1
00:00:20,890 --> 00:00:24,480
أكتوبر 1013 م
لندن، إنجلترا

2
00:00:29,480 --> 00:00:31,570
معركة جسر لندن

3
00:00:40,620 --> 00:00:43,040
هذا ليس حقا جسر.

4
00:00:43,120 --> 00:00:44,960
إنها أشبه بالقلعة.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,130
أنا معجب، لندن.

6
00:00:47,210 --> 00:00:49,880
وقد نجت المدينة من العديد من الهجمات
على مر السنين.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,800
لديها الكثير من التاريخ.

8
00:00:51,880 --> 00:00:55,890
هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالرضا عن النفس يا أسكيلاد.

9
00:00:55,970 --> 00:00:57,890
هذه المدينة ستكون مشكلة.

10
00:00:57,970 --> 00:01:00,810
قلت أنه سيكون فوزا سهلا.
لهذا السبب أنا هنا.

11
00:01:00,890 --> 00:01:02,980
آسف، آسف.

12
00:01:03,060 --> 00:01:07,230
لم أتخيل أبدا
أن ثوركل سيقف إلى جانب العدو.

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,690
تقصد، ثوركل طويل القامة؟

14
00:01:13,780 --> 00:01:16,200
إنه في السرير مع العدو من أجل المال.

15
00:01:16,280 --> 00:01:17,360
يا له من خائن.

16
00:01:19,240 --> 00:01:21,990
نحن في هذا من أجل المال أيضا.

17
00:01:22,080 --> 00:01:26,210
وقفنا إلى جانب جيش الدنمارك،
لأننا اعتقدنا أن الملك سوين لديه فرصة للفوز.

18
00:01:30,590 --> 00:01:32,800
والعشائر الأخرى كلها متشابهة.

19
00:01:32,880 --> 00:01:36,130
إنهم يائسون
لإثبات أنفسهم في ساحة المعركة

20
00:01:36,220 --> 00:01:39,300
وزيادة حصتهم من الغنائم.

21
00:01:39,390 --> 00:01:43,310
حسناً، مع وجود الكثير من الرجال هنا،
لا أحد يحصل على الكثير.

22
00:01:45,100 --> 00:01:47,650
أنا لا أقاتل من أجل المال.

23
00:01:47,730 --> 00:01:49,310
أحب أن أقتل.

24
00:01:51,230 --> 00:01:53,320
يمكنني حقًا الاعتماد على رجل مثلك يا بيورن.

25
00:01:53,400 --> 00:01:58,820
على أية حال، هؤلاء الأشخاص الكبار يريدون لندن.

26
00:01:59,490 --> 00:02:01,700
إذا تمكنا من الاستيلاء على نهر التايمز،

27
00:02:01,780 --> 00:02:04,700
يمكننا إنشاء خط الإمداد
إلى المناطق الداخلية في ويسيكس.

28
00:02:06,620 --> 00:02:09,210
جميع القادة الكبار لديهم عيونهم
في ساحة المعركة هذه.

29
00:02:09,290 --> 00:02:13,000
نعم. هذا هو المكان المناسب لك إذا كنت تريد أن تبرز.

30
00:02:14,050 --> 00:02:15,590
ماذا تقصد؟

31
00:02:15,670 --> 00:02:18,010
هل لديك خطة في الاعتبار؟

32
00:02:18,090 --> 00:02:19,470
حسنا،

33
00:02:19,550 --> 00:02:21,970
إنها ليست خطة حقًا.

34
00:02:22,510 --> 00:02:23,510
ثورفين.

35
00:02:25,060 --> 00:02:27,480
لدينا بعض العمل بالنسبة لك.

36
00:02:27,560 --> 00:02:29,350
اذهب وأحضر لي رأس ثوركل.

37
00:02:35,110 --> 00:02:37,360
وعدني أنك سوف تعطيني مكافأتي.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,530
تمام. تمام.

39
00:02:39,610 --> 00:02:42,490
نفس الشيء كما هو الحال دائما، أليس كذلك؟
أنت عنيد جداً.

40
00:02:43,030 --> 00:02:45,330
الانفعال الشديد بشأن معركة لا يمكنك الفوز بها.

41
00:02:45,410 --> 00:02:48,080
ربما تحصل عليه من والدك.

42
00:02:52,330 --> 00:02:54,500
لا تنسى يا أسكيلاد.

43
00:02:54,590 --> 00:02:56,210
أمنيتي الوحيدة كمحارب

44
00:02:56,300 --> 00:02:59,680
هو أن أضربك في مبارزة.

45
00:02:59,760 --> 00:03:03,140
معركتنا القادمة ستكون الأخيرة.

46
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
سأقوم بنحت قلبك

47
00:03:05,310 --> 00:03:07,810
وأقدمه لروح أبي.

48
00:03:12,190 --> 00:03:13,940
ثم اذهب إلى العمل.

49
00:03:14,020 --> 00:03:17,570
فقط أولئك الذين يقاتلون
في ساحة المعركة يحصلون على ما يريدون.

50
00:03:17,650 --> 00:03:20,200
هذه هي طريقة المحارب.

51
00:03:24,450 --> 00:03:27,080
رأسي ليس رخيصا، كما تعلمون.

52
00:03:27,160 --> 00:03:30,830
أنا سوف مبارزة لك في كثير من الأحيان كما تريد.

53
00:03:32,210 --> 00:03:35,210
اذهب وأحضر لي رأس ثوركل.

54
00:05:10,810 --> 00:05:12,470
يا.

55
00:05:12,560 --> 00:05:14,480
أسكيلاد.

56
00:05:15,060 --> 00:05:16,060
ماذا؟

57
00:05:16,150 --> 00:05:18,860
سفينة واحدة تتجه نحو الجسر.

58
00:05:19,520 --> 00:05:23,110
إنهم الجومسفيكنج! الغزلان البحر!

59
00:05:23,690 --> 00:05:26,160
إنهم رسل من الجيش النظامي.

60
00:05:26,240 --> 00:05:27,490
هل هم رجال فلوكي؟

61
00:05:28,660 --> 00:05:31,990
أراهن أنه سيحاول ضم ثوركل إلى جانبه

62
00:05:32,080 --> 00:05:35,370
بالقول إنه سيدفع ضعف ما تدفعه إنجلترا.

63
00:05:35,460 --> 00:05:37,330
سوف يتبع ثوركل المال.

64
00:05:37,420 --> 00:05:38,750
أراهن أنه سيقبل عرضهم.

65
00:05:40,670 --> 00:05:43,380
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك.

66
00:05:45,010 --> 00:05:46,180
إنهم هنا.

67
00:05:46,260 --> 00:05:47,380
إنها مجرد سفينة واحدة.

68
00:05:52,470 --> 00:05:54,390
من هنا. عجل.

69
00:05:55,980 --> 00:05:58,150
يموت. خذ ذلك.

70
00:05:58,230 --> 00:05:59,860
خذ ذلك.

71
00:05:59,940 --> 00:06:00,770
نار. نار.

72
00:06:01,360 --> 00:06:03,820
لا تطلق النار. نحن رسل.

73
00:06:03,900 --> 00:06:06,150
نريد التحدث إلى ثوركل.

74
00:06:08,450 --> 00:06:09,910
-أيها الأوغاد اللعينة.
-مت.

75
00:06:10,530 --> 00:06:12,580
نحن لم نأتي إلى هنا للقتال

76
00:06:12,660 --> 00:06:15,040
أين هو ثوركل؟

77
00:06:15,120 --> 00:06:18,210
اسكت. يموت.

78
00:06:18,290 --> 00:06:20,040
يا.

79
00:06:20,130 --> 00:06:21,750
قف.

80
00:06:21,840 --> 00:06:22,800
نعم يا سيدي.

81
00:06:22,880 --> 00:06:25,670
الجميع. وقف إطلاق النار.

82
00:06:28,880 --> 00:06:33,310
مهلا، فلوكي. لقد مضى وقت طويل.

83
00:06:33,390 --> 00:06:36,060
تبدو وكأنك تقوم بعمل جيد.

84
00:06:36,140 --> 00:06:38,440
كفى من المجاملات.

85
00:06:38,520 --> 00:06:43,570
سمو الملك سوين يوجه رسالة
الذي أنا هنا لتقديمه.

86
00:06:43,650 --> 00:06:45,820
على لسان سموه:

87
00:06:46,860 --> 00:06:50,490
"لقد هرب ملك إنجلترا
إلى أرض الفرنجة.

88
00:06:50,570 --> 00:06:53,080
المقاومة لا جدوى منها.

89
00:06:53,870 --> 00:06:55,620
يستسلم.

90
00:06:55,700 --> 00:06:57,910
إذا استسلمت، فباسم ثور،

91
00:06:58,000 --> 00:07:00,620
سأحافظ على حياتك أنت ورجالك،

92
00:07:00,710 --> 00:07:03,090
وكذلك أترك لك ثرواتك."

93
00:07:04,130 --> 00:07:07,130
عد إلى الجيش يا ثوركل.

94
00:07:07,210 --> 00:07:09,680
تلك هي رغبات صاحب السمو.

95
00:07:10,340 --> 00:07:12,760
هل الملك سوين هنا؟

96
00:07:12,850 --> 00:07:14,220
انه صعب.

97
00:07:14,300 --> 00:07:16,180
لمثل هذا الرجل العجوز.

98
00:07:16,270 --> 00:07:17,770
ثوركل.

99
00:07:17,850 --> 00:07:22,310
لماذا ترسم قوسك ضد صديق؟

100
00:07:22,400 --> 00:07:27,440
لفترة طويلة، كنا نقاتل كمحاربين، جنبًا إلى جنب.

101
00:07:28,490 --> 00:07:31,990
يجب ألا تخطئ في قراءة تدفق العالم.

102
00:07:32,070 --> 00:07:35,870
أخوك سيغفالدي قلق أيضًا.

103
00:07:37,330 --> 00:07:39,710
تدفق العالم؟

104
00:07:39,790 --> 00:07:41,370
أرى.

105
00:07:41,460 --> 00:07:46,550
كنت أقاتل ضد الإنجليز بنفسي حتى العام الماضي.
لهذا السبب أعرف.

106
00:07:46,630 --> 00:07:49,130
إنهم ضعفاء حقًا.

107
00:07:49,210 --> 00:07:52,340
-إنهم مجموعة من أولاد المدينة المحمية.
-ماذا؟

108
00:07:52,430 --> 00:07:53,890
-هل هذا نورس؟
-إنهم يفتقرون إلى الروح.

109
00:07:53,970 --> 00:07:54,890
ربما.

110
00:07:55,510 --> 00:07:59,060
كان الأمير إدموند هو الجنرال الوحيد

111
00:07:59,140 --> 00:08:01,890
من يستطيع التعامل مع جيش الدنمارك.

112
00:08:01,980 --> 00:08:04,270
هذا البلد انتهى.

113
00:08:04,350 --> 00:08:05,770
اه في تلك الحالة...

114
00:08:05,860 --> 00:08:08,530
وبعبارة أخرى،

115
00:08:09,230 --> 00:08:12,200
سيكون أكثر متعة

116
00:08:12,280 --> 00:08:14,910
للقتال ضدك.

117
00:08:14,990 --> 00:08:16,410
ماذا؟

118
00:08:16,490 --> 00:08:18,490
هذا كلام كافي.

119
00:08:18,580 --> 00:08:21,250
دعونا نصل إلى الجزء التالي. الجزء التالي.

120
00:08:21,330 --> 00:08:23,540
انتظر. ثوركل.

121
00:08:23,620 --> 00:08:28,090
أعدك بمضاعفة ما تقدمه لك إنجلترا.

122
00:08:35,010 --> 00:08:38,430
ها أنا ذا يا فلوكي.

123
00:08:38,510 --> 00:08:41,640
غادر فير. السرعة الكاملة.

124
00:08:42,230 --> 00:08:43,730
حان وقت القتل...

125
00:08:43,810 --> 00:08:45,650
عارضة المغفل!

126
00:08:50,730 --> 00:08:53,400
أوه، لقد فاتني.

127
00:08:53,490 --> 00:08:54,530
السرعة الكاملة.

128
00:08:54,610 --> 00:08:55,660
ينسحب.

129
00:08:58,240 --> 00:08:59,740
الرجال. اقتلهم.

130
00:08:59,830 --> 00:09:00,660
نعم يا سيدي.

131
00:09:01,750 --> 00:09:04,000
تراجع. تراجع.

132
00:09:07,880 --> 00:09:10,170
مهلا، فلوكي.

133
00:09:11,050 --> 00:09:13,630
اذهب واسأل الملك سوين

134
00:09:13,720 --> 00:09:18,140
سواء كان يشعر بالملل
من خوض المعارك دائمًا سيفوز.

135
00:09:26,520 --> 00:09:29,360
ليست هناك فرصة أن نتمكن من إقناعه.

136
00:09:30,360 --> 00:09:31,820
أرى.

137
00:09:31,900 --> 00:09:33,360
لقد كانت مضيعة للوقت.

138
00:09:33,440 --> 00:09:36,110
إذن ماذا سنفعل؟

139
00:09:41,950 --> 00:09:43,790
هاجموهم الآن، دون تأخير.

140
00:10:02,350 --> 00:10:04,020
يا. اللعنة.

141
00:10:16,450 --> 00:10:17,570
حسنًا.

142
00:10:20,120 --> 00:10:22,700
اللعنة. إنهم يهاجمون الرصيف.

143
00:10:24,200 --> 00:10:25,250
أيها الوغد.

144
00:10:26,290 --> 00:10:27,580
عجل.

145
00:10:27,660 --> 00:10:28,500
اللعنة.

146
00:10:28,580 --> 00:10:31,750
-اللعنة. فاتني.
-الحصول على المزيد من الصخور.

147
00:10:31,840 --> 00:10:33,880
ابتعد عن طريقي.

148
00:10:33,960 --> 00:10:35,510
رائع.

149
00:10:35,590 --> 00:10:37,260
ها نحن.

150
00:10:43,720 --> 00:10:46,430
كيف تريد ذلك؟
تلك كانت وجهة نظري الخاصة...

151
00:10:46,520 --> 00:10:48,020
إيه... قطارة السجل!!

152
00:10:48,100 --> 00:10:49,350
الاسم يقول كل شيء.

153
00:10:49,440 --> 00:10:50,480
كان ذلك مذهلاً.

154
00:10:50,560 --> 00:10:51,730
التالي.

155
00:10:51,810 --> 00:10:52,860
اسرع.

156
00:10:52,940 --> 00:10:53,820
نعم يا سيدي.

157
00:10:59,490 --> 00:11:01,990
ما هو الخطأ في جيش سوين؟

158
00:11:02,070 --> 00:11:04,280
لماذا لا تأتي بشيء؟

159
00:11:04,370 --> 00:11:07,450
أعلم أنه يمكنك القيام بعمل أفضل إذا حاولت.

160
00:11:07,540 --> 00:11:12,710
بهذا المعدل، لن تتمكن من الاستيلاء على جسر لندن.
ولا حتى بعد مائة عام..

161
00:11:24,180 --> 00:11:27,470
هذا كل شيء. هذا الرجل يبدو ممتعا.

162
00:11:27,560 --> 00:11:29,890
ثورفين. أيمكنك سماعي؟

163
00:11:29,980 --> 00:11:33,020
الرجل الضخم أمام الجذع.

164
00:11:33,110 --> 00:11:34,360
هذا ثوركل.

165
00:11:35,440 --> 00:11:37,570
هذا ليس جيدا. أوقف السفينة.

166
00:11:37,650 --> 00:11:39,490
سوف يضربنا إذا اقتربنا أكثر.

167
00:11:39,570 --> 00:11:41,200
توجيه اليسار.

168
00:11:41,280 --> 00:11:42,610
فقط أبعد قليلا.

169
00:11:45,200 --> 00:11:47,200
حسنًا. هذا يكفي.

170
00:11:47,290 --> 00:11:48,700
القفز.

171
00:11:49,410 --> 00:11:51,580
لا تلمسه.

172
00:11:51,670 --> 00:11:54,080
هذا الأحمق الصغير اللطيف...

173
00:11:55,090 --> 00:11:57,880
كل شيء لي.

174
00:11:58,800 --> 00:11:59,920
نعم.

175
00:12:02,220 --> 00:12:03,340
نذل.

176
00:12:06,560 --> 00:12:07,600
تعال.

177
00:12:17,520 --> 00:12:18,570
انت جيد...

178
00:12:19,610 --> 00:12:20,940
لطفل.

179
00:12:28,990 --> 00:12:31,290
لا تلمسه.

180
00:12:32,000 --> 00:12:35,580
سأجيب على تحدي هذا المهاجم الانتحاري.

181
00:12:38,000 --> 00:12:39,420
انها واحدة لواحد.

182
00:12:43,970 --> 00:12:47,550
حسنًا. احضرها يا فتى.

183
00:12:48,310 --> 00:12:50,060
واحد لواحد، وغير مسلح؟

184
00:12:50,640 --> 00:12:52,020
لا تقلل من شأني.

185
00:13:03,610 --> 00:13:06,240
أوه، لقد كان يستهدف معصمي.

186
00:13:06,320 --> 00:13:08,370
عمل جيد يا فتى.

187
00:13:12,200 --> 00:13:14,290
أستطيع أن أرى لماذا هو واثق جدا.

188
00:13:14,370 --> 00:13:16,630
بجسد وقبضات كبيرة مثله،

189
00:13:16,710 --> 00:13:18,630
سأكون ميتا بضربة واحدة.

190
00:13:19,250 --> 00:13:20,960
أنا معجب بك.

191
00:13:21,050 --> 00:13:23,510
سأحصل على بعض المرح.

192
00:13:24,050 --> 00:13:24,880
ماذا؟

193
00:13:27,470 --> 00:13:28,850
خذ ذلك.

194
00:13:31,180 --> 00:13:32,270
أُووبس.

195
00:13:32,930 --> 00:13:33,770
اللعنة.

196
00:13:35,890 --> 00:13:37,650
كان ذلك قريبًا.

197
00:13:40,110 --> 00:13:41,020
لا أستطيع الوصول إليه.

198
00:13:42,320 --> 00:13:44,990
كل نقاط ضعفه مرتفعة.

199
00:13:45,070 --> 00:13:46,700
تحت إبطه.

200
00:13:46,780 --> 00:13:47,780
رقبته.

201
00:13:47,860 --> 00:13:48,910
حسنًا.

202
00:13:54,830 --> 00:13:55,960
انه منخفض.

203
00:13:56,750 --> 00:13:58,210
لذا...

204
00:13:58,290 --> 00:13:59,460
سوف ركلة له.

205
00:13:59,540 --> 00:14:00,750
اركض هناك.

206
00:14:17,100 --> 00:14:18,940
هذا مؤلم.

207
00:14:19,020 --> 00:14:21,520
لكني حصلت عليك.

208
00:14:27,200 --> 00:14:28,530
لقد فعلت ذلك.

209
00:14:28,610 --> 00:14:29,860
عظيم يا كابتن.

210
00:14:29,950 --> 00:14:30,780
اقتله.

211
00:14:30,870 --> 00:14:32,830
لم ينته الأمر بعد.

212
00:14:32,910 --> 00:14:35,160
ها نحن.

213
00:14:37,500 --> 00:14:39,170
يا عزيزي.

214
00:14:39,250 --> 00:14:40,710
هذا لن ينجح.

215
00:14:40,790 --> 00:14:42,920
ثورفين يتعرض للضرب حتى اللب.

216
00:14:43,590 --> 00:14:45,260
أعتقد أنه لن ينجح.

217
00:14:45,340 --> 00:14:46,420
نعم.

218
00:14:48,510 --> 00:14:49,680
أسكيلاد.

219
00:14:49,760 --> 00:14:51,090
هذه هي الإشارة.

220
00:14:51,180 --> 00:14:53,350
نعم. ثم حان الوقت للتراجع.

221
00:14:54,640 --> 00:14:56,430
تراجع.

222
00:14:56,520 --> 00:14:58,310
سحب جميع الوحدات

223
00:15:00,940 --> 00:15:02,900
ماذا؟ لا.

224
00:15:02,980 --> 00:15:06,480
انتهت المعركة بينما كنت ألعب مع الطفل.

225
00:15:06,570 --> 00:15:07,650
مهلا، طفل.

226
00:15:07,740 --> 00:15:09,570
يبدو أنهم تخلوا عنك.

227
00:15:09,650 --> 00:15:11,070
طفل فقير.

228
00:15:11,160 --> 00:15:13,580
رغم أنك حاولت جاهدا.

229
00:15:14,910 --> 00:15:16,580
ماذا؟ هل هو ميت؟

230
00:15:16,660 --> 00:15:17,750
يا.

231
00:15:17,830 --> 00:15:19,210
يا. يا. يا.

232
00:15:41,310 --> 00:15:43,980
هل ما زلت لم تفقد الإرادة للقتال؟

233
00:15:44,060 --> 00:15:46,690
أنت جيد، على الرغم من أنك صغير.

234
00:15:51,610 --> 00:15:53,160
محارب.

235
00:15:53,240 --> 00:15:55,030
قل لي اسمك.

236
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
ثورفين.

237
00:16:04,040 --> 00:16:05,500
ابن ثورس.

238
00:16:05,590 --> 00:16:06,710
أنا ثورفين.

239
00:16:07,800 --> 00:16:09,170
ثورس؟

240
00:16:09,260 --> 00:16:11,470
يا. ثورس؟ هل تقصد...؟

241
00:16:15,180 --> 00:16:17,100
أوه، هناك يذهب.

242
00:16:19,680 --> 00:16:21,310
كابتن، أوامرك؟

243
00:16:21,390 --> 00:16:22,520
هل نطلق النار عليه؟

244
00:16:23,940 --> 00:16:25,520
لا تطلق النار.

245
00:16:25,610 --> 00:16:27,110
سوف نسمح له بالذهاب اليوم.

246
00:16:28,860 --> 00:16:30,110
يا.

247
00:16:30,190 --> 00:16:32,900
المحارب ثورفين.

248
00:16:32,990 --> 00:16:35,030
كان ذلك ممتعاً.

249
00:16:35,120 --> 00:16:36,830
دعونا نفعل هذا مرة أخرى.

250
00:16:37,530 --> 00:16:40,540
دعونا ننهي الأمور في المرة القادمة.

251
00:16:40,620 --> 00:16:43,080
وعد مني.

252
00:16:53,760 --> 00:16:55,720
هذا مؤلم.

253
00:16:55,800 --> 00:16:56,760
اقتلني من فضلك.

254
00:16:56,850 --> 00:16:59,180
هل يريد أحد أن يُقتل؟

255
00:16:59,260 --> 00:17:01,220
أستطيع أن أقتلك.

256
00:17:04,890 --> 00:17:06,480
لن ينجح.

257
00:17:07,150 --> 00:17:08,980
لقد تم طعنه في القناة الهضمية.

258
00:17:09,070 --> 00:17:10,280
لا يمكننا إنقاذه.

259
00:17:10,360 --> 00:17:13,400
يا. أحضر بعض حساء البصل هنا

260
00:17:13,490 --> 00:17:14,570
تورغريم.

261
00:17:14,650 --> 00:17:15,740
اعتني بهذا.

262
00:17:22,250 --> 00:17:23,830
أرى.

263
00:17:23,910 --> 00:17:25,750
لذلك، لا يمكننا الاستيلاء على لندن.

264
00:17:26,500 --> 00:17:27,420
لا.

265
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
لا يعني ذلك أننا لا نستطيع الاستيلاء على لندن.

266
00:17:29,840 --> 00:17:32,380
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

267
00:17:33,090 --> 00:17:36,010
وقت؟ كم من الوقت يا فلوكي؟

268
00:17:36,090 --> 00:17:39,510
نعم. ذلك يعتمد على حجم مخزونهم.

269
00:17:40,560 --> 00:17:41,850
سنة واحدة.

270
00:17:41,930 --> 00:17:45,020
لا، نصف عام، إذا سارت الأمور على ما يرام.

271
00:17:45,100 --> 00:17:47,100
لقد حان الخريف بالفعل.

272
00:17:47,190 --> 00:17:50,520
لا يمكننا قضاء الكثير من الوقت في مدينة واحدة فقط.

273
00:17:52,610 --> 00:17:55,490
الوضع العام هو الأهم.

274
00:17:55,570 --> 00:17:57,110
في كل ما نقوم به،

275
00:17:57,200 --> 00:18:01,410
يجب أن نعطي الأولوية للسيطرة على إنجلترا بأكملها.

276
00:18:01,490 --> 00:18:02,330
نعم يا سيدي.

277
00:18:03,370 --> 00:18:05,870
يجب علينا نقل قواتنا الرئيسية إلى الغرب.

278
00:18:05,960 --> 00:18:07,620
ترك 4000 جندي

279
00:18:07,710 --> 00:18:10,880
لمواصلة الحصار على لندن.

280
00:18:10,960 --> 00:18:12,670
كما تريد.

281
00:18:16,260 --> 00:18:20,430
وسيكون الـ 4000 جندي تحت قيادة...

282
00:18:23,970 --> 00:18:26,480
كانوت.

283
00:18:27,310 --> 00:18:30,100
هذه فرصة جيدة لتعزيز مكانته.

284
00:18:30,190 --> 00:18:31,190
ماذا؟

285
00:18:32,440 --> 00:18:34,480
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.

286
00:18:34,570 --> 00:18:38,240
سبب قدوم سموه
ليكون قدوة حسنة للناس.

287
00:18:38,320 --> 00:18:39,610
هذا ما قلته.

288
00:18:39,700 --> 00:18:42,370
راجنار. من فضلك امتنع.

289
00:18:42,450 --> 00:18:44,120
هذه هي وصية سموه.

290
00:18:44,200 --> 00:18:47,870
ضد ثوركل،
حتى الجيش بأكمله ليس لديه أي فرصة.

291
00:18:47,960 --> 00:18:50,330
لهزيمته بخمس القوات فقط ...

292
00:18:50,420 --> 00:18:51,250
هذا مستحيل.

293
00:18:51,960 --> 00:18:55,000
إن وجود عدد قليل جدًا من الرجال هو الطريقة الوحيدة لمساعدته.

294
00:18:55,090 --> 00:18:56,130
لكن...

295
00:18:56,210 --> 00:19:00,050
سموه ليس على دراية بالمعركة،
ويعاني من ضائقة عاطفية.

296
00:19:00,130 --> 00:19:03,810
هذه مسؤوليتك يا (راجنار).

297
00:19:05,390 --> 00:19:07,980
ربما يكون ذلك بسبب تعاليم المسيح.

298
00:19:08,060 --> 00:19:12,610
وكبر وأصبح ضعيف القلب،
على الرغم من أنه رجل.

299
00:19:12,690 --> 00:19:15,320
- لأنك أفسدته.

300
00:19:17,690 --> 00:19:19,490
أنا أعتذر.

301
00:19:20,530 --> 00:19:24,280
إلى كانوت،
سأترك الجنود يحاصرون لندن.

302
00:19:24,370 --> 00:19:28,200
عليك بمرافقته
وتقديم الدعم له كمساعد له.

303
00:19:40,590 --> 00:19:41,590
صاحب السمو...

304
00:20:23,220 --> 00:20:25,430
كتفي مخلوع.

305
00:20:25,510 --> 00:20:28,140
وكاحلي الأيمن مصاب بالتواء.

306
00:20:28,220 --> 00:20:30,430
ولدي عدد قليل من الضلوع المكسورة.

307
00:20:32,520 --> 00:20:33,560
عليك اللعنة.

308
00:20:33,650 --> 00:20:35,360
ذلك المجنون.

309
00:20:37,980 --> 00:20:39,360
يا. هل يمكنك رؤيتهم؟

310
00:20:42,740 --> 00:20:45,490
لقد تراجع معظمهم.

311
00:20:45,570 --> 00:20:46,410
ماذا؟

312
00:20:46,490 --> 00:20:48,870
هل يعني ذلك...؟

313
00:20:48,950 --> 00:20:49,990
هل نحن...

314
00:20:50,080 --> 00:20:51,160
الفوز؟

315
00:20:52,370 --> 00:20:53,580
فزنا؟

316
00:20:53,670 --> 00:20:57,710
-لقد هربوا وذيولهم بين أرجلهم؟
- إذن لقد فزنا.

317
00:20:58,750 --> 00:21:00,510
ماذا؟

318
00:21:00,590 --> 00:21:02,510
ماذا يحدث هنا؟

319
00:21:02,590 --> 00:21:04,630
لقد فعلنا ذلك. فزنا.

320
00:21:04,720 --> 00:21:05,550
ماذا؟

321
00:21:05,640 --> 00:21:07,350
فزنا.

322
00:21:07,430 --> 00:21:09,060
مهلا مهلا.

323
00:21:09,140 --> 00:21:10,520
يا.

324
00:21:10,600 --> 00:21:12,810
دعونا نقاتل بعض أكثر.

325
00:21:12,890 --> 00:21:15,060
يا. يتمسك.

326
00:21:15,140 --> 00:21:16,190
يا.

327
00:21:19,190 --> 00:21:21,570
أيها البلهاء.

328
00:21:22,240 --> 00:21:25,110
هل ستتخلى عن لندن؟

329
00:21:25,200 --> 00:21:28,070
ارجعوا أيها الجبناء.

330
00:21:28,160 --> 00:21:30,990
قاتلني.

331
00:21:36,040 --> 00:21:39,130
أوه، يا له من ألم.

332
00:21:39,210 --> 00:21:41,090
ثوركل، أيها الوغد.

333
00:21:44,760 --> 00:21:47,470
يا. ماذا حدث؟ هل أنت على قيد الحياة؟

334
00:21:47,550 --> 00:21:50,470
تبدو فظيعا.

335
00:21:51,560 --> 00:21:54,980
كان لديك خصم سيء، ثورفين.

336
00:21:58,310 --> 00:22:02,360
بالمناسبة، أنا سأسير في ويسيكس.
ماذا عنك؟

337
00:22:02,440 --> 00:22:05,360
إذا كان المشي يؤلمك، سأتركك هنا.

338
00:22:27,380 --> 00:22:29,550
سوف نصبح أثرياء في ويسيكس.

339
00:22:29,640 --> 00:22:31,640
لا استطيع الانتظار.

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,930
-لديك ذراع واحدة فقط.
-أستطيع التعامل مع أي شخص.

341
00:22:35,020 --> 00:22:36,600
سأقتلهم جميعا.

342
00:22:51,570 --> 00:22:54,080
كان ذلك ممتعاً.

343
00:22:54,160 --> 00:22:56,160
دعونا نفعل هذا مرة أخرى.

344
00:23:00,960 --> 00:23:02,790
ذلك المجنون.

345
00:23:05,510 --> 00:23:09,840
ما هو الشيء الممتع في المعركة؟