1 00:00:07,508 --> 00:00:10,969 En azından bunu yapabiliriz Tanrıya şükür park halindeki bir arabaya çarptın. 2 00:00:11,678 --> 00:00:14,491 Peki ya ikili? orada mı bunu atmanın bir yolu var mı? 3 00:00:14,515 --> 00:00:17,476 Hakimin kim olduğunu henüz bilmiyorum. ama çoğu bir dui atmayacak. 4 00:00:18,101 --> 00:00:21,998 En iyi seçeneğimiz, çünkü bu ilk hücum olacak. bunu bir kabahat olarak kabul etmektir. 5 00:00:22,022 --> 00:00:25,376 Ehliyetin askıya alınması, alkol eğitim sınıfları, toplum hizmeti. 6 00:00:25,400 --> 00:00:28,004 Peki yapabileceğimiz bir yol var mı? sicilinden silindi mi? 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,072 Kaydı mühürletmeye çalışacağım. 8 00:00:31,657 --> 00:00:34,344 Dürüst olmak gerekirse, eğer o daha kolay olurdu sonbaharda üniversiteye gidiyordu. 9 00:00:34,368 --> 00:00:36,745 Düşüyor mu Princeton zaten resmileşti mi? 10 00:00:37,955 --> 00:00:40,099 - Korkarım öyle. - Kahretsin. 11 00:00:40,123 --> 00:00:41,601 İsa aşkına. 12 00:00:41,625 --> 00:00:43,043 Özür dilerim, ne? 13 00:00:43,919 --> 00:00:45,587 - Hiç bir şey. - İyi. 14 00:00:46,547 --> 00:00:49,234 Bak, Tori iyi bir çocuk hiçbir zaman sıkıntı yaşamadım. 15 00:00:49,258 --> 00:00:51,653 Bunu elimden geldiğince zorlamaya çalışacağım. 16 00:00:51,677 --> 00:00:53,530 Bu mu? var yapabileceğimiz başka bir şey yok mu? 17 00:00:53,554 --> 00:00:56,491 Duruşma öncesi konferansı Çarşamba saat 15:00. 18 00:00:56,515 --> 00:00:58,725 Genellikle her şeyi orada halledebiliriz. 19 00:00:59,893 --> 00:01:02,145 Her şey yoluna girecek. siz çocuklar. Söz veriyorum. 20 00:01:02,813 --> 00:01:05,792 Ama ortadan kaybolmayacak göz kırparak ve el sıkışarak, 21 00:01:05,816 --> 00:01:07,669 ve sanırım hepimizin bunu kabul etmesi gerekiyor. 22 00:01:07,693 --> 00:01:08,753 Bu çılgınlık. 23 00:01:08,777 --> 00:01:11,047 Sadece arabamı hareket ettiriyordum Böylece birisi dışarı çıkabilir. 24 00:01:11,071 --> 00:01:13,299 - Sence işin çılgın kısmı bu mu? - Mel. 25 00:01:13,323 --> 00:01:17,119 Hayır hiç almıyor Buradaki eylemlerinin sorumluluğu. 26 00:01:18,120 --> 00:01:19,496 Peki ya eylemleriniz? 27 00:01:20,330 --> 00:01:21,707 Benden bahsetmiyoruz. 28 00:01:22,374 --> 00:01:25,335 Karar verdiğinde ayık mıydın? komşularınıza bok atmak için mi? 29 00:01:25,878 --> 00:01:27,480 - Hey. - O kadar ikiyüzlü ki. 30 00:01:27,504 --> 00:01:28,648 Hayır, değil. 31 00:01:28,672 --> 00:01:30,942 O senin annen ve senin için endişeleniyor, tamam mı? 32 00:01:30,966 --> 00:01:32,652 Seni ilgilendiren ne varsa aramızda olması muhtemel, 33 00:01:32,676 --> 00:01:35,321 şikayet etme hakkından feragat ettin Yaptığın şeyi yaptığında onlar hakkında. 34 00:01:35,345 --> 00:01:37,073 Eğer bunun adil olduğunu düşünmüyorsan üzgünüm. 35 00:01:37,097 --> 00:01:39,391 ama şu anda dürüst olmak gerekirse, ben adalet umurunda değil. 36 00:01:39,975 --> 00:01:42,495 Ne umurumda sana bakmakla ilgili, 37 00:01:42,519 --> 00:01:45,606 açıkça olamayacağın için bunu kendin yapmaktan rahatsız oldun. 38 00:01:46,231 --> 00:01:47,208 Şimdi git dışarıda bekle. 39 00:01:47,232 --> 00:01:49,818 Birkaç dakika içinde çıkacağım Seni okula götürmek için. 40 00:01:57,201 --> 00:01:58,911 Seni duruşmamda istemiyorum. 41 00:02:07,711 --> 00:02:10,523 - Onun için üzgünüm. - Hayır, yapma. Özür dileme. 42 00:02:10,547 --> 00:02:12,841 seni yakalayacağım bu sayede söz veriyorum. 43 00:02:14,218 --> 00:02:17,513 Ama bence belki de yapmalısın Duruşmayı Coop'un halletmesine izin ver. 44 00:02:18,305 --> 00:02:19,282 Ben onun annesiyim. 45 00:02:19,306 --> 00:02:21,284 Mel, burası küçük bir saha. 46 00:02:21,308 --> 00:02:23,495 ve şunu varsayabiliriz tutuklanmanız etrafa yayıldı. 47 00:02:23,519 --> 00:02:25,437 Sadece suları bulandırmak istemiyorum. 48 00:02:27,147 --> 00:02:28,148 Bundan bahsetmişken, 49 00:02:28,815 --> 00:02:32,712 seni korumak için zorluyorum konular tamamen mahkemenin dışındadır. 50 00:02:32,736 --> 00:02:33,796 - Tamam aşkım. - Bunu yapabilir misin? 51 00:02:33,820 --> 00:02:37,342 Komşunuza samimi bir teklifte bulunursanız özür dileyin ve temizliği halledin, 52 00:02:37,366 --> 00:02:39,135 bunun ortadan kalkması ihtimali var. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,327 Göz kırp ve el sıkış. 54 00:02:40,911 --> 00:02:43,747 özür dilememi istiyorsun o pislikler mi? Kesinlikle hayır. 55 00:02:44,248 --> 00:02:47,101 Şaka mı yapıyorsun benimle şimdi mi? Sana büyük bir kazanç sağlıyor. 56 00:02:47,125 --> 00:02:49,805 - İşin prensibi bu. - Artık ilkelere mi önem veriyorsun? 57 00:02:50,420 --> 00:02:52,130 Özür dileyin ve bu iş bitsin. 58 00:02:52,631 --> 00:02:56,093 Kat, köpeklerinin başıboş dolaşmasına izin verdiler. Elbette buna karşı yasalar var. 59 00:02:56,718 --> 00:02:59,155 Sorumsuz ve tehlikeli. Kamyon çarpabilir. 60 00:02:59,179 --> 00:03:01,324 Eğer bunu yapmazsan, bu suç haline gelebilir. 61 00:03:01,348 --> 00:03:02,432 - Ne? - Ne? 62 00:03:03,642 --> 00:03:05,995 Ben suçlamayı düşündüm suç niteliğinde bir yaramazlık olurdu. 63 00:03:06,019 --> 00:03:08,957 D sınıfı bir suça denk geliyor Hasar 1.500 doları aşarsa. 64 00:03:08,981 --> 00:03:11,125 Hangisi birden küçüktür Bu insanlar için çevre düzenlemesi tasarısı. 65 00:03:11,149 --> 00:03:15,237 Ayrıca, teslimatı kameraya alıyorlar kapılarına bir torba dışkı. 66 00:03:16,238 --> 00:03:17,799 Özür dilerim, bu nedir şimdi? 67 00:03:17,823 --> 00:03:19,342 Köpek pisliğiydi. 68 00:03:19,366 --> 00:03:22,887 Yani, kasıtlı bir davranışın kemiklerine sahipler duygusal sıkıntıya maruz kalma vakası 69 00:03:22,911 --> 00:03:24,973 eğer seni bağlamak isterlerse sivil mahkemede de var. 70 00:03:24,997 --> 00:03:26,641 Tanrım. Ciddi olamazsın. 71 00:03:26,665 --> 00:03:28,434 Duygusal sıkıntı mı? Peki ya benim sıkıntım? 72 00:03:28,458 --> 00:03:30,502 Kat, sadece... Yapabilir misin? bize bir dakika verir misin? 73 00:03:31,253 --> 00:03:32,713 Evet, Tori'yi kontrol edeceğim. 74 00:03:36,341 --> 00:03:37,342 Bu delilik. 75 00:03:38,677 --> 00:03:40,780 Tamam, ne oluyor şu anda seninle devam mı ediyor? 76 00:03:40,804 --> 00:03:43,116 - Hiç bir şey. - Onlara bir torba bok mu getirdin? 77 00:03:43,140 --> 00:03:45,618 - Onların köpeğiydi. Bir noktaya dikkat çekiyordum. - Hadi. 78 00:03:45,642 --> 00:03:47,871 Normal insanlar bu şekilde davranmazlar. 79 00:03:47,895 --> 00:03:50,623 - Bu normal bir davranış değil Mel. - Bu insanlara sordum 80 00:03:50,647 --> 00:03:52,834 Köpeğini dizginlemek için 50 milyon kez. 81 00:03:52,858 --> 00:03:54,502 "Köpeğinizi kendi bahçenizde tutun." 82 00:03:54,526 --> 00:03:56,379 Beni defalarca görmezden geldiler. 83 00:03:56,403 --> 00:03:59,656 Beni hiçbir zaman ciddiye almadılar. 84 00:04:00,449 --> 00:04:02,284 Bana bir hiçmişim gibi hissettirdiler. 85 00:04:05,204 --> 00:04:06,205 Şimdi nasıl hissediyorsun? 86 00:04:11,835 --> 00:04:14,630 Kesinlikle. Onlardan özür dilemek zorundasın. 87 00:04:18,466 --> 00:04:20,385 Kızımızı okula götürmem gerekiyor. 88 00:04:25,557 --> 00:04:26,558 Kayıt için... 89 00:04:29,186 --> 00:04:31,104 Senin için resmen endişeleniyorum. 90 00:04:53,210 --> 00:04:55,838 Cooper'lar gerçekten de benim için bir yazlık endüstrisi. 91 00:04:56,964 --> 00:04:57,941 Peki ne diyebilirim? 92 00:04:57,965 --> 00:05:00,175 Mel etkilendi davamı nasıl hallettin? 93 00:05:00,759 --> 00:05:03,822 Evet. Peki, bu ikisi düşüyor farklı bir kategori altında. 94 00:05:03,846 --> 00:05:04,930 Peki bu nedir? 95 00:05:05,514 --> 00:05:08,225 Mel yakın bir arkadaşım, bu yüzden ben ona fatura göndermeyecek. 96 00:05:08,725 --> 00:05:09,911 Bu çok hoş. 97 00:05:09,935 --> 00:05:12,896 Onu sana göndereceğim, ve oranlarım arttı. 98 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Haklısın. 99 00:05:24,199 --> 00:05:27,870 Hala her şeyi hatırlayabiliyordum Tori'nin doğduğu güne ilişkin ayrıntı. 100 00:05:28,453 --> 00:05:30,515 Kollarımda ne kadar inanılmaz derecede hafif hissetti. 101 00:05:30,539 --> 00:05:32,475 Ağladığında sesi nasıl çıkıyordu. 102 00:05:32,499 --> 00:05:33,935 Nasıl da kokuyordu. 103 00:05:33,959 --> 00:05:35,687 Küçük parmaklarını nasıl salladı 104 00:05:35,711 --> 00:05:38,297 sanki bir konseri yönetiyormuş gibi orkestrayı yalnızca onun duyabildiği bir sesti. 105 00:05:39,840 --> 00:05:43,552 Bir sürü söz verdim o gün ona ve kendime. 106 00:05:44,052 --> 00:05:47,699 Ve yıllar boyunca çoğunu sakladım ve şüphesiz birkaç tanesi kırıldı, 107 00:05:47,723 --> 00:05:51,185 ama hiçbir şey beni buna hazırlamadı Küçük kızımı parmaklıklar ardında görmenin şoku. 108 00:05:52,394 --> 00:05:56,374 Ve sorun şu ki bunu inandırıcı bir şekilde yapamadım kızımla kötü seçimleri hakkında konuş 109 00:05:56,398 --> 00:06:00,027 daha fazlasını kazanıyor gibi göründüğümde ve her geçen gün daha fazlası. 110 00:06:01,695 --> 00:06:04,007 Eğer herhangi biri olsaydım onun için bir nevi ebeveynim 111 00:06:04,031 --> 00:06:06,742 zorunda kalacaktım kendi gemimi düzeltmeye başla. 112 00:06:40,400 --> 00:06:41,944 - Merhaba. - MERHABA. 113 00:06:42,444 --> 00:06:44,029 Beni gördüğün için teşekkürler. 114 00:06:44,613 --> 00:06:46,031 Şahsen ziyaret. 115 00:06:47,199 --> 00:06:48,909 İtiraf etmeliyim ki ilgimi çekiyor. 116 00:06:49,409 --> 00:06:51,954 İlgimi çekti derken, endişelenmeyi kastettim. 117 00:06:53,163 --> 00:06:55,249 - O zamandan beri buraya gelmedim... - Evet. 118 00:06:57,668 --> 00:06:59,670 - İçmek? - Hayır, teşekkür ederim. Ben kalmayacağım. 119 00:07:00,254 --> 00:07:01,494 Geçen sefer de öyle demiştin. 120 00:07:03,757 --> 00:07:06,069 - Özür dilerim, yapmaya çalışmıyordum... - Sorun değil. 121 00:07:06,093 --> 00:07:08,387 Yine de seni şu anda kovamazlar. 122 00:07:12,391 --> 00:07:13,576 Ne dediğimi bilmiyorum. Üzgünüm. 123 00:07:13,600 --> 00:07:16,360 Neden bu kadar endişelendiğimi bilmiyorum birdenbire. Bir içki ister misin? 124 00:07:17,437 --> 00:07:18,456 Bunu sana zaten sordum. 125 00:07:18,480 --> 00:07:20,148 - İyi misin? - Elbette. 126 00:07:20,983 --> 00:07:24,003 Yani, şimdi arayabilirdin ama yapmadın. Yani bir şeylerin ters gittiği açık. 127 00:07:24,027 --> 00:07:25,713 Ve konuşmayı bırakamayacak gibi görünsem de, 128 00:07:25,737 --> 00:07:28,365 her ne için buradaysan beynimde bir delik açıyor. 129 00:07:29,241 --> 00:07:31,451 Tommy Burns hâlâ çalışıyor mu? Bailey'de buna uygun mu? 130 00:07:32,035 --> 00:07:34,556 Evet Tommy hâlâ Bailey'de. 131 00:07:34,580 --> 00:07:36,182 Neden soruyorsun? uyumluluk konusunda bana ne dersin? 132 00:07:36,206 --> 00:07:39,334 Ona bakmanı istiyorum excelsior yatırımımda. 133 00:07:39,918 --> 00:07:41,813 Bunu yapmak zorunda değildi. yatırım ulaşmadı 134 00:07:41,837 --> 00:07:42,939 - kyc eşiği. - Biliyorum. 135 00:07:42,963 --> 00:07:44,858 Yani bir nedeni yoktu uyumluluk için bir inceleme yapmak. 136 00:07:44,882 --> 00:07:45,942 - Sağ. - Ama şimdi, 137 00:07:45,966 --> 00:07:47,443 para transfer edildikten sonra 138 00:07:47,467 --> 00:07:50,155 ve ikimiz de şunu imzaladık on kilo belge, 139 00:07:50,179 --> 00:07:52,407 aslında benden bunu yapmamı istiyorsun soruşturma başlat... 140 00:07:52,431 --> 00:07:54,534 - Bu doğru. - Kendi işine. 141 00:07:54,558 --> 00:07:57,561 olmayacağından emin misin o içki? Bir içki içiyorum. 142 00:07:58,061 --> 00:08:01,416 - Para kötü dönecek. - Bence konuşmayı bırakmalısın. 143 00:08:01,440 --> 00:08:04,961 Bir dizi yoluyla takip edilebilir uluslararası kukla şirketlerin 144 00:08:04,985 --> 00:08:07,172 - Owen Ashe adında bir adama. - Vay, hala konuşuyorsun. 145 00:08:07,196 --> 00:08:09,757 Neden denemedin ki? beni normal bir insan gibi yatağa mı sokacaksın? 146 00:08:09,781 --> 00:08:11,676 - Liv. - Aylardır randevuya zamanım olmadı. 147 00:08:11,700 --> 00:08:13,386 Şansın olurdu aslında mükemmeldi. 148 00:08:13,410 --> 00:08:14,721 Owen Ashe ofac listesinde. 149 00:08:14,745 --> 00:08:16,222 Kahretsin, Coop! 150 00:08:16,246 --> 00:08:17,915 Konuşmayı bırak! 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,690 Bu Jack'le mi ilgili? 152 00:08:25,714 --> 00:08:27,817 Onu alt etmeye mi çalışıyorsun? 153 00:08:27,841 --> 00:08:29,736 Çünkü söylemem gerekiyor sen bu daha çok uzun bir yol 154 00:08:29,760 --> 00:08:31,488 - küçük bir intikam için. - Bunun Jack'le hiçbir ilgisi yok. 155 00:08:31,512 --> 00:08:33,239 Yoksa ben mi? buna kızgınsın senin için ayağa kalkmadım 156 00:08:33,263 --> 00:08:35,283 - Jack seni kovduğunda. - Bunların hiçbiriyle alakası yok. 157 00:08:35,307 --> 00:08:37,183 HAYIR? O zaman bu da ne? 158 00:08:38,143 --> 00:08:39,863 Burada sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum. 159 00:08:41,438 --> 00:08:42,414 Bana öyle geliyor ki 160 00:08:42,438 --> 00:08:44,375 - o gemi yola çıktı Coop, değil mi? - Belki. 161 00:08:44,399 --> 00:08:45,919 Ve şimdi sürükledin beni senin pisliğine. 162 00:08:45,943 --> 00:08:47,420 - Dinle, hiçbir fikrim yoktu... - Yine. 163 00:08:47,444 --> 00:08:49,339 Jack'in sahip olacağı şey bu konuda en önemli nokta sensin. 164 00:08:49,363 --> 00:08:51,591 - Neden? Seni becerdiğim için mi? - Çünkü 28 yaşındasın, 165 00:08:51,615 --> 00:08:52,717 - Tanrı aşkına. - 29 yaşındayım. 166 00:08:52,741 --> 00:08:53,801 - Ne? - Hiç bir şey. 167 00:08:53,825 --> 00:08:56,161 - Dinle beni... - Konuşmayı bırakman için sana yalvarıyorum. 168 00:08:59,122 --> 00:09:01,059 - Kim bilir? - Ne? 169 00:09:01,083 --> 00:09:03,043 Ofac listesi. Kim bilir? 170 00:09:03,752 --> 00:09:05,271 Peki şimdi sen. 171 00:09:05,295 --> 00:09:09,299 Ben ve biliyorsun, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti. 172 00:09:12,678 --> 00:09:15,156 - Tommy'yle kurallara uygun olarak konuşmuyorum. - Liv. 173 00:09:15,180 --> 00:09:17,867 Kendini havaya uçurmak istiyorsun hayat, bunu başkasıyla yap. 174 00:09:17,891 --> 00:09:19,994 Bu radarın altından geçti, olacağını bildiğin gibi, 175 00:09:20,018 --> 00:09:21,746 - ve orada kalacak. - Haydi, Liv. 176 00:09:21,770 --> 00:09:23,581 - Adımı tekrarlamayı bırak. - Bunu yapamazsın. 177 00:09:23,605 --> 00:09:24,958 Bunu ben yapmadım! 178 00:09:24,982 --> 00:09:26,918 Yaptın! Bunu sen yaptın. 179 00:09:26,942 --> 00:09:28,837 Ve beni paketlemeye gönderemezsin 180 00:09:28,861 --> 00:09:31,339 çünkü biraz yiyorsun bir nevi vicdan krizi. 181 00:09:31,363 --> 00:09:34,342 Bu kızgınlık değil. bu theranos ya da enron değil. 182 00:09:34,366 --> 00:09:36,302 - Kimse zarar görmüyor. - Bunu bilmiyoruz. 183 00:09:36,326 --> 00:09:37,595 Bu keyfi bir liste 184 00:09:37,619 --> 00:09:40,348 karıştırılan bir hükümetten adhd'nin verecek hiçbir siki yok. 185 00:09:40,372 --> 00:09:43,184 Uyan, Coop. bu vahşi batı orada. 186 00:09:43,208 --> 00:09:45,544 Kimse bakmıyor, kimsenin umrunda değil. 187 00:09:47,462 --> 00:09:48,839 Beni dinle, ben eskiden... 188 00:09:50,090 --> 00:09:51,651 Şu anda neredesin? 189 00:09:51,675 --> 00:09:54,075 - Evet, bundan kesinlikle şüpheliyim. - Yaptığın bir matematik var. 190 00:09:54,678 --> 00:09:56,364 Uzlaşma hesabı, değil mi? 191 00:09:56,388 --> 00:09:58,700 ne yapmaya hazırım olmak istediğim yere git, değil mi? 192 00:09:58,724 --> 00:10:01,035 Şimdi, elbette, bir kez aldığımda orada, o şeyi yapmayı bırakacağım. 193 00:10:01,059 --> 00:10:03,496 Risk almayı bırakacağım çünkü orada olacağım, burada değil. 194 00:10:03,520 --> 00:10:06,207 Sorun şu ki, asla orada olmuyorsun. 195 00:10:06,231 --> 00:10:07,733 Orada yok. 196 00:10:09,151 --> 00:10:10,444 Her zaman buradasın. 197 00:10:11,528 --> 00:10:13,173 menfaatine bu konuşmayı sonlandırıyorum 198 00:10:13,197 --> 00:10:15,282 numara yapacağım bu mantıklıydı. 199 00:10:16,200 --> 00:10:17,701 Geri dönüş yolunu buldun Coop. 200 00:10:18,285 --> 00:10:21,371 Her şeye rağmen ve kimse incinmiyor. 201 00:10:22,581 --> 00:10:26,293 Ama eğer bunu havaya uçurursan, sen ve ben, zarar gören biziz. 202 00:10:27,794 --> 00:10:30,148 İşimi ve itibarımı kaybediyorum. 203 00:10:30,172 --> 00:10:34,051 Sonunda balık ve cips servisi yapıyorum amcamın Cheltenham'daki barı. 204 00:10:34,843 --> 00:10:35,928 Ve sen, 205 00:10:36,512 --> 00:10:39,139 on yıla bakıyorsun eğer bu ortaya çıkarsa minimum. 206 00:10:39,681 --> 00:10:41,993 Ve bunu yensen bile, ki başaramayacaksın, 207 00:10:42,017 --> 00:10:44,144 Jack seni ve aileni yok edecek. 208 00:10:45,020 --> 00:10:48,458 Yapamayacağın bir davaya gireceksin önümüzdeki on yıl için param yetiyor. 209 00:10:48,482 --> 00:10:50,067 Neden bunları riske atalım? 210 00:10:51,360 --> 00:10:57,199 ne olursa olsun umurumda değil Onun lanet adı Owen Ashe. 211 00:10:59,576 --> 00:11:00,577 seni önemsiyorum 212 00:11:02,412 --> 00:11:03,389 ve ben kendimi önemsiyorum. 213 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 O kötü bir adam, Liv. 214 00:11:07,209 --> 00:11:08,210 Yani onu sen yönetiyorsun. 215 00:11:10,254 --> 00:11:13,090 Ve seni ben yöneteceğim. 216 00:11:25,769 --> 00:11:31,125 Taştan bir evde kağıttan bir gölge 217 00:11:31,149 --> 00:11:36,256 sürüklenen bir rüya teknesinin ahşap bayrağı 218 00:11:36,280 --> 00:11:40,468 Ne kadar uzakta olduğunu hiç bilmiyordum yolculuk devam edecekti 219 00:11:40,492 --> 00:11:44,013 tekrar dumana bakana kadar 220 00:11:44,037 --> 00:11:49,269 Jones'lara ayak uyduramazsınız 221 00:11:49,293 --> 00:11:54,190 güller için koşmak istemiyorum 222 00:11:54,214 --> 00:12:02,214 Cebimde pozlar var bazen nedenini merak ediyorum. 223 00:12:04,600 --> 00:12:09,789 Ben Jones'larla koşmuyorum 224 00:12:09,813 --> 00:12:14,919 ölmekte olan güllerin kokusunu almak istemiyorum 225 00:12:14,943 --> 00:12:20,008 Cebim pozlarla dolu 226 00:12:20,032 --> 00:12:25,078 Jones'lara ayak uyduramıyorum. 227 00:12:40,344 --> 00:12:43,698 Yere koymak üzereydiler tasarımcılarını kovduklarında alçıpan. 228 00:12:43,722 --> 00:12:45,891 Düzenden nefret ediyorlar. 229 00:12:46,391 --> 00:12:49,037 Yani sınırsız yetkiniz var her şeyi yeniden tasarlamak. 230 00:12:49,061 --> 00:12:52,916 Ama buradaki havuz aynı kalıyor. 231 00:12:52,940 --> 00:12:55,668 İşte bu noktaya geliyor en doğrudan güneş ışığı. 232 00:12:55,692 --> 00:12:56,836 Bu çok şaşırtıcı. 233 00:12:56,860 --> 00:12:57,921 - Evet. - Biliyorum. 234 00:12:57,945 --> 00:13:00,006 Onlar yapacaklardı gelecek hafta havuzu dökün. 235 00:13:00,030 --> 00:13:03,051 En azından bunu korumak istiyorlar Herhangi bir endişeniz olmadığı sürece zaman çizelgesi. 236 00:13:03,075 --> 00:13:05,136 Hayır, hayır, her şey yolunda. 237 00:13:05,160 --> 00:13:06,930 - Kesinlikle nokta burası. - Harika. 238 00:13:06,954 --> 00:13:08,664 Biz iş yapıyoruz. 239 00:13:09,957 --> 00:13:12,101 Peki senin nasıldı? Hafta sonu Hamptons'ta mı? 240 00:13:12,125 --> 00:13:14,896 Evet, onun yerine bahse girerim dışarıda başka bir şey var. 241 00:13:14,920 --> 00:13:18,215 Bu... ilginçti. 242 00:13:18,924 --> 00:13:22,070 Neler oluyor? düşündüm iyi bir şey yaşadınız. 243 00:13:22,094 --> 00:13:26,014 Bu... o sadece... O değil tanınması kolay bir adam. 244 00:13:26,932 --> 00:13:29,434 Ve biliyorsun, ben sadece, ben buna hazır olduğumu sanmıyorum. 245 00:13:30,018 --> 00:13:32,831 Bak, pek ünlü değilim onları nasıl seçeceğini bildiğin için. 246 00:13:32,855 --> 00:13:33,939 Yani... 247 00:13:34,565 --> 00:13:35,941 Çok şey yaşadın. 248 00:13:36,441 --> 00:13:39,379 Ve bunu inkar etmek yok Paul tam bir pislikti. 249 00:13:39,403 --> 00:13:41,506 - Suz. Peki... - Haydi. 250 00:13:41,530 --> 00:13:44,116 Açıkladığım gibi değil Devlet sırları burada. 251 00:13:44,658 --> 00:13:47,637 Sadece izin veremeyeceğini söylüyorum Paul seni oyundan çıkaracak. 252 00:13:47,661 --> 00:13:49,872 Ve bunu kendi başına mahvedemezsin. 253 00:13:50,706 --> 00:13:53,208 Ashe tam tersi gibi Paul'un. O hoş bir adam. 254 00:13:53,709 --> 00:13:55,419 Ve çok ateşli. 255 00:13:56,336 --> 00:14:00,132 Ve biliyorsun, yapmamak bariz olanı burada belirt ama... 256 00:14:02,676 --> 00:14:03,677 Zengin mi? 257 00:14:04,261 --> 00:14:05,697 Demek istediği bu değildi. 258 00:14:05,721 --> 00:14:08,515 - Ona ne demek istediğimi söyleme. - O halde ne demek istedin? 259 00:14:09,016 --> 00:14:11,894 Sadece çekici biri gibi göründüğünü söylüyorum. 260 00:14:19,943 --> 00:14:21,320 Huzurla geliyorum. 261 00:14:22,613 --> 00:14:24,340 Avukatımız şunu söyledi avukatın sana söylerdi 262 00:14:24,364 --> 00:14:25,782 gelip özür dilemek. 263 00:14:26,575 --> 00:14:28,052 Tamam, yaptı. 264 00:14:28,076 --> 00:14:30,597 Ama aynı zamanda gelip özür dilemek de istedim. 265 00:14:30,621 --> 00:14:32,098 çok üzgünüm 266 00:14:32,122 --> 00:14:36,793 üzerinden ittiğin için lazımlık taşıyın ve çimlerinizi mahvedin. 267 00:14:37,920 --> 00:14:39,963 Geç oldu ve sinirlendim. 268 00:14:40,547 --> 00:14:43,067 içinden geçiyordum biraz zor bir dönem. 269 00:14:43,091 --> 00:14:45,636 Diyelim ki değildin beni en iyi halimde yakalıyor. 270 00:14:46,678 --> 00:14:48,323 Ama bunu telafi etmek istiyorum. 271 00:14:48,347 --> 00:14:52,035 Ve elbette her şeyin bedelini ödeyeceğim ve çimlerinize verilen tüm zararlar 272 00:14:52,059 --> 00:14:54,895 ve olabilecek başka herhangi bir yer ...'dan etkilendiler. 273 00:14:56,313 --> 00:14:57,773 Atık. 274 00:14:58,690 --> 00:14:59,691 Teşekkür ederim. 275 00:15:00,192 --> 00:15:01,753 Şu ana kadarki hasarların bir listesini yaptık. 276 00:15:01,777 --> 00:15:04,279 ve size e-posta göndereceğiz faturalar geldikçe. 277 00:15:05,364 --> 00:15:06,448 Kulağa makul geliyor. 278 00:15:06,949 --> 00:15:10,428 Ve yine öyleyim tüm bunlar için çok üzgünüm. 279 00:15:10,452 --> 00:15:13,622 Anladım. sanırım yapardık herkes bunu aşmayı sever, tamam mı? 280 00:15:14,665 --> 00:15:15,666 Ona söyledin mi? 281 00:15:16,458 --> 00:15:18,645 Merhaba Brie. Seni orada göremedim. 282 00:15:18,669 --> 00:15:19,753 Kil. 283 00:15:21,171 --> 00:15:22,172 Söyle bana ne? 284 00:15:25,551 --> 00:15:27,237 Komşularınız olarak biz çok daha iyi hissederdim 285 00:15:27,261 --> 00:15:29,596 eğer bir kursu tamamladıysanız öfke kontrolünde. 286 00:15:31,223 --> 00:15:32,683 Öfke kontrolü? 287 00:15:38,355 --> 00:15:40,275 Avukatımız herhangi bir hakimi hissediyor bunu tavsiye ederim. 288 00:15:40,816 --> 00:15:42,794 Ve eğer aslında biz Mahkemeleri bypass edeceğim 289 00:15:42,818 --> 00:15:44,838 kısa değişiklik yapmak istemiyoruz işin ruh sağlığı yönü. 290 00:15:44,862 --> 00:15:46,422 - Senin mi yoksa benim mi? - Ne? 291 00:15:46,446 --> 00:15:48,967 Ne? Hiç bir şey. 292 00:15:48,991 --> 00:15:54,389 Anladım ve bunu araştıracağım. 293 00:15:54,413 --> 00:15:55,473 Bunu takdir ediyoruz. 294 00:15:55,497 --> 00:15:59,018 Avukatım da gönderebilir İhtiyacınız olursa terapistlerin bir listesi. 295 00:15:59,042 --> 00:16:01,521 Bu gerekli olmayacak. ben Bu alanda pek çok insanı tanıyorum. 296 00:16:01,545 --> 00:16:03,005 Ben lisanslı bir psikoterapistim. 297 00:16:08,552 --> 00:16:10,429 - Çok yaşa. - Teşekkür ederim. 298 00:16:22,900 --> 00:16:24,526 Biraz daha kahve alacağım. 299 00:16:29,198 --> 00:16:31,575 Sence bunu yapar mıydı? fark ettiniz mi, gizlice dışarı mı çıktık? 300 00:16:39,374 --> 00:16:41,352 Peki bu nasıl gitti Mel ve Tori ile sabah mı? 301 00:16:41,376 --> 00:16:42,461 Bu bir karmaşa. 302 00:16:43,170 --> 00:16:44,171 Ben halledeceğim. 303 00:16:46,632 --> 00:16:47,925 Mel iyi olacak mı? 304 00:16:49,343 --> 00:16:51,571 Bilmiyorum. Orada hukuki bir emsal değil 305 00:16:51,595 --> 00:16:54,699 portatif lazımlığı boşalttığın için komşunuzun Kentucky bluegrass'ı. 306 00:16:54,723 --> 00:16:55,992 Neyse, bunu hak ettiler. 307 00:16:56,016 --> 00:16:57,351 -Ali. - Yaptılar. 308 00:16:58,185 --> 00:17:02,248 Sorumlu yetişkinler çöpe atmaz komşularının çimlerine gerçek bok. 309 00:17:02,272 --> 00:17:03,524 Beni suçluyorsun. 310 00:17:07,778 --> 00:17:08,898 Orada iyi misin anne? 311 00:17:09,738 --> 00:17:10,739 Ben iyiyim. 312 00:17:15,827 --> 00:17:19,140 Biliyor musun, ben de biraz para biriktirmek. 313 00:17:19,164 --> 00:17:20,391 Yani benden kira almıyorsun. 314 00:17:20,415 --> 00:17:23,268 ve sonra şu var babamın bana bıraktığı para. 315 00:17:23,292 --> 00:17:24,437 Evet, bu pek fazla değildi. 316 00:17:24,461 --> 00:17:26,128 Senin standartlarına göre belki. 317 00:17:27,506 --> 00:17:28,650 Neyse, şunu düşünüyordum 318 00:17:28,674 --> 00:17:31,152 - kendi yerimi alıyorum. - Bunu şimdi konuşmasak olur mu? 319 00:17:31,176 --> 00:17:33,196 - Sorumlu bir yetişkin olmak. - Yapamaz mıyız? 320 00:17:33,220 --> 00:17:34,572 Şimdi ne oldu? 321 00:17:34,596 --> 00:17:36,282 Bilmiyorum. Babamız yeni öldü. 322 00:17:36,306 --> 00:17:38,684 Yapmamalısın önemli yaşam kararları. 323 00:17:39,726 --> 00:17:42,187 ben istemedim izninle Andy. 324 00:17:48,360 --> 00:17:49,862 Zaten gidiyor mu? 325 00:17:51,113 --> 00:17:52,114 Şüpheliyim. 326 00:17:53,365 --> 00:17:54,575 Ben onun arabasıyım. 327 00:17:59,496 --> 00:18:00,831 Esperanza. 328 00:18:01,623 --> 00:18:03,643 Ön taraftaki Owen'ın arabası mı? 329 00:18:03,667 --> 00:18:06,187 Hey! Yürü! Yürü! Yürü! Git, git! 330 00:18:06,211 --> 00:18:08,172 Çarpışan arabalar! 331 00:18:12,384 --> 00:18:15,029 - Bunun katıksız, saf hızı... - Dostum, yavaşla. 332 00:18:15,053 --> 00:18:17,907 Ve yeşil araba aldı kurşun. Köşeyi dönüyor. 333 00:18:17,931 --> 00:18:20,267 Yeşil araç liderliği ele geçirdi tünelin hemen altına gidin. 334 00:18:20,851 --> 00:18:22,912 Hey! Ben bir tünelim. 335 00:18:22,936 --> 00:18:25,206 Ne... hey! Burada neler oluyor? 336 00:18:25,230 --> 00:18:27,691 Yarış arabası fantezisi. Üzgünüm, sana bir tane alamadım. 337 00:18:29,443 --> 00:18:30,420 Güzel dostum. 338 00:18:30,444 --> 00:18:32,797 Evet, evet, evet. sen yakında pite girmek zorunda kalacağız. 339 00:18:32,821 --> 00:18:34,072 Çocuklarımla tanıştın mı? 340 00:18:34,698 --> 00:18:37,135 Evet, bu arabalar gitmeyecek Kendileri sürüyorlar, değil mi arkadaşlar? 341 00:18:37,159 --> 00:18:40,430 Hey, Mike, ben ne dedin? bunlardan birini kullanıp kullanamayacağını mı sordun? 342 00:18:40,454 --> 00:18:41,580 Doy. 343 00:18:44,082 --> 00:18:46,811 Doy. Teslimatı beni öldürüyor. 344 00:18:46,835 --> 00:18:50,398 Evet, onlara aynı modeli aldım, o yüzden özellikleri karşılaştırmaları konusunda endişelenmeyin. 345 00:18:50,422 --> 00:18:52,775 Yine de biraz söyleyebilirim insanın ayrıntılara bakışı var. 346 00:18:52,799 --> 00:18:54,218 Ve üzülebilirsin. 347 00:18:56,261 --> 00:18:57,930 Hayır, sadece bir saniyeye ihtiyacım var. 348 00:18:58,514 --> 00:18:59,741 - Esperanza nerede? - Tamam... 349 00:18:59,765 --> 00:19:01,975 Söylemem gereken bir şey oraya girmeden önce sen. 350 00:19:06,271 --> 00:19:08,750 Esperanza, burada neler oluyor? 351 00:19:08,774 --> 00:19:11,961 Bayan Samantha, denedim aramak için. Telefonu açmadın. 352 00:19:11,985 --> 00:19:13,320 Çok fazla? 353 00:19:14,571 --> 00:19:15,548 Evet, tamam, çok fazla. 354 00:19:15,572 --> 00:19:17,366 - Kesinlikle çok fazla. - Gitmelerine ihtiyacım var. 355 00:19:17,950 --> 00:19:18,951 Tamam, anlaşıldı. 356 00:19:19,618 --> 00:19:20,869 Ve senin de onlarla gitmene ihtiyacım var. 357 00:19:22,538 --> 00:19:23,640 Sam... 358 00:19:23,664 --> 00:19:26,124 Öylece ortaya çıkamazsın bunu ve evimi ele geçir. 359 00:19:27,209 --> 00:19:29,187 Tamam, biliyorsun, ben sadece... 360 00:19:29,211 --> 00:19:31,189 Hamptons'tan sonra Biliyor musun, düşündüm ki... 361 00:19:31,213 --> 00:19:33,048 İkiye katlayacak mısın? 362 00:19:34,216 --> 00:19:35,819 Evet, büyük bir jest yapıyordum. 363 00:19:35,843 --> 00:19:38,738 Jestlere ihtiyacım yok. Boşluğa ihtiyacım var. 364 00:19:38,762 --> 00:19:41,866 sence tek şey hangisi bana vermekten aciz görünüyor. 365 00:19:41,890 --> 00:19:43,576 Tamam, sakin olalım. 366 00:19:43,600 --> 00:19:45,060 Bu benim sakinliğim. 367 00:19:45,561 --> 00:19:47,563 Bana sakin olmamı söyle tekrar ve ne olacağını görün. 368 00:19:49,857 --> 00:19:52,985 Bilirsin, boşuna değil Sam, ama pek çok kadın bunu gurur verici bulacaktır. 369 00:19:54,736 --> 00:19:58,198 Tamam, gidip bir tane bulmalısın Bütün bu balıklar bozulmadan önce onlardan. 370 00:20:01,743 --> 00:20:03,120 Haddimi aştığım için üzgünüm. 371 00:20:04,162 --> 00:20:06,081 Arkadaşlar, toplayın. 372 00:20:15,799 --> 00:20:17,801 Yani Kat Tori ve Mel'i mi temsil ediyor? 373 00:20:19,052 --> 00:20:21,638 Bu noktada şunları yapmalısınız: muhtemelen ona maaş bağlayacaksın. 374 00:20:23,432 --> 00:20:25,392 - Yardıma ihtiyacın var mı, koca oğlan? - HAYIR! 375 00:20:27,811 --> 00:20:29,706 Yaşlı bir baba olmayacağım Coop. 376 00:20:29,730 --> 00:20:32,608 - Çok geç dostum. - Siktir git. 377 00:20:37,237 --> 00:20:39,507 Ashe'e gitmeyeceğini söyle Onu %5'lik anlaşmaya ikna etmek için mi? 378 00:20:39,531 --> 00:20:40,991 Tam olarak değil. 379 00:20:43,869 --> 00:20:44,953 Ne yaptın? 380 00:20:45,996 --> 00:20:48,332 Liv'e paranın nereden geldiğini söyledim. 381 00:20:50,417 --> 00:20:52,187 Cidden? Sen deli misin? 382 00:20:52,211 --> 00:20:54,439 Uyumdan gelecektir. var benden geldiğini bilmesine imkân yoktu. 383 00:20:54,463 --> 00:20:57,674 Bu doğru olsa bile, yine de seni suçlayacak. Bak... 384 00:21:01,762 --> 00:21:03,198 Biraz araştırdım, tamam mı? 385 00:21:03,222 --> 00:21:06,242 Son on yılda, ashe araştırıldı 386 00:21:06,266 --> 00:21:09,329 Üçünün kaybolması nedeniyle iş yaptığı insanlardı. 387 00:21:09,353 --> 00:21:13,190 Bu işi bilen bir adam insanların nasıl ortadan kaybolacağını. 388 00:21:14,024 --> 00:21:18,338 Aslında pek önemli değil çünkü görünüşe göre sorun olmayacak. 389 00:21:18,362 --> 00:21:19,655 Neden bahsediyorsun? 390 00:21:21,657 --> 00:21:22,926 Bailey soruşturma yapmayacak mı? 391 00:21:22,950 --> 00:21:24,535 Bunu göze alamazlar. 392 00:21:25,202 --> 00:21:28,705 Bu ortaya çıkar, kaybederler kriket ve excelsior çöküyor. 393 00:21:30,082 --> 00:21:32,685 Bu aslında daha iyi olabilir sizin için her şey düşünüldü. 394 00:21:32,709 --> 00:21:35,939 Bunu rahat bırak, Coop. 395 00:21:35,963 --> 00:21:38,358 Biz diyen sensin Bu adamı hayatımızdan çıkarmamız lazım. 396 00:21:38,382 --> 00:21:42,094 Yapıyoruz. Kesinlikle yapıyoruz ama bunu çok dikkatli yapmamız gerekiyor. 397 00:21:44,012 --> 00:21:45,013 Tamam aşkım. 398 00:21:47,391 --> 00:21:49,452 - Tamam, ne? - Tamam, kovuldun. 399 00:21:49,476 --> 00:21:51,162 - Ne? - Kendin söyledin. 400 00:21:51,186 --> 00:21:53,581 O tehlikeli bir adam. sen onun yakınında olmamalı. 401 00:21:53,605 --> 00:21:54,666 Peki yapmalısın? 402 00:21:54,690 --> 00:21:56,817 Senin sahip olduğun seçenekler bende yok. 403 00:21:59,236 --> 00:22:00,839 Grace'in babasından bahsediyorsun. 404 00:22:00,863 --> 00:22:03,323 Evet, bana gerçek bir şey verdi Hamptons'ta kulaklarım çınladı. 405 00:22:04,116 --> 00:22:05,844 Peki bunu yapmamalıydı. 406 00:22:05,868 --> 00:22:08,471 O senin çıkarlarını düşünüyor içten içe ve o haklı. 407 00:22:08,495 --> 00:22:10,014 Hayır, hayır, öyle değil. Elbette? 408 00:22:10,038 --> 00:22:11,266 Eğer Kwan için çalışmaya gidersem, 409 00:22:11,290 --> 00:22:13,935 ben de sikimi koyabilirim ve masasının üzerindeki kavanozun içindeki toplar. 410 00:22:13,959 --> 00:22:15,335 Bir görüntü var. 411 00:22:17,379 --> 00:22:18,773 Ayrıca beni kovamazsın. 412 00:22:18,797 --> 00:22:21,133 - Evet? - Evet. Bir nda'm yok. 413 00:22:21,925 --> 00:22:23,760 Bu konuda hemen harekete geçeceğim. 414 00:22:42,696 --> 00:22:44,364 Merhaba demiyor musun? 415 00:22:45,490 --> 00:22:47,719 Felix! Ne oluyor? Yapmak kendi anahtarın var mı? 416 00:22:47,743 --> 00:22:49,203 Ben de olabilirim. 417 00:22:49,786 --> 00:22:51,330 Senin olan her şey artık benim. 418 00:22:52,456 --> 00:22:55,518 Biliyorsun, nedeni iyilik yapmayı sevmem 419 00:22:55,542 --> 00:22:58,021 bazı insanlar bunu görüyor mu zayıflık olarak şefkat. 420 00:22:58,045 --> 00:23:00,148 Ve sonra düşünüyorlar faydalanabilirler. 421 00:23:00,172 --> 00:23:01,983 Bu bu değil. 422 00:23:02,007 --> 00:23:03,109 Umarım değildir. 423 00:23:03,133 --> 00:23:05,528 Çünkü senin saçmalıklarınla ​​işim bitti. 424 00:23:05,552 --> 00:23:07,197 Bu saçmalık değil! Param var. 425 00:23:07,221 --> 00:23:10,974 Eğer paran olsaydı, ben paran olurdu, değil mi? 426 00:23:12,935 --> 00:23:14,019 Öyleyse söyle bana, 427 00:23:14,561 --> 00:23:18,291 kahya nasıl biri 50 bin mi bulacaksın? 428 00:23:18,315 --> 00:23:21,127 Aslında 65. 429 00:23:21,151 --> 00:23:22,528 Bu ilgi çok kötü. 430 00:23:23,237 --> 00:23:24,780 Geçen sefer yapmıştım değil mi? 431 00:23:25,697 --> 00:23:26,698 Evet. 432 00:23:27,783 --> 00:23:29,868 Hala bunu merak ediyorum. 433 00:23:32,829 --> 00:23:34,873 Yakında alacağım, Félix. 434 00:23:35,916 --> 00:23:36,917 Tamam aşkım? 435 00:23:40,254 --> 00:23:41,255 Söz veriyorum. 436 00:23:42,923 --> 00:23:44,967 Sana inanmadığımdan değil. 437 00:23:45,551 --> 00:23:47,344 ama teslim tarihleriyle daha iyi çalışıyorum. 438 00:23:50,222 --> 00:23:51,849 Hafta sonuna kadar vaktiniz var. 439 00:23:57,688 --> 00:23:58,897 Bu sorun olur mu? 440 00:23:59,815 --> 00:24:01,108 İki hafta daha iyi olurdu. 441 00:24:02,609 --> 00:24:04,236 Bu çok daha fazla ilgi demek. 442 00:24:05,320 --> 00:24:06,697 Eğer bana biraz izin verirsen hayır. 443 00:24:10,868 --> 00:24:12,870 Bana biraz izin vermek ister misin? 444 00:24:15,330 --> 00:24:17,416 Sana karşı her zaman bir şeyler hissettiğimi biliyorsun. 445 00:24:21,211 --> 00:24:22,689 Üzgünüm Felix. 446 00:24:22,713 --> 00:24:26,049 Sadece arkadaş olmak istiyorum. 447 00:24:28,844 --> 00:24:29,845 İyi geceler. 448 00:24:46,403 --> 00:24:47,404 Bir hafta. 449 00:25:13,347 --> 00:25:15,891 Hey. Bu taraf mı sana biraz daha yüksek mi görünüyor? 450 00:25:19,186 --> 00:25:21,563 bana söylemeyi unuttun mu Coop'la konuştun mu? 451 00:25:25,067 --> 00:25:27,986 - Aklımdan çıkmış olabilir. - Tanrım, lütuf. 452 00:25:31,990 --> 00:25:34,076 - Senin için endişelendim. - Evet? 453 00:25:35,077 --> 00:25:37,496 Beni kovmaya çalıştı, o yüzden... 454 00:25:39,831 --> 00:25:40,832 Tamam. 455 00:25:42,251 --> 00:25:43,293 Tamam aşkım? 456 00:25:43,919 --> 00:25:46,713 sadece sen demek istedim Başka müşterileri de var Barney. 457 00:25:47,256 --> 00:25:50,759 Bilirsin, bunu yapmayan müşteriler seni hastaneye kaldırdık. 458 00:25:51,260 --> 00:25:52,261 Peki, bu... 459 00:25:53,262 --> 00:25:54,781 Konu bu değil. 460 00:25:54,805 --> 00:25:55,889 Gerçekten mi? 461 00:25:56,473 --> 00:25:59,935 - O zaman ne anlamı var? - Beni köşeye sıkıştırmaya çalışıyorsun. 462 00:26:00,519 --> 00:26:03,248 bu yüzden tek seçeneğim baban için çalışmaktır. 463 00:26:03,272 --> 00:26:04,898 Peki bu gerçekten o kadar kötü olur mu? 464 00:26:05,524 --> 00:26:07,210 Çok şey kazanırsın şu anda kazandığından daha fazlasını. 465 00:26:07,234 --> 00:26:08,944 - İyiyim. - Gerçekten mi? 466 00:26:10,612 --> 00:26:12,799 İyi misin Barney? 467 00:26:12,823 --> 00:26:15,826 Çünkü banka ekstrelerini görüyorum. 468 00:26:16,827 --> 00:26:18,287 Ve bilançolar. 469 00:26:20,080 --> 00:26:21,832 Sen ve ben, Grace, değil mi? 470 00:26:24,209 --> 00:26:26,503 Söylediğimiz bu değil mi? Sen ve ben? 471 00:26:28,463 --> 00:26:30,632 Ama bu sadece sen değilsin ve artık ben, değil mi? 472 00:26:31,425 --> 00:26:33,069 Sen, ben ve iki çocuğumuz var. 473 00:26:33,093 --> 00:26:36,030 ve bir tane daha yolda ve bu ev ve bu kasaba. 474 00:26:36,054 --> 00:26:38,599 - Bunların hiçbirine ihtiyacım yok. - Peki, sende var. 475 00:26:40,851 --> 00:26:42,352 Burası bizim evimiz. 476 00:26:43,061 --> 00:26:45,939 Bu bizim hayatımız. 477 00:26:47,774 --> 00:26:50,211 Ve sen de benim gibi seçtin. 478 00:26:50,235 --> 00:26:51,462 Anlamıyorsun. 479 00:26:51,486 --> 00:26:52,613 Gerçekten mi? 480 00:26:54,031 --> 00:26:55,032 Tamam aşkım. 481 00:26:57,492 --> 00:26:58,785 Anlamamı sağla. 482 00:26:59,661 --> 00:27:00,638 Burada neyi kaçırıyorum? 483 00:27:00,662 --> 00:27:04,166 Bu kadar korkunç ne olurdu babam için çalışmakla ilgili? 484 00:27:07,628 --> 00:27:09,731 Korkunç olan şey değil baban için çalışıyorsun. 485 00:27:09,755 --> 00:27:12,132 Korkunç olan şu ki yapmamı çok istiyorsun. 486 00:27:13,967 --> 00:27:19,765 O orospu çocuğu asla inanmadı ben, ama eskiden yapardın, şimdi yapmıyorsun. 487 00:27:23,393 --> 00:27:24,394 Barney. 488 00:27:26,313 --> 00:27:27,731 Ne... 489 00:27:31,527 --> 00:27:32,504 Dinle. 490 00:27:32,528 --> 00:27:36,031 Bu biraz bile doğru değil. 491 00:27:37,574 --> 00:27:38,909 Beni duyuyor musun? 492 00:27:39,910 --> 00:27:46,124 hakkında çok endişelendim çünkü son zamanlarda kaybolmuş görünüyorsun. 493 00:27:54,466 --> 00:27:58,929 Zor bir yıl olduğunu biliyorum ama bunu çözeceğim, tamam mı? 494 00:28:01,598 --> 00:28:03,809 Bana güvenmene ihtiyacım var. 495 00:28:05,185 --> 00:28:06,186 Tamam aşkım? 496 00:28:14,736 --> 00:28:16,196 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 497 00:28:18,156 --> 00:28:19,575 Tamam, tamam. 498 00:28:33,505 --> 00:28:35,716 Dur işareti, dur işareti, dur işareti. 499 00:28:36,383 --> 00:28:37,652 Tamam, evet. 500 00:28:37,676 --> 00:28:41,698 Vurmak isteyeceksin Biraz daha erken fren yap dostum. 501 00:28:41,722 --> 00:28:43,098 - Üzgünüm. - Endişelenme. 502 00:28:44,016 --> 00:28:46,536 Tamam Tori, yapacağım Seninle ve Kat'le saat 3'te buluşalım. 503 00:28:46,560 --> 00:28:48,121 lütfen alabilir misin okuldan bir Uber mi? 504 00:28:48,145 --> 00:28:49,914 Beni almıyor musun? 505 00:28:49,938 --> 00:28:52,959 Son hikayemi anlatacak birini bulabilirim Eğer seninle gelmemi istiyorsan derse. 506 00:28:52,983 --> 00:28:55,253 Sorun değil, tamam mı? 507 00:28:55,277 --> 00:28:57,422 Tori iyi olacak. Bunu karmaşıklaştırmayalım. 508 00:28:57,446 --> 00:28:59,281 Daha az kelimeyle tekrar söyleyebilirim. 509 00:29:00,949 --> 00:29:02,385 Astar. 510 00:29:02,409 --> 00:29:04,846 Bu noktada, ben bile yapmayacağım canlı olarak kulağıma ulaştır. 511 00:29:04,870 --> 00:29:07,682 lütfen onu keser misin? biraz gevşeklik mi? Büyük bir araba. 512 00:29:07,706 --> 00:29:09,374 Elbette? Lütfen. 513 00:29:12,711 --> 00:29:14,630 Kırmızı ışık, kırmızı ışık, kırmızı ışık... 514 00:29:17,841 --> 00:29:19,277 Burada biraz midem bulanıyor dostum. 515 00:29:19,301 --> 00:29:21,362 Avcı, ne oluyor? Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? 516 00:29:21,386 --> 00:29:22,906 Biriniz araba kullanmak ister mi? 517 00:29:22,930 --> 00:29:25,158 Bekle, ehliyetin alkollü araç kullanmaktan dolayı uzaklaştırma cezası aldı. 518 00:29:25,182 --> 00:29:27,911 Sizinkinin süresi doldu. Ve sen çok meşgulsün dikkat etmesi için herkesle tartışıyor. 519 00:29:27,935 --> 00:29:31,396 Peki biraz sakinleşsek nasıl olur? ve huzur içinde sürmeme izin verir misin? 520 00:29:36,360 --> 00:29:38,403 Tamam aşkım. Yeşil ışık. 521 00:29:54,711 --> 00:29:55,712 Hey. 522 00:29:56,547 --> 00:29:59,132 müsait olduğunda bana mesaj at Adliyeye doğru yol alın, tamam mı? 523 00:30:13,564 --> 00:30:15,065 Coop! Hey! 524 00:30:16,358 --> 00:30:17,359 Hey. 525 00:30:18,485 --> 00:30:20,255 Merhaba. Güzel araba. 526 00:30:20,279 --> 00:30:23,550 Teşekkürler. Evet, üzgünüm, yapmadım henüz iade etme aşamasına gelmedim. 527 00:30:23,574 --> 00:30:26,594 Birkaç gün zorlu geçti. 528 00:30:26,618 --> 00:30:28,555 Evet dostum, bunu duydum. Üzgünüm. 529 00:30:28,579 --> 00:30:30,849 Hiç yağmur yağmıyor ama çok yağıyor, değil mi? 530 00:30:30,873 --> 00:30:31,933 Selam oğlum. 531 00:30:31,957 --> 00:30:36,396 Hey, dinle, gerçekten özür dilemek istiyorum 532 00:30:36,420 --> 00:30:38,398 Sahilde ne kadar güçlü olduğum için. 533 00:30:38,422 --> 00:30:42,652 Bence federallerle olan iş gerçekten bana sandığımdan biraz daha fazlasını fırlattı. 534 00:30:42,676 --> 00:30:47,806 En iyi halim değildim ve ben bu şekilde çıkmak istemedim. 535 00:30:50,017 --> 00:30:51,744 - Tamam aşkım. - Evet. 536 00:30:51,768 --> 00:30:54,521 Şimdi beni yanlış anlamayın, ben Seni tekrar zirvede görmeyi çok isterim. 537 00:30:55,105 --> 00:30:56,565 Ve bu teklif hala geçerli. 538 00:30:57,316 --> 00:31:00,003 Ama açık olmak istiyorum olan bu, tamam mı? 539 00:31:00,027 --> 00:31:03,030 Bu bir teklif. Ve kabul edebilirsin ya da etmeyebilirsin. 540 00:31:04,239 --> 00:31:05,532 Bunu takdir ediyorum. 541 00:31:08,911 --> 00:31:10,930 - Ve? - Ve bunu değerlendireceğim. 542 00:31:10,954 --> 00:31:12,473 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Evet, evet. 543 00:31:12,497 --> 00:31:14,350 Şu Tori durumuyla ilgilenmem lazım... 544 00:31:14,374 --> 00:31:15,435 evet elbette. 545 00:31:15,459 --> 00:31:17,395 - Bir şey yapabilirsem bana haber ver. - Teşekkür ederim. 546 00:31:17,419 --> 00:31:19,355 Harika olacak Coop. Sana söz veriyorum. 547 00:31:19,379 --> 00:31:21,798 Bana söz ver. sahip olacağım Demille evrakları hazırla. 548 00:31:22,591 --> 00:31:24,009 - Eminim. - Elbette! 549 00:31:46,031 --> 00:31:48,718 - Gordy defileye mi gidiyor? - Gordy'yi biliyor musun? 550 00:31:48,742 --> 00:31:50,887 Evet, her zaman kontrol ediyor Nick'teyken beni dışarıda bırak. 551 00:31:50,911 --> 00:31:52,287 Bu izler. 552 00:31:53,205 --> 00:31:56,768 Hayır amaçlı defileler ve Gordy bir sponsor, o yüzden gitmesi gerekiyor. 553 00:31:56,792 --> 00:31:59,020 böyle yapmak daha mantıklı değil mi tüm parayı hayır kurumlarına bağışla 554 00:31:59,044 --> 00:32:01,105 hepsini atmak yerine bu pahalı etkinlikler? 555 00:32:01,129 --> 00:32:03,799 Hayırseverliğe mantık uygulayamazsınız. 556 00:32:04,800 --> 00:32:06,194 Benim hatam. 557 00:32:06,218 --> 00:32:08,029 Tamam, içeri giriyorum. 558 00:32:08,053 --> 00:32:10,532 - Kameralar mı? - Hepiniz iyisiniz. 559 00:32:10,556 --> 00:32:14,702 Ve açık olmak gerekirse, bu yetişkin bir beyzbol kartları toplayan adam. 560 00:32:14,726 --> 00:32:16,538 Değerli beyzbol kartları. 561 00:32:16,562 --> 00:32:18,373 Eğer öyle diyorsan. 562 00:32:18,397 --> 00:32:20,917 Belki sen oradayken, daha iyi bir şey arayabilirsin. 563 00:32:21,692 --> 00:32:25,404 Tamam, göz atmaya vaktim yok. Kızımın duruşması saat 3'te. 564 00:32:26,905 --> 00:32:28,532 Burada iyi bir puana ihtiyacım var Coop. 565 00:32:29,408 --> 00:32:30,385 Artık saçmalık yok. 566 00:32:30,409 --> 00:32:33,662 Teşekkürler. Ekstra basınç gerçekten çok yardımcı oluyor Elena. 567 00:32:43,130 --> 00:32:45,358 Gordy ve ben hiç özellikle yakındık. 568 00:32:45,382 --> 00:32:47,235 Buradaki birçok erkek gibi, dostluğumuz doğdu 569 00:32:47,259 --> 00:32:50,280 çoğunlukla rahatlıktan dolayı ve uyumlu golf handikapları. 570 00:32:50,304 --> 00:32:53,449 Ama Seul'de danışmanlık işi yapıyordu evliliğimin dağıldığı sıralarda. 571 00:32:53,473 --> 00:32:56,244 Ve Lisa yapmaya gidiyordu Lisa her ne yaptıysa, 572 00:32:56,268 --> 00:32:58,913 bu yüzden ona çarpmama izin verdi kiralık yer ararken, 573 00:32:58,937 --> 00:33:02,041 bunun anlamı, eğer o olmasaydı değiştirdim ama alarm kodunu hâlâ biliyordum. 574 00:33:02,065 --> 00:33:03,918 Bir iyiliğin karşılığını vermenin berbat bir yoluydu, 575 00:33:03,942 --> 00:33:07,029 ama Elena çaresizdi, ve yine ben de öyleydim. 576 00:33:18,123 --> 00:33:20,268 Lisa etkili bir kişiydi. 577 00:33:20,292 --> 00:33:24,230 Takipçileri arttıkça, sahip olduğu tüm bedava şeyler de öyle. 578 00:33:24,254 --> 00:33:25,940 Ama bedava bok meselesi, 579 00:33:25,964 --> 00:33:28,217 eninde sonunda var olan şey bu mu? koyacak yer kalmadı. 580 00:33:33,847 --> 00:33:34,848 Bu çok hoş. 581 00:33:35,766 --> 00:33:37,309 Çok fazla takipçisi var. 582 00:33:38,060 --> 00:33:39,353 Eğer öyle diyorsan. 583 00:34:03,001 --> 00:34:05,897 1967, Tom Seaver'ın çaylak kartını geride bıraktı, 584 00:34:05,921 --> 00:34:08,441 psa gem mint 10, tertemiz durumda. 585 00:34:08,465 --> 00:34:11,402 O yıl Seaver'a ödül verildi ulusal ligde yılın çaylağı ödülü, 586 00:34:11,426 --> 00:34:13,445 ve iki yıl sonra, o Cy Young ödülünü kazandı 587 00:34:13,469 --> 00:34:15,639 ve Mets'in kazanılmasına yardımcı oldu onların ilk dünya serisi. 588 00:34:17,558 --> 00:34:19,827 Kart artık değeri 300.000 doların çok üzerinde 589 00:34:19,851 --> 00:34:22,204 spor kartı sayesinde pazardaki yükseliş-düşüş döngüsü 590 00:34:22,228 --> 00:34:24,565 Erkeklerin yalnızlığı ve nostaljisinden beslenir. 591 00:34:25,524 --> 00:34:27,961 Hiçbir şey konuşmuyor İçerideki ihmal edilmiş çocuk 592 00:34:27,985 --> 00:34:31,905 kademeli bir vintagein sahibi olmak gibi gençliğinizin en sevdiğiniz oyuncusunun kartı. 593 00:34:34,616 --> 00:34:38,036 Umarım değerini korur bere bebeklerinden daha iyi. 594 00:34:42,331 --> 00:34:45,228 Geri döndüler. Artık dışarı çıkmalısın. 595 00:34:45,252 --> 00:34:46,335 Ne? 596 00:34:53,802 --> 00:34:55,530 Hadi. Hey! 597 00:34:55,554 --> 00:34:57,824 Böyle olmayı bırakacak mısın? kahrolası bir drama kraliçesi mi? 598 00:34:57,848 --> 00:34:59,200 Sen tam bir pisliksin! 599 00:34:59,224 --> 00:35:03,580 Sponsor olmak için 100 bin dolar ödedim senin aptal olayın. 600 00:35:03,604 --> 00:35:05,331 Ve şimdi gitmiyoruz bile! 601 00:35:05,355 --> 00:35:07,292 Elbette! Konuyu parayla ilgili hale getirin! 602 00:35:07,316 --> 00:35:08,960 Bu kahrolası bir yardım etkinliği. 603 00:35:08,984 --> 00:35:10,652 Tabii ki parayla ilgili. 604 00:35:11,862 --> 00:35:14,799 Bunu özleyeceğiz. Yapacak mısın bu kadar hassas olmayı bırakır mısın? 605 00:35:14,823 --> 00:35:17,010 Hassas davranmıyorum, seni pislik! 606 00:35:17,034 --> 00:35:18,386 Az önce bana yaşlı dedin. 607 00:35:18,410 --> 00:35:20,805 Arabaya geri dön. Sana yaşlı demedim. 608 00:35:20,829 --> 00:35:24,058 Dediğim şey şuydu: "Yapmalısın 25 yaşında biri gibi giyinmeyi bırak." 609 00:35:24,082 --> 00:35:26,561 Çünkü biliyorsun moda hakkında çok şey var! 610 00:35:26,585 --> 00:35:28,813 25 yaşında biri gibi giyiniyorsun! 611 00:35:28,837 --> 00:35:30,648 Ve göğüslerini Instagram'ın her yerinde paylaşıyorsun... 612 00:35:30,672 --> 00:35:33,026 - Tamam, göğüslerim. - Seni moda uzmanı yapmaz. 613 00:35:33,050 --> 00:35:35,695 Asla sadece ortaya çık ve beni destekle. 614 00:35:35,719 --> 00:35:37,906 Tanrım. Neden bahsediyorsun? 615 00:35:37,930 --> 00:35:39,365 Seni desteklemiyorum? 616 00:35:39,389 --> 00:35:43,185 Kimin parasını ödüyor sanıyorsun kariyer dediğin bütün bu maskaralık mı? 617 00:35:43,894 --> 00:35:45,521 Gelir elde ediyorum. 618 00:35:46,688 --> 00:35:47,665 Bok. 619 00:35:47,689 --> 00:35:50,084 - Neler oluyor? - Kavga ediyorlar. 620 00:35:50,108 --> 00:35:51,169 Gelir mi? 621 00:35:51,193 --> 00:35:54,297 Sözde geliriniz Lanet ayakkabılarının parasını bile öde. 622 00:35:54,321 --> 00:35:55,381 Dışarı çıkabilir misin? 623 00:35:55,405 --> 00:35:58,968 Ve buna kariyer diyemezsin bunu yaparak para kazanmadığınız sürece. 624 00:35:58,992 --> 00:36:00,619 Henüz değil. 625 00:36:01,912 --> 00:36:02,889 Tanrım. 626 00:36:02,913 --> 00:36:04,766 Sen çok zavallı küçük bir adamsın 627 00:36:04,790 --> 00:36:07,101 banka hesabını düşünüyorum sikini daha da büyütür. 628 00:36:07,125 --> 00:36:10,230 Ve sen sadece bir milyondan birisin orta yaşlı beyaz ev kadınları 629 00:36:10,254 --> 00:36:13,191 takipçi satın almak, fahişelik yapmak Instagram'da kendiniz, 630 00:36:13,215 --> 00:36:16,110 umutsuzca olmaya çalışıyorum Gwyneth lanet olası Paltrow 631 00:36:16,134 --> 00:36:18,238 kocan öderken tüm bu lanet şey için. 632 00:36:18,262 --> 00:36:20,114 Sanırım yeni yeni ısınıyorlar. 633 00:36:20,138 --> 00:36:22,534 Tamam, eskiden severdin bir kariyerim olduğu zamanlardı. 634 00:36:22,558 --> 00:36:24,702 Evet, o zaman hâlâ sevişiyorduk. 635 00:36:24,726 --> 00:36:27,580 İşte bu hakkında. Sikişmek mi istiyorsun? 636 00:36:27,604 --> 00:36:29,833 - Lütfen kendini övme. - Hayır. Sorun değil. 637 00:36:29,857 --> 00:36:31,817 Bu düşünceyle kelimenin tam anlamıyla ıslanıyorum. 638 00:36:32,401 --> 00:36:34,695 O zamandan beri ıslanmadın Obama yönetimi. 639 00:36:36,697 --> 00:36:38,532 Bir zaman vardı ki Atlardım. 640 00:36:40,075 --> 00:36:43,328 Sırtıma güvenebildiğim zaman dayan ve dizlerimi darbeye karşı koy. 641 00:36:48,125 --> 00:36:50,669 Elbette o zamanlar atlamak zorunda kalmazdım. 642 00:36:52,045 --> 00:36:53,755 Artık bunu yapmak zorundaydım ve yapamadım. 643 00:36:54,923 --> 00:36:58,153 Ve bu, arkadaşlar ve komşular, orta yaşın güzel bir örneği 644 00:36:58,177 --> 00:36:59,595 her zaman alacağınız gibi. 645 00:37:04,141 --> 00:37:06,185 Pekala millet, bu bir k akoru. 646 00:37:07,561 --> 00:37:09,479 Ve sonra bu bir minör. 647 00:37:10,397 --> 00:37:11,565 Sonra bir f. 648 00:37:12,649 --> 00:37:14,234 Aferin. Ve sonra bir g. 649 00:37:15,569 --> 00:37:18,590 Elbette. Peki, bu ne haftalardır üzerinde çalışıyoruz. 650 00:37:18,614 --> 00:37:20,532 O halde biraz zevk verelim. 651 00:37:21,116 --> 00:37:24,203 Beş, altı, yedi, sekiz... 652 00:37:36,840 --> 00:37:38,008 Devam et. 653 00:38:25,013 --> 00:38:26,390 Geri gelecek mi? 654 00:38:42,781 --> 00:38:45,093 Kapa çeneni! 655 00:38:45,117 --> 00:38:48,954 Tanrım. sen öyle birisin ki aptal! Bu benim için şok edici! 656 00:38:49,830 --> 00:38:52,642 - Geri dönme! - Geç kalacağıma inanamıyorum. 657 00:38:52,666 --> 00:38:54,769 Ne yapacağını biliyor musun? 658 00:38:54,793 --> 00:38:59,566 Üç saat daha alalım lanet saçını yapmanı bekle! 659 00:38:59,590 --> 00:39:02,009 Az önce bana öyle mi baktın? 660 00:39:03,844 --> 00:39:05,512 Beyzbolu severdin. 661 00:39:08,056 --> 00:39:10,660 seni götürürdüm Shea, Mets'in oyununu görmeye. 662 00:39:10,684 --> 00:39:12,769 Tanrım, doyamadınız. 663 00:39:15,022 --> 00:39:18,317 Ve şimdi, en son ne zamandı Hunter'ı maça ne zaman götürdün? 664 00:39:19,276 --> 00:39:20,277 Artık gitti baba. 665 00:39:21,236 --> 00:39:23,298 - Bu da ne? - Shea stadyumu gitti. 666 00:39:23,322 --> 00:39:24,573 Yenisini yaptılar. 667 00:39:25,449 --> 00:39:27,242 Pek çok şey gitti, Andy. 668 00:39:27,743 --> 00:39:29,870 Pek çok şey hâlâ burada. 669 00:39:30,495 --> 00:39:31,472 Baba. 670 00:39:31,496 --> 00:39:34,291 Tori yola çıkıyor duyuyor musun ve neredesin? 671 00:39:34,791 --> 00:39:37,479 Banyoda mahsur kaldım beyzbol kartı çalmak. 672 00:39:37,503 --> 00:39:40,023 Sanırım bu biraz indirgeyici, değil mi? 673 00:39:40,047 --> 00:39:42,049 Bu beyzbol kartının değeri 300.000 dolar. 674 00:39:42,716 --> 00:39:44,652 Peki kızınızın değeri nedir? 675 00:39:44,676 --> 00:39:46,553 Bunu onun için yapıyorum. 676 00:39:47,054 --> 00:39:49,890 - Hepsi için. - Ben saçmalık diyorum. 677 00:39:50,682 --> 00:39:52,935 - Baba. - Ne zaman yeterli olursun, Andy? 678 00:39:54,019 --> 00:39:56,164 - Ben bir içerik yaratıcısıyım! - Tanrım! 679 00:39:56,188 --> 00:39:57,248 Gitme zamanı. 680 00:39:57,272 --> 00:40:00,585 İçeriğiniz herkesle aynı sizin yaşınızdaki diğer etkileyiciler orada. 681 00:40:00,609 --> 00:40:03,838 Sadece sen yayınlıyorsun yarı çıplak videolarınız 682 00:40:03,862 --> 00:40:05,924 ürünleri piyasaya sürmek ve onlara sevimli diyordum, 683 00:40:05,948 --> 00:40:08,051 - böylece daha fazla kişi daha fazla ürün gönderecek. - Gitme zamanı. 684 00:40:08,075 --> 00:40:10,845 Ve sonra onları arayabilirsin sevimli. Hiçbir şey yaratmıyorsun. 685 00:40:10,869 --> 00:40:13,515 Bir marka yaratıyorum, bok kafalı. 686 00:40:13,539 --> 00:40:16,017 - Tanrı aşkına! - Coop, neler oluyor? 687 00:40:16,041 --> 00:40:18,520 - Sen tam bir aptalsın! - Siktir et şunu, çıkıyorum. 688 00:40:18,544 --> 00:40:21,272 - Bu benim için şok edici! - Kapa çeneni! 689 00:40:21,296 --> 00:40:23,191 Evimizi bu saçmalıklarla dolduruyorsun! 690 00:40:23,215 --> 00:40:24,943 Biz kahrolası istifçiler gibiyiz! 691 00:40:24,967 --> 00:40:27,278 Şu lanet şeye bak. Bu nedir? 692 00:40:27,302 --> 00:40:29,864 Burası bir yemek odası. bu lanet bir dolap değil! 693 00:40:29,888 --> 00:40:31,616 Bu da ne? 694 00:40:31,640 --> 00:40:33,326 Sakın eşyalarıma dokunma! 695 00:40:33,350 --> 00:40:35,870 - Onu bana ver! Pislik! - İşte senin lanet içeriğin! 696 00:40:35,894 --> 00:40:38,748 Neden herkese göstermiyorsun? yaşadığımız lanet domuz ahırı mı? 697 00:40:38,772 --> 00:40:40,166 - Siktir git! - Siktir git! 698 00:40:40,190 --> 00:40:42,335 Neden şunu yapmıyorsun? Dünyaya bir iyilik yapıp kanserden ölmek mi? 699 00:40:42,359 --> 00:40:45,279 İnan bana tatlım, kanser sana dair hiçbir şey yok. 700 00:40:47,489 --> 00:40:50,049 - Kahretsin... ver şu lanet şeyi bana. - Dokunma... kahretsin... 701 00:40:56,748 --> 00:40:58,601 - Bunu nasıl yaptın? - Sorma. 702 00:40:58,625 --> 00:41:00,043 Kartı aldın mı? 703 00:41:01,712 --> 00:41:03,046 Hadi gidelim. Geciktim. 704 00:41:13,015 --> 00:41:14,224 Üzgünüm geciktim. 705 00:41:17,060 --> 00:41:18,353 Tamam, hepimiz burada mıyız? 706 00:41:18,979 --> 00:41:20,619 - Evet, Sayın Yargıç. - Tamam aşkım. Hadi duyalım. 707 00:41:24,026 --> 00:41:27,046 Sayın Yargıç, sanırım hepimiz aynı şeyi burada da istiyorum 708 00:41:27,070 --> 00:41:29,757 yani kabul etmek suçun ciddiyeti 709 00:41:29,781 --> 00:41:33,136 zarar vermesine izin vermeyerek Cooper'ın geleceği çok umut verici. 710 00:41:33,160 --> 00:41:37,015 Bayan Cooper bunu kabul etti yaptığı yargılamada korkunç bir hata yaptı, 711 00:41:37,039 --> 00:41:39,458 ve o buna hazır bunun sorumluluğunu üstlenin. 712 00:41:40,209 --> 00:41:42,937 Bununla birlikte, o asla her türlü sorunla karşılaştım, 713 00:41:42,961 --> 00:41:46,566 o heteroseksüel bir öğrenci, Mayfield tenis takımının yıldızı... 714 00:41:46,590 --> 00:41:47,901 Konuşmayı biliyorum Bayan Resnick. 715 00:41:47,925 --> 00:41:49,777 Bunu çok daha fazla duydum senin verdiğinden daha fazla. 716 00:41:49,801 --> 00:41:51,386 Konuşmanız nedir? 717 00:41:52,971 --> 00:41:56,284 Dwai'nin kabahatini kabul edin, Ruhsatın üç ay süreyle askıya alınması, 718 00:41:56,308 --> 00:41:58,036 25 saat kamu hizmeti. 719 00:41:58,060 --> 00:41:59,394 Oldukça hafif. 720 00:42:00,187 --> 00:42:01,980 Dediğim gibi o harika bir çocuk. 721 00:42:02,564 --> 00:42:05,526 Bu bir sapmaydı aksi takdirde lekesiz bir kayıt. 722 00:42:08,862 --> 00:42:09,863 Bayan Cooper. 723 00:42:13,408 --> 00:42:16,161 anladım anlıyor musun suçunuzun ciddiyeti? 724 00:42:17,037 --> 00:42:19,206 Evet, sayın yargıç. ben korkunç bir hata yaptı. 725 00:42:25,212 --> 00:42:27,482 İki kızım var senden biraz daha yaşlıyım 726 00:42:27,506 --> 00:42:30,175 ve adil davrandılar hataların da payı var. 727 00:42:36,223 --> 00:42:39,285 Altı ay lisans askıya alındı ve 50 saat toplum hizmeti. 728 00:42:39,309 --> 00:42:42,789 Ve bu tamamlandığında, Kaydı sileceğim. 729 00:42:42,813 --> 00:42:43,873 Teşekkür ederim sayın yargıç. 730 00:42:43,897 --> 00:42:46,918 Az önce büyük bir şey yakaladın Mola Bayan Cooper. 731 00:42:46,942 --> 00:42:48,652 Beni pişman etme. 732 00:42:51,446 --> 00:42:53,448 Tamam aşkım. Sırada ne var? 733 00:43:24,146 --> 00:43:25,230 Sorun değil. 734 00:43:37,910 --> 00:43:40,013 Onunla evlen ya da benimle evlen 735 00:43:40,037 --> 00:43:42,182 Seven kişi benim sen, bebeğim göremiyor musun? 736 00:43:42,206 --> 00:43:44,767 Geleceğim ya da aile ağacım yok 737 00:43:44,791 --> 00:43:47,085 Nasıl bir prens olduğunu biliyorum ve sevgili olmalı 738 00:43:48,128 --> 00:43:49,713 olmalı 739 00:43:51,006 --> 00:43:53,276 Merhaba Kat. Tori için bir mucize yarattın. 740 00:43:53,300 --> 00:43:54,736 Sana yeterince teşekkür edemem. 741 00:43:54,760 --> 00:43:57,405 - Evet, henüz bana teşekkür etme. - Neden? Ne oldu? 742 00:43:57,429 --> 00:43:59,449 Hayır, hayır, Tori iyi. Senden bahsediyorum. 743 00:43:59,473 --> 00:44:01,033 Uzaklaştırma emri çıkarıyorlar. 744 00:44:02,309 --> 00:44:03,912 Bir yasaklama emri mi? 745 00:44:03,936 --> 00:44:06,247 Oraya gittim. Ben ödeyeceğimi söyledim. 746 00:44:06,271 --> 00:44:08,649 Avukatları bunu buldu Sam'e yumruk attığın video. 747 00:44:09,525 --> 00:44:10,984 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 748 00:44:11,568 --> 00:44:13,796 Peki tehdit ediyorlar seni Doe'ya işaretlemek için 749 00:44:13,820 --> 00:44:15,507 uygulayıcı lisansınızın iptal edilmesi için. 750 00:44:15,531 --> 00:44:17,884 Tanrım. Bu insanların nesi var? 751 00:44:17,908 --> 00:44:19,177 Üzerinde çalışıyorum. Beni dinle. 752 00:44:19,201 --> 00:44:21,888 Sadece şuna bakma lanet ev. Yaklaşmayın. 753 00:44:21,912 --> 00:44:23,973 Onları görüyorsun, yürüyorsun diğer yol. Beni duyuyor musun? 754 00:44:23,997 --> 00:44:25,624 Durumu ağırlaştırmayın. 755 00:44:26,583 --> 00:44:27,584 Tamam. 756 00:44:31,296 --> 00:44:32,690 Şimdi devam edin 757 00:44:32,714 --> 00:44:37,195 ve eğer bana söylemek istersen belki şimdi devam ederiz 758 00:44:37,219 --> 00:44:41,974 ve eğer beni satın almak istersen çiçekler devam etsin artık 759 00:44:42,558 --> 00:44:43,725 siktir et! 760 00:45:18,802 --> 00:45:20,405 Tanrım. 761 00:45:20,429 --> 00:45:21,573 Arlo'yu mu? Arlo'yu mu? 762 00:45:21,597 --> 00:45:23,765 Tanrım. 763 00:45:27,311 --> 00:45:29,354 Tanrım. 764 00:45:43,035 --> 00:45:44,036 Mel mi? 765 00:45:45,454 --> 00:45:46,622 Mel mi? 766 00:45:47,748 --> 00:45:50,268 - Burada ne yapıyorsun? - Özür dilerim, aramam gerektiğini biliyorum. 767 00:45:50,292 --> 00:45:51,895 ama yapacağını duydum başı belaya girdi. 768 00:45:51,919 --> 00:45:53,003 Bu bir köpek mi? 769 00:45:53,962 --> 00:45:56,733 Tanrım. Tanrım. 770 00:45:56,757 --> 00:45:58,776 Bunu bilerek yapmadım. Aniden ortaya çıktı. 771 00:45:58,800 --> 00:46:01,178 Tanrım, yapacaklar onu öldürdüğümü düşünüyorum. 772 00:46:02,179 --> 00:46:03,514 Bak, bu bir kazaydı, değil mi? 773 00:46:04,389 --> 00:46:05,641 Anlamıyorsun. 774 00:46:06,767 --> 00:46:08,453 Bu lanet komşularla savaş halindeyim 775 00:46:08,477 --> 00:46:10,538 hepsi onların yüzünden köpek, bu köpek yüzünden. 776 00:46:10,562 --> 00:46:11,873 Bu yüzden tutuklandım. 777 00:46:11,897 --> 00:46:14,233 Asla yapmayacaklar Bunun bir kaza olduğuna inanıyorum. 778 00:46:14,816 --> 00:46:16,610 Çok fena oldum. 779 00:46:20,155 --> 00:46:21,782 Tamam, gidip onlara söylemeliyim. 780 00:46:23,867 --> 00:46:24,868 Hayır. 781 00:46:26,537 --> 00:46:28,247 "Hayır" derken ne demek istiyorsun? O öldü. 782 00:46:31,166 --> 00:46:32,918 Haklısın. Seni suçlayacaklar. 783 00:46:40,926 --> 00:46:42,261 Hiç küreğin var mı? 784 00:46:54,940 --> 00:46:56,125 Tanrım. Üstünü örtün. 785 00:46:56,149 --> 00:46:57,544 - Örtün şunu. - Tanrım. 786 00:46:57,568 --> 00:46:58,986 - Örtün şunu. - Deniyorum! 787 00:47:00,445 --> 00:47:02,006 Tanrım. 788 00:47:02,030 --> 00:47:05,742 - Sen... - Git suyu kapat! - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 789 00:47:10,747 --> 00:47:12,892 - Suyu nasıl kapatacağını biliyor musun? - Ne? 790 00:47:12,916 --> 00:47:14,602 - Nasıl kapatılacağını biliyor musun? - HAYIR! 791 00:47:14,626 --> 00:47:16,712 - Tanrım. Hadi alalım. - Anladım. Anladım. 792 00:47:18,755 --> 00:47:19,756 Kahretsin! 793 00:47:21,675 --> 00:47:23,552 Bir köpeği öldürdüğüme inanamıyorum. 794 00:47:24,052 --> 00:47:25,280 Yapmadın. 795 00:47:25,304 --> 00:47:26,489 Kesinlikle öyle yaptım. 796 00:47:26,513 --> 00:47:28,724 Tanrım, nasıl uyuyacağım? 797 00:47:30,642 --> 00:47:32,436 Sadece onun küçük çığlığını duyacağım. 798 00:47:33,562 --> 00:47:36,457 Ama zalkinlere söylemediğini söyledin köpeği serbest bırakmak için, değil mi? 799 00:47:36,481 --> 00:47:39,026 - Yani elbette ama... - Evet, bu onların sorumluluğunda. 800 00:47:41,653 --> 00:47:43,548 Aklımı kaybetmişim gibi hissediyorum. 801 00:47:43,572 --> 00:47:45,341 enerjim yok bir antrenmanı bitirmek için, 802 00:47:45,365 --> 00:47:48,553 ama eğer beni kızdırırsan, yapacağım kaşıkla gözlerini oy 803 00:47:48,577 --> 00:47:50,204 ve onları boğazınıza doğru itin. 804 00:47:51,580 --> 00:47:53,081 Bir şey alıyor musun? 805 00:47:55,918 --> 00:47:58,480 Öyle olmadığım çok açık sanırım. 806 00:47:58,504 --> 00:47:59,606 Neden? 807 00:47:59,630 --> 00:48:02,925 Hormon tedavileri yeni cilt bakımı. Siz sadece seçiminizi yapın. 808 00:48:03,717 --> 00:48:05,695 Biraz harcaman lazım kendine dikkat etme zamanı. 809 00:48:05,719 --> 00:48:07,739 Bir süredir iyi değilsin 810 00:48:07,763 --> 00:48:10,325 ve belki de nedeni budur Nick'le neden bir ilişkin vardı? 811 00:48:10,349 --> 00:48:12,452 ve belki de bu yüzden yüzüme yumruk attın. 812 00:48:12,476 --> 00:48:14,204 Bana tokat attığın için sana yumruk attım. 813 00:48:14,228 --> 00:48:16,308 sana tokat attım çünkü kafan yerinde değildi. 814 00:48:23,028 --> 00:48:24,780 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 815 00:48:28,075 --> 00:48:32,138 Nick'le olan her şey, ben sadece Kaybolan parçalarımı bulmaya çalışıyorum. 816 00:48:32,162 --> 00:48:35,934 Boşandıktan sonra hissettim sanki benden daha fazlası gitmiş gibi. 817 00:48:35,958 --> 00:48:37,042 Ve şimdi... 818 00:48:38,794 --> 00:48:40,087 Bilmiyorum, sanki... 819 00:48:46,218 --> 00:48:47,886 Artık kimseye faydam yok. 820 00:48:51,098 --> 00:48:53,642 sen en çok Tanıdığım müthiş insan Mel. 821 00:48:54,226 --> 00:48:55,519 Ben ciddiyim. 822 00:48:56,019 --> 00:49:00,208 Sana kaç kez olduğumu söyleyemem geçen yıl seni aramam gerekiyordu 823 00:49:00,232 --> 00:49:03,777 sadece tavsiyenizi istemek veya sadece havalandırmak için. 824 00:49:04,736 --> 00:49:06,154 Sen yokken kendimi kaybolmuş hissettim. 825 00:49:08,824 --> 00:49:10,534 Ben olmadan kendimi kaybolmuş hissediyorum. 826 00:49:13,453 --> 00:49:16,057 Tanrım, Arlo'yu öldürdüm. Tanrı. 827 00:49:16,081 --> 00:49:19,251 Mesela bunun hakkında konuşabilir miyiz? başka bir şey mi? Bana Ashe'den bahset. 828 00:49:21,670 --> 00:49:22,713 Tanrım. 829 00:49:25,757 --> 00:49:27,652 Bu duygudan kurtulamıyorum 830 00:49:27,676 --> 00:49:31,388 bir şey olduğunu onun için gerçekten tehlikeli. 831 00:49:32,014 --> 00:49:33,992 Ve ben böyle konuşmuyorum havalı, seksi, tehlikeli. 832 00:49:34,016 --> 00:49:36,435 olabilirmiş gibi konuşuyorum tehlikeli birini öldürdüm 833 00:49:39,813 --> 00:49:42,149 Tanrım, bir şey mi oldu? 834 00:49:44,067 --> 00:49:45,694 Hayır, biliyor musun, ben bile... 835 00:49:46,737 --> 00:49:48,530 Neden bahsettiğimi bile bilmiyorum. 836 00:49:51,408 --> 00:49:53,869 - Bir sonrakine geçelim. - Evet... 837 00:49:54,703 --> 00:49:56,788 Ben iki çocuklu dul bir suçluyum. 838 00:49:58,832 --> 00:50:01,043 Kendinizi o bagaja gömmeyin. 839 00:50:01,627 --> 00:50:03,521 aksi takdirde diğer insanların göreceği tek şey budur. 840 00:50:03,545 --> 00:50:05,815 yaşadığım sürece sanırım burada insanların göreceği tek şey bu. 841 00:50:05,839 --> 00:50:09,301 Bu senin kafanın içinde. İnsanlar yoluna devam etti. 842 00:50:09,885 --> 00:50:11,220 Öyle mi? 843 00:50:11,803 --> 00:50:13,573 Kesinlikle son kalan bendim. 844 00:50:13,597 --> 00:50:15,390 Sen kırılması zor bir cevizdin. 845 00:50:16,099 --> 00:50:18,519 Şanslısın ki ben de varım sinir krizinin ortasında. 846 00:50:20,562 --> 00:50:22,147 Evet, şanslıyım. 847 00:50:29,738 --> 00:50:32,675 Hadi, her sabah ben beş aylığına içeri girin ve merhaba deyin! 848 00:50:32,699 --> 00:50:34,910 Ne yaptığımı sanıyorsun? 849 00:50:36,328 --> 00:50:39,957 Küçük kahrolası arabalar satıyorsun! 850 00:50:40,624 --> 00:50:42,501 Hey, açsan yemek var. 851 00:50:47,339 --> 00:50:48,608 Naber? 852 00:50:48,632 --> 00:50:50,759 Sanırım okulda bir olay oldu. 853 00:50:53,679 --> 00:50:54,656 Bir dakika sonra geri döneceğim. 854 00:50:54,680 --> 00:50:56,932 Ben bir hırsızım. Hapisteydim, tamam mı? 855 00:51:00,894 --> 00:51:03,522 Neredeyse güzel bir geceydi. 856 00:51:05,023 --> 00:51:06,024 Hey. 857 00:51:07,484 --> 00:51:08,485 Evet? 858 00:51:09,528 --> 00:51:12,906 Yapabilme şansın var mı Tekrar kız kardeşim olmaya mı döneceğim? 859 00:51:14,491 --> 00:51:16,410 Kardeşin olmayı asla bırakmadım. 860 00:51:18,245 --> 00:51:19,872 Peki, eve dönecek misin? 861 00:51:25,919 --> 00:51:26,920 Evet. 862 00:51:32,176 --> 00:51:34,136 Bu şaşırtıcı derecede iyi bir film. 863 00:51:35,637 --> 00:51:36,638 Evet. 864 00:51:50,777 --> 00:51:53,197 Ayrılıyorum. Bir yer buldum. 865 00:51:53,780 --> 00:51:55,675 Ne demek bir yer buldun? 866 00:51:55,699 --> 00:51:58,052 Bir kira sözleşmesi imzaladım. Ben taşınıyorum. 867 00:51:58,076 --> 00:52:01,139 - Birisi sana kira mı verdi? - Evet Andy, birisi yaptı. 868 00:52:01,163 --> 00:52:02,539 Taşınıyorum. 869 00:52:03,373 --> 00:52:05,643 Bak avcı bir şey söyledi okulda yaşandı. 870 00:52:05,667 --> 00:52:08,670 - Ne... - yani kovuldum ama ancak istifa ettikten sonra. 871 00:52:09,254 --> 00:52:11,441 Görünüşe göre başından beri haklıydın, Andy. 872 00:52:11,465 --> 00:52:12,734 Çok hoş değil mi? 873 00:52:12,758 --> 00:52:14,027 Bunu yavaşlatabilir miyiz lütfen? 874 00:52:14,051 --> 00:52:17,137 Hayır, bunu yavaşlatamayız çünkü beni bundan vazgeçireceksin. 875 00:52:18,430 --> 00:52:20,116 Sadece acı çekmenden endişeleniyorum ve bu... 876 00:52:20,140 --> 00:52:22,434 Elbette üzülüyorum! 877 00:52:25,354 --> 00:52:27,105 O benim de babamdı. 878 00:52:28,649 --> 00:52:30,359 Beni ben olduğum için sevdi... 879 00:52:31,109 --> 00:52:33,171 Ve beni hiçbir zaman ucube gibi hissettirmedi. 880 00:52:33,195 --> 00:52:36,615 -Ali... - Tanrım, seni çok seviyorum Andy. Evet. 881 00:52:37,616 --> 00:52:41,721 Ama bana nasıl baktığını görüyorum ne zaman bir parça duygu göstersem, 882 00:52:41,745 --> 00:52:45,308 ve sanki senin düşündüğün gibi, " raydan çıktığı zaman mı bu?" 883 00:52:45,332 --> 00:52:48,520 Ve benim için endişelendiğinde o zaman kendim için endişeleniyorum 884 00:52:48,544 --> 00:52:51,839 ve sonra biraz olur bir nevi kendini gerçekleştiren kehanet... 885 00:52:54,091 --> 00:52:57,612 Çünkü seni nasıl elde ederim iyi olabileceğime inanmak 886 00:52:57,636 --> 00:53:00,138 sen o olduğunda kim beni bundan şüphe ettiriyor? 887 00:53:10,315 --> 00:53:11,316 Kesinlikle. 888 00:53:22,828 --> 00:53:23,829 Kahretsin. 889 00:53:28,041 --> 00:53:30,603 Hey, hey, hadi, bırak sadece seni gezdireyim. 890 00:53:30,627 --> 00:53:31,962 Bekleyen bir Uber var. 891 00:53:32,880 --> 00:53:34,715 Kaza yapmama izin verdiğin için teşekkürler avcı. 892 00:53:35,340 --> 00:53:37,301 - Sonra görüşürüz çocuklar. - Nereye gidiyorsun? 893 00:53:37,885 --> 00:53:39,720 Büyük açıklığa doğru. 894 00:53:40,637 --> 00:53:41,638 Ne? 895 00:53:42,556 --> 00:53:43,891 Sizi seviyorum çocuklar. 896 00:53:58,780 --> 00:53:59,781 Ali, hadi. 897 00:54:00,657 --> 00:54:02,886 Ali bana söylemelisin nerede yaşayacağını. 898 00:54:02,910 --> 00:54:04,411 Neden? Yani beni kontrol edebilir misin? 899 00:54:05,370 --> 00:54:06,747 Bu o kadar kötü bir şey mi? 900 00:54:07,706 --> 00:54:08,916 Hayır değil. 901 00:54:09,917 --> 00:54:11,269 Seni seviyorum Andy. 902 00:54:11,293 --> 00:54:13,563 Ben sadece... Artık kendi başıma kalmaya ihtiyacım var. 903 00:54:13,587 --> 00:54:16,707 Yapmadığımı kendime kanıtlamam gerekiyor Ağabeyimin benimle ilgilenmesine ihtiyacım var. 904 00:54:17,466 --> 00:54:18,842 Peki ya sana ihtiyacım olursa? 905 00:54:30,729 --> 00:54:32,231 - Bana şans dile. - İyi şanlar. 906 00:54:33,440 --> 00:54:34,650 Seni arayacağım. 907 00:55:06,640 --> 00:55:07,641 Hey! 908 00:55:14,273 --> 00:55:15,816 Git, git. Sürmek.