
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
قم بزيارة subscenelk.com للحصول على الترجمة الإنجليزية

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:04:00,830 --> 00:04:02,588
[أدعية]

2
00:04:08,634 --> 00:04:11,868
[تستمر الصلاة]

3
00:04:27,461 --> 00:04:29,147
[تستمر الصلاة]

4
00:04:36,155 --> 00:04:39,658
[تستمر تلاوة القرآن]

5
00:04:43,680 --> 00:04:46,819
ربي من أجل أخينا
الذي مر

6
00:04:46,844 --> 00:04:49,985
أعطه قبرًا فسيحًا وهادئًا.

7
00:04:50,010 --> 00:04:51,078
آمين!

8
00:04:51,103 --> 00:04:53,733
- يا رب اجمعنا في الجنة!
-آمين!

9
00:04:53,740 --> 00:04:56,020
-اللهم تقبل منا هذا الدعاء!
-آمين!

10
00:04:56,045 --> 00:05:00,011
جزاكم الله خيرا
تصل هذه الصلاة إلى قبره.

11
00:05:00,036 --> 00:05:01,036
آمين!

12
00:05:01,061 --> 00:05:04,921
آمين! آمين! آمين!

13
00:05:05,230 --> 00:05:06,781
أيها الخالق!

14
00:05:07,082 --> 00:05:09,082
[البكاء]

15
00:05:10,199 --> 00:05:15,368
[الكلام مدغم]

16
00:05:15,732 --> 00:05:17,732
عزيزي أين هاشير؟

17
00:05:18,107 --> 00:05:19,338
حشر...

18
00:05:19,370 --> 00:05:21,370
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

19
00:05:23,069 --> 00:05:24,981
- رائحة طيبة!
- أهلا آلان..

20
00:05:25,048 --> 00:05:27,921
ضع علامة على كلماتي،
بالتأكيد سأحصل على أخ صغير.

21
00:05:27,946 --> 00:05:29,492
وأنا أيضاً هل نراهن عليه؟

22
00:05:29,537 --> 00:05:30,645
أوه نعم!

23
00:05:31,005 --> 00:05:32,996
على أية حال يا أخي
وسوف تكون جميلة.

24
00:05:33,021 --> 00:05:35,192
- لماذا هذا؟
- إنه يشبهني، أليس كذلك؟

25
00:05:35,217 --> 00:05:36,798
-أوه، استرخي!
-الله!

26
00:05:37,244 --> 00:05:38,244
[البكاء]
هو!

27
00:05:39,894 --> 00:05:41,163
للأسف! إنها أمي!

28
00:05:43,510 --> 00:05:45,030
-أوه لا! أم!
- يا إلهي!

29
00:05:45,296 --> 00:05:46,980
الله!
[الحداد]

30
00:05:46,998 --> 00:05:48,207
أمي!

31
00:05:48,232 --> 00:05:49,980
أبي، أسرع!
أمي في حيرة!

32
00:05:50,026 --> 00:05:52,088
- أسرع!
-إنها أسفل!

33
00:05:52,108 --> 00:05:54,108
- أسرع يا أبي!
-إنها هنا!

34
00:05:54,133 --> 00:05:56,160
- لقد سقطت!
-الجميع عجلوا!

35
00:05:56,180 --> 00:05:57,696
- أب!
- أسرع!

36
00:05:57,703 --> 00:06:00,349
- أسرع يا أبي!
-العمة انهارت في المطبخ!

37
00:06:00,383 --> 00:06:01,925
- أمي هنا!
- أسرع!

38
00:06:01,972 --> 00:06:03,624
- اسرع!
- أين هي؟

39
00:06:03,749 --> 00:06:04,790
ماذا حدث

40
00:06:04,822 --> 00:06:06,822
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

41
00:06:08,375 --> 00:06:10,834
-إيكا!
- سوف نصل إلى المستشفى قريبا.

42
00:06:10,946 --> 00:06:12,747
لا تخف
النزول بعناية.

43
00:06:12,772 --> 00:06:14,564
- السلام عليكم.
- السلام عليكم.

44
00:06:14,589 --> 00:06:16,252
تهانينا! الحمد لله!

45
00:06:16,277 --> 00:06:17,277
كل شيء على ما يرام!

46
00:06:18,674 --> 00:06:20,287
الحمد لله!
[بكاء المرأة الحامل]

47
00:06:20,293 --> 00:06:22,096
أوه! توقف عن العناق والقبلات،

48
00:06:22,120 --> 00:06:23,920
خذ تلك الفتاة إلى المستشفى!

49
00:06:24,657 --> 00:06:26,616
لا أستطيع تحمل هذا الألم!

50
00:06:26,641 --> 00:06:28,268
أريد عملية قيصرية!

51
00:06:28,295 --> 00:06:31,511
على الرغم من أنها مؤلمة بعض الشيء،
أليست الولادة الطبيعية أفضل؟

52
00:06:31,549 --> 00:06:33,508
نعم بالطبع!
إذن لماذا لا يلد Ustade؟

53
00:06:33,560 --> 00:06:35,083
[الكلام مدغم]

54
00:06:35,210 --> 00:06:36,548
اركلها!
[يصرخ بصوت عال]

55
00:06:40,550 --> 00:06:42,015
لا تقلق يا عزيزي!

56
00:06:42,649 --> 00:06:44,974
سيعودون مع أ
طفل صغير جميل.

57
00:06:47,041 --> 00:06:49,360
مهلا، هل تعتقد أنه قد يكون قليلا؟

58
00:06:49,445 --> 00:06:51,909
بالتأكيد، سأفعل بالتأكيد
أخ صغير.

59
00:06:55,879 --> 00:06:58,172
الأم لم تبدأ
تشعر بأي ألم حتى الآن.

60
00:07:01,898 --> 00:07:03,015
ما هذا

61
00:07:03,039 --> 00:07:04,913
لم تبدأ
هل مازلت تتألم يا أمي؟

62
00:07:05,003 --> 00:07:06,189
هاه؟!

63
00:07:08,775 --> 00:07:10,645
أم! أم!

64
00:07:10,677 --> 00:07:12,677
- همم؟
- أمي، هل نمت؟

65
00:07:12,702 --> 00:07:13,838
ماذا الآن

66
00:07:13,862 --> 00:07:15,438
ألم يبدأ ألمك بعد يا أمي؟

67
00:07:15,937 --> 00:07:17,978
لماذا؟ هل تريد بعض الألم؟

68
00:07:18,003 --> 00:07:20,176
-لا، لا أريد أي شيء!
- ثم النوم بهدوء.

69
00:07:20,197 --> 00:07:21,223
حسنا

70
00:07:22,564 --> 00:07:23,900
- أمي!
-ماذا؟

71
00:07:24,183 --> 00:07:25,696
لا تملك آلامك
هل بدأ الأمر بعد يا أمي؟

72
00:07:26,285 --> 00:07:27,764
ماذا عنك هاشي؟

73
00:07:27,905 --> 00:07:30,244
هل تنتظر أن تراني أتألم؟

74
00:07:30,722 --> 00:07:31,787
هنا، أكل هذا.

75
00:07:31,812 --> 00:07:33,113
لدي أشياء أفضل للقيام بها.

76
00:07:35,210 --> 00:07:37,210
يا إلهي!

77
00:07:37,518 --> 00:07:39,208
إله!

78
00:07:39,233 --> 00:07:41,306
لا أستطيع تحمل هذا الألم!

79
00:07:41,853 --> 00:07:43,278
أم!

80
00:07:46,403 --> 00:07:49,925
رائع! أمي تتألم أخيرا!
[تبكي الأم]

81
00:07:50,542 --> 00:07:53,318
-مرحبا؟
-يا آلان، لقد بدأ مخاض أمي!

82
00:07:53,388 --> 00:07:54,737
الحمد لله!

83
00:07:54,814 --> 00:07:56,380
الحمد لله!

84
00:08:07,103 --> 00:08:09,613
[الموز/لا شيء جيد] الجزء الثاني

85
00:08:09,645 --> 00:08:11,395
[تشغيل الموسيقى الحلوة]

86
00:08:12,075 --> 00:08:16,255
يا نبات الفانيليا
تنمو بطول السماء

87
00:08:16,300 --> 00:08:17,587
-هاشير!
-نعم؟

88
00:08:17,612 --> 00:08:19,525
الآن لديك شخص للعب معه!

89
00:08:20,090 --> 00:08:21,433
أنت الشخص الرئيسي الآن!

90
00:08:21,463 --> 00:08:23,435
-انظر هنا!
- انظر إلى أخيك!

91
00:08:23,798 --> 00:08:26,748
إنها تبدو على حق
مثل والدها وأمها.

92
00:08:27,876 --> 00:08:30,991
لكن هذا حرفي
استنساخ لجده.

93
00:08:32,021 --> 00:08:35,168
ربي! آمل أن لا يرث
سلوك ذلك الرجل!

94
00:08:36,908 --> 00:08:38,808
سألتني والدتي
لتعطي هذا لأمك.

95
00:08:38,833 --> 00:08:40,258
تعال وقابل أخي الصغير.

96
00:08:40,282 --> 00:08:41,423
لا، أنا لن يأتي.

97
00:08:41,903 --> 00:08:43,038
لماذا؟

98
00:08:43,063 --> 00:08:44,370
لم أحصل على أخ صغير!

99
00:08:44,395 --> 00:08:45,744
حصلت على أخت.

100
00:08:45,814 --> 00:08:48,128
ولو كان صبياً
سيكون لدي زميل اللعب المناسب!

101
00:08:48,188 --> 00:08:50,998
لذا؟ يمكنك اللعب
مع أخي الصغير!

102
00:08:51,262 --> 00:08:53,153
لكنه ليس أخي، أليس كذلك؟

103
00:08:53,178 --> 00:08:54,535
لا تقلق.

104
00:08:54,560 --> 00:08:56,934
سوف نحصل على أخي الصغير
متزوج من أختك.

105
00:08:56,959 --> 00:08:58,692
ثم سيكون لك
الأخ الصغير أيضا!

106
00:09:00,134 --> 00:09:01,483
نعم، إنه يعمل!

107
00:09:01,535 --> 00:09:02,615
هيا إذن!

108
00:09:06,393 --> 00:09:09,436
سأتزوج أختي
فقط لشرطي.

109
00:09:09,688 --> 00:09:11,546
فقط تحقق من هذا الوجه!

110
00:09:11,821 --> 00:09:13,628
ليس مثله
هل سيكون شرطياً؟

111
00:09:16,499 --> 00:09:17,545
هل رأيت ذلك؟

112
00:09:18,330 --> 00:09:19,561
نعم!

113
00:09:21,305 --> 00:09:23,536
والدتي لا تهتم
الآن عني.

114
00:09:23,571 --> 00:09:25,401
إنها مشغولة دائمًا مع آشنا.

115
00:09:25,629 --> 00:09:27,220
ولكن ليس كذلك في مكاني.

116
00:09:27,254 --> 00:09:29,053
أمي تهتم حقا بي!

117
00:09:29,078 --> 00:09:30,389
أنت مهم
في المنزل، أليس كذلك؟

118
00:09:30,414 --> 00:09:33,053
نعم، أمي تحتاجني دائمًا
بجانبها.

119
00:09:33,142 --> 00:09:34,700
إنها تتصل بي دائمًا.

120
00:09:34,845 --> 00:09:36,758
-طوال الوقت؟
-في كل وقت!

121
00:09:36,804 --> 00:09:38,804
-يا هاشي!
-نعم؟

122
00:09:40,821 --> 00:09:42,355
-هاشير!
-نعم؟

123
00:09:44,980 --> 00:09:46,128
يا هاشي!

124
00:09:46,733 --> 00:09:48,148
نعم يا أمي! أنا قادم!

125
00:09:48,533 --> 00:09:49,741
التالي هو لي.

126
00:09:49,896 --> 00:09:51,796
-هاشير!
-نعم؟

127
00:09:51,821 --> 00:09:53,061
- حاشي!
-نعم؟

128
00:09:55,113 --> 00:09:56,556
هاشير، تعال هنا!

129
00:09:57,583 --> 00:09:58,663
نعم!

130
00:10:00,826 --> 00:10:02,669
لماذا أمي تتصل بك؟
طوال الوقت؟

131
00:10:03,720 --> 00:10:05,635
هاشي، أحضر لعبة الطفل!

132
00:10:05,791 --> 00:10:07,460
ملابس الطفل خارج.
اذهب واحصل عليه!

133
00:10:07,485 --> 00:10:09,733
يا هاشي! إيقاف
تبديل المحرك!

134
00:10:09,758 --> 00:10:11,225
أطفئ الغاز!

135
00:10:11,257 --> 00:10:12,492
[ ماكينة الخياطة والغزل ]
بكاء الطفل]

136
00:10:12,565 --> 00:10:13,758
يا هاشي!

137
00:10:15,968 --> 00:10:18,576
عندما تجف الأرض،
رطوبته خاطئة

138
00:10:18,610 --> 00:10:21,171
الجروح التي تحترق عندما
طعنة في العيون

139
00:10:21,195 --> 00:10:26,235
سأكون درعك
ظلك الذي لا ينضب

140
00:10:28,076 --> 00:10:29,769
أمي، أنا ذاهب للعب!

141
00:10:30,285 --> 00:10:31,520
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

142
00:10:31,545 --> 00:10:33,200
الطفل مستيقظ.
اذهب للتحقق منه.

143
00:10:33,342 --> 00:10:36,888
كن أنت شجرة؛
يومًا ما، قد تصبح غابة

144
00:10:37,322 --> 00:10:38,545
لا تستطيع النوم؟

145
00:10:38,569 --> 00:10:40,108
لا أستطيع حتى الذهاب للعب!

146
00:10:40,133 --> 00:10:41,240
اذهب إلى النوم!

147
00:10:43,917 --> 00:10:45,595
يا هاشير، تعال هنا!

148
00:10:46,590 --> 00:10:47,596
ارغ!

149
00:10:48,648 --> 00:10:50,498
يا هاشي! خذ الطفل!

150
00:10:50,853 --> 00:10:52,853
لقد سئمت من والدتي!

151
00:10:53,287 --> 00:10:55,410
حشر! الطفل يبكي!

152
00:10:57,690 --> 00:11:01,738
يا نبات الفانيليا
تنمو بطول السماء

153
00:11:01,763 --> 00:11:04,351
هذا الطفل يعاني من الصداع!

154
00:11:04,710 --> 00:11:05,998
فتى ناشي!

155
00:11:07,086 --> 00:11:09,096
انظروا، طفل ناشي يستحم!

156
00:11:09,339 --> 00:11:11,396
ابتسامة الأم الثمينة!

157
00:11:11,421 --> 00:11:13,150
-ناتشو، هل أنت بارد؟
-هنا أمي.

158
00:11:13,263 --> 00:11:15,263
- أحضر المنشفة هنا!
- فعلت، على محمل الجد!

159
00:11:15,283 --> 00:11:17,121
- أنت الشخص الرئيسي هنا، أليس كذلك؟
-اغرب عن وجهي!

160
00:11:17,146 --> 00:11:19,451
- مهلا، اذهب للحصول عليه!
-أرغ!

161
00:11:19,735 --> 00:11:21,576
ألست أنت طفل القمر لأمك؟

162
00:11:23,770 --> 00:11:25,917
[يبكي هاشير]

163
00:11:29,908 --> 00:11:30,936
مرحبا هاشير!

164
00:11:30,960 --> 00:11:31,988
نعم، انها قادمة!

165
00:11:32,124 --> 00:11:33,858
[تشغيل الموسيقى الحلوة]

166
00:11:37,851 --> 00:11:39,669
فقط تناول القليل.
أنت سمين بالفعل.

167
00:11:39,918 --> 00:11:41,084
ها أنت ذا.

168
00:11:43,022 --> 00:11:45,264
يا هاشي! تعال الى هنا!

169
00:11:45,289 --> 00:11:46,595
نعم، انها قادمة!

170
00:11:48,152 --> 00:11:49,936
تبدو جميلاً يا فتى ناشي!

171
00:11:50,455 --> 00:11:51,868
- كن فتى صالحا.
-تمام.

172
00:11:51,875 --> 00:11:53,118
- لا البكاء، حسنا؟
- أنا لن.

173
00:11:53,268 --> 00:11:54,312
ها أنت ذا.

174
00:11:55,522 --> 00:11:56,559
رائع!

175
00:11:57,113 --> 00:11:58,166
رائع!

176
00:11:58,295 --> 00:11:59,427
- اذهب آمنا!
-تمام.

177
00:11:59,771 --> 00:12:00,870
هيا، دعنا نذهب.

178
00:12:01,587 --> 00:12:02,693
وداع!

179
00:12:05,450 --> 00:12:07,080
عن ذلك؟ أنا لا أعرف ذلك.

180
00:12:07,105 --> 00:12:08,249
حقًا؟ ألا تعلم؟

181
00:12:08,708 --> 00:12:10,568
هاشير، أين صندوق الغداء؟

182
00:12:10,857 --> 00:12:11,904
ينبغي أن يكون في تلك الحقيبة.

183
00:12:11,955 --> 00:12:13,387
ليس لك، ولكن لناشي.

184
00:12:13,552 --> 00:12:14,690
كيف أعرف؟

185
00:12:14,714 --> 00:12:15,763
اذهب واسأله.

186
00:12:15,801 --> 00:12:16,941
إنه مجرد طفل، أليس كذلك؟

187
00:12:16,966 --> 00:12:18,348
يجب أن تكون مسؤولاً!

188
00:12:18,373 --> 00:12:20,373
مجرد اختراع صندوق الغداء
إحضار

189
00:12:22,192 --> 00:12:23,998
أوه! إنه لا يهتم حتى!

190
00:12:24,051 --> 00:12:25,511
الكثير من الموقف للطفل!

191
00:12:25,536 --> 00:12:26,794
أنا أتحدث إليك!

192
00:12:26,852 --> 00:12:28,184
قلت لك، لا أعرف!

193
00:12:28,597 --> 00:12:30,831
قم أولاً بإحضار صندوق الغداء
ثم أعط السمك.

194
00:12:30,978 --> 00:12:32,528
كل ما يفعله هو إطعام تلك الأسماك!

195
00:12:35,066 --> 00:12:40,136
[تشغيل الموسيقى]

196
00:12:41,009 --> 00:12:44,562
[تدفقات المياه]

197
00:12:44,660 --> 00:12:46,020
أين فقده؟

198
00:12:46,193 --> 00:12:47,491
من المحتمل أن يكون في فصله.

199
00:12:47,726 --> 00:12:49,844
إذا لم أستعيده،
لن تقوم الأم بإرجاع علف الأسماك.

200
00:12:50,020 --> 00:12:51,435
لذا اذهب واحصل عليه الآن.

201
00:12:51,599 --> 00:12:53,363
الليلة؟ بنفسك؟

202
00:12:53,388 --> 00:12:54,640
سوف آتي أيضا.

203
00:12:54,664 --> 00:12:55,744
سوف تفعلها؟

204
00:12:56,301 --> 00:12:57,868
من غيري؟

205
00:12:58,557 --> 00:13:02,617
[موسيقى خلفية مريحة]

206
00:13:04,063 --> 00:13:05,285
[صوت القفز]

207
00:13:08,670 --> 00:13:09,683
هيا

208
00:13:13,399 --> 00:13:14,650
المتأنق، أنا خائف!

209
00:13:14,674 --> 00:13:16,070
هل هذه مدرستنا حقا؟

210
00:13:16,129 --> 00:13:17,840
لا يبدو الأمر كذلك
خلال النهار!

211
00:13:18,421 --> 00:13:20,421
ربما ينبغي لنا أن نعود، آلان.

212
00:13:20,685 --> 00:13:21,911
فقط تعال يا رجل.

213
00:13:22,095 --> 00:13:25,208
[صوت غير عادي]

214
00:13:25,533 --> 00:13:27,158
ما هو فصله الدراسي؟

215
00:13:27,190 --> 00:13:28,283
هذا هو الفصل الدراسي له!

216
00:13:28,765 --> 00:13:30,765
[يستمر الصوت]

217
00:13:33,081 --> 00:13:39,588
[موسيقى خلفية هادئة]

218
00:13:41,244 --> 00:13:42,807
أوه!! أين وجدت هذا الآن؟

219
00:13:42,976 --> 00:13:44,442
يخطئ... لقد كان مع آلن.

220
00:13:44,533 --> 00:13:46,139
خذها وأطعمها لأسماكي.

221
00:13:46,220 --> 00:13:47,635
اذهب أولاً واغسل.

222
00:13:47,659 --> 00:13:49,113
بعد ذلك سوف أطعم السمك.

223
00:13:49,485 --> 00:13:53,462
[موسيقى خلفية مريحة]

224
00:13:53,487 --> 00:13:55,310
[يصرخ باشمئزاز]

225
00:13:58,698 --> 00:14:00,707
[موسيقى خلفية هادئة]

226
00:14:01,882 --> 00:14:07,262
[تستمر الموسيقى الخلفية]

227
00:14:07,985 --> 00:14:09,425
[تتلاشى الموسيقى]

228
00:14:09,533 --> 00:14:11,373
- هل تبحث عن أعلاف الأسماك؟
-نعم.

229
00:14:11,545 --> 00:14:12,941
أعطيت كل شيء للأسماك!

230
00:14:12,965 --> 00:14:14,545
ماذا! كل شئ؟

231
00:14:14,634 --> 00:14:16,634
نعم. لم يأكلوا في وقت سابق، أليس كذلك؟

232
00:14:16,878 --> 00:14:18,803
إذا أطعمتهم جميعاً
ألن تموت السمكة؟

233
00:14:20,375 --> 00:14:24,487
[عزف اللحن الحزين]

234
00:14:36,512 --> 00:14:41,611
[يستمر اللحن الحزين]

235
00:14:50,319 --> 00:14:51,319
ابتعد!

236
00:15:07,739 --> 00:15:12,932
[يتلاشى اللحن]

237
00:15:13,020 --> 00:15:15,020
[فرقعة الفقاعات]

238
00:15:16,412 --> 00:15:17,451
أمي!

239
00:15:17,640 --> 00:15:18,966
أريد 120 روبية!

240
00:15:19,273 --> 00:15:20,386
انتهت وجبة السمك.

241
00:15:20,411 --> 00:15:21,841
رمي لهم بعض دقيق الأرز.

242
00:15:21,866 --> 00:15:23,253
أعطها لوالدك

243
00:15:23,303 --> 00:15:29,206
[ضرب الضرب]

244
00:15:29,326 --> 00:15:30,639
- ماذا قلت؟
-ماذا؟

245
00:15:30,744 --> 00:15:31,953
أنا أعرف كيفية تربية الأسماك.

246
00:15:31,978 --> 00:15:33,803
فقط تحدث عن
أنت تعرف.

247
00:15:34,082 --> 00:15:35,100
يا!

248
00:15:35,391 --> 00:15:37,251
لقد قمت بتربية الكثير من الأسماك، كن حذرًا!

249
00:15:38,076 --> 00:15:40,008
لم يكونوا صغاراً
أسماك قوس قزح مثلك تمامًا!

250
00:15:40,033 --> 00:15:42,033
نعم كما نشأت
سمكة قرش قاتلة! اغرب عن وجهي!

251
00:15:43,382 --> 00:15:45,389
سأضع كل أسماكك في القناة!

252
00:15:45,414 --> 00:15:46,325
المضي قدما ومحاولة إعطائها!

253
00:15:46,349 --> 00:15:47,487
- سأطرق أسنانك!
-يا هذا!

254
00:15:47,512 --> 00:15:48,528
ماذا يحدث هنا؟

255
00:15:48,552 --> 00:15:50,040
لقد أهان والدنا الراحل!

256
00:15:50,675 --> 00:15:51,950
بسبب ذلك
لقد أهان سمكتي!

257
00:15:51,974 --> 00:15:53,721
هؤلاء الأطفال لن يعطوا
لحظة سلام!

258
00:15:53,980 --> 00:15:55,066
تعلم من أشنا وآلان.

259
00:15:55,090 --> 00:15:56,501
ولا حتى صوت منهم
يمكن سماعها في الخارج.

260
00:15:56,533 --> 00:15:58,630
[تشغيل الموسيقى النشطة]

261
00:15:58,810 --> 00:16:00,301
أعطني أحمر الشفاه الخاص بي!

262
00:16:00,834 --> 00:16:02,139
- اترك شعري!
-يا!

263
00:16:02,164 --> 00:16:04,062
-قميصي!
- كلب!

264
00:16:04,105 --> 00:16:05,546
توقف! دع الطفل يذهب!

265
00:16:05,895 --> 00:16:07,300
لقد عضت قميصي!

266
00:16:07,349 --> 00:16:09,046
أعطى أحمر الشفاه لصديقته!

267
00:16:09,071 --> 00:16:10,424
ليس لدي صديقة!
أنا أعزب!

268
00:16:10,449 --> 00:16:11,460
كافٍ! اذهب إلى المدرسة!

269
00:16:11,515 --> 00:16:13,360
ألا ترين أنها عضتني يا أمي؟

270
00:16:13,379 --> 00:16:14,838
- يذهب!
-اغرب عن وجهي!

271
00:16:15,328 --> 00:16:16,878
- دعه يذهب، حاشي!
- لنذهب يا رجل، لنذهب!

272
00:16:16,896 --> 00:16:18,581
مهلا، قلت لك أن تتوقف!

273
00:16:18,606 --> 00:16:20,036
- توقف يا هاشي!!
- العمة!

274
00:16:20,866 --> 00:16:22,699
هل لديك قميص
هل لي أن أقترض يا هاشير؟

275
00:16:24,189 --> 00:16:29,115
يا نوراً يملأ الكل
في زاوية العالم

276
00:16:29,416 --> 00:16:34,249
من فضلك تعال
تعيش في قلبي

277
00:16:34,555 --> 00:16:39,829
لكي أحافظ على قدمي
من العثرة

278
00:16:40,103 --> 00:16:44,903
يرجى الاستحمام
كن دائما كريما معي

279
00:16:48,295 --> 00:16:49,601
سوف تستدير الآن وتنظر إلي.

280
00:16:49,648 --> 00:16:50,690
فقط شاهد!
[الخطاب في الجمعية]

281
00:16:51,574 --> 00:16:54,094
حتى لو صرخت بصوت عالٍ،
إنها لن تنظر إليك!

282
00:16:54,119 --> 00:16:56,506
ما نوع العلاقة التي تشتركان فيها؟
هل ستلتفت وتنظر إليك؟

283
00:16:56,538 --> 00:16:57,751
[تستمر المحادثة]

284
00:16:57,790 --> 00:17:00,658
أنت واحد فقط من 150 فتى
يسيل لعابها عليها!

285
00:17:00,683 --> 00:17:01,926
واحد فقط! هل تتعرف عليه؟

286
00:17:01,958 --> 00:17:03,158
150 شخص!؟
[تستمر المحادثة]

287
00:17:03,523 --> 00:17:05,466
أنت واهن! كان هذا كل شيء
مجرد شكل من أشكال الكلام!

288
00:17:05,491 --> 00:17:06,808
لا تتمسك به!

289
00:17:06,846 --> 00:17:09,261
لكي تلاحظك،
هل لديك أي مهارات؟

290
00:17:09,286 --> 00:17:10,509
على الأقل عبقري؟

291
00:17:12,020 --> 00:17:13,631
لا تجعلني أتحدث كثيرا!

292
00:17:13,663 --> 00:17:16,536
[المتحدث] يجب أن تخرجه
طور مواهبك الداخلية،

293
00:17:16,724 --> 00:17:20,121
[المتحدث] كن قويًا
والشباب الموهوب .

294
00:17:20,435 --> 00:17:23,357
[المتحدث] مثل حبيبنا
قال السيد عبد الكلام .

295
00:17:23,551 --> 00:17:25,284
[المتحدث] "ليست أحلامًا
ما تراه في نومك

296
00:17:25,309 --> 00:17:25,990
[نقرات اللسان]

297
00:17:26,029 --> 00:17:29,489
[المتحدث] لكنهم كذلك
لا تدع ذلك يجعلك تنام."

298
00:17:29,517 --> 00:17:31,156
مهلا يا عزيزي!

299
00:17:31,214 --> 00:17:33,214
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

300
00:17:35,768 --> 00:17:39,418
[موسيقى خلفية إيقاعية]

301
00:17:45,378 --> 00:17:47,651
أليس أنت جل؟
هل هو في قلبي؟

302
00:17:47,692 --> 00:17:50,040
أليس لديك ذلك؟
رائحة ماء الورد؟

303
00:17:50,065 --> 00:17:53,766
ألست شل؟
هل فيه لؤلؤة؟

304
00:17:54,677 --> 00:17:56,790
أليس نبض قلبي طبلة الآن؟

305
00:17:57,065 --> 00:17:59,211
ألست جوهرة عثرت عليها؟

306
00:17:59,391 --> 00:18:03,218
دمية وضع
إبداعات ديزني مخجلة!

307
00:18:03,243 --> 00:18:05,138
غرق قلبي

308
00:18:05,258 --> 00:18:07,538
في الكفارة لك إلى الأبد

309
00:18:07,811 --> 00:18:09,844
كاحليك يطنون

310
00:18:10,178 --> 00:18:13,104
لقد أصبحت الطبل
على سرعتك الخاصة يا حبيبتي!

311
00:18:15,901 --> 00:18:17,867
يا هاشير، ابقى هنا
مثل ثعبان التزاوج

312
00:18:17,892 --> 00:18:19,268
اذهب وأخبرها
أنك معجب بها!

313
00:18:19,293 --> 00:18:21,216
يا رجل، كيف يمكنني أن أذهب وحدي
ثم أخبرها أنني أحبها؟

314
00:18:21,241 --> 00:18:22,305
- وحيد؟
-نعم.

315
00:18:22,318 --> 00:18:23,450
مهلا، لقد حصلت لي!

316
00:18:24,101 --> 00:18:26,101
اذهب الآن!
انتظر وانظر!

317
00:18:26,188 --> 00:18:27,662
لا، ننسى ذلك.
توقيت سيء

318
00:18:27,687 --> 00:18:29,206
المتأنق، اذهب وأخبرها!
هذه فرصة ذهبية!

319
00:18:29,213 --> 00:18:31,175
الطقس ليس مناسباً!
كما أن مزاجي معكر اليوم!

320
00:18:31,199 --> 00:18:32,313
إنه طقس بارد! يذهب!

321
00:18:32,338 --> 00:18:34,003
-هيا، لا، لا!
-هاشير، اذهب!

322
00:18:34,605 --> 00:18:37,699
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

323
00:18:38,262 --> 00:18:40,744
لقد تركتني يا أخي! تعال هنا يا رجل!
وسوف نتعامل مع ذلك لاحقا.

324
00:18:40,783 --> 00:18:41,658
- تعال هنا الآن! تعال!
-الوداع!

325
00:18:41,683 --> 00:18:44,023
ألست تحفة فنية؟
من صنع تارانتينو؟

326
00:18:44,048 --> 00:18:45,769
أليست هذه ابتسامة؟
دوا ليبا الخاصة؟

327
00:18:46,316 --> 00:18:48,176
ألست مثل البركان؟
الغليان؟

328
00:18:48,408 --> 00:18:50,343
قل لي طيب يا حبيبي!

329
00:18:50,683 --> 00:18:53,283
مهلا، طفلي، طفلي

330
00:18:53,316 --> 00:18:55,696
إنها مؤامرة حكاية خرافية

331
00:18:55,710 --> 00:18:57,969
مهلا، طفلي، طفلي

332
00:18:57,994 --> 00:19:00,609
وسأعطيك هذه القصة
ذروة لطيفة

333
00:19:03,175 --> 00:19:04,642
-ما الأمر يا سيدي؟
- لا شئ.

334
00:19:06,684 --> 00:19:08,696
مهلا ، إذا اكتشفت ذلك
أنك تحبها

335
00:19:08,720 --> 00:19:10,301
سوف تقتل نفسها على الفور!

336
00:19:10,473 --> 00:19:12,067
- هل تريد ذلك؟
- لا، لا! أنا لا!

337
00:19:12,092 --> 00:19:14,199
لذلك لا تذهب للقيام بذلك
شيء غبي يا صاح.

338
00:19:14,452 --> 00:19:16,183
[انقر اللسان]
مرحبا عزيزي

339
00:19:16,659 --> 00:19:18,659
[انقر اللسان]

340
00:19:25,067 --> 00:19:27,235
الحلوى التي تجعل
تبدو ملفات تعريف الارتباط مريرة

341
00:19:27,260 --> 00:19:29,543
تقبل حبي "اقتباس" باختصار!

342
00:19:29,590 --> 00:19:31,863
أنت مثل القهوة
مع حلوى العسل

343
00:19:31,910 --> 00:19:34,066
ماذا عن "رشفة حب"؟

344
00:19:34,091 --> 00:19:35,727
إذا قال أحد أنه يحبها

345
00:19:35,752 --> 00:19:37,782
تذهب مباشرة إلى المكتب
تقارير.

346
00:19:37,814 --> 00:19:39,035
[صوت المضغ]

347
00:19:39,145 --> 00:19:40,340
ليس هذا فقط أخي...

348
00:19:40,365 --> 00:19:41,571
إذا قبض عليك إخوتها،

349
00:19:41,596 --> 00:19:42,946
سوف يضربونك حتى الموت!

350
00:19:42,971 --> 00:19:44,147
سوف يضربونك!

351
00:19:44,185 --> 00:19:46,081
- هل رأيتهم؟
-لا.

352
00:19:46,106 --> 00:19:48,106
لكني سمعت قصصا. أقسم!

353
00:19:48,423 --> 00:19:49,951
كيف آخذ
ضرب وحده، وإخوانه؟

354
00:19:49,976 --> 00:19:51,289
ستكون معي، أليس كذلك؟

355
00:19:51,630 --> 00:19:53,220
هل أنت حقا بحاجة لي
متى تضرب يا هاشير؟

356
00:19:53,245 --> 00:19:55,530
ولكن لا تقل دائما
"أنا معك، هل أنا معك؟"

357
00:19:56,441 --> 00:19:57,759
من غيري؟

358
00:19:58,247 --> 00:19:59,635
نعم، سوف يكون
فاز بقوة.

359
00:19:59,763 --> 00:20:02,103
ألست تحفة فنية؟
من صنع تارانتينو؟

360
00:20:02,128 --> 00:20:03,849
أليست هذه ابتسامة؟
دوا ليبا الخاصة؟

361
00:20:04,396 --> 00:20:06,256
ألست مثل البركان؟
الغليان؟

362
00:20:06,468 --> 00:20:08,403
قل لي طيب يا حبيبي!

363
00:20:08,763 --> 00:20:11,363
مهلا، طفلي، طفلي

364
00:20:11,396 --> 00:20:13,776
إنها مؤامرة حكاية خرافية

365
00:20:13,790 --> 00:20:16,049
مهلا، طفلي، طفلي

366
00:20:16,074 --> 00:20:18,689
وسأعطيك هذه القصة
ذروة لطيفة

367
00:20:19,104 --> 00:20:22,223
[تشغيل موسيقى مثير]

368
00:20:22,853 --> 00:20:25,021
الحلوى التي تجعل
تبدو ملفات تعريف الارتباط مريرة

369
00:20:25,046 --> 00:20:27,329
تقبل حبي "اقتباس" باختصار!

370
00:20:27,376 --> 00:20:29,649
أنت مثل القهوة
مع حلوى العسل

371
00:20:29,696 --> 00:20:31,974
ماذا عن "رشفة حب"؟

372
00:20:32,006 --> 00:20:33,876
[يرن الجرس]

373
00:20:37,637 --> 00:20:39,940
[فوق السلطة الفلسطينية] لدينا بعض
إعلانات هامة.

374
00:20:40,075 --> 00:20:42,323
[فوق السلطة الفلسطينية] بعض الطلاب
كتلة الثانوية العليا

375
00:20:43,155 --> 00:20:45,642
[فوق السلطة الفلسطينية] وقد لوحظ التجوال
حول الشرفة والأراضي

376
00:20:45,666 --> 00:20:47,601
حتى بعد الاستراحة [فوق السلطة الفلسطينية].

377
00:20:47,885 --> 00:20:49,251
[عبر السلطة الفلسطينية] إذا حدث هذا مرة أخرى...

378
00:20:49,757 --> 00:20:53,154
[فوق PA] إجراءات تأديبية صارمة
سوف يستغرق

379
00:20:53,410 --> 00:20:55,517
-هل هذه هي مظهرك الرومانسي؟
-نعم.

380
00:20:55,542 --> 00:20:56,599
ليس هذا!

381
00:20:56,624 --> 00:20:58,119
إذا واصلت النظر إليها بهذه الطريقة،

382
00:20:58,144 --> 00:20:59,412
إنها لن تنظر إليك حتى.

383
00:20:59,436 --> 00:21:00,793
انها الطريق للخروج من الدوري الخاص بك!

384
00:21:01,334 --> 00:21:03,741
-أوقفه! من فضلك توقف! لا تكرر ذلك!
-تمام!

385
00:21:05,315 --> 00:21:07,150
-[عبر السلطة الفلسطينية] الآن الإعلان الأكثر أهمية!
- مد ساقك.

386
00:21:07,175 --> 00:21:11,518
[فوق السلطة الفلسطينية] لا بأس بالأولاد
والفتيات من نفس الفصل صديقات.

387
00:21:11,834 --> 00:21:14,175
[عبر السلطة الفلسطينية] بعض الصداقة الحميمة، رغم ذلك

388
00:21:14,444 --> 00:21:17,758
[OVER PA] لاحظها المعلمون
للتغلب على حدودهم.

389
00:21:17,783 --> 00:21:19,059
[فوق السلطة الفلسطينية] قف! ما هو

390
00:21:19,204 --> 00:21:20,324
مهلا، قبض عليها.

391
00:21:20,555 --> 00:21:21,675
-ماذا حدث؟
-استيقظ.

392
00:21:23,011 --> 00:21:24,490
-انظري، أليست هذه أشنا؟
- الصمت!

393
00:21:24,522 --> 00:21:25,642
[فوق السلطة الفلسطينية] لا أحد يثير ضجة!

394
00:21:26,629 --> 00:21:27,655
-أجين...
-نعم؟

395
00:21:27,680 --> 00:21:29,276
أليست هذه فتاتك؟
هل أخذته؟

396
00:21:29,432 --> 00:21:30,837
-حبيبي!
- "فتاته"؟

397
00:21:31,094 --> 00:21:33,094
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

398
00:21:33,275 --> 00:21:34,376
ماذا تفعل بعد ذلك؟

399
00:21:34,401 --> 00:21:36,395
حسنا...وأنا أيضا
إغماء؟

400
00:21:36,419 --> 00:21:37,467
لماذا؟

401
00:21:37,492 --> 00:21:39,153
ثم يمكنك أن تأخذني
كنت جالسا بجانبها.

402
00:21:39,178 --> 00:21:40,407
حسنا، اترك الأمر لي.

403
00:21:40,432 --> 00:21:41,891
حسنا، تقع الآن.
واحد اثنين ثلاثة!

404
00:21:42,034 --> 00:21:43,613
[يستمر إعلان السلطة الفلسطينية]

405
00:21:43,631 --> 00:21:45,332
- تقع الآن!
- خطأ...لا...

406
00:21:45,357 --> 00:21:47,060
سيدي! أجين سقط فاقداً للوعي!

407
00:21:47,575 --> 00:21:49,480
-[فوق PA] ضعه هناك!
- قبض عليه!

408
00:21:49,502 --> 00:21:50,532
من هو هذا الرجل؟

409
00:21:50,564 --> 00:21:52,565
ضعني بجوار أشنا، حسنًا؟
-[على PA] إلى أين أنتم ذاهبون جميعًا؟

410
00:21:52,583 --> 00:21:53,627
للأسف!

411
00:21:53,652 --> 00:21:55,082
يا صديقي ماذا تفرك؟

412
00:21:55,848 --> 00:21:57,869
أخبرها أنني جزء منه
جيش جونغ كوك، أليس كذلك؟

413
00:21:57,894 --> 00:21:59,650
تمت الصفقة.
كن حذرا، حسنا؟

414
00:21:59,675 --> 00:22:01,643
- اجلس هنا يا أخي!
- يذهب! يذهب! يذهب!

415
00:22:01,668 --> 00:22:02,690
مرحبا أشنا!

416
00:22:02,722 --> 00:22:03,848
[OVER PA] التعهد.

417
00:22:04,713 --> 00:22:06,576
الهند هي بلدي.

418
00:22:07,557 --> 00:22:08,737
- بعض الماء!
-لا، شكرا لك.

419
00:22:08,757 --> 00:22:09,931
لا، لا.
يجب عليك شرب الماء.

420
00:22:09,963 --> 00:22:11,711
[فوق السلطة الفلسطينية] جميع الهنود
إخوتي وأخواتي.

421
00:22:11,729 --> 00:22:12,730
أنا لست كذلك.

422
00:22:12,755 --> 00:22:14,531
أنا أحب بلدي.

423
00:22:15,737 --> 00:22:16,843
لا مصافحة؟

424
00:22:16,867 --> 00:22:19,103
في الواقع، أنا شخص قوي جدًا.

425
00:22:19,375 --> 00:22:20,686
وأتساءل ماذا حدث اليوم.

426
00:22:20,718 --> 00:22:24,162
[فوق السلطة الفلسطينية] أنا فخور
تراثها الغني والمتنوع.

427
00:22:24,180 --> 00:22:25,878
لقد سقطت مرتين فقط في حياتي.

428
00:22:26,536 --> 00:22:28,253
اليوم مرة واحدة في الجمعية،

429
00:22:28,857 --> 00:22:30,033
و...

430
00:22:34,620 --> 00:22:35,766
تحيا الهند!

431
00:22:36,970 --> 00:22:38,505
-كيف هذا؟
- أشنا!

432
00:22:38,530 --> 00:22:39,788
حصلت على اثنين من أقلام الرصاص؟

433
00:22:40,588 --> 00:22:41,721
شكرًا لك!

434
00:22:41,746 --> 00:22:42,842
اشنا!

435
00:22:42,866 --> 00:22:43,974
حصلت على قلمين؟

436
00:22:44,092 --> 00:22:45,300
حصلت على اثنين من الحماة؟

437
00:22:45,709 --> 00:22:46,740
اشنا!

438
00:22:46,764 --> 00:22:48,027
حصلت على مظلتين؟

439
00:22:48,052 --> 00:22:49,417
اشنا!

440
00:22:49,736 --> 00:22:50,960
حصلت على اثنين من البستوني؟

441
00:22:51,145 --> 00:22:52,365
رماد!

442
00:22:52,456 --> 00:22:53,783
حصلت على اثنين من الأسماك المقلية؟

443
00:22:54,256 --> 00:22:56,013
لديها شقيقان! هل تريدهم؟
[صافرة]

444
00:22:58,920 --> 00:23:00,308
لا، لقد حصلت على واحدة بالفعل.

445
00:23:00,346 --> 00:23:01,487
أوه حقًا!؟

446
00:23:02,406 --> 00:23:03,659
- توقف هناك!
-أين أنت ذاهب؟

447
00:23:03,684 --> 00:23:05,054
يا! ما هو الخطأ معك

448
00:23:05,079 --> 00:23:07,323
لماذا دائما
التسكع في أشنا؟

449
00:23:07,348 --> 00:23:09,504
لا يمكنك اتخاذ خطوة
بدون مغازلة، هل تستطيع؟

450
00:23:09,529 --> 00:23:11,257
سأخدش وجهك بالحائط!

451
00:23:11,277 --> 00:23:12,841
مهلا، مهلا، ما هذا؟

452
00:23:13,597 --> 00:23:15,030
- خذ يدك!
- أنا لن!

453
00:23:15,055 --> 00:23:16,331
اجين بلس اشنا!

454
00:23:16,399 --> 00:23:17,980
اجين يحب اشنا !!!

455
00:23:18,005 --> 00:23:19,005
هوو!!!

456
00:23:20,049 --> 00:23:21,403
هل تريد ملاحقة أختي؟

457
00:23:21,446 --> 00:23:22,539
اضربه!

458
00:23:22,564 --> 00:23:24,564
- أنت الدموية!
- سأقليك اليوم!

459
00:23:24,595 --> 00:23:25,675
اضربه!

460
00:23:25,709 --> 00:23:26,709
[المرحاض]
[الرعد والبكاء]

461
00:23:26,727 --> 00:23:28,073
اضربه!

462
00:23:28,198 --> 00:23:29,878
ألا تخجل؟

463
00:23:29,903 --> 00:23:32,076
هل تجرؤ على النظر إلى أختي؟
إنها أختي!

464
00:23:32,909 --> 00:23:36,376
[الطلاب يغنون أغنية شعبية]

465
00:23:43,992 --> 00:23:47,478
[تستمر الأغنية]

466
00:23:51,108 --> 00:23:54,065
مهلا، هل ضربت؟
أجين من القسم أ؟

467
00:23:54,136 --> 00:23:56,499
نعم! وطلب منه ضربتين
أعطيناه اثنين. لذا؟

468
00:23:56,585 --> 00:23:58,002
هل تعرف من هو؟

469
00:23:58,052 --> 00:23:59,838
أيا كان،
لماذا يجب أن نهتم؟

470
00:23:59,946 --> 00:24:03,414
والد الطفل الصغير
ذهبت لشراء الحزمة

471
00:24:03,536 --> 00:24:05,265
هل تعرف من هو أخيه الأكبر؟

472
00:24:05,290 --> 00:24:07,023
من هو أخيه؟
نجم سينمائي؟

473
00:24:07,048 --> 00:24:10,662
في أمواج كوتشي الصغيرة،
تحطم القارب

474
00:24:10,720 --> 00:24:11,732
ننسى ذلك.

475
00:24:11,757 --> 00:24:13,698
هل تعرف من؟
صديق أخيه؟

476
00:24:13,723 --> 00:24:18,825
والد الطفل الصغير
ذهبت لشراء الحزمة

477
00:24:18,850 --> 00:24:20,895
في أمواج كوتشي الصغيرة،
تحطم القارب

478
00:24:20,920 --> 00:24:22,049
لقد انتهيت يا رجل!

479
00:24:23,247 --> 00:24:24,294
لقد انتهيت!

480
00:24:24,319 --> 00:24:29,146
والد الطفل الصغير
ذهبت لشراء الحزمة

481
00:24:29,256 --> 00:24:34,410
في أمواج كوتشي الصغيرة،
تحطم القارب

482
00:24:34,499 --> 00:24:39,705
انقض الصقر الدائري للأسفل
لقد سرقت

483
00:24:39,730 --> 00:24:44,574
تم إنزاله إلى الجنوب
حيث تتمايل الأغصان الخضراء

484
00:24:44,599 --> 00:24:45,785
من ضربه؟

485
00:24:46,131 --> 00:24:48,193
إذا لاحق أختي مرة أخرى،
سأضربه مرة أخرى!

486
00:24:50,529 --> 00:24:51,705
- هل هذا صحيح؟
- لا أخي.

487
00:24:51,730 --> 00:24:52,918
أنا لا أعرفها.

488
00:24:52,942 --> 00:24:54,371
أقسم لك يا أخي!

489
00:24:56,798 --> 00:24:58,235
عليك أن تتوقف هنا!

490
00:24:58,260 --> 00:24:59,808
-إذا لمسته الآن...!
- إذا فعلنا؟

491
00:24:59,833 --> 00:25:00,903
ماذا ستفعل لو لمسناه؟

492
00:25:00,928 --> 00:25:02,271
لا تقف هناك فحسب.
اضربه!

493
00:25:02,303 --> 00:25:04,860
[تكثف الموسيقى]

494
00:25:05,008 --> 00:25:06,389
مجرد إلقاء نظرة عليه!

495
00:25:06,414 --> 00:25:07,988
-ونحن سوف!
- حاول إذا كنت تجرؤ!

496
00:25:08,020 --> 00:25:11,440
[الطبول على الطاولة]

497
00:25:11,825 --> 00:25:15,544
[تستمر الموسيقى]

498
00:25:15,737 --> 00:25:18,316
[تصفيق]

499
00:25:18,702 --> 00:25:20,702
[تكثف الموسيقى]

500
00:25:25,992 --> 00:25:27,992
[تستمر الموسيقى]

501
00:25:31,929 --> 00:25:36,556
أثارتها كارتيكا...
الابنة الكبرى كارثو!

502
00:25:36,588 --> 00:25:38,788
[هتاف]

503
00:25:39,291 --> 00:25:40,138
[هدير]

504
00:25:40,156 --> 00:25:41,195
مهلا !!!

505
00:25:41,220 --> 00:25:43,154
حركه! يجب أن أقاتله وحدي!

506
00:25:43,305 --> 00:25:45,020
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

507
00:25:45,038 --> 00:25:46,292
-ساجين، توقف!
-يا!

508
00:25:46,319 --> 00:25:47,667
- انتقل إلى الجانب!
-حركه!

509
00:25:47,692 --> 00:25:48,820
دعه يذهب!

510
00:25:48,844 --> 00:25:51,073
يجري! مجيب "كامل الأرجوحة" يأتي!
اركض من أجل ذلك!

511
00:25:51,309 --> 00:25:52,856
اذهب إلى الداخل!
العودة إلى الداخل!

512
00:25:52,881 --> 00:25:54,292
اذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك!

513
00:25:54,317 --> 00:25:56,317
- يجري! يجري! يجري!
-أوه لا! لا تضربني! لو سمحت!

514
00:25:58,980 --> 00:26:00,637
يا ساجين، تعال هنا!

515
00:26:02,090 --> 00:26:03,157
انتظر وانظر!

516
00:26:06,386 --> 00:26:08,892
[تستمر الموسيقى الخلفية]

517
00:26:09,012 --> 00:26:11,145
-هاي أنت!
-يا هذا!

518
00:26:13,190 --> 00:26:15,800
كارثو، أين منشفتك؟
حاول أن تتذكر يا كارتو!

519
00:26:15,825 --> 00:26:17,436
-يا!
- لا تقاتل!

520
00:26:18,810 --> 00:26:19,810
لا تقاتل!

521
00:26:20,220 --> 00:26:21,156
[تكثف الموسيقى]

522
00:26:21,174 --> 00:26:22,174
دعه يذهب!

523
00:26:22,597 --> 00:26:23,597
التحرك جانبية!

524
00:26:24,874 --> 00:26:26,009
[ضوضاء غير واضحة]

525
00:26:26,027 --> 00:26:27,027
التحرك جانبية!

526
00:26:27,052 --> 00:26:28,180
-أجين!
-أوقفه!

527
00:26:29,312 --> 00:26:31,080
-حركه!
-من أنت؟

528
00:26:32,165 --> 00:26:34,554
[ضوضاء]

529
00:26:34,910 --> 00:26:35,910
دعه يذهب!

530
00:26:36,061 --> 00:26:37,518
أوقفوا الحرب!
ساجين، توقف!

531
00:26:37,557 --> 00:26:39,803
-كافٍ!
-ابتعد!!

532
00:26:40,602 --> 00:26:42,680
[ يستمر الشجار والضجة ]

533
00:26:42,698 --> 00:26:45,578
حركه! حركه! ابتعد!

534
00:26:47,172 --> 00:26:48,172
حركه!

535
00:26:48,197 --> 00:26:50,592
يا! يجري!
مجيب "كامل الأرجوحة" يأتي!

536
00:26:50,617 --> 00:26:51,845
العودة إلى الداخل!

537
00:26:51,869 --> 00:26:53,744
- كنت أحاول إيقافهم يا سيدي!
- العودة إلى الداخل!

538
00:26:53,792 --> 00:26:55,771
يذهب! العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك!

539
00:26:55,865 --> 00:26:57,151
يجري! يجري!

540
00:26:57,331 --> 00:26:58,331
توقف عن ذلك، أنت!

541
00:26:58,398 --> 00:27:00,264
ماذا تفعل
توقف!

542
00:27:00,332 --> 00:27:01,564
-يا!
- لا يا سيدي!

543
00:27:01,588 --> 00:27:06,968
أوه، يا له من إزعاج.
هناك ثعبان في الطريق

544
00:27:07,054 --> 00:27:11,728
ليس اليام ، وليس القطة ،
إنه رجل في وضع الكوبرا!

545
00:27:11,768 --> 00:27:13,767
الفتيات يشاهدن يا سيدي!

546
00:27:13,850 --> 00:27:16,110
ياي!!!

547
00:27:18,608 --> 00:27:19,901
- أنت؟
- الشيعة.

548
00:27:20,203 --> 00:27:21,952
أنا والد براهما.

549
00:27:21,984 --> 00:27:23,017
[يصرخ بصوت عال]

550
00:27:23,035 --> 00:27:24,354
أنا أبو الأبرص.

551
00:27:26,118 --> 00:27:27,598
[البكاء]

552
00:27:28,238 --> 00:27:30,650
- وأنت؟
- هانومان والد يسوع المسيح.

553
00:27:30,675 --> 00:27:32,380
سيدي، من فضلك انقذني!
بارك الله فيك يا سيدي!

554
00:27:32,405 --> 00:27:33,488
سيدي، من فضلك لا تضربني!

555
00:27:33,513 --> 00:27:34,874
للأسف! إله!

556
00:27:36,331 --> 00:27:38,331
-يجب أن تكون والد فيراب، أليس كذلك؟
-لا!

557
00:27:38,422 --> 00:27:40,641
توفي والد فيراب
لحظة رؤية وجه ابنه.

558
00:27:40,764 --> 00:27:42,526
[صوت القصب]

559
00:27:42,686 --> 00:27:44,558
أنا عم فيراب.

560
00:27:44,965 --> 00:27:46,205
أوه، صحيح.

561
00:27:47,295 --> 00:27:49,489
آها¦ السلام عليكم¦
خطأ.. يا أمي..

562
00:27:49,617 --> 00:27:51,617
[الكلام مدغم]

563
00:27:51,664 --> 00:27:52,863
[إغلاق الباب]

564
00:27:54,254 --> 00:27:55,827
أنظر إلى أطفالك!

565
00:27:58,044 --> 00:28:00,237
أليس هذا كل شيء من أجل لا شيء؟
ملابس فاخرة يا سيدتي؟

566
00:28:00,616 --> 00:28:03,176
لم أقصد ذلك!
هؤلاء الأولاد يتقاتلون دائمًا هنا.

567
00:28:03,309 --> 00:28:05,550
إذا استمر هذا،
سأصدر TC وأرفضهم جميعًا.

568
00:28:06,962 --> 00:28:08,485
اعتاد ساجين على الدراسة جيدًا.

569
00:28:08,515 --> 00:28:09,876
والآن أصبح مثلهم!

570
00:28:10,275 --> 00:28:11,932
إنها صداقته
هذه هي المشكلة.

571
00:28:12,079 --> 00:28:14,515
بدأ كل شيء عندما بدأ
التسكع مع هذا الرجل.

572
00:28:14,540 --> 00:28:15,637
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

573
00:28:15,662 --> 00:28:16,748
من الآن فصاعدا،

574
00:28:16,772 --> 00:28:18,213
لا تدعه يجلس مع ابني.

575
00:28:18,625 --> 00:28:19,922
أي صبي

576
00:28:19,946 --> 00:28:21,046
أن âleper.â

577
00:28:21,543 --> 00:28:24,590
ثم قل "يسوع المسيح".
لا تجلس بالقرب من المجذوم.

578
00:28:24,715 --> 00:28:26,198
هل هذا ما يعلمه الكتاب المقدس؟

579
00:28:26,488 --> 00:28:27,500
لا، أليس كذلك؟

580
00:28:29,787 --> 00:28:30,998
تنهد!

581
00:28:31,051 --> 00:28:32,824
جيد يا أمي!
فقط قل قرارك.

582
00:28:32,863 --> 00:28:34,850
وهو يدعي
والد يسوع المسيح!

583
00:28:36,707 --> 00:28:37,928
عزيزي الرب!

584
00:28:39,926 --> 00:28:40,926
فوز...

585
00:28:40,951 --> 00:28:44,417
يقولون أنك كذلك
إفساد كل هؤلاء الأطفال.

586
00:28:44,821 --> 00:28:45,840
من قال ذلك؟

587
00:28:45,865 --> 00:28:47,077
لن يقول ساجين ذلك أبدًا.

588
00:28:47,247 --> 00:28:49,247
مهلا...ماذا لو لم يقلها ساجين؟

589
00:28:49,431 --> 00:28:50,730
قال والده أليس كذلك؟

590
00:28:50,831 --> 00:28:53,937
سيخبرونك عندما تكون هناك مشكلة.
اسمك يأتي أولا.

591
00:28:54,087 --> 00:28:56,249
لذا استمع إلى أبي الآن.

592
00:28:56,620 --> 00:28:59,424
من الآن فصاعدا،
ابتعد عن تلك المجموعة.

593
00:28:59,811 --> 00:29:01,110
سأذهب معهم!

594
00:29:02,129 --> 00:29:03,348
هذا الطفل لن يتغير!

595
00:29:03,424 --> 00:29:05,424
ولد! اثنين من هزات جوز الهند الخفيفة!

596
00:29:05,601 --> 00:29:07,601
[لحن مرح]

597
00:29:08,808 --> 00:29:09,977
هل صديقك لم يصل بعد؟

598
00:29:10,002 --> 00:29:11,514
- وسوف يكون هنا قريبا.
-تمام!

599
00:29:11,756 --> 00:29:13,442
علامة التبويب الخاصة بك تتراكم!
- أوه، الحق.

600
00:29:13,467 --> 00:29:15,260
-اجعلها ثلاثة يا فتى!
- إعداده!

601
00:29:15,284 --> 00:29:16,477
لا أريد أي شيء.

602
00:29:17,384 --> 00:29:18,750
لقد انتهيت من التسكع معك.

603
00:29:18,830 --> 00:29:20,842
أريد أن أكون جديا
على الأقل الآن عن الدراسة.

604
00:29:21,164 --> 00:29:22,173
لا تتصل بي بعد الآن.

605
00:29:22,474 --> 00:29:23,482
أجين...

606
00:29:23,496 --> 00:29:24,924
[أطفال يتحدثون في الخلفية]

607
00:29:29,270 --> 00:29:32,216
[أطفال يتحدثون في الخلفية]

608
00:29:32,262 --> 00:29:33,369
ما هو الخطأ معه؟

609
00:29:33,393 --> 00:29:35,217
إليكم نوعان من مخفوق جوز الهند الطري!

610
00:29:35,242 --> 00:29:36,740
سأعطيك
واحد آخر.

611
00:29:37,517 --> 00:29:40,064
[موسيقى خلفية مرحة]

612
00:29:42,588 --> 00:29:43,599
هنا تذهب.

613
00:29:50,140 --> 00:29:52,140
[تستمر الموسيقى الخلفية]

614
00:29:54,663 --> 00:29:56,663
أنت لست كذلك على أي حال
ثقيلة مثل أخيك.

615
00:29:56,703 --> 00:29:57,769
إنه يساعد في الواقع.

616
00:29:57,835 --> 00:29:59,627
أغلب وزنه غرور!

617
00:30:00,320 --> 00:30:02,320
لكن لماذا لم يتحدث معي؟

618
00:30:02,467 --> 00:30:03,935
قال أبي ألا أتحدث معك.

619
00:30:03,960 --> 00:30:05,969
اسكت!
يقول أبي أن هذا لن يمنعه.

620
00:30:05,994 --> 00:30:07,197
لم أتوقف عن الحديث، أليس كذلك؟

621
00:30:09,488 --> 00:30:12,544
مهلا، لا تذهب لاختيار قتال
معهم مرة أخرى.

622
00:30:12,782 --> 00:30:14,471
مستحيل! سأبقى بعيدًا عن المشاكل،

623
00:30:14,496 --> 00:30:16,343
إذا لم يحدث شيء خاطئ.

624
00:30:16,807 --> 00:30:20,913
[هتافات احتفالية]

625
00:30:22,324 --> 00:30:26,550
[يستمر الاحتفال]

626
00:30:26,620 --> 00:30:28,552
-عرض قوي، هاه؟
-مذهل!

627
00:30:29,420 --> 00:30:33,619
[يستمر الاحتفال]

628
00:30:33,905 --> 00:30:35,967
الحشد مجنون.
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها الحصول على التذاكر.

629
00:30:35,992 --> 00:30:38,182
يا! لو أننا أتينا إلى هنا
كلهم يرتدون ملابس في الصباح ،

630
00:30:38,207 --> 00:30:40,073
سنحصل بالتأكيد على التذاكر
مشاهدة الفيلم!

631
00:30:40,098 --> 00:30:42,553
نعم صحيح! لو كان النبراس هنا
كان سيعطينا التذاكر بسهولة.

632
00:30:42,578 --> 00:30:44,972
بالضبط! هكذا يعمل هذا الرجل
إنه في نادي المعجبين.

633
00:30:45,012 --> 00:30:46,292
ولماذا لا؟
هل تذهب معه؟

634
00:30:46,317 --> 00:30:47,345
أقول لك،
لا أستطيع تحمل هذا الرجل!

635
00:30:47,372 --> 00:30:49,120
ولماذا اتصلت؟
عرض التذاكر هذا الصباح؟

636
00:30:49,145 --> 00:30:50,694
وهو يرتدي زيه الكامل
لا شيء آخر.

637
00:30:50,761 --> 00:30:51,769
بجد!

638
00:30:51,820 --> 00:30:54,816
[هتاف]

639
00:30:54,834 --> 00:30:57,154
لو جئنا مع أخيك لفعلنا ذلك
لم أتمكن من رؤية هذا الفيلم.

640
00:30:57,212 --> 00:30:59,505
من الجيد أنك تخلصت منه
في الوقت المناسب!

641
00:30:59,530 --> 00:31:01,257
يا عزيزي، التغيير!

642
00:31:01,503 --> 00:31:05,488
[يستمر الاحتفال]

643
00:31:05,506 --> 00:31:07,218
لا يعتقد حشر أنه سيحصل على تذكرة.

644
00:31:07,291 --> 00:31:09,127
لأنك أخذت إلى الأبد
استعد!

645
00:31:12,509 --> 00:31:13,967
-يا!
-ماذا الآن؟

646
00:31:13,984 --> 00:31:14,984
ابقوا بعيدا يا شباب!

647
00:31:15,570 --> 00:31:16,963
لا أستطيع التسول مع النظارات الشمسية.

648
00:31:16,997 --> 00:31:18,759
اطلب من شخص ما الحصول على تذكرة احتياطية.

649
00:31:18,802 --> 00:31:19,870
دعني أرى!

650
00:31:20,251 --> 00:31:21,467
إنه هؤلاء الأولاد!

651
00:31:21,964 --> 00:31:23,570
يقولون
الفيلم سيء يا صديقي.

652
00:31:23,595 --> 00:31:24,643
- هل يمكنك أن تعطيني تذكرتك؟
- اضرب يا فتى!

653
00:31:24,668 --> 00:31:26,067
لقد رأيت ذلك خمس مرات بالفعل
في وقت إصداره الأصلي.

654
00:31:26,092 --> 00:31:28,266
-ماذا نفعل؟
-كيف يحصلون على تذكرتين؟

655
00:31:28,291 --> 00:31:30,104
يا صاح، هل حصل أحدكم على تذكرتين إضافيتين؟

656
00:31:30,129 --> 00:31:31,824
تذكرتين!
هل حصل أحد على تذكرتين إضافيتين؟

657
00:31:31,849 --> 00:31:33,667
- هل علينا حقا أن؟
-دعونا نرى.

658
00:31:35,331 --> 00:31:36,454
[الضوضاء]

659
00:31:36,472 --> 00:31:38,505
آمين، إذا لم نحصل على التذاكر--

660
00:31:38,535 --> 00:31:39,582
-مهلا!
- من تتصل؟

661
00:31:39,674 --> 00:31:41,102
-يا! خلف!
- هل حصل أي شخص على تذكرتين؟

662
00:31:41,126 --> 00:31:42,424
- هل حصل أي شخص على تذكرتين؟
- أخي، أخي!

663
00:31:42,449 --> 00:31:44,249
-هاي، إنهم يتصلون بك.
-هنا! هنا!

664
00:31:44,296 --> 00:31:45,499
تذكرتين، أليس كذلك؟

665
00:31:45,523 --> 00:31:46,676
هل تريد منا أن نحضرهم إليك؟

666
00:31:47,967 --> 00:31:49,232
هل يجب أن نحصل عليه منهم؟

667
00:31:49,257 --> 00:31:50,413
الحشد هائل.

668
00:31:50,484 --> 00:31:52,297
إذا كنا نتصرف بشكل خيالي،
نحن لا نحصل على التذاكر.

669
00:31:53,117 --> 00:31:55,136
-هل نستطيع أن نأخذها منهم؟
-نعم. فقط قل نعم.

670
00:31:56,791 --> 00:31:57,830
اذهب واحصل على تذكرتين.

671
00:31:58,316 --> 00:31:59,729
لدينا الفشار.

672
00:32:00,404 --> 00:32:02,287
هذا صحيح، أربع تذاكر في المجموع!

673
00:32:02,312 --> 00:32:03,642
مهلا، التبديل!

674
00:32:03,707 --> 00:32:04,905
يا!!

675
00:32:04,989 --> 00:32:07,806
تعتقد أننا جئنا
ارتداء الأبيض لتجمع سياسي؟

676
00:32:08,359 --> 00:32:10,462
-إنهم أصدقاؤنا يا أخي.
- لقد عاد أصدقاؤنا إلى هناك أيضًا!

677
00:32:10,469 --> 00:32:12,432
- هل يقفون في الطابور ليتم خدمتهم؟
-ثم تذهب وتخدم بدلا من ذلك!

678
00:32:12,472 --> 00:32:13,864
يا! يا! يا!

679
00:32:13,889 --> 00:32:15,108
لا تجعل المشهد وإخوانه!

680
00:32:15,151 --> 00:32:17,388
كيف تجرؤ على المجيء
تحدث إلينا بهذه الطريقة هنا!

681
00:32:17,729 --> 00:32:19,514
- سأضربك!
-دعها تذهب، أجين!

682
00:32:19,601 --> 00:32:20,788
صديق! صديق!

683
00:32:20,820 --> 00:32:21,820
انظر، هناك مشكلة!

684
00:32:21,845 --> 00:32:22,989
تعال، تعال!

685
00:32:23,014 --> 00:32:24,014
التحرك جانبية!

686
00:32:24,415 --> 00:32:25,759
[زيادات صاخبة]

687
00:32:25,794 --> 00:32:26,955
حركه!

688
00:32:27,009 --> 00:32:28,262
مهلا مهلا! إنه رجلنا.

689
00:32:28,326 --> 00:32:29,440
يمين؟ ماذا

690
00:32:29,465 --> 00:32:31,132
- هو رجلنا.
-ثم من أنت؟؟

691
00:32:31,166 --> 00:32:32,520
- أنا والدك!
-ها!

692
00:32:32,545 --> 00:32:33,934
أنا عمك الدموي!

693
00:32:33,958 --> 00:32:35,417
كيف تجرؤ على السحب
عمي على هذا!

694
00:32:35,584 --> 00:32:38,831
[حجج غير واضحة]

695
00:32:35,591 --> 00:32:38,838
[حجج غير واضحة]

696
00:32:38,856 --> 00:32:40,856
سأخزي شجرة عائلتك بأكملها!
دعه يذهب!

697
00:32:40,881 --> 00:32:41,729
امسك هذا.

698
00:32:41,754 --> 00:32:42,754
لقد بدأوا!

699
00:32:43,686 --> 00:32:45,686
يا! ابق بعيدا، ابق بعيدا!

700
00:32:46,591 --> 00:32:47,591
حركه! حركه!

701
00:32:47,616 --> 00:32:50,010
-سيدي، لقد بدأوا ذلك.
- تراجعوا أيها الكلاب!

702
00:32:51,452 --> 00:32:54,270
أنظر إليك بتلك النظارات.
سوف أكسر ظهرك!

703
00:32:54,312 --> 00:32:55,832
ابق هنا يا صاح.

704
00:32:56,527 --> 00:32:58,692
حركه، ادخل!

705
00:32:58,957 --> 00:33:00,777
سوف أدوس عليك!
الكلاب الدموية!

706
00:33:00,802 --> 00:33:02,199
هذا الجوز يضرب بقوة!

707
00:33:02,224 --> 00:33:04,382
- سأمزقه!
أين كانت هذه الشجاعة من قبل؟

708
00:33:04,407 --> 00:33:06,091
آمين، فهو ليس عبثا
إهانة الأب في المنزل.

709
00:33:06,116 --> 00:33:07,982
أهان عمنا في الخليج!

710
00:33:08,002 --> 00:33:09,857
ليس لديه أي فكرة من هو عمي!

711
00:33:09,881 --> 00:33:11,090
هذا الرجل مجنون!

712
00:33:11,115 --> 00:33:13,316
- لا تموت هنا أيها الرجل العجوز!
- ذلك الرجل مجنون!

713
00:33:13,467 --> 00:33:16,312
هل رأيت أنه فقده وجن جنونه.

714
00:33:16,337 --> 00:33:18,337
في يوم من الأيام سوف يخلع هذا الزي.

715
00:33:18,547 --> 00:33:20,207
في ذلك اليوم سأفك قيوده!

716
00:33:21,221 --> 00:33:23,462
-لا تسكب الفشار الخاص بي!
- يا مهووس بالصحة!

717
00:33:24,234 --> 00:33:26,230
كل التوفيق للالتون!

718
00:33:26,255 --> 00:33:28,184
كل التوفيق للالتون!

719
00:33:28,209 --> 00:33:29,862
اذهب إلى الداخل! اذهب إلى الداخل!

720
00:33:30,283 --> 00:33:31,963
الجميع يجلس!

721
00:33:32,577 --> 00:33:34,419
- خذ صورة شخصية!
-سيلفي! اسكت!

722
00:33:34,454 --> 00:33:36,272
شكرا لك على المشاهدة
من سفح الشاشة!

723
00:33:36,312 --> 00:33:38,479
تقول هذا لاحقا
كل ما فعلته لإدخالك!

724
00:33:38,492 --> 00:33:40,492
الآن دعونا نرى النجوم الكبار
تراه أكبر على الشاشة، أليس كذلك؟

725
00:33:40,509 --> 00:33:41,886
سألعن أجيالكم العشرة!

726
00:33:41,911 --> 00:33:43,757
لم نحصل على مقاعد جيدة
لأن هؤلاء الناس!

727
00:33:43,782 --> 00:33:45,782
- من هم هؤلاء الناس؟
- أنا أعرفهم.

728
00:33:45,807 --> 00:33:46,958
إنهم من مدرستي

729
00:33:47,032 --> 00:33:48,980
-إذا أمسكت بهم وحدي، فسوف ينتهون.
- سأنضم إليكم!

730
00:33:49,005 --> 00:33:51,309
نحن بحاجة إلى حبل حول الرقبة
لكي نبقي رؤوسنا مرفوعة.

731
00:33:51,334 --> 00:33:53,040
- انظر إذا أردت!
- لاليتون!

732
00:33:53,061 --> 00:33:55,442
- لم أكن أعلم أنها أختك!
- لاليتون!

733
00:33:55,467 --> 00:33:57,349
لقد أسقطناها على الفور
عندما أخبرنا السيد مانوج، يا أخي!

734
00:33:57,374 --> 00:33:58,817
-آسف!
- آسف يا أخي.

735
00:33:58,842 --> 00:34:00,844
دعونا نستمتع! هذا هو فيلم Lullaby!
تعال!

736
00:34:00,883 --> 00:34:02,910
-تشغيل الفيلم!
- أطفئ الأضواء!

737
00:34:04,312 --> 00:34:06,008
مهلا، أطفئ الأضواء!

738
00:34:07,572 --> 00:34:09,092
أطفئ الأضواء!

739
00:34:09,124 --> 00:34:10,314
[صافرة]

740
00:34:10,339 --> 00:34:11,539
تشغيل الفيلم!
[هتافات]

741
00:34:12,459 --> 00:34:14,459
من الذي يصدر الضجيج؟ اجلس!

742
00:34:14,491 --> 00:34:15,596
اجلس!

743
00:34:15,621 --> 00:34:17,086
إذا كنت لا تلعب الأفلام،
سيتم فصل الجميع.

744
00:34:17,111 --> 00:34:18,854
- اجلس هناك!
- المتأنق، الشرطة!

745
00:34:18,879 --> 00:34:20,498
اجلس بشكل صحيح وشاهد الفيلم.

746
00:34:20,609 --> 00:34:22,826
- انتظر ذلك!
- سأكسر ركبتيك!

747
00:34:23,952 --> 00:34:25,418
تضيع أيها الأحمق ذو الرأس الصخري!

748
00:34:25,503 --> 00:34:27,745
يا من هو من قال ذلك؟

749
00:34:27,770 --> 00:34:28,787
والدك!

750
00:34:28,812 --> 00:34:30,649
- أنا والدك الآخر!
-من قال ذلك الآن؟

751
00:34:30,674 --> 00:34:32,602
نحن بقية والدك!

752
00:34:32,634 --> 00:34:34,139
[يضحك مرة أخرى]

753
00:34:34,170 --> 00:34:36,193
- نحن آباء المستقبل الخاص بك!
- نحن آباء المستقبل الخاص بك!

754
00:34:37,101 --> 00:34:38,458
تضل يا ابن زوج الأم!

755
00:34:38,459 --> 00:34:39,992
رجال شرطة الاحتيال، اخرجوا!

756
00:34:40,723 --> 00:34:42,810
إرحل يا******!!

757
00:34:43,213 --> 00:34:44,739
مهلا، أخبرهم أن يضيئوا الضوء.

758
00:34:44,764 --> 00:34:46,632
-اخرج من هنا أيها الأحمق!
- أيها الدموي..

759
00:34:46,664 --> 00:34:51,179
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

760
00:34:52,825 --> 00:34:53,858
مهلا!

761
00:34:54,312 --> 00:34:55,792
من صرخ هنا؟

762
00:34:56,332 --> 00:34:57,646
سألت من دعا الجحيم!

763
00:34:58,996 --> 00:35:01,849
اجلس بهدوء وشاهد الفيلم.
القطيع!

764
00:35:04,018 --> 00:35:05,367
[صوت المضغ]

765
00:35:07,012 --> 00:35:09,259
إذا خرجت،
سأتزوج والدتك!

766
00:35:09,787 --> 00:35:10,833
اخرج!

767
00:35:10,858 --> 00:35:12,065
اخرج، أنت ابني!

768
00:35:12,090 --> 00:35:14,161
-أيها الوجه الصلصة!
-أنت وجه دقيق الأرز!

769
00:35:14,186 --> 00:35:15,374
ابن البومة الفضية!

770
00:35:15,399 --> 00:35:17,000
سيدي لا تذهب الآن

771
00:35:17,025 --> 00:35:19,200
الذهاب الآن سوف يفعل ذلك
ويبدو أنهم كانوا على حق.

772
00:35:19,225 --> 00:35:20,531
-حقًا؟
-نعم.

773
00:35:21,121 --> 00:35:22,260
لعنة!

774
00:35:22,284 --> 00:35:24,002
البنك أصبع جدك!

775
00:35:24,027 --> 00:35:24,887
إنها النار يا أخي!

776
00:35:24,912 --> 00:35:26,267
معدة والدك!

777
00:35:26,301 --> 00:35:27,567
أحمق بعقل البذور!

778
00:35:28,332 --> 00:35:29,998
لدي سحق.
استمع لهذا.

779
00:35:30,177 --> 00:35:31,943
مزيج الوجبات الخفيفة لجدتك!

780
00:35:31,971 --> 00:35:33,316
صلب! هذا قوي!

781
00:35:34,449 --> 00:35:36,449
تضيع، بوكي!

782
00:35:37,098 --> 00:35:38,098
أعطها لي!

783
00:35:39,181 --> 00:35:40,553
رأس والدك الأصلع!

784
00:35:41,122 --> 00:35:42,122
هو!

785
00:35:47,398 --> 00:35:48,741
من الذي جر أبي إلى هذا؟

786
00:35:49,292 --> 00:35:50,925
أخبرني! من كان ذلك؟

787
00:35:51,737 --> 00:35:53,735
لماذا تستخدم مثل هذه اللغة السيئة؟

788
00:35:53,760 --> 00:35:55,279
-أليس هذا هو الرجل؟
- ألا يضايقك هذا يا سيدي؟

789
00:35:55,304 --> 00:35:57,542
- بعد كل شيء، هو شرطي، أليس كذلك؟
- الحقيقة.

790
00:35:57,600 --> 00:35:58,985
يرجى تذكر،

791
00:35:59,010 --> 00:36:00,589
- هناك عائلات هنا.
- إنه فتى جيد.

792
00:36:00,614 --> 00:36:02,205
من فضلك لا تستخدم لغة بذيئة!

793
00:36:02,531 --> 00:36:03,792
هذا هو طلبي المتواضع.

794
00:36:03,817 --> 00:36:05,238
الكاكي يرمز إلى الحماية!

795
00:36:05,262 --> 00:36:06,330
لا تنساه!

796
00:36:06,460 --> 00:36:08,542
يجب أن نحترمهم، لا أن نهينهم!

797
00:36:09,861 --> 00:36:11,034
تحيا الهند!

798
00:36:11,262 --> 00:36:12,301
تحيا الهند!

799
00:36:12,326 --> 00:36:13,809
- لقد كان الهروب بأعجوبة!
- امسكها.

800
00:36:13,877 --> 00:36:15,841
[صيحات الاستهجان]

801
00:36:16,591 --> 00:36:18,002
هذا يخرج عن نطاق السيطرة يا سيدي.

802
00:36:18,568 --> 00:36:20,854
هيا يا سيدي هيا
سيدي لا تبقى هنا

803
00:36:20,898 --> 00:36:22,675
كلب بوليسي دموي!

804
00:36:22,709 --> 00:36:23,828
[تستمر صيحات الاستهجان]

805
00:36:23,846 --> 00:36:25,286
وحشيون بلا ثقافة!

806
00:36:25,548 --> 00:36:29,227
[تستمر الموسيقى الخلفية]

807
00:36:29,229 --> 00:36:30,485
ما هو المتنورين؟

808
00:36:30,509 --> 00:36:32,088
إنها صفقة كبيرة.
أنت لا تفهم!

809
00:36:32,113 --> 00:36:33,927
-ما هذا؟
- انتشر في جميع أنحاء العالم.

810
00:36:33,952 --> 00:36:35,922
-لم أكن أنا يا سيدي.
-لذلك أنت بصوت عال، أليس كذلك؟

811
00:36:35,947 --> 00:36:37,645
سيدي، عائلتي ليست هكذا.

812
00:36:37,670 --> 00:36:39,640
أنا لست من عائلة
ويستخدم لغة سيئة.

813
00:36:41,100 --> 00:36:43,180
أقسم لعمي أنه لم يكن أنا!

814
00:36:43,205 --> 00:36:44,760
أنا فقط لدي وجه إجرامي!

815
00:36:45,363 --> 00:36:48,183
تعال، تعال يا ملكي!

816
00:36:48,968 --> 00:36:50,336
كسره يا سيدي!

817
00:36:50,363 --> 00:36:52,856
لعبة غير مرئية، طقوس جديدة

818
00:36:54,176 --> 00:36:56,996
القلب الذي يحتفل كالوردة

819
00:36:58,669 --> 00:37:01,704
جميع العقد تنفجر الآن!

820
00:37:02,904 --> 00:37:05,016
يا رجل، اذهب!
إنه خشن للغاية

821
00:37:05,041 --> 00:37:07,289
مزاج غير مرئي،
موقف عظيم!

822
00:37:07,314 --> 00:37:11,657
الدم عادل
ضخ مع الأدرينالين!

823
00:37:11,788 --> 00:37:13,855
نعم هذا صحيح!
هذا وضع جماعي سيء

824
00:37:13,976 --> 00:37:16,183
الطبقة، والخردة، والارتباك التام، يا رجل!

825
00:37:17,409 --> 00:37:19,015
أنت تبدو جيدة مع الشعر المربوط.

826
00:37:19,042 --> 00:37:21,042
-لدي ست دمى باربي!
-هاي، أنا أشنا.

827
00:37:21,259 --> 00:37:22,452
-أخت!
-هاه!؟

828
00:37:22,551 --> 00:37:24,551
- أين آلان؟
- "أخت"؟

829
00:37:24,565 --> 00:37:29,411
[تستمر الموسيقى الخلفية]

830
00:37:33,859 --> 00:37:35,479
اتركها ترتاح لمدة يومين.

831
00:37:35,504 --> 00:37:36,765
وبعد ذلك يمكنها أن تأتي إلى المدرسة.

832
00:37:36,805 --> 00:37:38,547
إنها مريضة
لا نعلم اخي

833
00:37:38,572 --> 00:37:39,581
ما هذا

834
00:37:40,549 --> 00:37:42,731
في مثل هذا الوقت من كل شهر

835
00:37:42,756 --> 00:37:44,325
تأتي والدتها وتأخذها إلى المنزل.

836
00:37:44,897 --> 00:37:47,584
ربما لهذا السبب لم تخبر
إنها لا تزال معجبة بك، أليس كذلك؟

837
00:37:47,800 --> 00:37:49,360
- الحقيقة!
-لاف!

838
00:37:49,409 --> 00:37:50,808
مثل هذا الخاسر!

839
00:37:51,951 --> 00:37:53,406
[يضحك]

840
00:37:53,513 --> 00:37:55,193
لا تسخر منه.
سوف تضيع هالته!

841
00:37:56,967 --> 00:37:58,330
أجين، افتح الباب!

842
00:37:58,354 --> 00:37:59,489
أجين!

843
00:37:59,694 --> 00:38:01,085
افتح أيها الأحمق!

844
00:38:01,688 --> 00:38:04,158
القلب الذي يحتفل كالوردة

845
00:38:05,463 --> 00:38:06,663
هل انتهيت

846
00:38:08,024 --> 00:38:10,442
تضيع! هل انت
باستخدام سماعة الرأس الخاصة بي...؟

847
00:38:10,783 --> 00:38:12,079
اغرب عن وجهي!

848
00:38:14,606 --> 00:38:17,016
[تستمر الموسيقى الخلفية]

849
00:38:22,784 --> 00:38:24,390
-هل فهمت الآن؟
-نعم، اعتقدت ذلك

850
00:38:24,415 --> 00:38:26,002
لديك الشجاعة
أخبرها أنك تحبها؟

851
00:38:26,027 --> 00:38:27,230
لدي الكثير من الشجاعة.

852
00:38:27,255 --> 00:38:28,702
ثم توقف عن البكاء واذهب وأخبرها.

853
00:38:31,100 --> 00:38:32,284
أدخل!

854
00:38:32,781 --> 00:38:34,606
- حركه! أدخل!
- آسف يا سيدي!

855
00:38:35,227 --> 00:38:36,684
حتى بعد رن الجرس
لن يذهبوا إلى الفصل!

856
00:38:36,709 --> 00:38:38,269
-إنه مجيب "كامل"!
- تعال هنا!

857
00:38:38,342 --> 00:38:40,158
- لماذا يا سيدي يضرب الأطفال بلا سبب؟
-ماذا؟ ماذا

858
00:38:40,183 --> 00:38:41,862
لماذا ضرب الأطفال؟
هل الأمر هكذا بدون سبب؟

859
00:38:41,896 --> 00:38:43,844
إنهم يتحسنون فقط
إذا تعرضوا للضرب!

860
00:38:43,868 --> 00:38:44,839
لا يا سيدي!

861
00:38:44,864 --> 00:38:45,999
اذهب داخل الفصول الدراسية!

862
00:38:47,981 --> 00:38:49,040
أعني الجميع!

863
00:38:52,667 --> 00:38:54,340
مهلا، فاموس! الأمر كله ممتع،

864
00:38:54,627 --> 00:38:56,739
في كل حديثهم
إنهم مؤثرون للغاية

865
00:38:56,764 --> 00:38:57,819
مرحبا...

866
00:38:57,844 --> 00:38:59,145
مهلا، الأخ ثانوس

867
00:38:59,179 --> 00:39:01,580
خائف أم لا، ضرب الأطفال
رعد المنتقم

868
00:39:01,608 --> 00:39:03,739
عسل على عسل،
الألحان خفيفة وممتعة

869
00:39:03,847 --> 00:39:06,077
قلوب السكر الصغيرة,
الابتسامة هي حيث تبدأ كل السعادة

870
00:39:06,102 --> 00:39:08,284
إنه مشهد سيء.
سمكة في قفص

871
00:39:08,312 --> 00:39:10,661
ولا فيل ولا قطة
مجرد ضبع فقير على المسرح

872
00:39:10,693 --> 00:39:15,199
هذا النبيذ ليس له نار،
ولا ينبغي لأحد أن يتحدث أكثر من ذلك

873
00:39:15,233 --> 00:39:19,692
لقد أظهروا مناظر لم يراها أحد،
جمعت الكثير من يدق بينهما

874
00:39:19,706 --> 00:39:22,438
حتى لو سقطوا،
يقفون بجانب بعضهم البعض

875
00:39:22,463 --> 00:39:24,872
من الغد،
إذا لم تصل إلى المنزل مبكرًا

876
00:39:24,897 --> 00:39:25,997
سوف تندم!

877
00:39:26,022 --> 00:39:27,048
-يا!
-نعم؟

878
00:39:27,073 --> 00:39:29,008
ذلك الصديق لك
يدمره أيضا.

879
00:39:29,033 --> 00:39:30,819
-صديقي؟
-نعم.

880
00:39:30,994 --> 00:39:32,395
هذا الصديق هو الآن صديقه.

881
00:39:32,465 --> 00:39:33,553
أخبرها.

882
00:39:33,759 --> 00:39:35,759
[صوت الدوامة]

883
00:39:37,443 --> 00:39:40,028
- من كسر ساقك؟
- اصمت يا فتى!

884
00:39:40,053 --> 00:39:41,215
[همسات]

885
00:39:41,240 --> 00:39:42,589
-هل استخدمت كلمة f؟
- أم!

886
00:39:42,614 --> 00:39:44,732
-سأمسك رقبتك--
-مهلا!

887
00:39:44,759 --> 00:39:46,759
-إذن أنت تقسم؟
- دعه يذهب، حاشي!

888
00:39:46,784 --> 00:39:48,102
كم عمرك في رأيك؟

889
00:39:48,127 --> 00:39:50,310
القفز على الصبي
ومن يجلس بسلام!

890
00:39:50,335 --> 00:39:51,710
ألم تسمعه يحلف؟

891
00:39:51,742 --> 00:39:53,308
ألا يتعلم منك؟

892
00:39:53,522 --> 00:39:54,629
أوه حقًا؟

893
00:39:55,076 --> 00:40:01,232
[موسيقى خلفية مرحة]

894
00:40:04,242 --> 00:40:05,584
- اذهب بعيدا، وهذا هو الحذاء الخاص بي!
- لك فقط؟

895
00:40:05,609 --> 00:40:07,287
ماذا، أخذت
طريقة أو شيء من هذا؟

896
00:40:07,312 --> 00:40:08,955
التخلي عنه! اتركه!

897
00:40:08,976 --> 00:40:10,976
- انظر إليه يا أبي!
- كفى، توقف!

898
00:40:11,449 --> 00:40:12,782
-أليس هذا هو السبب الذي يجعلكما تتقاتلان؟
- لا تكسرها يا أبي!

899
00:40:12,809 --> 00:40:14,504
- لا تنكسر!
- إلى الجحيم مع هذه اللعبة!

900
00:40:17,326 --> 00:40:19,326
[الكلام مدغم]

901
00:40:19,466 --> 00:40:21,466
[يستمر إيقاع الخلفية]

902
00:40:23,743 --> 00:40:25,743
[يصرخ من الطعام الحار]

903
00:40:30,615 --> 00:40:32,615
[تشغيل الموسيقى المكثفة]

904
00:40:33,458 --> 00:40:35,272
تعال، تعال يا ملكي!

905
00:40:35,297 --> 00:40:37,510
الذين أصبحوا واحدًا بمفردهم

906
00:40:37,517 --> 00:40:39,764
اللعبة لا أحد يرى
عرف جديد

907
00:40:39,791 --> 00:40:41,950
إنهم لا يقاتلون بعضهم البعض

908
00:40:41,997 --> 00:40:44,184
القلب الذي يحتفل كالوردة

909
00:40:44,209 --> 00:40:46,430
لقد ولدوا فقط لتناول الطعام

910
00:40:46,455 --> 00:40:48,643
جميع العقد تنفجر الآن!

911
00:40:48,668 --> 00:40:50,951
لكنهم لا يكسبون
الخبز الخاص

912
00:40:50,999 --> 00:40:52,191
ملكة جمال! ورق!

913
00:40:52,216 --> 00:40:53,242
هو!

914
00:40:55,700 --> 00:40:56,742
يفتقد! ورقتين!

915
00:40:56,818 --> 00:40:58,818
[موسيقى خلفية مرحة]

916
00:41:02,272 --> 00:41:03,947
في الواقع لقد كتبت بشكل جيد.

917
00:41:03,979 --> 00:41:05,950
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

918
00:41:05,975 --> 00:41:07,372
لقد انضممت للتو إلى عصابتهم، أليس كذلك؟

919
00:41:07,409 --> 00:41:09,030
في المرة القادمة التي يمرون بها،

920
00:41:09,054 --> 00:41:10,518
من ستدرس مع ابنك؟

921
00:41:10,646 --> 00:41:13,044
- لا عم. ونحن لن نتخلى عنه.
- نقسم!

922
00:41:13,069 --> 00:41:14,699
أوه؟ فهل ستفشل معه؟

923
00:41:14,724 --> 00:41:16,772
للأسف! ليس كذلك.
سوف ندرس معا وننجح.

924
00:41:16,797 --> 00:41:18,170
إذا كنت تدرس، جيد لك!

925
00:41:25,948 --> 00:41:28,128
[هتافات احتفالية]

926
00:41:28,158 --> 00:41:30,158
[تسريع محرك الدراجة]

927
00:41:33,474 --> 00:41:34,537
النزول

928
00:41:34,810 --> 00:41:36,810
[إيقاف المحرك]

929
00:41:37,059 --> 00:41:38,084
هل والدك في المنزل يا ابني؟

930
00:41:38,510 --> 00:41:39,651
نعم الأب موجود

931
00:41:39,865 --> 00:41:41,217
أمي، اتصل بأبي!

932
00:41:41,242 --> 00:41:42,615
-ما هذا؟
- كريشنابريا...

933
00:41:43,495 --> 00:41:45,495
- والد كريشنابريا؟
-نعم.

934
00:41:45,821 --> 00:41:47,411
لقد جاء والد كريشنابريا.

935
00:41:52,416 --> 00:41:53,496
يستمع!

936
00:41:53,672 --> 00:41:56,277
هناك حد للمدة التي يمكنك القيام بها
يمكن أن تدفع الناس!

937
00:41:56,302 --> 00:41:58,537
يا! أعد المال
لقد اقترضت مني!

938
00:41:58,562 --> 00:42:00,517
ألم أقل أنني سأحضر المال؟
إلى منزلك؟ فماذا الآن؟

939
00:42:00,542 --> 00:42:02,624
لقد كنت تقول ذلك إلى الأبد!

940
00:42:02,708 --> 00:42:04,784
وبما أنك لا تظهر هناك،
جئت إلى هنا.

941
00:42:04,809 --> 00:42:07,385
قليلا من العار
توقف عن تقديم الأعذار.

942
00:42:08,031 --> 00:42:10,093
أتوقع بعض الأموال قريبًا يا مينوش.

943
00:42:10,118 --> 00:42:12,109
سأحضره إلى منزلك
بمجرد أن أحصل عليه.

944
00:42:12,199 --> 00:42:14,054
تحلى ببعض الكرامة.

945
00:42:14,078 --> 00:42:15,517
لا تتحدث وكأنني غريب!

946
00:42:15,542 --> 00:42:17,197
أنا أعرف الحيل الخاصة بك!

947
00:42:17,222 --> 00:42:18,648
في كل مرة تقوم فيها بمعاملة الأرض،

948
00:42:18,905 --> 00:42:21,547
أعد طلاء منزلك
فستان مثل لقطة كبيرة.

949
00:42:21,572 --> 00:42:23,106
لا يزال يتعين عليك ذلك
سداد ديونك.

950
00:42:25,852 --> 00:42:27,732
أخت، دعنا نقول موعد.

951
00:42:27,837 --> 00:42:29,525
من المفترض أن يكون هذا المال
لكي يستمتع أطفالي.

952
00:42:29,550 --> 00:42:31,000
لا أستطيع رميها بعيدا.

953
00:42:31,466 --> 00:42:34,572
أريد الحصول على بعض الأموال
الاربعاء القادم .

954
00:42:34,629 --> 00:42:36,847
سأدفع إذا حصلت عليه.

955
00:42:37,282 --> 00:42:38,641
سأعود يوم الاربعاء.

956
00:42:39,472 --> 00:42:41,104
إذا لم أحصل على المال،

957
00:42:41,128 --> 00:42:42,875
سترى ألواني الحقيقية!

958
00:42:45,377 --> 00:42:46,415
هيا يا عزيزي.

959
00:42:47,848 --> 00:42:49,548
أي صندوق شيت سوف تحصل عليه؟
الأربعاء؟

960
00:42:50,765 --> 00:42:52,765
[تشغيل اللحن المتوتر]

961
00:42:54,484 --> 00:42:56,831
يجب أن يعرف رجل المنزل
ماذا يحدث، أليس كذلك؟

962
00:42:56,982 --> 00:42:58,386
أي صندوق شيت؟

963
00:42:59,066 --> 00:43:01,066
[تستمر راجا]

964
00:43:05,874 --> 00:43:07,349
بهذه العلامات،

965
00:43:07,373 --> 00:43:09,074
لا أعتقد أنه سيفعل
يمكنك الالتحاق بأي كلية

966
00:43:09,485 --> 00:43:11,140
كان يجب أن يدرس بشكل صحيح
عندما أرسلناه إلى المدرسة

967
00:43:12,568 --> 00:43:16,269
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا شرائه
مقعد الإدارة.

968
00:43:16,548 --> 00:43:18,094
كيف نفكر؟
لتحملها؟

969
00:43:18,228 --> 00:43:20,228
لقد أنفقت الكثير عليه بالفعل.

970
00:43:21,042 --> 00:43:23,628
فإذا أراد أن يتعلم
عليه أن يجد المال بنفسه.

971
00:43:24,248 --> 00:43:25,594
ماذا تقول حتى؟

972
00:43:25,789 --> 00:43:27,108
لقد أكمل للتو معياره الثاني عشر.

973
00:43:27,368 --> 00:43:29,135
ماذا سيفعل بدون شهادة؟

974
00:43:29,160 --> 00:43:30,640
سأواصل دراستي على انفراد.

975
00:43:32,352 --> 00:43:34,352
ثم اذهب إلى دبي.

976
00:43:35,202 --> 00:43:37,323
إذا بقيت مع عمك
القيام بالتعليم عن بعد،

977
00:43:37,348 --> 00:43:38,451
العمل في نفس الوقت.

978
00:43:38,476 --> 00:43:41,134
عشر ساعات عمل فقط
يمكنك كسب المال الجيد.

979
00:43:41,158 --> 00:43:43,062
لا يزال أمامك 14 ساعة للدراسة.

980
00:43:43,570 --> 00:43:45,282
أعلم أن الكثير من الأطفال يفعلون ذلك.

981
00:43:45,332 --> 00:43:46,574
هذا ليس صحيحا.

982
00:43:46,611 --> 00:43:49,538
لن أسمح له بالمغادرة هنا
حتى أنهى دراسته.

983
00:43:49,563 --> 00:43:50,879
لا بأس. سأذهب

984
00:43:51,820 --> 00:43:53,226
وهذا أفضل من الوقوف هنا.

985
00:43:53,260 --> 00:43:55,212
أوه! والآن يذهب إلى هناك ويكسر الخبز.

986
00:43:55,237 --> 00:43:57,350
-أجين!
- اسكت!

987
00:43:57,612 --> 00:43:58,894
هذا ما يفعله الأطفال المسؤولون.

988
00:43:58,919 --> 00:43:59,980
دعه يذهب
بناء المستقبل!

989
00:44:00,014 --> 00:44:02,460
أنا عامل لا يكل
لهذه العائلة.

990
00:44:06,639 --> 00:44:07,715
- أهلا ساجين..
-نعم؟

991
00:44:07,740 --> 00:44:09,524
إنه جواز سفرك.
احتفظ بها آمنة.

992
00:44:09,549 --> 00:44:10,629
نعم أنا أعلم.

993
00:44:11,348 --> 00:44:13,348
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

994
00:44:14,494 --> 00:44:16,494
اذهب بعيدا أيها المهرج!

995
00:44:16,547 --> 00:44:17,946
وداعا وداعا!

996
00:44:18,531 --> 00:44:19,531
[صوت المضغ]

997
00:44:19,731 --> 00:44:22,245
كنت أفكر..
إذا شينا تحبني...

998
00:44:22,270 --> 00:44:23,491
مهلا!

999
00:44:23,516 --> 00:44:25,062
-مرحبا الرجال!
-نعم؟

1000
00:44:25,295 --> 00:44:27,364
الأولاد في عمرك
لا تشرب الكولا.

1001
00:44:27,721 --> 00:44:29,127
يمكن أن يفسد الكبد.

1002
00:44:29,595 --> 00:44:31,184
- يجب أن يتعلموا من ابني!
-من هو؟

1003
00:44:31,209 --> 00:44:33,214
يشرب العصير الطازج فقط
وأكل الخضار .

1004
00:44:33,239 --> 00:44:34,588
ويقول
بعد شراء خمس شاورما!

1005
00:44:34,613 --> 00:44:37,100
لماذا رحل ساجين؟
الخليج دون أن يخبرني؟

1006
00:44:37,384 --> 00:44:38,870
أي نوع من الأشخاص هو؟

1007
00:44:38,895 --> 00:44:40,822
ليس لديك أي شيء آخر للحديث عنه؟

1008
00:44:41,224 --> 00:44:43,025
لا بد أنه كان لديه كرة هناك.

1009
00:44:43,057 --> 00:44:44,342
لماذا لا تتزوجينه؟

1010
00:44:44,991 --> 00:44:46,991
[أصوات القتال]

1011
00:44:47,027 --> 00:44:48,045
دعني أذهب!

1012
00:44:48,072 --> 00:44:49,532
أم!! أم!

1013
00:44:49,552 --> 00:44:51,010
أوه! هذا الطفل لن يسمح لي
لحظة سلام!

1014
00:44:51,034 --> 00:44:52,190
سوف أمزق صدرك!

1015
00:44:52,222 --> 00:44:53,615
[يبصقون]

1016
00:44:56,252 --> 00:44:57,811
[حائر]

1017
00:44:57,829 --> 00:44:59,216
-مهلا!
- انظر إلى وجهي!

1018
00:44:59,288 --> 00:45:00,714
اغسل وجهك وتضيع!

1019
00:45:01,347 --> 00:45:02,534
اغرب عن وجهي!

1020
00:45:02,603 --> 00:45:04,603
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1021
00:45:06,684 --> 00:45:07,910
مهلا!

1022
00:45:08,230 --> 00:45:09,696
أحاول سماع الأخبار هنا!

1023
00:45:09,721 --> 00:45:12,950
إذا كنت تستمع لي
أو هذا الشيء هو خارج مرة أخرى!

1024
00:45:12,994 --> 00:45:14,837
يا له من مجنون!

1025
00:45:16,756 --> 00:45:20,989
[يدندن أغنية]

1026
00:45:22,230 --> 00:45:23,403
بينما نحن هنا،

1027
00:45:23,441 --> 00:45:25,250
لدينا السلام،
وكذلك عائلتنا.

1028
00:45:25,383 --> 00:45:28,178
هناك طرق أخرى
والحصول على بعض السلام.

1029
00:45:29,344 --> 00:45:31,344
-ما هو يا أخي؟
- أوه، هناك طرق!

1030
00:45:31,375 --> 00:45:32,950
-ثم أعطها لنا!
- أخرجه!

1031
00:45:33,944 --> 00:45:36,315
سأفعل عندما يحين الوقت.

1032
00:45:38,887 --> 00:45:41,329
مهلا... هل تعرف شيئا؟

1033
00:45:41,354 --> 00:45:43,246
-ماذا؟
- لقد كبرنا الآن!

1034
00:45:43,271 --> 00:45:44,477
بالطبع!

1035
00:45:45,317 --> 00:45:47,152
آلان ولد كبير الآن، أليس كذلك؟

1036
00:45:47,177 --> 00:45:48,719
نعم، انه يغادر
كتابة امتحان الصف الثاني عشر.

1037
00:45:48,744 --> 00:45:50,297
فلماذا التأخير؟

1038
00:45:50,404 --> 00:45:52,110
- لماذا لا تفعل ذلك بشكل أسرع؟
- حسنا...

1039
00:45:52,297 --> 00:45:54,473
فإذا جاءته الريح
وقال انه لن يوافق على ذلك أبدا.

1040
00:45:54,540 --> 00:45:57,239
لا أستطيع أن أذهب للحج بتصريح واضح
الضمير حتى يتم حل هذا.

1041
00:45:57,357 --> 00:45:58,460
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1042
00:45:58,804 --> 00:46:00,463
من فضلك، دع ذلك يحدث
الشيعة بطريقة أو بأخرى.

1043
00:46:00,773 --> 00:46:02,700
-هذا تعهد أوزانتي، أليس كذلك؟
-نعم.

1044
00:46:02,725 --> 00:46:04,725
يجب ضبط كل شيء
قبل الحج مباشرة ؟

1045
00:46:04,802 --> 00:46:05,845
سأرى ما يمكنني فعله.

1046
00:46:05,870 --> 00:46:10,528
لا تفكر كثيرًا.
قرر ما هو الأفضل لابنك.

1047
00:46:10,875 --> 00:46:12,247
- هل تفهم؟
-نعم.

1048
00:46:12,489 --> 00:46:13,727
السلام عليكم

1049
00:46:14,901 --> 00:46:16,121
السلام عليك أيضا.

1050
00:46:17,083 --> 00:46:19,083
[تستمر الموسيقى]

1051
00:46:22,246 --> 00:46:23,359
استمع...

1052
00:46:23,685 --> 00:46:25,311
توقف عن الضرب حول الأدغال
قالت الأدغال.

1053
00:46:25,370 --> 00:46:27,193
حسنا، كما ترى

1054
00:46:27,231 --> 00:46:28,418
-ألان لدينا¦
-نعم؟

1055
00:46:28,443 --> 00:46:30,443
- عمره سبعة عشر عاماً.
-هذا صحيح.

1056
00:46:30,933 --> 00:46:33,375
وهذا يعني أن ابني يبلغ الآن الثامنة عشرة من عمره.

1057
00:46:33,785 --> 00:46:36,428
يحتاج إلى التقديم
للحصول على جواز السفر العام المقبل.

1058
00:46:36,679 --> 00:46:37,979
- ليس هذا ما قصدته!
-أليس كذلك؟

1059
00:46:38,569 --> 00:46:39,862
هو .. هو له ..

1060
00:46:40,649 --> 00:46:42,120
حتى الآن مراسم الختان.

1061
00:46:42,144 --> 00:46:43,450
يجب أن يتم ذلك.

1062
00:46:43,551 --> 00:46:45,407
ماذا!؟ في هذا العمر؟

1063
00:46:45,669 --> 00:46:46,735
يجب أن يتم ذلك!

1064
00:46:47,151 --> 00:46:48,877
على الأقل من أجل راحة بال أوسانتي!

1065
00:46:48,902 --> 00:46:50,862
جيد ثم دع ذلك يحدث.

1066
00:46:51,625 --> 00:46:53,578
ولكن أيا كان،
فهو لن يوافق على ذلك.

1067
00:46:53,918 --> 00:46:55,789
إذا حاولنا، فسوف يهرب
للقبض عليه في المنزل.

1068
00:46:57,239 --> 00:46:59,062
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

1069
00:46:59,553 --> 00:47:02,398
إنهم يتسكعون دائمًا هنا، أليس كذلك؟

1070
00:47:02,423 --> 00:47:03,490
نعم.

1071
00:47:03,515 --> 00:47:06,115
لماذا لا نخطط
حبسه هنا؟

1072
00:47:06,879 --> 00:47:08,659
لكن كيف؟

1073
00:47:09,788 --> 00:47:11,224
سأعطيك شيئا.

1074
00:47:11,602 --> 00:47:14,710
فقط ضعها هنا
بعيدا عن المنزل ليوم واحد.

1075
00:47:15,016 --> 00:47:17,360
-ما هذا؟
- سوف ترى.

1076
00:47:17,767 --> 00:47:19,635
صبي المالايالي
من لا يقع في غرامها؟

1077
00:47:19,660 --> 00:47:21,340
لم تولد بعد!

1078
00:47:21,365 --> 00:47:22,744
ما هذا

1079
00:47:22,947 --> 00:47:24,110
لدي خطة.

1080
00:47:24,251 --> 00:47:26,074
لقد ذهبنا جميعا
خلال هذا العصر، أليس كذلك؟

1081
00:47:27,544 --> 00:47:29,540
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

1082
00:47:39,071 --> 00:47:40,288
من أين حصلت على هذا؟

1083
00:47:40,842 --> 00:47:42,205
[صافرة]

1084
00:47:42,260 --> 00:47:44,041
إنه مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بصديقي.

1085
00:47:44,326 --> 00:47:46,078
دعها تجلس هنا
يومين أليس كذلك؟

1086
00:47:46,291 --> 00:47:48,291
[تستمر الموسيقى]

1087
00:47:56,191 --> 00:47:58,191
[تستمر الموسيقى]

1088
00:48:02,136 --> 00:48:03,148
هاه؟!

1089
00:48:04,248 --> 00:48:06,248
هل أنت قادم
لحضور حفل الزفاف غدا؟

1090
00:48:06,816 --> 00:48:07,847
لا

1091
00:48:07,981 --> 00:48:09,300
لدي الكثير لأتعلمه

1092
00:48:09,480 --> 00:48:10,599
الامتحانات تقترب.

1093
00:48:10,663 --> 00:48:11,984
سأنهي هذا وأذهب للدراسة.

1094
00:48:12,816 --> 00:48:17,574
[صوت الدوامة]

1095
00:48:23,595 --> 00:48:25,595
[تستمر الموسيقى]

1096
00:48:27,041 --> 00:48:28,057
مرحبا...

1097
00:48:28,081 --> 00:48:29,415
أبي لن يكون في المنزل غدا.

1098
00:48:29,791 --> 00:48:31,383
أخبرهم بإعداده.

1099
00:48:31,743 --> 00:48:32,887
نعم!

1100
00:48:34,486 --> 00:48:36,486
[صوت يبتلع]

1101
00:48:39,597 --> 00:48:42,894
كيف يمكنك حساب
مجموع درجات الطالب ودرجاته

1102
00:48:42,919 --> 00:48:44,597
الابن! لا تخرج.

1103
00:48:44,777 --> 00:48:45,950
ابق هنا وادرس جيدًا.

1104
00:48:46,008 --> 00:48:47,250
بالطبع، هذه هي خطتي.

1105
00:48:47,533 --> 00:48:50,362
...من المنتصف إلى الزاوية اليمنى السفلية...

1106
00:48:50,629 --> 00:48:53,502
...انظر إلى زاوية الماوس تلك...
النقطة...

1107
00:48:53,665 --> 00:48:56,154
النقطة الرئيسية هي...

1108
00:48:57,260 --> 00:48:58,749
الشرر سوف يطير اليوم!

1109
00:49:00,754 --> 00:49:02,754
[غش الأوراق الجافة]

1110
00:49:04,774 --> 00:49:06,126
الشيعة بهاي...
-نعم؟

1111
00:49:06,761 --> 00:49:09,030
هل ستسير الأمور كما خططنا؟

1112
00:49:09,392 --> 00:49:10,394
بالطبع!

1113
00:49:10,626 --> 00:49:12,338
أنت تعرف كيف يكون الأولاد في هذا العمر.

1114
00:49:12,454 --> 00:49:14,242
إذا أتيحت لهم الفرصة
عندما لا يكون أحد في المنزل

1115
00:49:14,267 --> 00:49:15,447
هل تعتقد أنهم سوف يفتقدونها؟

1116
00:49:17,137 --> 00:49:19,137
سيتم عرض واحد منهم على قرص مضغوط.
انتظر وانظر.

1117
00:49:22,628 --> 00:49:24,628
[موسيقى خلفية خفية]

1118
00:49:26,730 --> 00:49:28,972
أوه، ها هم.
ماذا يحمل؟ زيت النخيل؟

1119
00:49:29,217 --> 00:49:30,620
هل رأيت قلت لك!

1120
00:49:32,521 --> 00:49:33,561
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

1121
00:49:33,971 --> 00:49:35,633
-هنا يا أخي، خذها.
- ادخل بسرعة!

1122
00:49:35,658 --> 00:49:37,712
- أسرع، ادخل!
-أوه لا! هل هذه بيرة؟

1123
00:49:37,737 --> 00:49:39,011
ماذا من هو

1124
00:49:39,879 --> 00:49:41,272
-نحن...!
-ها!

1125
00:49:41,818 --> 00:49:43,831
أطفال بائسون! هناك
هل بدأوا الشرب الآن أيضًا؟

1126
00:49:45,050 --> 00:49:46,143
الشيعة بهاي...

1127
00:49:46,416 --> 00:49:49,237
أعتقد أن هذه ستكون خطتنا
في ورطة.

1128
00:49:49,581 --> 00:49:50,677
مستحيل!

1129
00:49:50,701 --> 00:49:52,701
هو نفسه سوف يظهر
الآن مع القرص المضغوط.

1130
00:49:52,726 --> 00:49:54,005
- من؟
- آلان.

1131
00:49:54,221 --> 00:49:55,868
هو ابني.
أنا أعرفه جيدا.

1132
00:49:58,709 --> 00:49:59,893
هاه!؟

1133
00:50:03,094 --> 00:50:05,210
إنه ليس قرصًا مضغوطًا.
إنها امرأة!

1134
00:50:09,394 --> 00:50:10,698
الشيعة بهاي...

1135
00:50:10,953 --> 00:50:13,188
يبدو مثل هؤلاء الرجال
كبرت بهذه السرعة!

1136
00:50:13,275 --> 00:50:15,197
هل تأخرت؟
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام!

1137
00:50:15,229 --> 00:50:17,229
[تستمر الموسيقى]

1138
00:50:17,710 --> 00:50:19,923
توقيت مثالي
من أجل الختان!

1139
00:50:21,107 --> 00:50:22,877
لا ماذا حدث؟
هل تريد الماء

1140
00:50:27,336 --> 00:50:28,390
[فتح زجاجة بيرة]

1141
00:50:28,408 --> 00:50:30,408
[تستمر الموسيقى]

1142
00:50:31,164 --> 00:50:33,164
[ همهمات الاتفاق ]

1143
00:50:34,173 --> 00:50:36,932
[تستمر الموسيقى]

1144
00:50:39,286 --> 00:50:41,286
[تشغيل الموسيقى]

1145
00:50:42,165 --> 00:50:44,165
[يتنفس الدخان]

1146
00:50:47,583 --> 00:50:51,494
[خطوات سريعة]

1147
00:50:54,426 --> 00:50:56,426
[تتلاشى الموسيقى]

1148
00:50:57,231 --> 00:50:58,315
هو!

1149
00:51:02,620 --> 00:51:04,620
[الرفض المقبول]

1150
00:51:05,525 --> 00:51:06,900
هل يجب أن نقطعها؟

1151
00:51:07,495 --> 00:51:08,614
أين السكين

1152
00:51:08,638 --> 00:51:09,691
سكين...

1153
00:51:11,420 --> 00:51:12,760
- جز!
-يبتعد!

1154
00:51:14,115 --> 00:51:15,008
[يطرق الباب]

1155
00:51:15,026 --> 00:51:16,195
اللعنة!

1156
00:51:16,336 --> 00:51:18,145
- هيا، قطع!
- ما هذا يا أخي؟

1157
00:51:19,614 --> 00:51:20,954
أُووبس! انتظر دقيقة!
[يطرق الباب]

1158
00:51:20,972 --> 00:51:23,023
هؤلاء الناس!
لقد بدأت للتو!

1159
00:51:23,048 --> 00:51:24,123
ارغ!

1160
00:51:24,494 --> 00:51:25,686
ما هذا

1161
00:51:26,090 --> 00:51:27,200
للأسف!

1162
00:51:31,447 --> 00:51:32,594
- قبض عليه!
- توقف هناك!

1163
00:51:32,889 --> 00:51:34,563
- الاستيلاء على ساقيه!
- لا تأخذني!

1164
00:51:34,618 --> 00:51:37,247
دعني أذهب! دعني أذهب!

1165
00:51:37,272 --> 00:51:40,479
حشر! فيناياك! أجين!
يأخذونني!

1166
00:51:40,626 --> 00:51:41,666
دعني أذهب!

1167
00:51:41,981 --> 00:51:42,981
اهدأ!

1168
00:51:43,013 --> 00:51:43,996
[يصرخ بصوت عال]

1169
00:51:44,271 --> 00:51:45,480
امسك ساقه بشكل صحيح!

1170
00:51:46,279 --> 00:51:47,716
للأسف! دعني أذهب!

1171
00:51:47,741 --> 00:51:49,741
- امسكه بقوة. سوف يهرب.
- خلع سرواله!

1172
00:51:49,790 --> 00:51:51,171
- رميها بعيدا!
- حافظ على هدوئك يا بني!

1173
00:51:51,179 --> 00:51:52,504
إنها تؤلم مثل لدغة النمل!

1174
00:51:52,517 --> 00:51:53,603
اسكت! اسكت!

1175
00:51:53,628 --> 00:51:54,700
لا تتحرك!

1176
00:51:55,192 --> 00:51:56,925
لقد وصل الآن الرقم المخيف

1177
00:51:56,965 --> 00:51:59,012
اليوم هو يشير لي،
يخسرني

1178
00:51:59,065 --> 00:52:00,778
كابوس جدا
رأيت ذلك منذ وقت طويل

1179
00:52:01,418 --> 00:52:02,992
والد فيناياكا.
أخبرهم ألا يقطعوها!

1180
00:52:04,525 --> 00:52:06,258
لقد وصل الآن الرقم المخيف

1181
00:52:06,298 --> 00:52:08,345
اليوم هو يشير لي،
يخسرني

1182
00:52:08,398 --> 00:52:10,174
كابوس كنت أتوقعه منذ فترة طويلة

1183
00:52:10,227 --> 00:52:12,100
ليس هناك مفر الآن،
لا توجد فجوة

1184
00:52:12,134 --> 00:52:14,154
الكل مربوط،
جميع العقد مغلقة

1185
00:52:14,179 --> 00:52:17,744
أمسكه و ملتوي ،
الأطراف بطريقة ما

1186
00:52:17,769 --> 00:52:21,537
لا توجد حركة ناجحة، ولا يمكن الاستدارة أو الهرب،
ولم يبق في داخلي حتى رجفة

1187
00:52:21,578 --> 00:52:24,678
حاول القتال، سيقطع المقص،
تعثر وانزلق، لقد تم قنصك وإغلاقك

1188
00:52:24,691 --> 00:52:25,691
سبحان الله

1189
00:52:26,679 --> 00:52:29,448
[صرخات]

1190
00:52:32,816 --> 00:52:34,328
كم هو مقدس الله!

1191
00:52:35,425 --> 00:52:37,372
[انفجار النار]

1192
00:52:37,390 --> 00:52:39,676
مراسم الختان
لللؤلؤة الجبانة

1193
00:52:39,710 --> 00:52:41,229
بعد كل المتاعب،
تفتح الطقوس

1194
00:52:41,254 --> 00:52:42,472
يقلب جيدا ويأكل.

1195
00:52:42,496 --> 00:52:44,164
السمن هو الأرز ولحم الضأن!

1196
00:52:44,893 --> 00:52:46,285
ما هذا

1197
00:52:46,310 --> 00:52:47,485
اذهب وتناول الطعام.

1198
00:52:47,510 --> 00:52:50,551
ويعم البيت كله فرحة العيد
الأعياد والزهور في كل مكان هنا

1199
00:52:50,576 --> 00:52:51,576
دعنا نذهب!

1200
00:52:51,925 --> 00:52:55,484
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1201
00:53:05,938 --> 00:53:07,783
-أوه لا!
-ماذا حدث لها؟

1202
00:53:08,511 --> 00:53:10,046
رائع! رذاذ!

1203
00:53:10,891 --> 00:53:14,691
يوم مقمر، حفل كبير،
جناح كبير يرتدي الضوء

1204
00:53:14,864 --> 00:53:18,491
أصدقائي الأعزاء مع الهدايا في متناول اليد،
هذا الموقف الختان الجيد

1205
00:53:18,931 --> 00:53:22,440
اغتسل ولبس نعمة مرتبة،
ضع القماش في المكان المناسب

1206
00:53:22,465 --> 00:53:26,240
حيثما يكون الجرح، ألماً نابضاً،
سيبقى الانزعاج الخفيف

1207
00:53:26,247 --> 00:53:29,527
مراسم الختان
لللؤلؤة الجبانة

1208
00:53:29,556 --> 00:53:30,669
هنا، نلقي نظرة!

1209
00:53:30,703 --> 00:53:33,141
بعد كل هذه الفوضى، تتكشف الطقوس
[يضحك]

1210
00:53:33,159 --> 00:53:34,195
هل أنت سعيد الآن؟

1211
00:53:34,219 --> 00:53:35,194
أرني إيكا!

1212
00:53:35,217 --> 00:53:36,512
-اغرب عن وجهي!
- لماذا أنت هنا؟ اخرج!

1213
00:53:36,548 --> 00:53:37,885
اخرج! اخرج الآن!

1214
00:53:38,277 --> 00:53:39,397
ياي! لقد رأيت!

1215
00:53:39,698 --> 00:53:40,698
سكروم!

1216
00:53:41,410 --> 00:53:44,444
مراسم الختان
لللؤلؤة الجبانة

1217
00:53:44,469 --> 00:53:46,061
لا تهتم كثيرا. ال
قد تتمزق الغرزة. المشي ببطء.

1218
00:53:46,091 --> 00:53:47,676
- سأساعدك.
-يا! اهدأ!

1219
00:53:47,701 --> 00:53:49,212
- انتقل إلى الجانب!
-يتحرك. ببطء

1220
00:53:49,370 --> 00:53:55,233
ويعم البيت كله فرحة العيد
الأعياد والزهور في كل مكان هنا

1221
00:53:55,265 --> 00:53:56,502
[انقر اللسان]

1222
00:53:56,589 --> 00:53:58,058
اذهب الآن إلى النوم.
النوم الآن.

1223
00:53:59,205 --> 00:54:00,465
هل تألمت كثيرا؟

1224
00:54:00,685 --> 00:54:01,817
-لا... مهلا!
-أوه لا!

1225
00:54:02,013 --> 00:54:04,381
لا، لا. مجرد تقليم قليلا
لتشكيلها.

1226
00:54:04,815 --> 00:54:05,514
أوه!

1227
00:54:05,538 --> 00:54:06,865
فقط لإعطائها النهاية المناسبة!

1228
00:54:06,890 --> 00:54:08,026
كل شيء على ما يرام.

1229
00:54:08,533 --> 00:54:09,545
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

1230
00:54:09,656 --> 00:54:10,709
حسنًا!

1231
00:54:11,172 --> 00:54:12,286
نعم

1232
00:54:13,236 --> 00:54:15,236
المشكلة الحقيقية هي الأولاد والبنات
الجلوس معًا في الفصل.

1233
00:54:15,258 --> 00:54:17,362
إذا أوقفوا هذا النظام المختلط،
الأمور ستكون على ما يرام.

1234
00:54:17,387 --> 00:54:18,756
كل هذه القواعد الجديدة!

1235
00:54:18,831 --> 00:54:20,198
فهل كان الأمر كذلك في عصرنا؟

1236
00:54:20,222 --> 00:54:21,231
هل رأيت ذلك؟

1237
00:54:21,256 --> 00:54:22,167
ماذا يمكننا أن نفعل يا سيدي؟

1238
00:54:22,191 --> 00:54:24,142
وإذا تساءلنا عنه
يسموننا شرطة الأخلاق.

1239
00:54:24,167 --> 00:54:25,691
أعطيت لهم
الكثير من الحرية.

1240
00:54:25,738 --> 00:54:28,091
إذا رآنا أحد
سوف يخبرون والدتهم

1241
00:54:28,116 --> 00:54:29,306
لا يمكننا أن ندع الأمر يذهب.

1242
00:54:29,367 --> 00:54:30,367
ماذا يا سيدي

1243
00:54:30,407 --> 00:54:31,433
سوف آتي في المرة القادمة.

1244
00:54:31,454 --> 00:54:33,263
ما هذا على الأقل
لا تخدعني في المرة القادمة.

1245
00:54:33,287 --> 00:54:34,710
- أنا لن.
-يعد؟

1246
00:54:34,735 --> 00:54:35,664
ماذا يحدث هنا؟

1247
00:54:35,688 --> 00:54:37,054
كتاب - استعارة كتاب!

1248
00:54:37,164 --> 00:54:39,164
- الكتاب؟
- استعارة كتاب .

1249
00:54:39,317 --> 00:54:40,770
استعارة الكتب تحت الدرج؟

1250
00:54:40,795 --> 00:54:41,884
قل لي الحقيقة.
ماذا يحدث هنا؟

1251
00:54:41,908 --> 00:54:43,301
لا يا سيدي! لا شيء من هذا القبيل.

1252
00:54:43,658 --> 00:54:47,651
[أصوات أطفال في الخلفية]

1253
00:54:49,986 --> 00:54:51,053
ما هذا الذي في يدك

1254
00:54:51,077 --> 00:54:52,103
لا شيء يا سيدي.

1255
00:54:52,128 --> 00:54:53,548
قل لي ما لديك!

1256
00:54:55,634 --> 00:54:57,920
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1257
00:54:58,627 --> 00:55:00,823
أنت تعرف ماذا يحدث
خلفنا يا أمي؟

1258
00:55:00,848 --> 00:55:02,777
وقد تخطت مجموعة منهم الصف
ذهبت إلى الفيلم.

1259
00:55:02,802 --> 00:55:04,167
-استمع إلى هذا!
- وصلنا إلى المسرح.

1260
00:55:04,192 --> 00:55:05,289
أين أنتم يا رفاق؟

1261
00:55:05,313 --> 00:55:07,232
الفيلم يبدأ.
تسريع.

1262
00:55:07,259 --> 00:55:08,189
هل سمعت ذلك؟

1263
00:55:08,213 --> 00:55:09,223
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

1264
00:55:09,815 --> 00:55:11,828
يجب علينا أن نعلم
والديهم على الفور.

1265
00:55:11,875 --> 00:55:14,338
لا يا سيدي!
من فضلك لا تخبر والدي!

1266
00:55:15,352 --> 00:55:17,482
دعهم يكتشفون ذلك
لماذا تأتي إلى المدرسة!

1267
00:55:17,582 --> 00:55:19,309
تغيير الكتب على الدرج، أليس كذلك؟

1268
00:55:21,165 --> 00:55:23,114
إذا حدث خطأ ما،
سنكون مسؤولين!

1269
00:55:23,139 --> 00:55:25,765
- نعم بالضبط!
- لا يا معلم! من فضلك لا تخبرهم!

1270
00:55:25,806 --> 00:55:28,202
لا يا سيدي.
وينبغي إبلاغ والديهم.

1271
00:55:28,259 --> 00:55:29,525
نعم هذا أفضل.

1272
00:55:29,550 --> 00:55:32,032
- لا معلم! من فضلك لا تخبرهم!
- من فضلك لا تفعل ذلك، المعلم!

1273
00:55:32,106 --> 00:55:34,106
لا من فضلك

1274
00:55:34,352 --> 00:55:35,822
سيدي، عليك أن تقرر
ماذا يجب أن نفعل؟

1275
00:55:35,962 --> 00:55:37,572
سيدتي، لا يوجد شيء للمناقشة.

1276
00:55:37,592 --> 00:55:39,312
-دعونا إبلاغ والديهم.
-يا أمي

1277
00:55:39,337 --> 00:55:41,079
لا يا أمي!
من فضلك لا تتصل!

1278
00:55:41,104 --> 00:55:43,394
لا يا أمي!
من فضلك، لا تفعل ذلك!

1279
00:55:43,461 --> 00:55:45,997
من فضلك لا تقولي يا أمي!
لن نفعل ذلك مرة أخرى!

1280
00:55:46,090 --> 00:55:48,144
أمي، سنفعل كل ما تقوله!

1281
00:55:48,169 --> 00:55:49,732
- من فضلك لا تتصل!
-ماذا قلت؟

1282
00:55:49,757 --> 00:55:50,985
يمكننا أن نفعل ما تريد...

1283
00:55:51,267 --> 00:55:53,003
سنفعل كل ما تقوله يا سيدي!

1284
00:55:53,028 --> 00:55:54,601
من فضلك لا تدعوهم سيدي!

1285
00:55:54,638 --> 00:55:56,638
[البكاء]

1286
00:55:56,656 --> 00:55:58,073
سيدتي، دقيقة واحدة!

1287
00:55:58,105 --> 00:55:59,997
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1288
00:56:00,015 --> 00:56:01,512
للأسف! سيدي...

1289
00:56:04,616 --> 00:56:06,616
[يواصل البكاء]

1290
00:56:10,606 --> 00:56:13,859
[تستمر الموسيقى الخلفية]

1291
00:56:17,714 --> 00:56:18,714
أحسنت!

1292
00:56:18,929 --> 00:56:20,260
لن نخبر والديك

1293
00:56:21,113 --> 00:56:22,553
ولكن بشرط واحد.

1294
00:56:23,606 --> 00:56:27,090
أريد أن أعرف من هو
إدخال الهواتف المحمولة إلى الصف...

1295
00:56:27,931 --> 00:56:31,884
ومن يأتي إلى هنا؟
الرومانسية مع زملائهم في الفصل.

1296
00:56:35,111 --> 00:56:36,273
نريد أن نعرف كل شيء.

1297
00:56:38,274 --> 00:56:39,367
إذا وافقت على هذا،

1298
00:56:39,820 --> 00:56:42,511
سوف ننقذكما على حد سواء
بالترتيب الزمني.

1299
00:56:45,110 --> 00:56:49,212
[تشغيل موسيقى مثير]

1300
00:56:51,690 --> 00:56:55,094
[تشغيل الموسيقى]

1301
00:57:00,601 --> 00:57:01,667
ادخل إلى الفصل الدراسي!

1302
00:57:02,661 --> 00:57:04,661
[تستمر الموسيقى]

1303
00:57:10,901 --> 00:57:13,316
اشتعلت باليد

1304
00:57:13,341 --> 00:57:15,688
اشتعلت باليد

1305
00:57:15,713 --> 00:57:18,079
اشتعلت باليد

1306
00:57:18,104 --> 00:57:20,671
اشتعلت، اشتعلت

1307
00:57:20,742 --> 00:57:23,157
اشتعلت باليد

1308
00:57:23,221 --> 00:57:25,300
اشتعلت باليد

1309
00:57:25,326 --> 00:57:27,673
اشتعلت باليد

1310
00:57:27,698 --> 00:57:29,204
تم القبض عليه

1311
00:57:30,019 --> 00:57:32,439
قفله، لها،
لقد وقفوا جميعا

1312
00:57:32,464 --> 00:57:34,837
يا ولد لقد تم ختمهم
اليسار واليمين كل ما يصل

1313
00:57:34,862 --> 00:57:37,223
كل خصلة صغيرة،
جميع الطرق متصلة

1314
00:57:37,248 --> 00:57:39,336
نظفتهم،
لا توجد وسيلة للانزلاق

1315
00:57:39,361 --> 00:57:42,045
قفله، لها،
لقد وقفوا جميعا

1316
00:57:42,070 --> 00:57:44,395
يا ولد لقد تم ختمهم
اليسار واليمين كل ما يصل

1317
00:57:44,420 --> 00:57:46,776
كل خصلة صغيرة،
جميع الطرق متصلة

1318
00:57:46,801 --> 00:57:49,170
نظفتهم،
لا توجد وسيلة للانزلاق

1319
00:57:49,511 --> 00:57:51,858
- يا الصداقة، يا الصداقة
- انهض!

1320
00:57:51,883 --> 00:57:54,385
ابق قويا
ابقوا معًا حتى النهاية

1321
00:57:54,410 --> 00:57:56,652
أولئك الذين ذهبوا والذين جاءوا

1322
00:57:56,677 --> 00:57:58,970
لعبة من شأنها أن تقتلك إلى ما لا نهاية

1323
00:57:59,150 --> 00:58:01,412
يا لوتس حمراء، يا لوتس حمراء

1324
00:58:01,437 --> 00:58:03,826
فاعلم أن هذا هو القلب
ليست مجرد زهرة

1325
00:58:03,851 --> 00:58:06,084
حتى لو كان مؤلمًا أو محترقًا

1326
00:58:06,143 --> 00:58:08,764
سأبقيك على مقربة
كل ساعة تمر

1327
00:58:08,789 --> 00:58:11,368
إنه باقي في ساعات الوحدة

1328
00:58:11,393 --> 00:58:13,758
شعلة الحب الأول الرقيقة

1329
00:58:13,785 --> 00:58:17,244
غارقة في الحرارة من الرأس إلى أخمص القدمين

1330
00:58:18,528 --> 00:58:20,968
عندما تمتلئ بالفخر وتزدهر

1331
00:58:20,993 --> 00:58:23,327
عندما تقاتل وتنهار

1332
00:58:23,352 --> 00:58:26,910
ولا أحد يستطيع مساعدته أو الوقوف عليه،
لا أحد في مثل هذه الحالة

1333
00:58:27,757 --> 00:58:29,112
من هو

1334
00:58:29,570 --> 00:58:30,610
حشر...

1335
00:58:30,635 --> 00:58:32,825
اشتعلت باليد

1336
00:58:32,850 --> 00:58:34,939
اشتعلت باليد

1337
00:58:34,964 --> 00:58:37,577
اشتعلت باليد

1338
00:58:37,602 --> 00:58:38,602
تم القبض عليه

1339
00:58:53,775 --> 00:58:55,775
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1340
00:58:59,391 --> 00:59:00,852
أنا هاشير!

1341
00:59:00,876 --> 00:59:01,977
اسكت!

1342
00:59:02,002 --> 00:59:05,595
بدون أي شخص من هذا العالم،
لا أحد من هذا العالم من حولك

1343
00:59:05,672 --> 00:59:09,270
بدون أي شخص من هذا العالم،
لا أحد من هذا العالم من حولك

1344
00:59:09,295 --> 00:59:13,950
مع عدم وجود شيء سوى السماء المفتوحة كغطاء

1345
00:59:14,109 --> 00:59:15,415
آلان...

1346
00:59:15,439 --> 00:59:16,804
أين أختك

1347
00:59:16,829 --> 00:59:18,246
-يجب أن تكون في صفها، يا سيدي.
-ماذا؟

1348
00:59:18,271 --> 00:59:19,277
ينبغي أن تكون في صفها.

1349
00:59:19,302 --> 00:59:21,302
-هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد!

1350
00:59:22,417 --> 00:59:23,963
أنتم في حالة فوضى شديدة!

1351
00:59:28,579 --> 00:59:32,699
لا تفقد احترامك لذاتك

1352
00:59:33,187 --> 00:59:37,513
التزم بها دون إهمالها

1353
00:59:37,612 --> 00:59:40,072
اشتعلت باليد

1354
00:59:40,130 --> 00:59:42,477
اشتعلت باليد

1355
00:59:42,502 --> 00:59:44,868
اشتعلت باليد

1356
00:59:44,898 --> 00:59:47,518
اشتعلت، اشتعلت

1357
00:59:47,543 --> 00:59:50,003
اشتعلت باليد

1358
00:59:50,028 --> 00:59:52,375
اشتعلت باليد

1359
00:59:52,400 --> 00:59:54,766
اشتعلت باليد

1360
00:59:54,791 --> 00:59:57,053
اشتعلت، اشتعلت

1361
01:00:00,953 --> 01:00:02,953
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1362
01:00:06,723 --> 01:00:08,723
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1363
01:00:38,158 --> 01:00:41,598
[تتلاشى الموسيقى]

1364
01:00:41,616 --> 01:00:44,142
اغفر لهم هذه المرة يا سيدي.

1365
01:00:44,926 --> 01:00:46,398
إنهم لا يفعلون ذلك بعد الآن.

1366
01:00:46,579 --> 01:00:48,224
من يقول أنها لن تفعل ذلك؟

1367
01:00:48,391 --> 01:00:51,019
إذا حدث لهم شيء،
لن تلومنا؟

1368
01:00:51,044 --> 01:00:53,044
هذا لن يحدث بعد الآن.
سوف أعتني بالأمر.

1369
01:00:53,616 --> 01:00:54,982
ما الذي يجب الانتباه إليه؟

1370
01:00:56,152 --> 01:00:58,528
هل تعلم
هل تصرفات ابنك هنا؟

1371
01:00:59,672 --> 01:01:01,528
هل تعلم
ماذا تفعل ابنتك هنا؟

1372
01:01:01,682 --> 01:01:03,395
هل تعرف إلى أين هي ذاهبة؟

1373
01:01:03,507 --> 01:01:05,183
هل تعرف من ستذهب معها؟

1374
01:01:05,215 --> 01:01:06,763
[تبكي أشنا]

1375
01:01:06,781 --> 01:01:08,444
أي نوع من الآباء أنت؟

1376
01:01:08,958 --> 01:01:11,523
كل صباح، ترسلهم إلى هنا
صندوق الغداء بالزي الرسمي.

1377
01:01:11,548 --> 01:01:13,007
هذا كل ما يهمك، أليس كذلك؟

1378
01:01:14,407 --> 01:01:17,277
تم تدمير هؤلاء الأطفال
وبتشجيع من والديهم.

1379
01:01:17,302 --> 01:01:20,334
الفتيات مثلها يأتون إلى هنا وهم يرتدون ملابس كاملة
لجذب الأولاد،

1380
01:01:20,358 --> 01:01:21,679
لا للدراسة!

1381
01:01:23,926 --> 01:01:25,121
لماذا التحديق؟
تحاول إخافتي؟

1382
01:01:25,146 --> 01:01:27,146
لا بد أن والدك يخاف منك.
لكن ليس أنا!

1383
01:01:27,310 --> 01:01:29,548
إنه متكبر لأنه يفكر
لن يستجوبه أحد.

1384
01:01:29,573 --> 01:01:31,362
إنهم يستحقون ذلك
وجوههم مكسورة!

1385
01:01:31,741 --> 01:01:33,741
سيدي، يكفي الآن!

1386
01:01:33,767 --> 01:01:35,387
سيدي ابتعد عن هذا

1387
01:01:35,412 --> 01:01:36,904
اليوم تغيبت عن الصف لحضور فيلم.

1388
01:01:36,928 --> 01:01:38,395
يمكن أن تكون غدا
وأخيراً في نزل!

1389
01:01:38,405 --> 01:01:40,405
[البكاء]

1390
01:01:40,531 --> 01:01:42,395
إذا حدث شيء فاضح
في هذا العمر،

1391
01:01:42,419 --> 01:01:43,790
هل ستتحمل المسؤولية يا سيدي؟

1392
01:01:44,648 --> 01:01:45,857
-يا هذا!!!
-يا!

1393
01:01:45,911 --> 01:01:46,917
للأسف! سيد!

1394
01:01:47,022 --> 01:01:48,321
[الضوضاء]

1395
01:01:49,019 --> 01:01:50,140
-مهلا! يا!
- دعه يذهب!

1396
01:01:51,171 --> 01:01:52,171
يهرب!

1397
01:01:52,254 --> 01:01:53,287
تعال الى هنا!

1398
01:01:53,327 --> 01:01:54,796
-يا!
- هل تسمي نفسك مدرسا؟

1399
01:01:54,821 --> 01:01:56,149
-يا هاشير!
- حركهم جانبا!

1400
01:01:56,173 --> 01:01:57,772
كيف تجرؤ على وضع يديك عليها
على المعلم؟

1401
01:01:57,797 --> 01:01:59,523
-سيدي...لقد سمعته، أليس كذلك؟
- اسكت!

1402
01:02:00,757 --> 01:02:02,135
هؤلاء الرجال هم لصوص نقية.

1403
01:02:02,160 --> 01:02:04,040
ينبغي طردهم
من هذه المدرسة!

1404
01:02:04,175 --> 01:02:05,450
لا يمكن طردهم الآن.

1405
01:02:05,474 --> 01:02:06,717
امتحانهم الشهر القادم

1406
01:02:06,742 --> 01:02:09,520
لذا؟
هاجموا المعلمين!

1407
01:02:10,473 --> 01:02:11,840
الأم، وليس "المعلمين".

1408
01:02:11,914 --> 01:02:13,347
معلم واحد فقط!
هل ضربوني؟

1409
01:02:13,432 --> 01:02:14,825
هل ضربوا أي شخص آخر هنا؟

1410
01:02:14,924 --> 01:02:16,250
لقد ضربوه فقط، أليس كذلك؟

1411
01:02:16,275 --> 01:02:17,769
ذلك بسبب سلوكه.

1412
01:02:17,923 --> 01:02:20,179
أوه، أنت كذلك
هل تؤيدهم الآن؟

1413
01:02:20,204 --> 01:02:22,075
هل المعلم هكذا؟
يتحدث مع طلابه؟

1414
01:02:22,100 --> 01:02:23,862
وكذلك الطلاب
تتصرف؟

1415
01:02:24,219 --> 01:02:25,674
الطلاب ملزمون بارتكاب الأخطاء.

1416
01:02:25,699 --> 01:02:28,525
إذا كان المعلم يتحدث مثل هذا
بدلا من قيادتهم

1417
01:02:28,549 --> 01:02:30,195
-ليس الطلاب فقط، أي شخص سوف--
مانوج سيدي!

1418
01:02:30,272 --> 01:02:33,106
هذه ليست الطريقة التي يجب أن نتصرف بها
عندما يكون زميلك في ورطة.

1419
01:02:33,131 --> 01:02:34,752
وكيف بالضبط؟
هل يجب أن أتصرف يا أمي؟

1420
01:02:34,777 --> 01:02:37,813
إذا كان الأولاد الذين ضربوا مجيب سيدي
المشي مجانا اليوم

1421
01:02:37,864 --> 01:02:39,818
سوف يجتمع جميع الطلاب غدا
كما تعرض المعلمون للضرب.

1422
01:02:39,844 --> 01:02:41,330
ثم عليك أن تعيش في خوف
من الطلاب.

1423
01:02:41,357 --> 01:02:42,433
لا ينبغي لأحد أن يخاف من أحد.

1424
01:02:42,458 --> 01:02:43,807
هذا يكفي!
توقف!

1425
01:02:44,573 --> 01:02:46,041
لن يدرس أحد منكم هنا بعد الآن!

1426
01:02:46,743 --> 01:02:48,102
الجميع يخرجون الآن!

1427
01:02:48,650 --> 01:02:50,650
أنتما الإثنان تخرجان من البوابة!

1428
01:02:51,345 --> 01:02:53,322
سأقوم بإصدار شهادات النقل
أطلقوا النار عليكم جميعاً!

1429
01:02:54,051 --> 01:02:55,317
اخرج!

1430
01:02:55,576 --> 01:02:59,808
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1431
01:03:02,300 --> 01:03:04,300
[البكاء]

1432
01:03:04,417 --> 01:03:07,596
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1433
01:03:08,558 --> 01:03:12,111
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1434
01:03:20,396 --> 01:03:21,962
الآن دعونا نتحدث عن ابنتك.

1435
01:03:22,328 --> 01:03:24,559
إذا استمرت
في هذه المدرسة،

1436
01:03:24,584 --> 01:03:27,975
يجب أن تأخذ كليهما
مسؤوليتها.

1437
01:03:28,000 --> 01:03:30,277
كلاكما يجب أن يكتب
التوقيع على بيان

1438
01:03:30,301 --> 01:03:32,862
قالت إنها لن تخلق
هناك خطأ ما الآن.

1439
01:03:34,217 --> 01:03:36,217
وهذا هو القرار النهائي للمدرسة.

1440
01:03:36,333 --> 01:03:40,158
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1441
01:03:40,745 --> 01:03:42,321
- ولد...
- هل رأيتهم؟

1442
01:03:42,346 --> 01:03:44,837
- إنهم بالداخل. ماذا حدث
- ويل! انفجر كل شيء.

1443
01:03:44,862 --> 01:03:46,228
انفجرت؟
ماذا حدث

1444
01:03:46,594 --> 01:03:47,803
-يا فيناياك!
-يا!

1445
01:03:48,170 --> 01:03:50,498
هل ضربت المعلم؟
- نعم فعلنا.

1446
01:03:50,680 --> 01:03:51,800
سوف أضربه مرة أخرى.

1447
01:03:51,847 --> 01:03:53,060
أنا أشعر بالذعر.

1448
01:03:53,780 --> 01:03:54,807
ما هي المشكلة؟

1449
01:03:55,481 --> 01:03:56,775
أعطني سيجارة يا فتى

1450
01:03:56,814 --> 01:03:58,120
بارد أولا.

1451
01:03:58,167 --> 01:03:59,530
يا فتى، أعطني سيجارة!

1452
01:04:00,221 --> 01:04:02,457
-ليس لدي أي سجائر.
- فماذا لديك؟

1453
01:04:02,871 --> 01:04:05,212
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1454
01:04:10,020 --> 01:04:12,020
[يضحك]

1455
01:04:13,106 --> 01:04:15,106
[موسيقى نابضة]

1456
01:04:18,617 --> 01:04:20,617
[تستمر الموسيقى]

1457
01:04:27,652 --> 01:04:28,964
تفضل واشرب!

1458
01:04:39,285 --> 01:04:41,285
[هتاف]

1459
01:04:45,452 --> 01:04:46,452
هيا!

1460
01:04:52,172 --> 01:04:53,511
عزيزي المدير،

1461
01:04:54,224 --> 01:04:55,677
ابنتي أشنا،

1462
01:04:56,359 --> 01:04:59,213
ولم يلفت انتباه السلطات إلا مؤخرًا
لمخالفة الانضباط المدرسي

1463
01:04:59,238 --> 01:05:01,651
مغادرة حرم المدرسة

1464
01:05:02,324 --> 01:05:05,699
مع الطلاب من الأولاد
القسم الثانوي العالي .

1465
01:05:06,432 --> 01:05:09,739
كانت فيما بعد
قبض عليه السكان المحليون.

1466
01:05:11,212 --> 01:05:15,452
أستميحك عذرا بكل تواضع
ابنتي بسبب خطأها

1467
01:05:15,958 --> 01:05:18,029
تم تسجيلها في المدرسة.

1468
01:05:26,396 --> 01:05:27,396
مهلا، العسل!

1469
01:05:27,449 --> 01:05:28,775
نحن جميعا هنا!

1470
01:05:28,942 --> 01:05:30,615
عند الذهاب إلى السينما
اتصل بنا أيضا!

1471
01:05:33,110 --> 01:05:34,454
سأشتري التذكرة!

1472
01:05:34,936 --> 01:05:37,435
يا! حتى نحن نحب ذلك
الذهاب الى السينما!

1473
01:05:42,162 --> 01:05:43,510
[استهزاء الجماهير]

1474
01:05:45,569 --> 01:05:46,775
[صيحات الاستهجان]

1475
01:06:03,205 --> 01:06:05,205
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1476
01:06:07,902 --> 01:06:09,902
[تشغيل الموسيقى]

1477
01:06:11,442 --> 01:06:13,070
ارغ!!

1478
01:06:17,393 --> 01:06:18,746
يا! لا تذهب!

1479
01:06:20,402 --> 01:06:23,281
[موسيقى الحداد]

1480
01:06:26,211 --> 01:06:27,794
[البكاء]

1481
01:06:27,818 --> 01:06:30,871
[تستمر الموسيقى]

1482
01:06:32,101 --> 01:06:34,101
[خطوات تجري]

1483
01:06:36,389 --> 01:06:37,688
مهلا !!!

1484
01:06:39,059 --> 01:06:41,059
[صرخة]

1485
01:06:41,487 --> 01:06:43,487
[صرخة غاضبة]

1486
01:06:45,241 --> 01:06:47,241
[هناك ضجة على الأرض]

1487
01:06:47,388 --> 01:06:50,391
[تكثف موسيقى الخلفية]

1488
01:06:50,409 --> 01:06:52,232
لا يا أخي.
أين أنت ذاهب

1489
01:06:56,536 --> 01:06:57,896
[صرخة]

1490
01:07:01,363 --> 01:07:02,723
[صرخة غاضبة]

1491
01:07:04,587 --> 01:07:06,587
[صرخة عالية]

1492
01:07:07,082 --> 01:07:09,082
[صراخ]

1493
01:07:10,298 --> 01:07:11,818
[زيادات صاخبة]

1494
01:07:12,020 --> 01:07:14,020
[تستمر الموسيقى]

1495
01:07:15,078 --> 01:07:17,916
[صراخ]

1496
01:07:18,529 --> 01:07:20,755
[الهمهمات أثناء النضال]

1497
01:07:24,560 --> 01:07:26,018
[ اصطدام دراجة نارية ]

1498
01:07:26,043 --> 01:07:29,674
[صرخة شديدة]

1499
01:07:30,861 --> 01:07:33,617
[أصوات النضال المستمر]

1500
01:07:34,871 --> 01:07:41,003
[ همهمات متوترة ]

1501
01:07:44,212 --> 01:07:45,332
[شجار شديد]

1502
01:07:46,563 --> 01:07:48,563
[تكثف الموسيقى]

1503
01:07:54,173 --> 01:07:57,119
[صرخة شديدة]

1504
01:08:01,044 --> 01:08:03,044
[يصرخ بصوت عال]

1505
01:08:13,223 --> 01:08:14,956
[عواء تهديد]

1506
01:08:20,763 --> 01:08:22,763
[تستمر الموسيقى]

1507
01:08:23,461 --> 01:08:26,573
[النضال المستمر]

1508
01:08:27,750 --> 01:08:30,037
[الهمهمات أثناء النضال]

1509
01:08:33,333 --> 01:08:34,773
[آهات الألم]

1510
01:08:39,339 --> 01:08:40,339
سيدي!

1511
01:08:40,843 --> 01:08:42,843
[الضوضاء]

1512
01:08:47,160 --> 01:08:53,631
[الرعد الشديد]

1513
01:08:58,023 --> 01:09:00,023
[تستمر الموسيقى الخلفية]

1514
01:09:11,325 --> 01:09:13,325
-حركه!
- انتقل إلى الجانب!

1515
01:09:13,470 --> 01:09:14,750
حركه!

1516
01:09:15,297 --> 01:09:16,797
يا!

1517
01:09:17,382 --> 01:09:19,382
[أصوات اللكم]

1518
01:09:25,703 --> 01:09:27,511
-أوه لا! سيد!
-أوه لا! سيدي مانوج!

1519
01:09:27,585 --> 01:09:29,465
سيد! سيد!

1520
01:09:29,855 --> 01:09:31,126
سيدي مانوج!

1521
01:09:32,991 --> 01:09:34,991
[لهاث]

1522
01:09:35,344 --> 01:09:37,344
[تأوه من الألم]

1523
01:09:40,167 --> 01:09:42,167
سيدي! سيدي مانوج!

1524
01:09:42,629 --> 01:09:44,067
سيدي افتح عينيك!

1525
01:09:47,098 --> 01:09:49,098
[الرعد الشديد]

1526
01:09:49,932 --> 01:09:51,932
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1527
01:10:09,594 --> 01:10:11,709
محل عصيره اللعين
وتجارة المخدرات!

1528
01:10:11,734 --> 01:10:13,094
للأسف!

1529
01:10:15,117 --> 01:10:18,106
إذن أنت ترتدي قميص بوب مارلي
بيع المخدرات الاصطناعية، أليس كذلك؟

1530
01:10:18,842 --> 01:10:21,807
سيدي، أعتقد أن لديك
شخص خاطئ

1531
01:10:21,869 --> 01:10:23,370
الرجل الخطأ؟

1532
01:10:23,395 --> 01:10:24,395
للأسف!

1533
01:10:25,399 --> 01:10:27,715
إنه ليس حتى عملي الرئيسي!

1534
01:10:27,925 --> 01:10:28,972
إذن ما هو؟

1535
01:10:29,206 --> 01:10:32,282
- الزراعة المائية.
-الزراعة المائية؟ ما هو

1536
01:10:32,457 --> 01:10:34,304
الزراعة المائية من كاليفورنيا!
-أليس كذلك؟

1537
01:10:34,329 --> 01:10:36,797
مصنوعة من الماريجوانا النقية!

1538
01:10:37,367 --> 01:10:40,330
جدتك المائية
من كاليفورنيا!

1539
01:10:40,870 --> 01:10:42,870
[البكاء]

1540
01:10:44,699 --> 01:10:46,857
سيدي والديهم
لقد خرج.

1541
01:10:47,106 --> 01:10:48,392
أخبرهم أن يبقوا خارجاً.

1542
01:10:48,638 --> 01:10:49,778
دعنا نذهب إلى المدرسة.

1543
01:10:50,348 --> 01:10:52,554
بدأ كل شيء في المدرسة.
يمين؟

1544
01:10:57,162 --> 01:10:59,576
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1545
01:10:59,815 --> 01:11:02,402
اشتعلت باليد

1546
01:11:02,427 --> 01:11:04,774
اشتعلت باليد

1547
01:11:04,799 --> 01:11:07,165
اشتعلت باليد

1548
01:11:07,190 --> 01:11:09,197
تم القبض عليه

1549
01:11:15,455 --> 01:11:17,446
[المرحاض]

1550
01:11:20,528 --> 01:11:22,383
عظيم! حنين للماضي!

1551
01:11:24,432 --> 01:11:26,432
[التنفس الثقيل]

1552
01:11:26,839 --> 01:11:28,412
رائحة مثل الأيام الخوالي!

1553
01:11:32,047 --> 01:11:35,033
[تستمر الموسيقى الخلفية]

1554
01:11:40,461 --> 01:11:43,490
ألا تخجل يا******

1555
01:11:43,514 --> 01:11:45,915
يقف هناك
هل خرجت أغراضك؟

1556
01:11:46,329 --> 01:11:47,795
هل يتبول في سرواله أم ماذا؟

1557
01:11:49,284 --> 01:11:51,284
[لحن الانتفاخ]

1558
01:11:56,499 --> 01:11:57,656
"سيد مجيب ****!"

1559
01:12:02,919 --> 01:12:05,252
أنت لم ترى ما حدث
هنا بالأمس يا سيدي؟

1560
01:12:05,369 --> 01:12:06,776
لقد كانت معركة شاملة!

1561
01:12:06,956 --> 01:12:08,115
[صوت البصق]

1562
01:12:08,895 --> 01:12:10,961
الأولاد قاصرون.
لا يمكننا أن نفرض عليهم رسوما.

1563
01:12:11,460 --> 01:12:13,513
القُصّر؟
إنهم أسوأ المجرمين!

1564
01:12:13,738 --> 01:12:15,610
لا تأخذ في الاعتبار أعمارهم،
حبسهم.

1565
01:12:15,643 --> 01:12:17,069
الأبوة والأمومة الرهيبة!

1566
01:12:17,131 --> 01:12:19,845
لقد هاجموا المعلمين أنفسهم
من يعلمهم!

1567
01:12:19,870 --> 01:12:21,606
حرمنا من المحاضرة يا معلم.

1568
01:12:21,919 --> 01:12:24,598
إذا لم تتمكن من تأديب الطلاب،
لماذا تأخذ هذه الوظيفة؟

1569
01:12:24,633 --> 01:12:26,916
نحن نتقاضى رواتبنا للتدريس
ماذا يوجد في الكتب!

1570
01:12:27,578 --> 01:12:30,133
نحن لسنا هنا للتحقق
دعهم يدخنون أو يدخنون الحشيش!

1571
01:12:30,185 --> 01:12:32,900
إذا كان الأمر يتعلق بالكتاب فقط،
ماذا عن شرائه والدراسة في المنزل؟

1572
01:12:32,925 --> 01:12:34,536
ولماذا أتيت إلى هنا بالزي الرسمي؟

1573
01:12:34,561 --> 01:12:36,953
كيف نعرف إلى أين هم ذاهبون؟
وماذا يفعلون

1574
01:12:36,977 --> 01:12:38,171
عندما لا تكون هناك فصول؟

1575
01:12:38,229 --> 01:12:41,126
سيدي، لم نرهم
وتستخدم هذه في المنزل.

1576
01:12:41,328 --> 01:12:43,497
لم نرهم
إما استخدامها في المدرسة.

1577
01:12:43,895 --> 01:12:45,762
إذن أين يستخدمون هذه الأشياء؟

1578
01:12:45,890 --> 01:12:48,006
وهذا هو للشرطة لمعرفة ذلك.
اسألهم.

1579
01:12:48,225 --> 01:12:50,628
هذه ليست مهمة الشرطة
لتتبع أين يذهب الطلاب.

1580
01:12:50,653 --> 01:12:52,087
فماذا بالضبط؟
إذن وظيفة الشرطة؟

1581
01:12:52,112 --> 01:12:54,178
يكمن على منحنيات الطريق
وهل سيتم تغريم السائقين؟

1582
01:12:57,047 --> 01:12:59,300
هل لديك أي فكرة عما استخدمته؟

1583
01:13:00,260 --> 01:13:01,787
عندما أعطاها الصبي لنا
نحن...

1584
01:13:01,919 --> 01:13:04,921
إذا أعطى ابنك
الروث الطازج، هل ستأكل؟

1585
01:13:05,347 --> 01:13:06,413
لا

1586
01:13:08,470 --> 01:13:09,221
لا

1587
01:13:09,245 --> 01:13:10,863
ألست كبيرا في السن؟
هل يكفي أن نعرف أفضل؟

1588
01:13:10,888 --> 01:13:14,580
حتى الأطفال الصغار هنا لن يأخذوا ذلك
الحلويات أو البسكويت من الغرباء!

1589
01:13:15,107 --> 01:13:16,119
لا

1590
01:13:16,489 --> 01:13:17,517
فلماذا استخدمته؟

1591
01:13:17,542 --> 01:13:19,150
لأنه طفل
ليس غريبا علينا.

1592
01:13:19,445 --> 01:13:20,837
إلى الجحيم مع ابن أخيه!

1593
01:13:20,862 --> 01:13:22,588
يتوهم "الزراعة المائية من كاليفورنيا"!

1594
01:13:22,608 --> 01:13:24,461
يا سيدي يا سيدي!

1595
01:13:24,617 --> 01:13:26,076
بعد أخذ أشياء الصبي.

1596
01:13:26,100 --> 01:13:28,445
هل تدرك حتى من الذي آذيته؟
أو ماذا فعلت؟

1597
01:13:30,906 --> 01:13:32,518
وعندما يستخدمونه،

1598
01:13:33,368 --> 01:13:36,658
يتخيلون أنفسهم
أن تكون باهوبالي!

1599
01:13:37,030 --> 01:13:39,353
ولكن لأي شخص عاقل
سيقولون أنهم مجرد مجانين.

1600
01:13:39,519 --> 01:13:40,605
نعم.

1601
01:13:40,630 --> 01:13:41,965
اغفر لهم هذه المرة يا سيدي.

1602
01:13:41,990 --> 01:13:42,962
لن يكرروا هذا.

1603
01:13:42,987 --> 01:13:44,013
أعدك.

1604
01:13:44,106 --> 01:13:45,619
ماذا تعني كلمتك بالضبط؟

1605
01:13:46,540 --> 01:13:48,181
اليوم حصلوا على الاشياء مجانا.

1606
01:13:48,380 --> 01:13:49,905
غدا سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن ذلك.

1607
01:13:50,176 --> 01:13:51,511
ثم يبدأون بالسرقة من المنزل.

1608
01:13:51,535 --> 01:13:52,684
ماذا لو لم تحصل عليه من المنزل؟

1609
01:13:52,709 --> 01:13:54,037
سوف يتجولون في المدينة ويبدأون في السرقة.

1610
01:13:54,062 --> 01:13:57,110
سوف يسرقون من أجل المال.
طعن، وحتى قتل الناس!

1611
01:13:58,046 --> 01:13:59,718
وبطريقة وقوفهم الآن..

1612
01:13:59,830 --> 01:14:03,618
قريبا سوف يبقون على حالهم
في مركز الشرطة أو في ممر المحكمة.

1613
01:14:04,238 --> 01:14:06,370
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1614
01:14:08,294 --> 01:14:09,813
ولحسن الحظ، تم القبض عليهم هذه المرة.

1615
01:14:10,236 --> 01:14:12,094
علاوة على ذلك،
وقد سجلت المدرسة أيضا حالة.

1616
01:14:12,119 --> 01:14:15,781
لقد خلق هؤلاء الأولاد المشكلة الأكبر
في تاريخ هذه المدرسة!

1617
01:14:15,805 --> 01:14:17,258
لا يمكن أن يكونوا كذلك
مسموح به مرة أخرى هنا.

1618
01:14:17,367 --> 01:14:19,939
هل أنت متأكد من أنهم الوحيدون؟
هل المخدرات مستخدمة هنا يا أمي؟

1619
01:14:20,713 --> 01:14:22,610
كثير من طلاب هذه المدرسة
ومن بينهم فتيات

1620
01:14:22,634 --> 01:14:24,148
شراء المخدرات منه واستخدامها.

1621
01:14:24,506 --> 01:14:26,588
وإلا لكان قد حدث مثل هذا القتال
هل سيحدث هذا هنا؟

1622
01:14:26,832 --> 01:14:28,953
مانوج سيدي لديه ثماني غرز
في رأسه.

1623
01:14:29,050 --> 01:14:30,383
ولحسن الحظ أنه لم يمت!

1624
01:14:30,650 --> 01:14:31,656
لقد استحق ذلك!

1625
01:14:31,703 --> 01:14:33,328
عندما ضربوني،
كان لديه الكثير ليقوله!

1626
01:14:33,835 --> 01:14:35,575
سيدي مجيب تعرض للضرب من قبل الأولاد.

1627
01:14:36,608 --> 01:14:38,096
لكن هؤلاء الأطفال لم يضربوني.

1628
01:14:38,399 --> 01:14:39,493
هو!

1629
01:14:40,098 --> 01:14:41,124
فمن فعل ذلك؟

1630
01:14:42,004 --> 01:14:43,815
الأشياء التي بداخلهم فعلت ذلك!

1631
01:14:45,835 --> 01:14:47,508
أنا لا أشكو يا سيدي.

1632
01:14:48,827 --> 01:14:50,446
دعهم يكتبون الامتحان.

1633
01:14:50,566 --> 01:14:51,933
قد لا يكون لديه أي شكاوى.

1634
01:14:51,958 --> 01:14:53,985
ولكن هناك الناس هنا
من يشكو!

1635
01:14:54,049 --> 01:14:55,698
اليوم انكسروا
تم فتح رأس أحدهم.

1636
01:14:55,769 --> 01:14:57,313
غدا قد يقتلون شخصا ما!

1637
01:14:57,800 --> 01:14:59,825
أريد أن أسمع ما سيقولونه
لا يوجد حتى الآن شكاوى!

1638
01:15:00,542 --> 01:15:03,014
وهنا ضابط شرطة
للإيماءة على طول!

1639
01:15:03,039 --> 01:15:05,728
سيدي على بعد بضعة أقدام فقط
اجعلهم مستقيمين يا سيدي.

1640
01:15:06,875 --> 01:15:09,133
لقد ضربتهم لفترة طويلة.
هل تغيروا؟

1641
01:15:09,158 --> 01:15:10,280
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لكن تغلب عليهم؟

1642
01:15:10,305 --> 01:15:12,305
الحل الخاص بك لجميع المشاكل
هو التغلب عليهم!

1643
01:15:13,512 --> 01:15:15,091
مهلا، يجب عليك التحدث مع الطلاب.

1644
01:15:15,207 --> 01:15:16,520
اسألهم عما يحدث.

1645
01:15:17,288 --> 01:15:20,723
كيف هو طالب المدرسة العادي
الأرض في هذه الحالة؟

1646
01:15:20,860 --> 01:15:22,929
كيف يمكنهم الوصول؟
لهذه الأدوية؟

1647
01:15:23,063 --> 01:15:24,596
من هم أصدقائهم؟

1648
01:15:25,157 --> 01:15:26,503
هل يعرف أحد هنا ذلك؟

1649
01:15:26,670 --> 01:15:27,676
يمين؟

1650
01:15:28,318 --> 01:15:30,660
هناك أي معلم
تواجه صعوبة في العثور عليه؟

1651
01:15:32,098 --> 01:15:35,710
اسأل والديك
ماذا عن هذه الأشياء؟

1652
01:15:38,085 --> 01:15:39,600
هل أحد هنا سألهم؟

1653
01:15:40,971 --> 01:15:43,518
ماذا تفعل بعد المدرسة؟
عندما تصل إلى المنزل؟

1654
01:15:43,562 --> 01:15:45,562
كنا نلعب كرة القدم
في منطقتنا يا سيدي.

1655
01:15:45,587 --> 01:15:47,458
- ولكن ليس بعد الآن.
- ما الذي لا تلعبه الآن؟

1656
01:15:48,320 --> 01:15:49,433
الكرة...

1657
01:15:50,180 --> 01:15:51,266
ماذا عن الكرة؟

1658
01:15:58,165 --> 01:15:59,871
لماذا لا تذهب
الأرض واللعب؟

1659
01:16:02,417 --> 01:16:04,138
في وقت سابق كنا نذهب إلى الأرض.

1660
01:16:04,965 --> 01:16:06,218
يمكنك الذهاب الآن

1661
01:16:07,197 --> 01:16:13,758
[المواعظ
أحزاب سياسية مختلفة]

1662
01:16:13,819 --> 01:16:15,775
[خطب من مختلف الطوائف]

1663
01:16:15,807 --> 01:16:17,974
[هتاف]

1664
01:16:17,992 --> 01:16:18,992
غبي!

1665
01:16:19,059 --> 01:16:20,926
لماذا لا تلعب؟
على أرض مدرستك؟

1666
01:16:21,446 --> 01:16:22,739
ارض المدرسة ...

1667
01:16:22,764 --> 01:16:23,945
ماذا عن ساحات المدرسة؟

1668
01:16:28,501 --> 01:16:29,637
هل هو موقف الحافلات؟

1669
01:16:29,836 --> 01:16:31,462
هل ركن الحافلات في ملعب الأطفال؟

1670
01:16:31,607 --> 01:16:33,493
ماذا، علينا ركنهم
على السطح بدلا من ذلك؟

1671
01:16:33,518 --> 01:16:35,569
لن يحصل عليه
إذا لم تكن الحافلات متوقفة هناك.

1672
01:16:36,041 --> 01:16:39,253
هو دائما يتبع الأطفال
مع قصب.

1673
01:16:39,362 --> 01:16:40,720
هو هكذا.

1674
01:16:41,190 --> 01:16:42,332
مهلا "سيدي"!

1675
01:16:42,357 --> 01:16:43,872
الأسباب مخصصة للأطفال للعب.

1676
01:16:45,747 --> 01:16:47,162
عمرهم سنة واحدة
العب بالخارج

1677
01:16:47,187 --> 01:16:48,949
إذا أغلقت الأرض
لا تدع لهم اللعب

1678
01:16:48,974 --> 01:16:51,743
لا تمنحهم النشاط البدني، و
اطلب منهم الجلوس في مكان هادئ.

1679
01:16:51,768 --> 01:16:53,774
سوف يسحبون شيئًا ما
ثم اذهب واجلس في مكان آخر.

1680
01:16:54,263 --> 01:16:55,537
ثم لن يتوقف التدخين.

1681
01:16:55,562 --> 01:16:58,217
ثم يصبح اصطناعيا
الزراعة المائية لجدته.

1682
01:16:58,242 --> 01:17:01,385
و المعارك و العنف
الفوضى الطائشة وقضايا الشرطة.

1683
01:17:01,409 --> 01:17:02,848
نحن هناك الآن!

1684
01:17:03,381 --> 01:17:04,615
سأخبرك بما سيحدث بعد ذلك.

1685
01:17:04,640 --> 01:17:05,818
كما هو الحال في البلدان الأخرى،

1686
01:17:05,843 --> 01:17:07,957
وسوف يجلبون الأسلحة أيضًا
بدء إطلاق النار في المدارس.

1687
01:17:08,275 --> 01:17:09,748
ولاية كيرالا سوف تحصل عليه
نراكم بعد ذلك!

1688
01:17:09,773 --> 01:17:11,618
عندها فقط ستدرك ذلك!

1689
01:17:11,643 --> 01:17:12,643
هل تفهم

1690
01:17:15,222 --> 01:17:16,427
هل يمكنك أن تفعل شيئا هنا؟

1691
01:17:16,452 --> 01:17:18,089
للطلاب
تنمية الشخصية

1692
01:17:18,114 --> 01:17:19,130
وتطور الشخصية ؟

1693
01:17:19,220 --> 01:17:20,850
سيدي لا تهيننا بهذه الطريقة

1694
01:17:20,875 --> 01:17:23,510
تركز هذه المدرسة على

1695
01:17:23,534 --> 01:17:25,693
والروحانية للطلاب
تطوير المواد.

1696
01:17:25,765 --> 01:17:27,600
كيف تركز؟
كيف بالضبط؟

1697
01:17:27,625 --> 01:17:31,166
نجعلهم يقرأون الصلوات
كل صباح ومساء.

1698
01:17:31,191 --> 01:17:32,204
أوه، عجب!

1699
01:17:32,229 --> 01:17:33,485
الأمر ليس هكذا
تعتقد ذلك يا سيدي.

1700
01:17:33,510 --> 01:17:34,961
ولا يقتصر الأمر على دين واحد.

1701
01:17:35,041 --> 01:17:37,253
نشمل الصلوات
من جميع الأديان.

1702
01:17:37,278 --> 01:17:38,298
و...

1703
01:17:38,323 --> 01:17:39,950
طلاب من كل دين

1704
01:17:39,974 --> 01:17:42,874
تم توفير تسهيلات الصلاة
حسب معتقداتهم.

1705
01:17:43,535 --> 01:17:45,810
هل تشعر بأي تقدم؟
بسبب ذلك؟

1706
01:17:46,797 --> 01:17:48,691
يجب عليهم ارتداء الملابس
هل أتيت هنا للصلاة فقط؟

1707
01:17:48,716 --> 01:17:50,397
ألا يمكنهم المغادرة فحسب؟
إلى الكنيسة أو المعبد؟

1708
01:17:51,046 --> 01:17:54,210
ثم يمكننا أيضًا الاحتفال ببونجال.
مهرجان الكنيسة ومدرسة Uros!

1709
01:17:54,614 --> 01:17:58,029
يتم إرسال الأطفال إلى المدرسة لتحقيق مكاسب
المعرفة، واكتشاف قدراتهم

1710
01:17:58,054 --> 01:17:59,738
تنمية الشخصية و

1711
01:17:59,762 --> 01:18:01,183
بهاكتي ليست للتعلم!

1712
01:18:01,221 --> 01:18:03,803
هناك أماكن محددة
والناس في هذا الشأن.

1713
01:18:03,828 --> 01:18:05,098
وسوف يعتنون بها.

1714
01:18:06,351 --> 01:18:09,228
عملك ليس عبثا
لتعليم الطلاب الذين يتعلمون.

1715
01:18:09,325 --> 01:18:11,520
بل هو أيضا لتوجيه أولئك الذين هم على الطريق الصحيح
لا تدرس على الطريق الصحيح.

1716
01:18:11,545 --> 01:18:12,585
هل تفهم

1717
01:18:12,718 --> 01:18:14,887
جدته المائية
من كاليفورنيا!

1718
01:18:14,919 --> 01:18:15,932
[صوت الضرب]
للأسف!

1719
01:18:16,096 --> 01:18:17,676
من فضلك لا تضربني يا سيدي!
لن أكرر ذلك.

1720
01:18:17,701 --> 01:18:19,003
أقسم لأبي!

1721
01:18:19,173 --> 01:18:20,574
مانو بي ساداشيفان؟!

1722
01:18:20,745 --> 01:18:21,706
نعم أمي

1723
01:18:21,731 --> 01:18:24,245
لم تدرس هنا أيضا؟
مانو بي ساداشيفان؟

1724
01:18:25,126 --> 01:18:27,160
آه، لم شمل الخريجين!

1725
01:18:27,185 --> 01:18:29,451
وكيف حدث ذلك؟

1726
01:18:29,698 --> 01:18:31,661
لن يفكر أحد عندما ينظر إليك
هذه هي وظيفتك.

1727
01:18:31,686 --> 01:18:32,823
ماذا كنت تتوقعين يا أمي؟

1728
01:18:32,847 --> 01:18:35,306
هل تعتقد أنهم سوف يسيرون عند الظهر؟
ارتداء السترات والقمصان،

1729
01:18:35,331 --> 01:18:36,391
أظهر لهم فسادهم وقل:

1730
01:18:36,415 --> 01:18:38,618
"مرحبا أيها الضابط، هل تحتاج إلى بعض الأدوية؟"

1731
01:18:39,636 --> 01:18:42,650
سوف يبدون عاديين مثله،
مثل العريس ذاهب للقاء عروسته.

1732
01:18:42,826 --> 01:18:43,888
نعم.

1733
01:18:45,036 --> 01:18:47,360
إنه أناس مثله
تضليل الطلاب

1734
01:18:48,175 --> 01:18:52,016
اغفر له هذه المرة
هذه المرة فقط.

1735
01:18:52,233 --> 01:18:53,412
ماذا؟! أغفر له؟!

1736
01:18:53,523 --> 01:18:55,111
لا، كنت أتحدث عن ابني.

1737
01:18:55,996 --> 01:18:57,055
[يسخر]

1738
01:18:57,291 --> 01:18:58,934
لن يكرروا ذلك.

1739
01:18:59,510 --> 01:19:01,494
إذا بدأوا في استخدامه،
لا يمكنهم إيقافه!

1740
01:19:01,623 --> 01:19:03,410
خاصة ل
الأولاد المهملون مثلهم.

1741
01:19:03,678 --> 01:19:05,146
حتى لو توقفوا الآن

1742
01:19:05,170 --> 01:19:07,145
هل لديهم شخصية؟
لا تبدأ من جديد؟

1743
01:19:07,703 --> 01:19:08,803
لا!

1744
01:19:09,456 --> 01:19:10,480
سيد!

1745
01:19:10,767 --> 01:19:12,306
- من فضلك تعال هنا يا سيدي.
-ماذا؟

1746
01:19:12,893 --> 01:19:14,039
تعال هنا يا سيدي!

1747
01:19:17,017 --> 01:19:18,699
-نعم؟
- أرجوك ابتسم يا سيدي.

1748
01:19:18,724 --> 01:19:19,743
لماذا

1749
01:19:19,997 --> 01:19:21,250
ابتسم يا سيدي!

1750
01:19:23,043 --> 01:19:24,758
ليس مثل هذا.
أظهر أسنانك وابتسم.

1751
01:19:31,272 --> 01:19:34,078
أسنانك كلها ملطخة.
ما تلك المادة الحمراء؟

1752
01:19:34,681 --> 01:19:35,707
وصمة عار عند مضغ جوز التنبول.

1753
01:19:35,732 --> 01:19:37,732
الجميع يمضغون عليه.
إنه ليس دواء، أليس كذلك؟

1754
01:19:37,972 --> 01:19:40,080
وحتى هذا لا يمكنك منعه
عادة بسيطة لجوز التنبول، أليس كذلك؟

1755
01:19:40,471 --> 01:19:42,321
ربما ليس لديك "شخصية".
لقد ذكرت سابقا، أليس كذلك؟

1756
01:19:42,346 --> 01:19:44,353
هل تقارن مضغ جوز التنبول؟
مع المخدرات الاصطناعية؟

1757
01:19:44,378 --> 01:19:47,651
إذا كانت المواد التركيبية متوفرة في المتاجر
مثل مقابل التنبول في عصرنا،

1758
01:19:47,676 --> 01:19:49,581
العديد من مضغ جوز التنبول اليوم

1759
01:19:49,606 --> 01:19:51,093
ربما باستخدام المواد التركيبية.

1760
01:19:51,118 --> 01:19:52,172
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

1761
01:19:52,197 --> 01:19:54,257
أوه حقًا؟
ركز فقط على الطلاب يا سيدي.

1762
01:19:54,282 --> 01:19:55,937
نحن نعرف كيف نعتني بأنفسنا.

1763
01:19:56,814 --> 01:19:58,688
تعال!
سيدي مجيب لا تغضب.

1764
01:20:00,930 --> 01:20:02,333
كيف تعرف اسمي؟

1765
01:20:02,352 --> 01:20:03,412
[يضحك]

1766
01:20:03,426 --> 01:20:05,354
أنت تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال.

1767
01:20:05,609 --> 01:20:07,155
[يضحك]

1768
01:20:07,415 --> 01:20:09,240
حسنًا، أنا أقوم بعملي يا سيدي.

1769
01:20:09,518 --> 01:20:11,342
نريد لطلابنا أن يقوموا بعمل جيد.
هذا كل شيء.

1770
01:20:11,367 --> 01:20:12,448
الأطفال يفهمون ذلك أيضًا.

1771
01:20:12,473 --> 01:20:14,753
يعبرون عن حبهم بطريقتهم الخاصة.
هذا كل شيء.

1772
01:20:16,172 --> 01:20:17,996
في الواقع، ليس "سيد مجيب".
واحد مشهور.

1773
01:20:19,107 --> 01:20:20,207
لذا؟

1774
01:20:22,805 --> 01:20:25,238
[مجيب سيدي ****!
[ألا تخجل أيها الوغد؟]

1775
01:20:27,102 --> 01:20:28,397
ما قلته صحيح.

1776
01:20:28,428 --> 01:20:30,646
لقد أظهروا حبهم
بقدر ما يستطيعون.

1777
01:20:32,252 --> 01:20:34,722
[لحن يائس]

1778
01:20:35,230 --> 01:20:36,656
مدرسين رائعين...

1779
01:20:36,795 --> 01:20:37,883
والطلاب العظماء!

1780
01:20:39,381 --> 01:20:40,974
جعلته ضعيفا جدا!

1781
01:20:41,263 --> 01:20:44,919
المعلمين مثله والخريجين
تدمير هذه المدرسة

1782
01:20:45,818 --> 01:20:49,201
أنا لم بخير لك
الشهر الماضي للقيادة في حالة سكر؟

1783
01:20:50,952 --> 01:20:52,445
ليست هذه هي المشكلة الوحيدة يا سيدي.

1784
01:20:52,470 --> 01:20:53,338
ما هي المشكلة أيضا؟

1785
01:20:53,372 --> 01:20:55,132
بدأ كل شيء بالحب.
واحد هو "الحب".

1786
01:20:55,157 --> 01:20:56,483
هو! ما هو الخطأ في "الحب"؟

1787
01:20:56,497 --> 01:20:58,998
لم يكن الحب هو المشكلة.
كل شيء ساء بعد الحب.

1788
01:20:59,023 --> 01:21:00,728
هو! ما الخطأ الذي حدث؟
بعد الحب؟

1789
01:21:00,753 --> 01:21:02,069
لا تكن سخيفا!

1790
01:21:02,982 --> 01:21:06,000
تخطى طالب الصف التاسع الفصل
ذهبت إلى السينما.

1791
01:21:06,255 --> 01:21:08,416
إذا حدث شيء ما،
من سيجيب على ذلك؟

1792
01:21:09,458 --> 01:21:11,620
الأطفال لا بد أن يرتكبوا الأخطاء
في بعض الأحيان يكون من الخطأ.

1793
01:21:11,645 --> 01:21:13,247
بدلا من الشرح
تصحيحهم،

1794
01:21:13,272 --> 01:21:15,048
أنت تلومهم، وتخجلهم،
إذلالهم

1795
01:21:15,073 --> 01:21:18,039
كما أنه يدفعهم إلى حافة الانتحار.
أي عدالة تلك؟

1796
01:21:18,064 --> 01:21:19,064
أخبرني!

1797
01:21:20,251 --> 01:21:22,995
إذا كانت ابنتي قد فعلت شيئا
من سيجيب على ذلك؟

1798
01:21:24,200 --> 01:21:26,408
أوه! والآن نحن
هل كان التدخل خاطئا؟

1799
01:21:26,433 --> 01:21:29,047
كل هؤلاء الفتيات يأتون وهم يرتدون ملابس
فقط لجذب الأولاد.

1800
01:21:29,750 --> 01:21:31,998
حسنا يا معلم المقال
ما بالهم يرتدون الملابس؟

1801
01:21:32,276 --> 01:21:34,276
كيف تعرف اسمي؟

1802
01:21:34,853 --> 01:21:36,689
أنا أعرف اسم مدرس الرسالة

1803
01:21:36,841 --> 01:21:37,844
واسم بينو سير.

1804
01:21:37,869 --> 01:21:39,713
يمين؟ ما الكلام يا سيدي؟

1805
01:21:41,054 --> 01:21:44,140
هل كتبوا شيئا كاذبا؟
ماذا عن اثنين منا؟

1806
01:21:44,993 --> 01:21:46,960
إذا كان الأمر كذلك،
نريد أن نعرف عن ذلك يا سيدي.

1807
01:21:46,985 --> 01:21:48,967
ولا ينبغي للمعلم أن يراها.
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

1808
01:21:48,992 --> 01:21:49,993
لماذا؟

1809
01:21:51,128 --> 01:21:52,214
نعم.

1810
01:21:52,328 --> 01:21:54,428
[معلم ليخا - بينو سيدي
منديل بانكي ]

1811
01:21:54,607 --> 01:21:55,895
ها... منديل بانكي

1812
01:21:55,927 --> 01:21:57,011
[يضحك]

1813
01:21:58,724 --> 01:22:00,724
[البكاء]

1814
01:22:01,701 --> 01:22:03,995
إذا كان تشينشو يعرف هذا

1815
01:22:04,680 --> 01:22:06,606
أنا ميت بالتأكيد!

1816
01:22:07,198 --> 01:22:09,198
بينو سيدي لا تصمت.

1817
01:22:10,491 --> 01:22:11,652
أوه، هيا، المعلم!

1818
01:22:11,677 --> 01:22:13,638
لا تعطي للأطفال
سبب آخر للقيل والقال!

1819
01:22:14,292 --> 01:22:15,946
بينو سيدي يشرب بعض الماء.

1820
01:22:16,875 --> 01:22:18,485
إذا كنت تثرثر عن الطلاب،

1821
01:22:18,509 --> 01:22:19,894
سوف يتحدثون عنك.

1822
01:22:20,957 --> 01:22:22,248
ففي النهاية، يتعلمون منك!

1823
01:22:22,976 --> 01:22:25,612
وواحد فقط
الذي اسمه ليس على المرحاض.

1824
01:22:25,713 --> 01:22:27,221
المعلم المعالج
أطفال بالحب،

1825
01:22:27,245 --> 01:22:28,435
فهمهم

1826
01:22:28,459 --> 01:22:29,626
والتفاعل معهم.

1827
01:22:29,667 --> 01:22:30,733
السير مانوج

1828
01:22:31,706 --> 01:22:34,329
لا تشتري وتستخدم مثل هذه المنتجات.

1829
01:22:35,971 --> 01:22:37,788
أقول هذا لأنه
أريد أن أكون على قيد الحياة.

1830
01:22:38,470 --> 01:22:39,997
لم ندرك أنه أنت يا سيدي

1831
01:22:40,022 --> 01:22:41,079
أنا محظوظ!

1832
01:22:41,221 --> 01:22:42,574
سامحنا سيدي .

1833
01:22:43,421 --> 01:22:44,514
لا بأس.

1834
01:22:44,795 --> 01:22:47,221
ادرس جيدًا، و
تنقذ نفسك بطريقة أو بأخرى.

1835
01:22:47,776 --> 01:22:50,498
لا تذهب لتدميرها
حياة وسلام الآخرين.

1836
01:22:52,405 --> 01:22:53,413
هو!

1837
01:22:55,840 --> 01:22:57,060
- سيدي...
-نعم؟

1838
01:22:57,080 --> 01:22:59,080
انظر، لقد انتهى التنقيط.
يتدفق الدم مرة أخرى.

1839
01:22:59,105 --> 01:23:00,318
إلى أين

1840
01:23:00,402 --> 01:23:01,403
أوه!

1841
01:23:01,428 --> 01:23:04,128
كيف فاتني؟
هل هذا النوع من الرعاية على أرض الواقع يا بني؟

1842
01:23:07,230 --> 01:23:09,103
قد يسامحك معلموك.

1843
01:23:09,323 --> 01:23:11,336
ولكن هنا القانون والمحكمة
لا داعي لذلك.

1844
01:23:11,537 --> 01:23:12,821
هل تفهم

1845
01:23:13,992 --> 01:23:17,111
هل تفهم مشاكل التدخين؟
بسبب تعاطي الكحول والمخدرات؟

1846
01:23:18,568 --> 01:23:20,921
عندما تستخدم هذه، أنت
اشعر بالفرحة واحصل على نسبة عالية.

1847
01:23:21,475 --> 01:23:23,015
ولكن عندما يتلاشى الارتفاع،
تشعر بالضعف.

1848
01:23:23,096 --> 01:23:24,562
ثم يبدأ عقلك بالجنون.

1849
01:23:24,587 --> 01:23:27,207
قريبا سوف تشتهي كل شيء مرة أخرى
ويصبح الادمان.

1850
01:23:27,613 --> 01:23:30,186
ليس فقط جسدك وعقلك،
حتى رجولتك سوف تموت!

1851
01:23:30,693 --> 01:23:32,388
ثم كل ما يمكنك فعله هو السعال
انها حولها.

1852
01:23:32,842 --> 01:23:34,408
سيكون عديم الفائدة تماما.

1853
01:23:34,742 --> 01:23:37,223
ينتهي بك الأمر بالتسكع
مثل مجنون.

1854
01:23:38,487 --> 01:23:40,083
أي من هذه
الدخول في رأسك؟

1855
01:23:40,108 --> 01:23:41,281
أيها الحمقى!

1856
01:23:41,688 --> 01:23:43,226
-هل تفهم؟
-نعم.

1857
01:23:43,467 --> 01:23:46,880
في النهاية، سوف تفقد عقلك
وسوف يتجول بحماقة.

1858
01:23:47,623 --> 01:23:49,981
سوف تقف شامخا
لا تنزل أبدًا!

1859
01:23:51,036 --> 01:23:52,635
أنا أقول هذا
من تجربتي الخاصة!

1860
01:23:52,888 --> 01:23:55,616
ليس لأنني أهتم بك
أنا أكافح من أجل إصلاحك!

1861
01:23:56,220 --> 01:23:58,773
جميع الطلاب الأربعة سوف يكتبون الامتحان
في هذه المدرسة نفسها.

1862
01:23:58,798 --> 01:23:59,944
نعم...

1863
01:24:00,232 --> 01:24:02,513
ابحث أيضًا عن مكان آخر
لركن الحافلات.

1864
01:24:02,538 --> 01:24:04,391
سأرسل اثنين من رجال الشرطة هنا غدا.

1865
01:24:04,563 --> 01:24:06,505
أريد أن أرى الأطفال
العب مباشرة على الأرض!

1866
01:24:06,530 --> 01:24:08,358
- هل تفهم مجيب يا سيدي؟
-نعم.

1867
01:24:08,790 --> 01:24:10,099
إذا كان أي طالب في هذه المدرسة

1868
01:24:10,124 --> 01:24:12,005
تم القبض عليه من قبل الشرطة
وفي مثل هذه الحالة مرة أخرى،

1869
01:24:12,030 --> 01:24:14,110
ليس فقط الوالدين
الجميع من المدير

1870
01:24:14,135 --> 01:24:15,352
إلى قرع الجرس

1871
01:24:15,377 --> 01:24:17,282
سوف يصطف
أمام مكتب DySP!

1872
01:24:17,715 --> 01:24:18,853
هل تفهم

1873
01:24:26,456 --> 01:24:27,942
هل اتصلت بك يا أخي؟

1874
01:24:27,987 --> 01:24:29,152
ولو مرة واحدة!

1875
01:24:29,177 --> 01:24:30,776
وكانت في وضع صامت
منذ ذلك الحين.

1876
01:24:30,943 --> 01:24:32,943
لقد ذهب موانئ دبي الخاصة بها
مكالماتي لا تمر.

1877
01:24:33,066 --> 01:24:34,306
لذلك لا بد أنها منعت لك!

1878
01:24:34,882 --> 01:24:36,348
الفتيات هكذا.

1879
01:24:36,373 --> 01:24:37,619
فقط حظي!

1880
01:24:39,079 --> 01:24:40,505
ماذا تقصد
"حظك"؟

1881
01:24:40,530 --> 01:24:41,956
تخيل ما أمر به.

1882
01:24:41,981 --> 01:24:44,087
أتذكر كل شيء
حتى اكتشفت أنها معجبة بي.

1883
01:24:44,112 --> 01:24:46,112
اعتقدت
أفضل يوم في حياتي.

1884
01:24:46,459 --> 01:24:47,852
كل شيء أصبح ضبابياً بعد ذلك.

1885
01:24:47,877 --> 01:24:50,347
الضرب، المعارك، المخدرات، الشرطة، السجن

1886
01:24:51,038 --> 01:24:52,038
أوف!

1887
01:24:52,129 --> 01:24:53,534
وأتساءل أين هو الطفل الآن.

1888
01:24:53,632 --> 01:24:55,349
كو¦ الصبي!
عليك اللعنة!

1889
01:24:55,523 --> 01:24:56,915
كل ما يفعله هو تضليل الناس!

1890
01:24:57,060 --> 01:24:58,839
مهلا... هل تستطيع النوم؟

1891
01:24:58,864 --> 01:24:59,864
أبداً.

1892
01:24:59,889 --> 01:25:01,616
أتظاهر بالنوم.

1893
01:25:01,720 --> 01:25:04,760
أو هكذا تعتقد عائلتي
أنا مدمن مخدرات ولا أستطيع النوم.

1894
01:25:05,047 --> 01:25:07,047
أفكر في مغادرة هذا المكان.

1895
01:25:07,072 --> 01:25:08,950
لا أستطيع مواجهة الناس هنا.

1896
01:25:09,506 --> 01:25:10,863
هيا، لقد مضى وقت طويل.

1897
01:25:10,887 --> 01:25:12,013
سيكون لدى الجميع
نسيت الآن.

1898
01:25:12,038 --> 01:25:14,588
كما لو أن الناس ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه
بدلا من النظر إلينا.

1899
01:25:14,787 --> 01:25:16,965
الأمر ليس هكذا
المدينة كلها تعرف عن ذلك.

1900
01:25:17,066 --> 01:25:19,492
المدرسة والشرطة وعائلتنا.
هذا كل شيء.

1901
01:25:19,633 --> 01:25:21,800
يا! ماذا تفعلون أنتم الأربعة هنا؟
هل تدخن

1902
01:25:21,825 --> 01:25:23,507
استرخ يا أخي.
إنهم ليسوا هذا النوع من الأولاد.

1903
01:25:23,532 --> 01:25:24,801
يا رفاق الجلوس هنا.

1904
01:25:24,919 --> 01:25:26,215
تعال هنا يا أخي.

1905
01:25:26,583 --> 01:25:28,015
- هل أنت لست بخير يا أخي؟
-أليس كذلك؟

1906
01:25:28,040 --> 01:25:29,916
يجب أن يكون هؤلاء الأولاد مرتفعين
الحشيش أو إم دي إم إيه

1907
01:25:29,941 --> 01:25:31,973
سوف يطعنونك
أي شيء يمكنهم الحصول عليه!

1908
01:25:32,046 --> 01:25:33,339
أخي، انظر كيف يحدقون!

1909
01:25:33,353 --> 01:25:35,723
وإذا تدخلنا
سوف يمزقوننا.

1910
01:25:35,748 --> 01:25:37,068
لا نريد...

1911
01:25:37,092 --> 01:25:38,413
نجلس معاً في أي مكان...

1912
01:25:38,865 --> 01:25:40,133
لفترة من الوقت

1913
01:25:40,158 --> 01:25:41,217
الحقيقة

1914
01:25:41,627 --> 01:25:43,798
يا ولد هل تعرفه؟

1915
01:25:43,903 --> 01:25:44,919
لا
من هو هذا العم؟

1916
01:25:44,956 --> 01:25:47,158
هو الأعلى
كما تعرض شرطي للطعن في ذلك اليوم.

1917
01:25:47,183 --> 01:25:49,748
لقد طلبت فقط التحقق
إذا كان من عصابته.

1918
01:25:51,051 --> 01:25:53,280
دعونا نقرب جيلنا من بعضه البعض.
لا تطاردهم!

1919
01:25:53,305 --> 01:25:54,833
ويخرجهم من الظلمات إلى النور!

1920
01:25:54,858 --> 01:25:56,858
الفرح إخوانه، لا تأتي؟
السهرة مع ولدك؟

1921
01:25:57,325 --> 01:25:59,033
هيا بنا نخطو على الإيقاع مع الزومبا!

1922
01:25:59,058 --> 01:26:00,510
قل لا للمخدرات!

1923
01:26:00,757 --> 01:26:01,790
[صوت النفخ]

1924
01:26:01,898 --> 01:26:05,658
عمي الجيران العزيز
لماذا تؤذيني هنا؟

1925
01:26:05,685 --> 01:26:09,151
حولها الكثير من الدراما،
إذا استمريت على هذا المنوال، سأدخل في غيبوبة

1926
01:26:09,175 --> 01:26:10,710
- لماذا هذا يا أبي؟
- اسكت!

1927
01:26:10,735 --> 01:26:13,216
يا رب اطلقه

1928
01:26:13,320 --> 01:26:17,855
من قبضة
الشيطان الاصطناعي بداخله!

1929
01:26:17,880 --> 01:26:20,848
يا رب، تنزل عليه نعمتك!

1930
01:26:21,300 --> 01:26:24,846
أمامها تبتسم ناعمة وحلوة،
وراء، لماذا مرارا وتكرارا طبخ القيل والقال

1931
01:26:24,907 --> 01:26:26,222
الذبابة النميمة
إنها تنشر القصة

1932
01:26:26,339 --> 01:26:28,486
-أوه لا! شرطة!
- ماذا يسألونها؟

1933
01:26:28,511 --> 01:26:30,949
أختي لماذا هذه اللعبة المضطربة
المنازل تهتز على طول الطريق

1934
01:26:30,974 --> 01:26:33,517
اعتقدت أن الشرطة ستأتي
لتمسك ابنك.

1935
01:26:33,681 --> 01:26:37,434
ولم يلتقطوا سوى نصف الحقيقة،
أما الباقي فقد تم خلقه من جديد

1936
01:26:37,466 --> 01:26:40,151
[لحن العزف على الجيتار السلس]

1937
01:26:43,522 --> 01:26:44,541
توقف عند هذا الحد!

1938
01:26:44,581 --> 01:26:45,807
اشربه. هذا كل شيء!

1939
01:26:46,734 --> 01:26:48,296
يجب عليك تناوله يوميا.

1940
01:26:48,631 --> 01:26:51,869
هذا سوف يغسل جميع الأدوية
من دمك.

1941
01:26:52,035 --> 01:26:53,024
يا أبا!

1942
01:26:53,049 --> 01:26:55,436
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1943
01:26:57,808 --> 01:26:58,994
يا! تعال الى هنا!

1944
01:27:00,319 --> 01:27:01,323
تعال هنا الآن!

1945
01:27:06,665 --> 01:27:09,605
إذا نمت لحية
ويرون أنه "مرض جذري".

1946
01:27:09,630 --> 01:27:10,585
يا أخي...

1947
01:27:10,609 --> 01:27:11,610
إخوانه!

1948
01:27:11,872 --> 01:27:13,118
حصلت على الحزمة إخوانه؟

1949
01:27:13,275 --> 01:27:14,259
تريد أن حزمة؟

1950
01:27:14,284 --> 01:27:15,553
المشترك...المشترك!

1951
01:27:15,659 --> 01:27:16,686
الاعشاب يا أخي!

1952
01:27:16,711 --> 01:27:18,590
من يستخدم الحشيش؟
هل أدير متجراً هنا؟

1953
01:27:18,615 --> 01:27:21,145
-خطأ أيها المجنون!
- سكروم! قاذف الحجارة، سوف أركلك!

1954
01:27:21,431 --> 01:27:22,857
جدك مدمن!

1955
01:27:23,013 --> 01:27:25,841
-يبدو في حالة سكر ورجم.
- ليس كذلك، بالطبع هو كذلك!

1956
01:27:25,866 --> 01:27:28,501
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1957
01:27:34,920 --> 01:27:36,426
ماذا يحدث بحق السماء؟

1958
01:27:36,451 --> 01:27:37,620
أخبرني
لا أعرف.

1959
01:27:37,774 --> 01:27:39,997
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1960
01:27:40,022 --> 01:27:41,558
اذهب، اقفز عالياً!

1961
01:27:41,582 --> 01:27:42,948
ليس لدينا شيء يا سيدي!

1962
01:27:44,215 --> 01:27:46,921
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1963
01:27:49,394 --> 01:27:50,994
العقل الإجرامي يا صديقي!

1964
01:27:51,088 --> 01:27:53,088
[البكاء]

1965
01:27:53,272 --> 01:27:55,272
[يواصل البكاء]

1966
01:27:58,686 --> 01:27:59,880
حسنًا!

1967
01:28:00,093 --> 01:28:01,618
عيناك تدمع!

1968
01:28:01,650 --> 01:28:02,755
[البكاء مرة أخرى]

1969
01:28:02,949 --> 01:28:05,585
ألا تخجل؟
البكاء مثل الكلب أيها الأحمق؟

1970
01:28:05,852 --> 01:28:08,493
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1971
01:28:08,743 --> 01:28:09,982
أيها الإخوة!

1972
01:28:10,387 --> 01:28:11,681
أحتاج لشخص ما
لضرب أستاذي.

1973
01:28:11,705 --> 01:28:12,926
انه مزعج حقا!

1974
01:28:13,660 --> 01:28:15,675
أنت لست الطريق
تم طرد معلمك.

1975
01:28:15,801 --> 01:28:17,107
فقط ضربته مرة واحدة.

1976
01:28:17,132 --> 01:28:19,151
-خطأ أيها الوغد!
- سأدفع ثمن المخدرات الخاصة بك!

1977
01:28:19,176 --> 01:28:20,764
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولاية كيرالا الصغيرة لدينا؟

1978
01:28:20,830 --> 01:28:22,830
اسمع، دعني أخبرك بشيء.

1979
01:28:22,962 --> 01:28:25,318
إذا جلست هنا واستمعت
ما يقوله الناس

1980
01:28:25,343 --> 01:28:26,820
سوف تكون عالقا هنا إلى الأبد.

1981
01:28:26,845 --> 01:28:30,086
استخدم وقتك بحكمة،
الدراسة والحصول على وظيفة.

1982
01:28:30,910 --> 01:28:33,083
الدخل الإجمالي أو الدخل القومي
الرسم التخطيطي...

1983
01:28:33,137 --> 01:28:34,338
يمكنك حساب…

1984
01:28:34,362 --> 01:28:36,061
هل يمكنك التوقف عن ركل هذا الشيء؟

1985
01:28:37,826 --> 01:28:39,826
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1986
01:28:42,422 --> 01:28:44,422
[تستمر الموسيقى]

1987
01:28:50,999 --> 01:28:52,999
[يتجول]

1988
01:28:54,622 --> 01:28:57,387
يا شباب ماذا عن النتائج؟

1989
01:28:57,412 --> 01:28:58,428
لم يصل بعد.

1990
01:28:58,453 --> 01:28:59,453
وسوف يخرج في أي لحظة.

1991
01:29:00,392 --> 01:29:02,950
إذن ما هي خطتك بعد هذا؟

1992
01:29:03,218 --> 01:29:05,218
[معًا] على أية حال،
نحن لا نعيش في هذا المكان!

1993
01:29:05,751 --> 01:29:06,573
أوه!

1994
01:29:06,597 --> 01:29:08,423
بمجرد مرورنا سنغادر
المملكة على الفور.

1995
01:29:08,506 --> 01:29:09,513
-عم...
-نعم؟

1996
01:29:09,553 --> 01:29:11,576
نحن نخطط للذهاب
المملكة المتحدة لشهادتنا. المملكة المتحدة!

1997
01:29:11,601 --> 01:29:12,399
نعم!

1998
01:29:12,423 --> 01:29:14,785
يمكننا العمل بدوام جزئي هناك
وكسب بعض المال.

1999
01:29:14,870 --> 01:29:16,025
سيكون هذا عظيما!

2000
01:29:17,143 --> 01:29:20,171
لذلك عندما قلت ذلك، كنت تعني ذلك حقا
هل أنت ذاهب إلى المملكة المتحدة؟

2001
01:29:20,196 --> 01:29:22,230
بالطبع!
البقاء هنا لا معنى له.

2002
01:29:22,254 --> 01:29:23,327
حسنًا إذن.

2003
01:29:23,352 --> 01:29:25,468
ثم اسمحوا لي أن أعرف
فور ظهور النتيجة .

2004
01:29:25,593 --> 01:29:27,478
سأذهب إلى المتجر المرن
أعود، حسنا؟

2005
01:29:27,503 --> 01:29:28,503
استمر في البحث.

2006
01:29:28,724 --> 01:29:29,758
- أب!
-نعم؟

2007
01:29:29,772 --> 01:29:31,882
تأكد من أن الصورة تتمتع بوضوح جيد!
-بالطبع!

2008
01:29:31,907 --> 01:29:32,985
زيادة حجم صورتي أيضا!

2009
01:29:33,009 --> 01:29:34,250
سأتعامل مع كل شيء!

2010
01:29:34,275 --> 01:29:36,524
إبلاغ المدينة بأكملها
كم أنت عظيم!

2011
01:29:38,277 --> 01:29:40,277
مهلا...ماذا لو فشلنا؟

2012
01:29:40,302 --> 01:29:41,856
- سأفوز بالتأكيد.
- أنا أيضاً.

2013
01:29:41,881 --> 01:29:43,373
أشك في أنني سأفشل.

2014
01:29:43,393 --> 01:29:45,604
ما كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل الامتحان.

2015
01:29:45,629 --> 01:29:46,846
كان يجب أن تجلس
ودرس.

2016
01:29:46,871 --> 01:29:48,688
من ينجح أو يفشل
أنا ذاهب إلى الخارج.

2017
01:29:48,712 --> 01:29:49,895
لا تحاول حتى أن توقفني!

2018
01:29:49,932 --> 01:29:51,003
انا ذاهب ايضا!

2019
01:29:51,027 --> 01:29:52,626
مذهل! مذهل!
عظيم! عظيم!

2020
01:29:57,031 --> 01:29:58,652
الموقع جاهز.
قل لي رقمك اجين.

2021
01:29:58,677 --> 01:29:59,830
ما لي أولا؟

2022
01:29:59,854 --> 01:30:00,975
نعم أنت على حق.

2023
01:30:01,037 --> 01:30:02,336
- أحد عشر...
- هل سأفشل؟

2024
01:30:02,377 --> 01:30:03,829
- أحد عشر...
-تسعون..

2025
01:30:03,945 --> 01:30:05,078
-حسنا.
- هل تم تحميله؟

2026
01:30:05,247 --> 01:30:07,655
-مئتان وثمانية وعشرون!
-مئتان وثمانية وعشرون!

2027
01:30:08,020 --> 01:30:09,139
رب!

2028
01:30:16,117 --> 01:30:17,823
يا رب، سأشعل الشموع كل يوم!
يا رب، سأشعل الشموع كل يوم!

2029
01:30:17,857 --> 01:30:18,844
هو!

2030
01:30:18,868 --> 01:30:19,954
-أجين مرت!
-ها!

2031
01:30:19,982 --> 01:30:21,488
- عظيم! مدهش!
-أجين انكسر!

2032
01:30:21,522 --> 01:30:24,078
بالطبع! هل سيفشل أجين؟
أجين عاد!

2033
01:30:24,103 --> 01:30:25,498
تحقق من الألغام! تحقق من الألغام!

2034
01:30:25,498 --> 01:30:26,673
- نعم تحقق!
- قل الرقم!

2035
01:30:27,285 --> 01:30:28,534
-ل...أحد عشر...
-حسنا.

2036
01:30:28,559 --> 01:30:30,368
أحد عشر، تسعون،
مائتان وخمسة وعشرون.

2037
01:30:30,389 --> 01:30:31,935
أمي، لقد مررت!
[القبلات]

2038
01:30:32,008 --> 01:30:35,019
مامبارام ثانجال جده
من فضلك اسمحوا لي أن تمرير كل موضوع!

2039
01:30:35,195 --> 01:30:36,635
من فضلك لا تفشل!
من فضلك لا تفشل!

2040
01:30:37,322 --> 01:30:38,649
- لقد مررت!
- لقد مررت؟

2041
01:30:38,674 --> 01:30:40,208
- لقد مررت يا طفلي!
-سبحان الله!

2042
01:30:40,445 --> 01:30:41,664
مذهل!

2043
01:30:41,760 --> 01:30:43,713
هاشير، لقد مررت!
لقد فقدت الوعي حقا!

2044
01:30:43,738 --> 01:30:45,440
- لقد مررت! لقد مررت!
- مذهل! ملحمي!

2045
01:30:45,465 --> 01:30:46,718
- أوه!
- قل لك!

2046
01:30:46,743 --> 01:30:48,444
إذا مروا، فسوف نمر كذلك
حقا بحاجة للتحقق من الألغام؟

2047
01:30:48,465 --> 01:30:50,621
- قل قل!
- أخطأ...أحد عشر...

2048
01:30:50,672 --> 01:30:51,770
- أحد عشر...
-تسعون..

2049
01:30:51,803 --> 01:30:54,323
-تسعون.. أخبرني!
- مائتان وخمسة وثلاثون.

2050
01:30:54,348 --> 01:30:55,708
-نعم!
-مئتان وثلاثون..

2051
01:30:55,733 --> 01:30:56,785
هو!

2052
01:31:02,627 --> 01:31:03,829
ما... ما هذا؟

2053
01:31:04,467 --> 01:31:05,540
ماذا

2054
01:31:06,015 --> 01:31:07,121
لقد فشلت.

2055
01:31:13,962 --> 01:31:15,028
فاي...؟

2056
01:31:15,323 --> 01:31:16,323
هو!

2057
01:31:18,238 --> 01:31:19,238
قف!!

2058
01:31:22,293 --> 01:31:23,703
ثلاثة مواضيع؟

2059
01:31:27,063 --> 01:31:28,850
ثلاثة؟
مهلا، أعطني هذا الهاتف!

2060
01:31:28,910 --> 01:31:30,212
مرحبا هاشير...

2061
01:31:30,237 --> 01:31:31,432
كيف حدث هذا؟

2062
01:31:31,457 --> 01:31:32,641
التحقق من ذلك على هاتفك!

2063
01:31:32,688 --> 01:31:34,037
تحقق من ذلك على هاتفك، آلان!

2064
01:31:34,062 --> 01:31:36,801
أي هاتف تقوم بفحصه،
الفشل لا يزال فاشلاً، أليس كذلك؟

2065
01:31:37,007 --> 01:31:38,213
شيش!

2066
01:31:38,237 --> 01:31:41,807
إذا كانت الأم تعرف
كانت تصفعني على وجهي وتعيد ترتيب الأمر!

2067
01:31:42,006 --> 01:31:43,532
حدث ذلك لأنك ظهرت!

2068
01:31:43,557 --> 01:31:44,976
- تحقق لك الآن.
-أليس كذلك؟

2069
01:31:45,130 --> 01:31:46,680
- التحقق من ذلك الآن!
- سأتحقق لاحقا.

2070
01:31:46,705 --> 01:31:48,494
- توقف عن اللعب وتحقق!
- تحقق من ذلك!

2071
01:31:48,519 --> 01:31:50,630
هو فقط فشل،
هل تريد التحقق مرة أخرى في وقت لاحق؟

2072
01:31:51,688 --> 01:31:53,904
فيناياك...أرجو أن تفشل، حسنًا؟

2073
01:31:54,008 --> 01:31:55,731
اصمت يا هاشير!

2074
01:31:57,025 --> 01:31:59,526
يا إلهي ثلاثة وثلاثين كرور،
من فضلك احمني!

2075
01:32:00,711 --> 01:32:01,765
إله!

2076
01:32:01,790 --> 01:32:03,491
من فضلك دعه يفشل!
من فضلك دعه يفشل!

2077
01:32:03,775 --> 01:32:05,961
-من فضلك لا تخذلني!
- من فضلك لا تتركني!

2078
01:32:06,042 --> 01:32:07,056
هو!

2079
01:32:09,952 --> 01:32:10,978
- لقد مررت!
- هل نجحت؟

2080
01:32:11,018 --> 01:32:12,673
- لقد مررت، لقد مررت!
- مواه! ياي!

2081
01:32:12,700 --> 01:32:15,363
-فيناياك مرت!
-إنها عودتي للعبادة الكلاسيكية!

2082
01:32:15,388 --> 01:32:16,356
لقد مررت!

2083
01:32:16,380 --> 01:32:19,134
- هذا هو انتصارنا! نجاحنا الكبير!
- لقد مررت! لقد مررت!

2084
01:32:19,148 --> 01:32:21,148
لا، تحقق مرة أخرى، تحقق مرة أخرى!

2085
01:32:21,172 --> 01:32:22,041
مهلا، التحقق مرة أخرى!

2086
01:32:22,065 --> 01:32:24,029
لا يوجد شيء أكثر للتحقق.
لقد مررت!

2087
01:32:24,933 --> 01:32:26,596
- لقد خدعت، أليس كذلك؟
- من؟ ماذا فعلت

2088
01:32:26,621 --> 01:32:28,154
- جميعكم خدعتموني، أليس كذلك؟
-لا...

2089
01:32:28,179 --> 01:32:29,847
مرحبا هاشير...
اهدأ

2090
01:32:29,872 --> 01:32:31,570
يمكنك الفوز في العام المقبل.

2091
01:32:31,595 --> 01:32:33,161
إنه فيك.
إذا حاولت، سوف تنجح.

2092
01:32:33,186 --> 01:32:34,202
نعم!

2093
01:32:34,227 --> 01:32:36,404
أعطني هذا الإلهام
بعد خمس دقائق!

2094
01:32:36,637 --> 01:32:38,419
لقد فشلت للتو
أنا أسقط هنا!

2095
01:32:41,207 --> 01:32:43,561
كيف حالكم يا شباب
الآن بدوني؟

2096
01:32:43,586 --> 01:32:44,639
يمين؟

2097
01:32:44,852 --> 01:32:45,933
سأذهب.

2098
01:32:46,548 --> 01:32:47,548
هو!

2099
01:32:49,403 --> 01:32:50,759
سأذهب.

2100
01:32:51,179 --> 01:32:52,179
هو!

2101
01:32:54,108 --> 01:32:55,368
انا ذاهب ايضا.

2102
01:32:57,195 --> 01:32:58,281
أوه!

2103
01:32:59,228 --> 01:33:00,883
ما أصدقاء جيدين أنتم!

2104
01:33:01,362 --> 01:33:02,421
دقيقة واحدة...

2105
01:33:03,691 --> 01:33:04,885
- ل...
-نعم؟

2106
01:33:04,978 --> 01:33:07,006
يا بني، البانر المرن جاهز.
هل أضعه؟

2107
01:33:07,031 --> 01:33:08,825
أوه!! لقد طبعت بالفعل
فليكس بانر؟

2108
01:33:09,315 --> 01:33:11,394
ألم تذكر البانر المرن الخاص بك؟
هل تريد الدخول أولاً؟

2109
01:33:11,723 --> 01:33:13,713
كان يجب عليك التحقق مني
قبل طباعته.

2110
01:33:13,738 --> 01:33:14,961
لماذا؟

2111
01:33:14,985 --> 01:33:16,146
هل فشلت مرة أخرى؟

2112
01:33:16,348 --> 01:33:18,653
أنا لم أفشل! لقد مررت!

2113
01:33:19,516 --> 01:33:20,843
وما هي المشكلة؟

2114
01:33:21,358 --> 01:33:22,378
أبي، هذا هو الأمر

2115
01:33:22,805 --> 01:33:24,176
فشل هاشير.

2116
01:33:24,301 --> 01:33:25,301
هو!

2117
01:33:26,413 --> 01:33:27,480
لا بأس.

2118
01:33:27,519 --> 01:33:28,963
- سأجد طريقة.
- حسنًا يا أبي.

2119
01:33:37,022 --> 01:33:38,138
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

2120
01:33:38,156 --> 01:33:40,078
[تهانينا
أبناء وطننا الأحباء...]

2121
01:33:40,103 --> 01:33:42,555
[...حقق نجاحا كبيرا
في امتحان الثانوية العامة!]

2122
01:33:46,163 --> 01:33:48,175
سأنجح في الإمتحان أيضاً

2123
01:33:48,351 --> 01:33:50,311
دعونا نذهب العام المقبل
إلى المملكة المتحدة معًا، أليس كذلك؟

2124
01:33:51,032 --> 01:33:52,085
أوه، هذا ليس ضروريا.

2125
01:33:52,212 --> 01:33:53,719
نحن ذاهبون على أي حال.

2126
01:33:53,744 --> 01:33:55,593
لقد نجحت في الامتحان ،
تعال إلى هناك.

2127
01:33:55,618 --> 01:33:58,574
ننسى سنة. لا أستطيع البقاء هنا
حتى شهر.

2128
01:33:58,599 --> 01:34:00,666
بصراحة، ليس لدي آمال كبيرة
سوف تمر.

2129
01:34:00,691 --> 01:34:02,014
- الحقيقة.
-نعم.

2130
01:34:02,142 --> 01:34:03,773
لقد فشلت في ثلاث مواد فقط، أليس كذلك؟

2131
01:34:03,995 --> 01:34:05,856
هل هذه حقا مشكلة؟
لإثارة ضجة؟

2132
01:34:05,881 --> 01:34:07,436
لا يوجد سوى ستة مواضيع في المجموع.

2133
01:34:07,805 --> 01:34:09,218
ينبغي أن يكون واحد منهم المالايالامية.

2134
01:34:09,465 --> 01:34:11,465
حتى لو أكتب
لا أستطيع الحصول على A؟

2135
01:34:11,580 --> 01:34:12,719
لذا ضعها جانباً!

2136
01:34:13,034 --> 01:34:14,787
لقد فشلت في ثلاثة منهم
الخمسة الباقية

2137
01:34:14,812 --> 01:34:16,048
هل تتفاخر بذلك؟

2138
01:34:16,073 --> 01:34:17,303
ما هو كل شيء؟
حديث كبير في وقت سابق؟

2139
01:34:17,327 --> 01:34:18,820
خطته العظيمة في المملكة المتحدة!

2140
01:34:19,137 --> 01:34:20,635
والآن انتهت خطة المملكة المتحدة إلى الأبد!

2141
01:34:21,288 --> 01:34:24,468
لماذا تعيش هنا؟
والدتك توفر أكثر من ذلك بقليل.

2142
01:34:25,121 --> 01:34:27,472
هذا ليس مثل والدك
عندما مات ترك لك ثروة.

2143
01:34:27,830 --> 01:34:29,170
أحلام المملكة المتحدة، هاها!

2144
01:34:31,437 --> 01:34:33,191
المملكة المتحدة مكان جيد يا أبي.

2145
01:34:33,462 --> 01:34:36,013
أستطيع العمل بدوام جزئي
جنبا إلى جنب مع دراستي.

2146
01:34:36,109 --> 01:34:37,597
كما أن عدد الليالي أقل.

2147
01:34:37,902 --> 01:34:39,160
النهار أطول.

2148
01:34:39,457 --> 01:34:41,116
سيكون هناك ثمانية عشر ساعة من ضوء النهار.

2149
01:34:41,402 --> 01:34:43,836
وهذا يعني أنني أستطيع أن أتعلم
لفترة أطول

2150
01:34:44,398 --> 01:34:46,711
أوه! هل تدرس لمدة ثمانية عشر ساعة؟

2151
01:34:46,736 --> 01:34:47,736
نعم.

2152
01:34:49,660 --> 01:34:52,275
الدراسة هنا خلال النهار
لم يساعد. لذلك ليس لدي الكثير من الأمل.

2153
01:34:52,935 --> 01:34:55,262
ما يقوله يبدو معقولا.

2154
01:34:55,540 --> 01:34:57,847
على أية حال، هذا جيد
ماذا لو بقي بعيدا عن هنا؟

2155
01:34:58,790 --> 01:35:01,798
حسناً...حتى في السجن
في قضية الحشيش..

2156
01:35:01,822 --> 01:35:02,944
يمكنه البقاء بعيدًا عن هنا.

2157
01:35:07,205 --> 01:35:08,856
أريد أن أرسله إلى الخارج

2158
01:35:08,881 --> 01:35:10,402
هذا المنزل حتى للبيع.

2159
01:35:10,770 --> 01:35:12,298
لكنه منزل مستأجر، أليس كذلك؟

2160
01:35:12,417 --> 01:35:13,837
ألا يجب أن تسأل المالك أيضاً؟

2161
01:35:14,352 --> 01:35:16,352
-أو لن يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
-نعم.

2162
01:35:16,602 --> 01:35:17,771
اذهب وأكل يا بني.

2163
01:35:22,020 --> 01:35:24,147
أفتقدك كثيرا بالفعل!

2164
01:35:24,175 --> 01:35:25,770
فماذا أفعل؟
ماذا لو ذهبت إلى المملكة المتحدة؟

2165
01:35:25,795 --> 01:35:27,714
لا تفوتني.
انا ذاهب الى المملكة المتحدة.

2166
01:35:27,739 --> 01:35:29,253
لا يهم ما تقوله.
انا ذاهب!

2167
01:35:29,400 --> 01:35:31,653
فيناياك! أجين! آلان!

2168
01:35:31,692 --> 01:35:32,692
من فضلك لا تذهب!

2169
01:35:32,798 --> 01:35:33,801
- آلان!
- سأذهب!

2170
01:35:33,826 --> 01:35:34,832
- آلان!
- سأذهب!

2171
01:35:36,563 --> 01:35:39,026
فيناياك! أجين! آلان!
من فضلك لا تذهب!

2172
01:35:39,058 --> 01:35:40,329
لا... لا... لا تذهب!

2173
01:35:40,363 --> 01:35:42,363
عزيزي هاشير
سأذهب إلى المملكة المتحدة على أي حال.

2174
01:35:42,395 --> 01:35:43,395
سأذهب إلى المملكة المتحدة.
[البكاء]

2175
01:35:43,408 --> 01:35:45,043
- سأذهب إلى المملكة المتحدة.
- من فضلك لا تذهب!

2176
01:35:45,068 --> 01:35:46,383
لا أستطيع البقاء في هذا المكان!

2177
01:35:46,397 --> 01:35:47,704
لا... لا... لا تذهب!

2178
01:35:47,736 --> 01:35:49,236
ألا تحبني ولو قليلاً؟
[البكاء]

2179
01:35:49,570 --> 01:35:50,645
انا ذاهب الى المملكة المتحدة.

2180
01:35:50,669 --> 01:35:52,190
لا يهم ما تقوله.
انا ذاهب!

2181
01:35:52,898 --> 01:35:55,073
يا أخي أنا الوحيد هنا
من يعرف اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟

2182
01:35:55,098 --> 01:35:56,248
عزيزي هاشير

2183
01:35:56,272 --> 01:35:57,373
شنق وانطلق!

2184
01:35:57,398 --> 01:35:59,106
- فيناياك! أجين! آلان!
- سأذهب!

2185
01:35:59,153 --> 01:36:00,482
من فضلك لا تذهب!
مرحبًا؟

2186
01:36:00,507 --> 01:36:01,625
مرحبًا؟ مرحبًا؟

2187
01:36:01,649 --> 01:36:03,578
لا أستطيع الوقوف هنا وحدي يا رجل!

2188
01:36:03,603 --> 01:36:05,443
الجميع في المدينة
اضربني يا أخي!

2189
01:36:05,483 --> 01:36:07,043
سأكون الشخص الذي يرمي الحجارة هنا!

2190
01:36:07,083 --> 01:36:08,848
كفى استفزازاً يا هاشير!

2191
01:36:08,873 --> 01:36:09,926
فيناياك!

2192
01:36:10,600 --> 01:36:12,026
من فضلك لا تذهب، وإخوانه!

2193
01:36:12,207 --> 01:36:13,043
سأذهب!

2194
01:36:13,068 --> 01:36:14,408
بغض النظر عما يقوله أي شخص،
سأذهب

2195
01:36:14,433 --> 01:36:16,530
حتى لو جاء والدك الراحل
طلبت مني عدم الذهاب

2196
01:36:16,554 --> 01:36:17,410
سأظل أذهب إلى المملكة المتحدة!

2197
01:36:17,434 --> 01:36:18,291
- آلان!
- سأذهب!

2198
01:36:18,316 --> 01:36:19,407
- آلان!
- سأذهب!

2199
01:36:19,467 --> 01:36:20,993
[البكاء]

2200
01:36:21,011 --> 01:36:23,099
عزيزي هاشير
من فضلك دعني أنام!

2201
01:36:23,124 --> 01:36:24,190
شنق وانطلق!

2202
01:36:24,243 --> 01:36:25,846
- لا أستطيع النوم عندما...
- سأذهب!

2203
01:36:26,092 --> 01:36:27,719
[البكاء]

2204
01:36:27,805 --> 01:36:29,080
لقد أغلقت الخط عن طريق الخطأ، أليس كذلك؟

2205
01:36:29,105 --> 01:36:30,366
ليس عن قصد، أليس كذلك؟

2206
01:36:30,391 --> 01:36:31,296
من فضلك لا تذهب!

2207
01:36:31,303 --> 01:36:32,463
سأذهب! سأذهب! سأذهب!

2208
01:36:32,803 --> 01:36:34,644
مسح هذا الامتحان التكميلي بطريقة أو بأخرى.

2209
01:36:34,669 --> 01:36:37,735
بالمناسبة، لا تدرس كثيرًا
أصبح طبيبا!

2210
01:36:39,066 --> 01:36:40,286
حسنا، جيد!

2211
01:36:40,671 --> 01:36:43,366
عندما أصبح طبيباً،
سأعالج حكة والدك أولاً! حكة له!

2212
01:36:43,927 --> 01:36:45,025
حسنًا حسنًا.

2213
01:36:46,793 --> 01:36:51,732
للانتقال إلى المملكة المتحدة، لا تحتاج إلى ذلك
خمسة وعشرون ألف روبية على الأقل؟

2214
01:36:51,757 --> 01:36:53,163
خمسة وعشرون ألف روبية؟

2215
01:36:53,203 --> 01:36:55,605
لماذا؟ لشراء حلوى الفول السوداني
عندما أصل إلى المملكة المتحدة؟

2216
01:36:55,630 --> 01:36:57,630
سيكلف كهس روبية، أمي!

2217
01:36:57,791 --> 01:37:00,135
اقتراض المال
أعطها لي من شخص ما!

2218
01:37:00,160 --> 01:37:02,121
سأعيدها مع الفائدة
بمجرد وصولي إلى هناك.

2219
01:37:02,405 --> 01:37:04,405
ما الذي تتحدث عنه يا آلان؟

2220
01:37:04,430 --> 01:37:06,430
من سيقرضنا آلاف الروبيات؟

2221
01:37:11,612 --> 01:37:12,939
الجدة!

2222
01:37:13,488 --> 01:37:14,718
أين الجدة الآن؟

2223
01:37:14,743 --> 01:37:16,863
يا جميلتي!

2224
01:37:17,249 --> 01:37:18,763
لماذا أتيت؟
في السيارة يا جدتي؟

2225
01:37:18,788 --> 01:37:19,895
لا يمكنك أن تأتي عن طريق أوبر؟

2226
01:37:19,902 --> 01:37:22,316
فقلت لعمر.
لكنه لم يستمع!

2227
01:37:22,341 --> 01:37:23,751
اها رائع!
هيا يا جدتي!

2228
01:37:23,798 --> 01:37:25,700
على الرغم من
والديك لم يتصلوا بي

2229
01:37:25,724 --> 01:37:27,057
على الأقل كنت تذكرني.

2230
01:37:27,695 --> 01:37:30,061
وإذا لم تكن قد اتصلت
لقد أخبروني عن رحلة المملكة المتحدة،

2231
01:37:30,085 --> 01:37:31,250
لم أكن لأعرف!

2232
01:37:31,275 --> 01:37:33,130
لقد فقدت بريقك!

2233
01:37:33,155 --> 01:37:34,898
- هل لا تأكل جيدا؟
- أمي...

2234
01:37:34,923 --> 01:37:35,963
السلام عليكم

2235
01:37:35,983 --> 01:37:37,417
السلام عليكم.

2236
01:37:37,442 --> 01:37:39,442
من سيعتني بي؟

2237
01:37:40,608 --> 01:37:42,983
حتى بعد أن ذهبت إلى المملكة المتحدة
الجدة عليك البقاء هنا.

2238
01:37:43,069 --> 01:37:44,824
يجب عليك البقاء هنا
وقت طويل، أليس كذلك؟

2239
01:37:44,849 --> 01:37:45,950
هيا، هيا.

2240
01:37:47,855 --> 01:37:50,315
هل كل تلك الحشيش قللت دماغه؟

2241
01:37:50,628 --> 01:37:52,340
هذه غرفتك يا جدتي.

2242
01:37:56,147 --> 01:37:57,147
ماذا

2243
01:37:57,179 --> 01:37:58,103
[يضحك]

2244
01:37:58,121 --> 01:37:59,801
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيتك يا جدتي.

2245
01:37:59,826 --> 01:38:01,035
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض الحب!

2246
01:38:01,229 --> 01:38:03,865
هل هذه الأقراط جديدة؟

2247
01:38:03,890 --> 01:38:06,691
هذا قديم. جدك اشتراها
بينما كان على قيد الحياة.

2248
01:38:06,716 --> 01:38:08,015
- القلادة جديدة .
-أرى!

2249
01:38:08,039 --> 01:38:10,240
أخذها عمر عندما أعطيتها
أرض بعشرين سنتًا.

2250
01:38:10,963 --> 01:38:13,069
جميع الحلقات الأربع قديمة.
-نعم.

2251
01:38:13,094 --> 01:38:15,410
ينبغي أن يكون حوالي سبعة أو ثمانية
ملوك الجميع، إيه يا جميلتي؟

2252
01:38:15,435 --> 01:38:18,163
سبعة أو ثمانية؟
ماذا عن بقيتنا؟

2253
01:38:18,295 --> 01:38:20,616
ثلاثة وعشرون باوان
اثنان ونصف جرام!

2254
01:38:20,630 --> 01:38:21,916
لذلك هناك الكثير!

2255
01:38:21,940 --> 01:38:23,336
ثلاثة وعشرون باوان...

2256
01:38:23,360 --> 01:38:24,501
هذا يكفي!

2257
01:38:27,904 --> 01:38:29,461
[يضحك]

2258
01:38:30,006 --> 01:38:31,646
تعال هنا، دعني أحتضن جمالي!

2259
01:38:31,673 --> 01:38:33,543
رائع! رائع!

2260
01:38:33,568 --> 01:38:34,795
من تسمي ياخي؟؟

2261
01:38:35,415 --> 01:38:37,415
لا تدعوني بذلك
بلسانك الفاسد!

2262
01:38:37,612 --> 01:38:40,346
لقد مرت أربعة عشر عاما
منذ أن دخل هذا المنزل.

2263
01:38:40,512 --> 01:38:42,505
والآن جاء يطلب المساعدة!

2264
01:38:42,530 --> 01:38:43,943
وغد وقح!

2265
01:38:46,316 --> 01:38:48,229
لم تقل ذلك؟
ألا يجب أن تطأ قدمه هذا المنزل؟

2266
01:38:48,283 --> 01:38:49,139
نعم، قلت.

2267
01:38:49,163 --> 01:38:51,826
لن يلومنا أحد
لعدم السماح له بالدخول إلى هذا المنزل.

2268
01:38:52,363 --> 01:38:55,145
الأموال والممتلكات تنتمي إليها
يستخدمه الناس عند الحاجة، أليس كذلك؟

2269
01:38:55,547 --> 01:38:56,760
لقد طلبت فقط حصتي

2270
01:38:56,785 --> 01:38:58,442
لأنه لم يكن لدي المال

2271
01:38:58,466 --> 01:38:59,986
لأخذ زوجتي إلى المستشفى.

2272
01:39:00,312 --> 01:39:01,531
وأنت أعطيته؟

2273
01:39:02,345 --> 01:39:04,548
لو كان لدي المال حينها

2274
01:39:04,572 --> 01:39:06,660
وقالت انها لا تزال على قيد الحياة!

2275
01:39:08,308 --> 01:39:10,118
مثل هذه الحاجة
لقد عاد اليوم.

2276
01:39:10,142 --> 01:39:11,663
ولهذا السبب جئت لأتوسل إليك.

2277
01:39:13,970 --> 01:39:15,548
لم يبق أحد غيرك..

2278
01:39:15,735 --> 01:39:16,905
أستطيع أن أتصل بنفسي...

2279
01:39:16,929 --> 01:39:18,003
لطلب المساعدة.

2280
01:39:19,681 --> 01:39:20,941
الرجاء مساعدتي

2281
01:39:20,965 --> 01:39:22,073
على الأقل هذه المرة.

2282
01:39:24,418 --> 01:39:25,983
ألا تخجل؟
للتسول لهذا الطفل

2283
01:39:26,007 --> 01:39:28,081
سكير
وتدخين الحشيش؟

2284
01:39:28,158 --> 01:39:30,121
لا يهم كم
أنت تعلمه، فلا فائدة منه.

2285
01:39:30,260 --> 01:39:32,171
هذا أمر متوقع.
بعد كل شيء، هو دمك.

2286
01:39:32,262 --> 01:39:33,895
كيف سيتعافى؟

2287
01:39:34,925 --> 01:39:37,780
نعم هذا صحيح
أنت أخي الأكبر.

2288
01:39:38,426 --> 01:39:39,917
قل ما تريد
أنت بحاجة لي

2289
01:39:39,942 --> 01:39:41,126
ولكن لا تتحدث عن ابني.

2290
01:39:41,150 --> 01:39:42,243
لن أتسامح مع ذلك!

2291
01:39:42,268 --> 01:39:43,903
لا أريد ثروتك وممتلكاتك.

2292
01:39:44,148 --> 01:39:46,003
حتى لو اضطررت للبيع
كل ما لدي

2293
01:39:46,027 --> 01:39:47,131
سأرسله إلى الخارج!

2294
01:39:48,705 --> 01:39:50,143
انتظر وانظر!

2295
01:39:50,167 --> 01:39:51,194
هيا

2296
01:39:59,577 --> 01:40:01,932
من الأفضل أن تذهب إلى الخارج
يعيش هنا.

2297
01:40:02,148 --> 01:40:03,291
نعم نعم!

2298
01:40:03,315 --> 01:40:05,723
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال...

2299
01:40:06,442 --> 01:40:07,718
سوف نكتشف ذلك.

2300
01:40:08,938 --> 01:40:10,318
- الأب...
- أين أنت؟

2301
01:40:10,343 --> 01:40:11,930
لقد نزلت للتو.
ما هذا

2302
01:40:12,071 --> 01:40:14,071
المرء قلق للغاية هنا
للذهاب إلى الخارج

2303
01:40:14,525 --> 01:40:16,266
قررت إرسال AJ هناك.

2304
01:40:16,405 --> 01:40:17,938
ماذا هنا؟

2305
01:40:18,092 --> 01:40:19,173
لماذا؟

2306
01:40:19,314 --> 01:40:20,818
لا يهم إذا بقي هنا.

2307
01:40:21,425 --> 01:40:22,853
يريد الذهاب إلى المملكة المتحدة.

2308
01:40:23,226 --> 01:40:25,628
هل احتفظ والدي بالمال هنا؟
هل يريد الذهاب إلى المملكة المتحدة؟

2309
01:40:25,725 --> 01:40:28,088
إذا كان هناك أي عمل يستطيع
انضم الآن وكن منظمًا.

2310
01:40:28,549 --> 01:40:29,753
أبي، أنا...
[يعلق]

2311
01:40:33,877 --> 01:40:34,969
انظر هنا!

2312
01:40:34,993 --> 01:40:36,031
عندما تأتي التأشيرة،

2313
01:40:36,055 --> 01:40:37,809
عليك أن تذهب
دون إثارة ضجة.

2314
01:40:37,834 --> 01:40:40,433
أنا الذي أكافح
لقيادة هذه العائلة.

2315
01:40:40,720 --> 01:40:41,868
هل تفهم

2316
01:40:44,670 --> 01:40:45,896
خدمة السامبار!

2317
01:40:47,563 --> 01:40:48,922
سأتصل بعمي وأبلغه.

2318
01:40:50,317 --> 01:40:51,617
[إشعار الرسالة]

2319
01:40:57,062 --> 01:40:58,771
[ساجين] لا تفكر في ذلك
عن المجيء إلى هنا.

2320
01:40:59,021 --> 01:41:00,694
مجرد الجلوس هناك والدراسة.

2321
01:41:00,795 --> 01:41:02,564
ما كنت تنوي القيام به؟
بعد مجيئك إلى هنا؟

2322
01:41:04,820 --> 01:41:05,873
بحق الجحيم!

2323
01:41:06,871 --> 01:41:08,160
انتظر وانظر!

2324
01:41:08,771 --> 01:41:10,076
حسنًا، إنها دبي!

2325
01:41:15,278 --> 01:41:16,625
مهلا... انظر!

2326
01:41:18,742 --> 01:41:20,742
[تمرير السيارة]

2327
01:41:30,152 --> 01:41:31,857
[على الهاتف] ما وراء الحدود،

2328
01:41:31,875 --> 01:41:34,055
أبعد من الزمان والمكان،

2329
01:41:34,169 --> 01:41:35,568
ما وراء اللغات،

2330
01:41:35,592 --> 01:41:37,448
هذا المزيج الجميل من النكهات

2331
01:41:37,472 --> 01:41:40,564
لقد أعددته بيدي
لأصدقائي.

2332
01:41:41,930 --> 01:41:43,430
ماذا تفعل بحق السماء؟

2333
01:41:43,462 --> 01:41:44,679
[يستمر السرد في الخلفية]

2334
01:41:44,752 --> 01:41:46,685
هل سأعطيهم شيئاً؟
عندما يغادرون؟

2335
01:41:46,710 --> 01:41:49,605
وهم يحبون حقا
مهما أطبخ.

2336
01:41:50,339 --> 01:41:51,856
ولكن هل تحتاج إلى جعل هذا العدد الكبير؟

2337
01:41:52,805 --> 01:41:54,450
ألا ينبغي أن يستمر لمدة عام على الأقل؟

2338
01:41:54,658 --> 01:41:56,570
سأكون هناك بحلول ذلك الوقت، أليس كذلك؟

2339
01:41:56,676 --> 01:41:59,569
[الوصف في الخلفية]

2340
01:41:59,627 --> 01:42:01,545
كلما أكلوا منه لقمة

2341
01:42:01,570 --> 01:42:02,747
يجب أن يتذكروني.

2342
01:42:03,354 --> 01:42:04,575
كيف يتم ذلك؟

2343
01:42:04,689 --> 01:42:06,870
[يستمر الوصف]

2344
01:42:07,702 --> 01:42:09,702
ما يزعجني حقا هو
ترك الأب وحده.

2345
01:42:10,368 --> 01:42:11,731
أشعر بالحزن عندما أفكر في الأمر.

2346
01:42:13,378 --> 01:42:15,999
لا...أصعب
لقد تركت هنا وحدك.

2347
01:42:16,141 --> 01:42:17,528
-أوه!
-هاي، أعني ذلك!

2348
01:42:17,553 --> 01:42:19,553
لا تقلق يا هاشير.

2349
01:42:19,612 --> 01:42:21,693
وبمجرد أن نستقر هناك،
سنأخذك إلى هناك.

2350
01:42:21,718 --> 01:42:22,871
نعم.

2351
01:42:24,066 --> 01:42:25,327
أنا بخير تمامًا.

2352
01:42:26,478 --> 01:42:27,671
كل شيء للأفضل، أليس كذلك؟

2353
01:42:27,703 --> 01:42:29,143
[يضحك]

2354
01:42:29,181 --> 01:42:30,422
تعال يا أخي!

2355
01:42:30,447 --> 01:42:32,006
ما هذا يا أخي

2356
01:42:32,351 --> 01:42:35,281
شقيق شقيق ساجين هو مثل أخينا.

2357
01:42:35,465 --> 01:42:36,677
- هل هذا صحيح؟
-نعم.

2358
01:42:37,109 --> 01:42:38,315
مكان جديد...

2359
01:42:39,855 --> 01:42:41,143
أصدقاء جدد!

2360
01:42:41,167 --> 01:42:42,408
هؤلاء هم أصدقاؤنا المقربون.

2361
01:42:42,448 --> 01:42:44,448
كريشنانكوتي...
هذا ماموكويا.

2362
01:42:44,744 --> 01:42:46,091
هذا سوبهاش.

2363
01:42:46,444 --> 01:42:48,444
بابو، موتا مورثي، سوشيلان.

2364
01:42:51,119 --> 01:42:52,473
كل شيء سيكون جديدا.

2365
01:42:53,860 --> 01:42:55,196
كل شيء للأفضل، أليس كذلك؟

2366
01:42:56,137 --> 01:42:57,783
ادخل يا أخي!

2367
01:42:57,970 --> 01:43:00,871
اسمحوا لي أن أقدم لكم
كل شيء على ما يرام هذا المساء.

2368
01:43:00,896 --> 01:43:01,813
-تمام؟
-تمام!

2369
01:43:01,833 --> 01:43:02,850
اذهب الآن واستريح.

2370
01:43:02,874 --> 01:43:03,941
حسنًا يا عم.

2371
01:43:04,638 --> 01:43:06,065
هاه؟! عم؟

2372
01:43:06,712 --> 01:43:09,078
لا يوجد عم، إيتشايا، إيكا هنا.

2373
01:43:09,332 --> 01:43:10,568
الاخوة فقط!

2374
01:43:10,593 --> 01:43:12,036
استمتع بالأجواء المذهلة هنا!

2375
01:43:12,096 --> 01:43:13,295
يو يو!

2376
01:43:15,113 --> 01:43:16,475
ثم اتصل بي...

2377
01:43:16,499 --> 01:43:17,633
الأخ بيني!

2378
01:43:18,809 --> 01:43:20,918
ليس لديك التهاب المفاصل
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

2379
01:43:22,008 --> 01:43:23,310
- أنت؟
-لا.

2380
01:43:23,335 --> 01:43:25,335
آه، جيد جدا!

2381
01:43:25,498 --> 01:43:27,746
لذا يا أخي، اصعد إلى هذا السرير العلوي.

2382
01:43:28,537 --> 01:43:31,333
لا أحد منا يستطيع أن يتسلق هذا الارتفاع.

2383
01:43:31,487 --> 01:43:33,487
لدينا جميعا التهاب المفاصل.

2384
01:43:33,773 --> 01:43:36,763
هيا، أظهر بعض الطاقة
وتسلق إلى هذا السرير العلوي.

2385
01:43:37,290 --> 01:43:39,263
يا! يدور حولها
ليست وظيفتي!

2386
01:43:39,341 --> 01:43:40,458
-أوه!
- خذها!

2387
01:43:45,000 --> 01:43:46,365
[التحدث بلغة غير معروفة]

2388
01:43:46,587 --> 01:43:47,598
أليس كذلك؟

2389
01:43:48,067 --> 01:43:49,435
قلت يا ولد مسكين!

2390
01:43:49,460 --> 01:43:50,587
نعم إنه بريء جداً

2391
01:43:51,894 --> 01:43:53,042
- أخ!
-أليس كذلك؟

2392
01:43:53,111 --> 01:43:55,734
كما تعلمون، نحن نستمتع به
في بعض الأحيان أعلى قليلا.

2393
01:43:57,109 --> 01:43:58,797
يمكنك أيضًا الانضمام إلينا،
إذا كنت تريد

2394
01:43:58,938 --> 01:44:00,678
أوه، أنا لا
أي منها.

2395
01:44:00,703 --> 01:44:01,703
أوه!

2396
01:44:01,830 --> 01:44:02,737
هو!

2397
01:44:02,761 --> 01:44:03,939
يا!

2398
01:44:03,964 --> 01:44:05,964
لماذا تنظر إلى ذلك الطفل؟
إخافته؟

2399
01:44:06,214 --> 01:44:08,379
واصل عملك يا أخي
العودة إلى المنزل!

2400
01:44:09,045 --> 01:44:12,258
مهلا، على الأقل السماح له
القليل من طعم التسمم.

2401
01:44:12,529 --> 01:44:14,978
هيا، إنه رجل!

2402
01:44:16,722 --> 01:44:18,433
-نعم؟
- رجل؟!

2403
01:44:21,256 --> 01:44:22,641
-تمام.
-نعم!

2404
01:44:23,111 --> 01:44:24,916
سوشيلان أخي، توقف.

2405
01:44:29,446 --> 01:44:31,340
تعال هناك قريبا، طفلي العزيز!

2406
01:44:32,092 --> 01:44:33,413
هل ستفتقدنا؟

2407
01:44:34,391 --> 01:44:36,468
لا تتحدث هراء
بعد أن تركتني هنا وحدي!

2408
01:44:36,492 --> 01:44:37,540
اسكت!

2409
01:44:37,952 --> 01:44:39,755
لا تتوتر يا هاشير.

2410
01:44:41,555 --> 01:44:43,555
تأكد من التوقف عند مكاني
مرة واحدة على الأقل.

2411
01:44:44,129 --> 01:44:45,129
حسنا

2412
01:44:45,548 --> 01:44:46,616
وشيء آخر...

2413
01:44:47,437 --> 01:44:48,476
ما هذا

2414
01:44:50,194 --> 01:44:51,968
هل تحدثت مع أشنا قبل أن تغادر؟

2415
01:44:52,966 --> 01:44:54,606
ومع ذلك لم تتحدث معها؟

2416
01:44:54,991 --> 01:44:56,208
خطأ... لا.

2417
01:44:56,895 --> 01:44:58,043
انسى ذلك.

2418
01:44:58,067 --> 01:44:59,142
استمع...

2419
01:44:59,167 --> 01:45:01,017
سوف يقدمون لك جميع أنواع الأشياء
على متن الطائرة

2420
01:45:01,042 --> 01:45:02,568
لا تأكل أيًا من تلك الأشياء.

2421
01:45:02,597 --> 01:45:03,855
سوف يزعج معدتك.

2422
01:45:03,880 --> 01:45:06,400
لقد حزمت ثلاث زجاجات
منشط الايورفيدا في حقيبتك.

2423
01:45:06,425 --> 01:45:07,493
احصل عليه.

2424
01:45:07,517 --> 01:45:08,739
سوف يطهر معدتك.

2425
01:45:12,469 --> 01:45:13,926
اسرع، حسنا؟

2426
01:45:15,465 --> 01:45:16,618
فهل نذهب؟

2427
01:45:17,074 --> 01:45:18,225
ابني...

2428
01:45:18,249 --> 01:45:19,290
مهلا...

2429
01:45:19,430 --> 01:45:20,856
أعط والدك عناق أيضا!

2430
01:45:21,198 --> 01:45:23,411
[اللحن العاطفي]

2431
01:45:26,521 --> 01:45:27,772
الأب!

2432
01:45:27,869 --> 01:45:30,138
[البكاء]

2433
01:45:31,886 --> 01:45:33,518
حان الوقت يا بني.
استمر.

2434
01:45:35,606 --> 01:45:37,632
يا ابني ليه زعلان؟
أبي دائما هنا من أجلك.

2435
01:45:37,800 --> 01:45:39,043
اذهب وارجع بالسلامة

2436
01:45:41,840 --> 01:45:43,840
[تستمر راجا]

2437
01:45:48,146 --> 01:45:50,146
[الكلام مدغم]

2438
01:45:56,620 --> 01:45:59,791
[البكاء]

2439
01:46:02,370 --> 01:46:04,051
-ما هذا؟
-هاشير...

2440
01:46:04,257 --> 01:46:06,086
مهلا يمكنك أن تأتي
اسرع الى البوابة؟

2441
01:46:06,126 --> 01:46:07,573
مهلا، أنا لا أمانع.

2442
01:46:07,597 --> 01:46:08,907
نريد أن نقدم لك شيئا.
تعال بسرعة

2443
01:46:08,932 --> 01:46:10,005
حسنا

2444
01:46:10,171 --> 01:46:11,115
ماذا حدث

2445
01:46:11,139 --> 01:46:12,701
فيناياك هو
ربما يريد أن يعطيني

2446
01:46:12,725 --> 01:46:14,392
نظارته الشمسية أو قلادته
أو شيء من هذا.

2447
01:46:14,417 --> 01:46:15,386
طلب مني أن أذهب إلى هناك.

2448
01:46:15,410 --> 01:46:16,417
- سأعود حالا.
-تمام.

2449
01:46:19,306 --> 01:46:20,960
- مهلا، تعال هنا!
- أسرع، أسرع!

2450
01:46:22,279 --> 01:46:23,196
الأمر هو...

2451
01:46:23,220 --> 01:46:24,996
أمتعتنا ثقيلة جدًا يا أخي.

2452
01:46:25,380 --> 01:46:26,548
خذها معك.

2453
01:46:26,572 --> 01:46:27,614
على عجل، الاستيلاء عليها!

2454
01:46:27,639 --> 01:46:28,916
حان وقت الرحلة.

2455
01:46:28,967 --> 01:46:29,981
- حسنًا يا أخي.
-وداعا الآن.

2456
01:46:30,026 --> 01:46:31,656
- سوف نتصل بك.
- اسرع! أسرع!

2457
01:46:31,681 --> 01:46:32,681
نعم نعم!

2458
01:46:43,239 --> 01:46:47,443
إذا ذهبت إلى هناك بدون ذلك الذهب،
عمر لن يأخذني إلى المنزل.

2459
01:46:48,389 --> 01:46:50,780
سوف يعيده
أعدها لي، هل ستفعل؟

2460
01:46:50,805 --> 01:46:51,673
بالطبع!

2461
01:46:51,698 --> 01:46:53,626
إذا عاد إلى هنا،
سوف يعيده على الفور.

2462
01:46:55,004 --> 01:46:56,493
متى سيعود؟

2463
01:46:56,805 --> 01:46:57,840
حسنا...

2464
01:46:57,865 --> 01:46:59,243
يجب أن ينتهي
دراسته أولا، أليس كذلك؟

2465
01:46:59,267 --> 01:47:00,453
لذلك سوف يعود
في حوالي أربع سنوات.

2466
01:47:00,477 --> 01:47:01,300
هاه؟!

2467
01:47:01,325 --> 01:47:03,526
يا رب الخير!
اربع سنوات؟؟

2468
01:47:04,607 --> 01:47:07,093
قريب جدا ...
هناك الحرم الجامعي لدينا.

2469
01:47:08,876 --> 01:47:10,496
- بارد جداً، أليس كذلك؟
- تعال بهذه الطريقة.

2470
01:47:10,521 --> 01:47:11,934
أوه، هذا عظيم!

2471
01:47:12,563 --> 01:47:14,440
سيكون لطيفا
لو كنا فقط في نفس المكان.

2472
01:47:14,465 --> 01:47:16,169
يقولون أن الأمر ليس بعيدًا.

2473
01:47:16,749 --> 01:47:18,316
اللغة هي المشكلة الوحيدة.

2474
01:47:18,915 --> 01:47:21,710
بما أنك حصلت على B في اللغة الإنجليزية،
ستكون بخير، أليس كذلك؟

2475
01:47:21,735 --> 01:47:24,348
هو! يا له من فرق
بين أ و ب؟

2476
01:47:24,373 --> 01:47:26,358
لا تحتاج حتى إلى لسان
للتواصل.

2477
01:47:26,432 --> 01:47:27,838
لدينا أذرع وأرجل، أليس كذلك؟

2478
01:47:27,869 --> 01:47:30,624
حتى لو كان بالإيماءات، افعلها
الرجل الأبيض فهم ما تقصده.

2479
01:47:30,649 --> 01:47:32,160
وماذا ستفعل؟
للامتحانات؟

2480
01:47:32,184 --> 01:47:33,671
رسم الإيماءات على ورقة الإجابة؟

2481
01:47:33,925 --> 01:47:36,545
صفنا سيكون ممتلئا
مع الأجانب، أليس كذلك؟

2482
01:47:36,570 --> 01:47:38,153
نحن نأخذ اللغة الإنجليزية بسهولة.

2483
01:47:38,185 --> 01:47:39,351
[يبدأ محرك السيارة]

2484
01:47:39,376 --> 01:47:41,116
-أوه، نعم!
-أخ! دعنا نذهب!

2485
01:47:43,788 --> 01:47:44,931
ونحن في طريقنا لتحطيم ذلك!

2486
01:47:44,955 --> 01:47:46,229
بالطبع سوف نسحقها!

2487
01:47:46,896 --> 01:47:47,985
المملكة المتحدة الآن ملكنا!

2488
01:47:48,009 --> 01:47:49,016
أنت قلت!

2489
01:47:50,295 --> 01:47:51,655
- اتصل بي، حسنا؟
-تمام.

2490
01:47:54,878 --> 01:47:57,980
سوف تدخل كلية كبيرة هناك
مع مرافق ممتازة.

2491
01:47:58,092 --> 01:48:00,602
سأكون هنا وأتعفن
بعض مركز التعليم مثير للشفقة!

2492
01:48:00,627 --> 01:48:02,458
حان وقتك الآن!

2493
01:48:02,563 --> 01:48:04,563
[موسيقى نابضة]

2494
01:48:15,599 --> 01:48:17,823
سيكون صفك
مليئة بالفتيات البريطانيات.

2495
01:48:19,004 --> 01:48:20,870
عانقني
أي شخص آخر، حسنا؟

2496
01:48:21,042 --> 01:48:23,121
حتى لو لم تحصل على واحدة
سوف نتأكد من قيامك بذلك.

2497
01:48:23,189 --> 01:48:24,478
- هل أنت سعيد الآن؟
-شكرًا لك!

2498
01:48:24,558 --> 01:48:27,208
[يغني أغنية شعبية المالايالامية]

2499
01:48:27,254 --> 01:48:28,254
هاه؟!

2500
01:48:28,279 --> 01:48:30,841
لا تركض، لا تركض؛ لا تفعل
تعبت من الجري.

2501
01:48:30,902 --> 01:48:34,648
لا تدع الحبيب
ذابل الوجه المنمق.

2502
01:48:37,282 --> 01:48:38,951
المالاياليين؟؟؟

2503
01:48:41,191 --> 01:48:42,319
أخ! ادخل!

2504
01:48:42,552 --> 01:48:43,661
لماذا كل هذا التوتر؟

2505
01:48:43,685 --> 01:48:45,343
- أنت سعيد، أليس كذلك يا أخي؟
-نعم.

2506
01:48:45,669 --> 01:48:47,216
لا تشعر بالحنين.

2507
01:48:47,308 --> 01:48:48,468
تماما مثل العودة إلى المنزل

2508
01:48:48,492 --> 01:48:49,890
هؤلاء هم كل شعبنا.

2509
01:48:49,915 --> 01:48:50,974
حسنا

2510
01:48:50,999 --> 01:48:52,613
نفس الشيء هنا!

2511
01:48:52,638 --> 01:48:56,544
هناك نظريات مختلفة
عن الحركات الاجتماعية.

2512
01:48:57,233 --> 01:48:59,564
ما يلي مهم
نظريات الحركة الاجتماعية.

2513
01:48:59,596 --> 01:49:02,981
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

2514
01:49:03,497 --> 01:49:07,562
[الفصل قيد التقدم]

2515
01:49:07,580 --> 01:49:09,732
شينا!
عيب.. شاينا!!

2516
01:49:09,757 --> 01:49:11,809
-يا هاشير! ما هذا
-أحتاج إلى استخدام المرحاض، يا سيدي.

2517
01:49:11,874 --> 01:49:13,338
- اجلس هناك!
-إنها مسألة حياة أو موت يا سيدي!

2518
01:49:13,363 --> 01:49:15,053
اجلس بشكل صحيح!
دعنا نذهب بعد الصف.

2519
01:49:15,295 --> 01:49:16,628
إذن، ما الذي كنا نتحدث عنه؟

2520
01:49:16,653 --> 01:49:18,719
ثانيا...
[يستمر الفصل]

2521
01:49:19,149 --> 01:49:21,215
[تشغيل الموسيقى بسرعة]

2522
01:49:30,193 --> 01:49:31,605
نعم! نعم!

2523
01:49:31,721 --> 01:49:32,817
- سيدي...
-ماذا الآن؟

2524
01:49:32,848 --> 01:49:34,713
- أنا بحاجة لاستخدام المرحاض.
- اذهب إلى صفك!

2525
01:49:36,034 --> 01:49:37,147
شينا!

2526
01:49:37,305 --> 01:49:38,355
شينا!

2527
01:49:38,969 --> 01:49:39,952
[انقر اللسان]

2528
01:49:39,970 --> 01:49:41,010
مهلا يا عزيزي

2529
01:49:41,042 --> 01:49:43,042
[تستمر الموسيقى الخلفية]

2530
01:49:47,489 --> 01:49:49,416
في ذلك اليوم، كل شيء
لقد خرجت للتو عن القضبان.

2531
01:49:49,441 --> 01:49:50,858
لقد خرج الأمر حقاً عن السيطرة.

2532
01:49:50,898 --> 01:49:52,242
لو كنت أعرف أنك تحبني،

2533
01:49:52,267 --> 01:49:53,854
لن أحصل على أي منها.

2534
01:49:57,065 --> 01:49:59,621
كل هذا لأنني لم أفعل
أحتاج إلى فتاة تتحكم بي.

2535
01:50:03,200 --> 01:50:04,482
لم ينجح الأمر!

2536
01:50:05,563 --> 01:50:07,563
[يضحك من القلب]

2537
01:50:07,878 --> 01:50:09,470
يا لها من صدفة!

2538
01:50:09,495 --> 01:50:11,001
الله يعمل بطرق غريبة!

2539
01:50:11,040 --> 01:50:13,688
وإلا لما انتهينا
في نفس المكان، أليس كذلك؟

2540
01:50:14,856 --> 01:50:16,613
لكنني جئت إلى هنا للتدريس.

2541
01:50:16,638 --> 01:50:17,638
ماذا عنك؟

2542
01:50:18,123 --> 01:50:19,586
دراسة لإعادة الامتحانات الخاصة بك.

2543
01:50:22,845 --> 01:50:24,696
إذا كان الأمر كذلك،
هل نذهب لتناول القهوة؟

2544
01:50:24,984 --> 01:50:26,386
أريد أن أذهب إلى الكلية.

2545
01:50:26,727 --> 01:50:27,727
حسنا

2546
01:50:33,142 --> 01:50:35,420
استخدم الوقت الذي تحصل عليه
لتعلم شيء في الواقع

2547
01:50:35,445 --> 01:50:37,142
بدلًا من الدوران
شرب القهوة!

2548
01:50:42,256 --> 01:50:44,190
يمكنني الذهاب لرؤية آلان في أي وقت.

2549
01:50:44,403 --> 01:50:45,790
فقط اثني عشر ميلا من هنا.

2550
01:50:45,814 --> 01:50:47,232
هذه رحلة ذهابًا وإيابًا بسيطة.

2551
01:50:47,257 --> 01:50:49,388
ولكن من هنا،
وتبعد عنا 8,514 كم.

2552
01:50:49,466 --> 01:50:50,392
أوه...

2553
01:50:50,422 --> 01:50:51,503
لقد بحثت في جوجل عنه.

2554
01:50:51,570 --> 01:50:53,158
وهذا شيء غريب جدا
ابحث عن!

2555
01:50:53,185 --> 01:50:54,805
كيف حالك هاشير؟

2556
01:50:57,498 --> 01:50:58,580
سيدتي!

2557
01:50:58,604 --> 01:51:01,433
هل هناك وظائف شاغرة هنا؟
عمل شاق مئة بالمئة يا أمي.

2558
01:51:01,590 --> 01:51:03,350
الهنود ليس لديهم وظائف.

2559
01:51:03,357 --> 01:51:04,357
اخرج!

2560
01:51:05,244 --> 01:51:06,251
- أنا آكل الخضار.
- لا، لا، لا!

2561
01:51:06,275 --> 01:51:07,596
- أنا أعرف الخضار.
-اغرب عن وجهي!

2562
01:51:07,621 --> 01:51:09,510
- أبيع الخضار.
-اغرب عن وجهي! ليس لديك وظيفة!

2563
01:51:10,076 --> 01:51:11,143
شكرًا لك!

2564
01:51:11,683 --> 01:51:13,370
أمي، كل حجم أعرفه.

2565
01:51:13,395 --> 01:51:15,196
أنا أعمل بثقة مئة بالمئة.

2566
01:51:15,454 --> 01:51:16,699
آسف! لا! اخرج!

2567
01:51:16,847 --> 01:51:19,208
- سيدتي، أنا هاوية جيدة.
-ماذا؟!

2568
01:51:19,232 --> 01:51:20,249
عاهرة!

2569
01:51:20,274 --> 01:51:21,601
أحمق! اغرب عن وجهي!

2570
01:51:22,976 --> 01:51:24,551
الى متى ونحن...

2571
01:51:25,250 --> 01:51:26,872
الركض للحصول على وظيفة؟

2572
01:51:28,235 --> 01:51:30,121
إذا لم تحصل على وظيفة قريبا
نحن في حيرة من أمرنا.

2573
01:51:30,679 --> 01:51:32,760
ليس لدينا فلسا واحدا.

2574
01:51:33,382 --> 01:51:35,514
كيف يمكننا أن نسأل أفراد عائلتنا؟
الآن من أجل المال؟

2575
01:51:36,271 --> 01:51:38,631
اللحظة التي يراها الناس هنا
نحن هنود وهم يرفضوننا.

2576
01:51:39,455 --> 01:51:42,728
لوقف إزعاج الجيران الحديث القمامة،
هل لن يتم إرسالك عبر البحر؟

2577
01:51:43,102 --> 01:51:46,354
لرفع ضغط دم والديك،
لا تذهب إلى المملكة المتحدة؟

2578
01:51:46,408 --> 01:51:48,108
للأسف! لا تذهب إلى المملكة المتحدة؟

2579
01:51:48,181 --> 01:51:50,294
من خلال الحصول على وظيفة بدوام جزئي،

2580
01:51:50,495 --> 01:51:51,854
ألا يجب أن تكسب؟
بضعة جنيهات؟

2581
01:51:51,915 --> 01:51:54,270
ليس عليك أن تسدد
القرض كله؟

2582
01:51:56,015 --> 01:51:59,201
عن طريق رهن ممتلكات أقاربك،
لم تحاصرهم؟

2583
01:51:59,508 --> 01:52:00,755
لا أنت مقفل الآن؟

2584
01:52:00,780 --> 01:52:02,555
الحشد
قطع ..

2585
01:52:04,337 --> 01:52:06,736
آه.. النمو الداخلي الكامل..
اللعنة!

2586
01:52:06,762 --> 01:52:08,455
أنا كائن حي يتنفس
شجرة الموز

2587
01:52:08,529 --> 01:52:10,190
شجرة موز
يقف في الفناء

2588
01:52:10,215 --> 01:52:11,908
فقط لك
شجرة الموز

2589
01:52:11,942 --> 01:52:13,762
فإذا أثمرت
إنها شجرة موز جميلة

2590
01:52:13,795 --> 01:52:15,488
أنا كائن حي يتنفس
شجرة الموز

2591
01:52:15,562 --> 01:52:17,223
شجرة موز
يقف في الفناء

2592
01:52:17,248 --> 01:52:18,941
فقط لك
شجرة الموز

2593
01:52:18,975 --> 01:52:21,221
فإذا أثمرت
إنها شجرة موز جميلة

2594
01:52:21,716 --> 01:52:23,105
[يتجول]

2595
01:52:28,972 --> 01:52:30,819
الإيجار مرتفع جداً

2596
01:52:30,844 --> 01:52:32,653
الحياة جافة

2597
01:52:32,678 --> 01:52:34,440
تقشعر لها الأبدان مع الأصدقاء

2598
01:52:34,493 --> 01:52:36,273
الليل ممتلئ

2599
01:52:36,340 --> 01:52:38,079
مغطاة بالثلج

2600
01:52:38,153 --> 01:52:39,933
جلست هناك، مدمرة تماما

2601
01:52:39,980 --> 01:52:41,753
مثل صاروخ فقد مساره

2602
01:52:41,840 --> 01:52:43,940
الحياة تطير مع تقدم العمر

2603
01:52:44,895 --> 01:52:46,895
[أصوات العمل المتوترة]

2604
01:52:47,183 --> 01:52:48,811
[الاستمتاع بالصوت]

2605
01:52:48,862 --> 01:52:50,391
-أوه، هذا وهذا!
-يا طفل!

2606
01:52:50,413 --> 01:52:51,811
لا تتوقف
مثل كل المخللات.

2607
01:52:51,836 --> 01:52:54,449
يجب أن يأخذها أخوك إلى المملكة المتحدة
عندما يذهب هناك العام المقبل.

2608
01:52:57,123 --> 01:52:58,682
ركضت
من يوم مجيئي هنا يا أخي

2609
01:52:58,707 --> 01:53:00,295
لم أقم بعمل واحد بعد.

2610
01:53:00,319 --> 01:53:02,128
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟
هل تستطيع الحصول على عمل يا أخي؟

2611
01:53:02,153 --> 01:53:03,864
أفهم ما تقصده أخي

2612
01:53:03,902 --> 01:53:06,225
لقد جئت إلى هنا بتأشيرة الزوج
بواسطة زوجتي.

2613
01:53:06,250 --> 01:53:07,698
هذه هي الطريقة التي أتعامل معها
لتطفو

2614
01:53:07,723 --> 01:53:09,723
ولا حتى أنت
لديك شهادة NHS، أليس كذلك؟

2615
01:53:09,930 --> 01:53:11,381
بأي طريقة يا أخي؟

2616
01:53:11,579 --> 01:53:13,162
هل يمكنك رعاية زوجين مسنين؟

2617
01:53:13,187 --> 01:53:14,293
هاه؟!

2618
01:53:14,318 --> 01:53:16,180
رجل عجوز غاضب، غاضب

2619
01:53:16,210 --> 01:53:17,850
وامرأة عجوز
التي فقدت ذاكرتها.

2620
01:53:17,875 --> 01:53:18,990
إنهم ليسوا محليين.

2621
01:53:19,014 --> 01:53:20,376
والعمل غير قانوني إلى حد ما.

2622
01:53:20,401 --> 01:53:23,016
عليك أن تنظر إلى الزوجين
وحتى هيئة الخدمات الصحية الوطنية تراجعت.

2623
01:53:23,043 --> 01:53:24,872
لو يعلم المسؤولون
سوف يتم خداعك بالتأكيد.

2624
01:53:24,897 --> 01:53:26,138
هل أنت مهتم؟

2625
01:53:26,347 --> 01:53:29,613
أنا طويل للحصول عليه
الآن في أي مشكلة، وإخوانه.

2626
01:53:30,755 --> 01:53:33,744
لا بد لي من كسب المال بطريقة أو بأخرى
وسوف يصل إلى المملكة المتحدة، كانان تشيتان.

2627
01:53:34,004 --> 01:53:35,455
- المملكة المتحدة؟
-نعم!

2628
01:53:35,656 --> 01:53:37,699
أوه، لن أعطيها لك
الكثير من المال!

2629
01:53:37,724 --> 01:53:40,355
كما تكسب هنا،
أفضل ما يمكنك فعله هو الذهاب إلى إرناكولام.

2630
01:53:40,380 --> 01:53:41,870
يمكنك الاستمتاع باللولو مول.

2631
01:53:41,894 --> 01:53:43,415
لكن لا تشتري أي شيء من هناك.

2632
01:53:43,545 --> 01:53:45,069
أعود واستمتع بالتيار المتردد.

2633
01:53:47,237 --> 01:53:49,237
[أصوات هديل]

2634
01:53:51,773 --> 01:53:52,933
فطيرة حبيبتي!

2635
01:53:53,709 --> 01:53:55,179
أميرتي الصغيرة!

2636
01:53:57,786 --> 01:53:59,103
بو .. بو ..

2637
01:54:00,210 --> 01:54:01,860
هنا .. هنا .. بو .. بو ..

2638
01:54:02,743 --> 01:54:04,866
-حبيبتي--
-مهلا! ماذا تفعل

2639
01:54:06,970 --> 01:54:09,348
تحاول الحب والرعاية.

2640
01:54:10,175 --> 01:54:12,328
-لا تصدر أي ضجيج أيها الزنجي!
-هاه؟!

2641
01:54:12,353 --> 01:54:13,661
- هل تفهمني؟
-أوه!

2642
01:54:13,966 --> 01:54:15,668
- هل تفهمني؟
- نعم...

2643
01:54:17,195 --> 01:54:18,568
الجدة، ما هذا؟

2644
01:54:19,029 --> 01:54:20,381
للأسف! مقبض!
ماء!

2645
01:54:20,408 --> 01:54:21,928
هذه الشمطاء القديمة سوف
أوقعني في ورطة!

2646
01:54:21,953 --> 01:54:23,614
أحبك يا بني!

2647
01:54:23,811 --> 01:54:26,100
أحبك يابني؟!
هذه المرأة العجوز سوف تضربني!

2648
01:54:26,125 --> 01:54:27,525
ماذا يجب أن أفعل بهذا الآن؟

2649
01:54:28,654 --> 01:54:29,713
أوه، منشفة!

2650
01:54:30,929 --> 01:54:32,713
ماذا فعلت

2651
01:54:33,422 --> 01:54:34,999
- لقد كسرت ذلك! أحمق!
-لا!

2652
01:54:35,596 --> 01:54:37,633
لا، لا، هي!
أنا لا!

2653
01:54:37,694 --> 01:54:39,970
-هي.. هي.. لقد فعلت!
-لا...

2654
01:54:39,995 --> 01:54:41,317
[الشتائم بلغة أجنبية]

2655
01:54:41,342 --> 01:54:43,513
اللعنة، لم يكن أنا!
لم يكن أنا!

2656
01:54:43,538 --> 01:54:45,198
[الشتائم بلغة أجنبية]

2657
01:54:45,223 --> 01:54:46,705
-لا أعرف اللغة العربية!
- أنت سباك!

2658
01:54:46,730 --> 01:54:48,118
أنا لست سباك!
أنا عذراء!

2659
01:54:48,143 --> 01:54:49,988
اتصل بالسباك أيها الأحمق!

2660
01:54:50,013 --> 01:54:51,706
سباك؟
حسنًا، سأتصل. أنا أتصل

2661
01:54:53,615 --> 01:54:54,701
مرحبًا؟

2662
01:54:55,068 --> 01:54:56,294
البرقوق... سباك؟

2663
01:54:57,143 --> 01:54:59,143
[فتح الباب]

2664
01:55:04,581 --> 01:55:05,788
مهلا... مرحبا!

2665
01:55:07,345 --> 01:55:10,188
- يبدو أنني رأيته من قبل.
-تعال.

2666
01:55:16,282 --> 01:55:17,503
أوه نعم!

2667
01:55:18,456 --> 01:55:19,696
انتظر، هل هذا هو؟

2668
01:55:20,492 --> 01:55:21,826
نعم!

2669
01:55:22,007 --> 01:55:23,395
ناعم...

2670
01:55:23,600 --> 01:55:24,783
سهل!

2671
01:55:25,074 --> 01:55:26,893
أوه نعم! حسنا

2672
01:55:26,918 --> 01:55:28,134
لقد انتهى الأمر يا أخي.

2673
01:55:28,418 --> 01:55:30,051
يخطئ... ثا... شكرا لك سيدي.

2674
01:55:30,518 --> 01:55:31,864
هو! احترقت؟

2675
01:55:32,475 --> 01:55:34,055
احمق دموي!

2676
01:55:34,431 --> 01:55:35,711
اتصل بالكهربائي!

2677
01:55:35,758 --> 01:55:36,978
ها... ها... هههه؟

2678
01:55:37,315 --> 01:55:38,428
كهربائي؟

2679
01:55:39,922 --> 01:55:41,151
إنه هو مرة أخرى!

2680
01:55:45,958 --> 01:55:47,958
[أوراق القطع]

2681
01:55:54,260 --> 01:55:55,299
هل هو هنا أيضا؟

2682
01:55:55,351 --> 01:55:56,362
- أخي...
-نعم؟

2683
01:55:56,387 --> 01:55:57,427
هنا...ماذا؟

2684
01:55:57,667 --> 01:55:59,198
فقط تحدث باللغة المالايالامية يا بني!

2685
01:56:00,677 --> 01:56:02,183
أين في ولاية كيرالا؟
اخي هل انت في البلاد

2686
01:56:02,358 --> 01:56:03,665
[يضحك]

2687
01:56:03,690 --> 01:56:06,365
[صوت من الفصل الدراسي]

2688
01:56:09,979 --> 01:56:11,042
مرحبا...

2689
01:56:16,270 --> 01:56:17,621
آنسة... صباح الخير!

2690
01:56:17,646 --> 01:56:19,238
سيكون جيدا
إذا قمت بفك الحظر عني.

2691
01:56:19,263 --> 01:56:20,308
لماذا؟

2692
01:56:20,333 --> 01:56:21,647
على الأقل أستطيع أن أرى موانئ دبي الخاصة بك.

2693
01:56:23,925 --> 01:56:25,925
همم..
[يضحك]

2694
01:56:27,032 --> 01:56:28,538
ملكة جمال... اشتقت لك!

2695
01:56:29,799 --> 01:56:30,913
صباح الخير يا سيدي!

2696
01:56:30,937 --> 01:56:32,596
المعلم، صباح الخير!
صباح الخير! في الصباح!

2697
01:56:32,621 --> 01:56:33,807
يا له من يوم!

2698
01:56:33,943 --> 01:56:35,941
لم أعد أستطيع تحمل هذه الحرارة المشتعلة بعد الآن!
أنت تتحدث مع أبي!

2699
01:56:35,968 --> 01:56:36,950
ماذا يجب أن أقول له؟

2700
01:56:36,974 --> 01:56:38,837
أنت لست وحدك هناك.
ساجين هناك أيضا، أليس كذلك؟

2701
01:56:38,862 --> 01:56:40,281
ربما يستطيع التعامل مع الأمر،
لكن لا أستطيع!

2702
01:56:40,302 --> 01:56:41,575
-يا!
- ولكنك وصلت!

2703
01:56:41,588 --> 01:56:42,640
- اذهب إلى العمل!
-هاي...

2704
01:56:42,653 --> 01:56:43,680
-أجين؟
- أمي على الخط.

2705
01:56:43,705 --> 01:56:45,024
-أم من؟ احصل على العمل!
-مرحبًا؟ ما هذا؟

2706
01:56:45,049 --> 01:56:46,210
-لعنة!
- يستريح هناك!

2707
01:56:46,749 --> 01:56:47,895
للأسف!

2708
01:56:50,248 --> 01:56:51,601
يا عزيزي...

2709
01:56:52,645 --> 01:56:53,969
هنا أشعر بالملل من ذهني.

2710
01:56:53,994 --> 01:56:55,673
حتى في المنزل أنا لست خاملاً
اجلس خاملاً.

2711
01:56:55,697 --> 01:56:56,538
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

2712
01:56:56,563 --> 01:56:58,547
- أنا دائما أفعل شيئا أو آخر.
- آلان!

2713
01:56:58,773 --> 01:57:00,607
سوف أتصل فيما بعد.
عاجل...عاجل!

2714
01:57:00,632 --> 01:57:02,078
غسل النبات!
غسل النبات!

2715
01:57:05,821 --> 01:57:07,215
هذا ليس طعامك!

2716
01:57:07,521 --> 01:57:08,799
هذا لحصاني!

2717
01:57:09,033 --> 01:57:10,278
أنت تفهم؟

2718
01:57:10,513 --> 01:57:11,871
لكنه لذيذ.

2719
01:57:12,360 --> 01:57:13,375
أحمق!

2720
01:57:14,865 --> 01:57:16,975
إذا تعلمت هذا،
يمكنك المرور بسهولة.

2721
01:57:17,824 --> 01:57:19,977
بعد الامتحان،
إعادته مثل هذا تماما.

2722
01:57:20,002 --> 01:57:21,121
نعم بالطبع.

2723
01:57:21,191 --> 01:57:23,123
ولا تمزق الصفحات
من أجل أوراق الغش!

2724
01:57:23,148 --> 01:57:24,488
أوه، لا، لا!

2725
01:57:25,387 --> 01:57:27,387
إذا كان لديك أي شك،
اسألني

2726
01:57:27,553 --> 01:57:28,946
- سأشرح لك.
-تمام.

2727
01:57:28,971 --> 01:57:30,465
إذا كان الأمر كذلك،
سأتصل في الليل.

2728
01:57:30,490 --> 01:57:31,549
لماذا؟

2729
01:57:31,577 --> 01:57:33,761
يمكنك مسح شكوكي
ثم يمكننا الدردشة لفترة من الوقت.

2730
01:57:35,055 --> 01:57:36,216
همم!

2731
01:57:39,567 --> 01:57:40,723
[انقر اللسان]

2732
01:57:47,977 --> 01:57:49,350
وهناك شيء واحد
أريد أن أقول لك.

2733
01:57:49,375 --> 01:57:51,649
لا تصدر أصواتًا مثيرة للاشمئزاز أبدًا
مثل ذلك مرة أخرى!

2734
01:57:52,019 --> 01:57:53,019
هو!

2735
01:57:54,518 --> 01:57:57,611
[صافرة]

2736
01:57:59,582 --> 01:58:01,582
[تمرير السيارة]

2737
01:58:05,730 --> 01:58:06,863
ماذا حدث

2738
01:58:08,496 --> 01:58:09,848
الشمس قاسية..

2739
01:58:10,405 --> 01:58:12,132
الحرارة لا تطاق!

2740
01:58:12,459 --> 01:58:14,288
حسنا، هناك حل لذلك.

2741
01:58:15,754 --> 01:58:17,363
فقط ضع هذه القبعة على رأسك.

2742
01:58:18,502 --> 01:58:20,778
ماهر! إذا أرتديته،
سوف أفقد شعري أيضاً!

2743
01:58:22,404 --> 01:58:23,878
يذهب هذا الشعر بعيدا
على أي حال لتسقط!

2744
01:58:24,025 --> 01:58:25,425
لديك شعر والدنا.

2745
01:58:25,785 --> 01:58:27,136
[باللغة الهندية] ما هذا يا أخي؟

2746
01:58:27,941 --> 01:58:29,319
[باللغة الهندية] إنه أخي الأصغر.

2747
01:58:29,344 --> 01:58:31,341
[التحدث باللغة العربية]

2748
01:58:34,555 --> 01:58:36,574
لقد ولدت على هذه الأرض

2749
01:58:37,175 --> 01:58:38,848
إلا أن تكون محاصرا في قفص

2750
01:58:39,900 --> 01:58:42,560
مع ألم حارق في الداخل

2751
01:58:42,585 --> 01:58:44,304
أنا أسحب يا أخي

2752
01:58:46,228 --> 01:58:47,783
إنه يوم الأحد، أليس كذلك؟
ألا تستطيعان أن تلتقيا؟

2753
01:58:47,808 --> 01:58:49,770
إنها مسافة اثني عشر ميلاً أيها الأحمق!

2754
01:58:49,795 --> 01:58:51,080
ليس لدينا المال!

2755
01:58:51,167 --> 01:58:52,907
ما مشكلتك!

2756
01:58:53,088 --> 01:58:54,162
أنت تفعل هذا...

2757
01:58:54,187 --> 01:58:55,880
يستطيع فيناياكان المشي ستة أميال...

2758
01:58:57,033 --> 01:58:58,650
يستطيع آلان أيضًا المشي
الستة المتبقية.

2759
01:58:59,242 --> 01:59:00,621
لذلك يمكنك أن تلتقي في منتصف الطريق، أليس كذلك؟

2760
01:59:00,673 --> 01:59:02,715
لقد غادروا في ذلك اليوم
لقد تم تركي في مرحلة ما قبل المدرسة

2761
01:59:02,740 --> 01:59:05,160
لقد تعلمت الألغام
الأبجدية: أ، ب، ج، د

2762
01:59:05,327 --> 01:59:07,953
أود أن صفير
مصنوعة من سعف النخيل

2763
01:59:08,911 --> 01:59:10,380
سيدي! مصعد! سيد!

2764
01:59:10,628 --> 01:59:11,981
أختي... بعض الماء!

2765
01:59:12,006 --> 01:59:14,191
أنا سيئ الحظ

2766
01:59:14,225 --> 01:59:16,431
لقد فعلت ذلك دائمًا
فكرة جيدة

2767
01:59:16,825 --> 01:59:19,278
أنا الابن الذي لم يفعل ذلك قط
المبلغ لأي شيء

2768
01:59:19,312 --> 01:59:21,023
لقد فعلت ذلك دائمًا
فكرة جيدة

2769
01:59:21,048 --> 01:59:22,411
لماذا هو الغزل؟

2770
01:59:22,435 --> 01:59:23,663
هو! هل هو مثل هذا؟

2771
01:59:23,688 --> 01:59:24,911
أنا سيئ الحظ

2772
01:59:24,936 --> 01:59:27,142
لقد فعلت ذلك دائمًا
فكرة جيدة

2773
01:59:27,613 --> 01:59:30,118
أنا الابن الذي لم يفعل ذلك قط
المبلغ لأي شيء،

2774
01:59:30,143 --> 01:59:31,504
لقد فعلت ذلك دائمًا
فكرة جيدة

2775
01:59:31,525 --> 01:59:32,525
توقف! قف!

2776
01:59:32,550 --> 01:59:34,698
لم تكن لدي الإجابات، بل فعلت
لقد فشلت في صفي الثاني عشر

2777
01:59:34,771 --> 01:59:36,618
صرخت الأم: لماذا
هل أنجبتك؟"

2778
01:59:36,643 --> 01:59:37,441
أوف!

2779
01:59:37,466 --> 01:59:39,208
لم يكن لدي سلام على الإطلاق

2780
01:59:39,269 --> 01:59:41,253
لذلك رميت كل شيء بعيدا
هاجر بعيدا

2781
01:59:41,278 --> 01:59:43,529
أجين! ماذا تفعل
اذهب للقيام بعملك!

2782
01:59:44,363 --> 01:59:46,363
[موسيقى خلفية هادئة]

2783
01:59:47,008 --> 01:59:48,008
ماذا تفعل يا صديق؟

2784
01:59:48,848 --> 01:59:49,895
مرحبا...

2785
01:59:50,485 --> 01:59:52,973
هل يمكنك المشي مسافة 400 متر أكثر؟

2786
01:59:53,101 --> 01:59:55,300
لقد تجاوزت ستة أميال.
أنا لن أتخذ خطوة دموية أخرى!

2787
01:59:55,325 --> 01:59:56,744
بطريقة أو بأخرى تصل إلى هنا!

2788
01:59:57,275 --> 01:59:59,815
الناس البيض
ابتسم لي

2789
01:59:59,942 --> 02:00:02,694
مع عدم وجود أموال في متناول اليد،
أنا جائع

2790
02:00:02,719 --> 02:00:05,212
تكافح في
الحرارة الحارقة

2791
02:00:07,338 --> 02:00:09,375
- كيف حالك؟
-بالطبع!

2792
02:00:09,681 --> 02:00:12,244
أنا سيئ الحظ

2793
02:00:12,269 --> 02:00:14,475
لقد فعلت ذلك دائمًا
فكرة جيدة

2794
02:00:14,934 --> 02:00:17,781
أنا الابن الذي لم يفعل ذلك قط
المبلغ لأي شيء

2795
02:00:18,785 --> 02:00:19,845
[الميل السادس]

2796
02:00:19,875 --> 02:00:21,728
هذا هو مكان اجتماعنا
من الآن فصاعدا!

2797
02:00:21,915 --> 02:00:23,229
-كيف هذا؟
- عظيم!

2798
02:00:23,254 --> 02:00:24,660
مكان جميل،
واسم رائع!

2799
02:00:26,428 --> 02:00:27,701
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

2800
02:00:28,046 --> 02:00:29,194
نعم.

2801
02:00:30,520 --> 02:00:32,262
بمجرد وصولي إلى المملكة المتحدة
واستقر،

2802
02:00:32,494 --> 02:00:35,063
دعني آخذك إلى هناك
على تأشيرة الزوج؟

2803
02:00:35,088 --> 02:00:36,314
يجب أن أفعل

2804
02:00:36,623 --> 02:00:37,763
لن تأتي

2805
02:00:38,621 --> 02:00:40,119
هممم... هل هذا ضروري حقًا؟

2806
02:00:41,096 --> 02:00:43,096
من فضلك تعال
دعنا نذهب إلى هناك ونستقر.

2807
02:00:44,513 --> 02:00:45,692
حسنا، دعونا نرى.

2808
02:00:52,169 --> 02:00:54,456
إذا كان الأمر كذلك،
هل لي أن أسألك شيئا آخر؟

2809
02:00:54,889 --> 02:00:56,064
ما هذا

2810
02:00:56,802 --> 02:00:58,399
على أية حال، لقد مررت، أليس كذلك؟

2811
02:00:58,426 --> 02:01:00,078
فلماذا لا ينبغي لك؟
هل تريد الذهاب إلى المملكة المتحدة؟

2812
02:01:00,186 --> 02:01:02,393
وبعد ذلك يمكنك أن تأخذني معك
بتأشيرة شريك!

2813
02:01:07,533 --> 02:01:09,533
[لحن غزا]

2814
02:01:11,732 --> 02:01:14,151
لا أعتقد أنني سأتدبر الأمر أبدًا
لتعلم الكثير

2815
02:01:14,176 --> 02:01:15,518
شاهد المملكة المتحدة في هذا العمر!

2816
02:01:18,293 --> 02:01:19,571
أنت تفعل ما تريد!

2817
02:01:19,596 --> 02:01:22,229
إذا فشلت في هذا الاختبار
لا تأتي حتى أمامي!

2818
02:01:22,573 --> 02:01:24,548
يا! يا!
سوف أتجاوز بطريقة أو بأخرى! يا!!

2819
02:01:27,314 --> 02:01:29,233
لذلك لم يكن لديك أبدا
الكحول من قبل، أليس كذلك؟

2820
02:01:30,033 --> 02:01:31,071
لا

2821
02:01:31,096 --> 02:01:34,958
ثم هذا هو لك
أول دبوس في الحياة!

2822
02:01:36,783 --> 02:01:37,830
-يا!
-نعم؟

2823
02:01:37,855 --> 02:01:39,616
لا تخيف هذا الطفل من هذا القبيل!

2824
02:01:39,723 --> 02:01:40,976
لقد قلت لك هذا من قبل.

2825
02:01:41,263 --> 02:01:43,568
واصل عملك يا أخي
العودة إلى المنزل!

2826
02:01:43,859 --> 02:01:46,345
دع إخوانه
القليل من طعم التسمم!

2827
02:01:46,462 --> 02:01:47,469
أليس هذا صحيحا؟

2828
02:01:47,494 --> 02:01:50,448
جميع الأولاد
الذي سكبت أول مشروب

2829
02:01:50,472 --> 02:01:52,572
الآن هم يشربون أكثر مني.

2830
02:01:53,479 --> 02:01:55,951
لذا، تذكر دائمًا هذا الوتد،

2831
02:01:56,650 --> 02:02:01,349
وهذا الأخ بيني
من يصبها لك!

2832
02:02:01,503 --> 02:02:02,530
-تمام؟
-نعم.

2833
02:02:02,555 --> 02:02:04,125
نعم هذا يكفي!

2834
02:02:05,486 --> 02:02:06,966
اشربه. مهلا، انتظر، انتظر!

2835
02:02:06,990 --> 02:02:08,036
مهلا، التقاط صورة!

2836
02:02:08,061 --> 02:02:09,753
هذه لحظة تاريخية!

2837
02:02:09,778 --> 02:02:12,566
نعم! دعه يبلل شفتيه!

2838
02:02:12,713 --> 02:02:14,633
اشرب... اشرب... اشرب... اشرب!

2839
02:02:14,670 --> 02:02:16,253
نعم، نعم، نعم!

2840
02:02:16,278 --> 02:02:17,936
نعم!!!

2841
02:02:17,974 --> 02:02:19,428
هذا طفلي!

2842
02:02:19,452 --> 02:02:20,488
لقد نجحت!

2843
02:02:20,513 --> 02:02:21,950
مهلا، صب له واحد آخر!

2844
02:02:21,990 --> 02:02:24,806
اشرب يا أخي!
اليوم هو يومك، أليس كذلك؟

2845
02:02:24,896 --> 02:02:26,583
اشرب يا أخي!

2846
02:02:26,608 --> 02:02:28,608
رائع! رائع! رائع!

2847
02:02:29,002 --> 02:02:30,306
رائع! رائع!
رائع!!!

2848
02:02:30,352 --> 02:02:31,958
- إنها مضاءة!
- تم تحميل الصبي الآن.

2849
02:02:31,983 --> 02:02:33,723
يا له من منظر جميل!

2850
02:02:33,777 --> 02:02:35,016
صب لي واحدة أيضا.

2851
02:02:35,323 --> 02:02:36,498
ثم صب لي واحدة أيضا!

2852
02:02:36,938 --> 02:02:38,168
احصل على تلك الوجبات الخفيفة هنا.

2853
02:02:39,068 --> 02:02:41,068
[تكثف الموسيقى]

2854
02:02:43,707 --> 02:02:45,281
كيف حالك

2855
02:02:46,473 --> 02:02:48,563
مهلا، صب له واحدا آخر!

2856
02:02:48,974 --> 02:02:50,814
-دعنا نذهب!
-شرب!

2857
02:02:51,226 --> 02:02:53,220
أنظر، إنه يخرج من فمه.

2858
02:02:54,165 --> 02:02:56,424
-اشرب يا بني! اشرب!
- لا تضيعه يا أخي.

2859
02:02:56,456 --> 02:02:58,163
ماذا!
هل هناك طريقة لشربه؟

2860
02:03:00,261 --> 02:03:02,152
حسنا، هذا يكفي.
لا تعطيه المزيد.

2861
02:03:02,177 --> 02:03:03,331
اصمت!

2862
02:03:03,868 --> 02:03:05,744
أنت تصب، سوبهاش!

2863
02:03:05,872 --> 02:03:07,480
اشربه يا أخي!

2864
02:03:07,487 --> 02:03:09,299
اليوم، سنخرج جميعًا!

2865
02:03:09,973 --> 02:03:11,426
هنا يا أخي.
احصل عليه.

2866
02:03:11,733 --> 02:03:14,098
ما هذا هل يجب علي؟
هل يجب استخدامه كقطرات للعين؟

2867
02:03:15,250 --> 02:03:17,383
بيني، أخبره أن يشحن رصيده
اجعلها تسعين مناسبة.

2868
02:03:17,408 --> 02:03:19,024
مهلا، هذا يكفي يا بني!

2869
02:03:19,118 --> 02:03:20,607
لقد بدأت تبالغ في ذلك!

2870
02:03:20,632 --> 02:03:21,865
ومن تجاوز؟

2871
02:03:21,978 --> 02:03:23,103
أخ!

2872
02:03:23,127 --> 02:03:24,223
أخي قدمي!

2873
02:03:24,248 --> 02:03:26,157
أنت كبير في عمر والد والدي!

2874
02:03:26,182 --> 02:03:27,398
-أين قبعتي؟
- مهلا، الجلوس هناك!

2875
02:03:27,423 --> 02:03:28,556
صب الحق، أيها الأحمق!

2876
02:03:28,581 --> 02:03:31,693
يبدو المسكر
لقد ضرب على رأسه.

2877
02:03:31,802 --> 02:03:33,468
أنظر إليه
فجر السكر!

2878
02:03:33,493 --> 02:03:35,435
مهلا، هل سبق لك أن شهدت
التسمم الحقيقي؟

2879
02:03:35,460 --> 02:03:36,948
هل سبق لك أن رأيت الطوابع؟

2880
02:03:36,972 --> 02:03:38,019
هل تقصد طوابع الإيرادات؟

2881
02:03:38,972 --> 02:03:40,052
أُووبس!

2882
02:03:40,077 --> 02:03:41,486
هل سبق لك أن رأيت الغبار؟

2883
02:03:41,582 --> 02:03:42,709
تقصد السعوط؟

2884
02:03:42,895 --> 02:03:44,356
لا، أنت أحمق!
دقيق القمح!

2885
02:03:44,381 --> 02:03:46,186
لو أعطيت كل واحد منكم سطراً

2886
02:03:46,211 --> 02:03:48,085
سوف تسقط ميتا
الحق حيث أنت!

2887
02:03:48,211 --> 02:03:49,542
مهلا، خذه!

2888
02:03:49,567 --> 02:03:51,294
-أنا على وشك العض!
- يا صاح...

2889
02:03:51,443 --> 02:03:53,380
سوف التقطك، أيها الأحفوري القديم!

2890
02:03:53,405 --> 02:03:55,405
- توقف يا أجين!
- من فضلك أوقفه!

2891
02:03:55,418 --> 02:03:57,107
لقد عبرت بالفعل الخط.
استيقظ!

2892
02:03:57,132 --> 02:03:59,132
-أجين! أجين!
- دعني أذهب!

2893
02:03:59,140 --> 02:04:02,299
إنه بسببك
أنا عالق مع هذه الحفريات القديمة!

2894
02:04:02,333 --> 02:04:03,597
اذهب وأخبر والدك بذلك!

2895
02:04:03,622 --> 02:04:05,129
أنت تقول ذلك لوالدك!

2896
02:04:05,162 --> 02:04:06,555
هذا بالضبط ما قلته!

2897
02:04:06,618 --> 02:04:08,005
التحرك جانبية!
حركه!

2898
02:04:08,366 --> 02:04:09,728
يا! التحرك جانبية!

2899
02:04:09,753 --> 02:04:11,021
قبض عليه، وليس أنا!

2900
02:04:11,048 --> 02:04:13,171
أنت تستحق الضربة الأولى
بسبب تصرفك الغبي يا أخي!

2901
02:04:13,205 --> 02:04:15,578
ألا تخجل من ارتدائه؟
هذه السراويل القصيرة أيها الرجل العجوز اللعين؟

2902
02:04:15,603 --> 02:04:16,871
كيف يجرؤ بيني على ضرب الرجل!

2903
02:04:16,896 --> 02:04:19,717
أنا سوف! سأضربك يا هو
كل هذه الحفريات القديمة!

2904
02:04:19,758 --> 02:04:21,473
- قف!
- سوف أدوسك!

2905
02:04:21,498 --> 02:04:22,879
أصلع مورثي... اذهب!

2906
02:04:23,345 --> 02:04:25,098
[الكلام مدغم]

2907
02:04:25,243 --> 02:04:26,363
باباد...

2908
02:04:26,709 --> 02:04:27,822
باباد...

2909
02:04:28,310 --> 02:04:29,493
باباد...

2910
02:04:29,800 --> 02:04:32,253
آها! فهل هذه وظيفتك الآن؟

2911
02:04:32,507 --> 02:04:34,771
لقد ذهبت بقية مجموعتك إلى الخارج
فعلت ذلك، أليس كذلك؟

2912
02:04:34,803 --> 02:04:36,026
[يضحك]

2913
02:04:37,466 --> 02:04:38,401
باباد...

2914
02:04:38,460 --> 02:04:40,204
أنت تتجول
يتم تقديم الطعام للناس!

2915
02:04:40,229 --> 02:04:42,483
فهو مضيعة كاملة
درس في مدرستي.

2916
02:04:42,516 --> 02:04:44,195
وحتى ذلك الحين،
لن يتعلم.

2917
02:04:44,625 --> 02:04:45,678
باباد...

2918
02:04:47,423 --> 02:04:48,318
باباد...

2919
02:04:48,433 --> 02:04:50,213
أليس هذا الرجل؟
من تغلب على سابي؟

2920
02:04:50,261 --> 02:04:51,169
باباد...

2921
02:04:51,200 --> 02:04:53,553
نبراس، ألم نتحدث عن تلك المعركة
في المسرح ذلك اليوم؟

2922
02:04:53,578 --> 02:04:54,810
إنه قادم!

2923
02:04:54,835 --> 02:04:56,015
باباد...

2924
02:04:56,083 --> 02:04:57,785
- إنه هو.
-أوه!

2925
02:04:58,641 --> 02:04:59,674
-باباد...
-مهلا!

2926
02:05:00,007 --> 02:05:01,277
لماذا يوجد طبق واحد فقط؟

2927
02:05:01,305 --> 02:05:02,813
-واحد لكل!
-ماذا؟

2928
02:05:03,005 --> 02:05:05,005
مهلا، ما هذا؟
ربع دب؟!

2929
02:05:06,068 --> 02:05:07,848
بابادام لا يأتي
مع أي ضمان.

2930
02:05:08,560 --> 02:05:09,815
ثم تأكله!

2931
02:05:10,662 --> 02:05:11,955
ما الذي تنظر إليه؟

2932
02:05:11,987 --> 02:05:13,987
[حديث الجماهير]

2933
02:05:14,397 --> 02:05:16,397
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

2934
02:05:16,545 --> 02:05:17,545
هو!

2935
02:05:17,577 --> 02:05:19,577
[تكثف الموسيقى]

2936
02:05:24,783 --> 02:05:26,195
شاينا... بعض بابادامز!

2937
02:05:28,438 --> 02:05:30,005
نحن نواصل الركض في بعضنا البعض
في كل مكان، أليس كذلك؟

2938
02:05:30,030 --> 02:05:31,838
كل منهما للآخر، أليس كذلك؟

2939
02:05:32,024 --> 02:05:34,103
لا تنظر إلي
تلك العيون الرومانسية الكبيرة!

2940
02:05:34,117 --> 02:05:35,317
سوف قرصة لك!

2941
02:05:35,517 --> 02:05:37,355
- أستطيع أن أحزم بعض الحلوى لك.
-يا!

2942
02:05:37,380 --> 02:05:38,641
مهلا، خادم باباد!

2943
02:05:38,666 --> 02:05:39,748
هاه؟!

2944
02:05:40,040 --> 02:05:42,154
ماذا، أنت تقدم دمية مجانية
للفتيات فقط؟

2945
02:05:42,186 --> 02:05:45,079
[حديث الجماهير]

2946
02:05:45,230 --> 02:05:46,684
سأعطيها لمن أحب.

2947
02:05:46,709 --> 02:05:48,036
من أنت
أن نسأل ذلك؟

2948
02:05:48,061 --> 02:05:49,179
وكأن أحداً سأله عن رأيه!

2949
02:05:49,204 --> 02:05:51,020
إيكا... خذ هذا بابادام
إذا كنت تريد!

2950
02:05:51,047 --> 02:05:52,813
لماذا تكافئهم؟

2951
02:05:52,838 --> 02:05:54,186
نحن لا نفعل ذلك
كفى بابادات!

2952
02:05:54,210 --> 02:05:55,218
يا!!

2953
02:05:56,023 --> 02:05:58,003
من أنت
أعلم أختي الأخلاق؟

2954
02:05:59,102 --> 02:05:59,990
أخت؟

2955
02:06:00,014 --> 02:06:01,293
من هو هذا الرجل؟

2956
02:06:03,527 --> 02:06:04,784
أخت؟

2957
02:06:04,809 --> 02:06:06,547
على الأقل يمكنك ذلك
أعطاني بعض الأدلة!

2958
02:06:08,513 --> 02:06:10,513
[صوت الناس يتحدثون]

2959
02:06:12,797 --> 02:06:13,913
صهر!

2960
02:06:13,938 --> 02:06:15,478
هل لديك بعض البابادات ،
صهر!

2961
02:06:15,622 --> 02:06:17,622
هنا هو...
بالحب يا هاشير!

2962
02:06:18,341 --> 02:06:20,341
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2963
02:06:22,503 --> 02:06:24,503
[تكثف الموسيقى]

2964
02:06:24,513 --> 02:06:25,970
لديك أيضا إخوانه.

2965
02:06:30,215 --> 02:06:31,669
[صوت الضرب]
آه!

2966
02:06:32,520 --> 02:06:34,520
[صوت عالٍ]

2967
02:06:34,830 --> 02:06:36,830
[تشغيل الموسيقى بسرعة]

2968
02:06:44,558 --> 02:06:46,558
[تستمر الموسيقى]

2969
02:06:52,458 --> 02:06:54,091
لا تجرؤ على قول كلمة أخرى!

2970
02:06:54,249 --> 02:06:55,945
وحتى بعد ذلك ضربته
مع العلم أنه أخي.

2971
02:06:55,970 --> 02:06:56,954
هذا مثل ضربي.

2972
02:06:56,979 --> 02:06:58,761
كيفية التعامل معهم
بعد هذا يا حشر؟

2973
02:06:58,786 --> 02:07:00,858
أوه! لذلك أنا أقاوم
هل الموضوع الآن؟

2974
02:07:01,046 --> 02:07:02,705
أين كنت
عندما انضموا لي جميعا؟

2975
02:07:02,730 --> 02:07:04,531
هل كنت واقفا هناك
هل عيونك مغلقة؟

2976
02:07:04,556 --> 02:07:07,011
الدعم الوحيد الذي كان لي في المنزل
كان لي.

2977
02:07:07,036 --> 02:07:08,586
هو
لقد وضعت يدك!

2978
02:07:08,709 --> 02:07:10,903
هل تعتقد أنه سيوافق؟
الآن إلى علاقتنا؟

2979
02:07:10,963 --> 02:07:12,898
كيف كان ينبغي لي أن أعرف
هل هو إيكا الخاص بك؟

2980
02:07:13,061 --> 02:07:15,249
أنتما مختلفان تمامًا
في البصر والطبيعة.

2981
02:07:21,548 --> 02:07:22,413
قل لي أخي.

2982
02:07:22,433 --> 02:07:25,027
تلقيت مكالمة هاتفية تفيد بأن والدي ليس على ما يرام
أخذوه إلى المستشفى.

2983
02:07:25,052 --> 02:07:26,460
قالوا إنه مستشفى حكومي!

2984
02:07:26,485 --> 02:07:28,343
- هل يمكنك التحقق منه؟
-ها! متى؟

2985
02:07:28,368 --> 02:07:29,350
منذ قليل.

2986
02:07:29,370 --> 02:07:31,184
- سأذهب، سأذهب.
-وين رايح يا هاشير؟

2987
02:07:31,209 --> 02:07:32,419
سأتصل بك قريبا.

2988
02:07:32,665 --> 02:07:34,144
هاشير، إلى أين أنت ذاهب؟

2989
02:07:34,165 --> 02:07:36,165
[يبدأ الدراجة]

2990
02:07:36,950 --> 02:07:38,086
حشر!

2991
02:07:45,983 --> 02:07:48,723
حدث هذا لأنه كان يعتمد
الأعشاب في المستشفى.

2992
02:07:48,748 --> 02:07:52,231
لم يكن يشرب الخمر بانتظام
يمكن أن يؤدي إلى تليف الكبد.

2993
02:07:52,359 --> 02:07:54,522
سيكون بخير
شرب المزيد من الكحول من هذا!

2994
02:07:55,760 --> 02:07:57,186
ابنه في المملكة المتحدة، أليس كذلك؟

2995
02:07:57,320 --> 02:07:58,375
هل أخبره أحد؟

2996
02:07:58,399 --> 02:07:59,960
لم نخبره
هذا أمر خطير للغاية.

2997
02:08:00,151 --> 02:08:02,823
ولكن الآن يقول الطبيب
لا يمكن فعل أي شيء أكثر،

2998
02:08:02,847 --> 02:08:04,043
ولا يمكننا أن نخفي ذلك عنه.

2999
02:08:04,067 --> 02:08:05,118
نعم.

3000
02:08:05,493 --> 02:08:06,853
-مرحبًا؟
-نعم!

3001
02:08:06,952 --> 02:08:08,200
كيف حال والدي

3002
02:08:08,793 --> 02:08:10,136
مهلا، لا يهم!

3003
02:08:10,629 --> 02:08:12,629
أنا هنا، أليس كذلك؟
لا تشدد.

3004
02:08:12,990 --> 02:08:14,486
هل دخلت ورأيت بابا؟

3005
02:08:15,080 --> 02:08:17,080
رأيته
لقد تحدثت معه أيضا.

3006
02:08:17,105 --> 02:08:18,402
لا داعي للقلق.

3007
02:08:18,427 --> 02:08:19,912
هل يمكنك المرور فحسب؟
هاتفه؟

3008
02:08:19,936 --> 02:08:21,419
أريد التحدث مع والدي.

3009
02:08:22,652 --> 02:08:24,582
مهلا، لن يسمحوا لي
خذ الهاتف إلى الداخل.

3010
02:08:24,607 --> 02:08:26,113
الطبيب هناك الآن.

3011
02:08:26,137 --> 02:08:27,244
أنا أنتظر في الخارج.

3012
02:08:27,358 --> 02:08:28,593
سأتصل بك مرة أخرى.

3013
02:08:29,392 --> 02:08:31,299
لا تُصب بالذعر.
سأتصل بك مرة أخرى قريبا.

3014
02:08:31,615 --> 02:08:32,886
تأكد من الاتصال بي، حسنا؟

3015
02:08:33,648 --> 02:08:34,880
حافظ على هدوئك

3016
02:08:34,904 --> 02:08:36,064
نعم صحيح.

3017
02:08:40,996 --> 02:08:42,353
هل أنت أحد أصدقاء وينو؟

3018
02:08:42,895 --> 02:08:44,440
-نعم.
-هاشير...

3019
02:08:44,781 --> 02:08:47,147
الطبيب لا يقول شيئا
يمكن أن تفعل المزيد الآن.

3020
02:08:47,184 --> 02:08:49,409
حالته خطيرة جدا.

3021
02:08:53,647 --> 02:08:55,647
[رنين الهاتف]

3022
02:08:58,432 --> 02:08:59,691
-إيكا!
- أخبرني يا عزيزي.

3023
02:08:59,795 --> 02:09:01,135
يمكنك أن تأتي
إلى منزلنا؟

3024
02:09:01,160 --> 02:09:02,208
شيء ضروري.

3025
02:09:02,233 --> 02:09:03,958
أنا خارج الآن
في أمر عاجل.

3026
02:09:04,158 --> 02:09:06,411
هناك مشكلة هنا.
ولن يتم حلها إلا إذا أتيت.

3027
02:09:06,436 --> 02:09:07,656
أسرع إيكا!

3028
02:09:07,796 --> 02:09:09,419
من فضلك تعال هنا!

3029
02:09:10,093 --> 02:09:11,426
حسنا

3030
02:09:12,890 --> 02:09:14,630
سأذهب يا أخي

3031
02:09:14,717 --> 02:09:16,717
- سوف تكون هنا، أليس كذلك؟
-نعم. تذهب

3032
02:09:19,360 --> 02:09:21,182
لقد كان رجلاً
الذي لا يزعج أحدا.

3033
02:09:21,207 --> 02:09:22,595
هذا هو كل ما هناك
لحياة الشخص!

3034
02:09:22,619 --> 02:09:23,646
نعم.

3035
02:09:25,035 --> 02:09:27,035
[تسريع محرك الدراجة]

3036
02:09:27,973 --> 02:09:29,973
[التنفس القلق]

3037
02:09:30,218 --> 02:09:32,198
[تسريع محرك الدراجة]

3038
02:09:33,835 --> 02:09:35,915
[تسريع محرك الدراجة]

3039
02:09:36,110 --> 02:09:37,636
- أخبرني!
-أين أنت؟

3040
02:09:37,670 --> 02:09:38,978
أنا مشغول.
تعال إلى هذه النقطة!

3041
02:09:39,003 --> 02:09:40,546
أريد الدراجة لفترة من الوقت.
لدي شيء لأفعله.

3042
02:09:40,571 --> 02:09:41,914
سأحضره عندما أعود.

3043
02:09:42,548 --> 02:09:43,882
لا، أنا حقا في حاجة إليها!

3044
02:09:43,907 --> 02:09:45,513
بعض أشيائي
على تلك الدراجة. أريد هذا!

3045
02:09:45,540 --> 02:09:47,791
ما هو المهم جدا؟ قلت لك
سأحضره عندما آتي. فقط انتظر!

3046
02:09:49,345 --> 02:09:50,511
مرحبًا؟

3047
02:09:52,686 --> 02:09:54,686
[سحب المنشفة]

3048
02:09:59,381 --> 02:10:00,453
عم ماذا حدث؟

3049
02:10:00,531 --> 02:10:02,531
لقد انزلقت للتو
وقعت في ذلك المجال.

3050
02:10:03,558 --> 02:10:04,968
ولم تذهب إلى المستشفى؟

3051
02:10:04,993 --> 02:10:06,941
ليست هناك حاجة لذلك.
مجرد قطع صغير.

3052
02:10:06,966 --> 02:10:08,441
- أنا بخير.
- هيا، دعونا نذهب إلى المستشفى!

3053
02:10:08,466 --> 02:10:09,638
لا ابن.

3054
02:10:09,662 --> 02:10:10,663
حشر...

3055
02:10:11,543 --> 02:10:12,676
تعال هنا

3056
02:10:12,700 --> 02:10:13,861
أريد أن أقول لك شيئا.

3057
02:10:19,680 --> 02:10:21,450
الشيعة لم يسقطوا هنا فحسب
في الميدان

3058
02:10:21,475 --> 02:10:24,222
لقد رأينا ذلك عندما وصلنا
مع أخيك نشيد مونكوتان.

3059
02:10:24,247 --> 02:10:25,862
عند الشيعة يكا
ذهبت لاستجوابه

3060
02:10:25,887 --> 02:10:27,473
قبض عليه الصبي
تم دفعه للأسفل.

3061
02:10:27,601 --> 02:10:28,784
ماذا! هل فعلها مونكوتان؟

3062
02:10:28,809 --> 02:10:30,617
ليس مونغوتان،
أخوك الأصغر نشيد!

3063
02:10:32,340 --> 02:10:34,911
لقد التقيت بأخيك الأصغر
مرات عديدة مع هذا الراهب.

3064
02:10:36,491 --> 02:10:38,441
أريد الدراجة لفترة من الوقت.
لدي شيء لأفعله.

3065
02:10:38,466 --> 02:10:39,812
لا، أنا حقا في حاجة إليها!

3066
02:10:39,837 --> 02:10:41,746
بعض أشيائي
على تلك الدراجة. أريد هذا!

3067
02:10:47,677 --> 02:10:49,677
[نفس عميق]

3068
02:10:56,402 --> 02:10:57,681
[شم]

3069
02:10:59,382 --> 02:11:01,382
[زفير]

3070
02:11:03,898 --> 02:11:05,310
[لدغة الموسيقى المفاجئة]

3071
02:11:05,337 --> 02:11:07,337
[فتح الباب]

3072
02:11:11,946 --> 02:11:13,221
ما هذا

3073
02:11:16,063 --> 02:11:17,133
اخبرني!

3074
02:11:19,973 --> 02:11:21,299
هل رأيت عمك اليوم؟

3075
02:11:21,667 --> 02:11:23,186
لم أرى أحدا.

3076
02:11:26,796 --> 02:11:28,616
هل تدرك حتى؟
من الذي دفعته اليوم؟

3077
02:11:28,641 --> 02:11:30,378
أنا أعرف أي نوع من الناس
أنت تتسكع.

3078
02:11:30,610 --> 02:11:32,322
الآن إذا رأيتك معهم...!

3079
02:11:32,347 --> 02:11:33,440
دعني أذهب!

3080
02:11:33,758 --> 02:11:35,154
هل تعتقد أنك مؤهل لتقديم النصائح؟

3081
02:11:35,179 --> 02:11:37,179
أصلح حياتك أولاً!
ثم أعطني النصيحة.

3082
02:11:48,745 --> 02:11:50,821
مهلا ... الارتفاع الذي تحصل عليه
من استخدام كل هذه…

3083
02:11:51,254 --> 02:11:53,000
وعندما يبلى،
لقد تحطمت إلى مستوى منخفض!

3084
02:11:53,933 --> 02:11:55,600
ثم يبدأ عقلك بالجنون!

3085
02:11:55,846 --> 02:11:57,493
قريبا سوف تشتهي ذلك مرة أخرى ...

3086
02:11:57,653 --> 02:11:58,933
ويصبح الادمان.

3087
02:11:58,958 --> 02:12:01,410
ليس فقط جسدك وعقلك،
حتى رجولتك سوف تموت!

3088
02:12:01,435 --> 02:12:02,788
ثم أنت فقط
اسحبه بلا فائدة!

3089
02:12:02,875 --> 02:12:05,734
في النهاية، سوف تفقد عقلك
وسوف يتجول بحماقة.

3090
02:12:06,231 --> 02:12:07,821
أنا أقول هذا
من تجربتي الخاصة!

3091
02:12:10,605 --> 02:12:12,240
كل من حولك سوف ينجرف بعيدًا.

3092
02:12:13,691 --> 02:12:15,825
وأخيرا،
لن يتم ترك أحد في الخلف

3093
02:12:16,378 --> 02:12:17,621
للتسكع معك.

3094
02:12:18,541 --> 02:12:19,437
[يغلق الباب بقوة]

3095
02:12:21,409 --> 02:12:22,662
[فتح الباب]

3096
02:12:24,397 --> 02:12:26,397
[التوتر، بناء اللحن]

3097
02:12:26,415 --> 02:12:28,073
-ما الأمر يا سيدي؟
- لمن هذه الدراجة؟

3098
02:12:30,750 --> 02:12:31,949
هذه دراجتي.

3099
02:12:32,068 --> 02:12:33,122
تحقق من ذلك.

3100
02:12:33,721 --> 02:12:35,721
[تستمر الموسيقى]

3101
02:12:37,446 --> 02:12:38,979
ما هذا يا سيدي
ما الخطب؟

3102
02:12:39,099 --> 02:12:40,512
انزلوا هنا، أنتم الثلاثة!

3103
02:12:41,633 --> 02:12:43,107
- النزول هنا!
-هاي، ماذا يحدث؟

3104
02:12:44,313 --> 02:12:45,717
يا! اذهب إلى الداخل وألقي نظرة!

3105
02:12:48,793 --> 02:12:50,207
مرحبا، كيف حالك؟

3106
02:12:50,574 --> 02:12:52,574
[لهاث]

3107
02:12:53,571 --> 02:12:55,517
[لحن غامض]

3108
02:12:57,334 --> 02:12:58,959
أنا أسألك،
ما الأمر

3109
02:12:59,106 --> 02:13:00,306
لماذا تبدو متوترا جدا؟

3110
02:13:00,331 --> 02:13:02,251
لقد اشتعلت بالفعل
بقية أصدقائك.

3111
02:13:07,741 --> 02:13:09,741
[يستمر اللحن الغامض]

3112
02:13:14,651 --> 02:13:15,684
سيدي...

3113
02:13:18,077 --> 02:13:19,154
لمن هذا؟

3114
02:13:24,898 --> 02:13:26,544
ألم تسمعني؟
لمن هذا؟

3115
02:13:28,571 --> 02:13:29,932
انها لي يا سيدي.

3116
02:13:30,390 --> 02:13:31,503
[صوت الضرب]

3117
02:13:32,173 --> 02:13:34,264
- تعال هنا!
-هاشير...سيدي...سيدي!

3118
02:13:34,289 --> 02:13:35,872
-هاشير!
- أدخله إلى الجيب!

3119
02:13:36,322 --> 02:13:37,447
حشر! ابني!

3120
02:13:37,471 --> 02:13:39,017
سيدي...سيدي
من فضلك لا تأخذه!

3121
02:13:39,090 --> 02:13:40,282
حشر!

3122
02:13:40,694 --> 02:13:42,454
-ادخل هناك!
- يتحرك!

3123
02:13:43,343 --> 02:13:44,558
سيد!

3124
02:13:44,616 --> 02:13:45,824
حشر!

3125
02:13:48,872 --> 02:13:50,872
[لحن مكثف]

3126
02:13:52,908 --> 02:13:54,908
[يواصل البكاء]

3127
02:14:00,720 --> 02:14:02,720
[يتلاشى اللحن]

3128
02:14:02,900 --> 02:14:04,342
يبدو أن هذا هو روتينه الآن.

3129
02:14:04,751 --> 02:14:06,192
ذات يوم، يذهب
أن تنفجر في وجهه.

3130
02:14:06,217 --> 02:14:07,668
لا تأتي هنا تسأل
ثم محطته للكفالة!

3131
02:14:08,711 --> 02:14:10,044
يمكنك أن تأخذه الآن.

3132
02:14:10,439 --> 02:14:11,779
- سيد.
- حسنًا يا سيدي. أرك لاحقًا.

3133
02:14:11,806 --> 02:14:12,806
حسنا

3134
02:14:14,957 --> 02:14:16,441
- مرحبا...
- لا مشكلة هنا.

3135
02:14:17,199 --> 02:14:18,299
- حسنا إذن.
-تمام.

3136
02:14:18,323 --> 02:14:19,906
لقد خرجنا للتو من المحطة.

3137
02:14:20,409 --> 02:14:22,108
- الجثة في المستشفى .
-نعم. نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

3138
02:14:22,133 --> 02:14:23,906
- نحن في طريقنا إلى هناك.
- خرجنا.

3139
02:14:24,229 --> 02:14:25,462
لا مشكلة هنا.

3140
02:14:26,246 --> 02:14:27,852
نعم لقد أبلغتهم.

3141
02:14:28,622 --> 02:14:30,228
كل شيء على ما يرام هناك.

3142
02:14:30,536 --> 02:14:32,195
لا، سنكون هناك قريبا.

3143
02:14:34,248 --> 02:14:36,566
[البكاء]

3144
02:14:36,670 --> 02:14:39,211
ألم تخبرني؟
هل والدي بخير؟

3145
02:14:39,442 --> 02:14:41,442
[البكاء]

3146
02:14:42,740 --> 02:14:44,740
[الحداد]

3147
02:14:44,758 --> 02:14:45,877
مهلا...

3148
02:14:47,290 --> 02:14:48,710
لا أريد أن أسمع أي شيء.

3149
02:14:49,230 --> 02:14:50,887
أريد والدي فقط.

3150
02:14:51,052 --> 02:14:53,052
[لحن مؤلم]

3151
02:14:53,987 --> 02:14:55,987
أريد والدي!

3152
02:14:56,019 --> 02:14:57,318
مهلا...
[الحداد]

3153
02:14:58,716 --> 02:15:00,716
[تستمر راجا]

3154
02:15:03,765 --> 02:15:05,765
[البكاء المستمر]

3155
02:15:06,206 --> 02:15:08,206
[البكاء والنحيب]

3156
02:15:08,224 --> 02:15:09,676
أعطني الهاتف يا بني.

3157
02:15:10,361 --> 02:15:12,361
[الحداد]

3158
02:15:13,792 --> 02:15:15,052
فيناياك، ابن...

3159
02:15:16,039 --> 02:15:17,552
هذا هو والد آلان.

3160
02:15:19,322 --> 02:15:20,582
عم...

3161
02:15:21,045 --> 02:15:23,045
[البكاء]

3162
02:15:23,089 --> 02:15:24,779
متى ستأتي يا بني؟

3163
02:15:24,886 --> 02:15:26,312
أنا لا يأتي عمي.

3164
02:15:27,763 --> 02:15:30,022
الشيء الوحيد الذي أتذكره
وجه والدي المبتسم.

3165
02:15:32,073 --> 02:15:33,559
هذا كل ما أستطيع رؤيته.

3166
02:15:35,066 --> 02:15:36,913
أنا لن آتي إلى هناك
لرؤية شيء آخر.

3167
02:15:39,281 --> 02:15:41,281
[ينفطر القلب ويبكي]

3168
02:15:42,468 --> 02:15:44,468
[يصرخ بصوت عال]

3169
02:15:49,978 --> 02:15:51,978
[يواصل البكاء]

3170
02:15:52,261 --> 02:15:53,456
يا أخي...

3171
02:15:56,036 --> 02:15:58,439
إذا لم يأتي الصبي
لماذا تأخرت الجنازة؟

3172
02:15:58,510 --> 02:16:00,327
عليك أن تقرر كل شيء
اسمحوا لي أن أعرف.

3173
02:16:00,524 --> 02:16:02,524
حسنا، من سيؤدي؟
خدمات الجنازة؟

3174
02:16:03,580 --> 02:16:05,865
هذا الصبي هنا هو صديقه،
أليس كذلك؟

3175
02:16:06,420 --> 02:16:07,557
دعه يفعل ذلك.

3176
02:16:08,608 --> 02:16:10,414
لقد كان مثل الابن
وهو أيضا، أليس كذلك؟

3177
02:16:14,751 --> 02:16:16,326
حسنًا إذن.
دعونا نفعل ذلك.

3178
02:16:16,471 --> 02:16:18,411
ولكن هذا ليس صبيا
من دين آخر؟

3179
02:16:18,443 --> 02:16:19,991
[البكاء]

3180
02:16:20,001 --> 02:16:22,001
إذا كانت الأسرة بخير
ما هي مشكلتك

3181
02:16:22,036 --> 02:16:23,535
-عضو!
- هل أنا مخطئ؟

3182
02:16:23,563 --> 02:16:26,128
- هيا، دعونا نرتب كل شيء.
- ألم تسمع ما قاله؟

3183
02:16:26,159 --> 02:16:28,109
-تعال.
-هل حان وقت الحديث هكذا؟

3184
02:16:28,254 --> 02:16:30,254
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

3185
02:16:37,827 --> 02:16:39,360
يا بني من عندك في البيت؟

3186
02:16:46,536 --> 02:16:47,996
أمي وأخي الأصغر.

3187
02:16:51,256 --> 02:16:55,150
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

3188
02:17:00,374 --> 02:17:02,327
لا تتشاجر مع أخيك الأصغر.

3189
02:17:05,074 --> 02:17:07,074
أنا وأخي
تستخدم للقتال في كل وقت.

3190
02:17:08,751 --> 02:17:10,465
في جميع الأعمار،

3191
02:17:10,911 --> 02:17:12,864
كان لدينا سبب آخر للقتال.

3192
02:17:14,653 --> 02:17:16,047
عندما كنا أطفالاً،

3193
02:17:16,779 --> 02:17:19,362
كنا نتقاتل على الأشياء الصغيرة.

3194
02:17:21,850 --> 02:17:23,312
عندما نكبر،

3195
02:17:24,058 --> 02:17:25,661
لقد تغير

3196
02:17:25,685 --> 02:17:27,292
القتال من أجل المال والممتلكات.

3197
02:17:29,234 --> 02:17:31,376
كل شيء بيننا
يمكن حلها

3198
02:17:31,400 --> 02:17:32,481
لو تحدثنا فقط.

3199
02:17:33,911 --> 02:17:36,945
اعتقدت دعونا نجلس
إصلاحه في وقت ما.

3200
02:17:38,358 --> 02:17:39,845
لكني كنت...

3201
02:17:39,877 --> 02:17:41,353
[البكاء]

3202
02:17:41,930 --> 02:17:43,334
وقفت بحزم.

3203
02:17:50,785 --> 02:17:52,014
لم أفكر قط...

3204
02:17:52,341 --> 02:17:54,898
كان سيتركني هكذا.

3205
02:17:58,227 --> 02:18:00,227
[كلاهما يبكي]

3206
02:18:01,482 --> 02:18:02,682
الآن يبدو الأمر وكأنه…

3207
02:18:03,467 --> 02:18:05,467
[البكاء كثيرا]

3208
02:18:08,009 --> 02:18:10,009
[تستمر الموسيقى]

3209
02:18:11,907 --> 02:18:14,874
[يواصل البكاء الشديد]

3210
02:18:20,209 --> 02:18:23,049
[موسيقى خلفية عاطفية]

3211
02:18:41,372 --> 02:18:44,179
[الحداد]

3212
02:18:46,089 --> 02:18:48,089
[الحداد مستمر]

3213
02:18:49,704 --> 02:18:51,704
[تستمر الموسيقى]

3214
02:19:01,574 --> 02:19:03,574
[يصب الماء]

3215
02:19:10,637 --> 02:19:12,637
[السعال]
[رنين الهاتف]

3216
02:19:16,922 --> 02:19:18,797
مرحباً، كيف تشعر الآن؟

3217
02:19:19,055 --> 02:19:20,340
أنا مريض حقا، المتأنق.

3218
02:19:20,795 --> 02:19:22,728
مجرد الاستلقاء لفترة من الوقت
أغمض عينيك.

3219
02:19:23,523 --> 02:19:24,819
قد تغفو.

3220
02:19:24,993 --> 02:19:26,226
لدي حمى شديدة.

3221
02:19:26,939 --> 02:19:28,123
كما أنني أعاني من آلام رهيبة في الجسم.

3222
02:19:28,155 --> 02:19:29,214
[السعال]

3223
02:19:29,232 --> 02:19:30,898
أنا وحدي في غرفتي.

3224
02:19:31,053 --> 02:19:33,271
هل يجب أن أتصل بهيئة الخدمات الصحية الوطنية؟
أخبرهم أنها حالة طارئة؟

3225
02:19:33,493 --> 02:19:35,485
قد يأخذونك
إذن سأذهب إلى المستشفى، أليس كذلك؟

3226
02:19:35,614 --> 02:19:37,087
لن يحدث ذلك.

3227
02:19:37,571 --> 02:19:39,029
إنهم لا يصابون بالحمى فقط.

3228
02:19:40,098 --> 02:19:41,464
هل تناولت أي دواء؟

3229
02:19:41,836 --> 02:19:43,287
ليس لدي دواء هنا.

3230
02:19:43,852 --> 02:19:45,799
سوف أتحقق مما إذا كان بإمكاني ذلك
الاستيلاء على بعض الدواء.

3231
02:19:45,824 --> 02:19:47,163
ثم سآتي، أليس كذلك؟

3232
02:19:47,400 --> 02:19:48,673
-تمام.
- حسنا إذن.

3233
02:19:57,711 --> 02:19:59,271
هل لديك أي
دواء الحمى؟

3234
02:19:59,324 --> 02:20:00,974
-[باللغة التاميلية] لم أحصل إلا على شراب السعال.
- أي حبوب؟

3235
02:20:01,034 --> 02:20:02,070
لا

3236
02:20:02,261 --> 02:20:04,097
اللعنة! ماذا يجب أن أفعل الآن؟
[رنين الهاتف]

3237
02:20:07,043 --> 02:20:08,136
- أخبريني يا أمي.
- آلان...

3238
02:20:08,196 --> 02:20:09,424
هل كنت تدرس

3239
02:20:09,449 --> 02:20:10,737
لا أمي.
المضي قدما ويقول ذلك.

3240
02:20:11,918 --> 02:20:14,735
مهلا، تذكر
منحة دراسية لأشنا؟

3241
02:20:14,979 --> 02:20:16,057
لقد فهمت!

3242
02:20:17,936 --> 02:20:19,716
ولكن حتى ذلك الحين،
ستظل هناك تكاليف.

3243
02:20:20,650 --> 02:20:22,698
ثم يقول والدك
ليس عليها أن تذهب.

3244
02:20:24,429 --> 02:20:27,842
والدك لا يزال خائفا
أن يتركها بمفردها ويذهب إلى أي مكان.

3245
02:20:29,065 --> 02:20:31,371
هل يمكنك التحدث مع أبي؟
عن ذلك يا بني؟

3246
02:20:32,151 --> 02:20:34,151
أنا مشغول قليلاً الآن يا أمي.
سأتصل بك لاحقا.

3247
02:20:35,657 --> 02:20:36,782
مرحبًا؟

3248
02:20:36,856 --> 02:20:37,862
آلان؟

3249
02:20:37,963 --> 02:20:39,119
آلان؟

3250
02:20:44,747 --> 02:20:47,073
[غزت، الموسيقى الحزينة]

3251
02:20:48,650 --> 02:20:49,758
لقد دفعته حتى الآن

3252
02:20:49,783 --> 02:20:52,057
أن الشرطة جاءت إلى المنزل
أخذك بعيدا!

3253
02:20:52,434 --> 02:20:54,481
الآن هذا كل ما تبقى
سوف تذهب إلى السجن!

3254
02:20:55,017 --> 02:20:56,812
الطريقة التي يرتدي بها كل شيء
في الصباح،

3255
02:20:56,837 --> 02:20:58,439
كنت أعتقد أنه سيغادر
لوظيفة بيروقراطية.

3256
02:20:58,464 --> 02:21:01,044
انه ذاهب لمسح
بقايا أشخاص آخرين، أليس كذلك؟

3257
02:21:01,170 --> 02:21:03,055
اسمح لي على أية حال
عاش عمه.

3258
02:21:03,183 --> 02:21:04,968
هذا كل شيء
عيش بطريقة ما

3259
02:21:04,993 --> 02:21:06,641
التي جلبت الشرطة
إلى هذا المنزل!

3260
02:21:07,470 --> 02:21:09,077
ماذا حدث لخطتك؟
هل تريد الذهاب إلى المملكة المتحدة؟

3261
02:21:09,102 --> 02:21:10,891
أليسوا جميعا من أجل لا شيء؟
التحرك بأنانية؟

3262
02:21:14,237 --> 02:21:16,893
لقد فقدت الأمل منذ فترة طويلة
لن تتعلم أبدا!

3263
02:21:17,778 --> 02:21:20,504
فقط اترك هذا المكان
هل يمكن لهذا الطفل الحصول على فرصة على الأقل!

3264
02:21:23,626 --> 02:21:25,626
[لحن غزا]

3265
02:21:27,777 --> 02:21:29,777
[ترتعش من البرد]

3266
02:21:30,676 --> 02:21:33,086
- أختي...
- الطبيب المناوب غادر هذا المساء.

3267
02:21:33,763 --> 02:21:35,689
وقال انه لن يعود حتى غدا.

3268
02:21:36,144 --> 02:21:37,344
يمين؟

3269
02:21:37,797 --> 02:21:38,954
الأخت...

3270
02:21:42,586 --> 02:21:44,148
[السعال]

3271
02:21:44,202 --> 02:21:46,202
[رنين الهاتف]

3272
02:21:46,226 --> 02:21:47,354
نعم، أخبرني.

3273
02:21:47,559 --> 02:21:48,930
وصلت إلى المستشفى.

3274
02:21:48,966 --> 02:21:50,381
هل ذهبت إلى المستشفى

3275
02:21:50,406 --> 02:21:51,941
نعم، ولكن الطبيب ليس هنا.

3276
02:21:52,522 --> 02:21:54,559
قالوا الطبيب لن يأتي
حتى صباح الغد.

3277
02:21:54,584 --> 02:21:56,089
مهلا، انتظر هناك.

3278
02:21:56,334 --> 02:21:58,226
سأحضر الدواء على أية حال
إحضار

3279
02:21:58,251 --> 02:22:00,473
أولا دعونا نرى الطبيب
في الصباح عندما يأتي.

3280
02:22:00,498 --> 02:22:01,824
-تمام.
- حسنا إذن.

3281
02:22:02,236 --> 02:22:03,602
[السعال]

3282
02:22:04,564 --> 02:22:07,057
[غزت، الموسيقى الحزينة]

3283
02:22:16,697 --> 02:22:19,157
[عزف اللحن الوحيد]

3284
02:22:40,617 --> 02:22:42,617
[تستمر راجا]

3285
02:22:51,199 --> 02:22:53,505
[لحن يائس]

3286
02:22:55,444 --> 02:22:57,151
- أهلا أخي...
- نعم أخبرني يا بني.

3287
02:22:57,371 --> 02:22:58,873
صديقي ليس على ما يرام حقا.

3288
02:22:58,911 --> 02:23:00,384
-ماذا حدث؟
- يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.

3289
02:23:00,409 --> 02:23:02,362
-هل هذا صحيح؟
- جميع المحلات التجارية مغلقة هنا.

3290
02:23:02,578 --> 02:23:03,888
لذلك لا أستطيع شراء الدواء.

3291
02:23:04,069 --> 02:23:05,399
إذن لم يذهب إلى المستشفى؟

3292
02:23:05,846 --> 02:23:07,854
لا شيء مفتوح
إنها الليلة هنا يا أخي.

3293
02:23:07,979 --> 02:23:09,871
نحن هنا
لجميع الضجيج الحياة الليلية!

3294
02:23:09,899 --> 02:23:11,782
لا تتوتر.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

3295
02:23:11,916 --> 02:23:13,455
- حسنًا يا أخي.
- حسنا إذن.

3296
02:23:22,951 --> 02:23:24,371
أنت الذي تدمره.

3297
02:23:24,675 --> 02:23:26,652
سيقول الأصغر ببساطة
اتبع مثاله، أليس كذلك؟

3298
02:23:26,677 --> 02:23:28,379
لن يتوقف
حتى يتم تدميره أيضا!

3299
02:23:28,404 --> 02:23:29,444
أنت تحدد كلماتي!

3300
02:23:29,938 --> 02:23:32,279
ويقول أنه ليس له.

3301
02:23:32,416 --> 02:23:33,837
وإذا لم يكن له،
إذن لمن كانت تنتمي؟

3302
02:23:33,963 --> 02:23:35,963
هل عاد الأب الميت؟
ضعه هناك؟

3303
02:23:37,851 --> 02:23:40,238
كلما فتح فمه،
كل ما يخرج هو كذب!

3304
02:23:40,263 --> 02:23:41,792
-كان لي.
-ماذا؟

3305
02:23:43,073 --> 02:23:44,589
لا تحاول الدفاع عنه!

3306
02:23:44,614 --> 02:23:45,617
لا، كان لي.

3307
02:23:45,642 --> 02:23:47,570
أخذ إيكا اللوم
لذلك لن أكون في ورطة.

3308
02:23:47,594 --> 02:23:49,396
أوه... يا له من قديس!

3309
02:23:50,106 --> 02:23:52,027
هل أنت سعيد به الآن؟
لقد جره

3310
02:23:52,052 --> 02:23:53,154
دمرته أيضا؟

3311
02:23:53,539 --> 02:23:55,159
لا حاجة للفة والتدخين الآن.

3312
02:23:55,392 --> 02:23:57,487
اجمعها كلها واحرقها
تنفس في الدخان!

3313
02:23:57,739 --> 02:23:59,173
وسوف نفعل ما نراه مناسبا.

3314
02:23:59,198 --> 02:24:00,273
أنت تهتم بشؤونك الخاصة يا عمي!

3315
02:24:00,298 --> 02:24:02,166
- نشيد، كفى! توقف!
- أنت اصمت!

3316
02:24:02,191 --> 02:24:04,094
إلى جانب المجيء
لتلومنا بين الحين والآخر

3317
02:24:04,119 --> 02:24:05,247
ما هو جيد بالنسبة لنا؟

3318
02:24:05,476 --> 02:24:06,584
نشيد!

3319
02:24:09,466 --> 02:24:12,699
ولا فلسا واحدا لاسمك ،
ولكن لا يوجد نقص في الفخر!

3320
02:24:12,724 --> 02:24:14,649
بعد العمل لسنوات عديدة،
ماذا لديك لتظهر لذلك؟

3321
02:24:14,674 --> 02:24:17,061
على الأقل لم أضطر إلى ذلك أبدًا
بيع الاعشاب مثلك!

3322
02:24:17,750 --> 02:24:20,452
لا تتصل بي بعد الآن
لفعل شيء معهم.

3323
02:24:32,366 --> 02:24:34,713
[تمرير السيارة]

3324
02:24:34,731 --> 02:24:36,005
[الميل السادس]

3325
02:24:37,194 --> 02:24:39,194
[صوت الدراجة]

3326
02:24:47,753 --> 02:24:49,753
- هنا الدواء.
-يا صاح.. كم؟

3327
02:24:49,861 --> 02:24:51,381
أوه لا يا بني.

3328
02:24:52,799 --> 02:24:54,292
من أنت بحق الجحيم يا صديقي؟

3329
02:24:55,005 --> 02:24:56,064
هل أنت الله

3330
02:24:56,089 --> 02:24:57,871
تظهر في كل مكان
في أدوار مختلفة.

3331
02:24:58,688 --> 02:25:00,332
يبدو أنك في كل مكان.

3332
02:25:01,027 --> 02:25:02,354
لدينا حياة واحدة فقط، أليس كذلك؟

3333
02:25:02,481 --> 02:25:04,345
علينا البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
حسنا يا أخي

3334
02:25:04,606 --> 02:25:07,918
[يبدأ إيقاعًا جديدًا]

3335
02:25:13,090 --> 02:25:16,016
[موسيقى الأمل]

3336
02:25:21,579 --> 02:25:22,786
هاشير هنا!

3337
02:25:23,856 --> 02:25:24,989
إيكا...

3338
02:25:26,703 --> 02:25:27,925
آسف، إيكا.

3339
02:25:28,772 --> 02:25:30,736
لماذا كان عليك الصراخ؟
كل ذلك؟

3340
02:25:32,966 --> 02:25:35,167
حتى الآن كنت الوحيد
بسمعة سيئة.

3341
02:25:36,500 --> 02:25:37,814
الآن لدينا كلانا، أليس كذلك؟

3342
02:25:40,768 --> 02:25:42,494
بمجرد أن يلتصق بك الاسم السيئ،

3343
02:25:43,153 --> 02:25:44,281
الخسارة صعبة حقا.

3344
02:25:44,513 --> 02:25:46,519
لم أفكر في ذلك بعد ذلك
أي منها، إيكا.

3345
02:25:46,544 --> 02:25:49,126
من يعرف ما القصص
سيخبر الناس الآن!

3346
02:25:49,351 --> 02:25:50,602
دعه يقول ما يريد.

3347
02:25:50,991 --> 02:25:52,456
أشعر بالارتياح الآن.

3348
02:25:53,664 --> 02:25:55,492
وهذا الارتياح لن يدوم طويلا.

3349
02:25:56,818 --> 02:25:57,856
مهلا استمع...

3350
02:25:59,056 --> 02:26:01,519
كيف نعيش
الأربع إلى الخمس سنوات القادمة

3351
02:26:01,543 --> 02:26:03,122
سيقرر مستقبلنا.

3352
02:26:03,669 --> 02:26:05,890
الشهرة التي اكتسبتها في يوم واحد..

3353
02:26:06,236 --> 02:26:07,644
قد يستغرق الأمر مدى الحياة لمسحه.

3354
02:26:09,526 --> 02:26:10,904
أنا أفهم، إيكا.

3355
02:26:11,426 --> 02:26:12,769
سأدرس بشكل أفضل من الآن فصاعدا.

3356
02:26:12,964 --> 02:26:14,570
إذا كنت تدرس
سيكون جيدا بالنسبة لك.

3357
02:26:14,901 --> 02:26:16,102
وهذا ينطبق علي أيضًا.

3358
02:26:18,239 --> 02:26:20,239
[يضحك]

3359
02:26:25,726 --> 02:26:27,726
[فوز]

3360
02:26:32,268 --> 02:26:33,681
لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟

3361
02:26:33,914 --> 02:26:35,226
لا أريد أن أتجادل معك.

3362
02:26:35,960 --> 02:26:37,492
لدي شيء لأقوله لك.

3363
02:26:40,663 --> 02:26:42,663
[رنين المعادن]

3364
02:26:43,298 --> 02:26:45,011
عندما رأيت
رسالتك المزعجة

3365
02:26:45,035 --> 02:26:46,602
لقد جئت إلى هنا بالاشمئزاز!

3366
02:26:48,203 --> 02:26:49,494
ما الرسالة المزعجة؟

3367
02:26:49,519 --> 02:26:50,566
لم ترسل

3368
02:26:50,590 --> 02:26:52,372
"لا تفكر حتى في المجيء
هنا. فقط اجلس هناك وادرس."

3369
02:26:52,396 --> 02:26:54,168
"ماذا ستفعل؟
بعد مجيئك إلى هنا؟" كل ذلك!

3370
02:26:54,193 --> 02:26:55,249
أوه، هذا!

3371
02:26:55,661 --> 02:26:56,722
إذا قرأت
عندما تكون غاضبا جدا

3372
02:26:56,746 --> 02:26:58,384
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك
رسالة مزعجة.

3373
02:26:58,409 --> 02:26:59,622
فماذا أيضًا؟

3374
02:27:00,529 --> 02:27:02,636
كان يجب أن تقرأه
بعقل هادئ أيها الأحمق!

3375
02:27:02,661 --> 02:27:03,995
بعقل هادئ؟؟
كيف بالضبط؟

3376
02:27:04,946 --> 02:27:06,946
[نفس عميق]

3377
02:27:11,984 --> 02:27:13,382
لا تفكر في ذلك
عن المجيء إلى هنا.

3378
02:27:15,260 --> 02:27:17,039
مجرد الجلوس هناك والدراسة.

3379
02:27:19,798 --> 02:27:21,591
ماذا ستفعل؟
بعد مجيئك إلى هنا؟

3380
02:27:21,623 --> 02:27:24,289
[عزف اللحن مزعج]

3381
02:27:26,327 --> 02:27:28,072
أنا عالق هنا بالفعل.

3382
02:27:29,440 --> 02:27:31,842
قلت لك ألا تأتي
لم أكن أريدك أن تأتي إلى هنا

3383
02:27:31,867 --> 02:27:33,476
تعفن معي في هذه الشمس الحارقة.

3384
02:27:33,658 --> 02:27:36,979
ولكن بحلول ذلك الوقت كنت قد استمعت إلى ما كان يقوله والدك.
احزموا حقائبكم وتعالوا إلى هنا.

3385
02:27:37,783 --> 02:27:39,869
هو فقط يجلس هناك
وتقاطعت ساقيه،

3386
02:27:39,894 --> 02:27:42,028
مشاهدة التلفاز، وشرب الشاي الأسود،
وتناول الوجبات الخفيفة،

3387
02:27:42,053 --> 02:27:43,360
لن تعمل أبداً!

3388
02:27:44,161 --> 02:27:46,797
كما أنه اقترض المال
من الجميع في المدينة!

3389
02:27:50,109 --> 02:27:52,111
إنها والدتنا
هذا المنزل عائم

3390
02:27:52,135 --> 02:27:53,882
جنبا إلى جنب مع مبيعات الخضار لها
والأموال شيت.

3391
02:27:54,080 --> 02:27:56,173
رجل البيت الذي لا يفعل شيئا
لكن النظام!

3392
02:27:57,884 --> 02:27:59,444
يعتقد أنه فعل شيئًا عظيمًا

3393
02:27:59,468 --> 02:28:01,844
عن طريق إرسال لنا على حد سواء
إلى الشرق الأوسط في هذا العصر.

3394
02:28:03,413 --> 02:28:06,104
لقد أرسلنا إلى هنا
فقط لسداد ديونه!

3395
02:28:07,561 --> 02:28:09,977
بالتأكيد لم يكن الأمر بدافع القلق
من أجل مستقبلك أو مستقبلي!

3396
02:28:16,429 --> 02:28:18,429
[تستمر راجا]

3397
02:28:25,971 --> 02:28:27,971
[يرتجف]

3398
02:28:29,157 --> 02:28:32,090
[إيقاع هادئ]

3399
02:28:39,743 --> 02:28:40,743
الأب!

3400
02:28:42,239 --> 02:28:43,542
أبي.. سوف تنفجر!

3401
02:28:44,029 --> 02:28:45,122
أب! لا تفعل ذلك!

3402
02:28:45,146 --> 02:28:46,297
أبي، اركض من أجل ذلك!

3403
02:28:46,322 --> 02:28:47,407
أبي، سوف تنفجر الآن!

3404
02:28:48,249 --> 02:28:49,355
للأسف!

3405
02:28:50,871 --> 02:28:51,795
أب!

3406
02:28:51,827 --> 02:28:53,827
[صرخة]

3407
02:28:53,867 --> 02:28:55,867
[يضحك الأطفال]

3408
02:29:04,444 --> 02:29:06,159
إذا قلت شيئا،

3409
02:29:06,605 --> 02:29:07,852
لا تسخن.

3410
02:29:09,074 --> 02:29:10,781
في هذه الحرارة،
ما مقدار الحرارة التي يمكنني الحصول عليها؟

3411
02:29:11,608 --> 02:29:13,491
إذا بقينا هنا

3412
02:29:13,515 --> 02:29:15,461
حياتنا على حد سواء
سوف يدخن ويفرقع.

3413
02:29:16,017 --> 02:29:18,306
لذلك يجب عليك العودة إلى المنزل
دراسة أي دورة.

3414
02:29:18,331 --> 02:29:20,349
هل سيعطيني والدي المال؟
لدراسة الدورة؟

3415
02:29:25,177 --> 02:29:27,204
هل أستطيع الحصول على الدراجة؟
لتدور، المتأنق؟

3416
02:29:27,324 --> 02:29:28,579
أنت لا تركب اليوم!

3417
02:29:41,249 --> 02:29:43,097
تعود إلى المنزل
وتعلم شيئا.

3418
02:29:43,202 --> 02:29:45,609
سأبقى هنا، أعمل،
أرسل لك المال.

3419
02:29:45,782 --> 02:29:46,812
أوه!

3420
02:29:46,836 --> 02:29:49,184
ليس عليك أن تفعل ذلك
بعض التضحيات الكبيرة بالنسبة لي!

3421
02:29:49,351 --> 02:29:51,030
الأخ الأصغر
الركض في الصحراء

3422
02:29:51,055 --> 02:29:52,442
فقط لتعليم أخيه الأكبر!

3423
02:29:52,467 --> 02:29:54,336
- باهِر!
-إنها ليست تضحية أيها الغبي!

3424
02:29:54,361 --> 02:29:55,987
أنت
الحد العمري يقترب!

3425
02:29:56,068 --> 02:29:58,599
لذا تدرسين، وتحصلين على وظيفة ما،

3426
02:29:58,782 --> 02:30:00,303
ثم ساعدني
تعلم شيئا أيضا.

3427
02:30:01,414 --> 02:30:03,597
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن حياتنا ستكون كذلك
دمرت تماما!

3428
02:30:05,589 --> 02:30:07,889
والدك لن يفعل ذلك
اللعنة علينا على أي حال!

3429
02:30:15,814 --> 02:30:16,861
مرحبا...

3430
02:30:18,616 --> 02:30:19,750
اشنا...

3431
02:30:20,198 --> 02:30:21,291
نعم

3432
02:30:21,584 --> 02:30:22,731
عزيزي...

3433
02:30:22,797 --> 02:30:24,664
هل تريد الذهاب للدراسة؟
على تلك المنحة؟

3434
02:30:25,679 --> 02:30:26,827
نعم.

3435
02:30:28,162 --> 02:30:29,556
ثم انتقل.

3436
02:30:32,026 --> 02:30:33,177
والأب؟

3437
02:30:33,933 --> 02:30:35,291
سأتحدث مع أبي.

3438
02:30:36,473 --> 02:30:38,065
إذن من سيدفع ثمنها؟

3439
02:30:41,513 --> 02:30:42,516
-إيكا...
-نعم؟

3440
02:30:42,541 --> 02:30:43,949
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟

3441
02:30:43,974 --> 02:30:45,480
-هذا؟
-نعم.

3442
02:30:45,569 --> 02:30:47,704
بالطبع!
من غيري؟

3443
02:30:49,089 --> 02:30:50,396
من غيري؟

3444
02:30:51,036 --> 02:30:55,589
لا تتلاشى
بلدي العزيز

3445
02:30:55,653 --> 02:30:59,674
ألست حبيبتي
فقط لي؟

3446
02:31:00,162 --> 02:31:04,935
من هذا اليوم،
نحن واحد

3447
02:31:05,324 --> 02:31:06,937
العسل، هل أنت بخير؟

3448
02:31:06,962 --> 02:31:09,495
ألست ظلي؟
من الشمس الحارقة؟

3449
02:31:09,620 --> 02:31:10,921
نعم.

3450
02:31:10,945 --> 02:31:12,279
وأنت، إيه؟

3451
02:31:14,311 --> 02:31:15,444
نعم.

3452
02:31:15,822 --> 02:31:17,822
[لحن مرير]

3453
02:31:19,517 --> 02:31:21,057
تتعلم الكثير
كما تريد يا عزيزي.

3454
02:31:22,204 --> 02:31:23,734
اترك الباقي لي.

3455
02:31:25,754 --> 02:31:27,001
[يواصل البكاء]

3456
02:31:27,056 --> 02:31:28,289
حسنا

3457
02:31:29,828 --> 02:31:30,999
مهلا، لا تبكي.

3458
02:31:32,828 --> 02:31:33,900
حسنا

3459
02:31:37,644 --> 02:31:39,422
سوف تجد شخص ما
أفضل بكثير مني.

3460
02:31:50,336 --> 02:31:52,336
[تستمر راجا]

3461
02:31:59,643 --> 02:32:04,299
لا تمشي
في غضب مني

3462
02:32:04,323 --> 02:32:08,304
فلا تفلت من ناظري
ابق معي

3463
02:32:08,612 --> 02:32:13,387
بعد كل شيء، لدينا
بعضكم البعض، كما ترى

3464
02:32:13,412 --> 02:32:16,987
ألسنا مرتبطين كإخوة؟
أنت وأنا

3465
02:32:17,741 --> 02:32:21,547
[يضحك]

3466
02:32:22,229 --> 02:32:24,742
[تشغيل اللحن الناعم]

3467
02:32:27,059 --> 02:32:31,715
لا تمشي
في غضب مني

3468
02:32:31,739 --> 02:32:35,720
فلا تفلت من ناظري
ابق معي

3469
02:32:36,028 --> 02:32:40,803
بعد كل شيء، لدينا
بعضكم البعض، كما ترى

3470
02:32:40,828 --> 02:32:44,667
ألسنا مرتبطين كإخوة؟
أنت وأنا

3471
02:32:44,699 --> 02:32:47,399
[تشغيل الموسيقى الحلوة]

3472
02:32:48,761 --> 02:32:50,761
[البكاء]

3473
02:32:57,224 --> 02:32:59,224
[يضحك من القلب]

3474
02:33:01,061 --> 02:33:03,061
[البكاء]

3475
02:33:03,101 --> 02:33:05,101
[يضحك]

3476
02:33:12,821 --> 02:33:17,374
لا تتلاشى
بلدي العزيز

3477
02:33:17,399 --> 02:33:21,420
ألست حبيبتي
فقط لي؟

3478
02:33:21,947 --> 02:33:26,481
من هذا اليوم،
نحن واحد

3479
02:33:26,506 --> 02:33:30,595
ألست ظلي؟
من الشمس الحارقة؟

3480
02:33:30,620 --> 02:33:32,233
ألم يبدأ الاثنان في القتال الآن؟

3481
02:33:34,801 --> 02:33:37,873
[تشغيل الموسيقى السعيدة]

3482
02:33:44,569 --> 02:33:47,135
[يشتد الإيقاع تدريجياً]

3483
02:33:50,056 --> 02:33:51,440
الأب!

3484
02:33:52,056 --> 02:33:53,489
استيقظ يا أبي!

3485
02:33:54,042 --> 02:33:55,628
هل أنت مجروح؟

3486
02:33:57,271 --> 02:33:58,565
استيقظ يا أبي!

3487
02:34:02,787 --> 02:34:05,292
ألم أخبرك؟
لا تكسرها يا أبي؟

3488
02:34:05,561 --> 02:34:06,787
والدك بخير.

3489
02:34:06,857 --> 02:34:08,110
- أب!
- مهلا، لا تبكي.

3490
02:34:08,266 --> 02:34:10,024
يا بني، أنا هنا معك.

3491
02:34:11,331 --> 02:34:20,426
بني، لن يظهر أحد
دموعه بالخارج

3492
02:34:20,451 --> 02:34:29,553
حتى أثناء الاحتراق
بقلب كبير

3493
02:34:29,578 --> 02:34:38,690
بني، لن يظهر أحد
دموعه بالخارج

3494
02:34:40,814 --> 02:34:45,367
لا تتلاشى
بلدي العزيز

3495
02:34:45,392 --> 02:34:49,413
ألست حبيبتي
فقط لي؟

3496
02:34:49,940 --> 02:34:54,474
من هذا اليوم،
نحن واحد

3497
02:34:54,499 --> 02:34:58,588
ألست ظلي؟
من الشمس الحارقة؟

3498
02:34:59,087 --> 02:35:03,652
بعد كل شيء، لدينا
بعضكم البعض، كما ترى

3499
02:35:03,677 --> 02:35:07,516
ألسنا مرتبطين كإخوة؟
أنت وأنا

3500
02:35:08,259 --> 02:35:12,267
ألسنا مرتبطين كإخوة؟
أنت وأنا

3501
02:35:18,124 --> 02:35:21,419
ولكن على محمل الجد، كيف نزلت
هل جميع إخوتها وحدهم في ذلك اليوم؟

3502
02:35:22,627 --> 02:35:24,033
لقد أخذتهم إلى أسفل!

3503
02:35:24,100 --> 02:35:26,802
تعال! لقد توليت
الأربعة وحدهم؟

3504
02:35:26,827 --> 02:35:27,856
قل الحقيقة!

3505
02:35:27,880 --> 02:35:29,467
كان شخص آخر معك في ذلك اليوم.

3506
02:35:29,501 --> 02:35:30,587
من كان ذلك؟

3507
02:35:30,814 --> 02:35:32,617
[يضحك]

3508
02:35:32,650 --> 02:35:33,867
إنها معجزة!

3509
02:35:34,414 --> 02:35:36,238
[صوت ضجيج]

3510
02:35:36,262 --> 02:35:37,807
[هدير]

3511
02:35:42,751 --> 02:35:44,751
[الكلام مدغم]

3512
02:35:50,695 --> 02:35:52,587
من تجرأ على الاستلقاء؟
يد لصبينا؟

3513
02:35:52,612 --> 02:35:54,504
لذا؟ سأستخدم ساقي أيضًا
إذا أردت!

3514
02:35:54,528 --> 02:35:55,547
تريد رؤيته؟

3515
02:36:02,504 --> 02:36:04,504
[الإيقاع يبني تدريجيا]

3516
02:36:08,243 --> 02:36:10,243
[شجار]

3517
02:36:11,662 --> 02:36:13,662
[تكثف الموسيقى]

3518
02:36:14,034 --> 02:36:16,906
يا الموز
هل ستعطيني زهرة

3519
02:36:16,931 --> 02:36:19,847
يا الموز
هل تعطيني ثمرة

3520
02:36:20,727 --> 02:36:21,843
مهلا!

3521
02:36:21,868 --> 02:36:23,009
اذهب واضربه!

3522
02:36:23,034 --> 02:36:26,127
إذا جلست بجانبي
النتيجة تأتي لي

3523
02:36:27,194 --> 02:36:32,821
أيتها السيدة الجميلة، ما رأيك أن نجتمع معًا؟
يا لوتس، لي إلى الأبد؟

3524
02:36:32,934 --> 02:36:38,727
هل سنكون معًا إذا التقينا مرة أخرى؟
إذا كنت أتبعك ليلا ونهارا؟

3525
02:36:38,752 --> 02:36:44,379
أيتها السيدة الجميلة، ما رأيك أن نجتمع معًا؟
يا لوتس، لي إلى الأبد؟

3526
02:36:44,534 --> 02:36:50,440
هل سنكون معًا إذا التقينا مرة أخرى؟
إذا كنت أتبعك ليلا ونهارا؟

3527
02:36:54,679 --> 02:36:56,379
حركه!
ابتعد!

3528
02:37:26,308 --> 02:37:32,161
سنأتي مرة أخرى أو نذهب في طريقنا،
لا يمكننا البقاء بدون قوة

3529
02:37:32,254 --> 02:37:38,374
لا عودة إلى الوراء، لا إعادة اللعب،
لن نغادر حتى نصل في طريقنا

3530
02:37:38,441 --> 02:37:41,313
يا الموز
هل ستعطيني زهرة

3531
02:37:41,338 --> 02:37:44,254
يا الموز
هل تعطيني ثمرة

3532
02:37:44,264 --> 02:37:47,064
لإعطاء الزهرة الصحيحة
تعال إلي

3533
02:37:47,151 --> 02:37:49,670
إذا جلست بجانبي
النتيجة تأتي لي

3534
02:37:49,695 --> 02:37:51,012
إفساح الطريق، من فضلك!

3535
02:37:51,037 --> 02:37:52,466
ماذا يفعل هؤلاء الأطفال بحق السماء؟

3536
02:37:54,823 --> 02:37:56,396
[هدير]

3537
02:37:56,614 --> 02:37:57,969
ما هي المشكلة هنا؟

3538
02:37:58,122 --> 02:38:00,531
هذا الصبي طلب تذكرة.
رفض الصبي أن يعطيها.

3539
02:38:00,555 --> 02:38:01,714
هذه هي المشكلة برمتها.

3540
02:38:01,739 --> 02:38:02,752
أوه!

3541
02:38:15,185 --> 02:38:18,057
يا الموز
هل ستعطيني زهرة

3542
02:38:18,082 --> 02:38:20,998
يا الموز
هل تعطيني ثمرة

3543
02:38:21,008 --> 02:38:23,808
لإعطاء الزهرة الصحيحة
تعال إلي

3544
02:38:23,861 --> 02:38:26,637
إذا جلست بجانبي
النتيجة تأتي لي

3545
02:39:13,338 --> 02:39:16,210
يا الموز
هل ستعطيني زهرة

3546
02:39:16,235 --> 02:39:19,151
يا الموز
هل تعطيني ثمرة

3547
02:39:19,161 --> 02:39:21,961
لإعطاء الزهرة الصحيحة
تعال إلي

3548
02:39:22,087 --> 02:39:25,524
إذا جلست بجانبي
النتيجة تأتي لي

3549
02:39:26,511 --> 02:39:32,138
أيتها السيدة الجميلة، ما رأيك أن نجتمع معًا؟
يا لوتس، لي إلى الأبد؟

3550
02:39:32,251 --> 02:39:38,044
هل سنكون معًا إذا التقينا مرة أخرى؟
إذا كنت أتبعك ليلا ونهارا؟

3551
02:39:38,069 --> 02:39:43,696
أيتها السيدة الجميلة، ما رأيك أن نجتمع معًا؟
يا لوتس، لي إلى الأبد؟

3552
02:39:43,851 --> 02:39:49,757
هل سنكون معًا إذا التقينا مرة أخرى؟
إذا كنت أتبعك ليلا ونهارا؟

3553
02:40:25,926 --> 02:40:31,779
سنأتي مرة أخرى أو نذهب في طريقنا،
لا يمكننا البقاء بدون قوة

3554
02:40:31,872 --> 02:40:37,739
لا عودة إلى الوراء، لا إعادة اللعب،
لن نغادر حتى نصل في طريقنا

3555
02:40:37,773 --> 02:40:40,645
يا الموز
هل ستعطيني زهرة

3556
02:40:40,670 --> 02:40:43,586
يا الموز
هل تعطيني ثمرة

3557
02:40:43,596 --> 02:40:46,396
لإعطاء الزهرة الصحيحة
تعال إلي

3558
02:40:46,421 --> 02:40:49,858
إذا جلست بجانبي
النتيجة تأتي لي