30:53,101
ဒီကောင်၊ ငါ ဒါကို သိတယ်။

560
00:30:54,306 --> 00:30:55,353
ငါရပြီ!

561
00:30:55,849 --> 00:31:00,571
မင်းက ငါတို့ကို လှည့်စားစေချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကဲဆတ်သောလက်များဖြင့် ရှည်လျားသည်။

562
00:31:00,854 --> 00:31:02,527
သူက ငါတို့ကို နှိမ့်ချစေချင်တယ်။

563
00:31:02,773 --> 00:31:05,301
ထိပ်ဖျားကို ခေါက်ပြီး လိမ်ရုံပါပဲ။

564
00:31:05,401 --> 00:31:08,405
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

565
00:31:09,071 --> 00:31:12,166
စူးစမ်းမှုအတွက်ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။

566
00:31:14,076 --> 00:31:17,455
ပျဉ်းမနား အလုပ်လုပ်မယ်၊
မင်းက သူ့ဘောလုံးတွေကို ကလိနေတယ်။

567
00:31:24,086 --> 00:31:25,087
Yuck!

568
00:31:25,671 --> 00:31:26,655
မတရားသဖြင့်။

569
00:31:26,755 --> 00:31:27,881
အချက်အလက်တစ်ခုခု ရခဲ့ပါသလား။

570
00:31:28,048 --> 00:31:30,075
စခန်းသွားရအောင်။

571
00:31:30,175 --> 00:31:33,145
နေမကောင်း။ ဒီရှာဖွေမှုက မိုက်တယ်။

572
00:31:34,138 --> 00:31:35,539
သူနဲ့တွဲခဲ့ဖူးတဲ့ မင်းပဲ

573
00:31:35,639 --> 00:31:36,811
ဟုတ်ကဲ့။

574
00:31:38,767 --> 00:31:41,771
စိတ်မပူပါနဲ့။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

575
00:31:51,071 --> 00:31:53,620
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

576
00:31:53,782 --> 00:31:55,455
ဆန္ဒပြုဖို့ အဆိုပြုပါတယ်။

577
00:31:55,617 --> 00:31:58,245
မြည်းမသောက်မှီတိုင်အောင် သောက်ကြကုန်အံ့။

578
00:31:58,412 --> 00:32:00,314
အစ်ကို၊ ငါတို့ မကျင်းပဘူး။

579
00:32:00,414 --> 00:32:02,191
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဟေဠိကို မပြီးမချင်း၊

580
00:32:02,291 --> 00:32:03,901
၎င်းသည် Knights Elite ၏ကုဒ်ဖြစ်သည်။

581
00:32:04,001 --> 00:32:07,237
ယောက်ျားတွေလို သောက်တဲ့ ငါ့ကုဒ်က ဘယ်လိုလဲ။

582
00:32:07,337 --> 00:32:08,530
သာယာသော၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရိုးရာဓလေ့အချို့ရှိသည်။

583
00:32:08,630 --> 00:32:10,348
ငါတို့ကိုယ်တိုင်က ဒီလမ်းပေါ်မှာ။

584
00:32:11,300 --> 00:32:14,224
မာနကြီး၊ သင်အလိုရှိလျှင် သူရဲ၏သတင်းကို ပြင်ဆင်ပါ။

585
00:32:14,386 --> 00:32:18,641
မင်းရဲ့ ပထမဆုံး quest ရဲ့ ပထမဆုံးညဖြစ်ရင် ကောင်းပြီ...

586
00:32:23,979 --> 00:32:24,980
ဒီမှာလာ။

587
00:32:26,315 --> 00:32:27,817
ရွံမုန်းစရာ

588
00:32:29,777 --> 00:32:31,720
သားရဲ၏စိတ်နှလုံးအပေါ်၌ ပွဲခံကြလော့။

589
00:32:31,820 --> 00:32:33,430
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါဗိုက်မဆာဘူး။

590
00:32:33,530 --> 00:32:35,953
ဒါဟာ အမျိုးသားတွေကြားမှာ အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။

591
00:32:36,283 --> 00:32:38,126
စားပါ။
စားပါ။

592
00:32:38,285 --> 00:32:40,354
စားပါ။
စားပါ။

593
00:32:40,454 --> 00:32:44,175
စားပါ စားပါ စားပါ

594
00:33:01,141 --> 00:33:03,064
မင်း အရူးတွေ!
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး!

595
00:33:03,310 --> 00:33:04,778
မစားသင့်ပါဘူး။

596
00:33:04,978 --> 00:33:06,130
မင်းတို့အားလုံး အော်ဟစ်ခဲ့ကြတယ် ။

597
00:33:06,230 --> 00:33:09,074
သင့်လှည်းထဲတွင် မြည်းကြက်ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။

598
00:33:09,274 --> 00:33:11,697
Boremont မင်းကို လိမ်လိုက်ပါ။
စိတ်ကြွရူးသွပ် ၊

599
00:33:11,819 --> 00:33:13,012
မင်းအားလုံးကို ငါမုန်းတယ်။

600
00:33:13,112 --> 00:33:14,489
ခိုင်လုံသော

601
00:33:14,863 --> 00:33:16,035
ပြန်လာသည်။

602
00:33:16,532 --> 00:33:18,705
အမိုက်စား၊ ဒီကိုလာပါ။

603
00:33:46,019 --> 00:33:47,362
အမှောင်သခင်၊

604
00:33:47,521 --> 00:33:50,491
ငါက ဂျူလီပါ။

605
00:33:51,692 --> 00:33:53,660
မြက်ခင်းပြင်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ၊

606
00:33:53,819 --> 00:33:57,073
ယခု Kuneman ၏ Cliffs တွင် အနားယူနေပါသည်။

607
00:33:57,239 --> 00:34:00,539
အခုဆိုလို့ရှိရင် Princes of Morne
သူတို့ရဲတိုက်ကို စွန့်ကြပြီ။

608
00:34:00,701 --> 00:34:02,999
သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေက မင်းလက်ထဲမှာ ရှိတယ်။

609
00:34:03,162 --> 00:34:04,313
ငါ့လက်။

610
00:34:04,413 --> 00:34:06,086
မင်းသား Fabious ကို အရှင်လတ်လတ် ငါ့ဆီ ယူဆောင်လာပါ။

611
00:34:06,331 --> 00:34:09,084
သူ့ကို သက်သေပြချင်ပါတယ်။
ငါသည် သူ၏မေတ္တာကို ထုံမွှမ်းသကဲ့သို့၊

612
00:34:09,251 --> 00:34:10,423
ထုံတယ်။

613
00:34:10,544 --> 00:34:11,987
Thadeous နဲ့ သူ့ကောင်လေး၊

614
00:34:12,087 --> 00:34:15,682
သူတို့ကို Kuneman ၏ချောက်ကမ်းပါးမှပစ်ချပါ။
သူတို့က အသုံးမကျဘူး။

615
00:34:17,718 --> 00:34:19,095
ဖုန်။

616
00:34:20,012 --> 00:34:21,980
ခေါက်၊ ခေါက်။
ဝင်လို့ရမလား

617
00:34:22,139 --> 00:34:24,833
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

618
00:34:24,933 --> 00:34:29,234
စိတ်အေးအေးထားရမယ်။
ပြီးသွားပါပြီ။

619
00:34:29,438 --> 00:34:31,924
မင်းနှလုံးသားကိုစားခဲ့တယ်
သင်စတင်လုပ်ဆောင်မှုကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။

620
00:34:32,024 --> 00:34:33,008
လွန်လား?

621
00:34:33,108 --> 00:34:35,110
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ အားလုံးရှေ့မှာ ငါ့ကို မိုက်မဲအောင် လုပ်လိုက်တာ။

622
00:34:35,277 --> 00:34:37,805
ငါမပြောဘူးမထင်နဲ့
အဖေ သွားတော့မယ်ဆိုတော့။

623
00:34:37,905 --> 00:34:41,205
သာသာယာယာ၊ ငါတို့ပဲရှိတာ။
ပျော်စရာကောင်းပြီး ပြီးပြည့်စုံတယ်။

624
00:34:41,366 --> 00:34:43,619
အခု မင်းနဲ့ ရန်မဖြစ်ရဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

625
00:34:43,785 --> 00:34:45,771
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ၊
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

626
00:34:45,871 --> 00:34:48,169
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ အဖြစ်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ကျွန်တော် မြင်ဖူးတယ်။

627
00:34:48,332 --> 00:34:50,150
နားလည်မှုလွဲတာတွေ ရှိရမယ်။

628
00:34:50,250 --> 00:34:52,069
ဂျူလီသည် ကျွန်ုပ်၏ အယုံကြည်ရဆုံး လူယုံဖြစ်သည်။

629
00:34:52,169 --> 00:34:53,403
ဂျူလီသည် အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

630
00:34:53,503 --> 00:34:54,905
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။
သူက လူကြီးလူကောင်းပါ။

631
00:34:55,005 --> 00:34:56,598
Julie က ဘာလဲ၊ မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

632
00:34:56,798 --> 00:34:58,200
မသိဘူး ဂျူလီ။

633
00:34:58,300 --> 00:35:00,473
Courtney က သံသယဖြစ်ဖွယ် အပြုအမူအချို့ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။

634
00:35:00,719 --> 00:35:04,849
မင်းက လီဇာနဲ့ စကားပြောနေတာ ငါမြင်တယ်။

635
00:35:07,226 --> 00:35:10,730
ငါ့ရဲ့သီးသန့်အခိုက်အတန့်မှာ မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်တောင်ကြည့်ရဲတာလဲ။

636
00:35:16,401 --> 00:35:17,869
ငါ့အမြင်အာရုံကို သူခိုးသွားပြီ။

637
00:35:18,111 --> 00:35:19,158
သူ့ကိုယူပါ Courtney!

638
00:35:21,406 --> 00:35:22,407
ဒီကိုလာပါ!

639
00:35:25,494 --> 00:35:26,586
မင်းက သားရဲဟောင်းလား။

640
00:35:27,287 --> 00:35:29,106
Courtney၊ မင်းရဲ့ အစွမ်းရှိသမျှ သူ့ကို ထိန်းထားလိုက်ပါ။

641
00:35:29,206 --> 00:35:30,753
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုသတ်လိုက်။

642
00:35:31,041 --> 00:35:32,088
သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ!

643
00:35:32,209 --> 00:35:33,506
ငါ့ကြောင့်သေ။

644
00:35:37,881 --> 00:35:39,224
ဘာလဲ?

645
00:35:39,383 --> 00:35:41,886
မလှုပ်နဲ့၊ မင်းဝိုင်းနေတယ်။

646
00:35:43,553 --> 00:35:44,850
ဂျူလီမှာ ကွမ်းသီးမရှိဘူး

647
00:35:46,098 --> 00:35:47,190
Boremont

648
00:35:47,349 --> 00:35:48,475
ကူညီကြပါ!

649
00:35:50,978 --> 00:35:51,962
Knights!

650
00:35:52,062 --> 00:35:53,564
အလှည့်ကျအင်္ကျီတစ်ထည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

651
00:35:53,730 --> 00:35:55,232
မင်းသား Fabious၊ ဘာမှားနေလဲ။

652
00:35:55,399 --> 00:35:56,758
Boremont ၊ Julie ကို သိမ်းပိုက်၊

653
00:35:56,858 --> 00:35:58,302
သူ ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

654
00:35:58,402 --> 00:36:00,530
ထိုအရာသည် ယုတ်ညံ့သောသစ္စာဖောက်ဖြစ်သည်။

655
00:36:00,779 --> 00:36:02,281
သစ္စာဖောက် လို့ ပြောလို့ ရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

656
00:36:02,447 --> 00:36:04,996
လီဇာနဲ့ တိုင်ပင်ဖို့ သူရှာနေတာတွေ့တယ်။

657
00:36:05,158 --> 00:36:07,832
အကြံ? Leezar နဲ့?

658
00:36:08,620 --> 00:36:10,814
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြောတာမှန်ရင်၊

659
00:36:10,914 --> 00:36:13,713
ဂျူလီ၊ မင်းအတွက် ငါမေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။

660
00:36:14,293 --> 00:36:16,236
ငါတို့သခင်ရဲ့အမိန့်ကဘာလဲ။

661
00:36:16,336 --> 00:36:17,404
ဘာလဲ?

662
00:36:17,504 --> 00:36:18,721
သူ့အမိန့်တွေက ရိုးရှင်းတယ်။

663
00:36:19,256 --> 00:36:21,850
Fabious ဖမ်းပြီး ကျန်တာကို သတ်လိုက်ပါ။

664
00:36:22,009 --> 00:36:24,828
Boremont၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

665
00:36:24,928 --> 00:36:26,455
Knights Elite ရဲ့ ကုဒ်က ဘယ်လိုလဲ။

666
00:36:26,555 --> 00:36:27,602
ကုတ်?

667
00:36:27,889 --> 00:36:29,791
မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် အကောင်းဆုံးယောက်ျားကို မင်းရွေးချယ်လိုက်တဲ့အခါ

668
00:36:29,891 --> 00:36:32,169
မင်းရဲ့ "ကုဒ်" က ငါ့အတွက် ရှင်းသွားတယ်။

669
00:36:32,269 --> 00:36:34,112
မင်း ငါ့ခံစားချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ်။

670
00:36:34,521 --> 00:36:36,364
အခု ငါ မင်းကို နာကျင်စေမယ်။

671
00:36:37,816 --> 00:36:39,284
အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။

672
00:36:39,443 --> 00:36:41,070
သတိထားပါ!

673
00:36:48,035 --> 00:36:49,019
ရထားဆီသို့!

674
00:36:49,119 --> 00:36:50,812
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

675
00:36:50,912 --> 00:36:53,540
အဲဒီလူယုတ်မာတွေ!
ဝင်ခဲ့လေ!

676
00:36:58,837 --> 00:36:59,947
သူတို့နောက်မှာ။

677
00:37:00,047 --> 00:37:01,048
ကောင်းပြီ၊ သွား!

678
00:37:11,350 --> 00:37:12,897
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

679
00:37:13,060 --> 00:37:14,253
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

680
00:37:14,353 --> 00:37:15,605
ဒီကောင်တွေက ရက်စက်တယ်

681
00:37:21,735 --> 00:37:22,861
အို ဘုရား။

682
00:37:47,010 --> 00:37:48,512
လှည်းအောက်မှာ သွားလိုက်။

683
00:37:52,682 --> 00:37:54,605
ဓားရှည်!
သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုး!

684
00:37:54,768 --> 00:37:56,020
သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုး!

685
00:38:02,150 --> 00:38:03,948
မင်း သူ့ဆံပင်တွေကို ဖယ်လိုက်။

686
00:38:14,830 --> 00:38:16,127
အရမ်းမိုက်တယ်၊ သူလာမယ်။

687
00:38:16,289 --> 00:38:17,962
ငါသိတယ်၊ ဒီမှာထ။

688
00:38:24,589 --> 00:38:25,590
စလာသည်!

689
00:38:29,219 --> 00:38:30,311
ကဲ ဘာလဲ?

690
00:38:30,554 --> 00:38:33,273
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
ငါတို့ မြင်းတွေပေါ် ခုန်ပြီး ပြေးတယ်။

691
00:38:33,932 --> 00:38:35,525
ဒါပေမယ့် မြင်းတွေက ရွေ့နေတယ်။

692
00:38:35,684 --> 00:38:37,607
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

693
00:38:45,902 --> 00:38:46,928
စလာသည်!

694
00:38:47,028 --> 00:38:48,280
ဘာလဲ? ငါ့ကိုလည်း လိုချင်လား။

695
00:38:48,447 --> 00:38:49,539
ကဲ!

696
00:38:53,743 --> 00:38:55,290
သစ္စာဖောက်၊ ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ။

697
00:39:20,645 --> 00:39:21,692
ကြည့်ပါ!

698
00:39:40,540 --> 00:39:41,757
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

699
00:39:47,047 --> 00:39:48,469
ဟုတ်တယ်!

700
00:39:51,551 --> 00:39:53,394
လူတိုင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မယ်ဆိုရင်။

701
00:39:53,929 --> 00:39:56,478
ဖြစ်နိုင်ရင် စကားနည်းနည်းပြောချင်ပါတယ်။

702
00:39:56,640 --> 00:39:58,984
ဒီပွဲကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

703
00:39:59,142 --> 00:40:02,066
Belladonna ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

704
00:40:02,229 --> 00:40:04,464
မနေ့ကပဲရှိပုံရတယ်။

705
00:40:04,564 --> 00:40:08,034
မီးရှို့ရန် မှော်ပညာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ရွာမြေပေါ်၊

706
00:40:08,568 --> 00:40:09,865
ဝင်၍ လုယူလော့။

707
00:40:10,278 --> 00:40:11,430
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်ရတာ မှတ်မိတယ်။

708
00:40:11,530 --> 00:40:12,952
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေအကုန်လုံးက တွေးပြီး

709
00:40:13,323 --> 00:40:15,826
"ဟင့်အင်း ဒါ ကလေးပဲ"

710
00:40:15,992 --> 00:40:18,962
“ဒါနဲ့ တစ်နေ့ကျရင် ကလေးပဲလေ။
လိင်ဆက်ဆံရလိမ့်မယ်။ “

711
00:40:19,120 --> 00:40:20,667
အခု ငါ့ကိုကြည့်။

712
00:40:20,830 --> 00:40:22,924
အသက် 19 နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက် ယောက်ျားတစ်ယောက်နီးပါး၊

713
00:40:24,125 --> 00:40:25,672
အပျိုဖြစ်နေတုန်းပဲ။

714
00:40:25,835 --> 00:40:26,961
အမိုက်စားဆီသို့!

715
00:40:27,128 --> 00:40:28,550
ဟုတ်တယ်၊

716
00:40:28,922 --> 00:40:33,018
လီဇာ၊ ငါတို့ရှေ့မှာ ထားခဲ့တဲ့ အမှိုက်က ဘာလဲ။

717
00:40:33,176 --> 00:40:35,850
ပွဲတော်တစ်ခုအတွက် ရယ်စရာကောင်းသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

718
00:40:36,012 --> 00:40:37,581
ငါ အခု နည်းနည်း ရှုပ်နေတယ်။

719
00:40:37,681 --> 00:40:40,025
သူမနှင့် သင်နှင့်ဆက်ဆံခြင်း နှင့် မိုက်မဲသော ပရောဖက်ပြုချက်။

720
00:40:40,183 --> 00:40:41,376
ပြောချင်တာက ငါတို့အားလုံး အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်ခဲ့တယ်...

721
00:40:41,476 --> 00:40:42,693
ဆရာကြီး။

722
00:40:42,811 --> 00:40:44,484
မင်း ဘာလိုချင်လဲ ဂျူလီ။

723
00:40:44,729 --> 00:40:47,027
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက Morne မင်းသားတွေ လွတ်မြောက်သွားပြီ။

724
00:40:47,190 --> 00:40:49,534
မင်းသူတို့ကို သတ်သင့်တယ်။
အခွင့်အရေးရတုန်းက မင်္ဂလာဆောင်ပါ။

725
00:40:49,693 --> 00:40:51,178
မိုက်မဲခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။

726
00:40:51,278 --> 00:40:52,387
တိတ်တိတ်!

727
00:40:52,487 --> 00:40:55,474
သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ သင်နှင့် သင်၏ မကောင်းသော နည်းလမ်းများကို ဖျက်ဆီးရန် ဖြစ်သည်။

728
00:40:55,574 --> 00:40:57,851
ချုပ်ထားပါလား၊
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပိုချစ်လိမ့်မယ်။

729
00:40:57,951 --> 00:40:59,828
မင်းစားနေတဲ့ ငါးလက်ချောင်းတွေလား။

730
00:40:59,995 --> 00:41:02,714
မေးခွန်းများမရှိတော့ပါ။
ယခုသူတို့ကိုရှာပါ။

731
00:41:05,625 --> 00:41:08,629
အမိုက်စား၊ မြင်းများ။
ထွက်ပြေးနေကြတာ။

732
00:41:08,795 --> 00:41:12,220
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေကို ငါတို့လမ်းပေါ်ကနေ ဦးဆောင်ဖို့က အာရုံထွေပြားစရာပဲ။

733
00:41:12,382 --> 00:41:14,510
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။
အိမ်အပြန်လမ်းတစ်လျှောက်လုံး လမ်းလျှောက်မလား?

734
00:41:14,676 --> 00:41:17,162
အိမ်လား? ငါတို့ အိမ်မပြန်ဘူး။

735
00:41:17,262 --> 00:41:18,246
သူရဲကောင်းတွေက ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့လို့ပဲ။

736
00:41:18,346 --> 00:41:20,394
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှာဖွေမှုတွင် အရှုံးပေးသည်ဟု မဆိုလိုပါ။

737
00:41:20,557 --> 00:41:22,685
လက်တွဲပြီး လုပ်စရာရှိတာကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်နိုင်ပါသေးတယ်။

738
00:41:22,851 --> 00:41:24,836
ဘယ်လိုလဲ? ငါတို့ ပျောက်သွားတယ်၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။

739
00:41:24,936 --> 00:41:27,172
ဒီငုတ်က ငါ့ဖင်ကို အိပ်စေတယ်။

740
00:41:27,272 --> 00:41:29,991
ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းခြေထောက်တွေ ဟာလာပြီ။
ဘွတ်ဖိနပ်ကို ဝတ်ပါ။

741
00:41:30,358 --> 00:41:32,469
သူတို့ကညစ်ပတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်တယ်။

742
00:41:32,569 --> 00:41:34,162
exfoliation လုပ်ရန် အချိန်မရှိပါ။

743
00:41:36,156 --> 00:41:37,703
သံလိုက်အိမ်မြှောင်သည် မြောက်ဘက်သို့ညွှန်ပြသည်။

744
00:41:37,866 --> 00:41:39,493
ငါတို့က လိုက်နေကြတုန်းပဲ။

745
00:41:39,868 --> 00:41:42,587
Belladonna ကို ငါ့လက်ထဲမှာ မလုံခြုံမချင်း ငါလက်မလျှော့ဘူး။

746
00:41:47,042 --> 00:41:49,010
ရှိမုန်!
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

747
00:41:50,462 --> 00:41:51,634
ဘာလဲ?

748
00:41:51,755 --> 00:41:54,178
ငါ နတ်ဒိန် စတီဗင်ကို စခန်းမှာ ပြန်ထားခဲ့တယ်။

749
00:41:54,549 --> 00:41:55,766
Steven က ဘယ်သူလဲ။

750
00:41:55,925 --> 00:41:57,848
သူသည် ကျွန်ုပ်၏သစ္စာရှိတိရစ္ဆာန်အဖော်ဖြစ်သည်။

751
00:41:58,011 --> 00:42:01,356
ရှိမုန်က မင်းကို ဆိုလိုသလိုပဲ သူက ငါ့အတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

752
00:42:01,514 --> 00:42:04,017
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

753
00:42:04,184 --> 00:42:06,687
ကောင်းစွာ။
အဲဒီနှောင်ကြိုးကို ငါနားလည်တယ်။

754
00:42:06,895 --> 00:42:10,991
စခန်းကိုပြန်ကြစို့
သစ္စာဖောက်များနှင့် စတီဗင်ကို ကယ်တင်ပါ။

755
00:42:11,107 --> 00:42:12,859
ဟင့်အင်း။
ပြီးသွားပါပြီ။

756
00:42:13,068 --> 00:42:15,887
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊ငါ့တိရစ္ဆာန်ကတည်းက
အဖော်မရှိတော့ဘူး၊

757
00:42:15,987 --> 00:42:18,331
ငါတို့လည်း မင်းကို ဖယ်လိုက်ရတာ တရားမျှတတယ်။

758
00:42:20,325 --> 00:42:22,578
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ မရှိဘူး အစ်ကို။

759
00:42:22,744 --> 00:42:24,688
အဲဒါက Courtney ကို ဖယ်ရှားဖို့ မင်းကို တောင်းဆိုသလိုပါပဲ။

760
00:42:24,788 --> 00:42:26,540
Julie က ငါတို့နဲ့ မရှိတော့လို့ပဲ။

761
00:42:26,748 --> 00:42:28,942
ငါ Courtney ကို ရေနစ်စေမယ်။
အခုချက်ချင်း တိမ်မြုပ်နေတဲ့ ရေကန်

762
00:42:29,042 --> 00:42:30,151
ဆိုလိုတာက တရားမျှတတယ် ဆိုရင် တရားမျှတတယ်။

763
00:42:30,251 --> 00:42:31,736
အဲဒီ အယူအဆကို မကြိုက်ဘူး ဆရာ။

764
00:42:31,836 --> 00:42:33,780
မဟုတ်ပါ၊ ရှိမုန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။

765
00:42:33,880 --> 00:42:34,881
ရှိမုန်၊

766
00:42:35,215 --> 00:42:37,534
ဒီစာကို အဖေ့ဆီ ယူရမယ်။

767
00:42:37,634 --> 00:42:40,161
Knights Elite တွေက ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။

768
00:42:40,261 --> 00:42:43,731
တပ်ကို စေလွှတ်ရမည်။
Muldis Darton သို့ချိုင့်

769
00:42:43,890 --> 00:42:46,234
ပြီးတော့ Blade of Unicorn ကို ပြန်ယူဖို့ ကူညီပေးပါ။

770
00:42:46,351 --> 00:42:47,460
မြန်မြန်၊ ရှိမုန်။

771
00:42:47,560 --> 00:42:50,655
Morne သို့ပျံသန်းပြီး ဤစိတ်ပျက်ဖွယ်စကားများကို ပေးပို့ပါ။

772
00:42:50,897 --> 00:42:53,867
ပျံသန်း

773
00:42:59,072 --> 00:43:02,017
လာပါ၊ မာန်မာန၊
မင်း တစ်မနက်လုံး အညစ်အကြေးတွေကို ရှူရှိုက်နေတာ။

774
00:43:02,117 --> 00:43:04,894
ဂျူလီ၊

775
00:43:04,994 --> 00:43:07,838
သင်မရခဲ့လျှင်
လီဇာနှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖမ်းမိခဲ့သည်။

776
00:43:07,956 --> 00:43:10,066
အကယ်၍ မင်းမိန်းမတွေဟာ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေ၊

777
00:43:10,166 --> 00:43:13,591
မင်းသူတို့ကို ခုတ်လှဲပြီးပြီ။
အမှောင်သခင် မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊

778
00:43:15,046 --> 00:43:16,764
လူမိုက်၊ မင်း ဘာမြင်လဲ။

779
00:43:17,006 --> 00:43:19,680
သူတို့သည် ဤနေရာမှ နေရောင်ဆီသို့ လှမ်းလာကြသည်။

780
00:43:19,843 --> 00:43:23,097
ဒီမြက်ဓား၊
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က အဲဒါကို ဒေါသထွက်တယ်။

781
00:43:23,430 --> 00:43:27,480
ပြီးတော့ ရွှေ့ကြတယ်၊
အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ စိတ်သည်ဆီသို့ ...

782
00:43:28,226 --> 00:43:29,273
ဟိုမှာ!

783
00:43:31,146 --> 00:43:32,614
အဲဒါ မာတီရဲ့မြေ။

784
00:43:32,772 --> 00:43:33,773
ဘာလဲ?

785
00:43:33,940 --> 00:43:36,693
ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် စော၍ ပြီးမြောက်နိုင်ပါသည်။

786
00:43:39,946 --> 00:43:42,599
ဤမျှလောက် ရဲရင့်နိုင်လျှင် ကိုယ်တော်မြတ်၊

787
00:43:42,699 --> 00:43:45,498
မင်းကိုင်ထားတဲ့ ဖဲကြိုးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

788
00:43:45,785 --> 00:43:47,332
ဒီ?

789
00:43:47,495 --> 00:43:49,356
Belladonna မှလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

790
00:43:49,456 --> 00:43:51,629
သူမ၏ အပျိုစင် သန့်ရှင်းခြင်း၏ သင်္ကေတ။

791
00:43:51,791 --> 00:43:54,169
ငါကိုင်ပြီး အရသာခံတယ်။

792
00:43:54,294 --> 00:43:57,423
သူနဲ့လိင်ဆက်ဆံမယ့်အစား မင်းဒီလိုလုပ်သလား။

793
00:43:57,589 --> 00:43:59,783
Belladonna သည် မည်သည့်နိုင်ငံမှ အပျိုနှင့်မတူပါ။

794
00:43:59,883 --> 00:44:01,701
သူမသည် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊

795
00:44:01,801 --> 00:44:03,348
မျှော်လင့်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်။

796
00:44:03,678 --> 00:44:05,288
သူ့အသံကို ပထမဆုံးကြားလိုက်ရတယ်။

797
00:44:05,388 --> 00:44:07,248
စိမ်းပြာ ၃ ရောင် လာပါ 110 ငါ့မျက်လုံး၊

798
00:44:07,348 --> 00:44:09,042
ပြီးတော့ အဲဒီမျက်ရည်က ရေခဲအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်၊

799
00:44:09,142 --> 00:44:11,086
အေးခဲနေတဲ့ မျက်ရည်ကို ငါသိမ်းထားတယ်။

800
00:44:11,186 --> 00:44:13,689
ကိလေသာတွေ ပူလောင်နေတဲ့ ငါ့နှလုံးသားနဲ့ ဝေးတယ်။

801
00:44:14,647 --> 00:44:16,149
သူ့မှာ ဒဏ်ရာရှိရင်

802
00:44:16,316 --> 00:44:18,301
နမ်းပါ့။

803
00:44:18,401 --> 00:44:20,679
သူမမှာ ခွဲထွက်ရင်၊

804
00:44:20,779 --> 00:44:24,329
သူ့အသားထဲက နှုတ်ခမ်းတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။

805
00:44:24,491 --> 00:44:29,668
ငါတို့ နောက်ကျနေပြီလို့သာ ပြောလိုက်ပါ။
လီဇာသည် သူနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ဖူးသည်၊

806
00:44:29,913 --> 00:44:33,508
သင်သူမနှင့်အတူရှိနေနိုင်ပါ့မလား။

807
00:44:34,667 --> 00:44:36,169
အဲဒါကို မတွေးချင်ဘူး။

808
00:44:36,336 --> 00:44:38,238
ဒါပေမယ့် ခဏလေးနောက်ကျသွားတယ်၊

809
00:44:38,338 --> 00:44:41,842
ပြီးတော့ သူ့ cookies တွေကို ရနိုင်ခဲ့တယ်။

810
00:44:42,091 --> 00:44:43,159
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

811
00:44:43,259 --> 00:44:47,205
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက သူ့ကို ဖင်နဲ့ရိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းက သူ့ကို သဘောကျနေသေးလား။

812
00:44:47,305 --> 00:44:48,852
ငါ မင်းကို ကဗျာတစ်ပုဒ် ရေးရမလား။

813
00:44:49,057 --> 00:44:51,560
ငါတို့လောက် စစ်မှန်တဲ့ အချစ်ဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူး။

814
00:44:52,685 --> 00:44:54,187
အဲဒါ ဖြူစင်တဲ့ အချစ်ပဲ။

815
00:44:54,354 --> 00:44:55,697
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

816
00:44:55,814 --> 00:44:57,282
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဖြူစင်တဲ့ အချစ်ပဲ။

817
00:44:57,524 --> 00:44:59,447
မင်းနောက်မှာ ကိုယ်လုံးတီး အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ရပ်နေတယ်။

818
00:45:01,152 --> 00:45:03,280
သူဘယ်သူလဲ?

819
00:45:03,571 --> 00:45:05,494
သူမ ငါတို့ကို ကြည့်နေတာလား။

820
00:45:05,615 --> 00:45:07,333
ဘယ်သူလဲ? သူလား?
မင်းသူ့ကိုကြည့်နေတာလား။

821
00:45:07,534 --> 00:45:09,502
Courtney လား။
ငါ့အတွက်လား။

822
00:45:09,702 --> 00:45:10,954
Courtney ပါ။
ငါ့အတွက်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

823
00:45:11,704 --> 00:45:15,004
သူမ ဘောင်းဘီကို ချွတ်နေတာလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။

824
00:45:15,250 --> 00:45:18,319
ဟုတ်တယ်၊ ငါခဏပြန်လာမယ်။

825
00:45:18,419 --> 00:45:19,529
မရှိ

826
00:45:19,629 --> 00:45:20,846
သာယာသော၊ ၎င်းသည် ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။

827
00:45:21,464 --> 00:45:25,594
အဲဒီနို့တွေ ထောင်ချောက်ခံမယ့် တစ်ခုတည်းသော အရာက ကျွန်တော့်ရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ မှုတ်ဆေးပါ။

828
00:45:25,760 --> 00:45:27,854
မင်းရဲ့ဖဲပြားကို ပွတ်ရင်းပျော်လိုက်ပါ။

829
00:45:28,388 --> 00:45:29,514
ရွံမုန်းစရာ။

830
00:45:30,306 --> 00:45:31,774
ဒီကို ပြန်လာပါ။

831
00:45:34,060 --> 00:45:36,904
ဒီပဟေဋ္ဌိကို ဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ်

832
00:45:37,063 --> 00:45:39,236
အဲဒါကို မင်းဘာဖြစ်နိုင်မယ်ထင်လဲ ဆရာ။

833
00:45:40,567 --> 00:45:42,820
ဟာသေပြီ! ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။
ရင်သွေးထောင်ချောက်။

834
00:45:44,153 --> 00:45:45,621
ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

835
00:45:45,780 --> 00:45:47,282
လူဖြူ၊
ငါသိတယ်!

836
00:45:47,448 --> 00:45:48,495
လူဖြူလား?

837
00:45:48,616 --> 00:45:50,310
ချစ်စရာကောင်းလား ဒါမှမဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။
ယုတ်မာတယ်!

838
00:45:50,410 --> 00:45:51,707
သူတို့က အယုတ်ဆုံးပဲ။

839
00:45:52,036 --> 00:45:53,062
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

840
00:45:53,162 --> 00:45:54,981
ကျွန်တော်မသိပါ။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ဒဏ်ခတ်ခြင်းသည် ကုဒ်နှင့်ဆန့်ကျင်သည်။

841
00:45:55,081 --> 00:45:56,191
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ ကုဒ်တွေကို ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။

842
00:45:56,291 --> 00:45:57,588
ဒီအမျိုးသမီးတွေကို မျက်နှာကို ထိုးကြိတ်!

843
00:46:07,510 --> 00:46:09,353
သခင်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

844
00:46:09,512 --> 00:46:12,186
ကျွန်တော်မသိပါ။
အနီးကပ်နေပါ။

845
00:46:44,505 --> 00:46:45,573
မာတီ။

846
00:46:45,673 --> 00:46:46,699
Mart - ဘယ်သူလဲ။

847
00:46:46,799 --> 00:46:49,052
တိတ်တိတ်!

848
00:46:49,552 --> 00:46:52,396
ကောင်းသောနေ့လေးပါ ပျားလေးများ

849
00:46:52,555 --> 00:46:56,480
ကျွန်ုပ်၏ အထူးအစီအစဉ်များမှ ကြိုဆိုပါသည်။

850
00:46:56,976 --> 00:46:59,525
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဆက်ဆံမှုတစ်ခုရှိသည်။

851
00:46:59,687 --> 00:47:03,800
စကားများသောပင်လယ်ကို သက်သေခံသောအခါ၊

852
00:47:03,900 --> 00:47:05,823
သူတို့၏ ကံကြမ္မာကို ကြည့်ပါ။

853
00:47:07,737 --> 00:47:11,082
ဝင်ပါ

854
00:47:26,047 --> 00:47:27,594
သွေးဆာနေသော သတ္တဝါများ။

855
00:47:41,771 --> 00:47:45,275
မောင်သေရင် မင်းဖြစ်မှာပေါ့။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှာဖွေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်အား ကတိပြုပါ။

856
00:47:55,868 --> 00:47:57,370
မဟုတ်ဘူး! သူ့ကို။

857
00:47:57,537 --> 00:47:58,563
သူ့ကို အရင်သတ်ပါ။

858
00:47:58,663 --> 00:47:59,664
ဝေးဝေးနေပါ။

859
00:48:02,709 --> 00:48:03,860
ဓားကိုယူ။

860
00:48:03,960 --> 00:48:05,086
ဘာကြောင့်လဲ?

861
00:48:05,294 --> 00:48:06,671
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

862
00:48:22,895 --> 00:48:23,896
ဟုတ်တယ်!

863
00:48:24,063 --> 00:48:25,690
မဟုတ်ဘူး!

864
00:48:26,899 --> 00:48:28,617
မျက်နှာ ! ဟုတ်တယ်!

865
00:48:36,576 --> 00:48:39,250
မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး သူရဲကောင်းကို ငါတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ပြီးပြီ။

866
00:48:39,412 --> 00:48:41,506
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်မှုကိုပေးပါ။

867
00:48:41,664 --> 00:48:42,690
ဟုတ်တယ်!

868
00:48:42,790 --> 00:48:45,794
Marteetee သူ့အိုးကို ယူလာပါ။

869
00:48:48,463 --> 00:48:50,261
မီးဖိုချောင်ဆိုတာ ဘာလဲ။

870
00:48:57,263 --> 00:48:59,666
ငါ့ပျားများ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

871
00:48:59,766 --> 00:49:02,895
မဟာ ဖိုင်နယ် အတွက်

872
00:49:10,485 --> 00:49:13,159
ဟုတ်တယ် ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။

873
00:49:13,279 --> 00:49:15,452
ထွက်လာပါ။

874
00:49:15,740 --> 00:49:20,291
သင်၏မီးဖိုချောင်ကိုပြပါ။

875
00:49:47,146 --> 00:49:48,147
အို ဘုရား။

876
00:49:54,195 --> 00:49:55,412
ဒီမှာ!

877
00:49:57,490 --> 00:49:59,288
ဟေ့၊ ဒီမှာ!

878
00:49:59,659 --> 00:50:00,911
ဒီမှာ!

879
00:50:01,285 --> 00:50:02,787
မင်းရဲ့ရန်ပွဲကို ငါ့ဆီ ယူလာပါ။

880
00:50:26,352 --> 00:50:27,478
ခိုင်လုံသော

881
00:50:28,688 --> 00:50:29,797
သခင်!

882
00:50:29,897 --> 00:50:32,091
ကိုက်ဖူးတယ်!
ငါ့ခြေထောက်မလှုပ်နိုင်ဘူး။

883
00:50:32,191 --> 00:50:33,363
အဆိပ်ကို စုပ်ရမယ်။

884
00:50:33,526 --> 00:50:34,823
မစို့ချင်ဘူး!
မင်း စုတ်တာပဲ!

885
00:50:34,944 --> 00:50:36,262
ငါ့အဆိပ်ကို ငါမစို့နိုင်ဘူး!

886
00:50:36,362 --> 00:50:37,488
ဟုတ်ကဲ့။
ငါမင်းကိုကူညီမယ်!

887
00:50:37,655 --> 00:50:39,703
စို့!
မင်းရဲ့အဆိပ်ကို စုပ်လိုက်ပါ။

888
00:50:39,824 --> 00:50:41,267
ပါးစပ်နဲ့ မထိနိုင်ဘူး!

889
00:50:41,367 --> 00:50:42,393
Courtney၊ အဆိပ်ကို စုပ်ပါ။

890
00:50:42,493 --> 00:50:44,040
တစ်ခါမှ မစုတ်ဖူးဘူး...
စို့!

891
00:50:44,620 --> 00:50:48,875
ငါတို့ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲ။

892
00:50:49,083 --> 00:50:51,711
မင်းဟာ ပြောင်မြောက်တဲ့ သူရဲကောင်းလေးပါ။

893
00:50:51,919 --> 00:50:53,988
စို့!
ဟိုမှာ! စို့!

894
00:50:54,088 --> 00:50:58,093
ငါ မင်းကို ဝင်လာတဲ့အခါ ငါကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

895
00:50:59,218 --> 00:51:00,811
လာနေပြီ!
လာနေပြီ!

896
00:51:02,597 --> 00:51:03,814
Courtney သည် ဝန်ကို တံတွေးထွေးသည်။

897
00:51:03,973 --> 00:51:05,441
အဆိပ်ကို မျိုမချနဲ့။
တံတွေးထွေး!

898
00:51:08,144 --> 00:51:10,021
စလာသည်! စလာသည်!

899
00:51:21,657 --> 00:51:23,125
သတ်လိုက်ပါ!
Fuck it up!

900
00:51:29,081 --> 00:51:30,082
ဟုတ်တယ်!

901
00:51:46,766 --> 00:51:47,938
ဘာလဲ?

902
00:51:49,352 --> 00:51:54,324
ငါ့ရဲ့လှပတဲ့ကလေးလေးကို ဖျက်စီးဝံ့တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

903
00:51:58,486 --> 00:51:59,470
အဲဒါ မိန်းမ။

904
00:51:59,570 --> 00:52:00,680
ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။

905
00:52:00,780 --> 00:52:01,827
မာတီ၊

906
00:52:02,114 --> 00:52:04,058
ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းက ငါ့အဖေကို ကျွန်ခံခဲ့တယ်။

907
00:52:04,158 --> 00:52:06,126
ဤကွင်း၌ သတ်လေ၏။

908
00:52:06,410 --> 00:52:07,645
ဒီနေ့ ငါ သူ့ကို လက်စားချေတယ်။

909
00:52:07,745 --> 00:52:10,544
ပထမဦးစွာ သားရဲကိုသတ်ခြင်း၊
ဒုတိယ၊ မင်းကိုသတ်တယ်။

910
00:52:10,748 --> 00:52:14,423
အင်း ငါ့ပျားလေး...

911
00:52:28,808 --> 00:52:30,276
သွားကြရအောင်!
ငါတို့သွားတော့မယ်!

912
00:52:45,283 --> 00:52:46,705
အစ်ကို၊ အဆင်ပြေရဲ့လား
ကောင်းပါတယ်!

913
00:52:46,826 --> 00:52:47,952
လာ၊ သွားကြရအောင်။

914
00:52:49,537 --> 00:52:50,880
ဒီဘက်ပါ!

915
00:53:02,800 --> 00:53:04,118
ခွင့်လွှတ်ပါ သမီးရယ်။

916
00:53:04,218 --> 00:53:06,596
ငါမင်းနဲ့ခဏစကားပြောလို့ရမလား

917
00:53:07,054 --> 00:53:08,414
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

918
00:53:08,514 --> 00:53:10,687
ငါက မင်းသား Fabious of Morne ပါ။

919
00:53:10,891 --> 00:53:13,127
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ညီ Thadeous၊

920
00:53:13,227 --> 00:53:15,838
ငယ်ရွယ်သော Courtney၊

921
00:53:15,938 --> 00:53:16,923
မင်္ဂလာပါ။

922
00:53:17,023 --> 00:53:19,776
သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ထိုကြောက်မက်ဖွယ်သတ္တဝါကို ကူညီကြလော့။

923
00:53:19,900 --> 00:53:22,303
မင်းရဲ့ မိန်းမပျိုလေးတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာတွေအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

924
00:53:22,403 --> 00:53:23,888
ကျွန်ုပ်၏ရှာဖွေမှုမှာ မြောက်ဘက်သို့ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

925
00:53:23,988 --> 00:53:25,831
ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ။

926
00:53:26,782 --> 00:53:28,559
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ စူးစမ်းမှုတွေအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊

927
00:53:28,659 --> 00:53:30,002
ငါတို့အတူတူ ခရီးထွက်လို့ရတယ်။

928
00:53:30,161 --> 00:53:32,505
ယုတ်စွအဆုံး လူ့ယဉ်ကျေးမှု မရောက်မချင်း။

929
00:53:32,788 --> 00:53:33,856
ဟုတ်တယ်၊ ယဉ်ကျေးတယ်။

930
00:53:33,956 --> 00:53:36,175
ငါတို့က လူကောင်းတွေ ကယ်တင်ဖို့ တောင်းနေတာ...

931
00:53:36,334 --> 00:53:37,485
ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်။

932
00:53:37,585 --> 00:53:40,464
လမ်းဓလေ့နှင့်လည်း မကျွမ်း။

933
00:53:40,629 --> 00:53:43,132
ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရုပ်​ဆိုး​စေတာလဲ။

934
00:53:43,257 --> 00:53:45,931
လမ်းမှာ စစ်သည်ဘယ်တော့မှ
သူ၏ ရှာဖွေမှု၏ သဘောသဘာဝကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။

935
00:53:46,177 --> 00:53:48,621
သူ့ရည်ရွယ်ချက်က တခြားသူနဲ့ ကွဲလွဲနိုင်မလားဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။

936
00:53:48,721 --> 00:53:50,598
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

937
00:53:51,307 --> 00:53:52,917
ငါတို့က အတူတူ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေသလို၊

938
00:53:53,017 --> 00:53:55,691
မင်းယောက်ျားလေးတွေက ငါ့နောက်ကို Muldiss Darton လိုက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

939
00:53:55,853 --> 00:53:57,947
အဲဒီကနေ လမ်းကြောင်းရှာပြီး တစ်ယောက်တည်း ချီတက်တယ်။

940
00:53:58,105 --> 00:54:01,029
ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ မင်းနာမည် ရှိနိုင်မလား။

941
00:54:01,484 --> 00:54:02,610
ငါ Isabel ပါ။

942
00:54:02,777 --> 00:54:05,246
Harshbarger အမိန့်၏နောက်ဆုံးအသက်ရှင်သူ။

943
00:54:05,404 --> 00:54:08,032
ကောင်းပြီ၊ Isabel၊ ငါ့အစ်ကိုနဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ သေချာသိလိမ့်မယ်။

944
00:54:08,199 --> 00:54:10,559
ငါတို့နှင့်အတူ ခရီးသွားစဉ် သင်သည် အန္တရာယ်မရှိစေရ။

945
00:54:10,659 --> 00:54:13,287
ကြီးမားတဲ့ ကြွက်သားတွေနဲ့
ငါတို့မင်းကိုကာကွယ်မယ်။

946
00:54:13,537 --> 00:54:14,914
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘာကိုကာကွယ်မလဲ။

947
00:54:15,081 --> 00:54:16,565
တရားမျှတဖို့၊
လူတိုင်းကာကွယ်ကြလိမ့်မယ်။

948
00:54:16,665 --> 00:54:18,588
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ညီတူညီမျှရှိမှာ သေချာပါတယ်။

949
00:54:18,751 --> 00:54:22,756
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ယောက်ျားမို့လို့ သူ့ကို ပိုကာကွယ်မယ်။

950
00:54:30,888 --> 00:54:32,731
ချစ်တယ်!
ဘုရားများ!

951
00:54:32,890 --> 00:54:34,016
အစ်ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

952
00:54:34,183 --> 00:54:36,686
မင်းမှာ ဘာအခွင့်အရေး၊
အဲလိုလူကို ကြောက်နေတာလား။

953
00:54:36,852 --> 00:54:38,629
အိုး။ မင်း စူးစမ်းဖို့ ဘာအခွင့်အရေးရှိလဲ။

954
00:54:38,729 --> 00:54:40,402
ချုံပုတ်ထဲက ရေချိုးတဲ့မိန်းမ

955
00:54:40,898 --> 00:54:42,866
ငါသူမကို ရိုးရိုးလေးပဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

956
00:54:43,025 --> 00:54:45,219
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဉာဏ်အမြော်အမြင်နည်းသော အခန်းတွင်း အိမ်အကူတစ်ဦးနှင့် မတူပါ။

957
00:54:45,319 --> 00:54:47,054
အဲဒါတွေကို နောက်ကနေ ခေါ်သွားပါရစေ။

958
00:54:47,154 --> 00:54:48,681
ဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။

959
00:54:48,781 --> 00:54:50,182
တစ်ခုအတွက် အတိအကျ ဘာယူမလဲ။

960
00:54:50,282 --> 00:54:52,125
ဒီလို စွန့်စားရဲတဲ့ အကောင်တစ်ကောင်ကို ထိန်းဖို့လား။

961
00:54:52,827 --> 00:54:55,688
သူ့ယောက်ျားကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေချင်တာလို့ ထင်ပါတယ်။

962
00:54:55,788 --> 00:54:59,008
ရဲရင့်တယ်၊ ရဲရင့်တယ်၊ ဓားသွားလမ်းကို သိတယ်။

963
00:54:59,208 --> 00:55:03,008
အိုး ဘုရား၊ သူက ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။
လုံးဝဥဿုံငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

964
00:55:26,569 --> 00:55:29,243
ငါတို့က သစ်သားကုန်ခါနီးပြီ။

965
00:55:30,906 --> 00:55:34,331
Courtney၊ မင်းနဲ့ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
သွား၍ ထင်းကို ကောက်ယူလော့။

966
00:55:34,618 --> 00:55:35,644
အင်း။

967
00:55:35,744 --> 00:55:39,294
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမီးခိုးတွေကို ထိန်းဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

968
00:55:39,748 --> 00:55:40,795
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

969
00:55:41,292 --> 00:55:42,919
ကွာတတ်သည်။

970
00:55:57,558 --> 00:56:00,653
နောက်ထပ် အသားနည်းနည်းကိုက်ဖို့ ဂရုစိုက်ပါလား။

971
00:56:05,274 --> 00:56:07,777
မင်းက စကားသိပ်ပြောစရာ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

972
00:56:07,943 --> 00:56:11,163
စစ်မှန်သောစစ်သည်တော်သည် လမ်းပေါ်တွင် အာရုံစိုက်နေရမည်။

973
00:56:11,322 --> 00:56:14,041
သေခြင်းတရားသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်မည်ကို မသိနိုင်ပေ။

974
00:56:14,158 --> 00:56:15,785
ဟုတ်ပါတယ်။

975
00:56:16,452 --> 00:56:18,145
တော်တော်များများ ပါဝင်ဖူးတယ်။

976
00:56:18,245 --> 00:56:21,340
အခိုက်အတန့်တွေမှာ သေခြင်းတရားတွေကို အာရုံပြုတယ်။

977
00:56:21,499 --> 00:56:23,150
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ အော်သံတွေကြောင့်

978
00:56:23,250 --> 00:56:24,610
Marteetee ရဲ့သားရဲမျက်နှာမှာ၊

979
00:56:24,710 --> 00:56:26,529
တစ်ခုလောက်တော့ မြင်နိုင်တယ်။

980
00:56:26,629 --> 00:56:28,256
ငါနဲ့ မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာအတိအကျလဲ။

981
00:56:28,464 --> 00:56:31,075
မင်းရဲ့ဖင်ပေါက်အထိ ဓားတစ်ချောင်း ချိတ်ထားသလား

982
00:56:31,175 --> 00:56:33,849
တစ်ခဏလောက်တောင် မပျော်နိုင်ဘူးလား?

983
00:56:33,969 --> 00:56:36,518
ကျွန်ုပ်၏ရှာဖွေမှုသည် ကျွန်ုပ်အား ဤကဲ့သို့ ဇိမ်ခံမှုမျိုးမဖြစ်စေပါ။

984
00:56:36,680 --> 00:56:38,853
ဒီလို ညင်သာတဲ့ညမှာတောင် မရှိဘူးလား?

985
00:56:39,141 --> 00:56:40,668
လရောင်တွေ တောက်ပလို့၊

986
00:56:40,768 --> 00:56:43,487
လေအေးက မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းတယ်။

987
00:56:43,812 --> 00:56:47,658
ဒီလိုညမျိုးမှာ အမဲလိုက်ရာကနေ အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်။

988
00:56:47,816 --> 00:56:49,693
သွေးချောင်းစီးခြင်းကို ရှာဖွေရန်။

989
00:56:49,860 --> 00:56:52,012
ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကို ခြောက်ယောက်အတွက် ဘာမှ မကျန်တော့ပါ။

990
00:56:52,112 --> 00:56:54,348
လောင်းကြေးတွင် ခွဲထားသော သူတို့၏ဦးခေါင်းများကို ကယ်တင်ပါ။

991
00:56:54,448 --> 00:56:56,225
သူတို့မျက်လုံးတွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်၊

992
00:56:56,325 --> 00:56:58,561
သူတို့၏သွားများကို သင်္ကေတအဖြစ် ယူဆောင်သွားကြသည်။

993
00:56:58,661 --> 00:57:02,336
ဒီလက်ကောက်ကို အတုလုပ်၊
သူတို့၏ ဒိုင်းလွှားသံမဏိများ၊

994
00:57:02,498 --> 00:57:05,047
သူတို့ကို လက်စားချေရန် ကျွန်ုပ်၏ကတိကို အမြဲသတိပေးသည်။

995
00:57:05,209 --> 00:57:08,737
ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြံဉာဏ်က မင်းခေါင်းကို မော့ထားဖို့ပဲ၊

996
00:57:08,837 --> 00:57:10,281
ဟိုမှာဆွဲထား၊

997
00:57:10,381 --> 00:57:12,475
နေ့ရက်တိုင်းကို အပြည့်အ၀နေထိုင်ပါ

998
00:57:12,675 --> 00:57:14,326
တတ်နိုင်သလောက် လိင်ဆက်ဆံပါ။

999
00:57:14,426 --> 00:57:15,973
တစ်ကိုယ်တည်းနေချိန် မီးပုံကြီး

1000
00:57:16,136 --> 00:57:18,184
မင်းအစ်ကိုက ထင်းခွေနေတာ။

1001
00:57:18,347 --> 00:57:19,815
ရိုးရှင်းသောအရာများသာဖြစ်သည်။

1002
00:57:22,142 --> 00:57:24,190
ဒီညတော့ သူမကို ချစ်မယ်လို့ ထင်လား။

1003
00:57:24,353 --> 00:57:26,151
အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။

1004
00:57:29,692 --> 00:57:32,992
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်သက်လုံး သူ့ကို မနာလိုဖြစ်တတ်တယ်။

1005
00:57:33,153 --> 00:57:34,200
Thadeous ကို မနာလိုဘူးလား။

1006
00:57:34,697 --> 00:57:38,201
ထိုင်ပြီး ရယ်မောနိုင်တဲ့ အချိန်တိုင်း

1007
00:57:38,367 --> 00:57:41,041
ထိုအခိုက်အတန့်ကို တကယ်ပျော်မွေ့ပါ။

1008
00:57:41,203 --> 00:57:43,647
ပြီးတော့ စင်ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။

1009
00:57:43,747 --> 00:57:46,442
ဝက်ခြံတွေကို ဖုံးဖို့ မိတ်ကပ်လိမ်းပါ။

1010
00:57:46,542 --> 00:57:49,091
စစ်ပွဲအတွက်တောင်မှ ငါ့ဆံပင်တွေ လုံး၀ ဆံချည်နှောင်တယ်။

1011
00:57:50,879 --> 00:57:53,928
အခြေအနေကို နားလည်မှုလွဲမယ်ထင်တယ်။

1012
00:57:54,091 --> 00:57:59,348
ဒီလို စိတ်အားထက်သန်တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မင်းကို အဆက်မပြတ် စိုက်ကြည့်နေတယ်။

1013
00:57:59,888 --> 00:58:02,562
တခါတရံ သူက မင်းရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ငှားတယ်။

1014
00:58:02,725 --> 00:58:06,795
ပတ်ပတ်လည်မှာ တီးနေတယ်။
ခြံဝင်း၊ မင်းရဲ့ဓားခုတ်၊

1015
00:58:06,895 --> 00:58:09,465
သွားတော့ "ငါက မိုက်တယ်!

1016
00:58:09,565 --> 00:58:11,738
“ငါ့ကို သတ်တဲ့ နဂါးကိုကြည့်။ “

1017
00:58:13,277 --> 00:58:15,951
အချစ်ကြောင့် လုပ်တာ။
သူက မင်းကို ချစ်တယ် ခင်ဗျာ။

1018
00:58:16,530 --> 00:58:18,077
သူက မင်းကို ချစ်တယ်။

1019
00:58:20,534 --> 00:58:23,788
ကြေကွဲစရာလည်း ငါသိတယ်။
အမေသေပြီ။

1020
00:58:23,954 --> 00:58:26,082
ငါ့မိသားစုထဲမှာလည်း လူသေတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1021
00:58:26,248 --> 00:58:28,317
နောက်ပြီး မကြာသေးဘူး။

1022
00:58:28,417 --> 00:58:31,512
ငါ့အစ်ကိုရဲ့ သတို့သမီးလောင်း ခိုးခံရတယ်။

1023
00:58:31,754 --> 00:58:33,597
မိုက်မဲသော wizard မှ

1024
00:58:33,881 --> 00:58:35,178
မှော်ဆရာ?

1025
00:58:37,718 --> 00:58:39,140
လျှို့ဝှက်ထားနိုင်ရင်

1026
00:58:40,262 --> 00:58:41,664
လီဇာ။

1027
00:58:41,764 --> 00:58:42,936
လီဇာ?

1028
00:58:45,726 --> 00:58:48,003
သူက အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့လူဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1029
00:58:48,103 --> 00:58:50,777
အဲဒါကြောင့် Fabious က ကျွန်တော့်ကို လှည့်လာတယ်။

1030
00:58:50,939 --> 00:58:54,193
ရဲရင့်ပြီး ရဲရင့်ပြီး ဂုဏ်အရှိဆုံးသူဆိုတာ သူသိပါတယ်။

1031
00:58:55,361 --> 00:58:57,614
ကျွန်ုပ်တို့သည် မှော်ကြက်စုပ်ကောင်ကို သတ်ပစ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

1032
00:58:57,946 --> 00:58:59,698
ဒီအိမ်မြှောင်ကို မြင်လား

1033
00:59:00,115 --> 00:59:02,209
တကယ့်ကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကိရိယာပါ။

1034
00:59:03,160 --> 00:59:05,663
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဓါးတစ်ချောင်းကိုင်ဆောင်ထားသော ဝင်္ကပါတစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

1035
00:59:05,829 --> 00:59:09,629
မှော်ဆရာကို အနိုင်ယူရန် တစ်ခုတည်းသော အစွမ်းထက်သော လက်နက်ဖြစ်သည်။

1036
00:59:09,792 --> 00:59:12,466
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

1037
00:59:12,628 --> 00:59:14,130
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1038
00:59:14,296 --> 00:59:17,095
ငါ့မှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အပြင်ပန်းရှိနေပုံရတယ် ငါသိတယ်၊

1039
00:59:17,257 --> 00:59:22,138
ဒါပေမယ့် အားလုံးရဲ့အောက်မှာ၊ ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
ခုန်ပြီး ခုန်နေတဲ့ ရွှေရောင်နှလုံးသား။

1040
00:59:39,321 --> 00:59:41,494
အရမ်းလှတယ်။

1041
00:59:45,828 --> 00:59:47,546
ထိုဆင်းရဲသော သတ္တဝါ။

1042
00:59:55,129 --> 00:59:56,221
မှန်တယ်။

1043
01:00:00,050 --> 01:00:01,222
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။

1044
01:00:01,385 --> 01:00:04,229
တစ်ယောက်ယောက်က ဘာလို့ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်ရတာလဲ။

1045
01:00:04,346 --> 01:00:06,290
ဟမ်။ ငါတကယ်မသေချာဘူး။

1046
01:00:06,390 --> 01:00:08,250
အိုဟုတ်တာပေါ့။
ငါချမ်းသာနေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

1047
01:00:08,350 --> 01:00:10,523
ငါ ရဲတိုက်ထဲမှာ နေပြီး မှော်ပညာကို လုပ်နိုင်တယ်။

1048
01:00:10,686 --> 01:00:16,568
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းဘာလို့ လိုအပ်တာလဲ။
နင်အရမ်းသဘောကျရင် ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲမလား

1049
01:00:16,734 --> 01:00:19,362
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါသည် မွေးရာပါ အနာဂတ္တိဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

1050
01:00:19,528 --> 01:00:21,656
ဒါမှမဟုတ် မကြာခင်မှာ နဂါးတစ်ကောင်ရှိတော့မယ်။

1051
01:00:21,822 --> 01:00:23,098
ငါထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မယ်၊

1052
01:00:23,198 --> 01:00:24,700
ပြီးတော့ အဆုံးစွန်သော စွမ်းအားကို ပေးတော့မယ်။

1053
01:00:24,867 --> 01:00:27,102
ဘယ်လိုလဲ? သင်က နဂါးကို ဖန်ဆင်းနိုင်လို့ အရာတွေကို လုပ်ပေးနိုင်လို့လား။

1054
01:00:27,202 --> 01:00:29,730
ဟုတ်ကဲ့။ လူတွေကို ဝါးမျိုအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

1055
01:00:29,830 --> 01:00:32,208
သို့မဟုတ် Mourne ၏နိုင်ငံတော်အပေါ်မီးရှူရှိုက်ပါ။

1056
01:00:32,374 --> 01:00:34,109
ပျော့ညံ့သောအသံ။

1057
01:00:34,209 --> 01:00:35,944
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
မင်းသေချာမသိပါဘူး။

1058
01:00:36,044 --> 01:00:38,046
ပရောဖက်ပြုချက်အကြောင်း jack shit ။

1059
01:00:38,213 --> 01:00:41,217
မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါက နဂါးကို ထိန်းတဲ့သူလား။

1060
01:00:41,383 --> 01:00:43,852
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါက ရွေးချယ်ခံရသူပါ။

1061
01:00:44,011 --> 01:00:47,356
ရွေးချယ်ခံရသူသည် နဂါးကို ထိန်းချုပ်သည်။

1062
01:00:47,514 --> 01:00:49,141
အဲဒါတွေက အခြေခံအားဖြင့် စည်းကမ်းတွေပါ။

1063
01:00:52,102 --> 01:00:53,570
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။

1064
01:00:53,729 --> 01:00:55,047
မင်းရဲ့လိင်တံအကြောင်းပဲ ငါတွေးနေခဲ့တယ်။

1065
01:00:55,147 --> 01:00:57,366
မည်မျှ ထူးထူးခြားခြား ကြည့်ရမည်နည်း။

1066
01:00:58,150 --> 01:00:59,718
ထူးထူးခြားခြားပုံမပေါ်ပါဘူး။

1067
01:00:59,818 --> 01:01:01,411
အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1068
01:01:01,612 --> 01:01:03,660
ငါစမ်းသပ်ပြီးပြီမို့လား။
တကယ်လား?

1069
01:01:04,072 --> 01:01:07,918
မင်းလိင်အင်္ဂါက ငါ့လက်နဲ့တူတယ်ဆိုရင်

1070
01:01:08,076 --> 01:01:10,920
ပြဿနာရှိမည်မဟုတ်ပါ။

1071
01:01:14,416 --> 01:01:17,361
တရားသော သူရဲတို့ ထလော့။

1072
01:01:17,461 --> 01:01:19,571
နေကြတ်ခြင်းမတိုင်ခင် နှစ်ရက်အလို။

1073
01:01:19,671 --> 01:01:22,825
ကောင်းလိုက်တာ၊ သူ့အရိပ်ကို စစ်ဆေးနိုင်အောင် အိမ်မြှောင်ကို ပေးလိုက်တယ်။

1074
01:01:22,925 --> 01:01:23,992
ဘာလဲ?

1075
01:01:24,092 --> 01:01:25,218
အိမ်မြှောင်။

1076
01:01:28,305 --> 01:01:29,790
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1077
01:01:29,890 --> 01:01:32,109
ငါအိပ်တုန်းက လည်ပင်းမှာရှိတယ်။

1078
01:01:32,267 --> 01:01:33,769
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ၊ Thadeous

1079
01:01:33,936 --> 01:01:35,779
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကျွန်တော်အခုပဲအိပ်ရာနိုးတယ်။

1080
01:01:36,021 --> 01:01:38,149
Isabel ထွက်သွားပုံရသည်။

1081
01:01:43,654 --> 01:01:44,746
ခိုင်လုံသော၊

1082
01:01:44,988 --> 01:01:46,348
မင်းက မတော်တဆ သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား

1083
01:01:46,448 --> 01:01:48,951
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှာဖွေမှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် ပတ်သက်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကို သင်သိပါသလား။

1084
01:01:49,451 --> 01:01:51,954
ပြုတ်ကျသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1085
01:01:52,120 --> 01:01:53,963
အနည်းငယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်။

1086
01:01:54,122 --> 01:01:55,840
Isabel ကို မင်းပြောခဲ့လား။

1087
01:01:56,250 --> 01:02:00,175
ဒဏ္ဍာရီလာ အိမ်မြှောင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ တစ်ခုခု။

1088
01:02:03,632 --> 01:02:05,179
ဘုရားများ!

1089
01:02:05,342 --> 01:02:06,844
သံလိုက်အိမ်မြှောင်နဲ့ ပြေးတယ်။

1090
01:02:07,010 --> 01:02:08,746
အဲဒါကို ငါတို့သေချာမသိဘူး။
အိုဟုတ်တာပေါ့?

1091
01:02:08,846 --> 01:02:11,850
ဘယ်မှာလဲ?
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1092
01:02:12,015 --> 01:02:14,209
ကောင်းပြီ၊
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1093
01:02:14,309 --> 01:02:16,587
ကျွန်တော် သူမကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိသွားတယ်။

1094
01:02:16,687 --> 01:02:18,922
သူမ၏ ချိုမြိန်သော ရင်ခွင်ကြောင့် ကျွန်တော် အံ့သြသွားမိသည်။

1095
01:02:19,022 --> 01:02:20,007
ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1096
01:02:20,107 --> 01:02:21,154
မင်းလူမိုက်!

1097
01:02:21,316 --> 01:02:24,678
အိမ်မြှောင်မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Blade of Unicorn ကို ငါတို့တွေ့လား။

1098
01:02:24,778 --> 01:02:27,156
ထိုဓားမပါဘဲ၊
လီဇာကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။

1099
01:02:27,322 --> 01:02:30,326
တခြားနည်းနဲ့ ရှာနိုင်တယ်၊
ပိုက်ကွန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့်။

1100
01:02:30,492 --> 01:02:31,664
ပိုက်ကွန်လား?

1101
01:02:31,827 --> 01:02:33,329
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

1102
01:02:33,495 --> 01:02:36,294
တစ်ချိန်တည်းမှာဘဲ Belladonna ဟာ အဓမ္မပြုကျင့်ပြီး သေတော့မယ်။

1103
01:02:36,498 --> 01:02:38,671
သူသေမလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သေချာမသိပါဘူး။

1104
01:02:38,834 --> 01:02:40,277
ဒါက မင်းအတွက် ဟာသလား။

1105
01:02:40,377 --> 01:02:43,071
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာတောင် မဖြစ်သင့်ဘူး။

1106
01:02:43,171 --> 01:02:45,741
ငါတို့ အကြိမ်ကြိမ် အသတ်ခံရလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။

1107
01:02:45,841 --> 01:02:47,593
ဒီပစ္စုပ္ပန်မှာ ငါသေရလိမ့်မယ်။

1108
01:02:47,718 --> 01:02:49,812
Courtney က သေချာပေါက် လုပ်မှာပါ။

1109
01:02:50,679 --> 01:02:52,898
Fuck Courtney၊
မင်းကို fuck ဆိုတဲ့!

1110
01:02:53,056 --> 01:02:55,900
သူတို့ပြောတာမှန်တယ်၊
မင်းအကြောင်းပြောသမျှ

1111
01:02:56,059 --> 01:02:57,836
မင်းကြောင့်လို့ပဲပြောကြတယ်၊

1112
01:02:57,936 --> 01:03:00,464
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအပြင်ထွက်ပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဟန်ဆောင်ရမယ်။

1113
01:03:00,564 --> 01:03:02,549
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်မကို အရူးတစ်ယောက်လို ကြည့်တယ်။

1114
01:03:02,649 --> 01:03:04,697
နိုင်​ငံ​တော်​ရှိ​လူ​တိုင်း​သည် မင်း​၏​ကွမ်း​သီး​ကို စို့​ချင်​ကြ​သည်။

1115
01:03:04,860 --> 01:03:07,238
ငါ့ ကို ဘယ်သူမှ မစုပ်ချင်ဘူး !

1116
01:03:08,238 --> 01:03:10,332
အိုး Thadeous၊

1117
01:03:10,490 --> 01:03:13,585
မင်းမှာ မြင့်မြတ်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အလားအလာရှိတယ်၊

1118
01:03:13,744 --> 01:03:16,338
ဒါပေမယ့် မင်း ကိုယ့်ကို လွှတ်ထားမယ့်အစား၊

1119
01:03:16,496 --> 01:03:18,419
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတိုင်း၊

1120
01:03:18,582 --> 01:03:21,426
ငါဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ မင်းမသိပါဘူး။

1121
01:03:21,585 --> 01:03:23,758
မင်းရဲ့အစ်ကိုဖြစ်ရတာ ကျိန်စာပဲ။

1122
01:03:23,921 --> 01:03:27,221
ငါက မင်းကလွဲလို့ တခြားသူနဲ့ ညီအစ်ကိုလိုဘဲ။

1123
01:03:31,595 --> 01:03:35,290
ငါလုပ်ရမှာကို ကြောက်လို့ မင်းဘာမှ မပြောဘူး။

1124
01:03:35,390 --> 01:03:37,188
ဘာမှ!

1125
01:03:38,936 --> 01:03:41,610
အခုဝတ်ပြီး ဆံပင်ဖြီးလိုက်ပါ။

1126
01:03:41,772 --> 01:03:43,240
ငါ Muldiss Darton ကိုသွားမယ်။

1127
01:04:09,424 --> 01:04:11,051
လိင်။

1128
01:04:21,061 --> 01:04:22,984
လာပါ Courtney

1129
01:04:23,146 --> 01:04:24,489
စလာသည်။

1130
01:04:34,616 --> 01:04:38,496
ပိုကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ပိုဆိုးသည်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
Muldis Darton

1131
01:04:51,758 --> 01:04:53,076
သင်နှင့် Courtney တို့သည် သင်ကိုယ်တိုင် ဖျော်ဖြေကြသည်။

1132
01:04:53,176 --> 01:04:54,786
ဓားသွားရှာဖို့ တစ်ယောက်တည်းသွားတော့မယ်။

1133
01:04:54,886 --> 01:04:55,913
တစ်ယောက်တည်းလား?

1134
01:04:56,013 --> 01:04:57,664
ငါ အချိန်ဖြုန်းဖို့ မတတ်နိုင်တော့ဘူး။

1135
01:04:57,764 --> 01:05:00,313
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1136
01:05:00,475 --> 01:05:03,024
သင်လုပ်သမျှကို Thadeous လုပ်ပါ။

1137
01:05:05,981 --> 01:05:09,326
သိသာပါတယ်၊ သူစိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။

1138
01:05:19,119 --> 01:05:21,042
အိုးဘုရား၊ Courtney

1139
01:05:21,204 --> 01:05:22,831
ငါ့နှလုံးသားက ဘယ်လို ငိုကြွေးနေလဲ။

1140
01:05:22,998 --> 01:05:26,798
ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လှည့်ဖြားခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

1141
01:05:26,960 --> 01:05:29,905
ပြီးတော့ Fabious က သူ့ရဲ့ နတ်ဆိုးတွေ ဝုန်းဒိုင်းကြဲပစ်လိုက်တယ်။

1142
01:05:30,005 --> 01:05:32,849
တခြားသူရဲ့ ခံစားချက်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

1143
01:05:33,133 --> 01:05:35,285
သူတကယ်စဉ်းစားဖို့လိုတယ်...

1144
01:05:35,385 --> 01:05:37,162
သခင်၊ ဟိုမှာကြည့်။

1145
01:05:37,262 --> 01:05:39,765
အဲဒါ သူခိုး Isabel ပါ။

1146
01:05:40,640 --> 01:05:43,393
ငါ့ဘုရား!
ဒီမိန်းမရဲ့ ဘောလုံးတွေ။

1147
01:05:44,478 --> 01:05:46,355
အဲဒီအမျိုးသားတွေထဲက ရည်းစားတွေလို့ ထင်ပါသလား။

1148
01:05:46,521 --> 01:05:47,631
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1149
01:05:47,731 --> 01:05:49,529
ဘယ်သူက သူ့ရည်းစားဖြစ်ချင်တာလဲ။

1150
01:05:49,649 --> 01:05:50,741
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1151
01:05:50,859 --> 01:05:52,361
ငါတို့ဘာလုပ်ကြလဲ ပြောပြမယ်။

1152
01:05:52,527 --> 01:05:55,263
ဟိုမှာသွား၊
သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို ငါတို့ပြန်ယူ၊

1153
01:05:55,363 --> 01:05:56,765
ငါတို့က Fabious ကိုပေးတယ်၊

1154
01:05:56,865 --> 01:05:58,225
ငါတို့က သူ့ကို ကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်တယ်။

1155
01:05:58,325 --> 01:05:59,793
ငါ့ကို ဆက်ဆံပုံ၊

1156
01:05:59,910 --> 01:06:01,662
ပြီးမှ မင်းနဲ့ငါ အိမ်ပြန်မယ်။

1157
01:06:01,912 --> 01:06:04,210
ဒီလောက်လွယ်မယ်လို့ ယုံပါသလား ဆရာ။

1158
01:06:04,372 --> 01:06:08,047
Courtney က မိန်းမတစ်ယောက်၊
ငါတို့သည် ယောက်ျားဖြစ်၏။

1159
01:06:08,752 --> 01:06:11,380
ဒါက ဘယ်လောက်ခက်ခဲနိုင်မလဲ။

1160
01:06:11,546 --> 01:06:13,219
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့လေ မင်းသိလား။

1161
01:06:13,381 --> 01:06:14,758
ဒီစာအုပ်တွေ။

1162
01:06:42,661 --> 01:06:43,645
Boremont

1163
01:06:43,745 --> 01:06:45,543
မင်းငါ့ကို နှစ်ခါ သစ္စာဖောက်ရဲလား။

1164
01:06:45,705 --> 01:06:47,566
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ အရင်လို သစ္စာဖောက်မှုပါပဲ။

1165
01:06:47,666 --> 01:06:49,067
အားလုံးက တစ်ခုတည်းလို့ပဲ မှတ်တယ်။

1166
01:06:49,167 --> 01:06:52,421
လက်နက်မချခင် အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ငါ့အဖေရဲ့စစ်တပ်က ဒီကိုရောက်လာတယ်။

1167
01:06:52,629 --> 01:06:55,803
ရှိမုန်၏သတင်းစကားပြီးနောက်၊
အခု နီးမှရောက်သင့်တယ်။

1168
01:06:55,966 --> 01:06:58,160
ဟုတ်ကဲ့။

1169
01:06:58,260 --> 01:07:00,763
မင်းရဲ့ သံဖြူအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အကြောင်း။

1170
01:07:03,473 --> 01:07:05,146
ရှိမုန်။

1171
01:07:08,478 --> 01:07:10,047
မင်းရဲ့ရှာဖွေမှုမှာ ကံကောင်းပါစေ။

1172
01:07:10,147 --> 01:07:11,820
သငျသညျအကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူ။

1173
01:07:16,903 --> 01:07:19,122
သိပ်မမြန်ဘူး၊
လှည့်ကွက်။

1174
01:07:19,406 --> 01:07:21,158
မင်္ဂလာပါ Thadeous။

1175
01:07:21,324 --> 01:07:22,684
ပျော်ရွှင်စရာတွေ ကုန်ဆုံးဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

1176
01:07:22,784 --> 01:07:24,502
မင်းရဲ့နောက်ကျောမှာ အပေါက်သေးသေးလေးကို ခံစားရလား။

1177
01:07:24,661 --> 01:07:25,833
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ကြက်လား။

1178
01:07:25,996 --> 01:07:29,500
မဟုတ်ဘူး၊ ဓားမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။
ဝမ်းသာအားရဖြင့် သင့်အား ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပါ။

1179
01:07:29,666 --> 01:07:31,293
အခု မင်းပခုံးပေါ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1180
01:07:31,459 --> 01:07:33,461
အခြားပခုံး။

1181
01:07:36,506 --> 01:07:38,133
ကြောက်စရာ။

1182
01:07:38,300 --> 01:07:41,679
မင်းကို ငါတို့ဝိုင်းထားပြီ။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်။

1183
01:07:41,845 --> 01:07:43,518
အခုထိုင်။

1184
01:07:50,145 --> 01:07:54,091
ဒါဆို မင်းပြောခဲ့တဲ့ ယောက်ျားချောတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

1185
01:07:54,191 --> 01:07:55,717
ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်များ။

1186
01:07:55,817 --> 01:07:57,219
အဆက်အသွယ် ဖြတ်တာကို ဆိုလိုတာပါ။

1187
01:07:57,319 --> 01:08:00,013
ယောက်ျားတွေက မင်းကို သဘောကျအောင် လှည့်စားလို့ မင်း သူတို့ကို ဖက်နိုင်သလား။

1188
01:08:00,113 --> 01:08:01,389
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1189
01:08:01,489 --> 01:08:02,516
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

1190
01:08:02,616 --> 01:08:04,118
အိမ်မြှောင်။
အခု လက်လွှဲလိုက်ပါ။

1191
01:08:04,284 --> 01:08:05,661
မင်းလိမ်တယ်။
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

1192
01:08:05,911 --> 01:08:08,772
သွားဖူးရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
Wize Wizard သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့၊

1193
01:08:08,872 --> 01:08:12,502
သူက မင်းကို ရှင်းပြနိုင်တယ်။
နေရောင်ခြည်တွင်သာအလုပ်လုပ်သည်။

1194
01:08:12,667 --> 01:08:13,902
တကယ်လား?

1195
01:08:14,002 --> 01:08:15,845
ဟင့်အင်း၊ ငါ မင်းကို ဒီလို မပြောသင့်ဘူး။

1196
01:08:15,962 --> 01:08:17,697
Wize Wizard သည် ဖောက်ပြန်သည် မဟုတ်လော။

1197
01:08:17,797 --> 01:08:18,844
ဟုတ်ကဲ့။

1198
01:08:19,341 --> 01:08:21,184
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သူက ငါ့အစ်ကိုကို နှိပ်စက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

1199
01:08:21,676 --> 01:08:22,911
အဲဒါ ကံဆိုးတယ်။

1200
01:08:23,011 --> 01:08:25,389
ကိုယ်ချင်းစာလောက်တယ်။
အိမ်မြှောင်။ ပေးလိုက်ပါ။

1201
01:08:25,555 --> 01:08:27,523
လီဇာကို ဖျက်ဆီးဖို့ ငါလိုအပ်တယ်။

1202
01:08:27,682 --> 01:08:28,979
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုက လီဇာကိုသတ်ဖို့လား။

1203
01:08:29,142 --> 01:08:32,021
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့မိသားစုသည် ရွှေသူရဲကောင်းများ ၏ အမိန့်ဖြစ်သည်။

1204
01:08:32,187 --> 01:08:35,236
ဟန့်တားဖို့ ကတိသစ္စာပြုတယ်။
နဂါးကြတ်ခြင်း၏အနာဂတ္တိ။

1205
01:08:35,649 --> 01:08:37,071
အဲဒါ Golden Knights တွေ လုပ်နေတာလား။

1206
01:08:37,234 --> 01:08:39,094
ဘယ်သူ့ကိုမှ တားဖို့ ငါ့အမွေပဲ။

1207
01:08:39,194 --> 01:08:41,162
နဂါးလုပ်​ချင်​တဲ့သူ။

1208
01:08:41,321 --> 01:08:44,307
Yuck ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြိုးစားနေတာက ဒီလိုပါပဲ။

1209
01:08:44,407 --> 01:08:46,580
မင်း ငါတို့ကို တားပြီး သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို ဘာလို့ ခိုးတာလဲ။

1210
01:08:46,701 --> 01:08:49,079
သူ့အမေတွေက ငါ့ညီတွေကို သေတဲ့အထိ လွှတ်လိုက်ကြတယ်။

1211
01:08:49,287 --> 01:08:51,022
လီဇာကို တားရမယ်ဆိုတော့ မတတ်နိုင်ဘူး။

1212
01:08:51,122 --> 01:08:52,590
မည်သူ့ကိုမျှ ငါ့လမ်းသို့ မရောက်စေနှင့်။

1213
01:08:52,707 --> 01:08:55,210
ယုတ်စွအဆုံး၊
slob နဲ့ သူ့ကောင်လေး။

1214
01:08:55,377 --> 01:08:57,279
ဘာလို့ထင်လဲ?
ငါ မင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။

1215
01:08:57,379 --> 01:08:59,381
မင်းကအနိုင်ကျင့်ပြီး ဖာသည်မပဲ။

1216
01:08:59,547 --> 01:09:01,345
အခုပဲ အိမ်မြှောင်ကို ပေးလိုက်ပါ။

1217
01:09:01,508 --> 01:09:02,492
ငါမဟုတ်ရင်?

1218
01:09:02,592 --> 01:09:03,639
ကောင်းပြီ၊

1219
01:09:07,055 --> 01:09:08,728
ထိုအခါ အရာများသည် အလွန်ဆိုးရွားလာလိမ့်မည်။

1220
01:09:08,890 --> 01:09:09,891
အိုတကယ်ပဲလား?

1221
01:09:10,058 --> 01:09:11,605
အိုတကယ်ပဲလား။

1222
01:09:23,863 --> 01:09:25,740
အိုး! ဘုရား! Courtney၊
fucking တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

1223
01:09:25,907 --> 01:09:27,250
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

1224
01:09:27,409 --> 01:09:28,410
ကျေးဇူးပြု။

1225
01:09:28,576 --> 01:09:29,577
ဘာကောင်လဲ?

1226
01:09:35,583 --> 01:09:36,960
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို အပြင်မှာ ယူသွားပါ။

1227
01:09:40,005 --> 01:09:41,097
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

1228
01:09:50,598 --> 01:09:51,690
မင်္ဂလာပါ။

1229
01:10:26,801 --> 01:10:29,371
ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

1230
01:10:29,471 --> 01:10:30,914
တကယ်က စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

1231
01:10:31,014 --> 01:10:32,540
သူမသွားပြီ၊ အခု အိမ်မြှောင်လည်း ဖြစ်နေပြီ။

1232
01:10:32,640 --> 01:10:34,358
အမှန်ပင် သွားပြီ သခင်။

1233
01:10:34,517 --> 01:10:37,295
သို့သော် သံလိုက်အိမ်မြှောင်သည် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

1234
01:10:37,395 --> 01:10:39,068
Courtney၊ ငါ့လူကောင်း။

1235
01:10:40,273 --> 01:10:41,424
မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။

1236
01:10:41,524 --> 01:10:42,717
မင်းအဖေ ငါ့ကိုမဝယ်ခင်၊

1237
01:10:42,817 --> 01:10:46,054
မြောက်ပိုင်းက ဂျစ်ပစီတီးဝိုင်းအတွက် လိင်ကျွန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1238
01:10:46,154 --> 01:10:49,454
လက်ညိုးထိုးခြင်းအကြောင်း တစ်ချက်နှစ်ချက်လောက် သင်ပေးတယ်။

1239
01:10:49,657 --> 01:10:51,159
သြော် .

1240
01:10:51,326 --> 01:10:52,999
အခု မင်းငါ့ကိုတွေ့လား၊
အခု မင်းမလုပ်ဘူး။

1241
01:10:53,536 --> 01:10:54,583
အရသာ။

1242
01:10:57,457 --> 01:10:59,109
အသွင်အပြင်ကို ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1243
01:10:59,209 --> 01:11:01,903
ဒါကိုမြင်တဲ့အခါ Fabious ရဲ့ ရီစရာမျက်နှာပေါ်မှာ။

1244
01:11:02,003 --> 01:11:03,004
ရှင်း!

1245
01:11:08,009 --> 01:11:09,035
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

1246
01:11:09,135 --> 01:11:10,808
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1247
01:11:11,346 --> 01:11:12,518
ငါတို့ဘာလုပ်ကြလဲ ပြောပြမယ်။

1248
01:11:12,639 --> 01:11:15,813
ငါတို့ လှည်းကို ခိုးပြီး နောက်မြို့ကို စီးမယ်။

1249
01:11:16,017 --> 01:11:17,627
ငါတို့ သရဲတစ္ဆေတွေ ဖြစ်သွားကြတယ်၊
အသစ်စက်စက် ဘဝကို စတင်ပါ၊

1250
01:11:17,727 --> 01:11:20,088
မင်းငါ့ကိုအစေခံနေတုန်းပဲ။
ပြီးတော့ ငါတို့က တည်ငြိမ်တဲ့ ကောင်လေးတွေ၊

1251
01:11:20,188 --> 01:11:21,798
ငါတို့သည် လယ်လုပ်သောမယားတို့ကို အိပ်ကြ၏။

1252
01:11:21,898 --> 01:11:23,091
Fabious ကော။

1253
01:11:23,191 --> 01:11:24,317
သြော်၊

1254
01:11:24,484 --> 01:11:25,719
ငါတို့က သူ့ကို သဘောကျစွာ သတိရနေမယ်။

1255
01:11:25,819 --> 01:11:28,388
ငါတို့ သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ တကယ်ပဲ ကြိုးစားသင့်တယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

1256
01:11:28,488 --> 01:11:30,741
ဒါပေမယ့် Courtney ဘယ်လိုလဲ။
သင်သည် အားနည်း၍ ငါဆာလောင်၏။

1257
01:11:31,908 --> 01:11:35,208
မင်း လှည့်စားတဲ့ လှည့်ဖျားတွေ။
မင်း ငါ့ဆီက အိမ်မြှောင်ကို ခိုးယူခဲ့တာ။

1258
01:11:35,370 --> 01:11:37,772
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ငါမလုပ်ဘူး။
Courtney လုပ်ခဲ့တယ်။

1259
01:11:37,872 --> 01:11:39,624
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကိုသနားပါ စစ်သူကြီး၊

1260
01:11:40,208 --> 01:11:42,836
လီဇာနှင့် သူ၏လူများက အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။

1261
01:11:43,002 --> 01:11:44,571
သူ့ကို ဖမ်းခဲ့တာလား?

1262
01:11:44,671 --> 01:11:45,763
ဟုတ်ကဲ့။

1263
01:11:46,089 --> 01:11:48,842
ကြီးမားတဲ့ ဓားနဲ့ထိုးတဲ့တိုက်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ဝင်ခဲ့တယ်။

1264
01:11:49,008 --> 01:11:50,785
ငါတို့သည် လွတ်မြောက်နိုင်ကြ၏။

1265
01:11:50,885 --> 01:11:52,762
သူမဟုတ်ခဲ့ပါ။

1266
01:11:52,887 --> 01:11:54,764
အထဲမှာ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။

1267
01:11:54,931 --> 01:11:55,957
အနားယူလို့ မရသလိုပဲ။

1268
01:11:56,057 --> 01:11:59,753
သင့်မိသားစုကို ထိခိုက်စေသောသူများကို မဖျက်ဆီးမချင်း၊

1269
01:11:59,853 --> 01:12:03,673
မင်း သူတို့ကို အသက်ဆက်ရှင်စေချင်တယ်။
ထို့နောက် သူတို့၏အသားကို ခါးပတ်အဖြစ် ၀တ်ဆင်ပါ။

1270
01:12:03,773 --> 01:12:06,868
သူတို့ ကိုက်ခဲနေသော အလောင်းများ ပတ်လည်တွင် ကခုန်နေသည်။

1271
01:12:08,236 --> 01:12:09,220
ဟုတ်ပါတယ်။

1272
01:12:09,320 --> 01:12:10,412
ဟုတ်ကဲ့။

1273
01:12:10,572 --> 01:12:12,620
အဲဒီခံစားချက်က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1274
01:12:12,907 --> 01:12:14,225
ငါ့ beaver ထဲမှာ တောက်လောင်နေတယ်။

1275
01:12:14,325 --> 01:12:16,498
အစ်ကို့ကို ဆုံးရှုံးတဲ့နေ့ကတည်းက

1276
01:12:16,911 --> 01:12:18,458
ငါတို့မှာ ခြားနားမှုတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်၊

1277
01:12:19,122 --> 01:12:20,648
ဒါပေမယ့် ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်ရင်

1278
01:12:20,748 --> 01:12:23,718
မင်းအစ်ကိုကို ငါတို့ ကယ်နိုင်တယ်
ငါ့မိသားစုကို လက်စားချေ၊

1279
01:12:23,877 --> 01:12:26,756
လီဇာကို တခါတည်း သုတ်သင်ပယ်ရှင်းပါ။

1280
01:12:27,589 --> 01:12:30,263
ဒီမိန်းမ ရူးသွားပြီ။

1281
01:12:49,819 --> 01:12:51,742
ငါတို့ရဲ့ ဝင်္ကပါကို တွေ့မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

1282
01:12:52,155 --> 01:12:55,455
ဘယ်မှာလဲ? သံလိုက်အိမ်မြှောင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အဆုံးသို့ပို့ဆောင်ပေးသည်။

1283
01:12:55,617 --> 01:12:57,585
ငါတို့အိမ်ပြန်ရမှာလား

1284
01:12:57,744 --> 01:12:59,646
ဤနေရာတွင် တစ်ခုခုရေးထားပုံရသည်။

1285
01:12:59,746 --> 01:13:01,589
Highland Dwarf ၏ဘာသာစကားဖြင့်။

1286
01:13:01,956 --> 01:13:03,253
ငါမဖတ်နိုင်ဘူး။

1287
01:13:03,416 --> 01:13:07,967
အသျှင်ဘုရား၊
Highland Dwarf ဘာသာစကား မဟုတ်လား။

1288
01:13:08,296 --> 01:13:10,469
မင်း Dwarf၊ Thadeous ကိုဖတ်သလား။

1289
01:13:10,632 --> 01:13:13,511
အဲဒီလူတွေနဲ့ ကြုံဖူးတယ် ဟုတ်လား။

1290
01:13:13,676 --> 01:13:16,270
တကယ်လား?
အင်း ဒါဆို ဘာပြောမလဲ။

1291
01:13:17,013 --> 01:13:18,481
အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

1292
01:13:26,981 --> 01:13:28,358
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။

1293
01:13:28,525 --> 01:13:32,262
“မင်းကို ဒီနေရာကို ပို့ဆောင်ပေးမယ့်အရာက မင်းကို အဲဒီနေရာကို ပို့ဆောင်လိမ့်မယ်” လို့ဆိုတယ်။

1294
01:13:32,362 --> 01:13:33,596
အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။

1295
01:13:33,696 --> 01:13:35,265
Highland Dwarves သည် ရီစရာယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1296
01:13:35,365 --> 01:13:38,460
တခါတရံ သူတို့ပြောပြီး ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။
သူတို့ပြောနေတာတွေကို စိတ်ကူးပါ။

1297
01:13:41,162 --> 01:13:42,334
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

1298
01:13:42,664 --> 01:13:44,086
ပြီးပြည့်စုံသောအံဝင်ခွင်ကျ။

1299
01:14:05,019 --> 01:14:06,111
မင်းလာမှာလား။

1300
01:14:50,565 --> 01:14:52,158
အဲဒီ အနံ့အသက်က ဘာလဲ။

1301
01:14:53,359 --> 01:14:54,952
အဲဒီဆူညံသံက ဘာလဲ။

1302
01:14:55,111 --> 01:14:58,741
Courtney မသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

1303
01:15:09,292 --> 01:15:11,761
ငါတို့ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းနေတာမဟုတ်ဘူး ငါကြောက်တယ်။

1304
01:15:34,817 --> 01:15:37,445
ထိုအရာကား အဘယ်နည်း။
မသိဘူး ဒါပေမယ့် ပြေး!

1305
01:15:41,616 --> 01:15:42,833
Isabel!

1306
01:15:49,290 --> 01:15:50,792
ဆာလား?

1307
01:15:51,167 --> 01:15:53,069
ကူညီကြပါ! မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

1308
01:15:53,169 --> 01:15:54,671
Courtney

1309
01:15:54,837 --> 01:15:55,884
ခိုင်လုံသော

1310
01:15:56,130 --> 01:15:57,865
Isabel!

1311
01:15:57,965 --> 01:16:00,639
အပေါင်းအဖော်တို့၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

1312
01:16:03,137 --> 01:16:06,016
Courtney မင်္ဂလာပါ?

1313
01:16:06,182 --> 01:16:07,479
ခိုင်လုံသော

1314
01:16:13,648 --> 01:16:14,740
မင်းဘယ်မှာလဲ သခင်လေး။

1315
01:17:07,493 --> 01:17:10,542
ဒါ Unicorn ရဲ့ Blade လား။

1316
01:17:10,705 --> 01:17:12,582
အရိုးတွေချည်းပဲ။

1317
01:17:18,337 --> 01:17:20,385
အဲဒါကို မင်းတွေ့ပြီ။

1318
01:17:21,424 --> 01:17:23,176
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

1319
01:17:23,676 --> 01:17:28,603
'ငါက ဒီဝင်္ကပါရဲ့ ဝိညာဉ်ပဲ။
ဓါးကိုကာကွယ်သည်။

1320
01:17:28,765 --> 01:17:30,500
'သေချာဖို့က ငါ့တာဝန်

1321
01:17:30,600 --> 01:17:34,879
စစ်မှန်သောသူရဲကောင်းတစ်ဦးသာ ဤသင်္ချိုင်းမှ ဓါးကို ဆောင်သွားသည် ။

1322
01:17:34,979 --> 01:17:36,130
ဟုတ်ပြီ

1323
01:17:36,230 --> 01:17:38,299
ဥပမာဆိုပါတော့၊
လူတစ်ယောက်ဒီကိုဝင်လာတယ်။

1324
01:17:38,399 --> 01:17:40,468
သူရဲကောင်းအစစ်မဟုတ်သူမှာ မတော်တဆဖြစ်သည်။

1325
01:17:40,568 --> 01:17:42,286
သူ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1326
01:17:42,403 --> 01:17:43,950
မရဏ။

1327
01:17:44,572 --> 01:17:45,915
ဟုတ်လား။ ကောင်းပြီ၊

1328
01:17:46,407 --> 01:17:47,954
ငါက တကယ့်သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1329
01:17:48,117 --> 01:17:52,463
ဒါကြောင့် နေရာလေးပဲပေးချင်ပါတယ်။
ဓားသွားတွေ့တဲ့နေရာ၊

1330
01:17:52,622 --> 01:17:55,922
ပြီးရင် ငါ့လမ်းကို ငါသွားလိုက်မယ်
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မသတ်ဘူး၊

1331
01:17:56,083 --> 01:17:57,801
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

1332
01:17:57,960 --> 01:17:59,212
သွားမလား?

1333
01:17:59,378 --> 01:18:01,801
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

1334
01:18:05,551 --> 01:18:06,703
ဒါလား...

1335
01:18:06,803 --> 01:18:08,555
မင်းရဲ့အိမ်။

1336
01:18:08,721 --> 01:18:12,066
ကောင်းပြီ၊ ငါသေချာပေါက် အဲဒီကို သွားမယ်။
ဒါမှ အဆင်ပြေမယ်။

1337
01:18:12,183 --> 01:18:14,836
ဓားကို အရာဝတ္ထုထဲသို့ ပြန်လျှောချလိုက်ရမလား၊

1338
01:18:14,936 --> 01:18:17,046
ဒါမှမဟုတ် မြေကြီးပေါ်မှာ ညင်သာစွာ ထားလိုက်ပါ။

1339
01:18:17,146 --> 01:18:19,194
မင်းရဲ့အစ်ကိုလို့ ငါပြောခဲ့ရင်

1340
01:18:19,357 --> 01:18:22,093
ဒီဓါးမပါပဲ သေလိမ့်မယ်၊

1341
01:18:22,193 --> 01:18:24,971
ဒီတံခါးကို ဖြတ်လျှောက်သွားသေးလား။

1342
01:18:25,071 --> 01:18:27,790
ဓားမပါဘဲ၊ Fabious သည်လိမ့်မည်။
လီဇာတဘက်၌ ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်ကြလော့။

1343
01:18:28,991 --> 01:18:31,561
မင်းရဲ့ မှော်အပေါက်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။
ဒါကို မင်းဘာလို့ ပြတာလဲ။

1344
01:18:31,661 --> 01:18:34,289
အဲဒါ မင်းလိုချင်တာ မဟုတ်ဘူးလား။

1345
01:18:34,664 --> 01:18:35,961
မင်းအစ်ကို သွားပြီ။

1346
01:18:36,082 --> 01:18:38,426
သင်သည် တပြည်လုံး၏ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1347
01:18:38,876 --> 01:18:41,095
အာဏာကို စဉ်းစား၊

1348
01:18:41,254 --> 01:18:45,054
အမျိုးသမီးများ၊ ချုံပုတ်များ၊ စေးကပ်သော၊ ပျားရည်အိုးများ။

1349
01:18:45,216 --> 01:18:48,436
ကောင်းပြီ၊ ဘုရင်ဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။

1350
01:18:48,594 --> 01:18:52,644
ပြီးတော့ မင်းလုပ်စရာရှိတာက ဓားသွားကို မေ့ထားလိုက်ပါ။

1351
01:18:52,807 --> 01:18:58,109
တွေ့တဲ့နေရာမှာ ထားခဲ့လိုက်ပါ။
ဒီနေရာကို ဘယ်တော့မှ မတွေးတော့ဘူး။

1352
01:19:00,606 --> 01:19:05,112
အရမ်းချောတယ် ဒါပေမယ့် ငါက Minotaur မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1353
01:19:07,780 --> 01:19:09,703
သူ့ပိုးက ငါ့ကို ကလိထိုးနေတယ်။

1354
01:19:15,454 --> 01:19:16,831
ငါ့ဆီက ထွက်သွား!

1355
01:19:17,832 --> 01:19:19,709
ငါ ဒါကို မပျော်ဘူး!

1356
01:19:21,294 --> 01:19:22,637
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

1357
01:19:54,660 --> 01:19:56,662
အဲ့ဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။

1358
01:19:56,829 --> 01:19:59,503
မင်းအားလုံးအတွက် ငါပြန်လာခဲ့တယ်!
ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်!

1359
01:19:59,624 --> 01:20:01,171
မင်းက ငါတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။

1360
01:20:01,792 --> 01:20:03,669
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1361
01:20:04,170 --> 01:20:06,197
အဲ့ဒါလား...

1362
01:20:06,297 --> 01:20:07,719
Unicorn ၏ Blade ?

1363
01:20:08,049 --> 01:20:11,144
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အဖော်တွေပဲ။

1364
01:20:11,302 --> 01:20:12,679
အရမ်းလှတယ်။

1365
01:20:12,845 --> 01:20:15,519
အရမ်းပြတ်သားတယ်။

1366
01:20:17,683 --> 01:20:19,731
ဒီကိုလာ၊ မင်းမိုက်တယ်။

1367
01:20:22,396 --> 01:20:24,398
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1368
01:20:24,565 --> 01:20:29,196
ဒါကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါ့အသတ်ကို အမှတ်တရအဖြစ် ချို၊

1369
01:20:29,362 --> 01:20:31,285
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ ကြောင်နေတယ်ဆိုတာ သက်သေပြနေတယ်။

1370
01:20:32,531 --> 01:20:35,751
Minotaur ၏ ဦးချိုကို သင်ဘယ်တော့မှ ဖြတ်မသွားနိုင်ပါ။

1371
01:20:44,043 --> 01:20:45,444
ချန်ပီယံတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။

1372
01:20:45,544 --> 01:20:48,447
Blade of Unicorn ကို သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားမယ်။

1373
01:20:48,547 --> 01:20:51,767
ပြီးတော့ ငါ Thadeous က အဲဒီလူပဲ။

1374
01:20:52,927 --> 01:20:54,912
ငါ့ရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုမှာ နာကျင်မှုကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

1375
01:20:55,012 --> 01:20:58,767
အစ်ကို့ရဲ့ ခွန်အားကို မတုန်မလှုပ် ကြည့်နေလိုက်တယ်။

1376
01:21:00,101 --> 01:21:02,069
ငါ့ရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်က အချစ်တစ်ခုပါပဲ၊

1377
01:21:02,228 --> 01:21:05,732
ခွင့်လွှတ်ခြင်း ၊ ရွေးနှုတ်ခြင်း ၊

1378
01:21:05,898 --> 01:21:08,196
အသေးငယ်ဆုံး ရန်သူတွေကြားမှာတောင်

1379
01:21:16,242 --> 01:21:18,269
ငါ့လမ်းကြောင်းက မတည်ငြိမ်ဘူး။

1380
01:21:18,369 --> 01:21:22,315
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ခံယူချက်က မွေးရာပါ
ငါ့ကို သံသယဝင်တဲ့ ကောင်တွေကို မိုက်ရိုင်းတယ်။

1381
01:21:22,415 --> 01:21:24,793
ငါ့ကိုစမ်းသပ်တဲ့ ဖင်တွေကို လျှော့ဖို့

1382
01:21:33,426 --> 01:21:35,599
မှားတာကို မှန်အောင်လုပ်ဖို့။

1383
01:21:36,429 --> 01:21:40,275
ကာလကြာရှည် ဆုံးရှုံးခဲ့သော ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရန်။

1384
01:21:40,433 --> 01:21:43,377
ငါ၏ဒဏ္ဍာရီကိုကျော်လွန်၍ ကြီးမားသောအမြင့်သို့တက်ရန်

1385
01:21:43,477 --> 01:21:46,631
ကြက်သမားကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့၊
မာစတာ pintsman၊

1386
01:21:46,731 --> 01:21:51,487
အံ့မခန်း ချောမောသော မင်းသားလေး
ဤအမှောင်ခေတ်တွင် အလင်း၊

1387
01:21:53,779 --> 01:21:55,348
စစ်မှန်သော စမ်းသပ်မှုများကို စောင့်မျှော်လျက်၊

1388
01:21:55,448 --> 01:21:57,516
ငါ့လက်သီးချက်ဖြင့် သင့်ကိုနှုတ်ဆက်မည်။

1389
01:21:57,616 --> 01:22:00,415
ငါ့ဓားလျှော။

1390
01:22:01,620 --> 01:22:04,774
မြူတွေ ရှင်းသွားတော့ ငါ လိုက်ခဲ့မယ်။
ငါ့ကိုလမ်းပြသောအသံ။

1391
01:22:04,874 --> 01:22:09,345
ငါ့အချစ်၊
ငါ့နှလုံး၊ ငါ့ဘုရား။

1392
01:22:09,462 --> 01:22:11,280
ယခုအချိန်ပင်။

1393
01:22:11,380 --> 01:22:13,724
စူးစမ်းရှာဖွေကြပါစို့။

1394
01:22:14,925 --> 01:22:19,146
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါ့လက်ထဲမှာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

1395
01:22:19,305 --> 01:22:21,808
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မင်းသားလေး။

1396
01:22:21,974 --> 01:22:25,211
ခဏခဏ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ဘယ်သူတွေ အထပ်ထပ်

1397
01:22:25,311 --> 01:22:27,234
ငါ့မြေကွက်တိုင်းကို ဖျက်ဆီးပြီ။

1398
01:22:27,605 --> 01:22:30,279
ငါ့သားရဲတကောင်လုံးကို သတ်သောသူ၊

1399
01:22:30,441 --> 01:22:33,490
ဘယ်သူက ငါ့ကို အခုချိန်ထိ မပျက်မကွက် အကောင်းဆုံး ပေးခဲ့တာလဲ။

1400
01:22:33,652 --> 01:22:37,327
ငါ့အတွက် မင်းအလိုရှိတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါ့အချစ်ကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။

1401
01:22:37,656 --> 01:22:39,704
Belladonna ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1402
01:22:39,825 --> 01:22:41,543
မင်းအကြည့်တွေကို ကောင်းကင်ဘုံကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

1403
01:22:41,660 --> 01:22:45,335
မျက်နှာကျက်ကို အုပ်လိုက်တာနဲ့ သိရတာ။
အစိတ်အပိုင်းများ နှင့် လများ ညှိ၊

1404
01:22:45,581 --> 01:22:48,676
မင်းရဲ့အချစ်ကိုငါဝင်မယ်။

1405
01:22:48,793 --> 01:22:50,841
အနစ်နာခံခြင်း!
မင်း ညံ့ဖျင်းတဲ့ မှော်ဆရာ။

1406
01:22:51,003 --> 01:22:54,758
အမေတွေက စိုစွတ်နေပြီ။
အကြိုပြသမှုအတွက် Belladonna

1407
01:22:54,924 --> 01:22:57,427
ခွင့်လွတ်ရင် ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

1408
01:22:59,011 --> 01:23:00,513
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

1409
01:23:01,138 --> 01:23:03,916
ဂျူလီ၊ဂျူလီ၊
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1410
01:23:04,016 --> 01:23:05,918
လီဇာဟာ မင်းရဲ့စိတ်ကို ထိန်းထားရတယ်။

1411
01:23:06,018 --> 01:23:07,941
မင်းနဲ့တောင် အတူနေခွင့်ရတယ်။

1412
01:23:08,521 --> 01:23:11,090
သင်နှင့် သင့်မိသားစုသည် ကြာရှည်စွာပင်

1413
01:23:11,190 --> 01:23:13,409
ငါ့ကို ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။

1414
01:23:13,943 --> 01:23:15,945
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ငါ့ကျွန်ပဲ။

1415
01:23:16,570 --> 01:23:18,431
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

1416
01:23:18,531 --> 01:23:20,683
Boremont၊ ငါ့ရဲဘော်။

1417
01:23:20,783 --> 01:23:23,102
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1418
01:23:23,202 --> 01:23:27,773
ဒီည Leezar နိုင်ရင်
တစ်ကမ္ဘာလုံး မှောင်မိုက်သွားလိမ့်မယ်။

1419
01:23:27,873 --> 01:23:30,376
ငါ့နှလုံးသားက ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ နစ်မြောနေတာကြာပြီ။

1420
01:23:30,835 --> 01:23:33,429
စစ်အစိုးရ အပြောင်းအလဲသည် လိုအပ်သည့်အရာသာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

1421
01:23:33,546 --> 01:23:37,221
Boremont၊ မင်းက ငါ့အတွက် မင်းလက်ကို ပေးခဲ့တယ်။
အခု မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ယူသွားပြီ။

1422
01:23:37,424 --> 01:23:39,847
ငါတို့အတူတူ ပျော်ပွဲစားထွက်ဖူးတယ်။

1423
01:23:40,010 --> 01:23:42,104
ဓားရှည်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဘောက်ဆူးတွေ ထိမိတဲ့အခါ မှတ်မိလား။

1424
01:23:42,555 --> 01:23:43,647
သင်မှတ်မိပါသလား?

1425
01:23:43,848 --> 01:23:45,942
Boremont ငါ့ကိုကြည့်။

1426
01:23:46,183 --> 01:23:47,651
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1427
01:23:48,144 --> 01:23:49,879
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှ မင်းလိုမခံစားရဘူး။

1428
01:23:49,979 --> 01:23:51,672
မင်းပျော်စရာတစ်ခုခုကို လွဲချော်နေတယ်၊

1429
01:23:51,772 --> 01:23:55,026
သူငယ်ချင်း Timotay နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

1430
01:23:55,442 --> 01:23:57,720
လီဇာသည် Belladonna သို့ဝင်ရောက်စဉ်၊

1431
01:23:57,820 --> 01:24:00,639
သူသည် သင့်အား ထိုဆူးပေါ်သို့ နှိမ့်ချလိမ့်မည်၊

1432
01:24:00,739 --> 01:24:03,913
ဒါမှလည်း မင်းကို ကောင်းကောင်းထိုးဖောက်ပေးတယ်။

1433
01:24:04,493 --> 01:24:06,621
Belladonna၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1434
01:24:22,511 --> 01:24:23,933
ကောင်းပါပြီ။

1435
01:24:24,096 --> 01:24:27,500
အစုလိုက်အပြုံလိုက်လုပ်ခဲ့တာကို တွေ့ရတယ်။
ဝင်္ကဘာမှာ အလုပ်၊

1436
01:24:27,600 --> 01:24:30,377
ယခုလမ်းကို ဦးဆောင်ရန် သင်၏အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

1437
01:24:30,477 --> 01:24:33,321
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ သူငယ်ချင်းအသစ်။
ငါလမ်းပြမယ်။

1438
01:24:33,480 --> 01:24:35,949
ယနေ့ညအတွက်တော့ အဆိုးမြင်တဲ့ပွဲပါ။

1439
01:24:36,108 --> 01:24:39,954
အံ့ဖွယ်။
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1440
01:24:49,246 --> 01:24:50,418
ဘုရား။

1441
01:24:51,207 --> 01:24:53,109
တံခါးပေါက်က ထွက်သွားတယ်။

1442
01:24:53,209 --> 01:24:55,712
နည်းနည်းပိုသတိထားရမယ်။

1443
01:24:55,878 --> 01:24:57,300
ငါ့ကိုလွှတ်!

1444
01:24:57,671 --> 01:25:01,141
မင်းက စုန်းမတွေ။ မင်းအားလုံးကို ငါမုန်းတယ်။

1445
01:25:01,300 --> 01:25:02,701
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1446
01:25:02,801 --> 01:25:04,269
တိတ်တိတ်!

1447
01:25:04,386 --> 01:25:05,979
သွားခွင့်ပြုပါ!

1448
01:25:06,430 --> 01:25:10,042
လိင်ဆက်ဆံလို့ မရဘူး။
ငိုသံတွေနဲ့အတူ သူမနဲ့အတူ။

1449
01:25:10,142 --> 01:25:12,753
နာခံမှုလိုချင်ရင်၊

1450
01:25:12,853 --> 01:25:14,605
ငါတို့က သူ့ကို စာလုံးပေါင်းထည့်မယ်။

1451
01:25:15,940 --> 01:25:17,216
သူမလက်မြှောက်လိမ့်မယ်။

1452
01:25:17,316 --> 01:25:18,943
နာခံပါ။

1453
01:25:27,826 --> 01:25:30,249
စတင်ပါစေ။

1454
01:26:05,698 --> 01:26:07,892
Winch၊ Courtney

1455
01:26:07,992 --> 01:26:09,539
အစ်ကို!
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1456
01:26:10,077 --> 01:26:11,187
ငါတို့က မင်းကို ကယ်တင်ဖို့လာခဲ့တာ။

1457
01:26:11,287 --> 01:26:12,354
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

1458
01:26:12,454 --> 01:26:13,922
ဟုတ်တယ်! အံ့သြနေသလား။

1459
01:26:14,373 --> 01:26:15,357
ဟုတ်တယ်!

1460
01:26:15,457 --> 01:26:17,710
Courtney၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။
Isabel!

1461
01:26:19,128 --> 01:26:21,256
ကောင်းပါပြီ။ မိုက်တယ်။

1462
01:26:21,422 --> 01:26:23,595
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး!
လက်နက်တွေ ယူကြရအောင်။

1463
01:26:23,757 --> 01:26:26,285
အမိုက်စား၊ ငါမင်းကိုပြောသင့်တာတစ်ခုရှိတယ်။

1464
01:26:26,385 --> 01:26:27,453
ဘာလဲ?

1465
01:26:27,553 --> 01:26:29,772
မင်းရဲ့အချစ်စစ်ကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်နစ်နာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

1466
01:26:30,556 --> 01:26:34,060
Blade of Unicorn နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

1467
01:26:34,727 --> 01:26:37,276
အစ်ကို၊ လှတယ်။

1468
01:26:38,188 --> 01:26:40,691
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်၏လှည့်စားမှုကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

1469
01:26:40,858 --> 01:26:42,860
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှာဖွေမှုနှစ်ခုသည် ယခုတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။

1470
01:26:43,736 --> 01:26:45,158
တော်တယ်။

1471
01:26:45,321 --> 01:26:47,039
ငါတို့က ဒီထဲမှာ အတူတူပါ ခင်ဗျာ။

1472
01:26:47,531 --> 01:26:48,953
ဟုတ်ကဲ့။

1473
01:26:50,784 --> 01:26:51,910
ရှိမုန်!

1474
01:26:57,291 --> 01:26:59,510
အခု ငါ့မျက်လုံးတွေ အကုန်မြင်သွားပြီ။

1475
01:26:59,668 --> 01:27:02,638
'ဒါဟာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသာဖြစ်တယ်။
Courtney က သူ့ကို ပြန်ပေးတယ်။

1476
01:27:02,796 --> 01:27:04,281
သူက ကျွန်တော့်ကို ခင်မင်ရင်းနှီးအောင် ကြိုးကိုင်တယ်။

1477
01:27:04,381 --> 01:27:06,304
ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲငင်လို့။

1478
01:27:08,385 --> 01:27:09,328
မှန်တယ်။

1479
01:27:09,428 --> 01:27:10,554
သူဘာပြောနေတာလဲ?

1480
01:27:11,013 --> 01:27:13,874
နည်းလမ်းက ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး ရိုင်းစိုင်းပုံရတယ်။

1481
01:27:13,974 --> 01:27:16,227
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ မင်းကို မတောင်းဆိုနိုင်ဘူး။

1482
01:27:16,393 --> 01:27:19,338
မင်းငါ့ဆီက အများကြီးမမျှော်လင့်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် Fabious။

1483
01:27:19,438 --> 01:27:21,566
ဒါပေမယ့် ဒီညမှာ မင်းနဲ့အတူ ငါရပ်မယ်။

1484
01:27:21,857 --> 01:27:25,361
ဒါက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူသားမဟုတ်တဲ့ ညီလေးပဲလား။

1485
01:27:26,028 --> 01:27:29,157
ငါ မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံးလူ မဖြစ်ထိုက်ဘူး။

1486
01:27:29,531 --> 01:27:31,579
မင်းအခုလုပ်မှာလား။

1487
01:27:35,329 --> 01:27:38,003
မင်းမိန်းမပျိုတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

1488
01:27:39,750 --> 01:27:41,172
အဆင်သင့်။

1489
01:28:25,212 --> 01:28:26,238
အချိန်နီးလာပြီ!

1490
01:28:26,338 --> 01:28:27,510
လများ ညှိတော့မည်။

1491
01:28:34,430 --> 01:28:36,148
ကျူးကျော်သူများ

1492
01:28:36,765 --> 01:28:39,814
ညီအကိုနှစ်ယောက်ကို တပြိုင်နက် ရိုက်နှက်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

1493
01:28:43,272 --> 01:28:46,401
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
မုဒိန်းမှု စတင်ပါပြီ။

1494
01:28:46,567 --> 01:28:48,365
သူ့ကိုယူပါ။

1495
01:28:51,447 --> 01:28:52,539
မင်းက မိုက်တယ်!

1496
01:28:52,656 --> 01:28:53,703
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

1497
01:29:28,358 --> 01:29:30,781
သူမဘာလို့ ဒီလိုအသံတွေထွက်နေတာလဲ။

1498
01:29:41,997 --> 01:29:43,044
Courtney

1499
01:29:53,133 --> 01:29:54,259
Boremont

1500
01:29:55,844 --> 01:29:56,891
ခွေးကောင်!

1501
01:30:00,140 --> 01:30:01,517
ခိုင်လုံသော

1502
01:30:01,850 --> 01:30:03,397
ငါမတင်းမာဘူး!

1503
01:30:03,560 --> 01:30:05,437
ငါက မင်းကို ဆွဲဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1504
01:30:05,604 --> 01:30:06,651
Fuck ငါ့ကို!

1505
01:30:08,857 --> 01:30:09,983
ကိုယ့်ကိုချစ်ပါ!

1506
01:30:22,037 --> 01:30:23,630
Adi's၊ အမဲကောင်။

1507
01:30:23,997 --> 01:30:25,123
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ပါ။

1508
01:30:56,113 --> 01:30:59,117
ဘုရားရေ၊ ဒီလိုမျိုးအဆုံးသတ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလိုလားဘူး သူငယ်ချင်းဟောင်း။

1509
01:30:59,491 --> 01:31:02,085
Master Fabious ။

1510
01:31:02,244 --> 01:31:04,292
ငါ မင်းကို ချစ်ခဲ့တယ်!

1511
01:31:05,956 --> 01:31:08,484
Boremont ကိုလည်း ချစ်တယ်။

1512
01:31:08,584 --> 01:31:10,152
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်သာ သူရဲကောင်းကို ချစ်နိုင်သည် ။

1513
01:31:10,252 --> 01:31:11,344
မရှိ

1514
01:31:12,379 --> 01:31:14,656
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1515
01:31:14,756 --> 01:31:18,260
ယောက်ျားသည် အခြားယောက်ျားကို ချစ်သကဲ့သို့၊

1516
01:31:38,530 --> 01:31:39,952
ခုန်နေသည်!

1517
01:32:14,941 --> 01:32:16,443
အမြန် မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1518
01:32:16,610 --> 01:32:19,454
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မစုတ်ပါနဲ့။
သေပြီ!

1519
01:32:40,342 --> 01:32:43,016
နောက်တစ်ကြိမ် မင်းရဲမင်းသွေးကို ဖြိုခွင်းချင်တယ်၊

1520
01:32:43,178 --> 01:32:44,805
သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်ဖို့ သေချာပါစေ။

1521
01:32:45,222 --> 01:32:46,394
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1522
01:32:46,640 --> 01:32:49,018
မင်း သူတို့ညီမကို မေ့သွားပြီလား။

1523
01:33:06,076 --> 01:33:07,828
ခိုင်လုံသော
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1524
01:33:07,994 --> 01:33:09,730
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1525
01:33:09,830 --> 01:33:12,083
ငါ့အပျိုမှ ဝေးကွာ။

1526
01:33:14,876 --> 01:33:16,503
သူက ငါ့အစ်ကိုရဲ့ အပျိုပါ။

1527
01:33:16,837 --> 01:33:19,056
သူမကို နမ်းချင်ရင်၊

1528
01:33:19,214 --> 01:33:21,308
မင်းငါ့ကိုအရင်သတ်ရမယ်။

1529
01:33:24,970 --> 01:33:26,688
ဝမ်းသာစရာဖြစ်မှာပါ။

1530
01:33:28,765 --> 01:33:30,233
ရပ်!

1531
01:33:30,434 --> 01:33:31,811
ပြီးသွားပါပြီ။

1532
01:33:31,977 --> 01:33:34,901
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို မြင့်မြတ်မှုနဲ့အတူ ယူလိုက်ပါ။

1533
01:33:36,773 --> 01:33:39,117
မင်းလူမိုက်။

1534
01:33:39,276 --> 01:33:42,576
ဓားနဲ့ထိုးသတ်လို့ မရဘူး။

1535
01:33:42,738 --> 01:33:43,930
အစွမ်းထက်တဲ့သူကို ပိုင်ဆိုင်ရမယ်...

1536
01:33:44,030 --> 01:33:45,247
ငါသိတယ်။

1537
01:33:45,991 --> 01:33:47,538
Unicorn ၏ဓါး။

1538
01:33:48,827 --> 01:33:50,249
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1539
01:34:40,086 --> 01:34:41,508
ကိုယ့်အချစ်။

1540
01:34:53,225 --> 01:34:54,710
ခံစားချက်ကို သဘောကျစပြုနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

1541
01:34:54,810 --> 01:34:58,030
ဤလက်ချောင်းများပေါ်တွင် သွေးနှင့် အညစ်အကြေးများ။

1542
01:34:58,188 --> 01:35:00,065
ငါဘယ်တော့မှရေမချိုးတော့ဘူးဖြစ်နိုင်တယ်။

1543
01:35:01,525 --> 01:35:03,301
မသိရင် နေတာပေါ့၊
ခွေးတစ်ကောင်ရှိခဲ့တယ်။

1544
01:35:03,401 --> 01:35:05,369
ငါ့အနားမှာ ရေချိုးဖို့ သတ္တိရှိတယ်။

1545
01:35:05,612 --> 01:35:07,180
ဂုဏ်အသရေနဲ့ တိုက်ခဲ့သလား။

1546
01:35:07,280 --> 01:35:10,308
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာလို့မဆက်ဆံတာလဲ။
ငါတို့ရဲတိုက်မှာ အနားယူပါလား။

1547
01:35:10,408 --> 01:35:14,413
ကျွန်​​တော်​တို့အားလုံး ကျွန်​​တော်​တို့ဆီမှာ ချဉ်​ချဉ်​​တွေရှိတယ်​
ကျွန်​​တော့်​အလို​တော်​ရှိ​နိုင်​သည်​။

1548
01:35:14,913 --> 01:35:16,732
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကဝက်ဝံများ၊ အရှေ့တိုင်းသားများရှိသည်။

1549
01:35:16,832 --> 01:35:18,834
သင်ရွေးချယ်ရန် ဂရုစိုက်သော ဘယ်ရီသီးများ

1550
01:35:19,543 --> 01:35:22,195
တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အနားယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1551
01:35:22,295 --> 01:35:25,449
နောက်ထပ်ရှာဖွေစရာတစ်ခုရှိပါသေးတယ်။
အနောက်ဘက် လွင်ပြင်ကို ခေါ်တယ်။

1552
01:35:25,549 --> 01:35:26,825
သူခိုးအုပ်စုကို အံ့အားသင့်စေရမယ်။

1553
01:35:26,925 --> 01:35:30,429
အော်ဟစ်ဆူညံသံများဖြင့် သူတို့ကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့လိုက်ကြသည်။

1554
01:35:31,721 --> 01:35:34,249
ငါမင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူးမင်းသား။

1555
01:35:34,349 --> 01:35:36,067
ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။

1556
01:35:41,273 --> 01:35:43,992
ဒီမှာ။ ငါ့ကိုသတိရဖို့။ အိုး။

1557
01:35:44,401 --> 01:35:46,950
အဲဒီအရာကို မထိစေချင်ဘူး။

1558
01:35:47,279 --> 01:35:48,847
နှုတ်ဆက်ပါ။

1559
01:35:48,947 --> 01:35:49,948
မရှိ

1560
01:35:50,115 --> 01:35:51,516
ငါ ဒီကောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ယူပါ။

1561
01:35:51,616 --> 01:35:52,788
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

1562
01:35:53,076 --> 01:35:55,670
တခြားသူရဲတွေရဲ့ ဆုဖလားကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။

1563
01:35:55,912 --> 01:35:57,147
Courtney၊ ငါ့ ကွမ်းသီးကို ယူပါ။

1564
01:35:57,247 --> 01:35:58,624
ဝမ်းသာပါတယ် ခင်ဗျာ။

1565
01:35:59,082 --> 01:36:00,629
ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။

1566
01:36:19,102 --> 01:36:20,604
အဆင်ပြေရဲ့လား အစ်ကို။

1567
01:36:44,044 --> 01:36:45,796
မင်းကိုချစ်တယ်။

1568
01:36:46,588 --> 01:36:48,306
ချစ်တယ် ၊

1569
01:36:59,726 --> 01:37:01,524
သူတို့က မင်းကို အားပေးနေတယ်။

1570
01:37:01,645 --> 01:37:03,318
သူတို့က ငါတို့အားလုံးကို အားပေးတယ်။

1571
01:37:03,688 --> 01:37:05,315
ငါ့အတွက်တောင်?

1572
01:37:05,732 --> 01:37:07,734
အထူးသဖြင့် မင်း၊ အစ်ကို။

1573
01:37:28,463 --> 01:37:30,465
ဂုဏ်ယူပါတယ် သားလေး။

1574
01:37:30,715 --> 01:37:32,701
မင်းက တပြည်လုံးကို သိမ်းတယ်။

1575
01:37:32,801 --> 01:37:34,553
ပထမဆုံး quest တစ်ခုအတွက် ပြေးတာ မဆိုးပါဘူး။

1576
01:37:34,719 --> 01:37:37,497
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်ခဲ့တယ်လို့ပြောရင် လွတ်သွားလိမ့်မယ်။

1577
01:37:37,597 --> 01:37:39,565
Fabious က သူတတ်နိုင်သလောက် ကူညီခဲ့တယ်။

1578
01:37:40,725 --> 01:37:42,193
သေချာပါတယ်။

1579
01:37:54,698 --> 01:37:57,372
နောက်ဆုံး။ တစ်ယောက်တည်း။

1580
01:38:04,624 --> 01:38:09,004
ဟယ်လို။
ကြက်-က-ကိတ်-လုပ်။

1581
01:38:10,672 --> 01:38:11,781
အစ်ကိုလား?

1582
01:38:11,881 --> 01:38:13,199
ဟုတ်လား?

1583
01:38:13,299 --> 01:38:14,701
ငါ တစ်ခုခု နှောက်ယှက်နေတာလား။

1584
01:38:14,801 --> 01:38:16,953
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ အိပ်ရာဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။

1585
01:38:17,053 --> 01:38:19,706
ခမည်းတော်ပေးသောဆီများကိုသာ ကြည့်လျက်၊

1586
01:38:19,806 --> 01:38:22,229
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

1587
01:38:22,392 --> 01:38:23,518
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1588
01:38:25,103 --> 01:38:27,652
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မယ်။
မင်္ဂလာပွဲက မမှန်ဘူးထင်တာ။

1589
01:38:27,814 --> 01:38:30,613
ဒါဆို ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် ယူလာပေးတယ်။

1590
01:38:30,900 --> 01:38:32,928
မင်း ပျောက်နေတာ ငါသိတဲ့လူ...
Isabel?

1591
01:38:33,028 --> 01:38:35,156
... မင်းကို ဘယ်သူ လွမ်းနေတာလဲ။

1592
01:38:35,321 --> 01:38:37,574
ငါ မင်းကို စတီဗင် ယူလာပေးတယ်။

1593
01:38:39,576 --> 01:38:41,829
ငါ mini-quest လုပ်ပြီး မင်းအတွက် သူ့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

1594
01:38:42,620 --> 01:38:45,464
ကောင်းပြီ၊

1595
01:38:47,167 --> 01:38:49,386
အရမ်းကောင်းတယ်၊
ရိုးသားဖြူစင်သည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1596
01:38:49,544 --> 01:38:51,967
အတူတူ စွန့်စားရတာ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

1597
01:38:52,130 --> 01:38:55,430
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
မင်းငါ့ကို ၁၅ ခါလောက်ပြောပြီးပြီ။

1598
01:38:59,054 --> 01:39:01,539
အင်း၊ ငါ Belladonna နဲ့ အိပ်တော့မယ်။

1599
01:39:01,639 --> 01:39:02,707
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1600
01:39:02,807 --> 01:39:03,875
မဖြစ်ပါစေနှင့်။

1601
01:39:03,975 --> 01:39:06,836
မင်းရဲ့ကြက်ကို ဒီအတိုင်းပဲ လွှဲလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ဓားကို တွန်းလှန်တဲ့ ခွန်အား၊

1602
01:39:06,936 --> 01:39:08,813
ပြီးတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။

1603
01:39:09,981 --> 01:39:12,609
ကောင်းပါပြီ။
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ အစ်ကို။

1604
01:39:13,234 --> 01:39:15,236
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။

1605
01:39:16,321 --> 01:39:17,948
စတီဗင်။

1606
01:39:18,531 --> 01:39:23,061
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုထည့်လိုက်မယ်။
ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါစမ်းကြည့်ရင်းနဲ့ အခုပဲ ချောင်ပိတ်လိုက်ပါ။

1607
01:39:23,161 --> 01:39:25,163
လာ၊ လာ၊ စတီဗင်။

1608
01:39:27,123 --> 01:39:29,125
သွားပြန်ပြီ။

1609
01:39:32,045 --> 01:39:33,446
Isabel ။

1610
01:39:33,546 --> 01:39:37,200
အရာတွေကို ထုပ်ပိုးနိုင်ခဲ့တယ်။
အနောက်ဘက်ကတော့ ထင်ထားတာထက် ပိုမြန်တယ်။

1611
01:39:37,300 --> 01:39:39,348
မင်းအကြောင်းတွေးတာကို ငါမတားနိုင်ခဲ့ဘူး။

1612
01:39:39,677 --> 01:39:43,181
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
ငါ မင်းအကြောင်း ပြီးအောင် တွေးနေခဲ့တယ်။

1613
01:39:51,189 --> 01:39:54,009
ခဏနေ။
ငါတို့ မသွားခင်၊

1614
01:39:54,109 --> 01:39:55,427
ငါမင်းကိုပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။

1615
01:39:55,527 --> 01:39:57,495
ဘာလဲ?

1616
01:39:58,113 --> 01:39:59,681
ဒါဘာကြီးလဲ?

1617
01:39:59,781 --> 01:40:01,203
၎င်းသည် သန့်ရှင်းမှု ခါးပတ်ဖြစ်သည်။

1618
01:40:01,324 --> 01:40:04,102
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက စုန်းမတစ်ကောင်က ငါ့အပေါ် ထားခဲ့တယ်။

1619
01:40:04,202 --> 01:40:06,546
ယခု သူမသည် Shahmir ၏ နှင်းတောင်များပေါ်တွင် ကျင်လည်နေပါသည်။

1620
01:40:07,288 --> 01:40:08,690
ငါသူမကိုအနိုင်ယူနိုင်ရင်

1621
01:40:08,790 --> 01:40:11,543
ကျိန်ခြင်း ပျက်လိမ့်မည်၊
ခါးပတ်သည် လွတ်ကျလိမ့်မည်။

1622
01:40:12,210 --> 01:40:13,445
ဒါမှ ငါတို့ ချစ်ဖို့၊

1623
01:40:13,545 --> 01:40:17,407
မကောင်းမှုတစ်ခုကို ခြေရာခံပြီး၊
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ စုန်းမလို့ ထင်နေတာလား။

1624
01:40:17,507 --> 01:40:19,009
အတိအကျ။

1625
01:40:23,888 --> 01:40:25,999
ငါတို့ အခုချက်ချင်း လုပ်ရမှာလား။

1626
01:40:26,099 --> 01:40:27,625
မင်းငါ့ကိုမပေါင်းချင်ရင်

1627
01:40:27,725 --> 01:40:29,819
ငါကိုယ်တိုင်ပဲ ပြုစုနိုင်ခဲ့တယ်။

1628
01:40:30,478 --> 01:40:33,506
မဟုတ်ဘူး၊ လာချင်တာပေါ့။
ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

1629
01:40:33,606 --> 01:40:34,924
နာရီအနည်းငယ်ကြာဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

1630
01:40:35,024 --> 01:40:37,052
ဘာမှမလုပ်ပဲ၊
စိတ်လျှော့လိုက်ရုံပါပဲ။

1631
01:40:37,152 --> 01:40:39,450
ဒီမှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေကြရအောင်။

1632
01:40:41,614 --> 01:40:45,039
ဟင့်အင်း။
ဒီခွေးလေးကို သတ်ကြရအောင်။