1
00:00:07,592 --> 00:00:08,635
[EL] ඉතින්, ඔබ නව රියදුරෙක්ද?
2
00:00:08,760 --> 00:00:10,637
[EL] මම දැන් නැවත පදිංචියට ගියා
[EL] නිව් යෝර්ක් සිට.
3
00:00:10,970 --> 00:00:12,364
[EL] මම වරක් නිව් යෝර්ක් වෙත ගියෙමි
80 ගණන්වල [EL].
4
00:00:12,388 --> 00:00:14,349
[EL] - උච්චතම අවස්ථාව.
[EL] - මාපියන් සහ මම රැවටුණා
5
00:00:14,432 --> 00:00:15,808
[EL] පිරිමි ළමයෙකු විසිනි
[EL] සමුරායි කඩුවක් සමඟ.
6
00:00:15,892 --> 00:00:16,893
[EL] එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.
7
00:00:17,769 --> 00:00:19,914
[EL] ඉතින්, ඔබ ආලෝකයේ සිටී
[EL] ඔබගේ රියදුරු පරීක්ෂණය ලබා ගනිමින්,
8
00:00:19,938 --> 00:00:21,022
[EL] - ඉන්පසු...
[EL] - පහළට!
9
00:00:21,689 --> 00:00:23,417
[EL] අපි ඔබේ නම ක්රියාත්මක කළ බව ඔබ දන්නවා
[EL] පද්ධතිය හරහා.
10
00:00:23,441 --> 00:00:25,201
[EL] - එතකොට ඔයා දන්නවා මම සිංහයෙක් කියලා.
[EL] - ඔහුට යාමට නිදහස ඇත.
11
00:00:25,568 --> 00:00:26,819
[EL] විශාල පරීක්ෂණයක කොටසක්.
12
00:00:27,320 --> 00:00:29,822
[EL] ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
[EL] Cow Patty, Oklahoma හි?
13
00:00:30,448 --> 00:00:32,408
[EL] නරක මිනිසුන් නතර කිරීම
[EL] අපේ රට පුපුරවා හරිනවා.
14
00:00:33,868 --> 00:00:35,078
[EL] කාර්යාලයේ දුෂ්කර දවසක්.
15
00:00:35,453 --> 00:00:39,123
[EL] Tulsa යනු ATF වලින් එකකි
[EL] සයිබීරියාවේ බොහෝ අනුවාද.
16
00:00:41,751 --> 00:00:43,229
[EL] ඒ මොකක්ද?
[EL] ඔබට පෙනෙන්නේ "FR" ලෙසද?
17
00:00:43,253 --> 00:00:44,813
[EL] සැතපුම් පහක් පමණ ස්ථානය
[EL] මෙතැන් සිට.
18
00:00:44,921 --> 00:00:46,881
[EL] - ෆෙනාරියෝ මහත්මිය?
[EL] - ඩිවෙරෝ මෙනවිය.
19
00:00:47,507 --> 00:00:48,734
[EL] මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇත
[EL] සහ ගිනි තැබීම,
20
00:00:48,758 --> 00:00:50,552
[EL] සහ මට මෙය හමු විය
[EL] පසුපස අසුනේ.
21
00:00:51,386 --> 00:00:53,739
[EL] - මම පුද්ගලික පරීක්ෂකයෙක්.
[EL] - හරි, මම ගගනගාමියෙක්.
22
00:00:53,763 --> 00:00:55,265
[EL] හොඳයි, ඔබට කමක් නැද්ද
[EL] මම අවට ඇසුවොත්?
23
00:00:55,473 --> 00:00:57,725
[EL] මගේ දේපල මතද?
[EL] ඔව්, මට කමක් නැහැ.
24
00:00:57,809 --> 00:00:58,810
[EL] ප්රමාණවත්.
25
00:01:14,909 --> 00:01:16,953
[EL] ඔහ්, රිචී, පහසුයි.
26
00:01:17,370 --> 00:01:19,914
[EL] ඇයව 160ට අඩුවෙන් තබා ගන්න,
[EL] ක්රිස්තුස් උදෙසා.
27
00:01:20,331 --> 00:01:22,291
[EL] එන්න මැනී, ඇය නොවේ
[EL] දහඩිය පවා බිඳ දමනු ඇත.
28
00:01:22,375 --> 00:01:24,127
[EL] ඇයට ළදරු තරඟයක් තිබේ
[EL] දින තුනකින්.
29
00:01:24,294 --> 00:01:27,213
[EL] මට සීනි ටිකක් ඉතුරුයි
ටැංකියේ [EL] තවමත් සෙනසුරාදා පැමිණේ.
30
00:01:27,380 --> 00:01:29,757
[EL] ඔබ ඇයව සූදානම් කරන බව පෙනේ
[EL] පිදුරු සවාරියක් සඳහා තවත්.
31
00:01:30,049 --> 00:01:31,969
[EL] ඔව්, හොඳයි, ඒ ඔබ නොවේ
[EL] අලුත් එකක් ඉරා දමයි
32
00:01:32,010 --> 00:01:33,803
[EL] ඇය පැතලි නම්
[EL] දිගට ඉදිරියෙන්.
33
00:01:34,554 --> 00:01:37,015
[EL] තව විනාඩි දහයක්,
[EL] පසුව ඇයව සිසිල් කරන්න.
34
00:01:37,807 --> 00:01:40,351
[EL] - ඔබ පිටතට ගියාද?
[EL] - ඔව්, මම නැවත එන්නම්.
35
00:01:41,352 --> 00:01:42,705
[EL] ජරාවක් ලැබුණා
[EL] සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට නිවසේ.
36
00:01:43,813 --> 00:01:45,291
[EL] මම ජීවත් වෙනවා
[EL] පඩිපත සිට පඩිපත දක්වා
37
00:01:45,315 --> 00:01:47,859
[EL] මගේ මුදල් සියල්ල නැති වන තුරු
38
00:02:04,500 --> 00:02:05,585
[EL] ඒයි, බබා.
39
00:02:05,752 --> 00:02:07,962
[EL] මම WinCo මගින් පැද්දෙන්නෙමි
[EL] මම කොල්ලන්ව දැම්මට පස්සේ.
40
00:02:08,046 --> 00:02:09,964
[EL] ඔබට යමක් අවශ්යද?
41
00:02:11,507 --> 00:02:12,800
[EL] එය විහිලුවක් යැයි සිතයි.
42
00:02:13,217 --> 00:02:14,719
[EL] හරි, හොඳයි,
[EL] පැමිණිලි නොකරන්න
43
00:02:14,802 --> 00:02:16,971
[EL] මට මතක නැති විට
[EL] ඔබට අවශ්ය ධාන්ය මොනවාද.
44
00:02:17,055 --> 00:02:18,890
[EL] - මොකක්ද?
[EL] - මම තව ටිකකින් එන්නම්.
45
00:02:22,518 --> 00:02:24,479
[EL] අමන අවජාතකයා.
46
00:02:26,939 --> 00:02:27,940
[EL] මගුල ඔහුට පහර දුන්නේය.
47
00:02:31,110 --> 00:02:32,737
[EL] - කඳ වසන්න.
[EL] - ජේසුනි, මම එය දැන සිටියෙමි.
48
00:02:32,820 --> 00:02:33,821
[EL] මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
49
00:02:36,407 --> 00:02:37,575
[EL] ඔබේ දණින් සිටින්න.
50
00:02:41,579 --> 00:02:42,705
[EL] මම නමක් කියන්නම්,
51
00:02:43,331 --> 00:02:44,999
[EL] සහ ඔබ මට පිළිතුරු දෙනු ඇත
[EL] ඔව් හෝ නැත.
52
00:02:45,166 --> 00:02:46,542
[EL] එය ඉතා සරලයි.
[EL] චිකී.
53
00:02:46,626 --> 00:02:47,919
[EL] චිකී?
[EL] චිකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
54
00:02:48,461 --> 00:02:51,047
[EL] - හැරෙන්න.
[EL] - මම නැහැ...
55
00:02:51,130 --> 00:02:53,091
[EL] කතා කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
[EL] හෝ මම ඔබේ මොළයට පොරොන්දු වෙනවා
56
00:02:53,174 --> 00:02:54,818
[EL] සියල්ල අවසන් වනු ඇත
[EL] මේ මගුල් කුස්සිය.
57
00:02:54,842 --> 00:02:57,345
[EL] චිකී මොකක්ද?
[EL] මට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ
58
00:02:57,428 --> 00:02:58,888
[EL] ඔබ මගෙන් අසන දේ.
[EL] චිකී මොකක්ද?
59
00:02:58,971 --> 00:03:00,640
[EL] මට කියන්න සහ
[EL] කරුණාකර මම ඔබට කියන්නම්.
60
00:03:00,807 --> 00:03:03,893
[EL] ඔහු ඔබව මෙහි එව්වාද?
[EL] මාව මරන්න, ඔව්ද නැද්ද?
61
00:03:04,102 --> 00:03:07,397
[EL] නැත! නැහැ, මමවත් නැහැ
[EL] වසර 20කට වැඩි කාලයකදී චිකීව දුටුවේය.
62
00:03:07,563 --> 00:03:09,774
[EL] - ඉතින්, ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
[EL] - මාව කුලියට ගත්තාද?
63
00:03:10,233 --> 00:03:11,710
[EL] මම දන්නෙත් නැහැ
[EL] ඔබ කතා කරන දේ.
64
00:03:11,734 --> 00:03:13,194
[EL] ඔබ මට කියනු ඇත
[EL] ඒ ඔබ නොවේ
65
00:03:13,277 --> 00:03:15,321
[EL] මාව එලියට ගන්න හැදුවා
[EL] අනෙක් දවසේ?
66
00:03:20,410 --> 00:03:22,745
[EL] - ඔබව එව්වේ කවුද?
[EL] - ඔයා මෙතනට ආවේ මාව මරන්න.
67
00:03:22,829 --> 00:03:24,497
[EL] මොන මගුලක්ද
[EL] මට කරන්න තිබුණේ, ඉන්නද?
68
00:03:24,956 --> 00:03:26,666
[EL] මට බිරිඳක් ලැබුණා, මට ළමයි ලැබුණා.
69
00:03:26,958 --> 00:03:29,127
[EL] මම ඔබව සාප්පු සංකීර්ණයේදී දුටු විට,
[EL] මම හිතුවේ චිකීගේ එක කියලා
70
00:03:29,210 --> 00:03:30,545
ඔබව මෙහි එවූ [EL]
[EL] මාව මරන්න.
71
00:03:36,467 --> 00:03:37,927
[EL] මම ඔබ ළඟ හරක් මස් නැහැ, ඩ්වයිට්.
72
00:03:38,302 --> 00:03:41,139
[EL] ඔබ නොවේ, නිව් යෝර්ක් නොවේ,
[EL] කාටවත් මගුල් කරන්නේ නැහැ.
73
00:03:41,889 --> 00:03:44,767
[EL] නමුත් යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඇයි මගුල
[EL] නැත්නම් ඔබ Tulsa හි සිටිනවාද?
74
00:03:50,231 --> 00:03:51,983
[EL] - සීනි?
[EL] - මොකක්ද?
75
00:03:52,734 --> 00:03:53,776
[EL] ඔබට සීනි තිබේද?
76
00:03:54,861 --> 00:03:57,155
[EL] නැත, අපට තිබේ,
[EL] ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද, අග්ගිස්.
77
00:03:58,197 --> 00:04:00,491
[EL] - මගුල ඒකද?
[EL] - අදහසක් නැත.
78
00:04:02,326 --> 00:04:03,411
[EL] ඉතින්, මට මේක හරි යන්න දෙන්න.
79
00:04:04,871 --> 00:04:07,290
[EL] මම මෙහි සිටිමි
[EL] මධ්යම,
80
00:04:08,040 --> 00:04:11,210
[EL] සහ යන්තම්
[EL] සමහර අහම්බයක්,
81
00:04:12,336 --> 00:04:14,505
[EL] ඔබත් මෙහි සිටී,
[EL] සහ ඔබ මට වෙඩි තියන්න උත්සාහ කරනවා
82
00:04:14,589 --> 00:04:16,591
[EL] ඔබ සිතන නිසා
[EL] මම ඔබට වෙඩි තියන්න ආවා?
83
00:04:17,175 --> 00:04:18,975
[EL] එය ආරක්ෂක රේඛාවයි
[EL] ඔබ සමඟ යන්නේ?
84
00:04:19,135 --> 00:04:21,387
[EL] මගේ දරුවාගේ ඇස් මත,
[EL] මම දිවුරනවා,
85
00:04:21,471 --> 00:04:22,889
[EL] එය දෙවියන්ගේ අවංක සත්යය.
86
00:04:24,140 --> 00:04:25,683
[EL] මගේ බිරිඳ ගෙදර එනවා
[EL] දැන් ඕනෑම මිනිත්තුවක්.
87
00:04:26,517 --> 00:04:28,895
[EL] - ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.
[EL] - මම සටහනක් තබමි.
88
00:04:29,979 --> 00:04:31,856
[EL] Tico Tavares.
89
00:04:31,939 --> 00:04:33,608
[EL] - මොකක්ද?
[EL] - Tico Tavares.
90
00:04:33,691 --> 00:04:36,027
[EL] - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
[EL] - සිරගෙදරදී, ඔවුන් ඔබව පිහිටෙව්වා.
91
00:04:36,235 --> 00:04:38,075
[EL] මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි
[EL] නමුත් මට ඒ හරහා යාමට නොහැකි විය.
92
00:04:38,112 --> 00:04:40,072
[EL] ඔබ කිව්වා ඔවුන් උත්සාහ කළා කියලා
[EL] මාව පිහිටුවීමට.
93
00:04:40,198 --> 00:04:41,532
[EL] - ඔවුන් කවුද?
[EL] - පීට්.
94
00:04:41,991 --> 00:04:43,034
[EL] මගේ පෙට්?
95
00:04:43,701 --> 00:04:46,496
[EL] - බොරුකාරයා.
[EL] - ඔබ පෙරළේ යැයි ඔහු බිය විය.
96
00:04:46,662 --> 00:04:48,623
[EL] අවුරුදු 25 කින්, එන්න.
97
00:04:49,040 --> 00:04:50,249
[EL] කිසිවෙකු එවැනි කාලයක් කරන්නේ නැත.
98
00:04:50,708 --> 00:04:52,210
[EL] - මම කළා.
[EL] - මම දන්නවා ඔබ කළ බව,
99
00:04:52,335 --> 00:04:53,628
[EL] නමුත් මේ අයගෙන් බොහෝ දෙනෙක්...
100
00:04:54,086 --> 00:04:56,547
[EL] ඔවුන් මාව මරයි කියලා මම බය වුණා
[EL] මා දන්නා දේ නිසා.
101
00:04:57,423 --> 00:04:58,800
[EL] ඒ නිසා මම නගරය මඟ හැරියෙමි.
102
00:04:59,175 --> 00:05:02,094
[EL] මම අවුරුදු 19 ක් මෙහි සිටිමි, ඩ්වයිට්.
[EL] මම ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගත්තෙමි.
103
00:05:03,137 --> 00:05:04,222
[EL] පීට්...
104
00:05:14,482 --> 00:05:15,733
[EL] ඔබ ඔබේ තණකොළ කපනවාද?
105
00:05:16,567 --> 00:05:19,821
[EL] - මොකක්ද?
[EL] - ඔබ ඔබේ තණකොළ කපනවාද?
106
00:05:20,530 --> 00:05:23,032
[EL] - ඔව්, සහතිකයි.
[EL] - ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත්...
107
00:05:24,659 --> 00:05:27,912
[EL] තණකොළ කපන ලදී, කවදාවත්.
[EL] මගේ මුළු ජීවිතයටම වරක් නොවේ.
108
00:05:28,037 --> 00:05:29,580
[EL] ඔබ හැදී වැඩුණේ බෘක්ලින්හි, ඉතින්.
109
00:05:30,873 --> 00:05:33,209
[EL] ඩ්වයිට්, මට සමාවෙන්න.
[EL] මම කාටවත් රැට් කළේ නැහැ.
110
00:05:33,292 --> 00:05:36,379
[EL] මට කිසිවෙකුට රිදවීමට අවශ්ය නොවීය.
[EL] මට පිටතට යාමට අවශ්ය විය.
111
00:05:38,923 --> 00:05:41,717
[EL] ඔබ එය දන්නවා
[EL] එය යන මාර්ගය නොවේ, හරිද?
112
00:05:41,801 --> 00:05:44,637
[EL] අපේ දේ, වසර 25 කට පෙර, ආමන්ඩ්,
113
00:05:45,304 --> 00:05:47,181
[EL] ඔයා කෙලෙව්වා,
114
00:05:47,974 --> 00:05:50,977
[EL] සහ මම සිදු වූ දේ සඳහා පිටත්ව ගියෙමි
[EL] මගේ ජීවිතයෙන් තුනෙන් එකක්.
115
00:05:52,270 --> 00:05:53,312
[EL] ඉන්පසු ඔබ ...
116
00:05:54,355 --> 00:05:56,482
[EL] දැමීමට උත්සාහ කළේය
[EL] මගේ ඔළුවේ උණ්ඩයක්.
117
00:05:56,607 --> 00:05:58,109
[EL] මම... මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
118
00:05:58,276 --> 00:05:59,716
[EL] - මම උත්සාහ කළේ...
[EL] - මම කතා කරනවා.
119
00:06:01,904 --> 00:06:04,490
[EL] ඔබ දැන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, තේරුණාද?
[EL] ඔබ සැම විටම මෙන්.
120
00:06:05,283 --> 00:06:06,951
[EL] මම ලියුම් කවරයක් බලාපොරොත්තු වෙමි
[EL] සෑම සෙනසුරාදාවකම.
121
00:06:07,034 --> 00:06:08,661
[EL] අපි සතියකට රුපියල් 300 කින් ආරම්භ කරමු.
122
00:06:09,203 --> 00:06:11,083
[EL] ඩ්වයිට්, මේ නිව් යෝර්ක් නොවේ.
[EL] එය ටුල්සා මගුලයි.
123
00:06:11,330 --> 00:06:12,665
[EL] මම ඔබට මෙතැනට යන්න කිව්වේ නැහැ.
124
00:06:14,625 --> 00:06:16,544
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම,
[EL] එක පාරක් මම පරක්කු වෙනවා.
125
00:06:19,463 --> 00:06:21,048
[EL] මම සීනි ටිකක් එවන්නම්.
126
00:06:25,177 --> 00:06:26,888
[EL] අනේ දෙවියනේ.
127
00:07:49,136 --> 00:07:50,416
[EL] ඔබ දන්නවා
[EL] ඔබ එය වැරදියි.
128
00:07:52,556 --> 00:07:53,766
[EL] ඔබේ පෝරමය.
129
00:07:58,354 --> 00:07:59,397
[EL] හේයි, මිතුරා.
130
00:08:00,147 --> 00:08:01,607
[EL] - සමාවන්න.
[EL] - යාලුවනේ.
131
00:08:02,316 --> 00:08:03,401
[EL] කෙට්ල්බෙල්ස්.
132
00:08:03,776 --> 00:08:05,069
[EL] ඔබ ඒවා නිවැරදිව ඔසවන්නේ නැත.
133
00:08:05,569 --> 00:08:06,654
[EL] ඇත්තටම?
134
00:08:07,279 --> 00:08:08,698
[EL] - මෘදු දණහිස්.
[EL] - ම්ම්ම්-හ්ම්?
135
00:08:08,948 --> 00:08:10,074
[EL] ඔබට ඔබේ උකුල එල්ලා ගත යුතුය.
136
00:08:10,908 --> 00:08:13,786
[EL] ඔබේ ශරීරය තබා ගන්න
[EL] ස්ථාවර ලෑල්ලක ස්ථානයක.
137
00:08:15,287 --> 00:08:17,206
[EL] - සහ ඔසවන්න.
[EL] - මම ඔබට කියන්නම්.
138
00:08:17,331 --> 00:08:18,582
[EL] අපි එය රසවත් කරමු.
139
00:08:18,916 --> 00:08:20,418
[EL] ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටින්න,
140
00:08:20,501 --> 00:08:22,962
[EL] සහ මට තැබිය නොහැකි නම්
[EL] ඔබට එක පැද්දීමකින් නිදාගන්න,
141
00:08:23,796 --> 00:08:26,048
[EL] මම විශාල මුදලක් පරිත්යාග කරන්නම්
[EL] ඔබේ ප්රියතම පුණ්යායතනයට.
142
00:08:27,049 --> 00:08:28,134
[EL] ගනුදෙනුව?
143
00:08:28,342 --> 00:08:30,344
[EL] නැත්නම් මම යා යුතුද
[EL] එය වැරදි කිරීමට ආපසු?
144
00:08:37,768 --> 00:08:39,895
[EL] Blue Dome Haberdashery.
145
00:08:40,187 --> 00:08:42,273
[EL] අභිරුචි මැහුම්.
[EL] අපි එය උත්සාහ කරමු.
146
00:08:42,940 --> 00:08:44,775
[EL] මට මෙම ඇඳුම් කට්ටල ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි
[EL] වෙනස් කිරීමට.
147
00:08:46,277 --> 00:08:47,278
[EL] ඒ මොන මගුලක්ද?
148
00:08:47,361 --> 00:08:50,197
[EL] එය ට්රාන්ස්පොන්ඩරයකි. ගාස්තු සඳහා.
149
00:08:50,281 --> 00:08:52,283
[EL] - ඒක ලේසි පාස් එකක් වගේ.
[EL] - එය ඉවත් කරන්න.
150
00:08:52,658 --> 00:08:54,344
[EL] ඔවුන් පින්තූරයක් ගන්නවා
බලපත්ර තහඩුවේ [EL],
151
00:08:54,368 --> 00:08:55,369
[EL] තැපෑලෙන් බිල්පතක් යවන්න.
152
00:08:55,453 --> 00:08:56,620
[EL] ඔබ එයින් මිදෙන්නේ නැත.
153
00:08:56,787 --> 00:08:58,622
[EL] මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ලැබෙයි කියලා
[EL] මගේ හොඳ පැත්ත.
154
00:09:01,917 --> 00:09:03,669
[EL] අපි එය නොකරමු
[EL] ඔවුන්ට පහසු වැඩියි.
155
00:09:05,087 --> 00:09:06,297
[EL] අපි බලමු
[EL] අපට මෙහි ලැබුණු දේ.
156
00:09:06,547 --> 00:09:07,923
[EL] - හරි.
[EL] - හරි.
157
00:09:09,216 --> 00:09:12,053
[EL] ඔබ දන්නවා, Kenny Rogers ඉස්සර
[EL] ඔහු නගරයේ සිටියදී මෙහි සාප්පු සවාරි ගියේය.
158
00:09:12,136 --> 00:09:13,971
[EL] - කෙනී කවුද?
[EL] - බරපතලද?
159
00:09:14,930 --> 00:09:15,991
[EL] මිනිහා Hall of Fame එකේ.
160
00:09:16,015 --> 00:09:17,855
[EL] ඒවා තබා ගත යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.
[EL] ඒවා නැවිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.
161
00:09:18,809 --> 00:09:20,311
[EL] අපි මෙහි ලබා ගත් දේ බලමු.
162
00:09:20,811 --> 00:09:23,064
[EL] මම ටිකක් පුළුල් වී ඇති බව පෙනේ.
163
00:09:23,397 --> 00:09:24,637
[EL] මට ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද?
164
00:09:25,983 --> 00:09:26,984
[EL] අපි ඉන්නේ Tulsa වල.
165
00:09:28,360 --> 00:09:29,960
[EL] කොහොමද දෙයක් ගැන
[EL] තව ටිකක් නවීනද?
166
00:09:30,988 --> 00:09:33,240
[EL] දේශීය ශෛලියට අනුකූලව තවත්?
167
00:09:34,784 --> 00:09:37,745
[EL] Stetson සමග මෙවැනි ජැකට් එකක්
168
00:09:37,828 --> 00:09:40,331
[EL] සහ Lucchese Boots යුගලයක්,
[EL] හූ-වී,
169
00:09:40,414 --> 00:09:42,625
[EL] ඔබ රුපියල් මිලියනයක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.
170
00:09:43,084 --> 00:09:44,728
[EL] උඩට කිඹුලන් ඉන්නවා
[EL] අර මෑණියෝ ගැන.
171
00:09:44,752 --> 00:09:45,878
[EL] ඔව්, එය කිඹුලකි.
172
00:09:46,128 --> 00:09:48,214
[EL] ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක,
[EL] එය අලිගේටර්ස් ඇත.
173
00:09:48,297 --> 00:09:49,882
[EL] කිඹුලන් මේකේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
174
00:09:51,175 --> 00:09:52,343
[EL] ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න.
175
00:09:52,968 --> 00:09:54,845
[EL] - ඔවුන්ව සුදුසු කරන්න.
[EL] - නිමයි.
176
00:09:54,929 --> 00:09:59,016
[EL] කෙසේ වෙතත්, පමණක් ගැලපෙන මිනිසා
[EL] ටේලර් කෙනෙකුට මෝඩයෙක් සිටී.
177
00:09:59,266 --> 00:10:01,578
[EL] - මට වඩා නරක ලෙස හැඳින්වේ.
[EL] - ඔබ දන්නවා, ග්රැමී යුවළකට පෙර,
178
00:10:01,602 --> 00:10:04,355
[EL] Puffy සමඟ ඇදී ගියේය
[EL] the paisley Dolce and Gabbana.
179
00:10:06,107 --> 00:10:08,025
[EL] ඔබ දන්නවා ඔබ එසේ වනු ඇත
[EL] ඒකේ ජරාවක් වගේ පියාඹනවා, මචන්?
180
00:10:08,109 --> 00:10:09,485
[EL] ඔබට තව ටිකක් සමීප විය හැකිද?
181
00:10:09,568 --> 00:10:11,529
[EL] - හේයි, මොකද වෙන්නේ?
[EL] - බං. විශාලනය කරන්න.
182
00:10:13,489 --> 00:10:14,490
[EL] ස්තූතියි, බර්ට්.
183
00:10:23,374 --> 00:10:24,574
[EL] හේයි,
[EL] මේ පුද්ගලයා දෙස බලන්න.
184
00:10:25,501 --> 00:10:27,211
[EL] හ්ම්. ඔහු කළේ කුමක්ද?
185
00:10:27,419 --> 00:10:30,297
[EL] - තවම කිසිවක් නැත.
[EL] - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
186
00:10:30,381 --> 00:10:31,632
[EL] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
187
00:10:32,800 --> 00:10:35,052
[EL] - ඔහු පර්ප් කෙනෙක්ද?
[EL] - නැහැ, ඔහු ටින්ඩර් එකේ.
188
00:10:35,219 --> 00:10:36,971
[EL] වාව්.
189
00:10:37,054 --> 00:10:39,640
[EL] අපි වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් දේ දැකීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි
වැඩ කිරීමේදී [EL] බදු ඩොලර්.
190
00:10:39,723 --> 00:10:42,017
[EL] - ඔහ්, ඔබ සබැඳි නොවේද?
[EL] - නැහැ, මම නැහැ.
191
00:10:42,143 --> 00:10:43,394
[EL] එන්න, එය භයානක නොවේ.
192
00:10:43,519 --> 00:10:45,104
[EL] එය යම් ආකාරයක රන් සඳහා පෑන් කිරීම වැනිය.
193
00:10:45,187 --> 00:10:46,355
[EL] සමහර විට ඔබ නුගට් එකක් සොයා ගනී.
194
00:10:46,981 --> 00:10:48,107
[EL] මම හිතන්නේ මම පරණ තාලේ කෙනෙක්.
195
00:10:48,232 --> 00:10:50,484
[EL] මට ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි
[EL] පුද්ගලිකව මගේ ඩික් පින්තූර.
196
00:10:50,651 --> 00:10:51,986
[EL] ඔහ්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
197
00:10:54,238 --> 00:10:56,407
[EL] එන්න, ස්ටේසි,
[EL] ඔයා ටිකක් එතනින් යන්න.
198
00:10:57,491 --> 00:10:59,201
[EL] ඔව්, මම මෑතකදී එහි සිටියෙමි.
199
00:10:59,285 --> 00:11:01,370
[EL] එය විශිෂ්ට ලෙස ගියේ නැත. මම සනීපෙන්.
200
00:11:02,288 --> 00:11:03,688
[EL] ඒයි, ඔබ ගැන මට කරදර කරන්න එපා.
201
00:11:05,249 --> 00:11:06,569
[EL] මේ දේවල් ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?
202
00:11:06,792 --> 00:11:09,295
[EL] මගුලක් නැත. නයිට්රස් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ
203
00:11:09,378 --> 00:11:10,838
[EL] ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය විසින්.
204
00:11:10,921 --> 00:11:13,674
[EL] හරියටම ඒ ඒජන්සිය නොවේ
[EL] කෙනෙකුගේ හදවතේ බියක් ඇති කරයි.
205
00:11:13,924 --> 00:11:15,968
[EL] - හරියටම නොවේ.
[EL] - නැහැ, හරිද?
206
00:11:16,343 --> 00:11:17,386
[EL] ඩ්වයිට්, අපි සූදානම්ද?
207
00:11:20,389 --> 00:11:21,682
[EL] ටයිසන් ඔහුගේ ගමනේ.
208
00:11:21,765 --> 00:11:23,350
[EL] ඔබට බොන්න යමක් අවශ්යද?
209
00:11:23,434 --> 00:11:25,436
[EL] - ඔව්.
[EL] - නැහැ, අපි වැඩ කරනවා.
210
00:11:25,769 --> 00:11:26,896
[EL] - එන්න.
[EL] - හරි.
211
00:11:28,022 --> 00:11:30,274
[EL] ඒයි, ඩ්වයිට්, ඔබට නරක මුහුණ මතකද?
212
00:11:30,608 --> 00:11:33,027
[EL] ඔව්, මනෝ ස්නායු රෝගියෙක්
[EL] වල් පැලෑටි ගොවිපලෙන්.
213
00:11:33,402 --> 00:11:34,737
[EL] ඔව්.
214
00:11:35,112 --> 00:11:37,448
[EL] ඔහු ඊළඟට නගරයේ සිටී
[EL] දින කිහිපයක් බිංදු කිහිපයක් සාදයි.
215
00:11:38,616 --> 00:11:41,619
[EL] ඉතින්, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
[EL] ඔබට ඔහුව මග හැරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
216
00:11:42,411 --> 00:11:45,164
[EL] නැහැ, නැහැ, නැහැ,
[EL] මට Bad Face සමඟ කිසිදු ගැටලුවක් නැත.
217
00:11:45,414 --> 00:11:48,542
[EL] ඔබ මේ පුද්ගලයාව දැකිය යුතුයි,
[EL] ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්කිරීමෙන් බැහැරය.
218
00:11:48,667 --> 00:11:50,169
[EL] - ඔහු කවුද?
[EL] - ඔහු ක්රීක් ඉන්දියානුවෙකි
219
00:11:50,252 --> 00:11:51,587
[EL] බලා සිටීමේ ගැටලුවක් සමඟ.
220
00:11:52,379 --> 00:11:55,341
[EL] - බරපතල ඇස් පෙනීමේ ගැටලුවක්.
[EL] - සාදවලදී විනෝදජනකයි.
221
00:11:55,424 --> 00:11:58,010
[EL] - ඔව්, යුධ පක්ෂ.
[EL] - නිකුත් කිරීමට සූදානම්ද?
222
00:11:58,093 --> 00:11:59,929
[EL] හරි, ඒ දේවල් විසි කරන්න
[EL] කඳේ
223
00:12:00,012 --> 00:12:01,452
[EL] සහ එහි යන්න
[EL] සහ මුදල් උපයන්න.
224
00:12:01,597 --> 00:12:02,932
[EL] - ඔව්, සර්.
[EL] - හරි.
225
00:12:04,099 --> 00:12:05,309
[EL] ගොස් ඔවුන්ගේ දරුවන් ලබා ගන්න.
226
00:12:06,018 --> 00:12:07,686
[EL] නරක මුහුණක්.
227
00:12:16,528 --> 00:12:18,728
[EL] - අයිස්-සීතල පැටිස්.
[EL] - මෙන්න ඔබ යන්න, එය රුපියල් 10 කි.
228
00:12:18,948 --> 00:12:19,949
[EL] හේයි, එය කෙළවරේ තබා ගන්න,
229
00:12:20,032 --> 00:12:21,552
[EL] ඔබට අහිමි වනු ඇත
[EL] සියලුම හොඳ දේවල්, දැන්.
230
00:12:22,159 --> 00:12:24,745
[EL] - බලන්න මේ අම්මලගෙ හැටි.
[EL] - ව්යාපාරය දියුණු වෙමින් පවතී.
231
00:12:25,204 --> 00:12:26,830
[EL] ඔහ්, ඔව්.
[EL] ඔබට බැලුනයක් අවශ්යද?
232
00:12:27,248 --> 00:12:28,808
[EL] කවුද මගුල කිව්වේ
[EL] ඔබට මෙහි පිහිටුවිය හැකිද?
233
00:12:28,999 --> 00:12:30,084
[EL] වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය?
234
00:12:30,167 --> 00:12:32,127
[EL] නැහැ, ඔබට දුන්නේ කවුද වගේ
[EL] විකිණීමට අවසර?
235
00:12:32,544 --> 00:12:33,647
[EL] කිසිවෙකු අපට අවසර දුන්නේ නැත
[EL] විකිණීමට,
236
00:12:33,671 --> 00:12:35,148
[EL] අපි එසේ නොවන නිසා
[EL] අවසර ඉල්ලා සිටී.
237
00:12:35,172 --> 00:12:36,340
[EL] මෙය අපේ භූමියයි.
238
00:12:36,423 --> 00:12:38,050
[EL] ඔබට අවශ්යයි
[EL] යමක් මිලදී ගැනීමටද?
239
00:12:45,391 --> 00:12:46,433
[EL] ආයුබෝවන්.
240
00:13:01,865 --> 00:13:03,617
[EL] අවුරුදු පහළොවක්
[EL] මම අවසන් වරට පානය කළ නිසා,
241
00:13:03,701 --> 00:13:05,119
[EL] ඒ නිසා ඔබට ස්තුතියි.
242
00:13:08,330 --> 00:13:09,707
[EL] ඩෙවින් ඉපදීමට පෙර, ඔව්.
243
00:13:13,544 --> 00:13:15,713
[EL] - ඔහු අපිව මරයිද?
[EL] - ඔබ සහ දරුවන් නොවේ.
244
00:13:16,714 --> 00:13:18,716
[EL] - නැත.
[EL] - බොයිස් කිව්වේ ඒ ගැනද?
245
00:13:25,889 --> 00:13:27,349
[EL] ඉතින්, ඔබ අපට ඉතිරි කළේ කුමක්ද?
246
00:13:28,267 --> 00:13:30,269
[EL] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
[EL] නිවස වගේද? ජීවිත රක්ෂණය?
247
00:13:30,394 --> 00:13:32,354
[EL] නැහැ, අපි. ඔයා සහ මම.
248
00:13:32,896 --> 00:13:34,815
[EL] මොකද මම කොහොමද හිතන්නේ
[EL] ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කිරීමට
249
00:13:34,898 --> 00:13:36,734
[EL] ඔබ මට පවසන බව
[EL] මෙම ස්ථානයෙන්?
250
00:13:36,817 --> 00:13:38,319
[EL] 'මොකද ඔයා බොරුකාරයෙක්, මැනී.
251
00:13:38,819 --> 00:13:40,904
[EL] - එය ඇත්තටම ඔබේ නමද?
[EL] - එය ආමන්ඩ්.
252
00:13:41,572 --> 00:13:42,990
[EL] - ඔබ එය දන්නවා.
[EL] - මමද?
253
00:13:43,073 --> 00:13:46,327
[EL] ඔහ්, එන්න, ඔබ
[EL] මගුල නවත්වන්න, කරුණාකර ක්ලාරා?
254
00:13:46,410 --> 00:13:47,828
[EL] මට සමාවෙන්න. ඔබ හරි.
255
00:13:47,911 --> 00:13:50,205
[EL] මම ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුව තිබුණි
[EL] අපි මුලින්ම හමු වූ විට,
256
00:13:50,289 --> 00:13:53,042
[EL] මගේ අතීතය ගැන, නමුත් තව දුරටත්
[EL] අපට ලැබුණු රේඛාවට පහළින්,
257
00:13:53,292 --> 00:13:55,836
[EL] අවශ්යතාවය අඩුවෙන් දැනේ.
258
00:13:55,919 --> 00:13:57,171
[EL] එය පුරාණ ඉතිහාසයක් මෙන් විය
259
00:13:57,713 --> 00:14:01,800
[EL] මට, අවංකවම, මට අමතක කිරීමට අවශ්ය බව.
260
00:14:02,676 --> 00:14:03,677
[EL] එය කැතයි.
261
00:14:06,388 --> 00:14:07,431
[EL] මම දැන් දන්නවා.
262
00:14:14,730 --> 00:14:15,731
[EL] දැන් මම කරනවා.
263
00:14:41,882 --> 00:14:42,966
[EL] එය සිදු වූයේ කෙසේද?
264
00:14:46,804 --> 00:14:48,156
[EL] අපි ගියා
[EL] ටැංකි දහයම.
265
00:14:48,180 --> 00:14:49,932
[EL] - ඔව්.
[EL] - අපට තවත් විකුණන්න තිබුණා
266
00:14:50,015 --> 00:14:52,518
[EL] - අපට ඒවා තිබුණා නම්.
[EL] - සිනා වායුව.
267
00:14:52,601 --> 00:14:54,311
[EL] සිනා සෙමින්
[EL] බැංකුවට, හරිද?
268
00:14:54,395 --> 00:14:55,979
[EL] ම්ම්ම්-හ්ම්.
269
00:14:56,522 --> 00:14:57,648
[EL] අද රාත්රියේ යමක් සිදුවේද?
270
00:14:57,898 --> 00:14:59,098
[EL] ඔව්, හෙට රාත්රියෙත්.
271
00:14:59,149 --> 00:15:00,469
[EL] හරි, අපි මිච්ගේ පැද්දෙමු
272
00:15:00,526 --> 00:15:01,902
[EL] සහ තවත් ටැංකි කිහිපයක් ගන්න.
273
00:15:02,653 --> 00:15:03,654
[EL] මෙන්න.
274
00:15:05,155 --> 00:15:06,573
[EL] ඔබටම ලස්සන දෙයක් මිලදී ගන්න.
275
00:15:09,076 --> 00:15:10,869
[EL] මට ඒවායින් එකක් මුදු ලබා ගත හැක.
276
00:15:13,705 --> 00:15:17,668
[EL] ඔබ දන්නවාද?
[EL] මෙය එහි දීප්තිය නැති වී ඇත.
277
00:15:17,751 --> 00:15:20,254
[EL] - මෙන්න, එය ගන්න.
[EL] - ඔබ බරපතලද?
278
00:15:20,337 --> 00:15:21,839
[EL] ඔව්, ගන්න.
[EL] එන්න, ඔබ එය උපයා ගත්තා.
279
00:15:22,089 --> 00:15:23,132
[EL] මගුලක්.
280
00:15:26,218 --> 00:15:27,261
[EL] වාව්.
281
00:15:34,351 --> 00:15:35,436
[EL] ඉතින්...
282
00:15:37,813 --> 00:15:40,274
[EL] මට ඇසෙන්නේ හරි නම්,
[EL] සහ පිරිමි ළමයින්, සෑම ආකාරයකින්ම,
283
00:15:40,357 --> 00:15:42,484
[EL] පැන මාව නවත්වන්න
[EL] ඔබට වෙනස් යැයි හැඟේ නම්.
284
00:15:42,860 --> 00:15:47,030
[EL] ඔබ සහ ඩේවි මෙහි,
[EL] ඔබ ඔවුන්ට වෝල්ට්ස් ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.
285
00:15:47,114 --> 00:15:49,575
[EL] ඇතුලට එන්න,
[EL] ඇතුලට එන්න, ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
286
00:15:49,658 --> 00:15:51,618
[EL] ආහාර ගන්න
[EL] අපේ මේසයෙන් එපිටින්.
287
00:15:51,702 --> 00:15:53,954
[EL] - මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද?
[EL] - අපි එය ඥානවන්ත යැයි නොසිතුවෙමු
288
00:15:54,037 --> 00:15:55,765
[EL] තොරව ඕනෑම ජරාවක් ආරම්භ කිරීමට
[EL] පළමුව ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරයි.
289
00:15:55,789 --> 00:15:56,999
[EL] දුර්වල මගුල් සබැඳි.
290
00:15:58,917 --> 00:16:01,712
[EL] ඒවා විශ්වාස කළ නොහැකි, අවිනිශ්චිත,
291
00:16:01,795 --> 00:16:04,131
[EL] සහ දැන් අනාවරණය වී ඇත
[EL] සම්පූර්ණ පුස්සන් වීමට.
292
00:16:04,381 --> 00:16:06,008
[EL] දුර්වල මගුල් සබැඳි.
293
00:16:06,383 --> 00:16:09,511
[EL] පහසුවෙන් ගසාකනු ලැබේ
[EL] හිපියන් මැදිහත් වීමෙන්.
294
00:16:09,595 --> 00:16:11,972
[EL] මම කිව්වේ, අපි කවුද කියලා
[EL] අපට ආරක්ෂා කළ නොහැකි නම් අපේ දේ කුමක්ද?
295
00:16:13,599 --> 00:16:15,100
[EL] ඔවුන් අප හැර ගොස් ඇත
[EL] සියල්ල නිරාවරණය කර ඇත.
296
00:16:15,934 --> 00:16:16,977
[EL] මෙය.
297
00:16:18,729 --> 00:16:21,064
[EL] එය සුළු දෙයක් නොවේ. නැත.
298
00:16:23,233 --> 00:16:25,277
[EL] මෙය තර්ජනයකි
299
00:16:26,111 --> 00:16:29,198
[EL] අපගේ පැවැත්මට.
300
00:16:47,966 --> 00:16:51,220
[EL] ඔබ මේ සඳහා මගේ උදෑසන ආහාරයට බාධා කළාද?
301
00:16:51,512 --> 00:16:54,681
[EL] ඩ්වයිට්, එය පෞරාණික භාණ්ඩයකි.
[EL] ඒක 19 වැනි සියවස වගේ.
302
00:16:54,765 --> 00:16:57,142
[EL] පිරිසිදු තඹ.
[EL] ඔබ කවදා හෝ American Pickers? දකිනවා
303
00:16:57,226 --> 00:16:58,852
[EL] මිනිස්සු මේ මගුලට පිස්සු වැටෙනවා.
304
00:16:59,102 --> 00:17:02,105
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමන ගෘහය
[EL] ට මෙයින් එකක් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකිද?
305
00:17:02,189 --> 00:17:03,583
[EL] මම කියන්නේ, ඔබට එය විකිණිය හැකිය,
306
00:17:03,607 --> 00:17:04,983
[EL] ග්රෑන්ඩ් 20ක් වැනි වටිනා විය හැක.
307
00:17:05,150 --> 00:17:06,985
[EL] - ඉතින්, ඔබ එය විකුණනවා.
[EL] - මට එය විකුණන්න බැහැ,
308
00:17:07,069 --> 00:17:08,111
[EL] මම එය සොරකම් කළ බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
309
00:17:08,612 --> 00:17:10,697
[EL] මම එය විකුණුවොත්, ඔවුන් හිතන්නේ මම එය සොරකම් කළා කියලා.
310
00:17:12,491 --> 00:17:15,953
[EL] මම හිතන්නේ අශ්ව ජරාව හලනවා
[EL] ඔබේ මොළයට බලපා ඇත, Armand.
311
00:17:16,286 --> 00:17:18,330
[EL] එන්න, ඩ්වයිට්, කරුණාකර.
[EL] මම මෙහි උත්සාහ කරමි.
312
00:17:18,413 --> 00:17:20,958
[EL] මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා. මට විවේකයක් දෙන්න.
313
00:17:21,875 --> 00:17:24,127
[EL] එය නැවත එහි ගෙන යන්න
[EL] කෙනෙක් උඩ බලන්න කලින්
314
00:17:24,211 --> 00:17:25,546
[EL] සහ එය නැති වී ඇති බව දකියි.
315
00:17:28,090 --> 00:17:29,550
[EL] මුදල්, ආමන්ඩ්.
316
00:17:30,551 --> 00:17:32,427
[EL] මම මගේ බෙල්ල කැඩීමට ආසන්නයි
[EL] එම දෙය පහතට ගැනීම.
317
00:17:35,013 --> 00:17:36,139
[EL] මගුලක්!
318
00:17:40,352 --> 00:17:41,395
[EL] විවාහය කවදාද?
319
00:17:42,813 --> 00:17:44,731
[EL] - මොකක්ද?
[EL] - ඔයා මට කියන්නේ ඒක නෙවෙයි කියලා
320
00:17:44,815 --> 00:17:46,316
[EL] ඔබේ ඇඟිල්ලේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් තිබේද?
321
00:17:46,441 --> 00:17:50,153
[EL] ඔහ්, ඔයාට... ඔයා විහිලුවක්.
[EL] ඔබට අද විහිළු තියෙනවා නේද?
322
00:17:51,655 --> 00:17:53,323
[EL] ඒ... ඒ මගේ ලොක්කා'.
323
00:17:53,407 --> 00:17:55,325
[EL] - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
[EL] - ඔහු එය මට දුන්නා
324
00:17:55,450 --> 00:17:57,494
[EL] වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පිළිගැනීමට
[EL] මම ඇතුලට දැම්මා.
325
00:17:59,037 --> 00:18:00,122
[EL] රියදුරෙකු ලෙස?
326
00:18:00,247 --> 00:18:01,832
[EL] එය රියදුරෙකුට වඩා වැඩි දෙයක්, තාත්තා, මම ...
327
00:18:02,291 --> 00:18:05,836
[EL] - මමත් ආරක්ෂාව වගේ.
[EL] - ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?
328
00:18:06,378 --> 00:18:08,630
[EL] කුමක් වුවත්, ඔබ දන්නවා,
[EL] ඔහු සාර්ථක පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවා.
329
00:18:08,714 --> 00:18:09,965
[EL] මිනිසුන් ඔහුට ඊර්ෂ්යා කරයි.
330
00:18:12,342 --> 00:18:14,428
[EL] - මේ මිනිසා මැරයෙක්ද?
[EL] - ලකුණ.
331
00:18:14,845 --> 00:18:16,197
[EL] ඇයි ඔබ පවා
[EL] ඒ වගේ දෙයක් කියන්නද?
332
00:18:16,221 --> 00:18:18,473
[EL] පුද්ගලයන් වර්ග දෙකක් පමණි
[EL] රෝස පැහැති මුදු පළඳින්න,
333
00:18:18,557 --> 00:18:21,101
[EL] මැරයන් සහ බ්රිතාන්ය වංශාධිපතියන්.
334
00:18:21,184 --> 00:18:23,264
[EL] සහ යමක් මට කියයි
[EL] ඔබේ ලොක්කා වංශාධිපතියෙක් නොවේ.
335
00:18:23,520 --> 00:18:25,081
[EL] එය සැබෑ අගතිගාමී ජරාවකි
[EL] එතන, මම දන්නේ නැහැ ...
336
00:18:25,105 --> 00:18:28,609
[EL] - හේයි, මගේ මේසයේ භාෂාව.
[EL] - මාර්ක්, පිරිමි ළමයාට කන්න දෙන්න.
337
00:18:28,900 --> 00:18:30,360
[EL] ටයිසන් හරි වැරැද්ද දනී.
338
00:18:33,905 --> 00:18:36,700
[EL] - ඒක නියම දියමන්තියක්, Ty?
[EL] - ඇත්තෙන්ම එය.
339
00:18:39,036 --> 00:18:40,579
[EL] ඔයා මොනවා කිව්වත් තාත්තේ.
340
00:18:48,045 --> 00:18:49,725
[EL] ආයුබෝවන්?
341
00:18:50,213 --> 00:18:51,214
[EL] ජෝ, ඒ මම.
342
00:18:51,715 --> 00:18:53,008
[EL] ක්රිස්තුස්,
[EL] ඔබ වයසයි.
343
00:18:53,216 --> 00:18:55,218
[EL] එය නියමයි
[EL] ඔබේ කටහඬද ඇසේ.
344
00:18:56,928 --> 00:18:58,055
[EL] අවුරුදු විසිපහක්.
345
00:18:59,640 --> 00:19:00,849
[EL] ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
346
00:19:07,022 --> 00:19:08,815
[EL] - ඔබ ටීනාට කතා කරනවා මට ඇහුණා?
[EL] - ඔව්.
347
00:19:08,899 --> 00:19:10,859
[EL] හොඳයි, ඔබ සොයන්නේ නම්
[EL] මට මැදිහත් වීමට,
348
00:19:10,942 --> 00:19:12,319
[EL] ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා.
349
00:19:13,070 --> 00:19:14,988
[EL] මම කවදාවත් ඇයව දකින්නේ නැති තරම්.
350
00:19:16,782 --> 00:19:18,909
[EL] ඇත්ත කියන්න, මම ඇයව බලන්න යනවා
[EL] පැය කිහිපයකින්.
351
00:19:19,242 --> 00:19:20,243
[EL] ඔව්?
352
00:19:20,786 --> 00:19:23,413
[EL] ඒක... ඒක හොඳයි, හොඳයි.
353
00:19:24,247 --> 00:19:25,415
[EL] ඒ ජෝ.
354
00:19:27,918 --> 00:19:29,294
[EL] ඔහුට ලිම්ෆෝමාව ඇත.
355
00:19:31,088 --> 00:19:33,715
[EL] ඒ වගේම අපි හැමෝම මාරුවෙන් මාරුවට මාරුවීම් කරනවා.
356
00:19:35,467 --> 00:19:36,843
[EL] මම පැමිණිය යුතුද?
357
00:19:37,219 --> 00:19:39,429
[EL] කුමක් සඳහාද? දැන්?
358
00:19:39,888 --> 00:19:41,807
[EL] ඔහු තවමත් මගේ සහෝදරයා. අපේ අයියා.
359
00:19:42,265 --> 00:19:45,769
[EL] ඔබ කුමක්ද,
සමහර ගොන් පියවර වැඩසටහනක [EL]
360
00:19:45,852 --> 00:19:47,270
[EL] ඔබගේ සමාව අයැදීමේ සංචාරය කරන්නේද?
361
00:19:48,105 --> 00:19:50,857
[EL] ඔබට මගේ බෝල කඩා දැමීම නැවැත්වීමට අවශ්යයි
[EL] තත්පර පහක් පමණ?
362
00:19:50,941 --> 00:19:52,359
[EL] ඉතින් මම නැවත ඔබෙන් අසන්නෙමි.
363
00:19:52,901 --> 00:19:53,902
[EL] ඇයි දැන්?
364
00:19:55,404 --> 00:19:58,365
[EL] අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
365
00:20:01,952 --> 00:20:03,245
[EL] මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
366
00:20:04,913 --> 00:20:06,665
[EL] ඔබ සැබෑ අමන සුරූපිනියකි,
[EL] ඔබ එය දන්නවාද?
367
00:20:07,290 --> 00:20:10,585
[EL] වසර 25ක් ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව.
368
00:20:13,880 --> 00:20:15,382
[EL] මම ඔබට ජෝ ගැන පළ කරන්නම්.
369
00:20:25,976 --> 00:20:27,216
[EL] හේයි, හිස ඔසවන්න, ඔබ.
[EL] ඒයි, බලන්න,
370
00:20:27,269 --> 00:20:28,621
[EL] අපි ඕගොල්ලන්ට කිව්වා අම්මලාට
[EL] අපි ...
371
00:20:28,645 --> 00:20:29,646
[EL] එන්න මචන්.
372
00:20:36,361 --> 00:20:37,487
[EL] එන්න! ඉදිරියට එන්න!
373
00:20:52,669 --> 00:20:55,088
[EL] මම Zoom එකක් උපලේඛනගත කළා
[EL] නිශ්චල දේපල නියෝජිතයෙකු සමඟ...
374
00:20:56,339 --> 00:20:57,507
[EL] ෆ්ලොරිඩාවේ ඔකාලා සිට.
375
00:20:58,884 --> 00:21:01,678
[EL] ඔහ් ඔව්? ඒ...
[EL] ඒක අශ්ව රට.
376
00:21:04,347 --> 00:21:06,183
[EL] ඔව්, මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ.
377
00:21:07,642 --> 00:21:08,643
[EL] ඒක...
378
00:21:10,395 --> 00:21:12,397
[EL] සංවාදයක් වටිනවා, එපමණයි.
379
00:21:22,115 --> 00:21:23,408
[EL] ඇදහිය නොහැකි මගුලක්.
380
00:21:27,913 --> 00:21:33,668
[EL] ඉතින්, මේ අයම තමයි
[EL] ඔබට අවසර අවශ්ය යැයි කීවේ ද?
381
00:21:33,752 --> 00:21:35,003
[EL] අනිත් රාත්රියේ කොල්ලෝ?
382
00:21:35,587 --> 00:21:37,672
[EL] ඒ ඔවුන්,
[EL] සහ ඒ තවත් පස් දෙනෙක් විය.
383
00:21:37,923 --> 00:21:38,965
[EL] හය.
384
00:21:39,216 --> 00:21:41,593
[EL] ඔවුන් අපේ ටැංකි ගත්තා,
[EL] අපේ මුදල්, ඒ සියල්ල.
385
00:21:41,676 --> 00:21:43,178
[EL] මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි මචන්.
386
00:21:43,261 --> 00:21:45,021
[EL] ඔබට කිසිවක් නැත
[EL] ගැන කණගාටු විය යුතුය.
387
00:21:45,764 --> 00:21:49,184
[EL] ඔබ ඔබේ බිම අල්ලාගෙන, ඔබ පැරදුණා.
[EL] දැන් එය නැවත සමූහගත වීමට කාලයයි.
388
00:21:49,559 --> 00:21:53,104
[EL] - ඔවුන් කියන්නේ ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කාටද?
[EL] - නෑ.
389
00:21:53,188 --> 00:21:57,067
[EL] නැහැ. නැහැ, නමුත් කොල්ලෝ කීප දෙනෙකුට තිබුණා
390
00:21:57,150 --> 00:22:00,403
[EL] කළු මැකඩම්
[EL] ඔවුන්ගේ ජැකට් මත එම්බ්රොයිඩර් කර ඇත.
391
00:22:00,737 --> 00:22:02,322
[EL] දේශීය බයිකර් කල්ලියක්.
392
00:22:03,073 --> 00:22:06,910
[EL] - ඔවුන් කිසිවක්?
[EL] - හොඳයි, ඔවුන් කිසිවක් නොවේ.
393
00:22:07,369 --> 00:22:08,995
[EL] හරි, ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
394
00:22:09,913 --> 00:22:11,033
[EL] අපි කුමක් කරන්නද?
395
00:22:11,248 --> 00:22:12,707
[EL] අපි පැහැදිලි දේ කරන්නෙමු.
396
00:22:13,124 --> 00:22:16,378
[EL] අපි එතනට යනවා,
[EL] අපි අපේ ටැංකි ලබා ගන්නෙමු,
397
00:22:17,087 --> 00:22:18,755
[EL] එවිට අපි අපේ මුදල් ලබා ගන්නෙමු.
398
00:22:18,922 --> 00:22:21,466
[EL] - මම ප්රචණ්ඩත්වය කරන්නේ නැහැ.
[EL] - අපි ප්රචණ්ඩත්වය කරන්නේ නැහැ.
399
00:22:21,550 --> 00:22:23,550
[EL] අපි අපේ හිස භාවිතා කරනවා.
[EL] ඔබ කවදා හෝ The Art of War? කියවා ඇත
400
00:22:24,845 --> 00:22:25,846
[EL] ඔබ එම යුද්ධය කියන්නේ නැද්ද?
401
00:22:25,929 --> 00:22:28,181
[EL] යටතට වැටේ
[EL] මෙහි ප්රචණ්ඩත්වය කාණ්ඩය?
402
00:22:28,265 --> 00:22:35,021
[EL] "විශිෂ්ඨතම ජයග්රහණ
[EL] සටනකින් තොරව ලබා ගනී."
403
00:22:35,105 --> 00:22:36,857
[EL] අපි අපේ හිස භාවිතා කරන්නෙමු.
404
00:22:37,899 --> 00:22:39,109
[EL] - ඇත්තටම?
[EL] - ඔව්.
405
00:22:40,819 --> 00:22:43,446
[EL] හොඳයි, නමුත් මම නරක මුහුණක් ගෙන එන්නම්
[EL] යම් අවස්ථාවකදී.
406
00:22:45,699 --> 00:22:48,326
[EL] ඔව්, ඩ්වයිට්?
407
00:22:48,493 --> 00:22:50,293
[EL] මට ඔබව අවශ්යයි
[EL] අද රාත්රී හතටමා හමුවීමට
408
00:22:50,370 --> 00:22:51,746
[EL] බ්රෙඩ්-2-බක්හිදී.
[EL] ඔබ එය දන්නවාද?
409
00:22:51,955 --> 00:22:53,248
[EL] - මොකද වෙන්නේ?
[EL] - මොකක්ද?
410
00:22:53,456 --> 00:22:55,041
[EL] මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි
[EL] ආපසු ගෙවීමට
411
00:22:55,125 --> 00:22:56,418
[EL] ඔබ මට ගෙවිය යුතු සමහරක්.
412
00:22:56,626 --> 00:22:58,879
[EL] නැහැ, නැහැ, නැහැ,
[EL] ස්තූතියි, නමුත්...
413
00:22:58,962 --> 00:23:00,380
[EL] හත්, ආමන්ඩ්.
414
00:23:04,342 --> 00:23:06,303
[EL] මම වැඩ කළේ මෙයයි
[EL] මගේ බූරුවා සඳහා.
415
00:23:06,636 --> 00:23:08,739
[EL] - ඔබව විද්යාලයට යවන්න.
[EL] - මම දැන් රණ්ඩුවකට පැටලුණා තාත්තේ.
416
00:23:08,763 --> 00:23:10,390
[EL] ගොන් කතා. මෙය සිදු විය
417
00:23:10,473 --> 00:23:12,142
[EL] ඔබ වැඩ කරන නිසා
[EL] ඒ අපරාධකාරයා වෙනුවෙන්.
418
00:23:12,392 --> 00:23:14,537
[EL] - මාර්ක්, අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
[EL] - නැහැ, සමහරවිට ඔබ නොදන්නවා විය හැකියි.
419
00:23:14,561 --> 00:23:17,022
[EL] නමුත් මම කරනවා.
[EL] සහ ටයිසන් නිසැකවම එසේ කරයි.
420
00:23:17,564 --> 00:23:18,940
[EL] ඔබේ මවට ටයිසන්ට කියන්න, හ්ම්?
421
00:23:19,190 --> 00:23:21,401
[EL] ඇගේ ඇස දෙස බලන්න
[EL] සහ ඇගේ මුහුණට බොරු කියන්න,
422
00:23:21,484 --> 00:23:22,837
[EL] 'එහෙම තමයි
[EL] ඔබ දැන් කරනවා, හරිද?
423
00:23:22,861 --> 00:23:24,005
[EL] ඔබ දන්නේවත් නැත
[EL] ඔබ කතා කරන දේ.
424
00:23:24,029 --> 00:23:25,113
[EL] හරි, එහෙනම් මාව දැනුවත් කරන්න.
425
00:23:26,406 --> 00:23:29,034
[EL] මාව දැනුවත් කරන්න.
[EL] මෙම විශාල සටන කුමක් සඳහාද?
426
00:23:33,997 --> 00:23:35,040
[EL] හ්ම්?
427
00:23:35,165 --> 00:23:37,083
[EL] මෙය ඔබගේ ආරක්ෂක කාර්යයද?
428
00:23:37,167 --> 00:23:40,420
[EL] එය එසේ නම්, එය මට පෙනේ
[EL] ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය තැනැත්තා මෙන්.
429
00:23:40,503 --> 00:23:42,315
[EL] ඔබ නිතරම සිතනවා
[EL] මට මගේම හැසිරවිය නොහැකි බව.
430
00:23:42,339 --> 00:23:43,983
[EL] හරියට මට හැසිරවිය නොහැක
[EL] ඕනෑම ආකාරයක පීඩනයක්...
431
00:23:44,007 --> 00:23:45,634
[EL] නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙය හැරවීමට [EL]
432
00:23:45,717 --> 00:23:46,760
[EL] ඔබ ගොදුරු බවට පත් වේ.
433
00:23:47,093 --> 00:23:49,095
[EL] - මංතීරුවක් තෝරන්න, පුතා.
[EL] - මම උත්සාහ කළා, ඒක ඇත්ත.
434
00:23:49,179 --> 00:23:51,765
[EL] මම විද්යාලයට යාමට උත්සාහ කළෙමි.
[EL] මගේ මේජර්වරයා ඉතා අශික්ෂිත විය.
435
00:23:51,848 --> 00:23:54,017
[EL] මම වැරදිද?
[EL] ඔබ අවසන් කළේවත් නැත.
436
00:23:54,267 --> 00:23:56,895
[EL] සෑම දෙයකින්ම කිසිවක් සාදා නැත
[EL] අවස්ථාව අපි ඔබට ලබා දුන්නා.
437
00:23:56,978 --> 00:24:00,023
[EL] - මම උත්සාහ කරනවා, තාත්තා.
[EL] - සමහර මැර කල්ලියේ මෝටර් රථය පැදවීමෙන්?
438
00:24:00,273 --> 00:24:01,983
[EL] ඔබට වයස 25යි, ටයිසන්.
439
00:24:03,360 --> 00:24:05,236
[EL] ඔබේ මව කොපමණ කාලයක්
[EL] සහ මට බලා සිටීමට සිදු විය
440
00:24:05,320 --> 00:24:07,364
[EL] අපි දැකීමට පෙර
[EL] අපගේ ආයෝජනයේ ප්රතිලාභයක්ද?
441
00:24:07,447 --> 00:24:09,157
[EL] ඔහ්, ඔබට ආපසු යාමට අවශ්යයි, හාහ්?
442
00:24:09,658 --> 00:24:10,784
[EL] ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්රතිලාභයක් ලැබුණා.
443
00:24:10,867 --> 00:24:12,744
[EL] මේ ගැන කෙසේද?
[EL] ඒක කොහොමද?
444
00:24:12,827 --> 00:24:14,913
[EL] - ටයිසන්.
[EL] - ඔබට තත්පර පහක් ඇත
445
00:24:15,205 --> 00:24:18,124
[EL] ඔබේ බූරුවා ලබා ගැනීමට
[EL] සහ එය මට නොපෙනී.
446
00:24:21,836 --> 00:24:24,339
[EL] ටයිසන්. ටයිසන්!
447
00:24:37,686 --> 00:24:40,271
[EL] - එය ආකර්ශනීයයි.
[EL] - ඔහ්, ටිකක් විකාරයක්.
448
00:24:44,234 --> 00:24:45,777
[EL] Maisie මාව ආවරණය කරයි.
449
00:24:46,277 --> 00:24:47,837
[EL] ඔබ සිතන්නේ කුමන වේලාවටද?
[EL] අපි නැවත එන්නෙමුද?
450
00:24:47,946 --> 00:24:48,947
[EL] කොහෙන්ද?
451
00:24:49,531 --> 00:24:51,908
[EL] - ප්රසංගයෙන්.
[EL] - ඔබ පෙරෝල් මත නැද්ද?
452
00:24:52,283 --> 00:24:54,163
[EL] ඔබ යන්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත
[EL] මම නැතුව නේද?
453
00:24:54,327 --> 00:24:57,539
[EL] නැහැ, නැහැ, ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
[EL] ඔබ බිඳ වැටෙන්නේ නැත.
454
00:24:57,789 --> 00:25:00,041
[EL] තීරුව පිටුපස ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න.
[EL] අපිට මේක ලැබුණා.
455
00:25:05,588 --> 00:25:06,715
[EL] හේයි, හේයි.
456
00:25:07,090 --> 00:25:08,550
[EL] හේයි, නැහැ
[EL] විනාඩියකින් ඔබව දුටුවේය.
457
00:25:08,758 --> 00:25:10,802
[EL] අහ්, මම වැඩිපුරම බීලා තියෙනවා
458
00:25:10,885 --> 00:25:13,638
[EL] මගේ සමීප මිතුරා සමඟ,
[EL] යහන, මෑතකදී.
459
00:25:14,097 --> 00:25:15,265
[EL] චක්රය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරයි.
460
00:25:15,557 --> 00:25:17,392
[EL] ඔබට සැකසීමට උදවු කිරීමට සතුටුයි.
[EL] කැසමිගෝ, පාෂාණ?
461
00:25:17,475 --> 00:25:18,518
[EL] ඔව්, කරුණාකර.
462
00:25:19,227 --> 00:25:22,022
[EL] එය කළ හැකිද?
[EL] එය විශාල ප්රමාණයකින් ලබා ගැනීමටද?
463
00:25:22,564 --> 00:25:24,124
[EL] මට බලන්න දෙන්න
[EL] මට ඔබව විශාල ගුල්ප් එකක් සොයා ගත හැකි නම්.
464
00:25:29,446 --> 00:25:32,240
[EL] ඔහ්, ස්තූතියි.
[EL] ඔබ කරන්නේ දෙවියන්ගේ වැඩය.
465
00:25:32,782 --> 00:25:34,902
[EL] අවශ්ය නැත, අවසානයේ ඔබේ මිතුරා
බාර් එකේ [EL] එය ආවරණය කළේය.
466
00:25:40,790 --> 00:25:42,083
[EL] ඇණවුම් කරන්න!
467
00:25:44,878 --> 00:25:46,337
[EL] ඩ්වයිට්. මිච් කොහෙද?
468
00:25:47,047 --> 00:25:48,089
[EL] ඇයි?
469
00:25:48,590 --> 00:25:50,470
[EL] මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,
[EL] එය නරක පෙර නිමිත්තක් සේ දැනේ.
470
00:25:50,675 --> 00:25:52,385
[EL] එය නරක පෙර නිමිත්තක් නොවේ.
471
00:25:52,469 --> 00:25:55,472
[EL] මම ඔයාට කිව්වා මේක ශල්යකර්මයක් කරනවා කියලා.
472
00:25:55,597 --> 00:25:57,474
[EL] අවිහිංසාවාදී, අපි අපේ හිස පාවිච්චි කරනවා.
473
00:25:58,141 --> 00:25:59,225
[EL] ඒ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.
474
00:25:59,851 --> 00:26:01,269
[EL] - ඩී මහතා?
[EL] - ඔව්.
475
00:26:01,603 --> 00:26:03,605
[EL] මට ගොඩක් නැහැ
මිතුරන්ගේ [EL], එබැවින් මෙයින් අදහස් වේ
476
00:26:03,688 --> 00:26:06,316
[EL] ඔබ ඇතුළත් කර ඇති බොහෝ දේ මට
[EL] මට මේ පහර දී ඇත.
477
00:26:06,566 --> 00:26:08,818
[EL] - හෝකා හේ.
[EL] - හෝකා හේ.
478
00:26:08,943 --> 00:26:10,337
[EL] මම පෙරළීමට සූදානම්.
[EL] අපි එය ඉරිතලා දමමු.
479
00:26:10,361 --> 00:26:12,238
[EL] - සියල්ල ලැබුණාද?
[EL] - එය දැනටමත් මෝටර් රථයේ ඇත.
480
00:26:12,322 --> 00:26:13,448
[EL] හරි, අපි ඒක කරමු.
481
00:26:16,242 --> 00:26:18,828
[EL] - ටයිසන්.
[EL] - ඔහ්, ජරාව.
482
00:26:18,995 --> 00:26:19,996
[EL] ඒ කවුද?
483
00:26:20,997 --> 00:26:23,477
[EL] මට තත්පරයක් දෙන්න, ඩ්වයිට්.
[EL] මට මෙය ඉතා ඉක්මනින් හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
484
00:26:24,334 --> 00:26:25,978
[EL] ඔයා මොනවද කරන්නේ?
[EL] ඔබ මා මෙහි අනුගමනය කළේද?
485
00:26:26,002 --> 00:26:28,838
[EL] නැහැ, මම මගේ GPS සකස් කළා
[EL] ගොළු අම්මලාට.
486
00:26:28,963 --> 00:26:30,763
[EL] තාත්තා, මම මැද ඉන්නේ
දැන් යම් දෙයක [EL].
487
00:26:30,840 --> 00:26:32,926
[EL] - ඔයාට ඒක පේනවා නේද?
[EL] - හරියටම කුමක්ද?
488
00:26:33,009 --> 00:26:35,261
[EL] - එය ඔතා.
[EL] - කළ යුතු දේ මගේ පුතාට කියන්න එපා.
489
00:26:35,345 --> 00:26:36,739
[EL] හෝව්, හෝව්, සිසිල්, තාත්තා.
[EL] ටිකක් විවේක ගන්න.
490
00:26:36,763 --> 00:26:38,765
[EL] ඔබේ පුතා මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
491
00:26:38,848 --> 00:26:41,434
[EL] මගේ පිරිමි ළමයා විනීතයි, නිවැරදිව හැදී වැඩුණි.
492
00:26:41,559 --> 00:26:44,145
[EL] ඔබේ පිරිමි ළමයා තවදුරටත් පිරිමි ළමයෙක් නොවේ,
[EL] ඔහු මිනිසෙකි.
493
00:26:44,687 --> 00:26:46,314
[EL] මම කිව්වා වගේ, ඔහු මට වැඩ කරනවා.
494
00:26:46,397 --> 00:26:47,857
[EL] - ඔබ එනවද නැද්ද?
[EL] - තාත්තා, අපි...
495
00:26:47,941 --> 00:26:49,275
[EL] මගේ පුතාට ඒ පහර දුන්නේ කවුද?
496
00:26:49,359 --> 00:26:50,735
[EL] එය රැකබලා ගනු ලැබේ.
497
00:26:50,860 --> 00:26:52,140
[EL] ඔබ දැන් යන්නේ එතැනටද?
498
00:26:52,237 --> 00:26:53,997
[EL] - දේවල් බලාගන්නද?
[EL] - එය ලැයිස්තුවේ ඇත.
499
00:26:54,072 --> 00:26:55,949
[EL] - එහෙනම් මමත් එනවා.
[EL] - තාත්තා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
500
00:26:56,032 --> 00:27:00,537
[EL] මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය.
501
00:27:02,872 --> 00:27:06,126
[EL] මේ හමුදාව නම්
[EL] ඔබ සටනට ගෙන එනවා,
502
00:27:06,209 --> 00:27:09,129
[EL] එවිට මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට සියල්ල අවශ්යයි
[EL] ඔබට ලබාගත හැකි මිතුරන්.
503
00:27:10,713 --> 00:27:11,756
[EL] ඔහු බරපතලයි.
504
00:27:12,382 --> 00:27:14,551
[EL] - ඔබ පියෙක්?
[EL] - Mmm-mmm.
505
00:27:14,717 --> 00:27:17,428
[EL] එහෙනම් ඇයි ඔයා ප්රශ්න අහන්නේ
[EL] ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවාද?
506
00:27:23,726 --> 00:27:25,395
[EL] ඩ්වයිට්. ඔයාට කොහොම ද?
507
00:27:26,646 --> 00:27:28,731
[EL] ඔබට කොහොමද? ලකුණු කරන්න.
508
00:27:30,358 --> 00:27:32,819
[EL] අපි එයට පහර දෙමු, මාර්ක්. ඉදිරියට එන්න!
509
00:27:36,364 --> 00:27:37,967
[EL] ඉතින්, නිව් යෝර්ක් කෙල්ල
[EL] ඔක්ලහෝමා වෙත පැමිණේ
510
00:27:37,991 --> 00:27:39,033
[EL] නරක මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට.
511
00:27:39,576 --> 00:27:41,286
[EL] ඔව්, සුරංගනා කතා වල වගේ.
512
00:27:41,369 --> 00:27:42,495
[EL] මි.මී.
513
00:27:45,832 --> 00:27:46,916
[EL] ඔබ ලස්සනයි.
514
00:27:51,588 --> 00:27:56,718
[EL] ඉතින්, කෝල්ටන්, ඔබේ කතාව කුමක්ද?
515
00:27:57,093 --> 00:27:58,303
[EL] ඔබ දකින දේ ඔබට ලැබෙන දේ වේ.
516
00:27:58,928 --> 00:28:01,055
[EL] ඔහ්, ඇත්තටම?
[EL] හරි, ඔව්, හොඳයි, ඒ මොකක්ද?
517
00:28:01,431 --> 00:28:03,850
[EL] - හොඳ මිනිහෙක් සමඟ හොඳ කාලයක්.
[EL] - ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?
518
00:28:05,018 --> 00:28:06,227
[EL] මම මම යැයි සිතීමට කැමතියි.
519
00:28:08,855 --> 00:28:09,856
[EL] හරි.
520
00:28:10,899 --> 00:28:12,150
[EL] එන්න ප්රසංගය බොහෝ දුරට අවසන්.
521
00:28:12,233 --> 00:28:13,873
[EL] අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
[EL] සිදුවන්නේ කුමක්ද?
522
00:28:13,943 --> 00:28:16,112
[EL] Aspetta, ඔවුන්ට එකතු කරමු
[EL] මුලින්ම අපේ මුදල්.
523
00:28:16,237 --> 00:28:17,488
[EL] - ඩ්වයිට්?
[EL] - ඔව්.
524
00:28:17,989 --> 00:28:19,073
[EL] ඒවායින් දොළහක් ඇත.
525
00:28:19,157 --> 00:28:20,783
[EL] ඒක මගේ වාසනාවන්ත මගුල් අංකය.
526
00:28:21,075 --> 00:28:22,076
[EL] අපෙන් අට දෙනෙක් පමණයි.
527
00:28:22,285 --> 00:28:23,620
[EL] ඔබ බරපතල ලෙස ගණන් ගන්නේද?
528
00:28:23,953 --> 00:28:25,848
[EL] ඩ්වයිට්, මට කියන්න ඔබට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා
[EL] එයට සම්බන්ධ නොවේ
529
00:28:25,872 --> 00:28:27,266
[EL] මට පහර දෙනවා
[EL] නැවතත් මුහුණේ.
530
00:28:27,290 --> 00:28:28,541
[EL] මට සැලසුමක් ලැබුණා, විවේක ගන්න.
531
00:28:28,791 --> 00:28:30,084
[EL] මම යමක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි.
532
00:28:30,293 --> 00:28:31,294
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆ්රෙඩ්, එය කුමක්ද?
533
00:28:31,544 --> 00:28:32,664
[EL] ක්ලින්ට් සහ මම ඇතුලට යනවා,
534
00:28:33,046 --> 00:28:34,273
[EL] ඔවුන්ව නැගිට්ටවන්න, මගුලක් කතා කරන්න.
535
00:28:34,297 --> 00:28:36,466
[EL] - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
[EL] - කට වහගන්න. කමක් නැහැ.
536
00:28:37,800 --> 00:28:40,720
[EL] ඔවුන් අප වෙත ඉදිරියට යන විට,
[EL] අපි සංඥාවක් දෙනවා, හරිද?
537
00:28:40,803 --> 00:28:42,656
[EL] ඔබ සියලු දෙනා පැතිවලින් ඇතුලට එන්න
[EL] සහ ඔබට ඒවා පිටතට ගෙන යා හැක
538
00:28:42,680 --> 00:28:43,960
[EL] අමන දණින්, හරිද?
539
00:28:44,474 --> 00:28:45,600
[EL] - මම එයට කැමතියි, ෆ්රෙඩ්.
[EL] - හරිද?
540
00:28:45,683 --> 00:28:46,809
[EL] - ඔව්.
[EL] - නැහැ!
541
00:28:47,143 --> 00:28:49,270
[EL] ඩ්වයිට්, කරුණාකර මට කියන්න
[EL] ඔබට සැබෑ සැලැස්මක් ඇත.
542
00:28:49,354 --> 00:28:51,147
[EL] ජෙනරාල්ට සැලැස්මක් තියෙනවා, බෝධි.
543
00:28:52,232 --> 00:28:54,234
[EL] යුද්ධ කලාව
[EL] අවසානයේ එය ප්රකාශ කරයි
544
00:28:54,317 --> 00:28:59,155
[EL] සෑම මිනිසෙකුම වර්ධනය විය යුතුය
[EL] බෝල කට්ටලයක්.
545
00:29:03,201 --> 00:29:04,452
[EL] අපි යමු මගේ ළමයි.
546
00:29:09,082 --> 00:29:11,918
[EL] යුද්ධය, හහ්, ඔව්
547
00:29:12,043 --> 00:29:14,128
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
548
00:29:14,212 --> 00:29:15,797
[EL] නිසැකවම කිසිවක් නැත
549
00:29:15,880 --> 00:29:17,507
[EL] ආහ් හහ්
550
00:29:17,590 --> 00:29:20,134
[EL] යුද්ධය, හහ්, ඔව්
551
00:29:20,802 --> 00:29:22,762
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
552
00:29:22,845 --> 00:29:24,472
[EL] නිසැකවම කිසිවක් නැත
553
00:29:24,555 --> 00:29:25,932
[EL] එය නැවත කියන්න, ඔබ
554
00:29:26,015 --> 00:29:28,434
[EL] යුද්ධය, හහ්, බලාගන්න
555
00:29:29,560 --> 00:29:31,271
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
556
00:29:31,354 --> 00:29:33,523
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත,
[EL] මට සවන් දෙන්න
557
00:29:33,731 --> 00:29:36,651
[EL] අනේ, යුද්ධය, මම හෙළා දකිනවා
558
00:29:36,734 --> 00:29:38,278
[EL] - හේයි.
[EL] - හේයි.
559
00:29:38,820 --> 00:29:42,740
[EL] එයින් අදහස් කරන්නේ විනාශයයි
අහිංසක ජීවිතගේ [EL]
560
00:29:43,700 --> 00:29:47,370
[EL] යුද්ධය යනු දහස් ගණනකට කඳුළු ය
මවගේ ඇස්වල [EL]
561
00:29:47,620 --> 00:29:50,081
[EL] ඔවුන්ගේ පුතුන් විට
[EL] සටන් කිරීමට යන්න
562
00:29:50,164 --> 00:29:51,791
[EL] සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත නැති කර ගන්න
563
00:29:51,874 --> 00:29:54,502
[EL] මම කිව්වේ යුද්ධය, හහ්
564
00:29:54,585 --> 00:29:55,962
[EL] යහපත් දෙවියනි, ඔබ සැමට
565
00:29:56,045 --> 00:29:58,006
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
566
00:29:58,089 --> 00:30:00,633
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත,
[EL] එය නැවත කියන්න
567
00:30:00,717 --> 00:30:04,762
[EL] - යුද්ධය, හහ්
[EL] - ඔහ්, ස්වාමීනි
568
00:30:04,846 --> 00:30:06,931
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
569
00:30:07,015 --> 00:30:09,350
[EL] ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත,
[EL] මට සවන් දෙන්න
570
00:30:10,268 --> 00:30:12,979
[EL] යුද්ධය, එය කිසිවක් නොවේ
[EL] නමුත් හෘදයාබාධයකි
571
00:30:14,439 --> 00:30:17,525
[EL] යුද්ධය, මිතුරා පමණි
[EL] භාරකරුට
572
00:30:17,608 --> 00:30:22,739
[EL] ඔහ්, යුද්ධය, එය සතුරෙකි
[EL] සියලු මනුෂ්ය වර්ගයාට
573
00:30:23,239 --> 00:30:27,243
[EL] යුද්ධය පිළිබඳ චින්තනය
[EL] මගේ මනස අවුල් කරයි
574
00:30:27,827 --> 00:30:29,454
[EL] යුද්ධය නොසන්සුන්තාවයට හේතු වී ඇත
575
00:30:29,537 --> 00:30:31,831
[EL] බාලයා තුළ
[EL] පරම්පරාව
576
00:30:31,914 --> 00:30:33,791
[EL] ප්රේරණය පසුව විනාශය
577
00:30:34,083 --> 00:30:35,501
[EL] මැරීමට අවශ්ය කාටද?
578
00:30:35,585 --> 00:30:37,503
[EL] ඔහ්, යුද්ධය
579
00:30:37,587 --> 00:30:39,297
[EL] යහපත් දෙවියනි, ඔබ සැමට
580
00:30:40,757 --> 00:30:42,216
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
581
00:30:42,300 --> 00:30:43,885
[EL] නිසැකවම කිසිවක් නැත
582
00:30:43,968 --> 00:30:45,595
[EL] එය කියන්න, එය කියන්න, එය කියන්න
583
00:30:45,678 --> 00:30:47,847
[EL] - යුද්ධය, හහ්
[EL] - අහ්, හහ්, ඔව්
584
00:30:51,142 --> 00:30:52,518
[EL] නිසැකවම කිසිවක් නැත
585
00:30:54,937 --> 00:30:57,774
[EL] එය කිසිවක් නොවේ
[EL] නමුත් හෘදය බිඳීමක්කි
586
00:30:58,649 --> 00:31:02,403
[EL] යුද්ධය, එයට එක් මිතුරෙකු සිටී,
[EL] ඒ භාරකරුයි
587
00:31:02,487 --> 00:31:04,197
[EL] ඔහ්, යුද්ධය
588
00:31:04,280 --> 00:31:07,533
[EL] කැඩී ගොස් ඇත
[EL] බොහෝ තරුණයෙකුගේ සිහින
589
00:31:07,617 --> 00:31:11,371
[EL] ඔහුව ආබාධිත කළේය,
[EL] කටුක සහ මධ්යන්ය
590
00:31:11,913 --> 00:31:13,664
[EL] ස්තූතියි, මිකී මැන්ටල්.
591
00:31:13,748 --> 00:31:16,042
[EL] සටන් කිරීමට
[EL] සෑම දිනකම යුද්ධ
592
00:31:16,626 --> 00:31:17,960
[EL] යුද්ධයට ජීවිතය දිය නොහැක
593
00:31:18,503 --> 00:31:21,172
[EL] එයට එය රැගෙන යා හැක්කේ, ඔහ්
594
00:31:21,255 --> 00:31:24,217
[EL] යුද්ධය, හහ්, හොඳ දෙවියනි, ඔබ
595
00:31:24,300 --> 00:31:26,594
[EL] එය හොඳ කුමක් සඳහාද?
596
00:31:26,677 --> 00:31:28,388
[EL] නිසැකවම කිසිවක් නැත
597
00:31:28,596 --> 00:31:29,889
[EL] එය නැවත කියන්න
598
00:31:29,972 --> 00:31:33,267
[EL] යුද්ධය, ස්වාමීනි
599
00:31:33,351 --> 00:31:35,311
[EL] එය හොඳ කුමක්ද
600
00:31:35,395 --> 00:31:36,479
[EL] ඔබ මට කියන්න
601
00:31:36,562 --> 00:31:38,564
[EL] එය කියන්න, එය කියන්න,
[EL] එය කියන්න, එය කියන්න
602
00:31:38,648 --> 00:31:41,776
[EL] - යුද්ධය, හහ්
[EL] - හොඳ දෙවියනි, ඔබ
603
00:31:42,026 --> 00:31:44,445
[EL] එය හොඳ කුමක්ද
604
00:31:50,159 --> 00:31:51,202
[EL] මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
605
00:31:51,702 --> 00:31:53,037
[EL] ඔබ යන්නේ නැහැ
[EL] ඔබේ බියර් අවසන් කරන්නද?
606
00:31:54,789 --> 00:31:55,790
[EL] චියර්ස්.
607
00:31:57,792 --> 00:31:59,919
[EL] මම බයයි
[EL] මෙය බන්ධන මොහොත නොවේ
608
00:32:00,002 --> 00:32:01,170
[EL] ඔයා හිතන්නේ ඒක එහෙමයි පුතේ.
609
00:32:03,506 --> 00:32:04,674
[EL] ලකුණ.
610
00:32:07,009 --> 00:32:10,263
[EL] ඔබගේ සහභාගීත්වයට ස්තූතියි.
611
00:32:10,346 --> 00:32:11,389
[EL] මෙන්න ඔබ යන්න.
612
00:32:17,728 --> 00:32:18,855
[EL] හරි.
613
00:32:21,524 --> 00:32:23,025
[EL] ඔබට සැමවිටම නිවසක් ඇත, ටයිසන්,
614
00:32:23,484 --> 00:32:25,903
[EL] ඔබ තෝරා නොගන්නේ නම් මිස.
615
00:32:26,821 --> 00:32:28,239
[EL] එබැවින්, ඔබේ තේරීම කරන්න.
616
00:32:35,580 --> 00:32:37,373
[EL] - අද රෑ ඇත්තටම...
[EL] - කැතර්ටික්.
617
00:32:43,087 --> 00:32:44,687
[EL] මම ගෙදර යන්නම්,
[EL] එය හරි නම්.
618
00:32:44,714 --> 00:32:45,798
[EL] ඉන්න.
619
00:32:49,093 --> 00:32:50,863
[EL] බොහෝ විට එය තැබිය යුතුය
[EL] මම ඔබට ගෙවිය යුතු දේ දෙසට.
620
00:32:50,887 --> 00:32:53,681
[EL] නෑ, නෑ, නෑ, මෙතන.
[EL] ඒ ඇපල් ය, මේ දොඩම් ය.
621
00:32:56,893 --> 00:32:58,102
[EL] නව තණකොළ කපන යන්ත්රයක් මිලදී ගන්න.
622
00:33:04,567 --> 00:33:06,235
[EL] - ආමන්ඩ්.
[EL] - ඔව්?
623
00:33:06,652 --> 00:33:08,237
[EL] අපගේ විධිවිධානය තවමත් පවතී.
624
00:33:23,211 --> 00:33:24,337
[EL] මගුලක්.
625
00:33:31,928 --> 00:33:33,846
[EL] - හේයි.
[EL] - හේයි. මට සමාවෙන්න,
626
00:33:33,930 --> 00:33:35,223
[EL] ඇත්තටම කලින් බව මම දනිමි.
627
00:33:35,431 --> 00:33:37,600
[EL] නැහැ, කමක් නැහැ.
[EL] මම මෙහි සිටිමි, මම හොඳින්.
628
00:33:37,975 --> 00:33:40,394
[EL] ඔබට ජෝ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
[EL] මම හිතන්නේ එය හොඳමය
629
00:33:40,478 --> 00:33:42,939
[EL] - ඔබ දැන් එය කරන්න.
[EL] - ඔව්, හරි.
630
00:33:46,859 --> 00:33:48,361
[EL] - ඔහුට කතා කළ හැකිද?
[EL] - නැත.
631
00:33:48,444 --> 00:33:50,446
[EL] නමුත් සියලු දෙනාම ඔවුන්ගේ ගමනේ.
632
00:33:51,239 --> 00:33:53,824
[EL] ඔහු මැරෙනවා, ඩ්වයිට්.
[EL] ඔහු වසා දමයි.
633
00:33:54,825 --> 00:33:58,079
[EL] අපේ අයියා ජෝ මැරෙනවා.
634
00:34:00,331 --> 00:34:03,543
[EL] ඔහුට අපිව ඇහෙනවා,
[EL] ඉතින් ඔබ... ඔබ කතා කරන්න.
635
00:34:03,626 --> 00:34:07,463
[EL] ඔහු කලින් මගේ අත මිරිකුවා
[EL] මම ඔහුගෙන්ඇසූ විට
636
00:34:07,547 --> 00:34:09,966
[EL] ඔහුට මා ඔබට ඇමතීමට අවශ්ය නම්.
637
00:34:10,508 --> 00:34:14,053
[EL] ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
[EL] ඔහු ඔබේ කුඩා සහෝදරයා
638
00:34:14,637 --> 00:34:15,888
[EL] හරි.
639
00:34:18,641 --> 00:34:19,976
[EL] හේයි, ජෝයි.
640
00:34:21,185 --> 00:34:24,564
[EL] ජෝ. ඒ ඔබේ සහෝදරයා, ඩ්වයිට්.
641
00:34:26,732 --> 00:34:28,776
[EL] හේයි, මට කණගාටුයි ඔබට සනීප නැති බව.
642
00:34:31,112 --> 00:34:32,530
[EL] මට ගොඩක් දේවල් ගැන කණගාටුයි.
643
00:34:35,616 --> 00:34:38,953
[EL] මම අනෙක් දවසේ කල්පනා කළා
[EL] පාස්කු උත්සවය ගැන.
644
00:34:40,830 --> 00:34:42,039
[EL] ඔබට ඒ කාලය මතකයි
645
00:34:42,832 --> 00:34:46,168
[EL] Pops අපව රැගෙන යාමට සලස්වා ඇත
[EL] එම අසමෝදගම් කුකීස් සමහරක්?
646
00:34:47,795 --> 00:34:49,338
[EL] මිලානෝ මහත්මියගෙන්?
647
00:34:51,257 --> 00:34:52,592
[EL] මම ඒ කෙටිමඟ ගත්තා.
648
00:34:54,343 --> 00:34:56,637
[EL] හිටියා... මේ මිනිහා හිටියා.
649
00:34:58,347 --> 00:35:00,433
[EL] ඔහු බර සෙට් විය,
[EL] ඔබ දන්නවා...
650
00:35:02,518 --> 00:35:06,022
[EL] සුදු ඇඳුමින් සැරසී, ඔබ දන්නවා,
[EL] සුදු රැවුල, සුදු හිසකෙස්.
651
00:35:06,480 --> 00:35:08,024
[EL] ඔබට මතකද
[EL] ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?
652
00:35:08,649 --> 00:35:11,235
[EL] ඔව්. බලන්න, ඔහුට ඔබට ඇහෙනවා.
653
00:35:11,861 --> 00:35:14,030
[EL] ඔබ ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහු දෙවියන්ද කියලා.
654
00:35:18,784 --> 00:35:19,910
[EL] ඔහු පැවසූ දේ මතකද?
655
00:35:23,039 --> 00:35:26,125
[EL] අපි දෙන්නම එතන හිටගෙන හිටියා,
[EL] මිරිඟුවක් මෙන් ඔහු දෙස බලයි.
656
00:35:26,208 --> 00:35:30,796
[EL] ඔහු මෙසේ පැවසීය.
[EL] "හොඳයි, ඔබ මම දෙවියන් යැයි පැවසුවහොත්,
657
00:35:32,923 --> 00:35:37,261
[EL] "ඔබ ඔහුව දුටු විට,
[EL] එසේ නම් ඔහු විය යුත්තේ ඔහු විය යුතුය."
658
00:35:39,055 --> 00:35:40,139
[EL] කෙසේ වෙතත්...
659
00:35:42,850 --> 00:35:44,310
[EL] ඔබ මෙම පුද්ගලයා දුටුවහොත් ...
660
00:35:48,689 --> 00:35:49,899
[EL] මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් කියලා.
661
00:35:54,070 --> 00:35:56,197
[EL] මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ යා යුතුයි.
662
00:35:58,157 --> 00:35:59,158
[EL] සහ...
663
00:36:01,243 --> 00:36:02,370
[EL] ඔබ සහ මම...
664
00:36:06,415 --> 00:36:07,833
[EL] අපි පසුව හමුවෙමු, ජෝ.
665
00:36:48,165 --> 00:36:50,251
[EL] මැනී, කොහෙද අපායක්
[EL] ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම සිටියාද?
666
00:36:50,334 --> 00:36:52,628
[EL] නැවත නිවසට එන්න. ලැරී!
667
00:36:56,590 --> 00:36:57,591
[EL] ලැරී.
668
00:37:07,226 --> 00:37:11,063
[EL] මම නවතින්නේ නැහැ
[EL] මම වයසට යන නිසා
669
00:37:11,647 --> 00:37:14,191
[EL] අපට එම විශාලන රැස්වීම තිබේ
එම දේපල නියෝජිතයා සමඟ [EL]
670
00:37:14,275 --> 00:37:16,444
[EL] - මිනිත්තු පහකින්.
[EL] - අපට දැනටමත් නිවසක් ඇත.
671
00:37:17,319 --> 00:37:19,822
[EL] සහ මට කියන දේ කරනවා
672
00:37:22,450 --> 00:37:27,496
[EL] මම අඩි හයක් ගැඹුරු වනු ඇත
[EL] මම සීතල වීමට පෙර
673
00:37:39,175 --> 00:37:40,342
[EL] ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?
674
00:37:40,551 --> 00:37:42,178
[EL] මම කල්පනා කරන්නේ
[EL] මගේ කොණ්ඩය ඩයි කිරීම.
675
00:37:42,470 --> 00:37:44,221
[EL] - කුමන වර්ණයද?
[EL] - ඇම්බර්.
676
00:37:46,348 --> 00:37:48,851
[EL] ඉතින්, ඒක කරන්න.
[EL] ඉදිරියට යන්න, ඔබම වන්න.
677
00:37:49,685 --> 00:37:51,812
[EL] - ඇයි නැත්තේ?
[EL] - මා වන්න.
678
00:37:53,439 --> 00:37:54,690
[EL] ඔබම වන්න.
679
00:37:55,274 --> 00:37:58,152
[EL] මම එයට කැමතියි.
[EL] මා වන්න.
680
00:38:16,295 --> 00:38:17,838
[EL] මම සිටියදී
ඒකාබද්ධයේ [EL],
681
00:38:17,922 --> 00:38:20,466
[EL] මම කලින් හිතුවා
[EL] හොඳ පැරණි දින...
682
00:38:21,967 --> 00:38:24,553
[EL] හොඳ පැරණි දින
[EL] ඇත්තෙන්ම එතරම් හොඳ නොවීය.
683
00:38:25,513 --> 00:38:28,224
[EL] දැන්, මට තේරෙනවා
[EL] මට මග හැරුණු දේ...
684
00:38:29,391 --> 00:38:32,436
[EL] මගේ දුව වැඩෙන බව දැකීම,
[EL] විවාහ වන්න.
685
00:38:32,728 --> 00:38:35,606
[EL] ඇය ඒ සියල්ල කළා
[EL] මම ඇයව ආරක්ෂා නොකර.
686
00:38:36,065 --> 00:38:38,651
[EL] කළු මැකැඩම්, ඔවුන් මරා දමයි
[EL] ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙක්.
687
00:38:38,734 --> 00:38:40,486
[EL] ඉතින්, ඒක තමයි
[EL] හොඳ පියෙක් කරයි,
688
00:38:41,445 --> 00:38:43,697
[EL] ඒවා ආරක්ෂා කරයි
[EL] ඔවුන් වගකිව යුතුය.