1
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Gecikme için özür dilerim.

2
00:01:18,620 --> 00:01:23,600
Çocuklar nerede? ben olduğumda
Bir kısmı Hunter'la sevişiyordu.

3
00:01:23,600 --> 00:01:26,900
terasta iPad ve Tori sipariş veriyordu
sanki hayatı buna bağlıymış gibi yemek yemek.

4
00:01:27,000 --> 00:01:28,300
Dört kişilik bir masayı durduruyordu.

5
00:01:28,560 --> 00:01:31,540
Sana ne söylememi istiyorsun? Bu
hayat.

6
00:01:32,840 --> 00:01:35,900
İyi akşamlar. Bir sıska alacağım, s
'Lütfen. Peki.

7
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
Aferin.

8
00:01:37,880 --> 00:01:39,180
Bu benim tatil içeceğim.

9
00:01:39,720 --> 00:01:42,340
Tatildeyken bunu tercih ettiğini düşündüm
litre çiy iç.

10
00:01:42,770 --> 00:01:45,730
Bire bir aynı. Bu yüzden şuna inanmalıyız:
Negroni benim gece sonu içeceğim

11
00:01:46,090 --> 00:01:47,530
Tatilden dönmek canınızı sıkacaktır.

12
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
Geri dönmek istemiyorum.

13
00:01:49,450 --> 00:01:50,990
Biliyorsun, bir süreliğine buradayız.

14
00:01:51,350 --> 00:01:53,030
Ne ? Bayan için Negroni. TEŞEKKÜRLER
çok fazla.

15
00:01:53,270 --> 00:01:54,690
Tatil mottom bu.

16
00:01:55,170 --> 00:01:59,130
Vay, bu gerçekten çok derin. Sen
Bunun hiçbir anlam taşımadığının farkında mısın?

17
00:01:59,130 --> 00:02:00,750
İkinci Negroni'nin peşinde olacaklar.

18
00:02:00,950 --> 00:02:02,130
Biraz mezcal alacağım.

19
00:02:02,630 --> 00:02:03,810
Bu son sözleri hatırlıyorum.

20
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
Başkaları da olacak.

21
00:02:07,810 --> 00:02:10,270
Son sözün var mı? Hayır, tatil
bunun gibi.

22
00:02:11,720 --> 00:02:14,580
Öyle mi düşünüyorsun? Bir süreliğine buradayız.

23
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
Ah hayır, ama cidden.

24
00:02:16,900 --> 00:02:17,839
Lütfen dur.

25
00:02:17,840 --> 00:02:19,780
Açıkçası çok geliştik.

26
00:02:20,820 --> 00:02:23,740
Bu tür bir şey yapabiliriz. Çünkü
artık arkadaşlarımızla yatmıyoruz

27
00:02:23,740 --> 00:02:25,060
karşılıklı. Sen başlattın.

28
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
Cinayetle suçlandın.

29
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
Dokunmak.

30
00:02:28,100 --> 00:02:30,460
İkinci bir tane lütfen. elbette,
hanımefendi.

31
00:02:31,980 --> 00:02:33,220
İyi bir inişin var.

32
00:02:33,440 --> 00:02:34,720
Yatmadan önce bunun tadını çıkarıyorum.

33
00:02:35,980 --> 00:02:37,220
Biz 50 yaşında bir çiftiz.

34
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
50.

35
00:02:40,650 --> 00:02:43,510
Hayatımın mükemmel olacağını düşündüm
bu aşama. Neyse, düşünmedim

36
00:02:43,510 --> 00:02:46,830
her şeye sıfırdan başlamam gerekecekti.
Geçen yıl bu zamanlar,

37
00:02:46,950 --> 00:02:48,730
Hapishanede hayatı riske attım.

38
00:02:49,110 --> 00:02:52,150
Bu yüzden her şeyimizi kaybedebilirdik.
Yani eğer bunu başaramayacağımızı düşünüyorum

39
00:02:52,150 --> 00:02:56,430
kötü. Çubuğun daha az olduğunu mu söylüyorsun
utandın mı? Barı yıktım. hayır

40
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
artık bar yok.

41
00:02:59,130 --> 00:03:03,930
Ya sarhoş olursak? Ama
Gerçekten mi? Tamam aşkım.

42
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
Sözünüzü kestim.

43
00:03:19,620 --> 00:03:22,880
Mümkün değil. Eğer giyersen
negronis, aradığın şey bu

44
00:03:22,880 --> 00:03:23,599
o benim tipim değil.

45
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Ama elbette.

46
00:03:25,340 --> 00:03:26,760
Her durumda, bunu iyi yapacağım.

47
00:03:27,440 --> 00:03:31,400
Cidden ? Ben yapmadım
Bu olasılığa hazırlıklıydım ama ben

48
00:03:31,400 --> 00:03:35,040
duruma uyum sağlayabilirim, biz
rıza gösteren yetişkinlerdir. senin içinde

49
00:03:35,040 --> 00:03:36,220
rüyalar. Daha doğrusu bunu hayal ettim.

50
00:03:36,500 --> 00:03:38,660
Toplarını kırmak istemiyorum.
Benim için onları kıramazsın. Endişelenme

51
00:03:38,660 --> 00:03:39,209
bunun için.

52
00:03:39,210 --> 00:03:41,850
Demek istediğim sen içeridesin
tatil, yani eğer sahip olduğun buysa

53
00:03:41,850 --> 00:03:45,070
yapmak istiyorum... Hayır, değil
istediğim her şey. Biz çocuklar

54
00:03:45,070 --> 00:03:48,550
orada duruyorum, bu senin son akşamın
burada. Bütün tatili onsuz geçirdik

55
00:03:48,550 --> 00:03:51,270
sonunda ikiniz de yatağa gireceksiniz. ve ben
bu arada bizi tebrik ediyor.

56
00:03:51,490 --> 00:03:52,490
Aferin Anna.

57
00:03:52,950 --> 00:03:54,110
Amerika Birleşik Devletleri'ndeyiz.

58
00:03:54,410 --> 00:03:55,369
Meksika'da.

59
00:03:55,370 --> 00:03:57,170
İyi korunmuş durumda.

60
00:03:57,870 --> 00:04:00,830
Yani eğer kendini uzağa göndermek istersen
havada sevişmelisin.

61
00:04:01,610 --> 00:04:03,790
Eğer bunu üç ayda yapmak isteseydim,
bunu zaten yapardı.

62
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
Böyle, doğrudan.

63
00:04:12,430 --> 00:04:13,209
Seni bırakacağım.

64
00:04:13,210 --> 00:04:16,930
Nereye gidiyorsun? Nedir
oldu mu? Hiçbir şey olmadı

65
00:04:17,029 --> 00:04:17,849
her şey yolunda.

66
00:04:17,850 --> 00:04:23,670
Elbette öyle diyorsun ama... ben söylemiyorum
Burada senin yanında kalmak istemiyorum ve...

67
00:04:23,670 --> 00:04:26,550
kırmak, saklanmak. izlenimim var
konuşmanın yeni bir yön değiştirdiğini

68
00:04:26,550 --> 00:04:28,210
dönüyor. Bu sadece bir tane değil
baskı.

69
00:04:31,910 --> 00:04:34,230
Bekle, sana bir masa ayırdım
Flora Farms'ta.

70
00:04:34,970 --> 00:04:36,350
Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun.

71
00:04:37,690 --> 00:04:38,730
Hayat bu, üzgünüm.

72
00:04:44,110 --> 00:04:47,390
Bir zamanlar bu düşünülemezdi
eski sevgilimle tatile çıkıyorum

73
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
-kadın.

74
00:04:48,990 --> 00:04:50,890
Ve doğruyu söylemek gerekirse, iyi vakit geçirdim
öyle düşünmenin nedeni.

75
00:04:52,190 --> 00:04:55,730
Ama anlaşılmaz bir argüman bile
Mel ile bana unutturamadı

76
00:04:55,730 --> 00:04:58,950
mükemmel bir yudum içtiğim gerçeği
5 yıldızlı otelde viski

77
00:04:58,950 --> 00:05:03,150
kumsal, para cezasına çarptırılabilirken
25 yıl hapis, hatta ömür boyu hapis.

78
00:05:03,690 --> 00:05:05,910
Her şey düşünüldüğünde, işler
gelişiyordu.

79
00:05:08,150 --> 00:05:09,150
Olan bu.

80
00:05:10,230 --> 00:05:12,490
Cinayetten tutuklandım
sonra beraat etti.

81
00:05:12,910 --> 00:05:15,210
Eskisini geri almam teklif edildi
iş ama bir bütün olarak seçtim

82
00:05:15,210 --> 00:05:17,630
başka bir yön, her türlü geleceği yok etmek
Bu alanda şans.

83
00:05:18,390 --> 00:05:22,250
O zaman geçici gelir kaynağım
ana gelir kaynağım haline geldi.

84
00:05:23,190 --> 00:05:24,850
Bu yüzden yükseltme yapmak zorunda kaldım
üstün.

85
00:05:25,510 --> 00:05:26,770
Ve parçaları tekrar bir araya getirdim.

86
00:05:28,010 --> 00:05:30,490
Artık hiçbir şey baltayı gömmüyor
büyük paranın gelmesi kadar hızlı

87
00:05:30,490 --> 00:05:31,490
düzenli.

88
00:05:32,010 --> 00:05:36,030
Ve imajımızın olduğu bir şehirde
yasanın neredeyse tamamını temsil ediyor,

89
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
görünüşünü sürdürmelidir.

90
00:05:38,130 --> 00:05:40,570
Bu yüzden Manhattan'da bir ofis kiraladım.
Her gün giderim.

91
00:05:41,550 --> 00:05:43,630
Rolümü geri almamı sağladı
ortak ebeveyn.

92
00:05:46,350 --> 00:05:53,230
Ve şimdi hayatım yeniden
tekrar yola koyuldum, sonunda takdir edebildim

93
00:05:53,230 --> 00:05:54,230
'Bekar olmak.

94
00:05:59,530 --> 00:06:06,490
dışarı çıkıyorum

95
00:06:06,490 --> 00:06:09,590
akşam şehirde ve...

96
00:06:09,960 --> 00:06:11,540
Akşamları da evde geçiriyorum.

97
00:06:25,560 --> 00:06:30,640
Gerçek bu mu bilmiyorum
cinayetten tutuklanmış veya

98
00:06:30,640 --> 00:06:34,640
aklandı ama bütün sıkıntılar
yaşadıklarım hayatımı iyileştirdi

99
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
sosyal.

100
00:06:36,560 --> 00:06:37,860
Sam Levitt için durum böyle değil.

101
00:06:38,680 --> 00:06:41,660
Avukatı sayesinde başardı
büyük bir para cezasıyla çıkıp

102
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
genel ilgiye yönelik çalışmalar.

103
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
Zararı sınırlamayı başardı ama
Westman Köyü'nde başka bir yasa hüküm sürüyor.

104
00:06:49,080 --> 00:06:51,520
Ve bu kesinlikle hayır
yazık.

105
00:06:53,000 --> 00:06:54,740
Hayat eskisinden daha güzel
uzun zamandır.

106
00:06:55,220 --> 00:07:00,320
Aile dinamiği çalışıyor, benim
çocuklar gelişiyor ve eğer zaman zaman

107
00:07:00,320 --> 00:07:03,680
ailemin bitmeyen acısı
Kırık beni yere düşürmekle tehdit ediyor,

108
00:07:05,320 --> 00:07:07,520
İşte akşamları oradayım
daha önce konuştum

109
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
müdahale edin.

110
00:07:10,480 --> 00:07:13,920
Aksi takdirde her zaman viski vardır ve
klasik filmler.

111
00:07:19,360 --> 00:07:20,620
Tekrar iyi hissediyorum.

112
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Durumun ustası.

113
00:07:22,500 --> 00:07:24,980
Güvenli, hatta iyimser diyebilirim.

114
00:07:30,500 --> 00:07:33,120
Ve acı dolu deneyimimin bana söylediği gibi
zaten gösterdi,

115
00:07:34,440 --> 00:07:37,660
Bu genellikle hayatın
her şeyi mahvetmeye karar verir

116
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
olması gerektiği gibi.

117
00:08:04,690 --> 00:08:06,210
Efendim, merhaba. Rini Hudson.

118
00:08:06,470 --> 00:08:07,470
Telefonda konuştuk.

119
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
Merhaba Rini. Memnun.

120
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
Güzel araba.

121
00:08:10,390 --> 00:08:14,450
Arabaları sever misin? Hayır, artık yok
bundan daha. Hayır, unut, unut. bizde yok

122
00:08:14,450 --> 00:08:16,350
küçük konuşmalar yapılmadı. Peki.
Önden buyurun.

123
00:08:23,730 --> 00:08:24,730
Günaydın.

124
00:08:25,390 --> 00:08:29,840
Günaydın. Bu mesajı yayınlayan sendin
duyuru? Evet, Samantha Levitt.

125
00:08:29,840 --> 00:08:33,140
Owen H. Senin beynin yok
emlakçı mı? bunun hakkında söylemiyorum

126
00:08:33,140 --> 00:08:33,939
iğrenç bir yol.

127
00:08:33,940 --> 00:08:35,020
Daha yeni başlıyorum.

128
00:08:35,580 --> 00:08:36,479
Merhaba Irini.

129
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
Merhaba Samantha.

130
00:08:39,919 --> 00:08:42,419
Tamam Bay H, size etrafı gezdireceğim.
Sadece H.

131
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
Tamam, H.

132
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
Evet, ben...

133
00:08:45,640 --> 00:08:49,060
Memnuniyetle ama istemem
zamanını boşa harca çünkü

134
00:08:49,060 --> 00:08:52,680
kendime bunu dünyada hiçbir şey için yapmadığımı söylüyorum
Bu evi satın alırdım. Evet, öyleydi

135
00:08:52,680 --> 00:08:54,600
hızlı. Gerçekte çok küçük.

136
00:08:54,980 --> 00:08:58,280
Olamayacak kadar küçük
dürüst. Orada durduğumda,

137
00:08:58,280 --> 00:09:01,060
her şeyi biliyor olma hissi
ev, gördün mü? bir şey arıyorum

138
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
içinde kaybolabileceğim bir yer.

139
00:09:02,420 --> 00:09:06,400
Ve bunu gerçekten bilmiyorum. Ve
o zaman dekoratif unsurlar iğrençtir.

140
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
Hayır, bilmiyorum.

141
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
Ancak şunu açıkça belirtmiştim
görkemli bir şey arıyordum

142
00:09:12,160 --> 00:09:13,900
daha fazla kaşe, daha fazla savaş.

143
00:09:14,480 --> 00:09:16,460
Ama bu ev dolmuyor
her şey... Burası benim evim.

144
00:09:17,060 --> 00:09:21,360
Bu senin mi? güzel olurdu
önce bu bilgiyi bana ver

145
00:09:21,360 --> 00:09:22,199
geliyor.

146
00:09:22,200 --> 00:09:27,300
Seni isteyip istemediğini bilmiyordum
koşullar göz önüne alındığında ortaya çıkar.

147
00:09:27,400 --> 00:09:31,860
Koşullar mı? Arini'nin yaptığı
aniden referans, bu arada

148
00:09:31,860 --> 00:09:33,620
kocamın geçen sene burada öldüğünü
son.

149
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Vay be.

150
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
Bütün taziyelerimi sunarım.

151
00:09:37,100 --> 00:09:41,180
TEŞEKKÜRLER. Eşim sekiz yıl önce öldü
yaşındayım, bu yüzden kulübün bir parçasıyım. Ah,

152
00:09:41,200 --> 00:09:42,760
tüm taziyelerimi sunarım. Teşekkür ederim.

153
00:09:43,260 --> 00:09:46,020
Neyden öldü? Kararını verdi.

154
00:09:47,020 --> 00:09:50,220
Veya ? Evde mi? Sağ taraf yukarı
neredesin?

155
00:09:51,940 --> 00:09:55,900
Bir dakika. Bütün bu hikaye vardı
buraya yer misin? Haberlere çıkmıştı. SEN

156
00:09:55,900 --> 00:09:56,900
tutuklanmıştı.

157
00:09:57,460 --> 00:09:59,220
Bire bir aynı. Sen tehlikelisin.

158
00:09:59,760 --> 00:10:03,080
Benim de birkaç bağımlılığım vardı
adalete.

159
00:10:03,420 --> 00:10:05,080
Ayrıca ikimiz de bu işin bir parçasıyız
o zaman kulüp.

160
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
İnanmalısın.

161
00:10:07,540 --> 00:10:08,540
Tamam, çok iyi.

162
00:10:08,660 --> 00:10:10,860
Bay Hache, sanırım yapabiliriz
Gitmek. Evet, gidelim.

163
00:10:11,680 --> 00:10:15,400
Söylesene Samantha, neden bir ajan
ne aradığımı kim bilir

164
00:10:15,400 --> 00:10:21,040
Bu evi gösterir misin? Bu onun
stratejik ev.

165
00:10:21,240 --> 00:10:25,580
Stratejik bir ev mi? Önemi yok
Ne. Bu mevcut değil.

166
00:10:25,960 --> 00:10:29,460
Sonraki evleri o yapar
seni daha büyük yerlere götürecek

167
00:10:29,460 --> 00:10:32,420
bunlarla karşılaştırıldığında görkemli. D
'anlaşma. Hayır, hayır, hayır.

168
00:10:32,660 --> 00:10:35,680
Sadece kendimi göstermeyi seviyorum
Müşteriler çeşitli tiplerde evlerde

169
00:10:35,680 --> 00:10:39,420
yapmayı düşünmeden önce pazara
bir teklif. Sen de yapıyor musun? C

170
00:10:39,420 --> 00:10:40,460
Söylemesi zor.

171
00:10:41,069 --> 00:10:42,550
Bu kasabada kimse bana hakkımı vermiyor
şans.

172
00:10:43,050 --> 00:10:45,990
Ne ? Ne için ? Ah, anlıyorum.

173
00:10:46,410 --> 00:10:49,830
Bu senin suç geçmişin. Onlar yapmazlar
'küçük suçları muhafaza ettim'

174
00:10:49,830 --> 00:10:51,650
final. Bu doğru mu? Senin için mutluyum.
TEŞEKKÜRLER.

175
00:10:52,630 --> 00:10:53,630
Kusura bakmayın.

176
00:10:53,770 --> 00:10:57,090
Elbette. Tekrar bir araya mı geldiniz? Evet ? Yapabiliriz
Birlikte kısa bir sohbete var mısınız?

177
00:11:18,670 --> 00:11:20,150
Bu bir 750S.

178
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
Evet.

179
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
Mükemmel araba.

180
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
Evet, gerçekten.

181
00:11:28,590 --> 00:11:34,570
Söylesene, kendimi ajansız buluyorum
gayrimenkul. Bugün müsaitsin

182
00:11:34,570 --> 00:11:42,010
J

183
00:11:42,010 --> 00:11:47,210
Bir sorum var. Duyurularınız var
Bisbee'nin evleri için, değil mi? Evet

184
00:11:47,210 --> 00:11:52,350
ama... Hiç hoş değil. Sen onları bana ver
10 dakika içinde gönderilsin mi? Elbette. ben

185
00:11:52,350 --> 00:11:53,610
Onu oraya götürmeyi planlıyordum.

186
00:11:54,230 --> 00:11:55,410
Mükemmel. Arabamı alalım.

187
00:11:55,850 --> 00:11:56,849
Peki Samantha.

188
00:11:56,850 --> 00:11:58,710
Sam. Tamam Sam.

189
00:11:59,370 --> 00:12:01,950
Kaç eviniz olduğunu merak ediyordum
satmıştı.

190
00:12:02,250 --> 00:12:04,770
Bunu sayarsak hiçbiri.

191
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
Harika.

192
00:12:28,010 --> 00:12:33,650
ST' 501 altyazı

193
00:12:59,530 --> 00:13:05,370
ST' altyazıları

194
00:13:05,370 --> 00:13:11,070
501

195
00:13:19,020 --> 00:13:22,680
Jones'lara ayak uyduramıyorum.

196
00:13:55,400 --> 00:13:58,920
Benim adım Jeff Pratt. ben bir parçayım
mezunlar komitesinin

197
00:13:58,920 --> 00:14:00,840
Princeton ve ben liderlik edeceğiz
bakım.

198
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Duyulmuş.

199
00:14:02,380 --> 00:14:05,680
Aileni o zamandan beri tanıyorum
burada okuyorsun. Nasıllar?

200
00:14:05,680 --> 00:14:11,800
İyi, güzel. Tamam Hikaye, söyle bana.
neden Princeton'da? Gerçeğin dışında

201
00:14:11,800 --> 00:14:12,840
annen ve baban da oraya gitti.

202
00:14:13,560 --> 00:14:14,560
Bu yeterli değil.

203
00:14:14,840 --> 00:14:18,060
Peki, bunu tekrar ifade edeyim.

204
00:14:18,660 --> 00:14:21,800
Bana biraz ne olduğunu anlat
Bizimle geçirdiğiniz dört yıldan beklediğiniz şeyler.

205
00:14:22,340 --> 00:14:24,640
Ah, yani sen...

206
00:14:24,840 --> 00:14:26,340
İş mi? Ne ? Hayır.

207
00:14:26,620 --> 00:14:28,240
Dediğiniz gibi ben de öyle düşündüm
bizim yerimizde.

208
00:14:28,920 --> 00:14:30,580
Özür dilerim, konuşma şeklim.

209
00:14:30,920 --> 00:14:31,920
Elbette.

210
00:14:34,220 --> 00:14:36,360
Stres yapmaya gerek yok.

211
00:14:36,800 --> 00:14:38,420
Bu basit bir tartışma.

212
00:14:39,100 --> 00:14:45,960
Başlangıç olarak Jeff sanırım
bunu dikkate almamız gerektiğini

213
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Bu göstermelik bir röportaj.

214
00:14:48,180 --> 00:14:52,660
Annem ve babam adına üzgünüm
ve babam düzenli bir bağışçıdır.

215
00:14:53,160 --> 00:14:57,220
Ve onun bir olmasının nedeni,
bu kadar çok yaşlının olmasının nedeni

216
00:14:57,220 --> 00:15:00,100
öğrenciler hâlâ öğrenimlerini destekliyor
izle, emin olmak için onların

217
00:15:00,100 --> 00:15:01,100
çocukların bir yeri olacak.

218
00:15:02,220 --> 00:15:05,060
Çünkü derinlerde, dürüst olalım, orada
çok daha önemli nedenleri var

219
00:15:05,060 --> 00:15:06,060
destek.

220
00:15:07,200 --> 00:15:10,640
Onun adına gezegeni yaktın
kapitalizm ve şimdi, bunun yerine

221
00:15:10,640 --> 00:15:13,560
hasarı onarın, yiyecek verin
aç olanlar veya barınanlar

222
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
evsizlere milyonlar veriyorsunuz
300 yıllık kurumlar,

223
00:15:16,880 --> 00:15:20,620
sistemik ırkçılık, antisemitizm ve
cinsiyetçilik.

224
00:15:21,450 --> 00:15:24,610
Bütün bunlar, bir
yeni nesil çocuklar

225
00:15:24,610 --> 00:15:28,850
aslan payını ödemeye devam edecek
hangi kaynaklar kaldı

226
00:15:28,850 --> 00:15:32,110
sıradan insanlar iken gezegen
son kırıntıları için savaşacak.

227
00:15:33,390 --> 00:15:35,210
Bana biraz verdiğin için teşekkür ederim
zaman.

228
00:15:36,350 --> 00:15:40,210
Ama dürüst olalım, hepimiz biliyoruz
iki tanesi kabul edileceğim.

229
00:15:41,610 --> 00:15:43,990
Çünkü sen yaratıcısın
buna izin veren sistem.

230
00:15:50,700 --> 00:15:51,920
Ben hiçbir şeyin yaratıcısı değilim.

231
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
Üzgünüm.

232
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
Konuşuyormuş gibi hissettiriyor.

233
00:15:59,100 --> 00:16:04,280
Peki tenis? Ne ? mükemmel bir durumum var
teniste seviye.

234
00:16:07,100 --> 00:16:08,260
Daha hızlı başlamalıydım.

235
00:16:25,480 --> 00:16:27,380
Demek ne istediğimi anladın
arıyordu.

236
00:16:39,460 --> 00:16:43,660
Ne kadar ? 20 milyon. Ama sanırım
Müzakere için yer var.

237
00:16:43,980 --> 00:16:45,340
Elbette.

238
00:16:45,940 --> 00:16:49,540
Peki fiyat teklifi veriyor musunuz?
Evet ve nakit olarak. Ama bunun için istiyorum

239
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Pazartesi.

240
00:16:50,580 --> 00:16:51,319
Pazartesi ? Evet.

241
00:16:51,320 --> 00:16:54,240
En az bir haftaya ihtiyacımız var
kanun taslağı ve yapmanız gerekenler

242
00:16:54,240 --> 00:16:57,680
ikinci bir ziyaret. herkesi getiriyorum
Yarın karşı teftiş için bir ekip,

243
00:16:57,680 --> 00:16:59,140
evrakları bana vermek için bekliyorum
avukat.

244
00:16:59,360 --> 00:17:02,940
Tebrikler! Sen görevini yaptın
ilk satış.

245
00:17:04,060 --> 00:17:10,020
Geçimini nasıl sağlıyorsun? ne
bir kişinin görev süresinin uzunluğu

246
00:17:10,020 --> 00:17:12,280
Amerikalı mı? Altı yıl.

247
00:17:17,609 --> 00:17:22,010
Ama neredeyse yuva. New York, Yeni
Jersey, Connecticut,

248
00:17:22,609 --> 00:17:29,450
Rhode Island, Delaware, Yeni
Hampshire, Maryland, Virjinya,

249
00:17:29,570 --> 00:17:35,470
Pensilvanya, Georgia. Bu...
Bu on bir eder.

250
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
Hangileri olduğunu unuttum.

251
00:17:36,850 --> 00:17:39,470
Bütün bunları nereden biliyorsun? bakıyorum
birçok oyun şovu.

252
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
Ne oldu.

253
00:17:50,520 --> 00:17:55,400
Ne ? dolu bir çekmece buldum
Cartier'den bileziklere bayılıyorum.

254
00:17:56,500 --> 00:18:00,700
Bu mümkün değil. Bütün kadınlar
bu kasabanın tatlı bir türü var

255
00:18:00,860 --> 00:18:03,980
Anlamıyorum. Reddediyorlar
başkasıyla aynı elbiseyi giy ama

256
00:18:03,980 --> 00:18:06,540
hepsi bu bileziğe sahip olmak istiyor.
Sanki bir satın alma gibi

257
00:18:06,540 --> 00:18:09,300
zorunlu. onu senden almamı istiyorsun
birkaç tane mi? Hiçbir şeyi fark etmeyecek

258
00:18:09,300 --> 00:18:11,360
Tüm. Bunlardan biri olmak istemiyorum
kadınlar orada.

259
00:18:11,760 --> 00:18:15,600
Elbette ? Kalemi bul. O içeride
yatak odasının arkasındaki ofis

260
00:18:15,600 --> 00:18:18,220
ebeveyn. Kuzey Karolina ve
Güney.

261
00:18:19,720 --> 00:18:20,840
Özlediğim eyaletlerdi.

262
00:18:21,740 --> 00:18:23,760
Tamam, kendine çok fazla şey anlatıyorsun.

263
00:18:31,460 --> 00:18:32,680
Kendisi ofiste değil.

264
00:18:37,580 --> 00:18:40,980
Bingo, kalemlerle dolu bir çekmece.

265
00:18:42,680 --> 00:18:47,240
Bir şeyi saklayacağından emin misin?
tüm bu karmaşanın içinde büyük bir değer mi var?

266
00:18:48,110 --> 00:18:51,390
Nathalia elinde bir kalemle oturduğunu söyledi
her imza attığında süper pahalı

267
00:18:51,390 --> 00:18:54,290
bir sözleşme ve sonra onu mahvediyor
bir çekmecede. Bu bir tür

268
00:18:54,290 --> 00:18:54,789
onun için.

269
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
Beklemek.

270
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
Bende var.

271
00:18:58,990 --> 00:19:01,290
İşte Montblanc yıldızlı dolma kalem
Takı.

272
00:19:02,790 --> 00:19:05,370
Yalnızca on beş kopyası vardı
tüm dünyaya yönelik ürünler.

273
00:19:05,810 --> 00:19:11,190
Bu model tamamen
18 ayar pembe altın, pırlantalarla süslenmiş

274
00:19:11,190 --> 00:19:14,710
konyak ve kayan bir tüyle donatılmış
bavul tekerleklerinden bile daha iyi

275
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Rimowa.

276
00:19:16,030 --> 00:19:17,470
Artık sadece bir kalem değil.

277
00:19:18,390 --> 00:19:20,370
Bu iddialı bir sanat eseri.

278
00:19:20,910 --> 00:19:23,170
Bu model 165.000 dolara satılıyor.

279
00:19:23,910 --> 00:19:25,010
Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum.

280
00:19:25,310 --> 00:19:28,090
İnsanların bir tanesine bu kadar çok para ödemesi
kalem ya da bu adam onu bir yere attı

281
00:19:28,090 --> 00:19:29,890
Çekmece yaklaşık otuz kişiyle dolu
kalemler.

282
00:19:30,230 --> 00:19:32,390
Ne olursa olsun onun gibi bir adam
kaybetmeyi hak ediyor.

283
00:19:32,990 --> 00:19:33,969
Saçmalık.

284
00:19:33,970 --> 00:19:34,970
Ne ?

285
00:19:46,090 --> 00:19:48,310
Sorun ne? kendime geldim
sırtını geçti.

286
00:19:49,890 --> 00:19:51,130
Cehennem gibi acıtıyor.

287
00:19:51,810 --> 00:19:52,810
Artık hareket edemiyorum.

288
00:19:52,970 --> 00:19:54,850
Artık hareket edemiyorum derken ne demek istiyorsun? Sevkiyat
lütfen dışarı çık.

289
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
Artık gerçekten hareket edemiyorum.

290
00:19:56,530 --> 00:19:58,970
Yerde yatıyorum.

291
00:19:59,290 --> 00:20:03,510
Benimle dalga geçiyorsun Coop. sen
Sanırım burada şaka yapıyor gibiyim

292
00:20:04,050 --> 00:20:05,050
Geliyorum.

293
00:20:05,710 --> 00:20:10,170
O günden beri sırtım ağrıyordu.
geçen yıl yenildi.

294
00:20:10,530 --> 00:20:13,670
Genellikle bir kokteyl içerdim
ağrı kesiciler ve rahatlatıcılar

295
00:20:13,670 --> 00:20:15,210
ve birkaç gün sonra ben
yürüyerek.

296
00:20:15,800 --> 00:20:17,340
Ama birkaç günüm yoktu
önümde.

297
00:20:17,580 --> 00:20:20,280
İki saatten az zamanım vardı
Burada yaşayan insanlar geri geliyor.

298
00:20:20,540 --> 00:20:23,240
Bir şey düşünmeye çalışıyordum
uzandığım gerçeğinin açıklaması

299
00:20:23,240 --> 00:20:25,380
ofislerine indiler ama hiçbiri
yanıma geldi.

300
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
Bu, kahretsin.

301
00:20:27,140 --> 00:20:30,500
Gitmeliyiz. Biliyorum, biliyorum.
Kalkmama yardım eder misin? Evet.

302
00:20:32,480 --> 00:20:33,019
Söyle.

303
00:20:33,020 --> 00:20:34,880
Hayır, kahretsin, hayır, hayır. Tamam, tamam, tamam.

304
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Beklemek.

305
00:20:39,480 --> 00:20:42,000
Siktir, siktir, siktir, siktir. J
kalkamıyorum.

306
00:20:42,560 --> 00:20:44,600
Emekleyebilir misin? Ben bile yapamam
yan tarafa doğru yuvarlayın.

307
00:20:45,100 --> 00:20:45,759
Bu mümkün değil.

308
00:20:45,760 --> 00:20:48,180
Bana bir dakika ver. bizde yok
dakika. Yani bu durumda bekleyin.

309
00:20:48,400 --> 00:20:49,339
Bir çözüm bulacağım.

310
00:20:49,340 --> 00:20:51,420
Seni yalnız bırakmayacağım. ben
hiç hareket edemiyorum.

311
00:20:51,640 --> 00:20:52,880
Birini aramamız gerekecek. Hayır.

312
00:20:53,460 --> 00:20:55,100
Hayır. Hiç hareket edemiyorsun.

313
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
Kızgınım.

314
00:20:57,500 --> 00:20:58,339
Lanet olsun, tek atış.

315
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
Lanet olsun.

316
00:21:02,660 --> 00:21:03,900
Birini aramalıyız.

317
00:21:04,260 --> 00:21:05,260
Şaka değil.

318
00:21:07,660 --> 00:21:13,220
Ama kim? Ama bu da ne?
Size daha sonra açıklayacağım. Yapabilirsin...

319
00:21:13,390 --> 00:21:16,370
Kalkmama yardım eder misin? sen
yerde ne yaptığını açıkla

320
00:21:16,370 --> 00:21:18,630
Nick'in temizlik hayranı olan insanlar?
Elena.

321
00:21:19,270 --> 00:21:20,270
Adını biliyorum.

322
00:21:21,070 --> 00:21:22,070
Bir sorum var.

323
00:21:22,730 --> 00:21:24,330
Burada kimiz? Heming'ler.

324
00:21:24,630 --> 00:21:26,510
Peki onları nereden tanıyorsun? Onları tanıyoruz
hayır.

325
00:21:28,170 --> 00:21:30,010
Onları tanımıyoruz. İşte bu. Biz.

326
00:21:30,570 --> 00:21:32,910
Gerçekten ? Dinle, bunun hakkında konuşabiliriz
Daha sonra lütfen. Yapmalıyız

327
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
kıçını oynat. emin olmak isterim
iyi anla.

328
00:21:35,030 --> 00:21:36,590
Yanlış yorumladıysam özür dilerim
durum.

329
00:21:37,050 --> 00:21:39,670
Buraya yasadışı olarak girdik, değil
doğru mu? Bire bir aynı.

330
00:21:39,930 --> 00:21:41,110
Peki neden tam olarak?

331
00:21:41,400 --> 00:21:44,680
Her an geri gelebilirler.
böylece sorgulamayı bitirebiliriz

332
00:21:44,680 --> 00:21:49,820
şimdi. Sorgulama mı? Ç
Çok komik. Çok komik. kim

333
00:21:49,820 --> 00:21:51,680
inanır mıydın? Barnett! Lütfen.

334
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
Tamam aşkım.

335
00:21:56,140 --> 00:21:57,380
Sol elini tut, ben alacağım
doğru.

336
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
Sağ.

337
00:21:58,880 --> 00:22:00,680
Bir, iki, üç.

338
00:22:04,220 --> 00:22:08,020
Ne zaman geri gelir? O onun yanında
birkaç saat daha konser

339
00:22:08,020 --> 00:22:10,880
daha az. Elbette. ilacın var
sırtın için mi? Evet, yukarıda

340
00:22:10,880 --> 00:22:11,799
ecza dolabı.

341
00:22:11,800 --> 00:22:14,620
Plexerin ve Percocet. Yapabilirsin
İkisini de getirin lütfen? Tamam aşkım.

342
00:22:19,520 --> 00:22:24,300
Yani işine geri dönmek yerine
Yalnızca Baylor'da olsan sana bir iş gelirdi

343
00:22:24,300 --> 00:22:27,500
7 veya 8 rakamlı maaş kazandım
ikramiyeleri saymadan yıllık ödemeler. sen

344
00:22:27,500 --> 00:22:32,380
eşiyle birlikte ev hırsızlığı
Nick'in evi. Elena. onunkini biliyorum

345
00:22:32,380 --> 00:22:33,380
adı.

346
00:22:36,500 --> 00:22:38,920
Sanırım sen o zaman... Ne?
Hayır.

347
00:22:39,500 --> 00:22:43,120
Ne? Ah, haklısın, üzgünüm, bu
olurdu... Bu en şok edici şey olurdu

348
00:22:43,120 --> 00:22:46,500
Tamamen akıllara durgunluk veren bir senaryo. ben
araştırmanın zor olduğunu biliyorum.

349
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
ama hiçbir şey aramıyorum.

350
00:22:47,740 --> 00:22:50,680
Nedenini biliyor musun? Çünkü bu
Lanet hikayenin hiçbir anlamı yok.

351
00:22:51,300 --> 00:22:54,320
Biliyor musun? Eğer bunu yaptıysan
sadece kıç için, yani tamam.

352
00:22:54,460 --> 00:22:57,240
Hayır, aynı fikirde değilim ama en azından
Bu biraz daha mantıklı olur.

353
00:22:57,440 --> 00:22:59,940
Ama eğer nedeni bu değilse, o zaman
Neden ? Ne yapıyorsun sen?

354
00:23:00,350 --> 00:23:02,910
Bu bir nevi kriz
sahip olduğum üç adımda elli

355
00:23:02,910 --> 00:23:06,090
bunu duymuştum. Boşanmanız sizin için önemli değildi
yeter, işten çıkarılman sana yetmedi

356
00:23:06,090 --> 00:23:07,750
daha fazlası. Cinayetle suçlanmak, hayır.

357
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
Kahretsin.

358
00:23:13,630 --> 00:23:15,050
Kes, Paul Levitt'i öldürdün.

359
00:23:15,250 --> 00:23:18,410
Hayır, neden bahsediyorsun?
Ama neden bahsettiğimi bilmiyorum.

360
00:23:18,890 --> 00:23:21,790
Az önce en yakın arkadaşım bana bunu söyledi
zengin bir hırsız oldu.

361
00:23:22,670 --> 00:23:26,430
Peki tüm bunları nasıl satarsınız?
eşya mı? Alıcı mısınız? Hayır, hayır.

362
00:23:27,690 --> 00:23:29,050
Bana hiçbir şey söyleme, umurumda değil.

363
00:23:43,150 --> 00:23:49,890
Seni dövenler, beni dövenler
'döküldü, aralarında bir bağlantı vardı

364
00:23:49,890 --> 00:23:50,890
bu hikayeyle.

365
00:23:52,830 --> 00:23:57,090
Orada kalabilirdim, kahretsin! ve ben
Artık bunun hakkında konuşmadığımızı sanıyordum. Ve

366
00:23:57,090 --> 00:24:01,650
senin bir salak olmadığını sanıyordum
hırsız! Sonunda artık dayanamıyorum.

367
00:24:06,450 --> 00:24:07,450
Tutmak. TEŞEKKÜRLER.

368
00:24:12,889 --> 00:24:14,510
Ne ? Hiçbir şey.

369
00:24:14,850 --> 00:24:17,790
Daha fazlasını öğrenmek için sabırsızlanıyorum
bu güzel hikayede.

370
00:24:17,990 --> 00:24:21,650
Benimle bir sorunun mu var? Açıkçası
seninle bir sorunum var. benim bir şeyim var

371
00:24:21,650 --> 00:24:22,850
durumla ilgili sorun.

372
00:24:23,190 --> 00:24:24,069
Bana bağırma.

373
00:24:24,070 --> 00:24:26,450
Sana bağırmıyorum. bağırırım
senin yanında.

374
00:24:26,650 --> 00:24:28,010
Sadece seni duyuyoruz, sadece seni duyuyoruz.

375
00:24:28,890 --> 00:24:29,890
Dur artık yeter.

376
00:24:30,050 --> 00:24:31,130
Cidden, yeter artık.

377
00:24:33,150 --> 00:24:34,170
Buradan çıkmalıyım.

378
00:24:34,910 --> 00:24:35,910
Barnett.

379
00:24:36,230 --> 00:24:41,090
Barnett. Ne ? Bana bu konuda yardımcı olduğun için teşekkür ederim
akşam.

380
00:24:41,580 --> 00:24:42,640
Siktir git Gop.

381
00:24:43,300 --> 00:24:44,460
Siktir git.

382
00:24:48,440 --> 00:24:52,140
Lanet etmek! Bundan daha iyi gitti
benden ne beklediğini.

383
00:24:53,380 --> 00:24:54,640
Katılıyorum, bu imkansız.

384
00:24:55,480 --> 00:24:56,480
TEŞEKKÜRLER.

385
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Sadece kısa bir saniye.

386
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
TEŞEKKÜRLER.

387
00:25:03,360 --> 00:25:05,980
Bizi istedikleri izlenimine sahibim
temizlemek. Orada olduğu bile kesin

388
00:25:05,980 --> 00:25:06,980
kapanış zamanı.

389
00:25:14,280 --> 00:25:17,820
hatırlayamıyorum
en son ben de bir tane harcadım

390
00:25:17,820 --> 00:25:21,240
birisiyle bir an. Evet öyleydim
özellikle komik, işte bu.

391
00:25:21,500 --> 00:25:24,580
Ah, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Ah evet, bende var
elimden gelenin en iyisini verdim.

392
00:25:24,840 --> 00:25:27,480
Bu yüzden giderek daha az iyi olacak. Ah
evet bu kesin.

393
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
Lanet etmek.

394
00:25:32,640 --> 00:25:38,300
Ne zaman... Boşandığımızda, bunu buldum
'o kadar odaklandık ki'

395
00:25:38,300 --> 00:25:41,120
evliliğin düşündüğümüzden daha fazla çözülmesi
komplikasyonlara hiç de değil

396
00:25:41,120 --> 00:25:42,120
hemen arkasından gelecektir.

397
00:25:42,640 --> 00:25:45,980
Ve üzerimize düştüğünde,
bizi yere getiriyor.

398
00:25:46,380 --> 00:25:48,980
Yani karmaşıktı.

399
00:25:49,560 --> 00:25:50,960
Bunu söyleyebiliriz evet.

400
00:25:51,620 --> 00:25:52,660
Ama arkanda.

401
00:25:53,220 --> 00:25:54,260
Hala üzerinde çalışıyorum.

402
00:25:55,020 --> 00:25:59,620
Peki o? Unuttun mu? Kimden
konuşuyor musun?

403
00:25:59,620 --> 00:26:05,000
inanıyorum.

404
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Kesinlikle.

405
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
Kesinlikle.

406
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
Yani bölünmüş durumdasın.

407
00:26:11,770 --> 00:26:18,530
Bu mu? Neyse, sanırım
bu

408
00:26:18,530 --> 00:26:22,870
ne ölçüde olacağını önceden bilseydik
boşanmalarımız karmaşık olacaktı

409
00:26:22,870 --> 00:26:29,710
duygusal, finansal ve
lojistik olarak sanırım

410
00:26:29,710 --> 00:26:33,250
muhtemelen terkedilmiştik ve biz de öyle olurduk
hâlâ mutsuz.

411
00:26:34,570 --> 00:26:38,630
Peki bugün nerede olurduk? Burada değil.

412
00:26:39,450 --> 00:26:41,050
Kesinlikle. Peki,

413
00:26:41,930 --> 00:26:43,630
Burada olduğumuza göre, biraz var
soru.

414
00:26:46,470 --> 00:26:47,590
Sırada ne var?

415
00:27:16,200 --> 00:27:17,099
Üzgünüm.

416
00:27:17,100 --> 00:27:18,560
Hayır, hayır, önemli değil, endişelenme.

417
00:27:20,080 --> 00:27:24,920
Nasılsın ? Evet, üzgünüm, öyle
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. D

418
00:27:24,920 --> 00:27:25,920
Tamam, bunun bir önemi yok.

419
00:27:26,420 --> 00:27:32,140
Sonunda... Ben... bir şey yaptım
kötü bir şey. sana söz veriyorum gelecek

420
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
senden değil. Tamam aşkım.

421
00:27:33,340 --> 00:27:35,100
Bu program bana çok uygundu.

422
00:27:35,380 --> 00:27:38,180
Tamam aşkım. Bu sadece... Endişelenme.
Hiç de ciddi değil.

423
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Seni evine götüreceğim.

424
00:27:49,840 --> 00:27:50,840
Eve geldim.

425
00:27:53,120 --> 00:27:58,860
Yani tamamen çıplaksanız veya
bir planlama seansının ortasında her şeyi al

426
00:27:58,860 --> 00:28:00,140
düzenlemelerinizi hemen yapın.

427
00:28:00,960 --> 00:28:01,960
TEŞEKKÜRLER.

428
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
Merhaba tatlım.

429
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
Merhaba anne.

430
00:28:09,120 --> 00:28:11,280
Morgana nerede? Onu düşündüm
bu akşam gelmesi gerekiyordu.

431
00:28:11,680 --> 00:28:12,840
Hayır, tamamen yalnızım.

432
00:28:13,180 --> 00:28:14,520
Tartıştılar.

433
00:28:14,720 --> 00:28:16,380
Ama hayır, bu tartışılmaz.

434
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Yine de öyle görünüyor.

435
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
Bu berbat.

436
00:28:27,040 --> 00:28:30,720
Bu kafayla kim tartışabilir?
'melek ? Bence pek değil

437
00:28:30,720 --> 00:28:34,700
objektif. Dürüst olmak gerekirse Morgane'a göre,
Ben bir piçim.

438
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Onu öldüreceğim.

439
00:28:38,260 --> 00:28:40,760
Peki randevun? Sanırım oraya gidiyorum
buna bir son ver.

440
00:28:41,580 --> 00:28:42,600
Ah evet? Ben de.

441
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Mükemmel.

442
00:28:44,620 --> 00:28:46,100
Sonsuza kadar birlikte yaşayacağız.

443
00:28:47,720 --> 00:28:50,380
Ben olduğumda benimle ilgileneceksin
yaşlı ve sakat.

444
00:28:50,620 --> 00:28:52,820
Tamam ama hiçbir şekilde
bebek bezini değiştir.

445
00:28:53,820 --> 00:28:56,340
Satılmış. Bir ton kedimiz olacak.

446
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
Harika olacak.

447
00:29:18,950 --> 00:29:22,370
Asla bu kadar yalnız hissetmezsin
çıkmak için yardıma ihtiyacın olduğunda

448
00:29:22,370 --> 00:29:23,370
yatak.

449
00:29:25,290 --> 00:29:27,010
Artık sırtım daha az ağrıyordu.

450
00:29:27,390 --> 00:29:29,690
Başka bir deyişle, beni hâlâ
köpek ağrısı.

451
00:29:33,830 --> 00:29:36,790
Ve suçu başkasına atmayı hayal etsem bile
uğradığım saldırı hakkında

452
00:29:36,790 --> 00:29:40,350
Geçen yıl acı gerçek şuydu:
berbat bir sırtım vardı ve

453
00:29:40,350 --> 00:29:41,390
mesane gittikçe küçülür.

454
00:29:42,290 --> 00:29:43,490
Yaşamak berbat bir şey.

455
00:30:25,870 --> 00:30:27,690
Bu yeni daire muhteşem.

456
00:30:28,050 --> 00:30:29,050
Tebrikler.

457
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
TEŞEKKÜRLER.

458
00:30:37,290 --> 00:30:43,570
Özür dilerim?

459
00:30:43,570 --> 00:30:46,210
Bu Jefferson'un tema şarkısı.

460
00:30:48,050 --> 00:30:51,770
Hatırlıyor musun? Bu bir
Ben TV dizileriyken... Sen

461
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
Ne ? Unutmak.

462
00:30:56,270 --> 00:30:58,950
Grace senin için endişeleniyor. hayır
endişelenmene gerek yok.

463
00:30:59,370 --> 00:31:01,230
Öyle olsaydı burada olmazdın.

464
00:31:02,390 --> 00:31:03,890
Kötü bir yıl geçiriliyor.

465
00:31:04,370 --> 00:31:06,450
İş modeliniz çalışmıyor
hayır.

466
00:31:06,770 --> 00:31:09,170
Riskler yeterince dikkate alınmıyor
hesap.

467
00:31:09,390 --> 00:31:11,670
Çok az şeye çok fazla bahis oynuyorsun
müşteriler.

468
00:31:12,010 --> 00:31:15,450
İçlerinden biri kötü bir şey yaptığında
yıl, sizi doğrudan içine sokar

469
00:31:15,450 --> 00:31:16,550
kırmızı. Tüm saygımla.

470
00:31:17,970 --> 00:31:21,650
Varlık yönetiminin tüm sanatı,
müşterilerinizi şu şekilde seçmektir:

471
00:31:21,650 --> 00:31:25,390
eylemler. Daha sonra kararlar veriyoruz
geniş bir yelpazeden bilgilendirilmiş

472
00:31:25,390 --> 00:31:29,260
veri. Örneğin Nick Brandes'in
'En iyi müşterilerimden biri nereden geliyor?

473
00:31:29,260 --> 00:31:30,840
büyük bir televizyon sözleşmesi imzaladı.

474
00:31:31,080 --> 00:31:34,000
Artık istemezse ne olacak?
senden mi? Ya yere düşerse

475
00:31:34,000 --> 00:31:37,440
bir kamyonla mı? Bay Park. sen
Müşterilerinizin para kazanmasını bekleyin

476
00:31:37,440 --> 00:31:39,480
kendi paranı kazanmak yerine para
para.

477
00:31:39,680 --> 00:31:41,160
Ben kazandım. Para kazanıyorum.

478
00:31:42,120 --> 00:31:45,360
Çok özel bir hizmet sunuyorum
yüksek kalite.

479
00:31:47,300 --> 00:31:49,940
Ve sonra hepsiyle bağlantılarım var
finans sektörleri.

480
00:31:51,140 --> 00:31:53,700
Yeterince sıkı çalışmıyorsun
bu hayatı hak ediyorsun.

481
00:31:54,060 --> 00:31:56,560
işini miras alan adam diyor
babasının.

482
00:32:00,520 --> 00:32:02,780
Aynısını yapacak bir oğlum yok
şey.

483
00:32:03,240 --> 00:32:05,400
Ben de kendime şunu söyledim: Grace... O
Bunu istemiyorum.

484
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
O istiyor.

485
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
Senin için.

486
00:32:10,800 --> 00:32:17,660
Yani bana evlenme teklif etmek istiyorsun
iş mi? sen

487
00:32:17,660 --> 00:32:19,840
benden hoşlanmıyor bile.

488
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
Bu doğru.

489
00:32:27,880 --> 00:32:29,400
Tamam, bunu düşüneceğim.

490
00:32:35,700 --> 00:32:38,500
Peki sırtın? Biraz daha iyi, teşekkürler.

491
00:32:39,460 --> 00:32:41,200
Sana Timo'nun numarasını vereceğim.

492
00:32:41,680 --> 00:32:45,000
Doğumumdan hemen sonra benimle ilgilendi.
diz ameliyatı, bu adamın elleri var

493
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
altın renginde.

494
00:32:46,020 --> 00:32:47,840
Az önce bir anti taktım
-inflamatuar.

495
00:32:48,440 --> 00:32:50,340
Hayatta kalmamı sağlayan şey bu
an.

496
00:32:50,700 --> 00:32:51,740
Bu başka bir çözüm.

497
00:32:52,270 --> 00:32:52,989
İşe yarıyor.

498
00:32:52,990 --> 00:32:57,430
Daha önce bel fıtığı geçirdim
bir ara, hatırlıyor musun?

499
00:32:57,430 --> 00:32:59,570
kahretsin, gitmeyeceğimi sanıyordum
bu hikayenin sonunu asla göremeyin.

500
00:33:00,310 --> 00:33:03,250
Akupunktur yaptım
hücre tedavisi vb.

501
00:33:04,950 --> 00:33:06,650
Artık oynayamayacağımı düşündüm
golf.

502
00:33:07,150 --> 00:33:11,510
Ekonomi hakkında konuşmadığımız zamanlarda ya da
sporun ya da sporun ekonomisinin

503
00:33:11,510 --> 00:33:14,270
zamanımızın çoğunu geçirdik
büyüyen listemizi oluşturun

504
00:33:14,270 --> 00:33:15,229
sağlık.

505
00:33:15,230 --> 00:33:17,710
Belli bir yaşa gelmiş erkeklerdik.
Hepimizin spor geçmişi vardı

506
00:33:17,710 --> 00:33:20,870
farklı ölçekler. Ve yüzleştik
bedenlerimizin kaçınılmaz çöküşüne

507
00:33:20,870 --> 00:33:24,290
bir ilaç kombinasyonu yoluyla
konsiyerj hizmeti, aşırı pahalı tedavi

508
00:33:24,290 --> 00:33:25,370
ve antrenör.

509
00:33:25,570 --> 00:33:26,870
Sadece bunu konuştuk.

510
00:33:27,430 --> 00:33:29,470
Hala bizim oluşturduğumuz bir kulüptü
hepsi gitti.

511
00:33:30,190 --> 00:33:34,010
Söyle, davet edildin mi?
Bisbee'deki bir villadaki bu partide

512
00:33:34,010 --> 00:33:35,010
? Evet.

513
00:33:35,090 --> 00:33:38,150
Bu adam kim? Owen Ash.

514
00:33:40,150 --> 00:33:41,970
Görünüşe göre servetini kazandı
ulaşım.

515
00:33:42,350 --> 00:33:43,910
Villasını bu fiyata satın aldı.

516
00:33:44,270 --> 00:33:45,229
20 milyon.

517
00:33:45,230 --> 00:33:46,230
Nakit olarak.

518
00:33:46,370 --> 00:33:49,750
Vay. Cidden ? Mahalle geliyor
zemin kazanmak.

519
00:33:50,230 --> 00:33:53,730
Ve bir parti düzenliyor
hoş geldiniz? Öyle görünüyor

520
00:33:53,730 --> 00:33:54,730
gerçek bir pislik.

521
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
Gerçekten bilmiyorum.

522
00:33:55,830 --> 00:33:58,370
Tema Muhteşem Gatsby veya
bunun gibi bir şey.

523
00:33:58,570 --> 00:34:00,410
Harika olabilir. nasıl olduğunu biliyorum
Hikaye bitiyor.

524
00:34:03,530 --> 00:34:07,590
Duydum ki... Lévi kadını
bu evi kim sattı?

525
00:34:08,050 --> 00:34:09,850
Evet. Onun için harika.

526
00:34:10,469 --> 00:34:11,570
Onun için iyi mi?

527
00:34:12,460 --> 00:34:16,719
Kocasının cesedini kirletti
Seni cinayetle suçladım. öyle

528
00:34:16,719 --> 00:34:17,860
DOĞRU mu? Hatırlamıyorum.

529
00:34:18,280 --> 00:34:21,340
Her durumda, ne yaptığını biliyordu
bunu satarken yapıyordu

530
00:34:21,400 --> 00:34:26,260
Muhtemelen paylaşmıştır... Ne kadar?
Birbirimizle bir milyon komisyon

531
00:34:26,260 --> 00:34:27,260
emlakçı.

532
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
Bu doğru değil.

533
00:34:28,620 --> 00:34:31,420
Coupe'yi hapse göndermeye çalışıyor
hayat ve maaş alıyor

534
00:34:31,420 --> 00:34:33,760
yetersiz. Burası Amerika,
arkadaşlar. Apaçık.

535
00:34:34,260 --> 00:34:36,900
Arkadaşının geri vermek istediğini sanıyordum
ülkedeki büyüklüğü.

536
00:34:37,860 --> 00:34:39,080
Biraz daha iyi.

537
00:34:40,880 --> 00:34:44,120
Kulüpte siyaset yok. bu
yeni bir kural. Ben isterim. bu

538
00:34:44,120 --> 00:34:44,759
yeni bir kural.

539
00:34:44,760 --> 00:34:46,000
Evet, katılıyorum.

540
00:34:46,780 --> 00:34:53,659
Bir şeye tanık oluyoruz
oldukça muhteşem performansı

541
00:34:53,659 --> 00:34:58,580
Birliğin varisi olduğu varsayılan kişi
Lebron ve Steph Key'in yerini alacak kişi.

542
00:34:58,580 --> 00:35:01,180
ve sen, Grimberg. Evet Mike.
cidden.

543
00:35:01,720 --> 00:35:04,760
Neyi başardığını görmek için bekleyelim
King bunu yapmayı çoktandır bırakmadı

544
00:35:04,760 --> 00:35:07,970
20 yaşında. Açıkçası bende yok
Fedway'i hiç görmedim. Hayır, yapabilir

545
00:35:07,970 --> 00:35:11,130
hayır ama benimki gibi defans oynuyor
dostum Kawhi. Ah, bu senin arkadaşın

546
00:35:11,130 --> 00:35:12,590
şimdi. Tabii ki benim
dostum.

547
00:35:13,710 --> 00:35:16,950
Ne zamandır spor izliyorsunuz? Ç
Bu Nick'in ikinci haftası.

548
00:35:16,950 --> 00:35:18,310
anten, gidişini izliyorum
çıkıyor.

549
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
Hayır, bu doğru değil.

550
00:35:22,670 --> 00:35:23,670
Hayır,

551
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
bu yanlış.

552
00:36:00,080 --> 00:36:02,320
Sorun nedir? Evet, evet.

553
00:36:03,280 --> 00:36:04,320
Yaptığınız şeye devam edin.

554
00:36:08,430 --> 00:36:09,570
Orada pek bir şey olmuyor
aşağıda.

555
00:36:14,190 --> 00:36:15,390
Tamam, anlaştık.

556
00:36:18,230 --> 00:36:19,230
Tamam aşkım.

557
00:36:19,970 --> 00:36:20,990
Önemli bir şey değil Barney.

558
00:36:24,010 --> 00:36:26,750
Naber? Söyle bana.

559
00:36:27,630 --> 00:36:29,810
Başka bir şey denememi ister misin? Evet.

560
00:36:31,270 --> 00:36:34,150
Bana vermeyi bırakmanı istiyorum
babanla toplantılar, tamam mı?

561
00:36:34,410 --> 00:36:37,610
Onun bakışını görmekten yoruldum
küçümseyici. Uyumamı engelliyor

562
00:36:37,610 --> 00:36:38,488
onun kızı.

563
00:36:38,490 --> 00:36:40,090
Sadece sana yardım etmek istedim, ben
' temin ediyor.

564
00:36:40,470 --> 00:36:43,370
Madem sordunuz, daha az basın
testislerde.

565
00:36:43,830 --> 00:36:45,090
Burası çok hassas.

566
00:36:48,330 --> 00:36:49,330
Defol git.

567
00:37:05,670 --> 00:37:09,110
Bu son seferimiz
tanıştık.

568
00:37:12,390 --> 00:37:18,670
Ah, bunun nedenini de biliyorum
sessizliği bıraktın.

569
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
Hayır,

570
00:37:21,610 --> 00:37:23,270
sen beni aldatmıyorsun.

571
00:37:24,450 --> 00:37:26,870
Çünkü acı belli olmuyor.

572
00:37:27,230 --> 00:37:31,870
Ama acı büyümeye devam ediyor. O
Sende tuhaf bir şey yok.

573
00:37:34,060 --> 00:37:35,760
Doğruyu söylemek gerekirse hissetmedim
çok iyi.

574
00:37:35,980 --> 00:37:42,420
Ve o başladığında...
tanıtın, yukarıda her şeyi söyledim.

575
00:37:43,660 --> 00:37:44,920
Tam tersi mi? Evet.

576
00:37:53,160 --> 00:37:54,380
Çantanızın en altında saklayın.

577
00:37:56,500 --> 00:37:58,920
Özellikle de birlikte uyumaya devam ederseniz
arabalardaki yabancılar.

578
00:37:59,180 --> 00:38:02,800
Biraz bekle, hâlâ onunla konuşuyorsun
yağladın mı? Evet.

579
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
Ben uzak görüşlüyüm.

580
00:38:04,890 --> 00:38:10,310
İlaçlarımla daha da kuru
Aşağıdaki ölüm vadisinden daha.

581
00:38:10,890 --> 00:38:15,190
Daha fazlasını duymak isterdim ama
Sana bir mesaj gönderdim çünkü

582
00:38:15,190 --> 00:38:18,930
lise müzik öğretmenlerinden biri
Mayfield'ın şu tarihe kadar turneye çıkması planlanıyor:

583
00:38:18,930 --> 00:38:22,550
dönem sonu ve doğaçlamacı
bir yedek arıyor.

584
00:38:23,150 --> 00:38:24,490
Ben kesinlikle öğretmen değilim.

585
00:38:24,910 --> 00:38:27,670
Hayır, sen profesyonel bir müzisyensin. Ç
Daha da iyi.

586
00:38:27,950 --> 00:38:29,110
Gerçekten bilmiyorum.

587
00:38:30,010 --> 00:38:32,410
İyi bir gün geçirdiğimde diyelim
bu...

588
00:38:33,450 --> 00:38:35,490
Ben gerçekten öyle bir tip değilim
Mayfield'ı arayın.

589
00:38:36,050 --> 00:38:37,390
Ve bu kötü bir şey değil.

590
00:38:37,670 --> 00:38:40,770
Onlar çılgınlar. Bunu söyleyen sendin
daha fazla bağımsızlığa sahip olmak istediniz.

591
00:38:41,170 --> 00:38:42,430
Seninle bir psikolog olarak konuşuyorum.

592
00:38:42,650 --> 00:38:44,790
Evet, işsiz bir psikolog. Seçime göre.

593
00:38:45,130 --> 00:38:47,350
Emin misin? yazıyorum
bir kitap.

594
00:38:47,970 --> 00:38:52,370
Neyle ilgili? Hayır, seni görüyorum
Gel. senden bahsediyoruz

595
00:38:52,370 --> 00:38:54,650
'bağımsızlık. Ne gerektirir
kendine güven.

596
00:38:55,130 --> 00:38:57,890
Ve özgüven gelir
cesaret edenler.

597
00:39:00,170 --> 00:39:04,010
Harika çık, almaya devam et
ilaçlarınız, bir şekilde çalışıyorsunuz

598
00:39:04,010 --> 00:39:05,330
düzenli, istikrarlısın.

599
00:39:06,670 --> 00:39:10,210
Üstlenmeye hazır olduğunu düşünmüyorsun
yeni bir meydan okuma mı? Ayrıca riske girersiniz

600
00:39:10,210 --> 00:39:12,830
ne olursa olsun kendi daireni bulmak
'Sana bu delikte para ödüyor.

601
00:39:13,030 --> 00:39:15,870
Sadece biriyle evlenmeyi düşünüyordum
herkes gibi zengin adam

602
00:39:15,870 --> 00:39:16,709
burada yapmak için.

603
00:39:16,710 --> 00:39:18,030
Evet, bu çok daha iyi bir fikir.

604
00:39:22,770 --> 00:39:26,190
Bana bir iyilik yapabilir misin? konuşma
kesmek için menopoz öncesi dönemden değil.

605
00:39:26,470 --> 00:39:27,570
Utanılacak bir şey yok.

606
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Hayır elbette.

607
00:39:29,800 --> 00:39:35,040
Ama ben... harika hissediyorum
yaşlıyken...

608
00:39:35,040 --> 00:39:39,400
Gittikçe daha çekici oluyor.

609
00:39:53,440 --> 00:39:55,660
Merhaba Bartlet. Kesikler. Tekrar.

610
00:39:56,180 --> 00:39:59,710
gideceğime ikna olmuştum
kulüpte buluşuyoruz ama... bu bir

611
00:39:59,710 --> 00:40:00,930
hatırlayabilir miyim? Tamam, dikkatli ol.

612
00:40:02,430 --> 00:40:03,470
Bana harika geliyor.

613
00:40:04,890 --> 00:40:07,410
Evet, anlaşabilmemiz için,
sahip olduğumun farkındasın

614
00:40:07,410 --> 00:40:09,010
olarak deneyim yok
profesör.

615
00:40:09,910 --> 00:40:12,370
Bu doğru mu? Çok hoşsun.

616
00:40:13,370 --> 00:40:14,990
Evet, haftada dört gece orada oynuyorum.

617
00:40:16,090 --> 00:40:17,090
Ah,

618
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
evet harika.

619
00:40:19,050 --> 00:40:20,330
Evet hazırım.

620
00:40:21,430 --> 00:40:22,650
Tamam, hoşçakal.

621
00:40:25,790 --> 00:40:26,850
Neyle ilgiliydi?

622
00:40:27,600 --> 00:40:29,660
Büyük ihtimalle ders vereceğim
müzik.

623
00:40:30,700 --> 00:40:32,240
Gitar dersleri mi? Hayır.

624
00:40:32,880 --> 00:40:35,960
Müzik öğretmenine ihtiyaçları var
Mayfield Lisesi'nin geri kalanı için

625
00:40:35,960 --> 00:40:38,840
yıl. Mayfield'mi? Ama sen asla
dersler verdi. Ben de öyle dedim.

626
00:40:39,140 --> 00:40:41,680
Ama o çoktan görmeye gitmişti.
okul müdürü.

627
00:40:41,900 --> 00:40:46,320
Bara geldi ve bana söyledi
oynarken görüldü. Yani bir röportajım var.

628
00:40:47,960 --> 00:40:48,960
Bu harika.

629
00:40:49,560 --> 00:40:52,120
Çok güzelsin. Bir yere mi gidiyorsun? T
randevun var mı? Hayır.

630
00:40:52,620 --> 00:40:53,620
Bir akşam.

631
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
Birisi onu tanıyor.

632
00:40:55,620 --> 00:40:59,100
Hayır, onu da tanımıyorum. sen
gelmek ister misin? Bu şekilde gidebilir miyim?

633
00:40:59,100 --> 00:41:00,200
Hayır. Yani hayır.

634
00:41:00,600 --> 00:41:02,760
Emin misin? Elbette, harcıyorum
kule.

635
00:41:03,260 --> 00:41:04,340
Üzüntü verici bir haber.

636
00:41:04,680 --> 00:41:05,700
Evet, muhtemelen sen.

637
00:41:05,900 --> 00:41:07,100
Hayır, muhtemelen sen olacaksın.

638
00:41:07,300 --> 00:41:08,460
Hayır, sana o sen olacaksın diyorum.

639
00:41:08,720 --> 00:41:12,880
Sana bahse girerim. MERHABA ! MERHABA !
O sen olacaksın.

640
00:42:17,520 --> 00:42:19,940
... ... ...

641
00:42:19,940 --> 00:42:24,880
... ...

642
00:42:24,880 --> 00:42:27,280
... ...

643
00:42:41,540 --> 00:42:44,580
Henüz değil, hayır. Öyle olmalısın
vurguladı. Sana bunu söyletmiyorum.

644
00:42:45,920 --> 00:42:47,280
O halde Chelsea, Julie.

645
00:42:47,960 --> 00:42:50,040
Chelsea lige erken giriş yaptı
Dük.

646
00:42:50,760 --> 00:42:54,940
Bunun nedeni Brad'in daha az istekli olması.
ama tenis takımı harika ve

647
00:42:54,940 --> 00:42:56,000
Chelsea'nin istediği buydu.

648
00:42:58,860 --> 00:43:01,100
Bekle, bu o mu? Tadını çıkarın, var
görülecek bir şey.

649
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
Geldin.

650
00:43:03,340 --> 00:43:05,260
Merhaba, nasılsın? Evet, o.

651
00:43:06,380 --> 00:43:08,560
Haklıydın Suzy, gerçekten öyle
çok çirkin.

652
00:43:08,840 --> 00:43:11,320
Eğer öyle olsaydı onu yataktan çıkarmazdım
içinde kek yedim.

653
00:43:12,600 --> 00:43:14,340
Ne yiyeceğini bilmiyorum
yatağım.

654
00:43:15,680 --> 00:43:18,600
Eminim küçük bir tane vardır
kuyruk. Ben de eminim.

655
00:43:19,080 --> 00:43:22,000
Kızlar, size diliyorum
evime hoş geldin. Herkese hoş geldiniz.

656
00:43:22,380 --> 00:43:24,120
Owen Ash, arkadaşlarım bana Ash der.

657
00:43:24,720 --> 00:43:27,140
Geldiğiniz için teşekkürler. Senin evin
harika.

658
00:43:27,340 --> 00:43:30,680
TEŞEKKÜRLER. Bu esas olarak tazminatı telafi etmek içindir.
Çok küçük bir kuyruğum var.

659
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
Değil mi?

660
00:43:48,459 --> 00:43:50,880
Tamam, anlıyorum. Sen öyle misin? Dört.

661
00:43:51,860 --> 00:43:52,860
Ah,

662
00:43:54,700 --> 00:43:55,479
kusura bakmayın.

663
00:43:55,480 --> 00:43:57,740
Akşamın tadını çıkarın. bekleyemiyorum
hepinizi tanımak için.

664
00:43:58,800 --> 00:44:01,980
Sam, geldin. Ev
muhteşem.

665
00:44:02,220 --> 00:44:05,200
Ama bunu nasıl bu kadar çabuk yaptın?
Yaptım ?

666
00:44:05,450 --> 00:44:06,450
Bütün bir ekibim var.

667
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
Elbette.

668
00:44:07,570 --> 00:44:08,570
Sana bir içki getireceğim.

669
00:44:08,950 --> 00:44:12,490
Teşekkürler ama gerçekten geçmek istedim
seni tebrik etmek için. gitmiyorum

670
00:44:12,490 --> 00:44:16,850
kal. Ne ? Ne demek istiyorsun elbette
kalacaksın. sen benim tekimsin

671
00:44:16,850 --> 00:44:17,850
Westmont Village'daki arkadaşım.

672
00:44:17,870 --> 00:44:20,850
Beni bu insanlarla yalnız bırakmayın.
Gelmek. Eminim bu insanlar

673
00:44:20,850 --> 00:44:24,930
onu seveceğim ama bende yok
tüm bu dilleri yönetme gücü

674
00:44:24,930 --> 00:44:25,930
bu gece engerekler.

675
00:44:28,030 --> 00:44:29,370
Onlar senin hayranın değiller.

676
00:44:30,830 --> 00:44:32,870
Özetle her şeyi biraz sakladım.
Anlıyorsun.

677
00:44:33,580 --> 00:44:36,540
Bunu sana büyük bir uzman olarak söylüyorum
boşa giden ilişkilerden.

678
00:44:37,240 --> 00:44:38,440
Her şeyin bir çözümü var.

679
00:44:39,060 --> 00:44:40,900
Sadece bir içki. Hayır, üzgünüm. oraya gidiyorum
git.

680
00:44:41,120 --> 00:44:42,780
Emin misin? Hayır.

681
00:45:05,460 --> 00:45:06,460
Üzgünüm. MERHABA.

682
00:45:07,560 --> 00:45:08,720
Merak etme, gidiyorum.

683
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
Endişe verici değildi.

684
00:45:12,860 --> 00:45:13,860
Bundan memnun olduğumu görüyorum.

685
00:45:30,140 --> 00:45:32,560
bana ne olduğunu söylemedin
babamla konuştum.

686
00:45:32,860 --> 00:45:33,860
Baban mı?

687
00:45:34,480 --> 00:45:36,360
Kendini gizleyemez
hayal kırıklığı.

688
00:45:37,060 --> 00:45:39,600
Senin hakkında mı? Senin.

689
00:45:40,200 --> 00:45:41,200
Benimle evlendiğinde.

690
00:45:41,980 --> 00:45:44,160
Hayır. Her zaman böyle görünüyor.

691
00:45:46,700 --> 00:45:51,300
Özellikle bazı şeylerden bahsettin
? Orada neden bu kadar ısrar ediyorsunuz?

692
00:45:51,300 --> 00:45:54,140
üstünde? Hiçbir şey için.

693
00:45:54,500 --> 00:45:55,339
Hiçbir şey için.

694
00:45:55,340 --> 00:46:02,000
Öte yandan, bununla hiçbir bağlantısı yoktur.
tartışıyoruz ama ben...

695
00:46:02,000 --> 00:46:03,160
Doğru yöndeyim.

696
00:46:08,759 --> 00:46:15,100
Sen... Emin misin? O benim
bu mu?

697
00:46:15,100 --> 00:46:20,140
Sen... Sen düşünüyorsun...

698
00:46:20,140 --> 00:46:23,440
Sizce bu bir erkek mi?

699
00:46:23,440 --> 00:46:28,940
Balıklardan uzaklaşmamız lazım.

700
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
Merhaba kızlar.

701
00:46:47,710 --> 00:46:50,390
Senden ödünç alabilir miyim? Üzgünüm.

702
00:46:52,590 --> 00:46:55,410
Tamam, dinle.

703
00:46:57,290 --> 00:47:02,490
Neden bana bundan bahsetmedin?
Mayfield'da öğretmenlik pozisyonu? Sen değilsin

704
00:47:02,490 --> 00:47:07,070
müzisyen? Ali bunun için yaratılmamış
bir çeşit iş. Nasıl yapabilirsin

705
00:47:07,070 --> 00:47:10,110
Bilmek ? Bu günlerde çok iyi durumda.
zaman. Evet ve onu isterim

706
00:47:10,110 --> 00:47:11,110
iyi işler yapmaya devam ediyor.

707
00:47:11,650 --> 00:47:13,930
Kız kardeşin çocuk değil Coop.

708
00:47:14,460 --> 00:47:17,180
40 yaşında bir kadın istiyor
hayatıyla ilgili bir şeyler yapmak.

709
00:47:17,380 --> 00:47:19,000
Her şeyi mahvedecek, O' Leary. Olabilmek
-olmak.

710
00:47:19,580 --> 00:47:21,320
Ve belki de onu terk etmelisin
YAPMAK İÇİN.

711
00:47:22,360 --> 00:47:23,580
Bunu bana daha önce söylemeliydin.

712
00:47:25,020 --> 00:47:26,380
Ona çok fazla annelik yapıyorsun.

713
00:47:26,800 --> 00:47:28,980
Kardeş rolünüzü oynamaya çalışın.

714
00:47:29,420 --> 00:47:31,340
Sana vermediğim bu tavsiye için teşekkür ederim
sorulmadı.

715
00:47:33,940 --> 00:47:35,480
Cidden ? Tamam aşkım.

716
00:47:36,100 --> 00:47:37,780
Gerçekten büyüleyici görünüyor.

717
00:47:38,460 --> 00:47:39,800
Benim dışımda öyle.

718
00:47:41,300 --> 00:47:42,560
Owen Ash sanırım.

719
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
Bana Ash de.

720
00:47:44,509 --> 00:47:45,510
Tanıştığımıza memnun oldum Andrew Cooper.

721
00:47:45,770 --> 00:47:49,430
Kesmek. Kesmek ? İtibarınız
önce gelir.

722
00:47:50,490 --> 00:47:52,390
Sanırım haçımı taşımam gerekiyor.

723
00:47:52,650 --> 00:47:56,070
Haçını mı taşıyacaksın? beni istiyorsun
sana söyleyeyim mi? Yaşanan deneyimler

724
00:47:56,070 --> 00:47:59,890
teste tabi tutanlar
seni tehdit ediyor ve küçük düşürüyorsun

725
00:47:59,890 --> 00:48:00,950
hayatınıza anlam katan.

726
00:48:01,450 --> 00:48:04,290
Aksi halde ilacı patlatırdık
sahip olana kadar her şeyi unut

727
00:48:04,290 --> 00:48:06,690
kıçımızı kaldırmamız için artık bir neden yok
kanepe.

728
00:48:07,590 --> 00:48:10,930
Cinayetle suçlandın. kim
açıkçası aynısını söyleyebilir misin?

729
00:48:10,930 --> 00:48:12,620
Katiller. Elbette.

730
00:48:13,320 --> 00:48:16,280
Öyle bir Madam Hache var mı?
Bu akşam için sana teşekkür mü etmeliyim?

731
00:48:16,280 --> 00:48:17,720
Hayır, hayır.

732
00:48:19,400 --> 00:48:20,820
Boşanmış? Hayır, dul.

733
00:48:21,380 --> 00:48:23,820
Ah, özür dilerim, gerçekten özür dilerim.
Hayır, hiçbir şey değil, hiçbir şey değil.

734
00:48:24,220 --> 00:48:26,120
Zaten sekiz yıl oldu ve onu özlüyorum
her gün.

735
00:48:26,860 --> 00:48:30,180
Son olarak gerçeği söylemek gerekirse bu kadın
bana nasıl yaşayacağımı öğretti.

736
00:48:31,540 --> 00:48:34,980
Ayrıca sen nesin
bitti mi? Ne işinde çalışıyorsun? L

737
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
'ithalat-ihracat.

738
00:48:36,100 --> 00:48:37,200
Konteynerleri yönetiyorum.

739
00:48:37,600 --> 00:48:39,340
Peki sen? seni içeride görüyorum
finans.

740
00:48:40,129 --> 00:48:43,930
Evet, küçük bir işletme işletiyorum
aile. Bunu çok belirsiz buluyorum.

741
00:48:44,790 --> 00:48:45,810
İthalat-ihracat gibi.

742
00:48:48,650 --> 00:48:51,150
Bardağınız boş, bu hiç sorun değil.
İki viski alabilir miyiz lütfen?

743
00:48:51,150 --> 00:48:53,310
lütfen? Çok teşekkür ederim.

744
00:49:04,390 --> 00:49:05,390
Bu bakışı biliyorum.

745
00:49:05,650 --> 00:49:06,650
Evet mi?

746
00:49:06,860 --> 00:49:09,760
Bir tane var mı? Evet, bir tane var. Ç
Her gün kolay değil. Ve biz

747
00:49:09,760 --> 00:49:10,259
Bu sadece başlangıç.

748
00:49:10,260 --> 00:49:11,620
Devamını sabırsızlıkla bekliyorum.

749
00:49:16,760 --> 00:49:19,800
Grubum olmama izin ver
saniye. Çok isterdim... Bak,

750
00:49:19,800 --> 00:49:24,240
-sen. Dinle, her atışta, her
hareket, yaptığın her şey

751
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
büyülü.

752
00:49:25,580 --> 00:49:28,260
Cidden, hayranıyım. kendime geldim
üstelik odanızda da hoş geldiniz.

753
00:49:28,500 --> 00:49:30,220
Orası çok güzel. onu seviyorum
ambiyans.

754
00:49:30,440 --> 00:49:31,439
Konsept harika.

755
00:49:31,440 --> 00:49:34,020
Artık açılıyor musun? Biz sadece
'İki kişilik finansman bul

756
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
gerçekten de yeni odalar.

757
00:49:35,340 --> 00:49:37,940
İki yeni oda mı? sen
bundan daha fazlası.

758
00:49:38,960 --> 00:49:42,080
Dinle, eğer izin verirsen, sen
yukarı doğru bir eğimde. sen

759
00:49:42,080 --> 00:49:44,780
insanlar tarafından sevilir. sen şuradasın
televizyon. Köşenize bakıyorum,

760
00:49:44,780 --> 00:49:46,840
Brandeis'den teklifler. bunu buldum
mükemmel. Her şeyi havaya uçuruyorsun.

761
00:49:47,180 --> 00:49:49,880
Spor salonuna gelince, siktir et deyin
bankalara.

762
00:49:50,100 --> 00:49:52,480
Unutmayın, bu berbat bir sözleşme.
Sana yardım etmek için buradayım.

763
00:49:53,080 --> 00:49:56,000
Eğer markanıza yatırım yaparsam,
Yıla kadar 40 tiyatro açabiliriz

764
00:49:56,000 --> 00:49:58,400
sonraki. Ve belki yapabiliriz
Ertesi yıl bu sayı 250'ye çıkacak.

765
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
Cidden ? Evet.

766
00:50:00,200 --> 00:50:01,200
Ne yani, çok mu büyük düşünüyorum?

767
00:50:01,709 --> 00:50:04,650
biraz. Tamam itiraf ediyorum ki
Kazanmış olabilirim. Bu m

768
00:50:04,650 --> 00:50:05,770
çoğu zaman yavaşlamam gerekecek.

769
00:50:06,130 --> 00:50:07,290
Bir saniye dinle.

770
00:50:07,710 --> 00:50:10,850
Bunu nasıl yapacağımı biliyorum ve
kaynaklar. Eğer seni istiyorsan

771
00:50:10,850 --> 00:50:12,010
ülke çapında gelişmek...

772
00:50:12,270 --> 00:50:14,890
Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağım. bu
harika. her zaman hazırım

773
00:50:14,890 --> 00:50:15,890
yeni fırsatlar.

774
00:50:16,090 --> 00:50:19,610
İyi biliyorum. Bir tur yapmalısın
tuvalete. Toplamda 15 tane var ve

775
00:50:19,610 --> 00:50:20,950
Bunlar sadece lüks.

776
00:50:21,530 --> 00:50:24,670
Seninle iyi anlaşacağımızı düşünüyorum.

777
00:50:24,890 --> 00:50:27,670
Ayrıca zamanlama mükemmel çünkü
kendimi rahatlatmam gerektiğini.

778
00:50:28,750 --> 00:50:31,830
Diğer spor salonlarına bir pislik. bir
diğer birçokları. Tabii sadece iki tane daha.

779
00:50:32,210 --> 00:50:37,630
Cidden. Büyük düşün. Bilmiyoruz
henüz resmi olarak tanışıyoruz.

780
00:50:38,210 --> 00:50:40,230
Barney Choi, Nick'in parasını yönetiyor.

781
00:50:41,000 --> 00:50:43,380
Bir avuç insanınki
Bu akşam burada zenginler var.

782
00:50:43,680 --> 00:50:46,300
sana yardım etmekten mutluluk duyacağım
'bir fırsat. Harika.

783
00:50:46,580 --> 00:50:48,600
Gerçekten her şeyi bunda buluyoruz
şehir. Bayılıyorum.

784
00:50:48,920 --> 00:50:52,620
Barnet, öyle mi? Elbette. izin ver
Yerleşmem için bana zaman ver ve

785
00:50:52,620 --> 00:50:55,760
akşam yemeği yapacak. arıyorum
yeni fırsatlar. Tereddüt etmeyin.

786
00:51:57,820 --> 00:51:59,980
Hadi ! Hadi !

787
00:53:05,500 --> 00:53:08,300
HAYIR !

788
00:53:31,310 --> 00:53:36,750
Her zaman bir an vardır
akşam ev sahibine döndüğü yer

789
00:53:36,750 --> 00:53:37,750
parti bitti.

790
00:53:40,950 --> 00:53:43,170
Ya da daha yeni başlıyorsa.

791
00:54:12,439 --> 00:54:15,240
Altyazı

792
00:54:15,240 --> 00:54:21,120
Kanada Yayın Kurumu

793
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
son zamanlarda hızlı

794
00:55:03,360 --> 00:55:04,840
Araştırılması gereken çok şey vardı.

795
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
Evet.

796
00:55:11,740 --> 00:55:18,280
Neden işe geri dönmedin?
Bailey mi? Dürüst olmak gerekirse biliyorum

797
00:55:18,280 --> 00:55:19,280
hiçbir şey.

798
00:55:20,060 --> 00:55:23,820
Ben... Onun teklifini kabul ettim.

799
00:55:24,180 --> 00:55:26,260
Gerçekten istediğim buydu, ben
' temin ediyor.

800
00:55:28,300 --> 00:55:32,100
Ben gittiğimde bir şey oldu
binayı terk etti. kendime geldim

801
00:55:32,100 --> 00:55:35,180
eğer bu teklifi kabul edersem, o zaman
hiçbir şey değişmeyecekti.

802
00:55:35,640 --> 00:55:40,380
Her şey normale dönecekti ve ben
tam olarak olduğum yere dönerdim

803
00:55:40,380 --> 00:55:41,380
öyleydi.

804
00:55:41,440 --> 00:55:44,440
Eskisi gibi beğenmedin mi? ben
Ben de öyle düşündüm.

805
00:55:47,220 --> 00:55:48,220
Ama aslında hayır.

806
00:55:49,720 --> 00:55:50,720
İYİ.

807
00:55:51,520 --> 00:55:54,100
Her şey bir kriz gibi geliyor
varoluşsal.

808
00:55:56,270 --> 00:56:00,410
Derin mi yoksa sen mi bilmiyorum
kendini kendine inandırmak istiyorsun

809
00:56:00,410 --> 00:56:04,090
saçmalık, ama her halükarda, ben buralıyım
kısmı.

810
00:56:06,810 --> 00:56:11,390
Ne ? Ne için ? Çünkü yakışıklım
-Babam beni kızdırıyor.

811
00:56:13,130 --> 00:56:14,470
Elbette.

812
00:56:18,770 --> 00:56:19,810
Grace hamile.

813
00:56:23,250 --> 00:56:24,250
Vay!

814
00:56:35,490 --> 00:56:38,350
Tebrikler. Bu çok
Barnett'in katılması kötü bir fikir

815
00:56:38,710 --> 00:56:41,670
Ama o akşam oturuyorduk
kıyafetlerimiz sırılsıklam, suyla ıslanmış

816
00:56:41,670 --> 00:56:44,630
bir yabancının aşırı pahalı alkolü,
arkadaşlarımıza ve komşularımıza bakmak

817
00:56:44,630 --> 00:56:47,510
sanki yaşıyormuş gibi parti
F. Scott'ın halüsinasyonunda

818
00:56:47,510 --> 00:56:48,510
Fitzgerald.

819
00:56:48,930 --> 00:56:51,970
Ve o zamandan beri ilk kez
uzun bir süre gelecek görünüyordu

820
00:56:52,090 --> 00:56:55,980
umut verici. Belki de buydu
ağrı kesicilerin alkolle karıştırılması

821
00:56:55,980 --> 00:56:57,800
konuşuyorlardı ya da sadece aptallık.

822
00:56:58,160 --> 00:57:01,880
Ama tam o anda, ben
inanacak kadar sarhoşum, bu

823
00:57:01,880 --> 00:57:02,880
-söyle...