1
00:01:26,640 --> 00:01:30,920
دانشمند و امپراطور

2
00:01:39,440 --> 00:01:40,280
رئیس.

3
00:01:40,720 --> 00:01:41,560
رئیس.

4
00:01:42,120 --> 00:01:43,080
همه اونجا هستن

5
00:01:54,520 --> 00:01:55,400
رئیس.

6
00:01:55,480 --> 00:01:57,240
کالاهای اصلی از هر استان

7
00:01:57,320 --> 00:01:58,360
برو

8
00:02:03,120 --> 00:02:04,200
اینها اسناد و مدارک آنهاست.

9
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
بعدش مشکلی پیش نمیاد

10
00:02:05,840 --> 00:02:06,760
آنها را به همه جا بفرستید.

11
00:02:07,000 --> 00:02:07,880
بله.

12
00:02:32,080 --> 00:02:33,920
رئیس، آنها فقط اسباب بازی هستند.

13
00:02:34,200 --> 00:02:35,040
آنها بی ارزش هستند

14
00:02:38,440 --> 00:02:39,280
بازش کن

15
00:02:55,200 --> 00:02:56,040
بلند شو

16
00:03:00,560 --> 00:03:01,520
شما دوتا چند سالتونه؟

17
00:03:01,760 --> 00:03:02,600
شش

18
00:03:02,680 --> 00:03:03,920
من پنج سالمه

19
00:03:04,280 --> 00:03:05,120
به من بگو،

20
00:03:05,760 --> 00:03:06,680
چرا اومدی اینجا

21
00:03:07,200 --> 00:03:10,640
-گفتند غذای خوب می گیریم.
-گفتند غذای خوب می گیریم.

22
00:03:10,720 --> 00:03:11,560
کی گفته؟

23
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
او را به من نشان دهید، خوب است؟

24
00:03:13,000 --> 00:03:14,480
-او
-او

25
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
من؟

26
00:03:16,080 --> 00:03:17,120
رئیس، من نبودم!

27
00:03:17,200 --> 00:03:19,360
من چیزی در این مورد نمی دانستم.
نمیدونستم بچه هستن

28
00:03:25,720 --> 00:03:27,320
میبرمت یه جای خوب

29
00:03:27,400 --> 00:03:28,640
اونجا غذاهای خوشمزه زیادی هست

30
00:03:29,240 --> 00:03:30,080
آیا شما آن را دوست دارید؟

31
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
-بله
-بله

32
00:03:31,960 --> 00:03:32,880
دخترای خوب

33
00:03:35,920 --> 00:03:36,760
بیا

34
00:03:37,440 --> 00:03:38,280
مراقب باشید.

35
00:03:44,600 --> 00:03:45,440
رئیس!

36
00:03:45,520 --> 00:03:46,760
واقعا نمیدونستم
بچه ها داخل بودند

37
00:03:46,840 --> 00:03:48,200
من چیزی نمی دانستم.

38
00:03:48,360 --> 00:03:49,480
او مسئول همه اینها بود.

39
00:03:49,560 --> 00:03:50,400
او بود.

40
00:03:50,480 --> 00:03:51,320
او بود!

41
00:03:51,880 --> 00:03:52,800
-من نبودم!
-رئیس، از من دریغ کن!

42
00:03:52,920 --> 00:03:55,080
من جرات نمی کنم،
نه حتی با تمام اعصاب دنیا

43
00:03:56,320 --> 00:03:58,080
رئیس، این واقعا ربطی به من نداشت.

44
00:03:58,160 --> 00:04:00,440
رئیس، این تقصیر من نبود.
واقعا هیچی نمیدونستم

45
00:04:00,520 --> 00:04:01,360
رئیس!

46
00:04:01,440 --> 00:04:03,000
لطفا از من دریغ کنید، رئیس!

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
رئیس!

48
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
مگه بهت نگفتم

49
00:04:07,800 --> 00:04:09,320
ممکن است چیزی بفروشیم جز کودکان؟

50
00:04:09,960 --> 00:04:10,800
شما انجام دادید.

51
00:04:11,440 --> 00:04:12,280
رئیس!

52
00:04:12,440 --> 00:04:13,640
این واقعا ربطی به من نداشت

53
00:04:13,720 --> 00:04:15,560
رئیس لطفا جان من را نجات دهید!

54
00:04:27,880 --> 00:04:29,040
دفعه بعدی وجود نخواهد داشت

55
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
برادر بزرگ

56
00:04:42,520 --> 00:04:43,360
خداروشکر

57
00:04:44,040 --> 00:04:45,600
چند بار بهت تذکر دادم؟

58
00:04:45,760 --> 00:04:47,440
رئیس هیچ تحملی در این مورد ندارد.

59
00:04:47,560 --> 00:04:49,560
او بارها ما را منع کرد
برای لمس کردن کودکان

60
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
من اشتباه کردم سرم را گم کردم

61
00:04:51,400 --> 00:04:52,560
بچه ها آورده اند
قیمت های بالا اخیرا

62
00:04:53,080 --> 00:04:54,240
من هرگز آن را دوباره انجام نمی دهم.

63
00:04:57,000 --> 00:04:58,760
شما فکر می کنید رئیس نمی داند
چه کسی آن را انجام داد؟

64
00:04:59,720 --> 00:05:01,240
برادر کوچک،

65
00:05:01,320 --> 00:05:02,800
همین الان او را شنیدی

66
00:05:03,560 --> 00:05:04,520
رئیس گفت

67
00:05:05,160 --> 00:05:06,360
این آخرین فرصت شماست

68
00:05:07,440 --> 00:05:08,480
فهمیده شد.

69
00:05:09,920 --> 00:05:10,760
برادر بزرگ،

70
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
من می توانم خود را بازخرید کنم.

71
00:05:13,200 --> 00:05:14,720
من فهمیدم کی پاک شده

72
00:05:15,280 --> 00:05:16,520
شعبه شاژو ما

73
00:05:17,240 --> 00:05:19,160
-مطمئنی؟
-حتما

74
00:05:26,160 --> 00:05:27,200
پس از تحقیقات گسترده،

75
00:05:27,400 --> 00:05:30,560
الگوی روی این فلش شبیه است
گلی به نام ژیان

76
00:05:30,920 --> 00:05:33,800
در جنگل میاسما رشد می کند
بین بیجیان و ژونگوان سابق،

77
00:05:33,880 --> 00:05:35,160
توسط بخارات سمی تغذیه می شود.

78
00:05:35,320 --> 00:05:36,840
شب گل می دهد، روز پژمرده می شود،
و از موجودات زنده تغذیه می کند.

79
00:05:36,960 --> 00:05:39,000
همچنین نماد نفرت و انتقام است.

80
00:05:39,560 --> 00:05:40,840
هر کسی که از این گل به عنوان نماد استفاده می کند

81
00:05:40,920 --> 00:05:42,800
نمی تواند یک خریدار بی گناه باشد.

82
00:05:42,880 --> 00:05:44,920
ممکن است بیجیان باشد؟

83
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
بیجیان ممکن است فاقد سنگ آهن باشد

84
00:05:47,360 --> 00:05:49,160
و سلاح های ضعیفی داشته باشند،
اما اسب های جنگی آن عالی هستند.

85
00:05:50,200 --> 00:05:51,800
سواره نظام خود را نیز گسترش داده است
در سال های اخیر

86
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
ما باید مراقب باشیم

87
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
احتمال Zhongwan حتی کمتر است.

88
00:05:54,560 --> 00:05:56,000
ژونگوان مدتها پیش به گریت نینگ تسلیم شد،

89
00:05:56,080 --> 00:05:57,240
و سالها صلح برقرار است.

90
00:05:57,880 --> 00:05:59,120
وقتی ژونگوان افتاد،

91
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
مردم آن در سراسر قلمرو تبعید شدند

92
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
و برای نسل ها به بردگی گرفته شده است.

93
00:06:02,000 --> 00:06:03,440
اما یک شاخه
از خانواده سلطنتی ژونگوان

94
00:06:03,600 --> 00:06:05,080
با نیروهای باقی مانده اش فرار کرد.

95
00:06:05,160 --> 00:06:06,840
محل نگهداری آنها مشخص نیست.

96
00:06:07,240 --> 00:06:08,640
این باید به طور کامل بررسی شود.

97
00:06:09,280 --> 00:06:10,200
اعلیحضرت

98
00:06:10,760 --> 00:06:12,880
این مثل جستجو است
برای یک سوزن در اقیانوس

99
00:06:13,000 --> 00:06:14,320
و چون شامل اسرار دولتی است،

100
00:06:14,400 --> 00:06:15,720
من فقط می توانم پنهانی تحقیق کنم.

101
00:06:15,800 --> 00:06:17,320
این کار را حتی سخت تر می کند.

102
00:06:18,800 --> 00:06:19,840
در آن صورت،

103
00:06:20,200 --> 00:06:21,560
من به شما یک پست رسمی می دهم.

104
00:06:22,120 --> 00:06:23,720
به شما امکان می دهد با احتیاط تحقیق کنید،

105
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
بازرگانان پایتخت را بازرسی کنید،

106
00:06:26,120 --> 00:06:27,160
و مالیات های تجاری را بررسی کنید
در سراسر استان ها

107
00:06:27,240 --> 00:06:29,520
شما کمیسر Folkways خواهید بود.

108
00:06:30,120 --> 00:06:31,560
کمیسر فولک وییز؟

109
00:06:32,520 --> 00:06:33,880
چرا آن عنوان به نظر می رسد

110
00:06:33,960 --> 00:06:35,160
کمی نامناسب؟

111
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
چی؟

112
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
عنوان بی ارزش است

113
00:06:37,480 --> 00:06:39,240
از شهرت تصفیه شده لرد شن؟

114
00:06:40,200 --> 00:06:41,360
کلام اعلیحضرت قانون است.

115
00:06:41,440 --> 00:06:42,280
البته شایسته است.

116
00:06:42,360 --> 00:06:44,440
پس اجازه بدهید اعلیحضرت را ببرم
به خیابان Changle برای نمونه رنگ محلی.

117
00:06:45,000 --> 00:06:45,840
کمیسر فولک وی...

118
00:06:46,400 --> 00:06:48,160
کاخ پر است
از جاسوسان صدراعظم چپ

119
00:06:48,240 --> 00:06:49,800
نگهبانان سایه فقط خبر فرستادند.

120
00:06:50,000 --> 00:06:51,760
صدراعظم چپ مردم دارد
انتشار شایعات در سطح شهر

121
00:06:51,840 --> 00:06:53,200
که این معاینه ویژه
چیزی جز نیرنگ نیست

122
00:06:53,920 --> 00:06:55,080
پس از اعلام نتایج،

123
00:06:55,320 --> 00:06:57,360
بانوان مستعد اعزام خواهند شد
به دفتر سرگرمی امپریال.

124
00:06:57,560 --> 00:06:58,760
سه ماهه تحمل کرده

125
00:06:59,120 --> 00:07:01,520
با این حال صدراعظم چپ هنوز این کار را نکرده است
خشم خود را از وزارت جنگ فرو برد.

126
00:07:02,480 --> 00:07:05,240
حالا او فقط می خواهد مرا تحقیر کند
از طریق معاینه ویژه

127
00:07:05,840 --> 00:07:07,120
با انتشار این شایعات،

128
00:07:07,440 --> 00:07:08,280
او فرض می کند

129
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
زنان ترسو هستند

130
00:07:09,840 --> 00:07:10,920
و نمی تواند طوفان را تحمل کند.

131
00:07:11,480 --> 00:07:13,640
برخی از کاندیداها واقعا
عقب نشینی کرد و به خانه بازگشت.

132
00:07:14,160 --> 00:07:16,480
اعلیحضرت، به سادگی اجازه می دهید
این شایعات بیداد می کند؟

133
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
یک مسئول

134
00:07:18,160 --> 00:07:20,240
باید دارای شجاعت و خرد باشد.

135
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
اگر امروز معاینه را رها کنند

136
00:07:22,400 --> 00:07:24,160
و به دلیل شایعات به خانه بازگشت،

137
00:07:24,520 --> 00:07:25,720
چگونه می توانستند مقاومت کنند

138
00:07:25,800 --> 00:07:27,200
حملات باز و طرح های پنهان
از دربار سلطنتی؟

139
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
باید از صدراعظم چپ تشکر کنم

140
00:07:31,320 --> 00:07:33,320
برای اینکه من از معاینه کاخ صرف نظر کنم.

141
00:07:34,440 --> 00:07:35,280
اعلیحضرت.

142
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
اعلیحضرت گزارشی دارم.

143
00:07:41,440 --> 00:07:43,640
با دستور صدراعظم چپ،

144
00:07:44,000 --> 00:07:45,240
این لوح را با احترام تقدیم می کنم.

145
00:07:49,720 --> 00:07:50,960
قانون اجدادی گریت نینگ:

146
00:07:51,040 --> 00:07:53,600
عاشقانه بین حاکم و وزیر
پایه های دولت را متزلزل می کند.

147
00:07:53,680 --> 00:07:54,560
هر نه قبیله باید اعدام شوند.

148
00:07:56,160 --> 00:07:57,080
همانطور که من به یاد دارم، امپراتور تایزونگ

149
00:07:57,160 --> 00:07:58,040
با یک خدمتکار زن رابطه داشت،

150
00:07:58,120 --> 00:07:59,040
که باعث شورش در دو استان شد.

151
00:07:59,120 --> 00:08:00,480
به همین دلیل این قانون اجدادی نوشته شد.

152
00:08:01,080 --> 00:08:02,920
صدراعظم چپ اشاره می کند

153
00:08:03,000 --> 00:08:04,960
که اعلیحضرت بازگشایی کردند
معاینه زنان برای عاشقانه شخصی

154
00:08:05,640 --> 00:08:07,400
صدراعظم چپ به من دستور داد

155
00:08:08,040 --> 00:08:10,480
برای آویزان کردن این پلاک
در مرکز مطالعه امپراتوری.

156
00:08:10,560 --> 00:08:11,760
اگر اعلیحضرت امتناع کنند،

157
00:08:12,240 --> 00:08:13,800
او خودش می آید از شما درخواست کند.

158
00:08:14,400 --> 00:08:15,240
وقاحت!

159
00:08:15,560 --> 00:08:16,400
هوو آن،

160
00:08:16,480 --> 00:08:17,560
چطور جرات میکنی اینقدر گستاخانه حرف بزنی

161
00:08:17,640 --> 00:08:18,680
هوانگ بو.

162
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
ژنرال هوو، آن را قطع کن.

163
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
ممنونم اعلیحضرت

164
00:08:31,520 --> 00:08:32,640
ابتدا شایعه پراکنی کرد

165
00:08:32,720 --> 00:08:33,800
برای ترساندن نامزدهای زن

166
00:08:34,040 --> 00:08:35,440
حالا به قانون اجدادی استناد می کند.

167
00:08:35,600 --> 00:08:37,440
صدراعظم چپ ساخته است
دو حرکت پشت سر هم

168
00:08:38,160 --> 00:08:39,680
به نظر می رسد او دیگر نمی تواند صبر کند.

169
00:08:40,240 --> 00:08:42,360
آن پیرمرد سرسخت باورنکردنی کوچک است.

170
00:08:42,600 --> 00:08:44,400
اعلیحضرت برایش لوح فرستادند
با نام دینگ چونگ،

171
00:08:44,480 --> 00:08:46,720
پس لطف می کند
با لوح قانون اجدادی

172
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
من چنین قصدی ندارم.

173
00:08:48,400 --> 00:08:51,080
حتی اگر هر سالن سرپوشیده باشد
با قوانین اجدادی، چرا باید بترسم؟

174
00:08:51,280 --> 00:08:53,160
منظورم این است که به همه مسئولان به صراحت بگویم:

175
00:08:54,080 --> 00:08:56,600
زنان نیز می توانند تیغه باشند
که در خدمت ملت هستند

176
00:08:57,160 --> 00:08:58,560
این دادگاه

177
00:08:59,000 --> 00:09:01,400
هرگز تعلق نداشته است
تنها به صدراعظم چپ.

178
00:09:02,200 --> 00:09:03,040
من از اعلیحضرت حمایت می کنم.

179
00:09:03,120 --> 00:09:04,600
زنان در معاینه ویژه

180
00:09:04,680 --> 00:09:05,800
همه در خیابان چانگل اقامت دارند.

181
00:09:05,880 --> 00:09:08,000
اعلیحضرت باید بازرسی کنند
استعداد برای خودت

182
00:09:08,760 --> 00:09:10,400
حتی ممکن است اتفاق بیفتد

183
00:09:10,480 --> 00:09:12,240
برنده استانی منگ از شاژو.

184
00:09:12,560 --> 00:09:13,640
صدراعظم چپ آن لوح را فرستاد

185
00:09:13,720 --> 00:09:14,880
برای هشدار دادن به شما

186
00:09:15,240 --> 00:09:16,480
برای نشان دادن خویشتن داری

187
00:09:16,560 --> 00:09:17,400
من؟

188
00:09:17,680 --> 00:09:18,520
دقیقا.

189
00:09:18,880 --> 00:09:19,920
اعلیحضرت جایی نمیروی

190
00:09:20,000 --> 00:09:20,880
چرا نه؟

191
00:09:22,880 --> 00:09:23,720
ما داریم می رویم

192
00:09:30,240 --> 00:09:32,680
هزار چراغ شبانه
ابرها را روشن کن؛

193
00:09:33,200 --> 00:09:35,360
آستین های قرمز برج های رفیع را پر کرده است.

194
00:09:36,720 --> 00:09:38,080
چه کسی فراتر از دیوارهای کاخ را می دانست

195
00:09:38,320 --> 00:09:40,080
دنیای فانی می تواند اینقدر باشکوه باشد؟

196
00:09:41,040 --> 00:09:41,880
این دوران شکوفایی گریت نینگ

197
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
دقیقاً همان چیزی است که اعلیحضرت آرزو می کردید.

198
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
زیبایی های خیابان چنگل
واقعا هر کدام منحصر به فرد هستند

199
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
خانم سمت چپ چشمان درخشانی دارد.

200
00:09:49,760 --> 00:09:51,720
زیبایی سمت راست
دارای لب های یاقوتی و دندان های مرواریدی است.

201
00:09:53,520 --> 00:09:54,440
شگفت انگیز

202
00:09:58,120 --> 00:09:59,520
خیابان چانگل در شب

203
00:09:59,840 --> 00:10:01,960
حتی خیره کننده تر از روز است.

204
00:10:03,080 --> 00:10:05,040
این خیابان پر زرق و برق و منحط چانگل

205
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
پر از مردان جوان خوش تیپ است.

206
00:10:07,000 --> 00:10:08,240
من کاملا آن را دوست دارم.

207
00:10:08,640 --> 00:10:09,840
یان فوژی.

208
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
منگمنگ، این همه راه رفتن
مرا گرسنه کرده است

209
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
امروز یک گارسون به من گفت

210
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
که چونمن مسافرخانه نودل گوشت گوسفند را نیز سرو می کند.

211
00:10:18,440 --> 00:10:20,440
بیایید ببینیم آنها چگونه مقایسه می کنند
به رشته فرنگی در Shazhou.

212
00:10:20,600 --> 00:10:21,440
بیا

213
00:10:23,880 --> 00:10:25,360
مکان های ثروت و لذت

214
00:10:25,920 --> 00:10:28,200
اغلب زشت ترین چیزهای زیر را پرورش می دهند.

215
00:10:28,280 --> 00:10:29,400
استاد جوان او،

216
00:10:29,560 --> 00:10:30,640
این شاژو نیست

217
00:10:30,720 --> 00:10:32,320
ما درست زیر پای امپراتور هستیم.

218
00:10:32,400 --> 00:10:34,000
چه کسی جرات دارد اینجا مشکل ایجاد کند؟

219
00:10:34,680 --> 00:10:36,280
بیایید به این رونق امیدوار باشیم

220
00:10:36,920 --> 00:10:37,840
فقط از بیرون طلاکاری نشده است

221
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
و پوسیده درون

222
00:10:39,320 --> 00:10:42,240
استاد جوان او هرگز متوقف نمی شود
نگران کشور و مردمش

223
00:10:43,400 --> 00:10:45,240
پسر عمو، ما سالهاست که راه می رویم.

224
00:10:45,320 --> 00:10:46,640
معده ام اعتراض دارد.

225
00:10:47,200 --> 00:10:49,320
بیا یه چیزی بخوریم

226
00:10:49,400 --> 00:10:50,480
در مسافرخانه معروف چونمن در خیابان چانگل.

227
00:10:52,200 --> 00:10:53,720
برنده استانی منگ، تو برگشتی!

228
00:10:54,160 --> 00:10:56,040
مدیر، دو کاسه رشته فرنگی گوسفند.
ما از گرسنگی می میریم

229
00:10:56,120 --> 00:10:57,200
درست اومدن بالا

230
00:10:57,280 --> 00:10:59,440
عالی اینجا یه میز خوب هست
بشین

231
00:11:01,160 --> 00:11:02,520
استاد جوان او اینجاست.

232
00:11:03,360 --> 00:11:04,200
خوش آمدید.

233
00:11:04,280 --> 00:11:05,760
معمول امروز؟

234
00:11:08,040 --> 00:11:09,320
معمولی. بیار بیرون.

235
00:11:09,720 --> 00:11:10,560
قطعا.

236
00:11:15,720 --> 00:11:17,560
به این ترتیب، مهمانان محترم.

237
00:11:17,640 --> 00:11:19,560
منگمنگ، به چه چیزی نگاه می کنی؟

238
00:11:22,280 --> 00:11:23,120
هیچی.

239
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
شکوفه های زردآلو.

240
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
منگ منگ،

241
00:11:35,360 --> 00:11:37,320
میدونی شاژو هیچی نداره

242
00:11:37,520 --> 00:11:39,160
اما صنوبر و ماسه زرد.

243
00:11:39,600 --> 00:11:41,400
کجا را می دیدیم
گل به این زیبایی؟

244
00:12:01,320 --> 00:12:03,280
هر تخصص خانه را برای ما بیاورید.

245
00:12:03,600 --> 00:12:05,160
-و یک قمقمه شائوسنبای.
-مطمئنا

246
00:12:05,240 --> 00:12:06,240
صبر کن

247
00:12:06,320 --> 00:12:07,880
شما می دانید که استاد جوان هرگز مشروب نمی خورد.

248
00:12:08,320 --> 00:12:09,680
شما کسی هستید که هوس شراب می کنید، اینطور نیست؟

249
00:12:09,760 --> 00:12:12,040
انگار همیشه نیستی
خشن ترین مشروب خوار

250
00:12:12,120 --> 00:12:14,520
لرد شن معمولا خرج می کند
حقوق ماه آینده امروز

251
00:12:14,600 --> 00:12:16,240
چرا یکدفعه اینقدر سخاوتمند؟

252
00:12:17,680 --> 00:12:18,520
پسر عمو،

253
00:12:18,600 --> 00:12:20,560
من خدمات خوبی در شاژو ارائه کردم.

254
00:12:20,640 --> 00:12:22,000
حتما برخورد با یک مقام شایسته
به یک وعده غذایی بیش از حد نیست؟

255
00:12:22,080 --> 00:12:23,040
آیا شما موافق نیستید؟

256
00:12:23,240 --> 00:12:24,920
می دانستم استاد جوان را بیرون بیاورم
برای جمع آوری رنگ محلی

257
00:12:25,000 --> 00:12:26,240
به این سادگی نبود

258
00:12:27,000 --> 00:12:28,360
سه کاسه نودل گوشت گوسفند.

259
00:12:28,880 --> 00:12:29,720
قطعا.

260
00:12:29,920 --> 00:12:31,320
سه کاسه نودل گوشت گوسفند.

261
00:12:31,400 --> 00:12:32,240
پسر عمو،

262
00:12:32,720 --> 00:12:34,520
آیا این واقعاً تمام چیزی است که ما داریم؟

263
00:12:34,600 --> 00:12:35,560
چرا؟

264
00:12:35,760 --> 00:12:36,840
گوشت، رشته فرنگی،

265
00:12:37,200 --> 00:12:38,320
و سبزیجات

266
00:12:38,640 --> 00:12:39,760
لرد شن چه چیزی بیشتر می تواند بخواهد؟

267
00:12:39,920 --> 00:12:42,040
امیدوار بودید استفاده کنید
سخاوت استاد جوان

268
00:12:42,600 --> 00:12:44,320
برای تحت تاثیر قرار دادن همه آن خانم ها؟

269
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
چه خانم هایی؟

270
00:12:48,040 --> 00:12:49,160
رشته فرنگی گوسفندی به سادگی به من یادآوری می کند

271
00:12:49,240 --> 00:12:51,000
از آن مالک خشن در شاژو.

272
00:12:52,480 --> 00:12:54,000
چه زن وحشتناکی

273
00:12:57,120 --> 00:12:58,000
لذت ببرید.

274
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
این آبگوشت خیلی بی مزه است

275
00:13:11,000 --> 00:13:12,600
و گوشت گوسفند شل و بی مزه است.

276
00:13:13,720 --> 00:13:15,760
منگمنگ، یک بار تبدیل شدی
دانشمند برتر پایتخت،

277
00:13:15,840 --> 00:13:17,280
من اینجا یک خانه بوفنگ باز می کنم
و با شما بماند

278
00:13:17,600 --> 00:13:19,080
سپس تابلوی مسافرخانه چونمن

279
00:13:19,160 --> 00:13:20,400
را می توان برای هیزم خرد کرد.

280
00:13:27,960 --> 00:13:28,880
فوژی،

281
00:13:29,360 --> 00:13:31,000
پایتخت پر از استعداد است

282
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
من حتی نمی دانم که آیا
من در آزمون متروپولیتن قبول می شوم.

283
00:13:33,720 --> 00:13:34,960
چگونه می توانم از قرار دادن اول صحبت کنم؟

284
00:13:35,040 --> 00:13:35,880
منگ منگ،

285
00:13:36,080 --> 00:13:37,520
امروز شنیدم

286
00:13:37,600 --> 00:13:40,080
که همه خانم هایی که در این امتحان شرکت می کنند
به اداره سرگرمی ارسال خواهد شد.

287
00:13:40,360 --> 00:13:42,040
بسیاری به دلیل آن کنار کشیده اند.

288
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
من نگران تو هستم.

289
00:13:45,440 --> 00:13:47,560
چرا به چنین شایعات پوچ توجه می کنیم؟

290
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
چگونه می دانید که آنها دروغ هستند؟

291
00:13:49,840 --> 00:13:51,120
اعلیحضرت دوباره باز شد

292
00:13:51,440 --> 00:13:53,760
این معاینه ویژه
با وجود مخالفت از هر طرف

293
00:13:54,840 --> 00:13:55,880
این شایعه

294
00:13:56,120 --> 00:13:57,320
باید کار مقامات قدرتمند باشد

295
00:13:57,400 --> 00:13:58,560
که مخالف ورود زنان هستند
خدمات ملکی

296
00:13:58,640 --> 00:13:59,680
و در خفا مکر می کنند.

297
00:13:59,760 --> 00:14:01,040
آنها به شایعات امیدوار هستند

298
00:14:01,120 --> 00:14:02,640
نامزدهای ترسو را می ترساند.

299
00:14:02,720 --> 00:14:04,480
اون شرورهای بی شرم

300
00:14:04,560 --> 00:14:05,520
به قانون احترام نمی گذارند

301
00:14:12,000 --> 00:14:12,920
نودلت رو بخور

302
00:14:14,800 --> 00:14:16,360
از زمان بازگشت از شاژو،

303
00:14:16,440 --> 00:14:18,040
استاد جوان مدام ذکر کرده است
رشته فرنگی گوسفند.

304
00:14:26,440 --> 00:14:29,080
اولین طعم همیشه باید آبگوشت باشد.

305
00:14:38,640 --> 00:14:40,240
به خوبی Shazhou نیست.

306
00:15:03,680 --> 00:15:05,520
-منگ منگ، اینجا!
-فوزی!

307
00:15:08,600 --> 00:15:09,840
به من بده من آن را حمل می کنم.

308
00:15:10,640 --> 00:15:11,760
چطور بود؟ امتحان سخت بود؟

309
00:15:11,840 --> 00:15:13,040
خیر

310
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
-خوب کردی؟
-بله

311
00:15:14,520 --> 00:15:16,400
من کمی امتحان متروپولیتن بلد بودم
هرگز نتوانست تو را شکست دهد

312
00:15:18,000 --> 00:15:19,040
کاندیدای همکار،

313
00:15:19,120 --> 00:15:20,040
چوب جوهر خود را انداختی

314
00:15:22,320 --> 00:15:23,640
متشکرم.

315
00:15:30,520 --> 00:15:31,360
منگ منگ،

316
00:15:31,440 --> 00:15:32,400
او زیباست

317
00:15:33,360 --> 00:15:35,040
سالن امتحان پر است
از اژدهایان پنهان و ببرهای خمیده.

318
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
او نباید یک خانم جوان معمولی باشد.

319
00:15:38,680 --> 00:15:39,520
برویم

320
00:15:40,800 --> 00:15:42,720
من مخصوصاً این خوش شانس ترین قرعه را کشیدم
برای شما در معبد Lingquan.

321
00:15:43,280 --> 00:15:45,000
راهبی که آن را تفسیر کرد گفت
نام شما مطمئناً در فهرست افتخارات خواهد بود.

322
00:16:11,280 --> 00:16:13,240
منگمنگ، دنبال چه می گردی؟

323
00:16:14,720 --> 00:16:15,560
هیچی.

324
00:16:16,040 --> 00:16:17,280
شاید من اشتباه کردم

325
00:16:17,360 --> 00:16:19,000
آیا شما خسته هستید؟

326
00:16:19,480 --> 00:16:21,360
من برای شما یک میز رزرو کردم
در مسافرخانه چونمن

327
00:16:21,440 --> 00:16:22,520
با ظروف مخصوصا مغذی

328
00:16:22,600 --> 00:16:23,520
برای بازیابی قدرت شما

329
00:16:24,000 --> 00:16:24,840
برویم

330
00:16:26,480 --> 00:16:27,320
از این طریق.

331
00:16:32,160 --> 00:16:33,080
اون خیلی خوش تیپه

332
00:16:39,920 --> 00:16:41,560
خواهر عزیز دلت برام تنگ شده بود
این سه روز گذشته؟

333
00:16:43,800 --> 00:16:44,720
چند روزه ندیدمت

334
00:16:44,800 --> 00:16:46,040
و شما قبلا وزن کم کرده اید.

335
00:16:46,600 --> 00:16:47,720
چرا یکدفعه اینجایی؟

336
00:16:48,000 --> 00:16:50,040
بازم دردسر درست کردی
و بیا از من به عنوان سپر استفاده کن؟

337
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
چه حرفی برای گفتن

338
00:16:52,000 --> 00:16:53,200
به عنوان برادر مهربان شما،

339
00:16:53,280 --> 00:16:54,680
البته من نگران شما هستم

340
00:16:54,760 --> 00:16:55,960
حتی وظایف رسمیم را کنار گذاشتم
برای آمدن به اینجا

341
00:16:56,680 --> 00:16:59,480
شما می توانستید وارد دفتر شوید
از طریق امتیاز خانواده، درست مثل من.

342
00:16:59,560 --> 00:17:01,320
چرا اصرار به گرفتن
این معاینه ویژه؟

343
00:17:02,320 --> 00:17:04,840
تو هیچ وقت بدون دلیل از من چاپلوسی نمی کنی.

344
00:17:05,720 --> 00:17:06,560
خوب

345
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
پدر مرا فرستاد تا تو را بیاورم.

346
00:17:08,120 --> 00:17:09,280
النیان هم اصرار کرد که بیاید

347
00:17:09,360 --> 00:17:10,720
اما مشاغل رسمی ناگهان او را بازداشت کردند.

348
00:17:10,800 --> 00:17:12,000
من آن را می دانستم.

349
00:17:12,200 --> 00:17:13,360
چرا در غیر این صورت لرد محترم ما شن

350
00:17:13,440 --> 00:17:14,960
ناگهان اینقدر به امور من اهمیت میدهی؟

351
00:17:16,480 --> 00:17:18,680
پدر به من گفت تو را به خانه برسانم
برای جشن گرفتن

352
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
او حتی شراب ارزشمند خود را بیرون آورد.

353
00:17:20,720 --> 00:17:22,040
اما چیزی عجیب است.

354
00:17:22,120 --> 00:17:23,880
پدر از کجا می دانست
من قطعا قبول می کنم؟

355
00:17:24,240 --> 00:17:26,320
-تو به من اعتقاد نداری؟
-البته که دارم.

356
00:17:26,680 --> 00:17:27,920
خواهرم می‌توانست آنالکت را در ساعت سه بخواند

357
00:17:28,000 --> 00:17:29,320
و آهنگ های چو را در هفتم فهمید.

358
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
همه در پایتخت می دانند

359
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
نام دانشمند بزرگ شن.

360
00:17:32,360 --> 00:17:33,200
علاوه بر این،

361
00:17:34,120 --> 00:17:35,520
فقط ببین خواهر کی هستی

362
00:17:38,440 --> 00:17:39,640
آهسته تر. به کسی برخورد نکن

363
00:17:48,920 --> 00:17:49,760
صدراعظم چپ

364
00:17:50,240 --> 00:17:51,360
امتحان کلانشهر تمام شد.

365
00:17:51,920 --> 00:17:53,240
همه نامزدها از محوطه خارج شده اند.

366
00:17:55,040 --> 00:17:56,560
در اینجا برگه های امتحانی مهر و موم شده است.

367
00:18:11,440 --> 00:18:12,880
نتایج فردا اعلام خواهد شد.

368
00:18:12,960 --> 00:18:14,320
امروز برای شما یک فانوس آسمانی منتشر می کنم

369
00:18:14,400 --> 00:18:15,280
برای استقبال از خوش شانسی

370
00:18:15,360 --> 00:18:16,600
باشد که قلمم مرا به خدمت عمومی برساند،

371
00:18:17,520 --> 00:18:18,480
سرنوشتم را عوض کنم

372
00:18:21,960 --> 00:18:24,000
و از عزیزترین افراد برای من محافظت کنم.

373
00:18:24,080 --> 00:18:25,200
خواهد شد.

374
00:18:25,400 --> 00:18:26,240
به محض عبور،

375
00:18:26,320 --> 00:18:28,200
من یک خانه حتی بزرگتر Bofeng را باز خواهم کرد
در پایتخت

376
00:18:28,280 --> 00:18:29,400
اینجا با هم می مونیم

377
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
-با هم در پایتخت می مانیم.
-در پایتخت بمانید

378
00:18:33,480 --> 00:18:35,800
باشد که نام منگ منگ بر فهرست افتخارات باشد.

379
00:18:35,960 --> 00:18:38,360
ممکن است خانه بوفنگ در سراسر گریت نینگ گسترش یابد.

380
00:19:07,080 --> 00:19:07,920
گذشتم!

381
00:19:08,200 --> 00:19:09,080
گذشتم!

382
00:19:11,280 --> 00:19:12,560
ببخشید. اجازه دهید ما از طریق.

383
00:19:12,640 --> 00:19:15,200
لطفا به ما اجازه دهید.
ببخشید.

384
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
گذشتم!

385
00:19:19,640 --> 00:19:20,560
من هم گذشتم!

386
00:19:21,640 --> 00:19:22,480
گذشتم!

387
00:19:24,200 --> 00:19:25,360
چرا اسمت اونجا نیست؟

388
00:19:25,760 --> 00:19:26,680
به جستجو ادامه دهید.

389
00:19:27,240 --> 00:19:28,600
این من هستم. همونجا

390
00:19:29,000 --> 00:19:29,840
اینجا

391
00:19:29,920 --> 00:19:30,760
من اینجا هستم.

392
00:20:18,400 --> 00:20:19,680
چرا ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم؟

393
00:20:20,240 --> 00:20:21,600
ممکنه اشتباهی باشه؟

394
00:20:23,200 --> 00:20:24,040
منگ منگ.

395
00:20:24,720 --> 00:20:25,600
به من اجازه بده.

396
00:20:26,120 --> 00:20:26,960
منگ منگ!

397
00:20:27,320 --> 00:20:28,160
منگ منگ!

398
00:20:28,880 --> 00:20:29,920
منگ منگ!

399
00:20:31,680 --> 00:20:32,960
ممکنه اشتباهی باشه؟

400
00:20:38,200 --> 00:20:39,560
مقالات به صورت مشترک بررسی شد

401
00:20:39,640 --> 00:20:41,360
توسط مقامات وزارت مناسک
و آکادمی هانلین

402
00:20:42,800 --> 00:20:43,640
نمیتونه اشتباهی باشه

403
00:20:43,720 --> 00:20:45,080
دوباره چک میکنم

404
00:20:45,160 --> 00:20:46,320
فوژی.

405
00:20:47,360 --> 00:20:48,280
نکن.

406
00:20:51,680 --> 00:20:53,240
من ناگهان گرسنه شدم.

407
00:20:55,440 --> 00:20:56,560
بیا بخوریم

408
00:21:14,720 --> 00:21:17,120
آیا مسئولان در این پایتخت
به همه از بالا نگاه کنیم؟

409
00:21:17,840 --> 00:21:19,280
مقاله شما انتخاب نشد؟

410
00:21:19,960 --> 00:21:21,680
همه آنها باید کور باشند.

411
00:21:23,600 --> 00:21:25,160
پایتخت مملو از گوش های کنجکاو است.

412
00:21:26,840 --> 00:21:28,280
با عصبانیت صحبت نکن

413
00:21:30,480 --> 00:21:33,160
هفت استان نینگ بزرگ
پر از استعداد هستند

414
00:21:33,240 --> 00:21:34,400
حتی یک برنده استانی

415
00:21:34,600 --> 00:21:36,360
تضمینی برای تبدیل شدن نیست
فارغ التحصیل متروپولیتن

416
00:21:37,280 --> 00:21:39,040
به هر حال پایتخت آنقدرها هم عالی نیست.

417
00:21:39,120 --> 00:21:41,120
حتی نمی تواند خدمت کند
یک کاسه مناسب نودل گوشت گوسفند.

418
00:21:42,720 --> 00:21:44,600
شاژو اکنون در حال پیشرفت است.

419
00:21:44,680 --> 00:21:45,600
شما یک برنده استانی هستید.

420
00:21:45,760 --> 00:21:46,680
حتی اگر به شاژو برگردید،

421
00:21:46,760 --> 00:21:48,200
شما می توانید یک پست رسمی را تضمین کنید.

422
00:21:48,280 --> 00:21:49,880
بیا با هم برگردیم

423
00:21:50,440 --> 00:21:51,760
پست های خالی دولتی

424
00:21:52,120 --> 00:21:53,800
هر سال ظاهر نشو

425
00:21:54,840 --> 00:21:56,680
عنوان برنده استانی من چه کاربردی دارد؟

426
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
از خودت اینطوری حرف نزن

427
00:21:59,240 --> 00:22:01,200
استاد ژوگه بیست و هفت ساله بود
وقتی وارد زندگی عمومی شد

428
00:22:01,280 --> 00:22:03,600
جیانگ تایگونگ هفتاد و دو ساله بود
زمانی که استعدادهای او شناخته شد.

429
00:22:03,680 --> 00:22:04,520
سه سال بعد،

430
00:22:04,640 --> 00:22:06,000
من با تو میام
برای شرکت مجدد در آزمون

431
00:22:06,560 --> 00:22:08,360
منگمنگ، شما می توانید آن را انجام دهید.

432
00:22:12,720 --> 00:22:14,760
ده سال است که این راه را رفته ام.

433
00:22:17,600 --> 00:22:19,000
ده سال کار کردم

434
00:22:20,600 --> 00:22:22,640
اما هنوز به آخرش نرسیدم

435
00:22:27,000 --> 00:22:28,960
خیلی تلاش کردم

436
00:22:31,440 --> 00:22:33,160
من واقعا تلاش کردم

437
00:22:35,600 --> 00:22:36,440
منگ منگ.

438
00:22:36,520 --> 00:22:37,960
من می دانم.

439
00:22:38,040 --> 00:22:39,600
همه چیز را دیدم.

440
00:22:41,120 --> 00:22:42,360
حتی اگر هرگز نگذری،

441
00:22:43,400 --> 00:22:45,280
تو هنوز بهترین منگ تینهویی
در تمام دنیا

442
00:22:45,360 --> 00:22:47,480
تو تنها منگ تینهویی.

443
00:22:57,400 --> 00:22:59,000
وفادار و راستگو ساکت می مانند

444
00:22:59,080 --> 00:23:00,560
در حالی که شریر و چاپلوس
روز به روز پیشرفت کنید

445
00:23:00,880 --> 00:23:01,800
وقتی ایرادها دیده نمی شوند،

446
00:23:01,880 --> 00:23:03,240
ویرانی ناگزیر به دنبال دارد.

447
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
این مقاله قاطع است.

448
00:23:06,480 --> 00:23:08,000
هر کلمه ای به سوء استفاده ها ضربه می زند
زمان ما،

449
00:23:08,240 --> 00:23:10,000
با این حال آن را نیز حمل می کند
تمایل به اصلاحات

450
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
قابل توجه تر،

451
00:23:12,600 --> 00:23:14,920
بدون تجاوز جسورانه است.

452
00:23:15,440 --> 00:23:16,800
استفاده از زنان برای شکستن بن بست...

453
00:23:17,360 --> 00:23:18,680
چنین استدلال شگفت انگیزی

454
00:23:19,880 --> 00:23:21,800
دقیقا شبیه اوست

455
00:23:21,880 --> 00:23:22,760
هوانگ بو.

456
00:23:23,120 --> 00:23:24,080
برنده جایزه متروپولیتن امسال کیست؟

457
00:23:24,160 --> 00:23:25,000
اعلیحضرت

458
00:23:25,080 --> 00:23:26,920
این یک زن از خانواده An است
از چینگژو،

459
00:23:27,080 --> 00:23:28,000
به نام رولان

460
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
و منگ تینهویی؟

461
00:23:38,000 --> 00:23:38,880
او کجا قرار داده است؟

462
00:23:39,400 --> 00:23:40,640
برنده استانی منگ...

463
00:23:42,000 --> 00:23:42,880
شکست خورد.

464
00:23:48,240 --> 00:23:49,880
قلمرو وسیع است،

465
00:23:49,960 --> 00:23:51,680
بنابراین فراوانی دانشمندان با استعداد
فقط طبیعی است

466
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
اما کارها و استدلال ها

467
00:23:56,200 --> 00:23:57,520
یکسان هستند.

468
00:23:57,880 --> 00:23:59,320
چگونه می تواند تصادفی باشد؟

469
00:24:15,360 --> 00:24:18,080
آن ثروت از معبد Lingquan
بی ارزش بود

470
00:24:20,400 --> 00:24:22,440
معبد بزرگ بودای شاژو
به مراتب بهتر است

471
00:24:59,120 --> 00:24:59,960
منگ منگ.

472
00:25:00,040 --> 00:25:02,640
میوه مورد علاقه شما را آوردم
و کیک هایی با پوست زردآلو.

473
00:25:06,720 --> 00:25:08,400
چرا اینقدر تاریک است؟
چرا چراغ روشن نکردی؟

474
00:25:22,000 --> 00:25:24,600
منگمنگ؟

475
00:25:26,040 --> 00:25:27,000
منگ منگ!

476
00:25:28,320 --> 00:25:29,400
منگ منگ!

477
00:25:33,160 --> 00:25:34,040
چه اشکالی دارد؟

478
00:25:36,760 --> 00:25:37,600
منگ منگ!

479
00:25:38,080 --> 00:25:40,080
دکتر بگیر! به سرعت!

480
00:25:40,320 --> 00:25:41,960
شونزی!

481
00:25:42,520 --> 00:25:43,360
منگ منگ!

482
00:25:44,240 --> 00:25:45,760
منگ منگ!

483
00:25:48,760 --> 00:25:50,840
بیدار شو، منگمنگ!

484
00:26:24,080 --> 00:26:24,920
منگ منگ!

485
00:26:26,400 --> 00:26:27,480
شما بیدار هستید

486
00:26:28,840 --> 00:26:30,400
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟

487
00:26:30,480 --> 00:26:32,640
توافق کردیم که با هم به شاژو برگردیم.

488
00:26:32,720 --> 00:26:34,200
تو زیر قولت زدی

489
00:26:34,280 --> 00:26:36,160
و سعی کرد جانت را بگیرد

490
00:26:36,440 --> 00:26:37,280
پزشک گفت

491
00:26:37,360 --> 00:26:39,040
که اگر یک قدم بعد بودیم،

492
00:26:39,120 --> 00:26:40,640
حتی یک جاودانه هم نمی توانست شما را نجات دهد.

493
00:26:40,720 --> 00:26:41,880
فقط در امتحان مردود شدی

494
00:26:41,960 --> 00:26:43,360
چطور تونستی اینقدر احمق باشی

495
00:26:44,440 --> 00:26:45,280
به آرامی.

496
00:26:49,800 --> 00:26:51,160
یک نفر قصد کشتن من را داشت.

497
00:26:51,720 --> 00:26:53,120
کسی سعی کرد شما را بکشد؟

498
00:26:54,440 --> 00:26:56,000
سازمان بهداشت جهانی؟ آیا آنها را به وضوح دیدید؟

499
00:26:56,960 --> 00:26:58,080
خیلی تاریک بود.

500
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
من نمی توانستم ببینم.

501
00:27:01,240 --> 00:27:02,720
اما شخص بسیار قوی بود.

502
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
آنها می توانستند من را مستقیم بکشند،

503
00:27:05,560 --> 00:27:07,480
اما آنها آن را به عنوان یک خودکشی به نمایش گذاشتند.

504
00:27:08,240 --> 00:27:09,320
می خواستند من بمیرم

505
00:27:09,960 --> 00:27:11,040
بدون انجام تحقیقات

506
00:27:13,280 --> 00:27:14,360
فوژی،

507
00:27:14,440 --> 00:27:15,920
من باید سر راه کسی ایستاده باشم

508
00:27:17,280 --> 00:27:19,200
نتیجه شکست خورده من باید بیشتر باشد.

509
00:27:19,760 --> 00:27:21,080
آن حرامزاده های لعنتی!

510
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
ما آنها را می گیریم

511
00:27:22,880 --> 00:27:24,760
و آنها را از یک تیر آویزان کنید
برای سه روز کتک زدن

512
00:27:26,080 --> 00:27:26,920
اما

513
00:27:27,280 --> 00:27:28,680
تازه وارد پایتخت شدیم

514
00:27:28,840 --> 00:27:30,160
و به کسی توهین نکرده اند

515
00:27:30,720 --> 00:27:32,120
چه کسی چنین کاری را انجام می دهد؟

516
00:27:35,440 --> 00:27:37,520
وقتی یاد بگیرند که من هنوز زنده ام،

517
00:27:38,400 --> 00:27:39,640
نمی گذارند بروم

518
00:27:42,600 --> 00:27:43,520
اول باید بریم

519
00:27:43,600 --> 00:27:44,440
و پس از آن به یک برنامه فکر کنید.

520
00:27:44,520 --> 00:27:46,320
بسیار خوب. وسایلمان را جمع می کنم.

521
00:27:46,880 --> 00:27:48,360
فراموشش کن زنده ماندن اهمیت بیشتری دارد.

522
00:27:48,440 --> 00:27:49,480
ما الان می رویم

523
00:27:54,280 --> 00:27:55,640
-بیا بریم
-مراقب

524
00:27:56,320 --> 00:27:58,600
اعلیحضرت اهمیت زیادی قائل هستند
به این معاینه زنان

525
00:27:59,120 --> 00:28:01,000
او به ویژه تحت تأثیر قرار گرفت
توسط مقاله سیاست An Rulan

526
00:28:01,080 --> 00:28:02,320
و شخصاً او را نام برد
برنده جایزه متروپولیتن

527
00:28:02,920 --> 00:28:04,320
او حتی دستور داد که نسخه های آن منتشر شود
در سراسر استان ها

528
00:28:04,400 --> 00:28:05,360
برای دانش پژوهان برای مطالعه

529
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
نگاه کن

530
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
این متن مورد علاقه من است:

531
00:28:08,880 --> 00:28:10,080
وفادار و راستگو ساکت می مانند،

532
00:28:10,160 --> 00:28:11,560
در حالی که شریر و چاپلوس
روز به روز پیشرفت کنید

533
00:28:11,800 --> 00:28:12,760
وقتی ایرادها دیده نمی شوند،

534
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
ویرانی ناگزیر به دنبال دارد.

535
00:28:15,280 --> 00:28:17,160
با نوشتن و اعتقاد به این،

536
00:28:17,240 --> 00:28:18,640
جای تعجب نیست که او شد
برنده جایزه متروپولیتن

537
00:28:18,720 --> 00:28:20,880
-دقیقا
-بله، عالی نوشته شده است.

538
00:28:20,960 --> 00:28:22,040
منگ منگ.

539
00:28:23,960 --> 00:28:25,560
چگونه یک عالم می تواند اینقدر بی ادب باشد؟

540
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
این مقاله خط مشی من است.

541
00:28:30,560 --> 00:28:31,520
در امتحان متروپولیتن مردود شدی.

542
00:28:31,600 --> 00:28:32,880
چطور به جرات می گویید که این مقاله مال شماست؟

543
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
آیا عقل خود را از ناامیدی از دست داده اید؟

544
00:28:34,320 --> 00:28:36,000
-تو!
-دیشب سعی کردی خودت را حلق آویز کنی

545
00:28:36,080 --> 00:28:37,320
و حالا شما چنین دیوانگی را به گوش می رسانید.

546
00:28:37,640 --> 00:28:39,280
باید سرت معاینه بشه

547
00:28:39,360 --> 00:28:40,200
خانم منگ،

548
00:28:40,280 --> 00:28:41,680
سلسله ما به شدت منع می کند
تقلب در معاینه

549
00:28:41,760 --> 00:28:42,800
چنین چیزی ممکن نیست اتفاق بیفتد.

550
00:28:43,360 --> 00:28:44,680
اگر منگمنگ بگوید این مال اوست، پس همینطور است.

551
00:28:45,240 --> 00:28:47,160
ادعای اینکه او خود را حلق آویز کرده است
پوچ است

552
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
دوباره آن شایعه را پخش کنید

553
00:28:49,000 --> 00:28:50,240
و من دهانت را پاره خواهم کرد

554
00:28:50,600 --> 00:28:51,720
منگمنگ، بیا بریم.

555
00:28:52,440 --> 00:28:53,480
تو...

556
00:28:57,840 --> 00:28:59,920
منگمنگ، من میدونستم که تو رد شدی.

557
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
که رولان

558
00:29:01,240 --> 00:29:02,800
در واقع مقاله خط مشی شما را دزدید.

559
00:29:02,880 --> 00:29:04,440
اکنون او را به مقامات گزارش کنیم

560
00:29:04,520 --> 00:29:05,680
و عنوان خود را پس بگیرید
به عنوان برنده جایزه متروپولیتن

561
00:29:07,520 --> 00:29:08,560
به این سادگی نیست

562
00:29:09,720 --> 00:29:10,600
این آبها

563
00:29:11,160 --> 00:29:12,640
عمیق تر از آن چیزی که هر یک از ما تصور می کردیم فرار کنید.

564
00:29:13,680 --> 00:29:15,040
وزارت مناسک نظارت می کند
معاینه

565
00:29:15,680 --> 00:29:17,520
بدون کمک مقامات داخلی،

566
00:29:17,880 --> 00:29:19,480
چگونه یک رولان جرات می کند مقاله من را بدزدد؟

567
00:29:20,160 --> 00:29:21,440
اگر الان گزارشش کنیم،

568
00:29:21,840 --> 00:29:23,200
ممکن است در تله ای قدم برداریم

569
00:29:24,960 --> 00:29:27,000
این سرمایه مردم را می بلعد
حتی بدتر از Shazhou.

570
00:29:27,840 --> 00:29:29,200
شما تقریباً یک بار قبلاً بمیرید.

571
00:29:30,080 --> 00:29:31,160
من می ترسم.

572
00:29:31,960 --> 00:29:33,040
من تو را به شاژو برمی گردم.

573
00:29:33,120 --> 00:29:34,640
اما من پاس کردم

574
00:29:35,520 --> 00:29:36,760
من برنده جایزه متروپولیتن، فوژی بودم.

575
00:29:38,920 --> 00:29:40,920
نمی توانم وانمود کنم که هیچ کدام از اینها اتفاق نیفتاده است.

576
00:29:41,880 --> 00:29:43,640
ده سال است که این راه را رفته ام.

577
00:29:44,640 --> 00:29:46,040
الان نمی توانم به سادگی آن را رها کنم.

578
00:29:47,120 --> 00:29:47,960
من آن را نمی پذیرم.

579
00:29:51,280 --> 00:29:52,240
خوب

580
00:29:52,320 --> 00:29:53,280
آنوقت ما نمیرویم

581
00:29:53,360 --> 00:29:54,320
من با شما می مانم.

582
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
حتی اگر با کوه های تیغه روبرو شویم
و دریاهای آتش،

583
00:29:55,960 --> 00:29:57,360
من با شما روبرو خواهم شد.

584
00:29:59,400 --> 00:30:00,480
اما

585
00:30:01,000 --> 00:30:02,800
ما کسی را در پایتخت نمی شناسیم.

586
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
استاد جوان او

587
00:30:04,800 --> 00:30:05,640
و لرد شن

588
00:30:05,720 --> 00:30:07,160
در پایتخت هستند، اینطور نیست؟

589
00:30:07,400 --> 00:30:08,720
آیا می توانیم از آنها کمک بخواهیم؟

590
00:30:11,160 --> 00:30:13,160
ما هنوز خیلی کم می دانیم.

591
00:30:13,960 --> 00:30:15,760
عجولانه به دنبال آنهاست
ممکن است هیچ کاری انجام ندهد

592
00:30:17,040 --> 00:30:18,480
بعد چکار کنیم؟

593
00:30:19,080 --> 00:30:20,280
می خواستند مرا ساکت کنند

594
00:30:21,080 --> 00:30:22,600
بدون جلب توجه

595
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
در آن صورت،

596
00:30:24,800 --> 00:30:26,440
ما کاری می کنیم که تمام شهر در مورد آن صحبت کنند.

597
00:30:27,320 --> 00:30:28,760
سپس وقتی آن را گزارش می کنیم،

598
00:30:29,040 --> 00:30:30,520
مقامات دو بار فکر خواهند کرد
قبل از محافظت از آنها

599
00:30:32,760 --> 00:30:34,240
اعلیحضرت آمده است.

600
00:30:38,480 --> 00:30:40,560
بنده شما ژانگ مینگشان
به اعلیحضرت خوش آمد می گوید

601
00:30:40,640 --> 00:30:42,200
برخیزید وزرای من

602
00:30:42,280 --> 00:30:43,880
-ممنونم اعلیحضرت.
-ممنونم اعلیحضرت.

603
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
وزیر ژانگ،

604
00:30:48,560 --> 00:30:50,440
امروز صبح فال گرفتم

605
00:30:51,000 --> 00:30:52,040
نشانه ها گفت

606
00:30:52,600 --> 00:30:53,760
از میان برگه های امتحانی رد شده

607
00:30:53,840 --> 00:30:55,040
یک مروارید درخشان نهفته است

608
00:30:55,680 --> 00:30:57,720
مطمئناً هیچ کس به اندازه کافی نابینا نبود

609
00:30:57,800 --> 00:31:00,120
به اشتباه مروارید نورانی
برای یک چشم ماهی و آن را دور بریزید؟

610
00:31:00,200 --> 00:31:01,560
اعلیحضرت شوخی می کنند.

611
00:31:01,720 --> 00:31:04,720
ما مقالات را با نهایت دقت بررسی می کنیم.
چگونه توانستیم ...

612
00:31:06,640 --> 00:31:09,000
من فقط یک اظهارنظر غیرمجاز زدم.

613
00:31:09,080 --> 00:31:10,800
چرا اینقدر ترسیده ای؟

614
00:31:11,680 --> 00:31:12,600
هوانگ بو،

615
00:31:14,160 --> 00:31:16,000
واکنش وزیر ژانگ را نشان می دهد

616
00:31:16,080 --> 00:31:17,240
شبیه

617
00:31:18,560 --> 00:31:19,640
عذاب وجدان؟

618
00:31:19,720 --> 00:31:20,920
این کار را انجام می دهد.

619
00:31:22,120 --> 00:31:23,640
من خواهش می کنم اجازه بدهم که صریح صحبت کنم.

620
00:31:24,200 --> 00:31:25,200
اخیرا شایعاتی منتشر شده است

621
00:31:25,760 --> 00:31:26,960
که یک نامزد شکست خورده،

622
00:31:27,040 --> 00:31:27,920
تلخ از نتیجه او،

623
00:31:28,040 --> 00:31:29,400
به طور عمدی ادعاهای نادرست را منتشر می کند.

624
00:31:29,600 --> 00:31:32,120
می ترسم کسی اعلیحضرت را فریب دهد

625
00:31:32,240 --> 00:31:33,760
و اخلال در کار بزرگ دادگاه
از انتخاب استعدادها

626
00:31:33,840 --> 00:31:36,240
سپس اجازه دهید شرط بندی کنیم.

627
00:31:37,200 --> 00:31:38,560
اگر مرواریدی پیدا کنم

628
00:31:38,640 --> 00:31:39,480
در میان این اوراق رد شده،

629
00:31:41,280 --> 00:31:42,640
میتونم سرت رو قرض بگیرم

630
00:31:43,520 --> 00:31:45,960
و از آن به عنوان توپ کوجو استفاده کنید؟

631
00:31:46,960 --> 00:31:48,960
اعلیحضرت امور دولتی بی شماری دارند.

632
00:31:49,160 --> 00:31:50,560
قبلا حذف کرده ایم

633
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
مقالات متوسط ​​از طرف شما

634
00:31:53,000 --> 00:31:54,160
چرا به من اجازه ارائه نمی دهد

635
00:31:54,240 --> 00:31:56,600
بهترین مقالات از برگزیدگان؟

636
00:31:56,680 --> 00:31:59,400
می توانید آنها را با چای مرور کنید.

637
00:32:01,760 --> 00:32:02,920
منتظر چی هستی؟

638
00:32:03,400 --> 00:32:04,600
اوراق رد شده را بیاورید.

639
00:32:04,680 --> 00:32:05,520
بله

640
00:32:06,200 --> 00:32:07,040
ژنگ رو.

641
00:32:25,160 --> 00:32:26,440
طبق این مقاله،

642
00:32:26,560 --> 00:32:27,760
مقاله برنده متروپولیتن
تقلبی بود

643
00:32:27,840 --> 00:32:28,800
میشه اسامی کاندیداهای دیگه

644
00:32:28,880 --> 00:32:30,320
همچنین به سرقت رفته اند؟

645
00:32:30,560 --> 00:32:33,320
دقیقا. همانطور که مقاله می گوید،

646
00:32:33,640 --> 00:32:36,080
برگه امتحانی هر داوطلب
باید عمومی شود.

647
00:32:36,360 --> 00:32:37,800
-نباید؟
-بله!

648
00:32:37,880 --> 00:32:39,920
-رهاشون کن!
- اوراق را آزاد کن!

649
00:32:40,000 --> 00:32:43,240
- اوراق را آزاد کن! دیگر خبری از پوشش نیست!
-رهاشون کن!

650
00:32:43,320 --> 00:32:44,240
اوراق را آزاد کن!

651
00:32:45,400 --> 00:32:46,240
چیکار میکنی؟

652
00:32:47,520 --> 00:32:49,360
-اینو نخون تحویلش بده!
-این افراد چه کسانی هستند؟

653
00:32:49,920 --> 00:32:51,640
چرا دقیقاً مثل این رفتار می کنند
تالار ببر سیاه شاژو؟

654
00:32:52,200 --> 00:32:53,960
آنها باید مردم باشند
که قصد کشتن من را داشت

655
00:32:54,040 --> 00:32:55,360
دیشب شکست خوردند.

656
00:32:55,800 --> 00:32:57,080
حالا که موضوع بزرگ شده است،

657
00:32:57,840 --> 00:32:58,920
نمی گذارند بروم

658
00:32:59,000 --> 00:33:01,160
حتی در پایتخت، شرورهای بی قانون

659
00:33:01,400 --> 00:33:02,760
جرات حمله آشکار

660
00:33:05,960 --> 00:33:07,360
-بگیرشون!
-اونا دنبال منن

661
00:33:08,080 --> 00:33:08,960
از هم جدا می شویم

662
00:33:09,440 --> 00:33:11,280
به اقامتگاه شن بروید و لرد شن را پیدا کنید.
شاید او تنها امید ما باشد.

663
00:33:11,840 --> 00:33:13,480
من یک راهپیمایی عمومی خواهم کرد
به استان پایتخت

664
00:33:13,560 --> 00:33:15,800
با این همه شاهد،
مقامات جرات نشان دادن طرفداری را ندارند.

665
00:33:15,880 --> 00:33:16,960
برو!

666
00:33:21,960 --> 00:33:22,800
صدراعظم

667
00:33:24,120 --> 00:33:25,080
صدراعظم

668
00:33:25,720 --> 00:33:26,680
یک نفر مقاله ای نوشته است

669
00:33:26,760 --> 00:33:28,240
ادعای مقاله برنده متروپولیتن

670
00:33:28,320 --> 00:33:29,600
با نام جعلی ارسال شد

671
00:33:29,760 --> 00:33:31,840
تمام شهر در مورد آن صحبت می کنند.

672
00:33:31,920 --> 00:33:33,840
تقلب در امتحان یک موضوع است
برای وزارت مناسک

673
00:33:34,680 --> 00:33:36,160
هر چه غوغا بیشتر باشد بهتر است.

674
00:33:37,120 --> 00:33:38,680
ما از حاشیه تماشا خواهیم کرد

675
00:33:39,400 --> 00:33:40,800
و از تماشای آن لذت ببرید

676
00:33:42,280 --> 00:33:43,360
منگ تینهویی

677
00:33:44,840 --> 00:33:46,160
آیا در مورد او تحقیق کرده اید؟

678
00:33:49,000 --> 00:33:49,920
صدراعظم چپ،

679
00:33:50,200 --> 00:33:51,760
او زن معمولی اهل شاژو است

680
00:33:51,840 --> 00:33:53,640
که به اعلیحضرت کمک کرد تا فرار کنند.

681
00:33:54,200 --> 00:33:56,040
او در ترفندهای دنیای زیرین مهارت دارد

682
00:33:56,240 --> 00:33:57,520
و غیر قابل پیش بینی عمل می کند.

683
00:33:57,600 --> 00:33:58,680
محافظت از او غیرممکن است.

684
00:33:58,760 --> 00:34:00,440
اگر او دخالت نمی کرد،

685
00:34:01,080 --> 00:34:02,800
می آوردم
اعلیحضرت خیلی وقت پیش برگشت.

686
00:34:03,520 --> 00:34:05,760
تعجبی ندارد که اعلیحضرت رفتار کرده است

687
00:34:05,840 --> 00:34:08,440
با بی احتیاطی فزاینده
از زمان بازگشت از شاژو.

688
00:34:09,000 --> 00:34:10,360
پس قضاوت او جادو شد

689
00:34:10,440 --> 00:34:12,680
توسط چنین وسوسه گر فرومایه

690
00:34:13,280 --> 00:34:14,760
یک حشره صرف

691
00:34:15,760 --> 00:34:18,000
جرات دخالت در امور دادگاه را دارد

692
00:34:18,080 --> 00:34:19,720
نمی توان به آن زن اجازه زندگی داد.

693
00:34:25,200 --> 00:34:26,320
از این طریق دیده شود،

694
00:34:28,200 --> 00:34:29,440
کمی بی نظمی

695
00:34:29,520 --> 00:34:31,600
ممکن است چیز بدی نباشد

696
00:34:32,160 --> 00:34:33,840
منگ تینگهویی نسخه های چاپ شده پراکنده را منتشر کرد
از مقاله

697
00:34:33,920 --> 00:34:35,000
در سراسر پایتخت

698
00:34:35,080 --> 00:34:36,400
معاون وزیر ژانگ اختیار کامل داشت

699
00:34:36,480 --> 00:34:38,280
در امتحان کلانشهر،

700
00:34:38,840 --> 00:34:40,440
اما همچنان وزارت مناسک است
مسئولیت

701
00:34:41,000 --> 00:34:42,560
اگر دخیل باشید چه؟

702
00:34:43,360 --> 00:34:46,640
چرا وحشت؟ من خیلی وقت پیش به اعلیحضرت هشدار دادم

703
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
که معاینه ویژه زنان

704
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
کاملا پوچ بود

705
00:34:50,760 --> 00:34:52,880
با این حال اعلیحضرت اصرار داشتند.

706
00:34:52,960 --> 00:34:54,520
و حالا

707
00:34:55,040 --> 00:34:56,200
منگ Tinghui باعث شده است

708
00:34:56,280 --> 00:34:59,240
رسوایی که قلمرو را می خنداند.

709
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
اونی که الان باید نگران باشه

710
00:35:01,040 --> 00:35:02,680
اعلیحضرت است.

711
00:35:03,240 --> 00:35:05,440
شنیدم اعلیحضرت قبلا رفته اند
به ترکیب معاینه

712
00:35:06,120 --> 00:35:07,880
حاکم قلمرو

713
00:35:07,960 --> 00:35:09,920
کاخ را برای یک وسوسه گر ترک کرد.

714
00:35:10,360 --> 00:35:12,520
او کاملاً جادو شده است،

715
00:35:12,840 --> 00:35:14,320
احمق بیش از حد

716
00:35:14,880 --> 00:35:16,040
در آن صورت،

717
00:35:16,920 --> 00:35:19,600
من این معاینه زنان را تضمین خواهم کرد

718
00:35:20,040 --> 00:35:22,360
نمی تواند ادامه دهد.

719
00:35:22,440 --> 00:35:23,760
مرا ببخش اعلیحضرت.

720
00:35:23,880 --> 00:35:24,760
من سزاوار مرگ هستم

721
00:35:25,120 --> 00:35:26,520
همین الان بی خیال بودم

722
00:35:26,600 --> 00:35:27,600
و آنها را در یک خمره آب انداخت.

723
00:35:28,080 --> 00:35:29,640
با تمام قوا سعی کردم نجاتشون بدم

724
00:35:30,040 --> 00:35:30,960
اما برگه های امتحانی ...

725
00:35:32,800 --> 00:35:34,080
مجروح شدی وزیر؟

726
00:35:34,640 --> 00:35:36,560
آیا یک پزشک شاهنشاهی را احضار کنم؟
یکباره؟

727
00:35:36,720 --> 00:35:38,240
ممنون از نگرانی شما اعلیحضرت.

728
00:35:38,880 --> 00:35:40,400
من آسیبی ندیده ام

729
00:35:41,080 --> 00:35:42,200
از آنجایی که شما آسیبی ندیده اید،

730
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
معاون وزیر ژنگ، لطفا واکشی کنید

731
00:35:44,000 --> 00:35:46,280
نسخه های رونویسی شده

732
00:35:47,560 --> 00:35:48,400
مرا ببخش اعلیحضرت.

733
00:35:49,040 --> 00:35:50,320
دسته ای از موش ها وارد شدند

734
00:35:50,400 --> 00:35:51,240
اتاق های کناری محوطه دیشب

735
00:35:51,920 --> 00:35:56,160
آن موش های بدبخت بلعیدند
تمام اوراق کپی شده

736
00:35:57,640 --> 00:35:59,280
اون موش های بدبخت

737
00:36:00,240 --> 00:36:02,760
باید در خمره آب بیفتد و غرق شود.

738
00:36:05,040 --> 00:36:06,680
اعلیحضرت شوخی می کنند.

739
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
هر دو وزیر

740
00:36:12,560 --> 00:36:14,360
واقعاً با فداکاری خدمت کرده اند

741
00:36:14,840 --> 00:36:16,200
و از هیچ تلاشی دریغ نکرد.

742
00:36:17,320 --> 00:36:18,360
نگه داشتن شما در وزارت مناسک

743
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
واقعا هدر دادن استعداد شماست

744
00:36:21,120 --> 00:36:22,400
اعلیحضرت ما را خوشحال می کند.

745
00:36:24,400 --> 00:36:27,000
اعلیحضرت مرکب امتحان
مدتهاست که در حال خراب شدن است.

746
00:36:27,920 --> 00:36:29,720
ما از وزارت درآمد خواستیم
برای وجوه بارها،

747
00:36:30,280 --> 00:36:32,160
اما پول هرگز نیامد

748
00:36:32,240 --> 00:36:34,200
همین باعث این فاجعه شد.

749
00:36:34,640 --> 00:36:36,640
به عنوان معاون وزیر مناسک،

750
00:36:36,720 --> 00:36:38,120
تنبیه را قبول دارم

751
00:36:38,200 --> 00:36:39,400
خیلی خوب

752
00:36:39,480 --> 00:36:41,440
ما همانطور که وزیر ژانگ پیشنهاد می کند عمل خواهیم کرد.

753
00:36:41,520 --> 00:36:42,560
هوانگ بو،

754
00:36:42,680 --> 00:36:44,200
قانون چه مجازاتی را تعیین کرده است؟

755
00:36:44,280 --> 00:36:45,480
اعلیحضرت

756
00:36:46,080 --> 00:36:47,640
از بین بردن برگه های امتحانی ویژه

757
00:36:47,920 --> 00:36:50,440
مجازات هر کدام سی ضربه است.

758
00:36:50,760 --> 00:36:52,280
خودتان آنها را مدیریت کنید.

759
00:36:52,720 --> 00:36:54,160
آنها را اینجا در حیاط بزن.

760
00:37:05,080 --> 00:37:05,920
بانوی جوان،

761
00:37:06,000 --> 00:37:07,080
شیرینی هایی که درخواست کردی خریدم.

762
00:37:07,400 --> 00:37:09,280
خوب سرخابی که خریدم را هم با خود حمل کنید.

763
00:37:09,360 --> 00:37:10,200
بله

764
00:37:16,960 --> 00:37:17,800
بعد از آنها!

765
00:37:18,520 --> 00:37:19,360
عجله کن

766
00:37:20,120 --> 00:37:21,000
کجا رفتند؟

767
00:37:21,760 --> 00:37:23,640
-آنجا را جستجو کن
-یاد بگیری چطور آقا جوان

768
00:37:23,720 --> 00:37:24,720
این مورد گیج کننده را حل می کند،

769
00:37:24,800 --> 00:37:26,200
برای قسط بعدی برگرد!

770
00:37:26,440 --> 00:37:28,160
-براوو!
-براوو!

771
00:37:33,440 --> 00:37:34,400
چه اشکالی دارد؟

772
00:37:34,960 --> 00:37:35,800
همه،

773
00:37:35,960 --> 00:37:37,920
من منگ تینهویی هستم،
برنده استانی شاژو.

774
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
به پایتخت آمدم
برای آزمون متروپولیتن و مردود شد،

775
00:37:40,080 --> 00:37:41,480
فقط برای کشف آن مقاله سیاست

776
00:37:41,560 --> 00:37:42,920
از برنده جایزه متروپولیتن آن رولان

777
00:37:43,160 --> 00:37:45,160
کلمه به کلمه با من یکسان است.

778
00:37:45,720 --> 00:37:46,920
من به استان پایتخت می روم

779
00:37:47,000 --> 00:37:49,320
و از بخشدار بخواهید که حقیقت را کشف کند.

780
00:37:53,160 --> 00:37:54,800
هر کسی علاقه مند است

781
00:37:55,480 --> 00:37:57,480
ممکن است بیایید و جریان را تماشا کنید

782
00:37:58,040 --> 00:37:59,360
ببینید کدام برنده جایزه متروپولیتن واقعی است،

783
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
منگ تینهوی یا آن رولان،

784
00:38:01,200 --> 00:38:02,520
و تقلب کدام است.

785
00:38:03,400 --> 00:38:04,720
اگر تبهکاران به من حمله کنند،

786
00:38:05,120 --> 00:38:07,120
لطفا کمک های صالح خود را به من قرض دهید

787
00:38:07,280 --> 00:38:09,160
و آنها را برای مقامات مقید کند.

788
00:38:09,240 --> 00:38:10,480
پاداش زیادی خواهید گرفت.

789
00:38:17,200 --> 00:38:19,920
-میایم!
-ما خواهیم کرد!

790
00:38:20,000 --> 00:38:22,040
رئیس، افراد زیادی هستند.
ما نمی توانیم حرکتی انجام دهیم.

791
00:38:22,120 --> 00:38:22,960
کسی را بفرست تا از استاد دوم بپرسد

792
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
با این زن چه کنیم

793
00:38:26,160 --> 00:38:27,000
تو کی هستی؟

794
00:38:27,360 --> 00:38:28,200
خانم،

795
00:38:28,280 --> 00:38:29,320
خارج از محوطه معاینه با هم آشنا شدیم.

796
00:38:29,400 --> 00:38:32,000
مگه تو دختر بزرگ معلم شن نیستی؟
خواهر کوچکتر لرد شن؟

797
00:38:33,160 --> 00:38:34,520
تو سومین نفر این ماه هستی

798
00:38:35,040 --> 00:38:36,320
هر بدهی عاشقانه ای که برادرم به تو بدهکار است،

799
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
می توانید آن را در محل اقامت ما جمع آوری کنید.

800
00:38:37,960 --> 00:38:39,360
چرا زنان به کالسکه من سوار می شوند؟

801
00:38:39,440 --> 00:38:40,640
-راننده!
-خانم شن.

802
00:38:40,720 --> 00:38:42,320
من لرد شن را در شاژو ملاقات کردم.

803
00:38:42,400 --> 00:38:44,160
آمدم از او بخواهم عدالت را رعایت کند.

804
00:38:44,960 --> 00:38:45,960
عدالت را رعایت کنیم؟

805
00:38:48,160 --> 00:38:49,200
آنها کجا هستند؟

806
00:38:49,280 --> 00:38:50,200
-تو اونجا سرچ کن
-حرکت کن

807
00:38:50,280 --> 00:38:51,320
بقیه شما دنبال من باشید

808
00:38:53,280 --> 00:38:54,120
چگونه می توانید ثابت کنید

809
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
که منگ تینهویی این مقاله را نوشته است؟

810
00:38:56,240 --> 00:38:57,920
چگونه بفهمم که کسی را قاب نمی‌گیری؟

811
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
تحت قانون نینگ بزرگ،

812
00:39:00,120 --> 00:39:02,280
تقلب در معاینه و سرقت هویت

813
00:39:02,360 --> 00:39:03,360
مجازات تبعید آنها سه هزار لیره است.

814
00:39:03,440 --> 00:39:05,600
اتهام دروغین برنده متروپولیتن
نیز جرم سنگینی است

815
00:39:06,720 --> 00:39:07,560
خانم شن،

816
00:39:07,640 --> 00:39:08,480
جانم را روی آن می گذارم.

817
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
هر کلمه درست است.

818
00:39:09,880 --> 00:39:10,720
آیا باید یک دروغ بگویم،

819
00:39:10,800 --> 00:39:11,920
شما می توانید مرا به مقامات تحویل دهید.

820
00:39:13,680 --> 00:39:14,520
بس کن

821
00:39:17,000 --> 00:39:18,760
بانوی جوان، جمعیتی راه را بسته اند.

822
00:39:20,800 --> 00:39:22,920
اون آدمای بیرون دنبالت هستن

823
00:39:24,480 --> 00:39:25,320
دیشب،

824
00:39:25,400 --> 00:39:26,760
کسی نزدیک بود منگ تینهویی را به قتل برساند.

825
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
ما فاقد قدرت و متحد هستیم،

826
00:39:27,920 --> 00:39:28,880
بنابراین ما فقط می توانیم موضوع را علنی کنیم.

827
00:39:28,960 --> 00:39:30,360
سپس این افراد شروع به تعقیب ما کردند.

828
00:39:30,960 --> 00:39:32,560
سرنوشت منگ منگ مشخص نیست.

829
00:39:32,640 --> 00:39:35,040
خانم شن لطفا محترمانه عمل کنید
و نجاتش بده

830
00:39:36,880 --> 00:39:37,960
یک نفر آنها را دید

831
00:39:38,040 --> 00:39:39,520
به این کالسکه بروید

832
00:39:39,600 --> 00:39:40,480
همه داخل کالسکه،

833
00:39:40,560 --> 00:39:41,600
برو بیرون

834
00:39:43,800 --> 00:39:45,000
نگران نباشید.

835
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
مسدود کردن کالسکه یک خانواده رسمی

836
00:39:51,520 --> 00:39:53,560
شصت ضربه به دست می آورد
و یک سال حبس تعزیری.

837
00:39:53,920 --> 00:39:55,560
مسلح بودن حکم را زیاد می کند.

838
00:39:55,640 --> 00:39:57,000
یکباره کنار بکشید.

839
00:39:57,680 --> 00:39:59,080
پس تو دختر یک مقامی هستی.

840
00:39:59,560 --> 00:40:00,480
پوزش ما

841
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
منظور ما عدم توهین بود.

842
00:40:02,320 --> 00:40:05,000
ما فقط دنبال یه دختر لعنتی هستیم

843
00:40:06,400 --> 00:40:07,240
تو...

844
00:40:19,960 --> 00:40:21,480
بیایید ببینیم کدام احمق کور جرات می کند.

845
00:40:29,760 --> 00:40:31,240
-آ-نیان.
-کاپیتان دی.

846
00:40:31,800 --> 00:40:32,920
گارد Shenwei در حال گشت زنی در شهر است.

847
00:40:33,400 --> 00:40:34,840
تو گروهی جمع کرده ای،

848
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
و غیرنظامیان را مورد آزار و اذیت قرار داد.

849
00:40:36,840 --> 00:40:37,760
-همه رو دستگیر کن!
-بله!

850
00:40:38,280 --> 00:40:39,440
برادران، عقب نشینی کنید!

851
00:40:41,080 --> 00:40:42,040
بس کن

852
00:40:50,680 --> 00:40:51,560
خواهر ژیلی.

853
00:40:52,040 --> 00:40:54,280
- ترسیدی؟
-من خوبم

854
00:40:55,840 --> 00:40:56,680
خواهر ژیلی،

855
00:40:57,000 --> 00:40:57,880
اجازه بده تو را تا خانه همراهی کنم

856
00:40:58,440 --> 00:40:59,920
الان اعلیحضرت کجاست؟

857
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
من فقط...

858
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
آیا شمارش را از دست داده اید؟

859
00:41:11,800 --> 00:41:13,040
شما حتی نمی توانید درست حساب کنید؟

860
00:41:13,600 --> 00:41:14,520
اعلیحضرت لطفا درک کنید.

861
00:41:14,600 --> 00:41:16,080
برای دو وزیر متاسف شدم

862
00:41:16,240 --> 00:41:18,200
و نرم شد، بنابراین شمارش را از دست دادم.

863
00:41:18,760 --> 00:41:20,040
چون نمیتونی بشماری

864
00:41:21,160 --> 00:41:22,240
دوباره از اول شروع کن به زدن

865
00:41:23,240 --> 00:41:24,640
لطفا نکن!

866
00:41:24,720 --> 00:41:27,400
ده... پانزده.

867
00:41:27,480 --> 00:41:29,320
خیلی واضح یادت هست

868
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
به نظر می رسد ضربات هنوز به اندازه کافی سخت نیستند.

869
00:41:31,400 --> 00:41:32,360
هوانگ بو.

870
00:41:32,760 --> 00:41:33,920
ادامه دهید.

871
00:41:37,840 --> 00:41:39,960
صد نامزد قبول شدند
این معاینه شهری

872
00:41:40,400 --> 00:41:41,960
با این حال منگ تینهویی،
برنده استانی شاژو،

873
00:41:42,040 --> 00:41:43,120
شکست خورد.

874
00:41:43,440 --> 00:41:44,920
به نظرم مشکوک بود

875
00:41:45,000 --> 00:41:46,760
قبلا مطمئن نبودم

876
00:41:46,920 --> 00:41:48,840
اما اکنون اوراق از بین رفته است
یکی پس از دیگری

877
00:41:48,920 --> 00:41:49,880
به من بگو،

878
00:41:50,480 --> 00:41:52,080
آیا این صرفا تصادفی است؟

879
00:41:52,840 --> 00:41:55,480
من واقعاً نمی دانم، اعلیحضرت.

880
00:41:55,560 --> 00:41:57,360
سپس کسی را پیدا کنید که این کار را انجام دهد.

881
00:41:57,440 --> 00:41:59,240
هر سرپرستی را احضار کنید،

882
00:41:59,320 --> 00:42:01,520
کپی، منشی مهر و موم و ممتحن
از امتحان امسال

883
00:42:02,080 --> 00:42:03,840
بررسی آنها زمان می برد.

884
00:42:04,400 --> 00:42:05,240
شاید

885
00:42:07,000 --> 00:42:08,680
ابتدا باید سی ضربه به او بزنیم.

886
00:42:12,080 --> 00:42:13,160
من اعتراف می کنم!

887
00:42:14,080 --> 00:42:15,440
من حاضرم اعتراف کنم!

888
00:42:16,840 --> 00:42:17,800
امتحان تقلبی بود!

889
00:42:17,880 --> 00:42:19,080
انصاف نبود!

890
00:42:19,160 --> 00:42:20,720
همه بیایید و ببینید!

891
00:42:21,440 --> 00:42:22,280
چطور ممکن است چنین اتفاقی بیفتد؟

892
00:42:22,360 --> 00:42:23,280
تقلب در معاینه ویژه!

893
00:42:23,600 --> 00:42:25,400
یک منظره وجود دارد. برویم

894
00:42:26,040 --> 00:42:27,280
محقق منگ تینهویی،

895
00:42:27,880 --> 00:42:28,920
برنده استانی شاژو،

896
00:42:29,920 --> 00:42:32,200
مقاله خط مشی او به سرقت رفته بود
توسط آن رولان،

897
00:42:32,280 --> 00:42:34,440
و به استان پایتخت می رود
برای عدالت خواهی

898
00:42:34,520 --> 00:42:36,720
او حقیقت را افشا خواهد کرد
از تقلب در امتحان

899
00:42:36,800 --> 00:42:38,920
و بازگرداندن انصاف
به امتحان کلانشهر

900
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
منگ تینهویی است.

901
00:42:40,720 --> 00:42:42,240
بیا او را دنبال کنید
به استان پایتخت

902
00:42:42,320 --> 00:42:44,080
همه با هم بریم

903
00:42:44,160 --> 00:42:45,480
عدالت طلبید!

904
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
- عدالت بخواهید!
- عدالت بخواهید!

905
00:42:50,440 --> 00:42:51,600
محقق منگ تینهویی

906
00:42:51,840 --> 00:42:53,680
برنده جایزه متروپولیتن آن رولان را متهم می کند

907
00:42:53,880 --> 00:42:55,360
از دزدیدن مقاله خط مشی او

908
00:42:55,440 --> 00:42:56,640
فرماندار لطفا عدالت را رعایت کنید

909
00:42:57,120 --> 00:42:58,240
استاد گفت

910
00:42:58,720 --> 00:43:00,240
قبل از اقدام سه بار فکر کنید.

911
00:43:00,680 --> 00:43:02,560
دو بار کافی است.

912
00:43:03,360 --> 00:43:05,840
شما این مقاله را پخش کنید
در سراسر پایتخت

913
00:43:05,920 --> 00:43:07,360
و غوغایی به پا کرد.

914
00:43:07,440 --> 00:43:08,800
آیا مدرکی دارید؟

915
00:43:08,880 --> 00:43:10,240
بخشدار، آن رولان را احضار کنید

916
00:43:10,640 --> 00:43:11,680
و اجازه دهید در دادگاه با یکدیگر روبرو شویم.

917
00:43:12,240 --> 00:43:13,080
بخشدار،

918
00:43:13,720 --> 00:43:16,320
او همه آن مردم را بیرون جمع کرد.

919
00:43:18,720 --> 00:43:20,040
احضار برنده جایزه متروپولیتن An.

920
00:43:20,364 --> 00:43:22,364
MkvDrama.Net


