1 00:01:31,260 --> 00:01:33,180 Tamam aşkım. Yap. Hadi. 2 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 Teşekkür ederim. 3 00:01:42,270 --> 00:01:45,206 Çekiç olup olmadığını söyleyemem ya beynimin içinde ya da dışarıda. 4 00:01:45,230 --> 00:01:47,246 Hey, sana yemek yapmama izin ver kahvaltı için bir şeyler. 5 00:01:47,270 --> 00:01:48,650 Hayır, ben iyiyim. Bunu anladım. 6 00:01:51,280 --> 00:01:53,216 - Okuldan sonra planın mı var? - Hayır. 7 00:01:53,240 --> 00:01:56,886 Hey. öyle olduğum için üzgünüm Bütün bu Tori olayından dolayı dikkatim dağıldı. 8 00:01:56,910 --> 00:01:58,766 Hayır, hayır. Sorun değil, gerçekten. 9 00:01:58,790 --> 00:02:03,170 Buna ne dersin? Sen, ben, benim meşhur dolmalar, bu akşam, akşam yemeği? 10 00:02:04,170 --> 00:02:05,510 Morgan'ı bile getirebilirsin. 11 00:02:06,840 --> 00:02:07,840 Biz ayrıldık. 12 00:02:08,420 --> 00:02:09,760 Ne? 13 00:02:10,420 --> 00:02:11,696 Gitmeliyim. Hoşçakal. 14 00:02:11,720 --> 00:02:14,026 Merhaba tatlım. İzin ver bana Akşam yemeğini biliyorum, tamam mı? 15 00:02:14,050 --> 00:02:15,616 - Yapacağım. - Ve dinle, 16 00:02:15,640 --> 00:02:19,156 Morgan için endişelenme. Denizde bol miktarda balık var. 17 00:02:19,180 --> 00:02:20,600 Tanrım, annem gibi konuşuyorum. 18 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 Merhaba Tor. 19 00:02:24,310 --> 00:02:25,376 Hoşça kal anne. 20 00:02:25,400 --> 00:02:27,650 Merhaba tatlım. Muhteşem görünüyorsun. 21 00:02:30,320 --> 00:02:32,160 Hoşça kal tatlım. Tori. 22 00:02:33,990 --> 00:02:35,030 Seni seviyorum. 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,090 İyi çocuk. 24 00:02:49,090 --> 00:02:50,726 Merhaba. 25 00:02:50,750 --> 00:02:53,630 - Günaydın. - Merhaba Arlo. Merhaba dostum. 26 00:02:56,010 --> 00:02:57,866 Biraz iş mi yapıyorsun? Bütün bunlar nedir? 27 00:02:57,890 --> 00:02:59,946 Sen olduğundan beri Arlo için o kadar endişeleniyordum ki, 28 00:02:59,970 --> 00:03:02,366 bir tane inşa edeceğimizi düşündük korumanız için duvar. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Vay. 30 00:03:04,100 --> 00:03:06,626 Biraz aşırı tepki gibi görünüyor. 31 00:03:06,650 --> 00:03:08,240 Bana bir çanta dolusu bok verdin. 32 00:03:11,230 --> 00:03:13,150 Bak, hiç kötü bir gün geçirmedin mi? 33 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 O gün yaptım. 34 00:03:15,280 --> 00:03:17,136 Haklısın. Peki, herhangi bir fikrin var mı? 35 00:03:17,160 --> 00:03:19,556 matkap kısmı ne zaman inşaat bitecek mi? 36 00:03:19,580 --> 00:03:22,016 Ayrıca ekipmanları da çimlerimi yırtıyor. 37 00:03:22,040 --> 00:03:23,176 Onlara sormanız gerekir. 38 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Tamam aşkım. 39 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 Kuyu. 40 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Bu harika olacak. 41 00:03:29,250 --> 00:03:31,146 İyi çitler iyi komşular yaratır. 42 00:03:31,170 --> 00:03:33,380 İyi insanlardan iyi komşular olur Mel. 43 00:03:42,600 --> 00:03:44,770 Buradaki tuğlama basamaz mısın? 44 00:05:05,510 --> 00:05:07,100 Çok güzel. 45 00:05:07,640 --> 00:05:11,100 Genelde beni getirmezsin orijinal ambalajında şeyler. 46 00:05:12,060 --> 00:05:14,836 Bana soygun yaptığını söyleme şimdi büyük mağazalar. 47 00:05:14,860 --> 00:05:18,030 Bunlar gerçek hediyelerdir. ben bir miktar yatırım sermayesini yönetmek. 48 00:05:18,570 --> 00:05:21,660 Ayrıntılı hediyeler bir parçasıdır kur yapma sürecinden. 49 00:05:22,530 --> 00:05:24,556 Şimdi süslü elbiseyi anlıyorum. 50 00:05:24,580 --> 00:05:25,716 Ne? Bu eski şey mi? 51 00:05:25,740 --> 00:05:27,056 Keskin bir takım elbise. 52 00:05:27,080 --> 00:05:28,210 Teşekkür ederim Rocco. 53 00:05:32,920 --> 00:05:33,976 Sorunun ne? 54 00:05:34,000 --> 00:05:37,146 Benim sorunum bir kere sana tekrar söylemem gerekiyor 55 00:05:37,170 --> 00:05:38,670 zaten bilmeniz gereken bir şey. 56 00:05:40,300 --> 00:05:43,406 Yapabileceğini düşünerek her teknede bir ayak bulundurun, 57 00:05:43,430 --> 00:05:46,196 senin gibi bir cesur böyle boğulur. 58 00:05:46,220 --> 00:05:47,576 Bolon nedir? 59 00:05:47,600 --> 00:05:50,020 Bir aptal. Ama sen aptal değilsin. 60 00:05:50,980 --> 00:05:54,480 Aptal olduğu kesin ama aptal değil. 61 00:05:55,060 --> 00:05:59,940 Peki neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? bana söylememek için bu kadar çabalıyor musun? 62 00:06:05,280 --> 00:06:06,320 Bana şantaj yapılıyor. 63 00:06:10,330 --> 00:06:11,790 - Kitapçı mı? - Evet. 64 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Beni evinde kameraya aldı. 65 00:06:16,710 --> 00:06:20,356 Bu yüzden benim yönetmemi istiyor ve kirli parasını yatır. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,776 Onun için bunu yapıyorum, videoyu siliyor. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,890 Yani sen alıyorsun bir şantajcının sözü mü? 68 00:06:25,800 --> 00:06:27,236 Ne seçeneğim var? 69 00:06:27,260 --> 00:06:30,260 Şantajın her zaman bir son kullanma tarihi vardır. 70 00:06:31,100 --> 00:06:33,270 Bunun ne zaman olacağına siz karar vereceksiniz. 71 00:06:56,290 --> 00:06:58,566 Annem izin vermeyeceğini söyledi Benz'i üniversiteye götüreceğim. 72 00:06:58,590 --> 00:06:59,726 Neden? 73 00:06:59,750 --> 00:07:01,090 - Nedenini bilmiyorum. - Cidden? 74 00:07:21,940 --> 00:07:23,256 Naber? 75 00:07:23,280 --> 00:07:25,216 - Sen söyle. - Bilmiyorum. 76 00:07:25,240 --> 00:07:27,006 Emin olduğum bir şey vardı Coop. ve sen beni başından savdın. 77 00:07:27,030 --> 00:07:28,546 Ve bana öyle olduğunu söyleme sırtın yüzünden. 78 00:07:28,570 --> 00:07:29,966 Bana saçmalık yaptığını anlayabiliyorum. 79 00:07:29,990 --> 00:07:32,176 Burada bazı işlerle uğraşıyorum, tamam mı? 80 00:07:32,200 --> 00:07:33,490 Bilmem gereken bir şey var mı? 81 00:07:34,000 --> 00:07:36,136 Hayır, sadece ailevi şeyler. 82 00:07:36,160 --> 00:07:38,056 Tamam, üzerine bir saat koyabilir misin? 83 00:07:38,080 --> 00:07:40,606 Bütün param bağlı arkadaşın Barney ile. 84 00:07:40,630 --> 00:07:43,566 Ve eğer alacaksan bir tür mola, söyle bana. 85 00:07:43,590 --> 00:07:45,356 Çünkü başka planlar yapmam gerekiyor. 86 00:07:45,380 --> 00:07:46,656 Sana geri döneceğim. 87 00:07:46,680 --> 00:07:47,720 Ben ciddiyim Coop. 88 00:07:48,430 --> 00:07:51,730 Üzerinde çalışıyorum tamam mı? Söz veriyorum. Gerçekten mi. Hoşçakal. 89 00:07:52,430 --> 00:07:53,600 - Hey. - Hey. 90 00:07:54,890 --> 00:07:56,746 Antrenman yaptığını sanıyordum. Naber? 91 00:07:56,770 --> 00:07:57,860 Havamda değildim. 92 00:07:59,020 --> 00:08:02,570 Baba, lütfen bu konuyu bana dert etme. Artık koşacak annem ve babam yok. 93 00:08:03,070 --> 00:08:05,660 Tamam, tamam. Ama bu sana pahalıya mal olacak. 94 00:08:06,950 --> 00:08:08,136 Bana ne yaptıracaksın? 95 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 Aynı şey babam bunu yapmamı sağlardı. 96 00:08:12,030 --> 00:08:13,280 Hadi. 97 00:08:14,750 --> 00:08:16,096 Hadi. Son turda, pislikler. 98 00:08:16,120 --> 00:08:17,226 - İyi şanlar. - Evet, evet. 99 00:08:17,250 --> 00:08:18,500 - Tamam, 30. - Otuz. 100 00:08:19,210 --> 00:08:20,806 - Otuz bir. - Ne? 101 00:08:20,830 --> 00:08:23,500 Lanet olsun, arka arkaya üç. Seni küçük düşürüyor Andy. 102 00:08:24,920 --> 00:08:26,236 Matematiğime mi bakıyorsun? 103 00:08:26,260 --> 00:08:28,776 - Hayır, hayır. - O her zaman tam bir kaybedendi. 104 00:08:28,800 --> 00:08:30,736 Bana biraz zaman ver. Kimin aptalca bir fikir miydi bu? 105 00:08:30,760 --> 00:08:32,090 Bok. Gitmeliyim. 106 00:08:33,470 --> 00:08:34,866 Hazırlanmam lazım. 107 00:08:34,890 --> 00:08:36,600 Bu eğlenceliydi. Tekrar yapalım. 108 00:08:37,390 --> 00:08:39,520 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 109 00:08:40,020 --> 00:08:41,770 Hey. Anneni aradın mı? 110 00:08:42,480 --> 00:08:43,546 Baba… - bak, 111 00:08:43,570 --> 00:08:45,416 eğer konuşmak istemiyorsan şu an üniversite hakkında, tamam. 112 00:08:45,440 --> 00:08:48,176 Eğer hakkında konuşmak istemiyorsan antrenmanı atlamak sorun değil. 113 00:08:48,200 --> 00:08:49,886 Ama bundan bahsediyoruz. 114 00:08:49,910 --> 00:08:51,330 - Ne hakkında? - Tori. 115 00:08:51,870 --> 00:08:54,620 Bu dünyada bazı şeyler var bu bırakmaya değer olabilir. 116 00:08:55,120 --> 00:08:57,920 Annen onlardan biri değil, tamam mı? 117 00:08:58,410 --> 00:09:00,120 Yani, onun biraz olabileceğini biliyorum... 118 00:09:01,330 --> 00:09:02,816 Çok ısrarcı. 119 00:09:02,840 --> 00:09:05,146 Ama o senin çıkarlarını düşünüyor. 120 00:09:05,170 --> 00:09:07,090 O almaya çalışıyor seninle ilgileniyorum, biliyor musun? 121 00:09:07,710 --> 00:09:09,946 - Biraz zamana ihtiyacım var. - Garip olacak 122 00:09:09,970 --> 00:09:11,560 yarın gece onu gördüğünde. 123 00:09:12,050 --> 00:09:13,486 Onu neden yarın görüyorum? 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,696 Seder, Hari ve Gretchen'da. 125 00:09:15,720 --> 00:09:17,286 Bok. Yarın mı? 126 00:09:17,310 --> 00:09:18,406 Evet öyle. 127 00:09:18,430 --> 00:09:19,496 Bunu geçemez miyiz? 128 00:09:19,520 --> 00:09:21,666 Hayır. Fısıh Bayramı. 129 00:09:21,690 --> 00:09:23,416 Sen Yahudi bir ebeveyn bile değilsin. 130 00:09:23,440 --> 00:09:25,480 Ben de Meksikalı değilim ve onların yemeklerini de seviyorum. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Yatacağım. 132 00:09:29,530 --> 00:09:30,530 Şalom. 133 00:09:33,070 --> 00:09:37,886 Tamam, yani bu bir anadal, sonra bir d anadal, 134 00:09:37,910 --> 00:09:41,370 sonra bir e majör. Elbette? Tamam aşkım. 135 00:09:42,080 --> 00:09:44,106 O yüzden şarkı söyleyeceğim siz oynayacaksınız. 136 00:09:44,130 --> 00:09:47,526 Ve gerçekten çok sert bastığınızdan emin olun çünkü eğer parmakların yanmıyorsa, 137 00:09:47,550 --> 00:09:48,646 o zaman doğru yapmıyorsun. 138 00:09:48,670 --> 00:09:52,236 Ayrıca bunların hepsi aşağı vuruş çünkü bu punk rock. 139 00:09:52,260 --> 00:09:55,526 İşte başlıyoruz. Bir, iki, üç, dört… 140 00:09:55,550 --> 00:09:58,760 Arka koltuğa yığılıyorlar 141 00:10:01,770 --> 00:10:05,996 buhar üretmek ısı evet. Bilmiyorum. 142 00:10:06,020 --> 00:10:07,496 - Geç gelmem gerekiyor çünkü... - güzel. 143 00:10:07,520 --> 00:10:10,900 Arka vuruşa göre titreşen 144 00:10:12,650 --> 00:10:15,700 yıldırım patlaması! 145 00:10:17,830 --> 00:10:19,960 Hey. Adın ne yine? 146 00:10:20,870 --> 00:10:22,096 Finn. 147 00:10:22,120 --> 00:10:24,500 Evet. Merhaba Finn. Olabilir bana bir iyilik yapar mısın? 148 00:10:25,420 --> 00:10:27,220 Çeneni kapatabilir misin? kalk ve dikkat et? 149 00:10:29,710 --> 00:10:31,146 Harika. Elbette. 150 00:10:31,170 --> 00:10:36,116 Şimdi köprü oldu ve başlıyor bir d. Ve bir, iki, üç, dört. 151 00:10:36,140 --> 00:10:42,850 Hey ho, hadi bir yere gidelim! 152 00:11:10,300 --> 00:11:12,396 Merhaba eomeonim. Seni görmek çok güzel. 153 00:11:12,420 --> 00:11:13,696 Ona boş yemek veriyorsun. 154 00:11:13,720 --> 00:11:15,106 Aslında onu beslemiyorum. 155 00:11:15,130 --> 00:11:18,906 Bir çocuk taşıyor. Onunki yüksek riskli bir hamilelik. 156 00:11:18,930 --> 00:11:20,826 Anne, bu geriatrik hamilelik. 157 00:11:20,850 --> 00:11:23,060 Biz bu deyimi kullanmıyoruz… hayır. 158 00:11:24,480 --> 00:11:27,326 Sen... ona söyledin mi? 25 yaşındaki rahmin hakkında? 159 00:11:27,350 --> 00:11:28,786 Doktorun ne dediği umurumda değil. 160 00:11:28,810 --> 00:11:31,456 Zehirlemeyeceksin kızım ya da torunum. 161 00:11:31,480 --> 00:11:35,086 sadece şunu belirtmek isterim ki sakın alışverişi buradan yapmayın. 162 00:11:35,110 --> 00:11:37,320 Ve lütuf da öyle. Artık değil. 163 00:11:37,820 --> 00:11:41,240 Daha fazlası olman gerekiyor uyanık. Dengeye ihtiyacı var. 164 00:11:43,370 --> 00:11:45,460 Bütün bunlar çok dengeli görünüyor. 165 00:11:48,710 --> 00:11:49,920 Ayrıca sen kimsin? 166 00:11:52,880 --> 00:11:53,986 İyi yontif. 167 00:11:54,010 --> 00:11:57,196 - Hey. Nasılsın, Hi? Seni görmek güzel. - Hey. İyiyim. Ben de seni gördüğüme sevindim. 168 00:11:57,220 --> 00:11:58,970 - MERHABA. - Hari, bu hoş görünüyor. 169 00:11:59,550 --> 00:12:01,696 Bir Yahudi ile evli olmak yirmi yıldır kadın 170 00:12:01,720 --> 00:12:03,560 Sederlerden payıma düşeni görmüştüm. 171 00:12:04,980 --> 00:12:07,980 Ama hiçbiri bir tanesiyle kıyaslanamaz Gretchen ve Hari her yıl atarlardı. 172 00:12:09,020 --> 00:12:10,376 …minik küçük şekil, tamam mı? 173 00:12:10,400 --> 00:12:12,336 Hiçbir zaman organize dinin hayranı olmadım… 174 00:12:12,360 --> 00:12:13,546 …ama işiniz bitene kadar değil. 175 00:12:13,570 --> 00:12:17,126 … ama bir şarap kutlaması ve özgürlüğün satış konuşmasına ihtiyacı yoktur. 176 00:12:17,150 --> 00:12:19,190 - Merhaba Gretchen. - Coop, hoş geldin. 177 00:12:19,700 --> 00:12:21,466 Sahip olduğun için teşekkür ederim biz. Tori'yi hatırlıyor musun? 178 00:12:21,490 --> 00:12:23,806 - MERHABA. - Gelebildiğine çok sevindim. 179 00:12:23,830 --> 00:12:25,370 Çok hoş görünüyorsun canım. 180 00:12:25,950 --> 00:12:27,370 Merhaba Tori. 181 00:12:28,960 --> 00:12:29,960 Affedersin. 182 00:12:30,920 --> 00:12:32,590 - Uzun hikaye. - Sağ. 183 00:12:33,340 --> 00:12:34,396 Gençler. 184 00:12:34,420 --> 00:12:35,816 Tamam aşkım. 185 00:12:35,840 --> 00:12:37,130 Merhaba. 186 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Vay. 187 00:12:41,800 --> 00:12:43,760 - O nasıl? - Nasılsın? 188 00:12:44,470 --> 00:12:45,600 Ona yer veriyorum. 189 00:12:46,770 --> 00:12:49,286 İyi. Sanırım gidiyor tenis takımından ayrılmak. 190 00:12:49,310 --> 00:12:52,496 Ne? Tanrım, ona ne söyledin? 191 00:12:52,520 --> 00:12:53,666 Ona yer veriyorum. 192 00:12:53,690 --> 00:12:56,666 Planın onun binmesine izin vermek mi tekerlekler çıkana kadar bu böyle mi olacak? 193 00:12:56,690 --> 00:12:58,336 - Çünkü flaş haberler… - kendine gelecek. 194 00:12:58,360 --> 00:12:59,426 …tekerlekler zaten kapalı. 195 00:12:59,450 --> 00:13:03,176 Ve eğer o seninle yaşıyorsa, sen babası gibi davranmaya başlamalı 196 00:13:03,200 --> 00:13:05,016 ve havalı oda arkadaşı gibi değil. 197 00:13:05,040 --> 00:13:07,096 - Peki şimdi iyi miyim? -Andrew Cooper. 198 00:13:07,120 --> 00:13:09,160 Yapacağım. Ben üzerindeyim. Evet. 199 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 Ne oldu? 200 00:13:13,210 --> 00:13:14,936 Hunter Morgan'dan ayrıldı. 201 00:13:14,960 --> 00:13:18,646 Biliyorum. O takılıyor Delilah'la birlikte. Owen ve onun kızı. 202 00:13:18,670 --> 00:13:20,196 Takılmak mı yoksa takılmak mı? 203 00:13:20,220 --> 00:13:22,196 Bugünün çocukları bu terimleri kullanmıyor. 204 00:13:22,220 --> 00:13:25,576 - Ne yani, artık uzman mısın? - Evet, çok iyi bir uzmanım. 205 00:13:25,600 --> 00:13:26,786 - Gerçekten mi? - Selam, selam. 206 00:13:26,810 --> 00:13:27,956 Hey. Gelen. 207 00:13:27,980 --> 00:13:29,666 - Naber? - MERHABA. 208 00:13:29,690 --> 00:13:30,956 - MERHABA. - Shanah tova. 209 00:13:30,980 --> 00:13:32,036 Merhaba, merhaba. 210 00:13:32,060 --> 00:13:34,036 - Yanlış tatil ama sorun değil. - Yanlış tatil. 211 00:13:34,060 --> 00:13:36,150 Üzgünüm. Bunun evrensel olduğunu düşündüm. 212 00:13:37,320 --> 00:13:39,336 Her neyse, bu Bella. O taşınmamda bana yardım ediyordu. 213 00:13:39,360 --> 00:13:41,426 Yeni yer nasıl gidiyor? 214 00:13:41,450 --> 00:13:43,756 Sana söylemeyeceğim çünkü Bunu kendin görmeni istiyorum. 215 00:13:43,780 --> 00:13:45,306 - Beni nerede bulacağını biliyorsun. - Evet, istiyorum. 216 00:13:45,330 --> 00:13:47,370 Yeni evimin zemininde mağara adamı kıçından sarhoş oldu. 217 00:13:48,870 --> 00:13:51,686 Çağrılıyorum. Affedersin. 218 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 Tanıştığıma memnun oldum. 219 00:14:00,510 --> 00:14:02,566 Bunu seviyorum. Bu dior mu? 220 00:14:02,590 --> 00:14:04,866 sana söylemiyorum ve patilerini ondan çek. 221 00:14:04,890 --> 00:14:07,286 Bildiğiniz bir sonraki şey, biz aynı şeyi giyerek ortaya çıkmak. 222 00:14:07,310 --> 00:14:08,730 Doğru, yapacağız. 223 00:14:09,430 --> 00:14:11,866 Fısıh Bayramınız kutlu olsun tatlım. Yaptım Matzah'ta havyarı denedin mi? 224 00:14:11,890 --> 00:14:12,956 Henüz değil. 225 00:14:12,980 --> 00:14:14,746 bir şey olduğunu sanıyordum ilginç uyumsuzluk 226 00:14:14,770 --> 00:14:16,956 bir lezzet koyarken ıstırabın ekmeği üzerinde. 227 00:14:16,980 --> 00:14:19,006 - Çalışmaması gerekiyor ama çalışıyor. - Kesinlikle. 228 00:14:19,030 --> 00:14:20,626 - Bir tane daha alacağım. - Hey, duydum ki Tori 229 00:14:20,650 --> 00:14:22,296 - Princeton'ı geri çevirdim. - Ne? 230 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 Gerçekten mi? Ne yapacak? 231 00:14:24,910 --> 00:14:26,556 Henüz çözemedi. 232 00:14:26,580 --> 00:14:28,540 Başka bir planı yok mu? 233 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 Planı tanımlayın. 234 00:14:31,210 --> 00:14:32,686 Merhaba Tori. 235 00:14:32,710 --> 00:14:35,476 Endişelenmeyin arkadaşlar. Tek Hayranlarım zaten 2.000 abonesi var, 236 00:14:35,500 --> 00:14:37,380 ve daha göğüslerimi bile göstermedim. 237 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 Bir uç kavanozuna ihtiyacınız var. 238 00:14:54,140 --> 00:14:55,230 Hey. 239 00:15:05,780 --> 00:15:06,780 Durma. 240 00:15:19,460 --> 00:15:21,686 - Ashe, selam. Hoş geldin. - Hey. Nasılsın dostum? 241 00:15:21,710 --> 00:15:23,196 -Sam, selam. - Hey. 242 00:15:23,220 --> 00:15:24,276 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 243 00:15:24,300 --> 00:15:25,800 - Bu sizin için. - Teşekkür ederim. 244 00:15:26,300 --> 00:15:27,590 Onun burada ne işi var? 245 00:15:28,300 --> 00:15:29,720 Hayır. Onu davet etmedim. 246 00:15:30,430 --> 00:15:32,060 Sadece ortaya çıkmadı. 247 00:15:32,680 --> 00:15:35,576 - Bu kötü bir fikirdi. Sadece gideceğim. - Hey, bekle, bekle. Hayır, hadi. 248 00:15:35,600 --> 00:15:37,876 Birisi için garip olacak bir dakika sonra her şey yoluna girecek. 249 00:15:37,900 --> 00:15:40,376 Hayır, yapabileceğimi sanmıyorum bu. Bu insanlar benden nefret ediyor. 250 00:15:40,400 --> 00:15:43,700 Hayır, sadece öyle olması gerektiğini düşünüyorlar için. Hey, neyin yardımcı olacağını bilmek ister misin? 251 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Klonopin mi? 252 00:15:46,410 --> 00:15:49,846 Benimle olmak diyecektim ama belki biraz şarap yeterli olur. 253 00:15:49,870 --> 00:15:52,136 Durun, bu gelişmekte olan bir hikaye. 254 00:15:52,160 --> 00:15:55,540 - Omuzumuzda bir kol var. - Lanet olsun. O bir artı. 255 00:15:56,040 --> 00:15:57,096 Bilgili. 256 00:15:57,120 --> 00:16:00,960 Artı en uygun olanlar için bir tane Westmont köyünde bekar. 257 00:16:01,460 --> 00:16:03,106 Bunu ona vermelisin. 258 00:16:03,130 --> 00:16:04,186 Bu ne zaman oldu? 259 00:16:04,210 --> 00:16:08,510 Hayır. Önemli soru şu: nasıl hiçbirimiz bunun olacağını görmedik? 260 00:16:09,800 --> 00:16:11,640 Onu öylece dışarı atamam. 261 00:16:12,310 --> 00:16:13,440 Cidden? 262 00:16:14,100 --> 00:16:15,850 Fısıh Bayramı. 263 00:16:19,020 --> 00:16:21,246 - Hey. Nasılsın? - Fısıh Bayramınız kutlu olsun. 264 00:16:21,270 --> 00:16:23,006 Mutlu Fısıh Bayramı. 265 00:16:23,030 --> 00:16:24,450 Coop umursamıyor gibi görünüyor. 266 00:16:27,650 --> 00:16:28,690 İnanılmaz. 267 00:16:31,240 --> 00:16:32,846 Hey. Ne haber beyler? 268 00:16:32,870 --> 00:16:34,210 - İşte orada. - Merhaba dostum. 269 00:16:34,830 --> 00:16:36,226 Ahbap. 270 00:16:36,250 --> 00:16:37,630 Lisa. 271 00:16:38,330 --> 00:16:39,476 Nasılsın? 272 00:16:39,500 --> 00:16:41,726 Seni görmek çok güzel, ağrıyan gözler için görme yeteneği. 273 00:16:41,750 --> 00:16:44,316 - Döndün mü? - Gordy beni Fısıh Bayramı nedeniyle cezalandırdı. 274 00:16:44,340 --> 00:16:45,686 Neredeydin? 275 00:16:45,710 --> 00:16:47,526 Eğer beni takip etseydin bilirdin. 276 00:16:47,550 --> 00:16:50,986 Instagram'ım yok ya da TikTok ya da her ne ise… 277 00:16:51,010 --> 00:16:52,076 Kimseyi takip etmiyorum. 278 00:16:52,100 --> 00:16:54,236 Tamam aşkım. Peki o zaman bulacağım daha sonra bir hesap açacaksınız. 279 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Lütfen yapma. 280 00:16:56,100 --> 00:16:57,536 - Şalom. - Teşekkür ederim. 281 00:16:57,560 --> 00:16:59,166 - Çantayı tut. - Çanta bende dostum. 282 00:16:59,190 --> 00:17:02,126 - Bu sefer Singapur'daydı. - Singapur mu? 283 00:17:02,150 --> 00:17:04,046 - Singapur, evet. - Evet. Bu günlerden birinde sahip olacaksın 284 00:17:04,070 --> 00:17:06,506 - işini hepimize açıklamak için. - O bir moda 285 00:17:06,530 --> 00:17:08,416 ve seyahat fenomeni, evet. 286 00:17:08,440 --> 00:17:10,716 - Peki bunun için para mı alıyor? - Lanet olsun hayır. 287 00:17:10,740 --> 00:17:13,466 O sadece tonlarca alıyor ücretsiz kıyafet ve geziler, 288 00:17:13,490 --> 00:17:16,056 ve o uzaklaştıkça, ne kadar iyi anlaşırsak. Yani… 289 00:17:16,080 --> 00:17:17,386 - Kazan, kazan. - Pekâlâ. 290 00:17:17,410 --> 00:17:20,936 Evet dinle Coop. Üzerindeki kelime alışveriş yaptığınız sokak 291 00:17:20,960 --> 00:17:22,686 - büyük bir değişiklik. - Fazla heyecanlanma. 292 00:17:22,710 --> 00:17:23,856 O kadar da seksi değil. 293 00:17:23,880 --> 00:17:25,646 Gerçekten mi? Çünkü duydum yarım milyar dolar. 294 00:17:25,670 --> 00:17:27,356 Bu bana oldukça seksi geliyor. 295 00:17:27,380 --> 00:17:29,526 - Evet öyle. - Duyduğun her şeye inanamazsın. 296 00:17:29,550 --> 00:17:32,236 Eğer söylersen yapabilirim bu konuda. Haydi Coop. 297 00:17:32,260 --> 00:17:33,526 -Coop! - Bir sürü anlaşmam var 298 00:17:33,550 --> 00:17:34,866 bu senin tekneni yüzdürür, biliyorsun. 299 00:17:34,890 --> 00:17:36,946 Bunlardan birini denediniz mi? Onlara sarhoş firavunlar denir. 300 00:17:36,970 --> 00:17:38,706 - Bu senin. Bu senin. - Elbette. Cin cin. 301 00:17:38,730 --> 00:17:40,496 Lanet ateş. Şerefe. Şerefe. 302 00:17:40,520 --> 00:17:43,126 -Owen. Seni görmek çok güzel dostum. - Hey. Hey, sen de dostum. 303 00:17:43,150 --> 00:17:44,690 Adın ne yine? 304 00:17:45,190 --> 00:17:47,916 - Brad. -Brad. Doğru, doğru. Seni görmek güzel. 305 00:17:47,940 --> 00:17:50,060 - N'aber Ashe? Seni tekrar görmek güzel. - Merhaba dostum. 306 00:17:50,570 --> 00:17:52,336 Merhaba Sam. 307 00:17:52,360 --> 00:17:53,440 Hey. 308 00:17:55,410 --> 00:17:57,766 Başlayacağız Herkes yerlerinize oturabilir mi? 309 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 Elbette. Coop, bizimle oturuyorsun. 310 00:18:29,610 --> 00:18:30,836 Kat. 311 00:18:30,860 --> 00:18:32,296 Coop. 312 00:18:32,320 --> 00:18:33,636 Tekrar arkadaş mıyız? 313 00:18:33,660 --> 00:18:34,870 Hiç şansım yok. 314 00:18:49,550 --> 00:18:54,310 amin 315 00:18:55,430 --> 00:18:57,986 bu ızdırabın ekmeği 316 00:18:58,010 --> 00:19:01,366 hangi atalarımız Mısır topraklarında yedim. 317 00:19:01,390 --> 00:19:04,140 "Aç olan herkes, gelip yesinler." 318 00:19:04,850 --> 00:19:06,376 İhtiyaç sahibi herkes, 319 00:19:06,400 --> 00:19:10,200 "gelip kutlamalarına izin ver Fısıh Bayramı bizimle." 320 00:19:20,790 --> 00:19:22,460 Anladın avcı. 321 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Ben en genç ikinciyim. 322 00:19:47,440 --> 00:19:50,360 - Çok güzel. - "Basit çocuk sorar...". 323 00:19:52,480 --> 00:19:54,610 - Tanrım. - Bu neyle ilgili? 324 00:20:02,290 --> 00:20:04,426 Bu gece neden farklıydı? diğer gecelerden mi? 325 00:20:04,450 --> 00:20:07,056 Başlangıç olarak ben oturuyordum beni suçlayan kadınla 326 00:20:07,080 --> 00:20:10,726 cinayetten ve yeni erkek arkadaşından, şu anda bana şantaj yapan kişi. 327 00:20:10,750 --> 00:20:13,960 Avukatımdan bahsetmiyorum bile beni temsil etmesi için şantaj yapmıştı. 328 00:20:14,550 --> 00:20:18,446 Gretchen hikâyeyi anlatırken İsrailliler Mısır'dan kurtarılıyor, 329 00:20:18,470 --> 00:20:21,236 kullanabileceğimi düşünüyordum biraz özgürleştirici, ben de. 330 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Teşekkür ederim. 331 00:20:30,900 --> 00:20:32,690 Bu neyle ilgili? 332 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Tanrım. 333 00:20:45,540 --> 00:20:48,040 Bu çok ateşli. 334 00:20:49,750 --> 00:20:54,106 "Bunlar on beladır kutsal olan, mübarek olsun, 335 00:20:54,130 --> 00:20:55,986 Mısırlıların başına getirildi." 336 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Kan. 337 00:20:59,090 --> 00:21:00,840 Coop, bana bir güncelleme ver. 338 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 "Kurbağalar." 339 00:21:03,680 --> 00:21:06,156 - Bu kadar uzun süren ne? - "Bitler." 340 00:21:06,180 --> 00:21:07,956 Arayacağımızı düşündüm şimdiye kadar ön dönem çizelgelerinde. 341 00:21:07,980 --> 00:21:09,166 "Canavarlar." 342 00:21:09,190 --> 00:21:11,706 Bu bir süreç. Bu işler zaman alır. 343 00:21:11,730 --> 00:21:12,786 "Sığır hastalığı." 344 00:21:12,810 --> 00:21:15,206 Onlara vermeye çalışıyorsun dört yüz milyon dolar. 345 00:21:15,230 --> 00:21:17,216 Bunu hızlandırmak isteyeceklerini düşünüyorum. 346 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 "Kaynıyor." 347 00:21:20,030 --> 00:21:22,136 - "Selam." - bana güveniyor musun, güvenmiyor musun? 348 00:21:22,160 --> 00:21:23,426 Tabii ki biliyorum. 349 00:21:23,450 --> 00:21:24,596 "Çekirgeler." 350 00:21:24,620 --> 00:21:25,660 Şimdilik. 351 00:21:27,250 --> 00:21:28,330 "Karanlık." 352 00:21:33,840 --> 00:21:35,220 "İlk doğanın ölümü." 353 00:21:36,300 --> 00:21:39,066 Hari bir tekne satın almak istiyor. ve buna karşı olduğumdan değil, 354 00:21:39,090 --> 00:21:40,590 o çok iyi bir yüzücü değil. 355 00:21:41,180 --> 00:21:43,696 Kimin uğraşmaya ihtiyacı var? Yani, özellikle doğu kıyısında, 356 00:21:43,720 --> 00:21:46,156 bunu yalnızca nerede kullanabilirsiniz? ne de olsa iki ya da üç ay. 357 00:21:46,180 --> 00:21:48,076 Malum mevsimler ısınıyor. 358 00:21:48,100 --> 00:21:50,310 Tamam aşkım. Onlar mı? 359 00:22:16,750 --> 00:22:18,526 Bardan bir şey ister misin? 360 00:22:18,550 --> 00:22:20,180 - Hayır, hayır. Ben iyiyim. - Tamam aşkım. Affedersin. 361 00:22:21,260 --> 00:22:22,720 Evet, evet. Ben de bunu söylüyorum. 362 00:22:28,970 --> 00:22:30,180 Merhaba siz ikiniz. 363 00:22:31,440 --> 00:22:32,746 - Hey. - Merhaba Sam. 364 00:22:32,770 --> 00:22:33,916 Bunlardan bir tane alabilir miyim lütfen? 365 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 - Elbette. - Teşekkürler. 366 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 Harika görünüyorsun. 367 00:22:40,570 --> 00:22:42,110 - Teşekkürler Sam. - Teşekkürler. Sen de. 368 00:22:42,700 --> 00:22:44,216 - Teşekkür ederim. - Evet. 369 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Teşekkürler. 370 00:22:48,240 --> 00:22:50,160 - Bir tane daha alabilir miyim? - Tamam aşkım. 371 00:22:51,250 --> 00:22:52,290 Üzgünüm, sadece... 372 00:22:53,120 --> 00:22:54,726 Aslında bir listem var. 373 00:22:54,750 --> 00:22:58,250 Bu dört milyon dolarlık bir yıkım ve sahipleri bir mimar arıyor. 374 00:23:00,380 --> 00:23:02,856 - Daha fazlasını söyle. - Apple Court'ta iki dönümlük bir arsa. 375 00:23:02,880 --> 00:23:07,156 Temelden bir yapı istiyorlar ve tavsiye istiyorlar. 376 00:23:07,180 --> 00:23:08,486 Ve beni tavsiye etmek ister misin? 377 00:23:08,510 --> 00:23:10,196 Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. ama sadece geçmeye çalışıyorum... 378 00:23:10,220 --> 00:23:11,850 bir iş teklifine benziyor. 379 00:23:15,650 --> 00:23:16,820 Peki, siktir et. 380 00:23:18,020 --> 00:23:20,860 Ve kabul ediyor. Onlar mı? iç mimar mı arıyorsunuz? 381 00:23:21,900 --> 00:23:22,966 Maggie bir Porsche satın almak istiyor. 382 00:23:22,990 --> 00:23:25,836 - Şey... - İstiyorum. - …Bu iyi bir hedef. 383 00:23:25,860 --> 00:23:27,740 - Tanrım. - İşe mi? 384 00:23:28,410 --> 00:23:29,830 İşe. 385 00:23:33,790 --> 00:23:36,250 P-u-le-e. Pule. 386 00:23:36,750 --> 00:23:40,106 gelen bir peynirdir. Sırbistan'daki tek bir çiftlikten eşek sütü. 387 00:23:40,130 --> 00:23:42,526 Bunu almak bana 20 bin dolara mal oldu burada çeyrek pound. 388 00:23:42,550 --> 00:23:45,566 Ben eşleri terk edelim diyorum. Hari'den arta kalanları al, 389 00:23:45,590 --> 00:23:48,696 ve süslü peynir yapıyoruz gece, yarın, benim evimde. 390 00:23:48,720 --> 00:23:52,786 Yapamam. Gretchen ve ben ailesinde ikinci bir seder. 391 00:23:52,810 --> 00:23:53,956 Bütün gece gitmiş olacağız. 392 00:23:53,980 --> 00:23:56,706 Çocuklar oradan geliyor bunun için üniversite. Bu tamamen bir şey. 393 00:23:56,730 --> 00:23:58,086 Bunu tekrar yapmak zorunda mısın? 394 00:23:58,110 --> 00:24:01,166 Evet ama bu sefer mecburum belli belirsiz ırkçı sorulara cevap verin 395 00:24:01,190 --> 00:24:02,530 kayınvalidemden. 396 00:24:04,110 --> 00:24:05,256 Evet, evet, biliyorsun. 397 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 Ben de bağlandım. 398 00:24:07,070 --> 00:24:08,796 - Lanet etmek. - Evet, üzgünüm. 399 00:24:08,820 --> 00:24:11,240 İyi bir peyniri ne kadar sevdiğimi bilirsin. 400 00:24:25,420 --> 00:24:27,010 Afikomen'i bulduk sanırım. 401 00:24:27,550 --> 00:24:29,050 Bu da ne? 402 00:24:29,550 --> 00:24:30,550 Tatlı. 403 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Hey. 404 00:24:44,740 --> 00:24:46,070 Ben de kontrol etmeye geliyordum... 405 00:24:50,370 --> 00:24:51,926 Bana randevunu ayarladığın için teşekkür ederim. 406 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Sorun değil. 407 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Bunu doğru yapıyoruz... 408 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 tamam. 409 00:25:05,510 --> 00:25:07,010 Kahretsin. Kahretsin. 410 00:25:09,970 --> 00:25:11,140 Siktir et beni. 411 00:25:24,110 --> 00:25:25,240 Ne haber Mel! 412 00:25:26,070 --> 00:25:27,466 Bok. Bok. 413 00:25:27,490 --> 00:25:29,200 Arkadaşlar çok yoruldum. 414 00:25:31,370 --> 00:25:32,636 - Bitirdim. - Evet, ben de. 415 00:25:32,660 --> 00:25:34,636 Evet, ben de. Aslında biraz… 416 00:25:34,660 --> 00:25:36,806 - Bu bizim ayrılma işaretimiz mi? - Bu gitmemiz gerektiği anlamına mı geliyor? 417 00:25:36,830 --> 00:25:37,960 Hepsi bu... 418 00:25:38,540 --> 00:25:40,056 - sorun değil. - Hey. 419 00:25:40,080 --> 00:25:41,330 Merhaba. 420 00:25:43,090 --> 00:25:44,090 İyi misin? 421 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Ben altınlıyım. 422 00:25:46,510 --> 00:25:47,510 Elbette. 423 00:26:35,970 --> 00:26:38,140 Merhaba, gel… gel yanıma otur. 424 00:26:39,060 --> 00:26:40,116 Çok fazla içtin. 425 00:26:40,140 --> 00:26:42,770 yapman gerekiyordu dört bardak şarap iç. 426 00:26:43,350 --> 00:26:45,640 Dört bardağın vardı akşam yemeğinden önce. Bu kadar yeter. 427 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Dayenu. 428 00:26:48,780 --> 00:26:50,006 Ne? 429 00:26:50,030 --> 00:26:52,410 Dayenu. Bu yeterli anlamına geliyor. 430 00:26:53,410 --> 00:26:54,580 Yeterli olurdu. 431 00:26:56,200 --> 00:26:58,580 Tanrım, ne gönderdik İbranice okuluna mı gidiyorsun? 432 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Muhtemelen bunun için değil. 433 00:27:02,580 --> 00:27:04,830 Tamam aşkım. Haydi sen eve gitmem gerek. Uyanmak. 434 00:27:05,330 --> 00:27:06,660 Beni eve mi götürüyorsun? 435 00:27:07,290 --> 00:27:08,500 Sana Uber dedim. 436 00:27:17,220 --> 00:27:19,430 Hadi. Gel… gel… benimle eve gel. 437 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 Hayır. 438 00:27:25,650 --> 00:27:27,320 Anne! Benim… 439 00:27:30,820 --> 00:27:32,160 Ben iyiyim. ben… 440 00:27:34,910 --> 00:27:37,700 - Tamam. - Hadi. 441 00:27:41,290 --> 00:27:42,790 Bu çok acıklı. 442 00:27:48,090 --> 00:27:49,260 Tori için mi buradasın? 443 00:27:51,090 --> 00:27:52,090 Evet. 444 00:27:58,350 --> 00:27:59,730 Ayakkabılarımı almam gerekiyordu. 445 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Gerçekten mi? 446 00:29:03,580 --> 00:29:04,660 Tamam aşkım. 447 00:29:11,460 --> 00:29:12,460 Merhaba! 448 00:29:21,220 --> 00:29:22,300 Hey! 449 00:29:23,100 --> 00:29:25,810 Bu kimin mavi arabası? 450 00:30:03,470 --> 00:30:06,036 Bana bak. Mükemmel uyum. 451 00:30:06,060 --> 00:30:08,366 - Hey! Üzgünüm, geciktim. - Hey. 452 00:30:08,390 --> 00:30:09,536 Hey. 453 00:30:09,560 --> 00:30:12,020 Sana hamburger sipariş ettim. Bir ısırık almış olabilirim. 454 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 - Annem nerede? - Katılmayacak. 455 00:30:16,150 --> 00:30:17,150 Her şey yolunda. 456 00:30:17,780 --> 00:30:18,910 Her şey yolunda. 457 00:30:19,820 --> 00:30:21,280 Tamam aşkım. Gelmek istemedi mi? 458 00:30:23,660 --> 00:30:25,966 Aslında ona yapmam gerektiğini söyledim. işten sonra bazı işleri hallet. 459 00:30:25,990 --> 00:30:28,870 Bu bana gelemeyeceğimi hatırlattı evde bir kutu mısır gevreği olmadan. 460 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 Tamam aşkım. 461 00:30:32,580 --> 00:30:33,646 Onu seviyorum. 462 00:30:33,670 --> 00:30:36,816 O sadece... başarabilir çocuklarımla bağlantı kurmak zor. 463 00:30:36,840 --> 00:30:40,356 Sadece biraz sessizlik istedim akşam yemeği yiyip sizinle görüşürüz arkadaşlar. 464 00:30:40,380 --> 00:30:43,300 - Lütfen, anlıyorum. - Vaiz... koro. 465 00:30:44,090 --> 00:30:46,510 Peki... öğretim nasıl gidiyor? 466 00:30:47,010 --> 00:30:48,090 Harika gidiyor. 467 00:30:48,970 --> 00:30:52,576 Ve harika derken, demek istediğim... Aslında bilmiyorum. ben... 468 00:30:52,600 --> 00:30:55,626 Yine de bir başarı olarak kabul edilir mi? aslında kimse bir şey öğrenmiyor mu? 469 00:30:55,650 --> 00:30:56,990 Hadi, daha yeni başladın. 470 00:30:58,280 --> 00:31:01,086 Müzik öğretiyorsun. Bu bilim öğretmek gibi bir şey değil. 471 00:31:01,110 --> 00:31:03,836 Sanatı öğretmek aslında öğretmektir öğretilemeyecek bir şey. 472 00:31:03,860 --> 00:31:06,346 O zaman doğru yere geldiler. 473 00:31:06,370 --> 00:31:07,460 Peki ya sen Andy? 474 00:31:08,370 --> 00:31:10,210 İkinizin yeni bir oda arkadaşınız olduğunu duydum. 475 00:31:12,080 --> 00:31:13,146 Bu benim ipucum. 476 00:31:13,170 --> 00:31:15,210 Vay. Ne kadar uygun. 477 00:31:21,470 --> 00:31:24,010 Selam millet! nasıl gidiyor mu? Geri döndük! 478 00:31:26,090 --> 00:31:28,366 Ben Ali'yim. Herkesi görmek çok güzel. 479 00:31:28,390 --> 00:31:31,310 Bu akşam burada çok özel bir konuğum var. 480 00:31:32,100 --> 00:31:35,150 Bu benim babam. hadi verelim Herkes babam için ayağa kalksın! 481 00:31:36,690 --> 00:31:37,690 Sen git. 482 00:31:38,190 --> 00:31:39,530 O harika. 483 00:31:40,530 --> 00:31:45,030 Her neyse, bu onun eskiden söylediği bir şarkı Ne zaman kötü bir gün geçirsem bana şarkı söyle. 484 00:31:45,530 --> 00:31:46,740 Bu senin için baba. 485 00:31:49,240 --> 00:31:51,950 Ah 486 00:31:53,660 --> 00:31:57,290 bir zaman gelir 487 00:31:58,250 --> 00:32:01,420 sen sürüklenirken 488 00:32:01,920 --> 00:32:06,510 yerleştiğin bir zaman gelir 489 00:32:09,300 --> 00:32:12,300 bir ışık geliyor 490 00:32:12,930 --> 00:32:15,980 duygular yükseliyor 491 00:32:16,560 --> 00:32:20,940 o bebeği yerden kaldır 492 00:32:22,320 --> 00:32:25,490 ama ah 493 00:32:26,360 --> 00:32:32,466 Bu eski dünya dönmeye devam ediyor 494 00:32:32,490 --> 00:32:39,226 uzun ağaçların yere uzanmaması bir mucize 495 00:32:39,250 --> 00:32:40,920 bir zaman gelir 496 00:32:42,210 --> 00:32:43,380 şuna bakar mısın? 497 00:32:44,800 --> 00:32:46,776 Gerçekten daha iyi durumda, değil mi? 498 00:32:46,800 --> 00:32:48,840 Evet. Evet, bu bizden biri yapar. 499 00:32:51,510 --> 00:32:54,076 Bütün bu Tori olayı tamamen sol sahadan çıktı. 500 00:32:54,100 --> 00:32:57,826 Geriye bakıp durmaya çalışıyorum herhangi bir işaret olup olmadığını düşünüyorum, 501 00:32:57,850 --> 00:32:59,036 ve eğer olsaydı… 502 00:32:59,060 --> 00:33:01,440 Tanrım, çok kurnazdılar. 503 00:33:02,230 --> 00:33:03,546 Nasıl hallediyorsun? 504 00:33:03,570 --> 00:33:04,700 Geri çekiliyorum. 505 00:33:06,280 --> 00:33:07,626 Önerdiğin gibi. 506 00:33:07,650 --> 00:33:09,190 Ona yer vermek… 507 00:33:11,200 --> 00:33:12,256 Ortalığı karıştır. 508 00:33:12,280 --> 00:33:15,910 Parçaları toplamak için bekliyorum bu kaçınılmaz olarak gerçekleştiğinde. Yani… 509 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 Peki ya sen? 510 00:33:19,040 --> 00:33:20,226 Ya ben? 511 00:33:20,250 --> 00:33:23,476 Peki, onun var ebeveynler onun için endişelenmeli. 512 00:33:23,500 --> 00:33:25,236 Çocuklarım için endişeleniyorum. 513 00:33:25,260 --> 00:33:27,100 Her şey nasıl? Çıkıyor musun? 514 00:33:27,590 --> 00:33:30,486 Evet, biliyorsun, burada ve orada. Önemli bir şey değil. 515 00:33:30,510 --> 00:33:33,866 Ciddileşmek isteyebilirsin. sen artık gençleşmiyorsun, biliyor musun? 516 00:33:33,890 --> 00:33:36,456 Evet, sırtım kesinlikle biliyor. 517 00:33:36,480 --> 00:33:37,480 Peki çalışmak? 518 00:33:39,230 --> 00:33:41,440 Evet, hala bunu çözmeye çalışıyorum. 519 00:33:43,440 --> 00:33:44,796 Biliyor musun, çeki almalıyım. 520 00:33:44,820 --> 00:33:46,796 mecbur kalacağım Bir sonraki şarkıdan sonra ayrılın. 521 00:33:46,820 --> 00:33:47,990 Ne için? 522 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 Bunu gördün mü? 523 00:33:53,370 --> 00:33:56,670 Geri adım atan benim. 524 00:34:03,040 --> 00:34:04,540 İçeri girdiğinde bana haber ver. 525 00:34:09,380 --> 00:34:10,380 Tamam. 526 00:34:11,720 --> 00:34:13,776 - Ben varım. - Bu kadar hızlı mı? 527 00:34:13,800 --> 00:34:16,366 Evet, buradaydım dün gece. Kapıyı donattım. 528 00:34:16,390 --> 00:34:17,576 Güzel. 529 00:34:17,600 --> 00:34:20,616 Neyse, babam diyor ki Tori'ye biraz yer vermeli 530 00:34:20,640 --> 00:34:22,746 Mel ise tam tersini söylüyor. 531 00:34:22,770 --> 00:34:25,770 Dinleyin genç kızlar, onlar her zaman bir çeşit kriz içinde. 532 00:34:27,530 --> 00:34:29,530 Beni 18'imde görmeliydin. 533 00:34:31,360 --> 00:34:32,780 Bilmiyorum. 18'i beğendim. 534 00:34:33,820 --> 00:34:35,596 Zaten bir amaç duygusuna sahiptim. 535 00:34:35,620 --> 00:34:38,540 Evet, her 18 yaşındaki çocuk çocuğun bir amaç duygusu var… 536 00:34:39,450 --> 00:34:40,636 Pantolonunda. 537 00:34:40,660 --> 00:34:42,910 Sen çok alaycısın kişi, bunu biliyor musun? 538 00:34:43,500 --> 00:34:44,740 Bana bilmediğim bir şey söyle. 539 00:35:14,990 --> 00:35:18,540 Sanırım Gretchen ve hari biraz kayıt dışı bir iş yürütüyorum. 540 00:35:20,000 --> 00:35:21,136 Haplar mı? 541 00:35:21,160 --> 00:35:24,540 Daha iyi. Ozempic ve dolgu maddeleri. 542 00:35:25,710 --> 00:35:28,146 Bu sıvı altın gibi, sen bunlardan da bazılarını almalı. 543 00:35:28,170 --> 00:35:32,526 Hayır, bunlar küçük patatesler ve fark edeceklerdir. 544 00:35:32,550 --> 00:35:34,260 Plana sadık kalmalıyız. 545 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 Sanırım buldum. 546 00:36:06,420 --> 00:36:09,476 Hari Sahni koşmadığı zaman Gretchen'ın ameliyat pratiği 547 00:36:09,500 --> 00:36:12,026 veya başka bir seder'a katılmak ailesi bu gece olduğu gibi, 548 00:36:12,050 --> 00:36:15,446 pahalı olanı yırtıyordu havaalanı ciltsiz kitapları gibi uğraşlar. 549 00:36:15,470 --> 00:36:17,736 Bu mezarlık unutulmuş hobiler dahil 550 00:36:17,760 --> 00:36:22,180 10.000 dolarlık zeiss seti 20 x 60 Büyük avlar için dürbün. 551 00:36:24,600 --> 00:36:30,110 50.000 dolarlık birinci aşama xf iq4150mp kamera. 552 00:36:32,570 --> 00:36:38,160 25.000 dolarlık bakara satranç oyunu kristal piyonlar ve işlemeli mermer tahta. 553 00:36:38,910 --> 00:36:42,676 Ve en önemlisi, 200.000 dolar kemanın çoğaltılması 554 00:36:42,700 --> 00:36:46,040 stradivarius tarafından tasarlandı çağdaş guarneri del geú. 555 00:36:46,540 --> 00:36:47,830 Henüz bulamadığım şey. 556 00:36:54,170 --> 00:36:55,630 Allah kahretsin. 557 00:37:00,510 --> 00:37:02,680 Coop, içeride işler nasıl gidiyor? 558 00:37:04,350 --> 00:37:05,866 biraz bekleyebilir misin ikinci mi? Bu aramaya cevap vermeliyim. 559 00:37:05,890 --> 00:37:07,206 Coop... 560 00:37:07,230 --> 00:37:09,350 kim bir çağrı alır bir soygunun ortasında mı? 561 00:37:11,060 --> 00:37:13,126 Hey. biraz meşgulüm değil mi şimdi. Seni geri arayabilir miyim? 562 00:37:13,150 --> 00:37:15,740 sen ne sikimsin benim paramla mı yapıyorsun? 563 00:37:16,450 --> 00:37:18,336 İkiden fazla oldu haftalar. Ne oluyor? 564 00:37:18,360 --> 00:37:20,296 Deniyor musun… beni sikmeye mi çalışıyorsun? 565 00:37:20,320 --> 00:37:21,676 Şu an benim için pek iyi bir zaman değil. 566 00:37:21,700 --> 00:37:24,726 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma kahretsin. Senin kıçın bana ait, orospu çocuğu. 567 00:37:24,750 --> 00:37:27,936 Bekle, dinle, dinle. Biz iyiyiz. ben sana biraz zaman alacağını söylemiştim. 568 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Coop mu? 569 00:37:29,790 --> 00:37:30,856 Merhaba? 570 00:37:30,880 --> 00:37:32,606 Neden sakinleşmiyorsun? 571 00:37:32,630 --> 00:37:34,936 ve yarın gelmeme izin verir misin? Hepsini senin için planlayacağım. 572 00:37:34,960 --> 00:37:38,236 Benimle konuşma sanki kahrolası bir aptalmışım gibi. 573 00:37:38,260 --> 00:37:40,236 Hemen buraya gelin. 574 00:37:40,260 --> 00:37:41,366 Bunu yapamam. 575 00:37:41,390 --> 00:37:45,616 HAYIR? Bu çok kötü çünkü 15 dakika içinde burada olmazsan, 576 00:37:45,640 --> 00:37:48,206 Gönder tuşuna basacağım ve tüm hayatın berbat! 577 00:37:48,230 --> 00:37:49,786 Hayır, bunu yapma. 578 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 On beş dakika. 579 00:37:52,060 --> 00:37:53,060 Pislik herif. 580 00:38:02,910 --> 00:38:04,966 Hey, iptal etmemiz gerekecek. 581 00:38:04,990 --> 00:38:08,080 Ne? Hayır. Hayır, hayır, hayır. Neden? 582 00:38:08,910 --> 00:38:10,186 Aile durumu. 583 00:38:10,210 --> 00:38:12,436 Bu bizim penceremiz. Başka bir şey al. 584 00:38:12,460 --> 00:38:13,606 Hayır, biz bu şekilde çalışmıyoruz. 585 00:38:13,630 --> 00:38:16,010 Biz bu şekilde çalışmıyoruz. Beni dinle Coop... 586 00:38:20,970 --> 00:38:22,260 Ne sikim! 587 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Ashe. 588 00:38:57,590 --> 00:38:58,720 Ashe. 589 00:39:08,470 --> 00:39:09,470 Ashe. 590 00:39:20,280 --> 00:39:21,320 Ashe. 591 00:39:27,910 --> 00:39:28,910 Coop. 592 00:39:30,250 --> 00:39:32,490 - Burada ne yapıyorsun? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 593 00:39:33,290 --> 00:39:34,290 Evet. 594 00:39:35,540 --> 00:39:37,146 İsa aşkına. Gerçekten mi? 595 00:39:37,170 --> 00:39:38,710 Üzgünüm dostum. Biraz alıyorum… 596 00:39:39,800 --> 00:39:41,446 - İçki mi? - Hayır, teşekkür ederim. 597 00:39:41,470 --> 00:39:43,180 Yine de sana bir tane dolduracağım. 598 00:39:43,800 --> 00:39:48,616 Peki, tüm ciddiyetle, ne benim paramla mı yapıyorsun? 599 00:39:48,640 --> 00:39:50,326 Çünkü dürüst olmalıyım 600 00:39:50,350 --> 00:39:52,706 senin gibi hissetmeye başlıyorum beni biraz sarstı. 601 00:39:52,730 --> 00:39:54,036 Kimse seni sallamıyor. 602 00:39:54,060 --> 00:39:55,660 Hiç mi Bailey Russell'a mı yaklaştın? 603 00:39:56,650 --> 00:39:57,940 - Hayır. - Neden olmasın? 604 00:39:58,520 --> 00:40:00,706 dalga geçmeye mi çalışıyorsun Jack Bailey benim paramla mı? 605 00:40:00,730 --> 00:40:04,086 Hayır. Bak Ashe, nasıl yapılacağını biliyorsun senin işin. İşimi nasıl yapacağımı biliyorum, değil mi? 606 00:40:04,110 --> 00:40:06,136 almamı sen istedin excelsior fonuna girersin, 607 00:40:06,160 --> 00:40:08,806 altında bunu yapmak zordur koşulların en iyisi. 608 00:40:08,830 --> 00:40:10,500 Çok özeller, tamam mı? 609 00:40:10,990 --> 00:40:13,556 Şimdi Jack'i ararım, o sadece gidip kendimi sikmemi söyle. 610 00:40:13,580 --> 00:40:15,186 Tabii eğer aramama cevap verirse. 611 00:40:15,210 --> 00:40:16,976 Gerçekten satmıyorsun Sen buradasın, Coop. 612 00:40:17,000 --> 00:40:20,050 Onun bize gelmesini sağlamalıyız, değil mi? 613 00:40:20,550 --> 00:40:23,396 Bunu yapmanın yolu onu bir şeyleri kaçırdığını hissediyor. 614 00:40:23,420 --> 00:40:26,656 Bir kez böyle hissettiğinde, o zaman gururunu bir kenara bırakırsa telefonu açacaktır. 615 00:40:26,680 --> 00:40:29,060 - Arayacağını nereden biliyorsun? - Çünkü zaten yaptı. 616 00:40:29,720 --> 00:40:30,720 İki kere. 617 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 Tamam aşkım. Ne dedi? 618 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 Hiçbir fikrim yok. Telefonu açmadım. 619 00:40:39,400 --> 00:40:40,836 Seninle dalga geçmemem gerektiğini bana hatırlat. 620 00:40:40,860 --> 00:40:42,206 Zaten benimle dalga geçiyorsun Ashe. 621 00:40:42,230 --> 00:40:44,940 Doğru. Tanrım, sen lanet bir ninjasın. 622 00:40:45,610 --> 00:40:47,216 Hadi bir sıra yapalım kardeşim. 623 00:40:47,240 --> 00:40:48,296 Bu zorunlu mu? 624 00:40:48,320 --> 00:40:49,320 Öyle. 625 00:40:51,620 --> 00:40:53,250 Ve gece bambaşka bir hal aldı. 626 00:41:23,530 --> 00:41:25,990 Hey. Hey. 627 00:41:26,490 --> 00:41:28,620 Okul. 15 dakika. Ne yapıyorsun? 628 00:41:29,110 --> 00:41:30,360 Yatakta çürüyorum. 629 00:41:30,950 --> 00:41:34,500 - Üzgünüm? - Yatak çürüyor. Buna kişisel bakım denir baba. 630 00:41:36,120 --> 00:41:37,330 Sadece bir gün. 631 00:41:46,670 --> 00:41:50,300 Hey, ne olduğunu bilmiyorum sana bok oluyor, 632 00:41:50,800 --> 00:41:53,116 ama eğer benim evimdeysen, sen okula gidiyorum. Beni anladın mı? 633 00:41:53,140 --> 00:41:54,946 Seni üniversiteye gönderemem 634 00:41:54,970 --> 00:41:57,956 ama yükseklere çıkmayacaksın okul benim gözetimimde. O halde kalk. 635 00:41:57,980 --> 00:41:59,770 Hadi gidelim. Hadi. Yukarı ve onlara. 636 00:42:00,400 --> 00:42:02,956 Battaniye için özür dilerim şey, bu agresifti. 637 00:42:02,980 --> 00:42:04,320 Hadi. 638 00:42:05,150 --> 00:42:06,150 Hadi gidelim. 639 00:42:06,740 --> 00:42:09,336 O söylemiyor herhangi bir şey. O sadece dilsiz. 640 00:42:09,360 --> 00:42:14,070 ve sonra konuşacak kadar çok konuştuğumda, kara tahtaya çivilenmiş gibi davranıyor. 641 00:42:15,540 --> 00:42:17,136 Demek istediğim, neden çocuklarımız var? 642 00:42:17,160 --> 00:42:18,830 Sahip olabileceğimiz eğlenceyi bir düşün. 643 00:42:24,380 --> 00:42:25,380 Hamileyim. 644 00:42:27,300 --> 00:42:28,300 Ne? 645 00:42:29,630 --> 00:42:32,510 - Ciddi misin? Tanrım! - Evet. 646 00:42:34,600 --> 00:42:37,746 Az önce yaptığım her şeyi unut dedi. Bu inanılmaz. 647 00:42:37,770 --> 00:42:39,020 Evet öyle. 648 00:42:39,810 --> 00:42:43,496 Ama... annem çabalıyor kendini hayatıma sokmak 649 00:42:43,520 --> 00:42:45,230 normalde yaptığından bile daha fazla. 650 00:42:46,230 --> 00:42:48,126 Bana güvenmiyor kendi hamileliğimi yönetmek, 651 00:42:48,150 --> 00:42:49,676 ve bu beni duvara doğru sürüklüyor. 652 00:42:49,700 --> 00:42:52,370 - Ona geri çekilmesini söyle. - Evet, Tori'nin sana söylediği gibi mi? 653 00:42:52,910 --> 00:42:54,346 Vay. Ateş edildi. 654 00:42:54,370 --> 00:42:56,096 Üzgünüm hormonlar. 655 00:42:56,120 --> 00:42:57,926 Benim çok yaşlı olduğumu düşünüyor. 656 00:42:57,950 --> 00:43:01,000 Bunu bana her fırsatta söylüyor alır ve şimdi bu konuda kafamdayım. 657 00:43:01,580 --> 00:43:02,646 O hatalı değil. 658 00:43:02,670 --> 00:43:05,066 Hadi. Sen yaptın iki güzel çocuk. 659 00:43:05,090 --> 00:43:07,470 Ve kendine bir bak, çiçek açıyorsun. 660 00:43:09,090 --> 00:43:11,130 Geri kalanımız solup giderken. 661 00:43:12,340 --> 00:43:14,890 Ama kurutulmuş bir gül hala bir gültür. 662 00:43:16,010 --> 00:43:18,100 Tamam Lily, hadi görevlendirmen üzerinde çalışalım. 663 00:43:18,810 --> 00:43:20,270 Yani… 664 00:43:22,020 --> 00:43:24,036 - …Gretchen'in seder'ı. - Tanrı aşkına. 665 00:43:24,060 --> 00:43:25,100 Ne duydun? 666 00:43:25,860 --> 00:43:30,086 Bir nevi sahip olduğun Sam ortaya çıktığı için sinir krizi geçirdi. 667 00:43:30,110 --> 00:43:32,570 Bana aşırı hizmet verildi. Ne? 668 00:43:33,700 --> 00:43:36,466 sana biraz vereceğim açık konuş çünkü seni seviyorum. 669 00:43:36,490 --> 00:43:37,556 İşte başlıyoruz. 670 00:43:37,580 --> 00:43:41,386 Evet. Tamam, bak, ne Sam çok berbattı. 671 00:43:41,410 --> 00:43:43,016 Kelimenin tam anlamıyla suçlu. 672 00:43:43,040 --> 00:43:44,346 Evet bu doğru. 673 00:43:44,370 --> 00:43:46,580 Ama insanlar devam etmek istiyor 674 00:43:47,290 --> 00:43:49,486 ve eğer yapmaya devam edersen 675 00:43:49,510 --> 00:43:51,776 - herkes için tuhaf şeyler... - Sorun ben miyim? Dalga mı geçiyorsun? 676 00:43:51,800 --> 00:43:53,776 - Adil olduğunu söylemedim. - Coop'u koyacaktı. 677 00:43:53,800 --> 00:43:55,066 yıllarca hapiste. 678 00:43:55,090 --> 00:43:58,236 Evet. Yani Coop olmamalı ondan nefret eden kişi mi? 679 00:43:58,260 --> 00:43:59,866 O benim çocuklarımın babası. 680 00:43:59,890 --> 00:44:02,390 Peki o senin için sadece bu mu? 681 00:44:05,650 --> 00:44:07,626 Bu gerçekten onun ihtiyaç duyacağı bir beceri mi? 682 00:44:07,650 --> 00:44:09,336 Yani nesin sen Montana'da bir çiftlik mi satın alıyorsunuz? 683 00:44:09,360 --> 00:44:11,506 Hayır, bu batılı değil, terbiye. 684 00:44:11,530 --> 00:44:13,006 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 685 00:44:13,030 --> 00:44:14,200 Bu benim bir aptal olduğum anlamına geliyor. 686 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Kahretsin. 687 00:44:35,050 --> 00:44:36,656 - İyi misin? - Evet harikayım. 688 00:44:36,680 --> 00:44:37,866 Evet? 689 00:44:37,890 --> 00:44:38,980 Bana bundan bahset. 690 00:44:40,890 --> 00:44:42,100 Evet, bunlar. 691 00:44:43,480 --> 00:44:48,280 Bunlar iki kurşun her biri çeşitli zamanlarda, 692 00:44:49,110 --> 00:44:50,530 vücudumun içinde. 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 Bu tam buradaydı. 694 00:44:54,400 --> 00:44:58,280 Ve bu adam omzumdaydı. Görmek? 695 00:45:03,410 --> 00:45:06,410 - Vuruldun mu? İki kere? - Evet. 696 00:45:07,420 --> 00:45:11,476 Ve bunu ben yaptırdım tanıdığım bir sanatçı tarafından 697 00:45:11,500 --> 00:45:13,840 Belçikalı adam. Bir hatırlatma olarak. 698 00:45:15,340 --> 00:45:16,656 Bu hayat kırılgan mı? 699 00:45:16,680 --> 00:45:18,060 Yani beni kimse öldüremezdi. 700 00:45:21,100 --> 00:45:23,900 Ama aynı zamanda söylediklerini de. BEN böyle. Kırılgan şey. 701 00:45:26,310 --> 00:45:28,350 Hey. Senin için bir şeyim var. 702 00:45:40,070 --> 00:45:41,070 Ne düşünüyorsun? 703 00:45:42,160 --> 00:45:43,216 Bu bir dron mu? 704 00:45:43,240 --> 00:45:44,516 Evet. 705 00:45:44,540 --> 00:45:45,806 Bana bir drone mu aldın? 706 00:45:45,830 --> 00:45:50,106 Hayır, sana drone almadım. Henry ve Michael için. 707 00:45:50,130 --> 00:45:53,146 Bakın, çift 4k kamera, tamam mı? 708 00:45:53,170 --> 00:45:57,316 Sinyal aralığı 2000 feet. Yani sen Bu bebeği yıldızlara gönderebilirim. 709 00:45:57,340 --> 00:45:59,356 Sadece havaalanlarından uzak tutmam lazım 710 00:45:59,380 --> 00:46:01,930 çünkü olabilir ya da olabilir askeri düzeyde olmamalıdır. 711 00:46:03,350 --> 00:46:04,560 Tamam aşkım. 712 00:46:05,180 --> 00:46:06,956 Umduğum cevap bu değildi. 713 00:46:06,980 --> 00:46:09,730 Üzgünüm. Çok naziksiniz. 714 00:46:10,770 --> 00:46:14,506 Ve bak, senden hoşlanıyorum. Gerçekten istiyorum. ama çocuklarım çok şey yaşadı. 715 00:46:14,530 --> 00:46:17,240 Biliyor musun, ben de öyle. Yani, Tanrım, bir vesikalık fotoğrafım var. 716 00:46:17,990 --> 00:46:19,586 Ve onlar... babalarını kaybettiler. 717 00:46:19,610 --> 00:46:22,006 Ve evet, elbette öyleydi kadın düşmanı bir pislik, 718 00:46:22,030 --> 00:46:24,570 ama onlar bunu bilmiyorlar. Bunu asla bilemeyecekler. 719 00:46:25,160 --> 00:46:27,346 Bu çok berbat bir şey. şimdi düşündüm de. 720 00:46:27,370 --> 00:46:30,936 Çünkü biliyorsun, onlar olacaklar kendisinden çok daha iyi bir adamı özlüyordu. 721 00:46:30,960 --> 00:46:34,316 - Üzgünüm. Demek istediğim... - Çok erken. - Evet. 722 00:46:34,340 --> 00:46:36,526 Çok erken. Üzgünüm. 723 00:46:36,550 --> 00:46:37,800 Sorun değil. 724 00:46:39,130 --> 00:46:40,720 - Gerçekten mi? - Evet, kesinlikle. 725 00:46:41,510 --> 00:46:44,236 İster inanın ister inanmayın, siz değilsiniz ürküttüğüm ilk kişi 726 00:46:44,260 --> 00:46:46,156 Hayır, korkmuyorum. 727 00:46:46,180 --> 00:46:47,996 Yani... bilmiyorum. 728 00:46:48,020 --> 00:46:50,270 Ben sadece... hep bir erkek çocuk istemiştim. 729 00:46:50,940 --> 00:46:53,860 ve eşim ve ben deniyorduk biri hastalandığında. 730 00:46:55,570 --> 00:46:57,070 - Üzgünüm. - Hey. 731 00:46:58,650 --> 00:47:01,586 Hadi bahçeye gidelim ve gönderelim Bu kötü çocuğu olabildiğince yükseğe çıkaralım. 732 00:47:01,610 --> 00:47:02,676 Hadi. Sen ve ben. 733 00:47:02,700 --> 00:47:05,620 gerçekten böyle mi istiyorsun önümüzdeki yarım saati geçirecek misin? 734 00:47:07,660 --> 00:47:09,886 Çünkü biraz alabilirim şu an üzerimde kıyafetler var 735 00:47:09,910 --> 00:47:13,896 - Evet, giyineceğim. HAYIR? - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 736 00:47:13,920 --> 00:47:15,550 Hiçbir yere gitmiyorsun. 737 00:47:23,590 --> 00:47:25,276 Evet. Hayır biliyorum. Anladım. 738 00:47:25,300 --> 00:47:27,656 Ama sadece karşılaştırmam gerekiyor geri ödeme planları. 739 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 Hepsini koyabilir misin benim için bir sayfada mı? 740 00:47:30,770 --> 00:47:33,036 Evet Matty. Hala çıktığımızın farkındayım. 741 00:47:33,060 --> 00:47:35,400 Ama sen içindesin… 742 00:47:37,360 --> 00:47:38,360 Tatlı nokta. 743 00:47:38,860 --> 00:47:39,940 Gitmem lazım. 744 00:47:40,530 --> 00:47:43,296 O sayfayı bana verir misin? ve seni bilgilendireceğim? 745 00:47:43,320 --> 00:47:44,740 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 746 00:47:45,320 --> 00:47:46,636 Bu bir sürpriz. 747 00:47:46,660 --> 00:47:48,040 Bundan şüpheliyim. 748 00:47:51,040 --> 00:47:52,096 Sizi görmek güzel. 749 00:47:52,120 --> 00:47:53,476 Ben de bundan şüpheliyim. 750 00:47:53,500 --> 00:47:56,936 Tamam aşkım. Bilirsin, bu aksanla bu seni benden daha akıllı yapmaz. 751 00:47:56,960 --> 00:47:59,316 Hayır, bunu yapan benim beynim. 752 00:47:59,340 --> 00:48:00,396 Oturmak. 753 00:48:00,420 --> 00:48:01,736 Kalamam. Neden burada olduğumu biliyor musun? 754 00:48:01,760 --> 00:48:04,486 Evet, büyük ihtimalle çünkü Jack sana hayır diyemeyeceğimi düşünüyor. 755 00:48:04,510 --> 00:48:05,616 Bir emsal var. 756 00:48:05,640 --> 00:48:08,826 İşte bu esprili şaka ilk etapta başımız dertte. 757 00:48:08,850 --> 00:48:10,890 - Ve aksan. - Evet, o da. 758 00:48:12,100 --> 00:48:13,416 Bunu bir ara tekrar yapmalıyız. 759 00:48:13,440 --> 00:48:15,576 Çünkü işe yaradı peki senin için son kez. 760 00:48:15,600 --> 00:48:17,836 Buna değdi. Oturun. 761 00:48:17,860 --> 00:48:19,046 Ciddi olamazsın. 762 00:48:19,070 --> 00:48:21,006 İki sandalyenin arasında duruyorsun. 763 00:48:21,030 --> 00:48:23,006 - Birini seç. - Hayır, buna değer olduğunu kastetmiştim. 764 00:48:23,030 --> 00:48:25,410 - Bunu kastetmiş olamazsın. - Kendini küçümseme. 765 00:48:26,450 --> 00:48:28,886 Olanlardan hâlâ kendimi sorumlu hissediyorum. 766 00:48:28,910 --> 00:48:33,056 Yapmamalısın. Aslında, Bunun olmasına çok sevindim. 767 00:48:33,080 --> 00:48:34,580 Biliyor musun, dışarı çıkmam gerekiyordu. 768 00:48:35,080 --> 00:48:37,646 O zamanlar bunun farkına varmamıştım ama şimdi çok daha mutluyum. 769 00:48:37,670 --> 00:48:39,936 Şu gerçeğin de kanıtladığı gibi oyuna geri dönüyorsun. 770 00:48:39,960 --> 00:48:41,316 - Kendi şartlarımla. - Gerçekten mi? 771 00:48:41,340 --> 00:48:43,236 O para birine ait. 772 00:48:43,260 --> 00:48:46,560 Kesinlikle öyle ve birisi beni Jack'in yaptığı gibi sikmeyecek. 773 00:48:48,430 --> 00:48:49,486 Neden hala oradasın? 774 00:48:49,510 --> 00:48:51,760 - Bana bir masa verdiler. - Bunu hak etmedin. 775 00:48:53,640 --> 00:48:54,706 Sadece dürüst olmak gerekirse. 776 00:48:54,730 --> 00:48:57,416 Eğer dürüst olacaksak, neden yapmıyorsun? Jack'le buluşacağını itiraf mı ediyorsun? 777 00:48:57,440 --> 00:48:59,166 Neden çalışmak isteyeyim? o pislikle mi? 778 00:48:59,190 --> 00:49:00,650 Çünkü onu öldüremezsin. 779 00:49:01,780 --> 00:49:03,836 - Yani ona sahip olsan iyi olur. - Peki senin sonun ne? 780 00:49:03,860 --> 00:49:04,926 Ben sadece elçiyim. 781 00:49:04,950 --> 00:49:07,870 Gerçekten mi? Sen ilgilenmiyorsun optikle ilgili her şey, 782 00:49:08,740 --> 00:49:13,096 beni içeri getiriyorsun, kirli geçmişimiz göz önüne alındığında? 783 00:49:13,120 --> 00:49:14,540 Ne yazık ki o gemi yola çıktı. 784 00:49:15,120 --> 00:49:18,476 Ve eğer optiğe önem verirsem, Uzun zaman önce bırakırdım. 785 00:49:18,500 --> 00:49:20,290 - Bunun için üzgünüm. - Senin hatan değil. 786 00:49:21,250 --> 00:49:24,590 O gece canım yanıyordu. Hiç şansın yoktu. 787 00:49:25,550 --> 00:49:28,430 Şey… sanırım. 788 00:49:31,180 --> 00:49:32,810 Jack'e bu konuyu düşüneceğimi söyle. 789 00:49:34,180 --> 00:49:35,470 Çok heyecanlanacak. 790 00:50:39,000 --> 00:50:42,170 Eomeonim. Yine buradasın. 791 00:50:42,750 --> 00:50:45,340 Bakın sonunda eve dönmeyi uygun gören kim. 792 00:50:47,010 --> 00:50:50,446 nesin sen… nesin burada ne işin var? Neredeyse gece yarısı. 793 00:50:50,470 --> 00:50:53,560 Ben burada kalıyorum. Bir süreliğine olacağım. 794 00:50:54,140 --> 00:50:58,690 Grace'in ilgilenecek birine ihtiyacı var kocası dışarıda içki içerken. 795 00:50:59,310 --> 00:51:00,440 Tamam aşkım. 796 00:51:10,900 --> 00:51:11,900 Tamam aşkım. 797 00:51:12,910 --> 00:51:17,976 Öncelikle dışarıda içki içmiyordum. ben içki içerken bir müşteriye hizmet ediyordu. 798 00:51:18,000 --> 00:51:20,016 Ve senin hareket etmene gelince bu olmayacak. 799 00:51:20,040 --> 00:51:23,936 Grace yetişkin bir kadın. ve eğer benimle ve seninle baş edebilirse, 800 00:51:23,960 --> 00:51:25,840 onunla başa çıkabilir kendi lanet hamileliğim. 801 00:51:26,420 --> 00:51:28,800 Evet, doğru. "Siktir" dedim. 802 00:51:29,300 --> 00:51:32,196 Ve onun yuvarlandığını duymalısın Sen etrafta olmadığında Grace'in dili. 803 00:51:32,220 --> 00:51:34,526 Aslında çok güzel bir şey. 804 00:51:34,550 --> 00:51:36,236 Benimle bu şekilde konuşmasına izin mi vereceksin? 805 00:51:36,260 --> 00:51:38,616 En son baktığımda burası benim evimdi. 806 00:51:38,640 --> 00:51:41,076 Ve evimde özgürce konuşacağım. 807 00:51:41,100 --> 00:51:45,456 Bu yüzden lütfen sürücünüzü arayın ve izin verin Eve gitmeye hazır olduğunu biliyor. 808 00:51:45,480 --> 00:51:47,706 Ve ileriye doğru hareket ederek, ziyaret edebilirsiniz, 809 00:51:47,730 --> 00:51:49,666 ama harika olurdu eğer önceden ararsan bir fikrim var 810 00:51:49,690 --> 00:51:51,086 ve arkadaşlığa hazır olduğumuzdan emin olduk, 811 00:51:51,110 --> 00:51:53,320 çünkü ve umarım sen bunu yanlış anlamayın… 812 00:51:55,320 --> 00:51:56,530 Bir avuç insansın. 813 00:52:13,090 --> 00:52:14,090 Çok fazla? 814 00:52:14,680 --> 00:52:18,140 Beni hemen yatağıma götür. 815 00:52:25,980 --> 00:52:28,416 Haydi Coop. Bu benim gibi değil Seni orada satmak zorundayım. 816 00:52:28,440 --> 00:52:29,940 Orta sahamız bunu eziyor. 817 00:52:30,440 --> 00:52:33,876 Evet, sen ve ben bizimkiydik Sorunlar var ama iş iştir. 818 00:52:33,900 --> 00:52:36,466 Biz seninle ilgileneceğiz. Seninle ilgileneceğim. 819 00:52:36,490 --> 00:52:38,216 Ve hepimiz biliyoruz ki sen sözünün eri bir adam, Jack. 820 00:52:38,240 --> 00:52:41,346 Sanırım ikimiz de bir şeyler yaptık pişman olduğumuz anın sıcaklığı. 821 00:52:41,370 --> 00:52:42,410 Evet. Hayır, pek değil. 822 00:52:43,120 --> 00:52:46,096 Tamam aşkım. atmamı istiyorsun anlaşmada suçluyum, anladın. 823 00:52:46,120 --> 00:52:48,960 Excelsior fonuna yatırım yapmak istiyorum. 824 00:52:51,550 --> 00:52:52,646 Bu olmayacak. 825 00:52:52,670 --> 00:52:54,906 - Belki daha sonra ama şimdi değil. - Bu senin fonun. 826 00:52:54,930 --> 00:52:58,116 Evet ve yatırımcılarım var seninkinden daha büyük siklerle. 827 00:52:58,140 --> 00:52:59,406 Bu toplantıyı sen istedin. 828 00:52:59,430 --> 00:53:01,520 Evet ve biliyorsun fonlarımın performansı nasıl? 829 00:53:02,060 --> 00:53:03,996 Bakın, sizin için kırmızı halıyı sereceğiz. 830 00:53:04,020 --> 00:53:06,416 Ücretlerden feragat edeceğiz, ayrıcalıkları ekleyeceğiz, 831 00:53:06,440 --> 00:53:08,746 ancak excelsior bir seçenek değil. 832 00:53:08,770 --> 00:53:11,206 Tamam, şu kısmı atlayabilir miyiz? Blöfünü gördüğüm kısım, 833 00:53:11,230 --> 00:53:12,626 ve sonra bana gidip kendimi becermemi söylüyorsun 834 00:53:12,650 --> 00:53:14,970 o zaman beni kovalamak zorundasın lobiye kadar mı? 835 00:53:15,570 --> 00:53:17,150 - Blöf yapmıyorum. - Tamam aşkım. 836 00:53:18,030 --> 00:53:19,910 Harika. Aşağıda görüşürüz. 837 00:53:22,200 --> 00:53:23,200 Kahretsin. 838 00:53:25,290 --> 00:53:26,290 Oturmak. 839 00:53:32,630 --> 00:53:34,646 Jack sahip olduğum her şeyi aldı. 840 00:53:34,670 --> 00:53:37,760 Ve onun üzerinde bu güce sahip olmak son derece tatmin edici olmalıydı 841 00:53:38,340 --> 00:53:42,036 ama bugün onu yenmek demek kendimi daha fazla hukuki tehlikeye sokuyorum 842 00:53:42,060 --> 00:53:44,786 iki pislik yaparken olduklarından daha zenginler. 843 00:53:44,810 --> 00:53:45,810 Coop. 844 00:53:47,270 --> 00:53:48,496 İki numaralı pislik. 845 00:53:48,520 --> 00:53:49,520 İçeri girdik mi? 846 00:53:50,360 --> 00:53:51,360 İçerideyiz. 847 00:53:51,980 --> 00:53:55,466 Evet! Evet! Hadi, bende var arabada biraz moet, soğutulmuş. 848 00:53:55,490 --> 00:53:57,740 - Parti yapalım. Hadi gidelim. - Vay, vay, vay, vay. 849 00:53:58,820 --> 00:53:59,950 Peki ya video? 850 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Peki ya bu? 851 00:54:03,200 --> 00:54:04,676 Ben sonumu tuttum. 852 00:54:04,700 --> 00:54:07,386 Haydi Coop. ben sildiğimi söyleyebilirim. 853 00:54:07,410 --> 00:54:09,790 Ama bu gün ve bu çağda, gerçekten giden bir şey var mı? 854 00:54:10,500 --> 00:54:13,566 - Sen ne diyorsun? - Tanrım, yüzüne bak. 855 00:54:13,590 --> 00:54:15,356 Çok ciddisin. Hadi, rahatla. 856 00:54:15,380 --> 00:54:17,276 400 doları yönetiyorsun benim paramın milyon doları. 857 00:54:17,300 --> 00:54:20,180 İşler iyi gittiği sürece, o zaman endişelenecek bir şey yok. 858 00:54:20,840 --> 00:54:22,130 Hadi. Hadi kutlayalım! 859 00:54:23,140 --> 00:54:24,270 Hadi, atla. 860 00:54:27,520 --> 00:54:28,650 Üç numaralı pislik. 861 00:54:29,520 --> 00:54:30,666 Ne yaparsam yapayım, 862 00:54:30,690 --> 00:54:35,006 öyle görünüyordu ki kaderimde bir tane öğrenmek vardı değişmez gerçek tekrar tekrar. 863 00:54:35,030 --> 00:54:38,126 Ve bu kadar kolaydı ruhunu satmak gibi, 864 00:54:38,150 --> 00:54:40,740 onu geri satın almak neredeyse imkansızdı. 865 00:54:44,450 --> 00:54:52,450 Hey, hadi gidelim hey, haydi gidelim hey ho haydi gidelim 866 00:54:52,790 --> 00:54:57,380 hey, hadi gidelim onlar düz bir çizgi halinde şekilleniyor 867 00:54:58,130 --> 00:55:00,050 sert bir rüzgardan geçiyorlar 868 00:55:00,930 --> 00:55:04,100 çocuklar kendilerini kaybediyorlar zihin yıldırımı bop