1
00:01:47,500 --> 00:01:48,583
Ναι, έλα.

2
00:01:55,875 --> 00:01:57,125
Το κεφάλι πίσω.

3
00:01:58,291 --> 00:01:59,458
Ω γαμ!

4
00:02:06,625 --> 00:02:09,500
Θέλω να το γευτώ.
- Θα ήθελες να το γευτείς;

5
00:02:09,625 --> 00:02:11,541
χρυσή μου πόρνη.

6
00:02:11,708 --> 00:02:13,500
Ω ναι; Το θέλεις αυτό;

7
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
Ναι, γάμα μου το χρυσό μουνί.

8
00:02:20,041 --> 00:02:23,708
Θέλω να τελειώσω στο πρόσωπό σου.
Το χρυσό σου πρόσωπο.

9
00:02:23,875 --> 00:02:25,208
Θέλω να το γευτώ.

10
00:02:33,125 --> 00:02:36,958
Όλα έχουν φύγει.
Ήμουν εντελώς γυμνός.

11
00:02:38,250 --> 00:02:39,291
Εντάξει, εστίαση.

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,333
Προχωρώ.

13
00:02:52,291 --> 00:02:53,500
Άνοιξε το στόμα σου μωρό μου.

14
00:02:54,875 --> 00:02:56,250
Δίκη.

15
00:02:56,416 --> 00:02:57,500
έρχομαι.

16
00:03:03,916 --> 00:03:04,833
Ω ναι.

17
00:03:08,666 --> 00:03:09,500
Τομή.

18
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
Φοβερή δουλειά παιδιά.

19
00:03:13,500 --> 00:03:16,583
Φίλε, αυτό το χρυσό χρώμα ήταν απολύτως ιδιοφυές.
- Ναι, σωστά;

20
00:03:16,750 --> 00:03:18,375
Λαμπρό αγόρι.
- Ευχαριστώ.

21
00:03:18,500 --> 00:03:22,708
Αγάπη μου, μπορώ να έχω το τηλέφωνό μου; Μετά φτιάχνω
Μερικές φωτογραφίες πριν αρχίσω να πλένω.

22
00:03:23,791 --> 00:03:25,500
Είσαι τόσο όμορφη.

23
00:03:25,625 --> 00:03:26,833
Ματιά.
- Ευχαριστώ.

24
00:03:27,458 --> 00:03:31,625
Ήταν ο αστραφτερός χρυσός κόκορας μου στη φωτογραφία;
Πολύ ωραίο, σωστά;

25
00:03:31,791 --> 00:03:35,500
Αυτό με ενοχλεί λίγο.
Δεν θέλω άλλη μόλυνση ζύμης.

26
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
Μην ανησυχείς, ήταν βρώσιμο χρώμα.

27
00:03:37,958 --> 00:03:39,583
Υπάρχει κανείς για ένα φλιτζάνι τσάι;

28
00:04:11,125 --> 00:04:12,333
Καλά είσαι ξύπνιος.

29
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
Πολύ νωρίς.

30
00:04:15,333 --> 00:04:17,083
Όχι, έχω ήδη αργήσει.

31
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
Είναι μόλις η δεύτερη εβδομάδα μου.
Δεν θέλω να το χαλάσω αμέσως.

32
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Είσαι πολύ cool για το σχολείο.

33
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
Έχω Angels Go Anal και
Το Niagara Falls Pussy Squirt δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο.

34
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
Η Λίζι έστειλε email ότι ήταν εδώ
στις έξι και μισή είναι με την Έιμι.

35
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
Μετά πρέπει να τα παραλάβετε από το σταθμό.

36
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
Μπαμπάς;

37
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
Μπαμπά, τι πρέπει να κάνεις;

38
00:04:46,750 --> 00:04:48,083
Τα κορίτσια...

39
00:04:49,666 --> 00:04:52,250
Μαζεύοντας τα κορίτσια από το σταθμό.

40
00:04:53,041 --> 00:04:55,166
Εντάξει, ωραία.

41
00:05:03,375 --> 00:05:07,250
Α-Δ-Η-Δ.

42
00:05:07,416 --> 00:05:10,416
Συγνώμη.
- Άργησες και σε λίγο θα έρθει η σειρά σου.

43
00:05:10,541 --> 00:05:13,583
Αν αργήσεις,
πρέπει να βρεις κάτι ωραίο.

44
00:05:13,750 --> 00:05:16,625
Ίθαν και Τες.

45
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
Αλέκ. Θέλετε το θέμα που έχετε επιλέξει
μοιραστείτε μαζί μας;

46
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
Εθισμός;
-Τι λες;

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
Εθισμός;

48
00:05:29,333 --> 00:05:31,500
Η κατάχρηση ναρκωτικών και αλκοόλ έχει ήδη επιλεγεί.

49
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
Εθισμός στο Διαδίκτυο;

50
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
Δεν είναι κακό.

51
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
Αυτό γίνεται ένα αυξανόμενο πρόβλημα.

52
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
Δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη
ψυχική ασθένεια...

53
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
...αλλά η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.

54
00:05:44,958 --> 00:05:46,541
Είναι επίκαιρο θέμα.

55
00:05:47,666 --> 00:05:51,750
Υπάρχουν περισσότεροι τύποι εθισμού στο διαδίκτυο,
οπότε κάντε το λίγο πιο συγκεκριμένο.

56
00:05:51,916 --> 00:05:53,458
Τι είδη υπάρχουν;

57
00:05:55,500 --> 00:05:56,541
Παιχνίδι;

58
00:05:56,708 --> 00:05:59,208
Χάνοντας τον εαυτό σας σε μια νέα πραγματικότητα.

59
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
Ή ένας τρόπος αντιμετώπισης ενός μεγαλύτερου προβλήματος
να ξεφύγει από τη μέση.

60
00:06:03,583 --> 00:06:05,500
Τι άλλο μπορείτε να σκεφτείτε;

61
00:06:06,291 --> 00:06:09,166
Μπορώ να σκεφτώ άλλα δύο-τρία.

62
00:06:17,458 --> 00:06:18,291
Πορνογραφία;

63
00:06:19,041 --> 00:06:19,833
Πορνογραφία;

64
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
Πότε γίνεται χόμπι
εθισμός, κυρία;

65
00:06:24,541 --> 00:06:27,791
Ο εθισμός στο πορνό είναι κοινός
χέρι με χέρι με φόβους.

66
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
Χέρι με χέρι;

67
00:06:29,875 --> 00:06:35,041
Άγχος και αντικοινωνική συμπεριφορά.
Δεν ακούγεται πραγματικά σαν διασκεδαστικό χόμπι.

68
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
Δουλεύετε ήδη με κάποιον;
- Δεν ήμουν τόσο μακριά ακόμα.

69
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
Γεια σου Άλεκ.

70
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
Αν επιλέξετε πορνό, θα συνεργαστώ μαζί σας.

71
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
Πηγαίνω για εθισμό στο διαδικτυακό πορνό,
κυρία.

72
00:06:53,333 --> 00:06:56,250
Τότε θα ήθελα να δουλέψω με τον Άλεκ,
κυρία.

73
00:06:56,583 --> 00:06:57,750
Φυσικά και το θέλεις.

74
00:06:58,458 --> 00:07:02,166
Αλλά θέλω και τα δύο ένα αρσενικό
ως γυναικεία οπτική.

75
00:07:02,750 --> 00:07:04,958
Ποιο από τα κορίτσια δεν έχει κανέναν ακόμα;

76
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
Κυρία, θα προτιμούσα να είμαι με έναν
των αγοριών θέλουν να συνεργαστούν.

77
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
Εθισμός στο πορνό.

78
00:07:15,500 --> 00:07:18,291
Ο Άλεκ και η Νίνα.

79
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
Να είσαι δημιουργικός, εντάξει;
Είναι μια εργασία πολυμέσων.

80
00:07:24,750 --> 00:07:27,541
Κάντε το ενδιαφέρον για τους συμμαθητές σας.

81
00:07:28,541 --> 00:07:29,833
Εντάξει, ποιος είναι εδώ τώρα;

82
00:07:39,375 --> 00:07:40,916
Πώς θέλετε να το κάνετε;

83
00:07:41,875 --> 00:07:42,833
Ξέρω πολλά.

84
00:07:43,666 --> 00:07:45,583
Πραγματικά δεν είναι δυνατό για μένα.

85
00:07:45,750 --> 00:07:48,416
Η μητέρα μου είναι στη μέση
μια μεγάλη ανακαίνιση.

86
00:07:48,541 --> 00:07:49,750
Είναι πραγματικά ένα χάος.

87
00:07:50,541 --> 00:07:53,416
Κοίτα, μου δείχνει όλους τους τοίχους
ζωγραφική στο σαλόνι.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
Δεν είναι καλή ιδέα ούτε για μένα.

89
00:07:58,791 --> 00:08:02,958
Ο πατέρας μου θα προτιμούσε να μην έχει κανέναν
απέναντι από το πάτωμα ενώ εργάζεται.

90
00:08:03,958 --> 00:08:05,500
Δουλεύει από το σπίτι, οπότε...

91
00:08:10,791 --> 00:08:11,625
Εδώ.

92
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
Πού πάμε;

93
00:08:15,250 --> 00:08:17,958
Θα πάμε στο αγαπημένο μου μέρος,
τότε μπορούμε να μιλήσουμε εκεί.

94
00:08:28,208 --> 00:08:29,458
Μετά από σένα.

95
00:08:30,125 --> 00:08:31,291
Μετά από σένα.

96
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
Όχι, πήγαινε εσύ πρώτος.

97
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
Εντάξει τότε.

98
00:09:13,625 --> 00:09:15,750
Πάω πολύ γρήγορα;
- Όχι, όχι.

99
00:09:30,125 --> 00:09:31,666
Καλώς ήρθατε στη σπηλιά της γυναίκας μου.

100
00:09:36,708 --> 00:09:40,083
Θα μιλήσουμε για πορνό σε μια σπηλιά σκατά;

101
00:09:40,250 --> 00:09:41,750
Όχι αν συνεχίσεις να είσαι χαζός.

102
00:09:43,416 --> 00:09:46,041
Όχι, είναι πραγματικά πολύ όμορφο εδώ.

103
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
Σας άρεσε ποτέ πορνό φιλικό προς τις γυναίκες;
ακούστηκε;

104
00:09:52,375 --> 00:09:53,208
Ναί.

105
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
Το κοιτάς αυτό;
- Όχι πραγματικά.

106
00:09:57,916 --> 00:10:00,416
Μου φαίνεται περίεργο να υπάρχει κάτι τέτοιο.

107
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
Δεν θα έπρεπε να υπάρχει αν
η κανονική σκατά δεν ήταν τόσο αλλοτριωτική.

108
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
Εντάξει...

109
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
Τι σου αρέσει να παρακολουθείς;

110
00:10:10,708 --> 00:10:15,916
Προτιμώ να μην έχω σεξουαλικές εμπειρίες
έσπρωξαν στο λαιμό μου άλλοι.

111
00:10:18,250 --> 00:10:20,333
Θα προτιμούσα να το κάνω μόνος μου με κάποιον
ανακαλύψτε.

112
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
Γεια σου μωρό μου.
- Γεια.

113
00:10:35,833 --> 00:10:36,958
Σχεδόν τελείωσε, αγόρι μου.

114
00:10:39,875 --> 00:10:42,958
Ξεκινήστε με τις διαφημιστικές φωτογραφίες
και αιτήματα για τη Λίζι.

115
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
Μετά ξεκινάμε τα γυρίσματα μετά.

116
00:11:08,791 --> 00:11:10,250
Ελάτε κάτω μαζί μου.

117
00:11:19,916 --> 00:11:22,333
Μπορείς να κάψεις την πλάτη σου για να μπορώ... Ναι.

118
00:11:25,083 --> 00:11:25,875
Ναί.

119
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
Φανταστικός.

120
00:11:32,458 --> 00:11:33,500
Τέλειος.

121
00:11:38,208 --> 00:11:39,041
Καλός.

122
00:11:40,416 --> 00:11:42,333
Εσώρουχα.
- Εντάξει.

123
00:11:54,625 --> 00:11:59,375
Ο κώλος σου προς εμένα, προς την κάμερα.
- Ωραία.

124
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
Τόσο καλό;

125
00:12:04,500 --> 00:12:06,916
Ναί. Και μπορείτε να κοιτάξετε έτσι;

126
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
Μπορείς να τα απλώσεις λίγο πιο πέρα;

127
00:12:12,125 --> 00:12:13,416
Ναι, αυτό είναι δυνατό.

128
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
Και βγάλε τη γλώσσα σου.

129
00:12:22,916 --> 00:12:24,000
Ναί.

130
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
Γίνεσαι πολύ καλός σε αυτό.

131
00:12:27,333 --> 00:12:28,166
ξέρω.

132
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
Εντάξει...

133
00:12:31,333 --> 00:12:33,458
Τέλεια. Είστε έτοιμοι για κάποια αιτήματα;

134
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
Ναι, τι θέλουν από εμάς;

135
00:12:39,375 --> 00:12:41,583
Θέλουν να καπνίσω;
- Ναι.

136
00:12:42,250 --> 00:12:43,541
Βγάλε τον κώλο σου.

137
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
Τι είναι σέξι σε αυτό;

138
00:12:49,083 --> 00:12:51,041
Δεν ξέρω καν αν μπορώ να το κάνω αυτό.

139
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
Απλά προσπαθήστε.

140
00:12:53,125 --> 00:12:54,375
Έχεις αναπτήρα;

141
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
Ολοι.

142
00:12:57,125 --> 00:12:59,041
Ολοι;
- Ναι.

143
00:13:01,250 --> 00:13:02,916
Ταιριάζει κι αυτό;

144
00:13:15,916 --> 00:13:16,916
Μη με κάψεις.

145
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
Κύριος.

146
00:13:32,666 --> 00:13:34,125
Ειδικότητα σεφ.

147
00:13:35,250 --> 00:13:36,083
Σας ευχαριστώ.

148
00:13:36,875 --> 00:13:39,625
Φαίνεται καλό.
- Δεν υπάρχει ηχογράφηση αυτό το Σαββατοκύριακο, σωστά;

149
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
Πρέπει να αφήσω το σχολείο με ένα κορίτσι
δουλεύοντας σε μια εργασία.

150
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
Τι;

151
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
Σταματήστε το.

152
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
Ποιος είναι;

153
00:13:52,708 --> 00:13:53,875
Δεν είναι ο τύπος μου.

154
00:13:54,875 --> 00:13:55,708
Τύπος;

155
00:13:58,416 --> 00:14:00,125
Κάθε γυναίκα είναι μοναδική.

156
00:14:01,708 --> 00:14:03,791
Εντελώς τρελό με μοναδικό τρόπο.

157
00:14:04,750 --> 00:14:06,791
Δείτε αυτούς τους παράξενους, τους θησαυρούς.

158
00:14:09,416 --> 00:14:11,583
Δεν υπάρχει τέλειο γκόμενο, αγόρι.

159
00:14:12,500 --> 00:14:13,875
Και αυτό είναι καλό.

160
00:14:15,083 --> 00:14:17,458
Τότε δεν χρειάζεται να είμαστε τέλειοι.

161
00:14:17,916 --> 00:14:18,750
Ναί.

162
00:14:20,208 --> 00:14:21,666
Προσπαθώ να τελειώσω κάτι.

163
00:14:22,416 --> 00:14:23,291
το καταλαβαίνω.

164
00:14:24,333 --> 00:14:25,750
Ο γιος μου είναι λαμπρός.

165
00:14:26,958 --> 00:14:28,041
Είναι η βόμβα.

166
00:14:35,041 --> 00:14:36,583
Όλα έτοιμα και ανεβάστηκαν.

167
00:14:38,083 --> 00:14:39,291
Καλώς ήρθες.

168
00:14:40,916 --> 00:14:42,083
Συγγνώμη, αγόρι.

169
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
Έλα να δεις τον πατέρα σου.

170
00:14:44,666 --> 00:14:45,500
Παρακαλώ;

171
00:14:46,541 --> 00:14:47,416
Καλά.

172
00:14:56,291 --> 00:14:57,458
Συγγνώμη, παιδί μου.

173
00:15:01,125 --> 00:15:03,791
Όλοι αυτοί οι λογαριασμοί δεν με κάνουν να νιώθω καλά.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,166
Χρειαζόμαστε περισσότερα κορίτσια.

175
00:15:12,083 --> 00:15:13,541
Και περισσότερες λήψεις.

176
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
Και άλλη καριέρα;

177
00:15:19,625 --> 00:15:20,500
Αστείο.

178
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσαμε να...

179
00:15:27,750 --> 00:15:30,375
... οι άνθρωποι εδώ όχι ακόμα
μπορούμε να σας πω τι κάνουμε.

180
00:15:34,500 --> 00:15:37,375
Έγινε κάτι;
- Όχι.

181
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
Θέλω να κάνω μερικούς φίλους πρώτα,
τίποτα περισσότερο.

182
00:15:40,833 --> 00:15:42,708
Θα είναι καλά, αγόρι.

183
00:15:43,541 --> 00:15:45,458
Αυτό θα είναι πολύ καλό, το υπόσχομαι.

184
00:15:47,083 --> 00:15:47,958
Υπόσχεση.

185
00:16:45,750 --> 00:16:48,125
Πιάστε τα μαχαιροπίρουνα και τα μπολ.

186
00:16:57,375 --> 00:16:59,083
Έχετε επισκέπτες.

187
00:17:03,458 --> 00:17:04,833
Χαίρομαι που δεν ήσουν εκεί.

188
00:17:06,125 --> 00:17:08,416
Θα το κάναμε την Κυριακή, σωστά;
- Είναι Κυριακή.

189
00:17:09,833 --> 00:17:11,333
Μουνί.
- Ναι, πραγματικά χάλια.

190
00:17:11,500 --> 00:17:13,208
Περίμενα σαν ηλίθιος.

191
00:17:13,750 --> 00:17:15,375
Κι εγώ σε πήρα τηλέφωνο.

192
00:17:15,750 --> 00:17:18,916
Πραγματικά λυπάμαι. Είμαι τόσο χαμένος.

193
00:17:19,083 --> 00:17:21,625
Κανείς πεινασμένος;

194
00:17:24,125 --> 00:17:25,166
Φτιάχνω σούπα.

195
00:17:25,875 --> 00:17:28,416
Συγγνώμη, νομίζω ότι το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.

196
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
Ναι, όντως.

197
00:17:32,750 --> 00:17:34,125
Πραγματικά λυπάμαι.

198
00:17:35,083 --> 00:17:36,500
Οι συγγνώμες δεν γίνονται δεκτές.

199
00:17:46,791 --> 00:17:50,875
Είναι από αυτόν τον παράξενο.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω όποτε θέλω.

200
00:17:51,041 --> 00:17:52,416
Είναι φωτογράφος;

201
00:17:52,916 --> 00:17:55,208
Πράγματι είναι. Ναί.

202
00:17:57,708 --> 00:17:59,875
Ξεκινάμε την ανάθεση;
- Ναι.

203
00:18:12,416 --> 00:18:14,791
«Είμαι σε απόλυτο έλεγχο εδώ».

204
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσουν
λέγεται σκύλα;

205
00:18:21,791 --> 00:18:22,750
Χτές βράδυ.

206
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
Σκύλα.

207
00:18:32,708 --> 00:18:34,166
Πόρνη.

208
00:18:35,625 --> 00:18:36,500
Πόρνη.

209
00:18:41,833 --> 00:18:42,666
Μουνί σκύλα.

210
00:18:43,416 --> 00:18:44,666
Κάδος με σπόρους.

211
00:18:45,500 --> 00:18:46,541
Κούκλα του σεξ.

212
00:18:49,041 --> 00:18:51,041
Σκύλα μουνί, κουβάς...

213
00:18:51,208 --> 00:18:52,166
Bimbo.

214
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
Μουνί.

215
00:18:56,250 --> 00:18:57,750
Γαμή σχισμή.

216
00:18:57,916 --> 00:19:00,083
Γάμησέ με;
- Γαμώτο σκίσιμο.

217
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
Γαμή σχισμή;

218
00:19:02,875 --> 00:19:04,375
Εντάξει, τώρα οι άντρες.

219
00:19:07,458 --> 00:19:08,500
Μεγάλος μπαμπάς;

220
00:19:11,083 --> 00:19:11,958
Ισχυρός.

221
00:19:15,750 --> 00:19:18,083
Χτυπήστε, αν θέλετε.
Δεν λέω τίποτα.

222
00:19:18,250 --> 00:19:20,791
Ήρθε απλώς να πει ένα γεια.
Μόλις τηλεφώνησε η μητέρα της.

223
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
Ήρθε η ώρα να ζωγραφίσουμε ξανά.

224
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
Ανακαίνιση;
Έχει καλό τεχνίτη;

225
00:19:27,083 --> 00:19:29,083
Μια τεχνίτη.

226
00:19:29,250 --> 00:19:32,416
Η μητέρα μου δουλεύει μόνη της
με γυναίκες εργολάβους.

227
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
Με γαμάς.
- Θετική διάκριση.

228
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
Το βρίσκει πολύ σημαντικό.

229
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
Λέτε ένα μάτσο γκόμενους
η αποχέτευση σου και τέτοια;

230
00:19:42,791 --> 00:19:43,625
Ναί.

231
00:19:57,375 --> 00:19:58,208
Γεια σου Άλεκ.

232
00:20:00,083 --> 00:20:00,875
Ερχομαι.

233
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
Είσαι καλά, φίλε;

234
00:20:03,500 --> 00:20:05,041
Σίγουρος.
- Ναι;

235
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
Καπνίζεις;
- Ναι.

236
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
Αυτό είναι το τελευταίο μου.

237
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
Τυχερός τύπος.
- Ευχαριστώ.

238
00:20:21,291 --> 00:20:22,791
Αυτή η αποστολή...

239
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
Βλέπετε πορνό μαζί;

240
00:20:27,083 --> 00:20:28,625
Ναί;
- Όχι.

241
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
Είναι εμπνευσμένο;

242
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
Ευχαριστώ για το τσιγάρο, φίλε.

243
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
Περίμενε ένα λεπτό.

244
00:20:41,958 --> 00:20:45,500
Απλώς λέω ότι ήταν έξυπνο
για να επιλέξετε αυτό το θέμα.

245
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
Τώρα μπορείτε να παρακολουθείτε πορνό όλη την ημέρα
με την ανόητη επαναστάτρια.

246
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
Είναι υπέροχο αν δεν τους αρέσει
και πρέπει να τους αναγκάσεις να κοιτάξουν.

247
00:20:52,750 --> 00:20:56,958
Μετά λένε "Ω, αυτό είναι χυδαίο!"
ενώ το βρίσκουν σούπερ καυτό.

248
00:20:57,916 --> 00:21:01,208
Αλλά το βλέμμα τους δεν τους λέει
θέλουν να σταματήσουν να παρακολουθούν. Λαμπρός.

249
00:21:01,875 --> 00:21:02,958
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί.

250
00:21:03,750 --> 00:21:05,625
Απλώς δεν είσαι τόσο έξυπνος.

251
00:21:07,041 --> 00:21:08,125
Τι είπατε;

252
00:21:10,875 --> 00:21:12,041
Μη με αγγίζεις.

253
00:21:12,791 --> 00:21:16,208
Ήθελα να είμαι καλός.
- Παιδιά, κόψτε το.

254
00:21:17,541 --> 00:21:18,541
Έτοιμοι τώρα.

255
00:21:22,625 --> 00:21:23,583
Λοιπόν, έλα.

256
00:21:24,833 --> 00:21:27,708
Το είδες αυτό; Τον έβαλα νοκ άουτ
πρέπει να χτυπήσει.

257
00:21:31,958 --> 00:21:34,750
Ανέβα, θα σε πάω σπίτι.
- Πάω μια βόλτα.

258
00:21:37,708 --> 00:21:39,083
Θα έρθω μαζί σου.

259
00:21:43,083 --> 00:21:44,750
Εντάξει, έλα.

260
00:21:46,583 --> 00:21:48,666
Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν δώδεκα.

261
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
Σκατά, πόσο κακό για σένα.

262
00:21:51,250 --> 00:21:54,166
Δεν έχει σημασία.
-Μόλις βλέπω τον μπαμπά μου.

263
00:21:54,333 --> 00:21:55,708
Ζει στο Μαρόκο.

264
00:21:55,875 --> 00:21:59,083
Έχω τον πατέρα μου
σχεδόν για λίγο.

265
00:22:00,416 --> 00:22:03,875
Όταν χώρισαν
η μητέρα μου με πήγε στη χώρα της.

266
00:22:09,458 --> 00:22:11,500
Γιατί συνεχίζεις να τρέχεις μακριά μου;

267
00:22:12,166 --> 00:22:13,083
Δεν το κάνω αυτό.

268
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

269
00:22:23,750 --> 00:22:24,708
Εντάξει τότε.

270
00:22:27,375 --> 00:22:30,125
Ας κάνουμε ότι κάνει η μητέρα μου
κάνει με τους πελάτες της.

271
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
Πελάτες;
- Είναι προπονήτρια ζωής.

272
00:22:42,416 --> 00:22:43,250
Είναι εντάξει;

273
00:22:46,250 --> 00:22:47,166
Τέλειος.

274
00:22:54,125 --> 00:22:55,041
Και τώρα;

275
00:22:56,208 --> 00:22:57,416
Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

276
00:23:06,583 --> 00:23:08,583
Μπορείς να κάνεις δύο βήματα, ξέρεις.

277
00:23:20,125 --> 00:23:21,666
Είναι ακόμα ευχάριστο αυτό;

278
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
Σας ευχαριστώ.

279
00:23:58,958 --> 00:24:00,500
Μπορώ να κατουρήσω μαζί σου για μια στιγμή;

280
00:24:01,875 --> 00:24:05,625
Όταν ο πατέρας μου είναι στη δουλειά, έχει...
κατά προτίμηση χωρίς κόσμο.

281
00:24:05,791 --> 00:24:07,833
Πραγματικά χρειάζομαι μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

282
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
Θα το ήθελε πραγματικά ο πατέρας σου;
ότι τσαντίζω το παντελόνι μου;

283
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Μπαμπά, είμαι σπίτι. Εκεί είναι και η Νίνα.

284
00:24:36,500 --> 00:24:37,708
Πώς είσαι όμορφη;

285
00:24:37,875 --> 00:24:41,250
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας για μια στιγμή;
Έχω πραγματικά ανάγκη.

286
00:24:41,416 --> 00:24:42,208
Φυσικά.

287
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
Από εκείνη την πόρτα και προς τα αριστερά.
- Ευχαριστώ.

288
00:24:54,291 --> 00:24:56,458
Απλώς κατούρησε και μετά έφυγε ξανά.

289
00:24:56,583 --> 00:24:58,458
Φυσικά.
- Μην την αμφισβητείς.

290
00:24:59,083 --> 00:25:00,625
Ω σκατά.
- Τι;

291
00:25:01,500 --> 00:25:04,291
Πισινό βύσματα στο νεροχύτη.
- Θεέ μου.

292
00:25:04,458 --> 00:25:06,791
μπλέκομαι μαζί σου.
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

293
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
Δεκάρα.

294
00:25:18,250 --> 00:25:19,208
Σταματήστε το.

295
00:25:29,750 --> 00:25:31,041
Νομίζεις ότι σκουπίζει;

296
00:25:31,541 --> 00:25:32,958
Ιησούς.

297
00:25:36,708 --> 00:25:37,583
Ή να στάζει έξω.

298
00:25:50,583 --> 00:25:52,416
Τι είδους γύρισμα κάνεις εδώ;

299
00:25:56,875 --> 00:25:58,875
Νυχτικά, πιτζάμες.

300
00:26:05,291 --> 00:26:06,583
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

301
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
Ναι, είναι από τη Λίζι.

302
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
Μόνιμο πρότυπο του πατέρα μου.

303
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
Σας αρέσει;

304
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
Μπορείτε να το έχετε αν θέλετε.
- Σοβαρά μιλάς;

305
00:26:19,791 --> 00:26:20,583
Ναί.

306
00:26:21,291 --> 00:26:24,750
Απλά φορέστε το.
Ας δούμε πώς στέκεται.

307
00:26:42,250 --> 00:26:43,291
Ω, ουάου.

308
00:26:44,666 --> 00:26:47,666
Φαίνεσαι φανταστική.
- Ευχαριστώ, μου αρέσει πολύ.

309
00:26:49,125 --> 00:26:51,375
Βγάλε μια φωτογραφία για τη Λίζι.

310
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
Είναι εντάξει;

311
00:26:55,416 --> 00:26:56,500
Ναι, μια χαρά.

312
00:27:15,208 --> 00:27:17,666
Έχεις καλύτερο φως εδώ κάτω.

313
00:27:17,833 --> 00:27:21,041
Μπορείτε τότε να βγείτε από την εικόνα;
- Ω ναι, συγγνώμη.

314
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
Δεν γελάς, είναι ωραίο.

315
00:27:55,041 --> 00:27:56,041
Εντάξει, έγινε.

316
00:27:57,375 --> 00:27:58,666
Δείξτε της τις φωτογραφίες.

317
00:27:58,833 --> 00:28:00,750
Όχι, όχι. Αυτό είναι ντροπιαστικό.

318
00:28:01,875 --> 00:28:04,416
Αλλά ευχαριστώ για το πουκάμισο.
Πολύ κουλ.

319
00:28:04,541 --> 00:28:07,250
Θα σε δω αύριο στο σχολείο;

320
00:28:07,416 --> 00:28:08,333
Ναί.

321
00:28:14,500 --> 00:28:15,833
Νομίζω ότι της αρέσεις.

322
00:28:16,833 --> 00:28:17,666
Αποκλείεται.

323
00:28:22,375 --> 00:28:24,458
Καλημέρα Cathy.
-Καλημέρα κυρία.

324
00:28:24,583 --> 00:28:26,166
Καλημέρα.
- Καλημέρα.

325
00:28:32,500 --> 00:28:34,291
Θα θέλατε να έρθετε μαζί μου στο γραφείο μου;

326
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
Κατάλαβα ότι κάτι έγινε
ανάμεσα σε σένα και τον Τζέιμι.

327
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
Μπορείς να μου δώσεις περισσότερα εκεί;
μπορείς να μου πεις για

328
00:28:45,375 --> 00:28:47,583
Όχι. Δεν ήταν τίποτα, οπότε...

329
00:28:50,333 --> 00:28:53,958
Όλα όσα λέγονται εδώ,
μένει ανάμεσά μας.

330
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
Όχι, τίποτα δεν πάει καλά.

331
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

332
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
Πάω να τηλεφωνήσω στον πατέρα σου.

333
00:29:13,208 --> 00:29:16,583
Τότε μπορεί να έρθει,
ώστε να είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα.

334
00:29:41,958 --> 00:29:42,791
Γειά σου;

335
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
Γεια σας, κύριε Μουρ. Ντίλαν Μουρ;

336
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
Ποιος είναι αυτός;
- Αυτή είναι η κυρία Μπένετ.

337
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
Διευθύντρια του Κολεγίου Bright-cliff.

338
00:29:51,666 --> 00:29:52,500
ΠΟΥ;

339
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
Κυρία Μπένετ;

340
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
Διευθύντρια του Κολεγίου Bright-cliff.

341
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
Τι ώρα είναι;

342
00:30:01,250 --> 00:30:05,166
8:47 π.μ., κύριε Μουρ.
Συγγνώμη αν σε ξύπνησα.

343
00:30:05,333 --> 00:30:06,666
Δεκάρα.

344
00:30:09,208 --> 00:30:11,500
Με συγχωρείτε, κύριε Μουρ. Ναί;

345
00:30:15,250 --> 00:30:18,041
λέει η κυρία Evergreen
ότι δεν μου επιτρέπεται να πηγαίνω στην τάξη έτσι.

346
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
Σημαντικό μήνυμα, δεν νομίζετε;

347
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
Περίμενε ένα λεπτό. Συγγνώμη, κύριε Μουρ.

348
00:30:29,666 --> 00:30:30,583
Κύριε Μουρ;

349
00:30:33,458 --> 00:30:34,583
Κύριε Μουρ;

350
00:30:38,166 --> 00:30:39,958
Ο μπαμπάς δεν είναι πρωινός άνθρωπος.

351
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
Νυχτερινές βάρδιες...

352
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
Κανένα πρόβλημα. Θα του τηλεφωνήσω αργότερα
σε καλύτερη στιγμή για εκείνον.

353
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
Επιστροφή στην τάξη εσείς οι δύο.

354
00:30:49,958 --> 00:30:51,541
Δεν θέλω να λείπεις άλλο.

355
00:30:51,708 --> 00:30:54,833
Και ναι, Νίνα.
Είναι ένα σημαντικό μήνυμα.

356
00:30:55,583 --> 00:30:57,166
Έχεις κάτι από κάτω;

357
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
Όχι.

358
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
Τότε απλώς πηγαίνετε σε αυτό που βρήκατε
αντικείμενα και βγάλτε κάτι από αυτά.

359
00:31:11,250 --> 00:31:13,500
Νομίζω ότι ταιριάζει με τη στολή.

360
00:31:14,375 --> 00:31:17,875
Πρέπει να πάρω τη Λίζι να φτιάξει ένα
με το «Μακάρι να ήμουν σκύλα».

361
00:31:18,708 --> 00:31:20,250
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

362
00:31:22,083 --> 00:31:23,333
Εντάξει, γυρίστε.

363
00:31:24,500 --> 00:31:25,625
Ω, συγγνώμη.

364
00:31:35,833 --> 00:31:39,500
«Μόνο οι τυφλοί βλέπουν περισσότερα
μετά το σεξ και την ομορφιά».

365
00:31:42,416 --> 00:31:44,500
Αυτό έλεγε πάντα η μητέρα μου στον πατέρα μου.

366
00:31:46,833 --> 00:31:49,333
Μέχρι που πήρε ένα Playboy σε μπράιγ.

367
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
Θα μπορούσε να γελάσει με αυτό.

368
00:31:56,583 --> 00:31:58,375
Της άρεσε η αίσθηση του μπράιγ.

369
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
Το έχεις ακόμα;

370
00:32:02,000 --> 00:32:05,666
Από τότε που πέθανε η μαμά, δεν επιτρέπεται σε κανέναν εκεί
περισσότερα έρχονται από τον μπαμπά.

371
00:32:09,416 --> 00:32:10,791
Μπορείτε να γυρίσετε ξανά.

372
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
Γεια σου παιδί.

373
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
Τι κάνεις εδώ;

374
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
Α, ο πατέρας σου είχε μια κουβέντα
με τον σκηνοθέτη.

375
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
Σε περιμένει στο αυτοκίνητο.

376
00:33:01,458 --> 00:33:02,666
Αγάπη μου, περίμενε.

377
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
Γεια σου αγόρι.
- Γιατί στο διάολο την παίρνεις;

378
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
Θα την έπαιρνα από το σταθμό.

379
00:33:18,208 --> 00:33:21,083
Γιατί το φοράς αυτό;
Δεν σε μαγνητοσκοπούν.

380
00:33:21,250 --> 00:33:23,750
Τους προλαβαίνω.

381
00:33:23,916 --> 00:33:27,375
δεν το περίμενα
να καταλήξει σε έναν αγώνα σπριντ.

382
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

383
00:33:28,958 --> 00:33:32,333
Νομίζουν ότι είσαι τσούλα.
Αυτό δεν είναι κομπλιμέντο.

384
00:33:33,833 --> 00:33:35,708
Δεν σκέφτομαι γι' αυτό.

385
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
Μου πήρε πολύ καιρό
να αποδεχτώ αυτό που είμαι...

386
00:33:39,291 --> 00:33:41,583
...τι κάνω και τι σκέφτονται οι άνθρωποι για μένα.

387
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
Μη με ντρέπεσαι.

388
00:33:44,625 --> 00:33:46,750
Πραγματικός. Αυτό δεν είναι εντάξει.

389
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
Επισκέπτης.

390
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
Είμαστε χαλαροί.
Είμαι εκεί για σένα και εσύ για μένα.

391
00:33:53,833 --> 00:33:56,416
Μην τους αφήσεις να σε τρελαίνουν.

392
00:33:57,291 --> 00:34:03,500
Μην το αφήσετε ποτέ να φτάσει σε αυτό το σημείο
ότι αφήνεις φίλους και οικογένεια.

393
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
Καταλαβαίνετε;

394
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
σε αγαπώ.

395
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
Ας κρίνουν.

396
00:34:12,416 --> 00:34:13,541
Δικαίωμα;

397
00:34:13,708 --> 00:34:18,625
Δεν ανήκουμε στο άθλιο κλαμπ τους.
Είμαστε η λέσχη των μοναχικών λύκων.

398
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
Ακούστε μας να ουρλιάζουμε!

399
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
Γεια σου, Άλεκ.
- Πώς πάει, φίλε;

400
00:35:22,166 --> 00:35:25,541
Πού είναι αυτό το καυτό γκόμενο;
- Το ξέρω. Δεν την κρατάω με λουρί.

401
00:35:25,708 --> 00:35:26,791
Μάλλον θα της άρεσε.

402
00:35:26,958 --> 00:35:30,500
Γεια σου Νίνα, έχεις τη νέα κοπέλα του Άλεκ;
συναντηθήκατε ήδη;

403
00:35:30,916 --> 00:35:33,791
Γιατί μιλάς συνέχεια έτσι;
Κανείς δεν νοιάζεται τι λες.

404
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
Ακούγεται σαν κάποιος εδώ
μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα βαθύ λαιμό.

405
00:35:36,750 --> 00:35:40,416
Ή θα προτιμούσατε να έχετε ένα μουνί; Όπως η μητέρα σου;
-Τι πουλί που είσαι.

406
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
Αλήθεια το νόμιζες;
ότι δεν θα το βρίσκαμε αυτό;

407
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
Ω ναι, αυτό είναι καλό.

408
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Ναι, ξέρουμε για τον πατέρα σου.

409
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
Τι αστέρας του κινηματογράφου.
-Βρώμικη τσούλα που είσαι.

410
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Γεια σου Νίνα.
- Μην κοιτάς.

411
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος.
- Μην κοιτάς.

412
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
Θα φιμώσει, κοίτα.

413
00:35:56,250 --> 00:35:58,666
Πιο βαθιά.
- Κοίτα, Νίνα. Μπορείτε να μάθετε κάτι από αυτό.

414
00:35:58,833 --> 00:36:00,541
Είσαι τόσο βρώμικος.

415
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
Κοιτάξτε τον εαυτό σας τώρα. Τότε φυσήξτε με.

416
00:36:12,541 --> 00:36:17,291
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Πνιγμός σε αυτό. Τσοκ, γαμημένη πόρνη.

417
00:36:17,458 --> 00:36:19,875
Άσχημο μωρό μου. Είστε
τόσο γαμημένο άσχημο.

418
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
Ω, γάμα.

419
00:37:07,500 --> 00:37:10,125
Δεν είναι εκεί. Περνά τη νύχτα στο Λονδίνο.

420
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
Καταλαβαίνω αν είσαι εκεί
δεν αισθάνεται άνετα με.

421
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
Αλλά θα το ήθελα πολύ
όταν μπαίνεις μέσα.

422
00:37:36,416 --> 00:37:40,458
Τώρα εσύ.
- Όχι, δεν χρειάζεται. Τα παυσίπονα είναι αρκετά.

423
00:37:41,916 --> 00:37:43,750
Μην πάρεις το μπλε, εντάξει;

424
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
Αστείο, ξέρεις.

425
00:37:49,833 --> 00:37:51,791
Και παρωχημένο, παρεμπιπτόντως.

426
00:37:51,958 --> 00:37:56,666
Παίρνει το Cialis για να πάρει ένα σκληρό.
Αυτό λειτουργεί πιο γρήγορα, πιστεύω.

427
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
Ω σκατά.

428
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
Όχι, μάλλον είναι η μητέρα μου.

429
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
Δεν απαντώ. Ακόμα περισσότερη παιδική εργασία.

430
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
Μπορείτε να μείνετε τη νύχτα αν θέλετε.

431
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
Τι; Σε αυτό το κρεβατάκι σου;

432
00:38:38,500 --> 00:38:39,375
Λοιπόν...

433
00:38:48,291 --> 00:38:50,166
Σε βολεύει καλύτερα από μένα.

434
00:38:53,875 --> 00:38:55,500
Έχετε κοιμηθεί ποτέ εδώ;

435
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
Όχι, ποτέ.

436
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
Όχι.

437
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
Αναρωτιόμουν κάτι.

438
00:39:12,291 --> 00:39:18,875
Η μητέρα σου πίστευε ότι η δουλειά του πατέρα σου ήταν εντάξει;
Ή για αυτό χώρισαν;

439
00:39:19,416 --> 00:39:20,750
Ω, όχι.

440
00:39:22,125 --> 00:39:23,666
Όχι, αυτοί...

441
00:39:24,291 --> 00:39:26,208
Γνωρίστηκαν στα γυρίσματα.

442
00:39:28,875 --> 00:39:30,333
Ενδιαφέρον πρώτο ραντεβού.

443
00:40:51,166 --> 00:40:52,708
Δεν θέλω να πάω πολύ μακριά.

444
00:40:54,833 --> 00:40:56,500
Μπορούμε να κάνουμε και άλλα πράγματα.

445
00:41:08,875 --> 00:41:09,958
Μπορούμε απλά...

446
00:41:30,625 --> 00:41:32,125
Μπορείτε να με κοιτάξετε;

447
00:41:33,500 --> 00:41:34,750
Μου αρέσει να σε παρακολουθώ.

448
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
Πάνω από.

449
00:42:01,375 --> 00:42:03,791
Γαμώ. λυπάμαι.

450
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
Πάμε.

451
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
Νίνα, σε παρακαλώ.

452
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
Μπορώ να κάνω ένα βήμα;

453
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
Μπορώ να βάλω άλλο;

454
00:43:48,083 --> 00:43:49,166
Άλλο ένα;

455
00:44:00,916 --> 00:44:02,041
λυπάμαι.

456
00:45:01,833 --> 00:45:03,750
Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε πού βρίσκεται.

457
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
Γεια σου αγάπη μου.

458
00:45:07,458 --> 00:45:09,875
Ο πατέρας σου έχει όλη την ημέρα
σε ψάχνει.

459
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
Είχαμε μια ηχογράφηση.

460
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
Είσαι καλά;

461
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
Τι έκανες με αυτό το όμορφο πρόσωπο;

462
00:45:19,083 --> 00:45:20,375
Σέξι κόψιμο.

463
00:45:21,041 --> 00:45:22,958
Ναι, είναι εδώ. Μόλις επέστρεψε.

464
00:45:23,833 --> 00:45:25,875
Είσαι χαριτωμένος όταν είσαι μεθυσμένος.

465
00:45:26,208 --> 00:45:28,500
Δεν είμαι μεθυσμένος.
- Δεν είναι μεθυσμένος;

466
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
Μετά θα πιούμε κάτι.

467
00:45:38,916 --> 00:45:40,083
Μπράβο.

468
00:45:40,666 --> 00:45:43,750
Κουνήστε τους γοφούς σας από τη μία πλευρά στην άλλη.

469
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
λυπάμαι.

470
00:46:12,666 --> 00:46:14,125
Δώσε μου ένα λεπτό.

471
00:46:15,250 --> 00:46:16,500
Μπορώ να κινηματογραφήσω.

472
00:46:18,250 --> 00:46:19,500
Βγάλε το πουλόβερ σου.

473
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
Εκεί είναι πάλι.

474
00:46:22,791 --> 00:46:23,791
Καλωσόρισμα.

475
00:46:29,333 --> 00:46:30,583
Ας δούμε.

476
00:46:34,291 --> 00:46:35,500
Σέξι, σωστά;

477
00:46:36,125 --> 00:46:37,958
Μου τρόμαξες πολύ.

478
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
Δεν απάντησες
και κανείς δεν ήξερε πού ήσουν.

479
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
Ανησυχούσες για μένα;

480
00:46:43,791 --> 00:46:44,750
Λοιπόν...

481
00:46:45,541 --> 00:46:48,416
Δεν έχεις πάει ποτέ νύχτα
εξαφανίστηκε από ηχογράφηση.

482
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
Νόμιζα ότι δεν φοβήθηκες τίποτα.

483
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
Ήξερες ότι γεννήθηκα στη γέννησή σου;
λιποθύμησε;

484
00:46:58,208 --> 00:46:59,041
Πραγματικός;

485
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
Πολύ άσχημο, μου αρέσει.

486
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
Όλο αυτό το αίμα, αυτός ο πλακούντας και όλα αυτά...

487
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
Αυτά τα σφιγμένα δάχτυλά σου.

488
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
Φαινόταν τόσο άδικο
που βγήκες τόσο μικρός.

489
00:47:18,625 --> 00:47:19,500
Εξαρτώμενος.

490
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Εξαιρετικά εύθραυστο.

491
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
ούρλιαξες.

492
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
Σε είχα στην αγκαλιά μου...

493
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
Άρχισα να κλαίω.

494
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
Και όταν άρχισα να κλαίω...

495
00:47:48,250 --> 00:47:49,541
...ξαφνικά σταμάτησες.

496
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
Με κοίταξες κατάματα.

497
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
Μόνο εσύ κι εγώ υπάρχαμε ακόμα.

498
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Εσύ και εγώ.
- Ναι.

499
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
Καλημέρα, καζανόβα.

500
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
Ρίξτε το μέσα.
Κάνει θαύματα για το hangover σας.

501
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
Βάτραχος πουρέ;
- Περιέχει επίσης πολλά φρούτα.

502
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
Έλα, υποχωρήστε με μια κίνηση.

503
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
Μπράβο, καλό παιδί.

504
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
Έτσι...

505
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
Έρχεται ένα νέο κορίτσι σύντομα.

506
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
Είστε... Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

507
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
Έχει εμπειρία ή όχι;

508
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
Καμία εμπειρία.

509
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
Αλλά είναι ωραίο πράγμα.

510
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
Ωραία βυζιά, υπέροχος κώλος.

511
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
Έχει κρεμώδες λευκό δέρμα...

512
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
...ροζ μάγουλα, έτσι αυτή
μάλλον κοκκινίζει όταν έρχεται.

513
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
Μην ανησυχείτε αν δεν πετύχει.
Κανένα άγχος.

514
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
Μπορώ να το μετακινήσω.

515
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Αυτό μπορεί να είναι άβολο, γιατί εσείς
να ξέρετε ότι έχουμε λίγο υλικό.

516
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
Όχι, θα είναι μια χαρά.

517
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
Είμαι σίγουρος ότι νιώθω καλύτερα
όταν αυτός ο βάτραχος αρχίζει να κάνει τη δουλειά του.

518
00:49:44,291 --> 00:49:45,125
Κομπογιαννίτης.

519
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
Πάω να ετοιμαστώ.

520
00:49:58,541 --> 00:49:59,500
Παρακαλώ.

521
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
Τέλεια, ευχαριστώ.

522
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
Λοιπόν, αν είσαι έτοιμος...

523
00:50:16,458 --> 00:50:17,291
Τριαντάφυλλο.

524
00:50:18,083 --> 00:50:19,625
Ωραίο όνομα, παρεμπιπτόντως.

525
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
Σας ευχαριστώ.

526
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
Έχω πάρει το όνομα της γιαγιάς μου.

527
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
Απλά μην τη σκέφτεσαι ούτε στιγμή.

528
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
Ω ναι.

529
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
Ω γαμ.

530
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
Ω, είμαι τόσο σκληρός.

531
00:50:36,250 --> 00:50:38,750
Είμαι τόσο βαθιά μέσα σου.

532
00:50:40,208 --> 00:50:44,250
Θέλω να δω τα μάγουλά σου να κοκκινίζουν,
μωρό. Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

533
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
Πες ότι σου αρέσει.

534
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
Γαμώ. Έλα, πες ότι σου αρέσει.

535
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
Έλα, πες ότι σου αρέσει!

536
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
Έλα γλυκιά μου. Πες κάτι.

537
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
Μπορείς να πεις κάτι;

538
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
Ας δοκιμάσουμε κάτι διαφορετικό, έτσι;

539
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
Θα μπορούσατε να ξαπλώσετε ανάσκελα;

540
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
Ναί.

541
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
Μπορείτε να απλώσετε το πόδι σας δίπλα στο κεφάλι σας;
τέντωμα;

542
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
Τοιουτοτροπώς;
- Ναι.

543
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
Είναι εντάξει;

544
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
Ας το δοκιμάσουμε.

545
00:51:21,791 --> 00:51:25,833
Θέλω να μπορώ να σε ακούσω αυτή τη φορά, εντάξει;
Θέλουμε να ξέρουμε ότι διασκεδάζετε.

546
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Πάντα ήμουν ήσυχος.

547
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
Είναι ωραίο όταν είσαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι στο σπίτι.

548
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
Όμως...

549
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
Οι άνθρωποι χρειάζονται ήχο.
Θέλουμε να ακούσουμε τις πορνό μου γκρίνιες.

550
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
Έχετε παρακολουθήσει πορνό, σωστά;
- Ναι.

551
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
Τότε ξέρετε τι λένε πάντα αυτά τα κορίτσια:
'Ναι! Ερχομαι! Γάμησέ με!'

552
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
Κραυγές, γκρίνια και κραυγές.

553
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
Απαντάς;
- Ναι.

554
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
Εντάξει, σταμάτα.

555
00:52:07,791 --> 00:52:09,708
Απλά βάλε το πόδι σου κάτω για μια στιγμή.

556
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
Χαλαρώστε.

557
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
Τι;

558
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
Γιατί δεν δοκιμάζουμε κάτι διαφορετικό;

559
00:52:24,250 --> 00:52:25,208
Κάτι άλλο;

560
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
Τέσσερις κόκορες στον κώλο της
αντί για δύο;

561
00:52:29,333 --> 00:52:31,208
Όλα έχουν ήδη γίνει.

562
00:52:31,375 --> 00:52:34,708
Θα την άφηνα να ησυχάσει,
αν απολαμβάνει το σεξ με αυτόν τον τρόπο.

563
00:52:35,791 --> 00:52:39,916
Ίσως μπορέσουμε να συναντηθούμε
αγγίξω λίγο ακόμα;

564
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
Μου αρέσει να με αγγίζουν εδώ.
- Εντάξει.

565
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
Μετά κάνω κι άλλο θόρυβο.

566
00:52:48,875 --> 00:52:50,541
Είναι επίσης εντάξει το αγκάλιασμα και το φιλί;

567
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
Βρίσκω τα φιλιά στο λαιμό συναρπαστικά.

568
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
Κι αν μου γλύφεις το αυτί...

569
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
...το σώμα μου αρχίζει να μυρίζει.

570
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
Συγγνώμη, γλυκιά μου. Χρειαζόμαστε χώρο
για να καταγράψετε τη δράση.

571
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
Όλα είναι θέμα διείσδυσης.

572
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
Τα χέρια απλώς εμποδίζουν.

573
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
Μπορώ επίσης να κάνω ζουμ στο πρόσωπό της.

574
00:53:11,916 --> 00:53:13,708
Τότε είναι για το τι νιώθει.

575
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
Αν της αρέσει το άγγιγμα σου,
το πρόσωπό της λέει πολλά.

576
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
Μπορείς να του στείλεις, σωστά;

577
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Ναι, ο κόσμος θέλει να το δει αυτό.

578
00:53:21,666 --> 00:53:23,166
Δεν είναι έργο τέχνης.

579
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
Ή ένα ειδύλλιο.

580
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
Είναι δουλειά.

581
00:53:28,208 --> 00:53:30,666
Όπου θες πινελιές, θέλω...

582
00:53:31,166 --> 00:53:31,958
...δέρματα.

583
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
Και τίναξε την.

584
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
Και γαμώ σκληρά.

585
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
Πρόκειται για πορνό, όχι για αγάπη.

586
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
Μπορείς...;

587
00:53:42,916 --> 00:53:43,750
Σας ευχαριστώ.

588
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
Συγνώμη.

589
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
Ντύνεται.

590
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
Αλήθεια θα ντυθείτε τώρα;

591
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
Αυτό δεν είναι για μένα.

592
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
Ξέρεις τι; Καλή διασκέδαση
στο καλλιτεχνικό σχολείο.

593
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
Γίνε γυμνό μοντέλο, που σου ταιριάζει καλύτερα.
Ωραίο και ήσυχο.

594
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Μην είσαι τόσο αγενής.
- Δεν είμαι αγενής.

595
00:54:06,500 --> 00:54:09,458
Απλώς είμαι ειλικρινής.
-Αν είμαστε ειλικρινείς...

596
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
Πέρασα πολύ καλύτερα.

597
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
Α, άξιζε να το δοκιμάσω.

598
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
Νόμιζα ότι το ήθελε.

599
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
Την συνάντησα στο φαρμακείο.
- Στο γαμημένο φαρμακείο;

600
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
Δηλαδή τα μαζεύεις από το δρόμο τώρα;

601
00:54:36,791 --> 00:54:37,916
Άκου...

602
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
Θέλω τα λεφτά μου.

603
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
Τώρα. Μετρητά.

604
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
Όπως υποσχέθηκε.

605
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
Αγαπητέ, το υλικό είναι άχρηστο.

606
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
Χρειάζομαι πραγματικά τα χρήματα.
- Όλοι μας, αγάπη μου.

607
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
Απλώς δεν ήταν αρκετά καλό.

608
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
Όχι, το χρειάζομαι πραγματικά.

609
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
Δεν μπορούμε να της δώσουμε κάτι;

610
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
Δεν είμαστε φιλανθρωπικό ίδρυμα.

611
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
Κοίτα μωρό μου.
Το χάπι εξακολουθεί να λειτουργεί.

612
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
Όταν μπαίνεις
και θελω να ξαναπροσπαθησω...

613
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
Φυσικά, θα το κάνουμε.

614
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
Αλλά το κάνουμε
χρησιμοποιήσιμο υλικό που απαιτείται.

615
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
Εδώ έχεις δεκαπέντε ευρώ.

616
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
Φίλε σοβαρά;
- Αυτό είναι το μόνο που έχω.

617
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
λυπάμαι.
- Ευχαριστώ.

618
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
Γαμήσου.

619
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
Κρατήστε τα ρέστα.

620
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
Κορυφή.

621
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
Φανταστικός.

622
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
Γεια σου.

623
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
Γεια σου.

624
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
Η Νίνα είναι σπίτι;
- Πρέπει να είσαι ο Άλεκ.

625
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
Ναί.

626
00:56:33,833 --> 00:56:37,333
Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους.
Είμαι η Τζούλια.

627
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
Νίνα, ο Άλεκ είναι εδώ!

628
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
Δουλεύεις πραγματικά μόνος;
με γυναίκες εργολάβους;

629
00:57:07,416 --> 00:57:08,666
Όσο γίνεται, ναι.

630
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
Και το έχεις και μόνος σου
γυναίκες πελάτισσες;

631
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
Έλα εδώ.

632
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
Πίσω μέσα.

633
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
Ο πατέρας μου δεν θα ζητούσε ποτέ βοήθεια.

634
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Προτιμά να λύνει μόνος του τα προβλήματά του.

635
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
Δεν φοβάται τίποτα.

636
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
Νομίζω ότι είναι γενναίος.

637
00:57:51,083 --> 00:57:52,833
Κανείς δεν φοβάται τίποτα.

638
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
Θα ανέβω πάνω και θα δω αν...
- Όχι.

639
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
πρέπει να πάω.

640
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
Και τέλος, ο Άλεκ και η Νίνα.

641
00:58:09,625 --> 00:58:11,500
Πώς πάει το έργο σας;

642
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
Απλώς δεν σας έχω ακούσει ακόμα.

643
00:58:17,666 --> 00:58:19,500
Μπορούμε να βοηθήσουμε με οτιδήποτε;

644
00:58:26,208 --> 00:58:27,250
Περίμενε Νίνα.

645
00:58:29,208 --> 00:58:30,333
Νίνα, περίμενε.

646
00:58:53,625 --> 00:58:54,666
Περίμενε ένα λεπτό.

647
00:59:09,666 --> 00:59:11,375
Αυτή είναι η ανδρική σου σπηλιά;

648
00:59:13,083 --> 00:59:15,416
Θα μιλήσουμε για πορνό σε ένα φρεάτιο;

649
00:59:16,083 --> 00:59:17,375
Μάλλον θα σου αρέσει.

650
00:59:26,833 --> 00:59:29,333
Αυτό δεν είναι καλό μέρος για δουλειά, έτσι δεν είναι;

651
00:59:29,500 --> 00:59:30,916
Πάνω από.

652
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
Κλείστε τα μάτια σας.

653
00:59:47,375 --> 00:59:48,625
Όχι, ευχαριστώ.

654
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
Εμπιστεύσου με.

655
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
Θα σου αρέσει, υπόσχεσαι.

656
01:00:02,083 --> 01:00:03,166
Εντάξει τότε.

657
01:00:31,208 --> 01:00:33,083
Με αφήνεις να αγγίξω κορίτσια.

658
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
Όχι, είναι...

659
01:00:36,375 --> 01:00:37,750
Είναι απλώς συνεντεύξεις.

660
01:00:38,458 --> 01:00:40,500
Δεν περιγράφουν τις φωτογραφίες.

661
01:00:48,791 --> 01:00:50,166
Κλείστε τα μάτια σας.

662
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
Γεια σου παιδί.

663
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
Τι είναι όλα αυτά;
- Α, αυτό είναι...

664
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
Αυτό είναι εμπορικό, φίλε. Εμπορεύματα.

665
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
Ο διάσημος κόκορας μου.

666
01:02:59,875 --> 01:03:03,583
Τώρα το δικό μου πουλί μπορεί να πάει δύο φορές
σε ένα κορίτσι.

667
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
«Είσαι ο περήφανος ιδιοκτήτης
του κόκορα του Wade Savage.

668
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
Το πέος που φορτώνει χίλια φορτία
απολύθηκε...

669
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
...και αμέτρητα καυτά γκόμενα
έχει καθίσει.

670
01:03:18,916 --> 01:03:22,333
Τώρα μπορεί να είναι και μέσα σου ».
Εκπληκτική επιτυχία.

671
01:03:22,583 --> 01:03:25,875
Cruelty free και πενήντα λίρες το καθένα.

672
01:03:26,250 --> 01:03:28,541
Σίγουρα θα πάνε σαν ζεστά κέικ
πάνω από τον πάγκο.

673
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
Και γιατί όχι; Κοίτα πόσο όμορφος είναι.

674
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
Υπάρχει πολύς ενθουσιασμός για αυτό.
- Ω ναι; Πέντε πελάτες;

675
01:03:35,416 --> 01:03:39,333
Φαίνεται πραγματικά εντυπωσιακός. Πρέπει να δείτε.

676
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
Αυτό το όμορφο πέος στο χέρι σου,
αυτός ο όμορφος νέος κύριος...

677
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
...σου έδωσε φαγητό
και μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου.

678
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
Αυτή ήταν η μαμά.

679
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

680
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
Είμαστε καλή ομάδα, έτσι δεν είναι;

681
01:04:08,583 --> 01:04:09,958
Νομίζω ότι είσαι λαμπρός.

682
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Μακράν ο καλύτερος κάμεραμαν
που είχα ποτέ, ξέρεις.

683
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
Ξέρεις τι είναι σημαντικό.
Με καταλαβαίνεις.

684
01:04:21,125 --> 01:04:22,083
Άκου...

685
01:04:22,583 --> 01:04:25,083
Ξέρω ότι είναι εξίσου δύσκολο αυτή τη στιγμή.

686
01:04:25,250 --> 01:04:30,708
Το έχω σκεφτεί και εγώ πραγματικά
πώς μπορούμε να ξεχωρίσουμε περισσότερο.

687
01:04:30,875 --> 01:04:34,208
Με πορνό VR. Το έχω ξαναπεί:
VR και παιχνίδια.

688
01:04:34,375 --> 01:04:35,791
Το λέω εδώ και χρόνια.

689
01:04:35,958 --> 01:04:39,333
Δεν έχουμε χρήματα για αυτό αυτή τη στιγμή.
Το ξέρεις αυτό.

690
01:04:40,333 --> 01:04:44,916
Αλλά έχω μεγάλα σχέδια.
Και για αυτό θα μιλήσουμε, εντάξει;

691
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
Καλά.

692
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
Αλλά τώρα θέλω να ακούσω τι σου συμβαίνει.

693
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
Έλαμπες απόλυτα όταν μπήκες.

694
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
Τι συμβαίνει;
- Τίποτα.

695
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
Το ήξερα. Το ήξερα!

696
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
Μεγάλος!

697
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
Το αγόρι μου ζει μια καλή ζωή.

698
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
Είμαι περήφανος για σένα φίλε.
- Ναι...

699
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
Λοιπόν, δεν είναι αυτό που νομίζεις.

700
01:05:16,333 --> 01:05:17,250
Περίμενε ένα λεπτό.

701
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
Γιατί πάτε εσύ και η Νίνα;
Δεν θα πάτε στην παμπ αύριο το βράδυ;

702
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
Πληρώνω το πρώτο ποτό.

703
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
Πάρτο, είναι δικό σου.

704
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
Λίγη τεστοστερόνη.

705
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
Νομίζω ότι είναι κάτι.

706
01:05:40,541 --> 01:05:42,791
Ναί. En garde, κύριε.

707
01:05:43,625 --> 01:05:45,541
Σε προκαλώ σε μια μονομαχία πουλί.

708
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
Ω, κύριε, είσαι επιδέξιος με το πουλί σου.

709
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
Ο μεγάλος, λαμπρός σου κόκορας Wade Savage.

710
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
Ω σκατά. Αυτή είναι η Νίνα, είναι νωρίς.

711
01:06:56,833 --> 01:06:58,125
Ντύσου, εντάξει;

712
01:06:59,541 --> 01:07:01,250
Σε παρακαλώ, ντύσου.

713
01:07:01,416 --> 01:07:04,125
Αν ήμουν στη θέση σου, θα την έκανα αμέσως
πάρε το στο δωμάτιό σου.

714
01:07:04,291 --> 01:07:06,041
Είναι πολύ ζεστό για ρούχα.

715
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
Γεια σου.
- Γεια σου.

716
01:07:24,708 --> 01:07:26,250
Τελείωσαν τα γυρίσματα.

717
01:07:26,416 --> 01:07:29,750
Ο εικονολήπτης μόλις έφυγε, οπότε να είσαι τώρα
απλά χαλαρώνουν.

718
01:07:38,666 --> 01:07:40,875
Κινηματογραφούν μόνο κατά τις σχολικές ώρες, σωστά;

719
01:07:41,458 --> 01:07:44,375
Ω ναι, αλλά υπήρχαν κάποια προβλήματα
με τον προγραμματισμό.

720
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
Δεν είμαι ηλίθιος, έτσι;

721
01:07:50,208 --> 01:07:51,541
Δεν νομίζω ότι είσαι και ηλίθιος.

722
01:07:52,916 --> 01:07:54,416
Τότε μην λες βλακείες.

723
01:07:55,875 --> 01:07:56,708
Καλά.

724
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
Έχεις την κάμερα;
- Ω ναι.

725
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
Απλά περίμενε στο δωμάτιό μου.

726
01:08:05,250 --> 01:08:06,583
Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου;

727
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
Εντάξει...

728
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
Πώς είσαι όμορφη;
Πείτε γεια στη διαβόητη Λίζι μας.

729
01:08:20,041 --> 01:08:21,333
Γεια σου αγάπη μου.

730
01:08:23,166 --> 01:08:26,916
Θεέ μου. Τι ωραία που είσαι τελικά
να συναντηθούμε.

731
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
Γιατί δεν μου το είπες
πόσο όμορφη είναι

732
01:08:31,666 --> 01:08:36,500
Είσαι πραγματικά... τέλειος.
Καταλαβαίνω γιατί είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου.

733
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
Περίμενε, έχω κάτι για σένα.

734
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
Πραγματικός;
- Ναι, έλα μαζί μου.

735
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
Κορίτσια μεταξύ τους.

736
01:08:47,291 --> 01:08:50,750
Μην ανησυχείς, φίλε. Θα είναι καλά.

737
01:08:50,916 --> 01:08:54,500
Νόμιζα ότι σου άρεσε η νέα μου συλλογή
ήθελε να δει. Απλά επιλέξτε ένα.

738
01:08:54,666 --> 01:08:57,791
Δεν χρειάζεται, αλλά νόμιζα ότι θα το έκανες
ήθελε να έχει ένα.

739
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
Πες όμως στους φίλους σου.

740
01:09:10,791 --> 01:09:13,125
Πρέπει να τα πουλήσω.
Έχω τόσα πολλά.

741
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
Γνωρίζατε ότι η ούρηση μετά το σεξ
είναι πολύ υγιές;

742
01:09:27,916 --> 01:09:29,208
Αυτή είναι καλή συμβουλή.

743
01:09:31,458 --> 01:09:33,125
Από πού αντλείτε τους στίχους σας;

744
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
Πραγματικά παντού και πουθενά.

745
01:09:38,708 --> 01:09:40,375
Τα περισσότερα είναι δικά μου.

746
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
Δροσερός.

747
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
Ο Άλεκ είπε ότι δεν είσαι θαυμαστής
του κλάδου μας.

748
01:09:59,541 --> 01:10:00,666
Το καταλαβαίνω.

749
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
Ίσως όμως είναι καλό να ξέρεις...

750
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
...ότι δεν νιώθω πουθενά στον κόσμο
νιώθεις τόσο αποδεκτός όσο εδώ.

751
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
Και η αποδοχή είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί.

752
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
Το παρατηρείς όσο μεγαλώνεις.

753
01:10:16,541 --> 01:10:18,333
Αυτό σου φαίνεται υπέροχο, παρεμπιπτόντως.

754
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
Σας ευχαριστώ.

755
01:10:22,583 --> 01:10:26,625
Νιώθω όπως οι περισσότερες γυναίκες
πρόθυμοι να ευχαριστήσουν.

756
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
Το πορνό το κάνει ένα βήμα παραπέρα.

757
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
Δεν βλέπω πώς φτάσαμε εκεί
συμβιβαστείτε με κάτι.

758
01:10:31,958 --> 01:10:33,875
Λοιπόν, δεν έχεις άδικο.

759
01:10:35,375 --> 01:10:36,875
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς.

760
01:10:37,666 --> 01:10:42,333
Όλοι ξέρουμε πώς είναι να έχεις κάτι
να κάνουμε αυτό που πραγματικά δεν θέλουμε να κάνουμε...

761
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
...ή να συμφωνήσω σε κάτι
με το οποίο δεν συμφωνείς.

762
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
Ακόμα και εσύ...

763
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
...με τη φεμινιστική σου εικόνα...

764
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
...να ξέρετε ακριβώς για τι πράγμα μιλάω.

765
01:10:54,750 --> 01:10:57,916
Υποφέρουμε μόνοι μας
και γελώντας δημόσια.

766
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
Δεν είναι διαφορετικό στη βιομηχανία του πορνό.

767
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
Και ναι, σκληροπυρηνικά πράγματα
μπορεί να είναι δύσκολο για τα κορίτσια.

768
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
Αλλά αυτό δεν προέκυψε λόγω πορνό.

769
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
Πατριαρχία.

770
01:11:13,125 --> 01:11:14,708
Αυτό οφείλεται στην πατριαρχία.

771
01:11:16,375 --> 01:11:20,333
Ο Ντύλαν δεν παίρνει ποτέ μαλακίες
για τη δουλειά που κάνει.

772
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Και πάντα με εκφοβίζουν.

773
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
Ενώ είναι ο παραγωγός.

774
01:11:27,416 --> 01:11:31,375
Ίσως έχει μάθει
για να μην το σκέφτομαι.

775
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
Δεν το έχω κατακτήσει ακόμα.

776
01:11:46,458 --> 01:11:47,500
Αυτός είναι ο Dylan.

777
01:11:49,708 --> 01:11:51,333
Έχει γίνει μεγαλύτερο, ξέρεις.

778
01:11:51,791 --> 01:11:55,041
Μην του το πεις
γιατί τότε θα ντρέπεται μέχρι θανάτου.

779
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
Είναι ωραίο να έχεις καμιά φορά ένα πουλί.

780
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
Τον γαμάς με τον δικό του κόκορα;

781
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
Αυτός ο άνθρωπος δεν εγκαταλείπει ποτέ τη ζωή του
ένα πέος κοντά στον κώλο του...

782
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
...ακόμα κι αν είναι δικό του.

783
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
Του αρέσει να τον κλείνουν.

784
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
Μετά λέει, «Ω ναι, γλυκιά μου.
Γλείψε το αστέρι μου!».

785
01:12:19,791 --> 01:12:21,583
Πόσο χειραφετημένο.

786
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
Είναι εύκολο από το πλάι
να είσαι φεμινίστρια.

787
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
Αυτό είναι το σπίτι ενός παραγωγού πορνό.

788
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
Γιατί δεν τον αντιμετωπίζεις;

789
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
Όχι λόγια, αλλά πράξεις.

790
01:12:40,958 --> 01:12:42,458
Τι είχες στο μυαλό σου;

791
01:12:56,333 --> 01:12:57,291
Ελάτε.

792
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
Πιπιλίζω.

793
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
Χάλια, είπα.

794
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
Σε άκουσα την πρώτη φορά.

795
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
Μετά κάντε το.

796
01:14:18,500 --> 01:14:19,875
Να είσαι καλό παιδί.

797
01:14:21,125 --> 01:14:23,333
Αν θες να γίνω καλό παιδί...

798
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
...πρέπει να γονατίσεις,
μωρό.

799
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
Έλα σε μένα, σκύλα.

800
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
Τι στο διάολο;

801
01:14:42,125 --> 01:14:43,208
Όχι!

802
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
Τι διάολο ήταν αυτό;

803
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
Φεμινιστική εκδίκηση ή κάτι τέτοιο;

804
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
Να είσαι ο μαλάκας που σε αηδιάζει τόσο πολύ;

805
01:15:04,208 --> 01:15:07,500
Γιατί συμμετέχετε σε αυτό;
Σε αηδιάζει η πορνογραφία.

806
01:15:07,666 --> 01:15:09,708
Γιατί συμμετέχω;

807
01:15:09,875 --> 01:15:11,208
Συμμετέχω ήδη.

808
01:15:11,375 --> 01:15:14,833
Συμμετέχει όλος ο κόσμος.
Γιατί νομίζεις ότι κάνω αυτή την αποστολή;

809
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
Όχι, αυτό είναι παιδικό παιχνίδι.

810
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
Αυτή είναι η κορυφή του παγόβουνου.
- Τότε πες μου για αυτό.

811
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
Πες στους συμμαθητές σου,
γιατί ξέρεις πώς λειτουργεί πραγματικά.

812
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
Πώς είναι πραγματικά;

813
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
Τι κρύβεται πίσω από τη φαντασία.

814
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
Αυτό αλλάζει την άποψή τους για το πορνό για πάντα.

815
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
Μην πιέζετε έτσι τον ακτιβισμό σας.

816
01:15:36,791 --> 01:15:39,333
Έχετε την ευκαιρία
να σημαίνει κάτι.

817
01:15:39,958 --> 01:15:42,041
Δεν βλέπεις πόσο όμορφο είναι αυτό;

818
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
Μιλάς για τη ζωή μου.

819
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Ακριβώς, αυτή είναι η ζωή σου.

820
01:15:49,500 --> 01:15:50,750
Τότε ζήστε.

821
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
Νομίζεις ότι κρύβεις πράγματα
αλλά σε κρύβουν.

822
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
Πεθαίνω από την πείνα.

823
01:17:26,708 --> 01:17:27,750
Τι;

824
01:17:31,291 --> 01:17:32,125
Τίποτα.

825
01:17:35,541 --> 01:17:38,708
Αυτό είναι απλά... Αυτό είναι ωραίο.

826
01:17:47,666 --> 01:17:48,875
Αυτό είναι ωραίο.

827
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
Βιαστείτε εσείς οι δύο.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

828
01:18:51,333 --> 01:18:52,166
Σωστός.

829
01:18:52,916 --> 01:18:57,458
Εάν πληρώσετε επιπλέον,
Θα έρθω να το ξαναπάρω, αν θέλεις.

830
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
Δεν μπορώ να τον πετάξω στη θάλασσα;
όταν τελειώσω με αυτό;

831
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
Αυτό εξαρτάται από εσάς. Είναι δικός σου τώρα.

832
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
Ιερό διάολο!

833
01:19:13,500 --> 01:19:15,125
Τι ομορφιά.

834
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
Είστε έτοιμοι;

835
01:19:18,083 --> 01:19:19,541
Όχι πραγματικά.

836
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
Δεν θα σου κάνει κακό.
- Ναι, ναι...

837
01:19:22,875 --> 01:19:25,041
Αγαπητέ,
είπες ότι είσαι έτοιμος για αυτό.

838
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
Θα σε πληρώσω τριπλά.

839
01:19:28,500 --> 01:19:29,416
ξέρω.

840
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
Το ξέρω, Ντίλαν. Δώσε μου μια στιγμή.

841
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
Αυτό συμβαίνει σε μια γραμμή συναρμολόγησης
να γίνει λήψη.

842
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
Ρούφησε ένα πλοκάμι.

843
01:20:08,541 --> 01:20:09,791
Γαμήσου.

844
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
Έχεις ρουφήξει πιο βρώμικες πούτσες.

845
01:20:13,083 --> 01:20:14,500
Ναι, το δικό σου.

846
01:20:27,916 --> 01:20:29,500
Φαίνεται καλό;

847
01:20:29,625 --> 01:20:32,708
Μπορείς να δείξεις κάτι παραπάνω;
- Μετά βίας μπορώ να κουνηθώ.

848
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
έχω κολλήσει.

849
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
Αυτή ήταν μια πολύ ωραία ιδέα.

850
01:20:46,041 --> 01:20:47,333
Γαμημένη κόλαση.

851
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
Σκατά, δεν μπορώ να δω τίποτα.
Μπορώ να έχω περισσότερο χώρο;

852
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
Δεν έχεις καν σκληρό.
- Το ξέρω, γλυκιά μου.

853
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
Θα σε κινηματογραφήσουμε όσο είσαι ο εαυτός σου
δάχτυλα. Τότε μπορώ να συνεχίσω μετά από λίγο Cialis.

854
01:21:02,291 --> 01:21:04,166
Φίλε, δώσε μου ένα χάπι.

855
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
Αυτό είναι τρελό.

856
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
Είμαι εντελώς κολλημένος.

857
01:21:14,291 --> 01:21:17,833
Αφήστε τον να γλιστρήσει από πάνω σας. Χαλαρώστε.

858
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
Είναι όμορφο μωρό μου.

859
01:21:24,375 --> 01:21:25,333
Απλά χαλαρώστε.

860
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
Ανοίξτε τα πόδια σας για την κάμερα.

861
01:21:42,291 --> 01:21:43,583
Λίγο πιο πέρα.

862
01:21:46,333 --> 01:21:48,250
Μωρό μου, χαλάρωσε.

863
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
Είναι υπέροχο.

864
01:21:53,458 --> 01:21:54,958
Φαίνεσαι φανταστική.

865
01:22:00,625 --> 01:22:04,708
Πολύ καλά αντέχεις μωρό μου,
αλλά προσπαθήστε να δονηθείτε λιγότερο.

866
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
Κάντε το ζεστό, εντάξει;

867
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
Απλά κρατήστε λίγο ακόμα.

868
01:22:15,750 --> 01:22:17,500
Θα κάνουμε άλλη μια βολή.

869
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
Όταν είναι μέσα σου και σε γαμώ
πετύχαμε το τζακ ποτ.

870
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
Συνεχίζω.
- Σταμάτησα.

871
01:22:37,041 --> 01:22:39,500
Γιατί στο διάολο τα παράτησες;
- Γαμώτο.

872
01:22:41,333 --> 01:22:42,708
Δεν μπορώ να τον βγάλω έξω.

873
01:22:45,708 --> 01:22:46,541
Πονάει.

874
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
Ντύλαν, τι στο διάολο;

875
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
Σταμάτα τα γαμημένα γυρίσματα.
- Τι σου συμβαίνει;

876
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
Αγάπη μου, έλα. Παρακαλώ συνεχίστε.

877
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
Μπορείς να αρρωστήσεις.

878
01:23:15,666 --> 01:23:17,833
Δεν το εννοείς αυτό, έτσι δεν είναι;

879
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
Μη με κοιτάς έτσι
Νιώθω τα μάτια σου να καίνε.

880
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
Την πληρώνω καλά και ήθελε να το κάνει.

881
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
Αυτή είναι μια οικογενειακή επιχείρηση. Αυτό είναι δουλειά.

882
01:23:31,833 --> 01:23:33,750
Είσαι τόσο απίστευτα υποκριτικός.

883
01:23:33,916 --> 01:23:37,500
Όλες αυτές οι μαλακίες για το ότι είμαι ο καλύτερος καμεραμάν σου
θα ήταν.

884
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
Είμαι ο μόνος
ποιος δέχεται τα σκατά σου.

885
01:23:42,708 --> 01:23:46,666
Είμαι καλός σε αυτό που κάνω,
αλλά πραγματικά δεν έχεις ιδέα.

886
01:23:46,833 --> 01:23:50,500
Γιατί αλλιώς θα μου έδινες κάτι καλύτερο
τότε αυτή η μαλακία.

887
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
Δεν πειράζει.

888
01:24:20,916 --> 01:24:22,166
Είσαι καλά;

889
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
Είσαι καλά;

890
01:24:33,458 --> 01:24:36,041
Απλά το ρώτησα κι εγώ.
- Μαμά...

891
01:24:41,500 --> 01:24:42,583
Τι είναι αυτό;

892
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
Ο πατέρας μου είναι απλά...

893
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
Ο πατέρας μου είναι μαλάκας.

894
01:24:50,458 --> 01:24:53,041
Προτιμώ να μην κοιμηθώ στο σπίτι απόψε.

895
01:24:55,791 --> 01:24:56,791
Έλα μέσα.

896
01:25:03,541 --> 01:25:05,125
Θυμάσαι ότι...

897
01:25:06,666 --> 01:25:11,791
...εξέπληξες για την ηλικία
πότε τα παιδιά βλέπουν πορνό για πρώτη φορά;

898
01:25:14,791 --> 01:25:15,791
Ήμουν πέντε.

899
01:25:17,791 --> 01:25:18,625
Ιησούς.

900
01:25:23,250 --> 01:25:27,291
Μια μέρα η πόρτα του στούντιο ήταν ανοιχτή στο σπίτι,
οπότε κοίταξα μέσα.

901
01:25:27,958 --> 01:25:32,750
Κανείς δεν με παρακολουθούσε,
γιατί δεν είχα ποτέ αληθινή μπέιμπι σίτερ.

902
01:25:33,916 --> 01:25:35,375
Συνήθως...

903
01:25:36,833 --> 01:25:42,500
... παρατήρησε ένα από τα κορίτσια
στα γυρίσματα ή ένας make-up artist πάνω μου...

904
01:25:42,625 --> 01:25:44,583
...αν οι γονείς μου είχαν ηχογράφηση.

905
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
Ακόμα θυμάμαι τους ήχους.

906
01:25:47,750 --> 01:25:52,500
Πάντα πίστευα ότι η μητέρα μου πονούσε.

907
01:26:02,416 --> 01:26:05,666
Μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο καλύτερα
να το κρατήσω για τον εαυτό μου, έτσι δεν είναι;

908
01:26:24,166 --> 01:26:25,916
Τα λέμε αύριο.
- Ναι, τα λέμε.

909
01:26:35,416 --> 01:26:36,541
Άλεκ, περίμενε ένα λεπτό.

910
01:26:42,666 --> 01:26:43,958
μπέρδεψα.

911
01:26:45,166 --> 01:26:46,833
Αυτό δεν μπορεί να μπει ανάμεσά μας.

912
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.

913
01:26:56,500 --> 01:26:57,791
Το εννοώ ειλικρινά.

914
01:27:01,916 --> 01:27:02,791
Εδώ.

915
01:27:16,875 --> 01:27:17,875
Αυτό θέλω.

916
01:27:23,458 --> 01:27:24,375
Αυτό θέλω.

917
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
Ωχ, περίμενε.

918
01:28:13,041 --> 01:28:14,083
Τι είναι αυτό;

919
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
Ω σκατά.

920
01:28:17,041 --> 01:28:18,291
Συγνώμη.

921
01:28:54,416 --> 01:28:55,458
Κοιτάξτε με.

922
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
Μου αρέσει να σε παρακολουθώ.

923
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
Εδώ.

924
01:29:21,166 --> 01:29:22,458
Κλείστε τα μάτια σας.

925
01:29:25,833 --> 01:29:26,958
Τώρα πιστέψτε με.

926
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
Μπορώ να τα ανοίξω ξανά;

927
01:31:05,875 --> 01:31:08,083
Έτσι νιώθεις όταν δεν με κοιτάς.

928
01:31:11,750 --> 01:31:15,166
Είμαστε στο ίδιο δωμάτιο,
αλλά νιώθεις ότι δεν είσαι εκεί.

929
01:32:38,833 --> 01:32:41,750
Κάντε το πολύ αργά.

930
01:32:42,958 --> 01:32:43,958
Καλά.

931
01:32:50,333 --> 01:32:51,333
Φρουρά.

932
01:34:19,125 --> 01:34:20,333
Απαντά τώρα;

933
01:34:21,916 --> 01:34:23,916
Γαμώ.
- Το άναψες;

934
01:34:24,083 --> 01:34:24,916
Όχι.

935
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
Μάλλον όταν ήσασταν σε αυτό.
Θυμάμαι;

936
01:34:30,083 --> 01:34:31,500
Ω σκατά.

937
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
Δεν πειράζει, μπορούμε να το σβήσουμε.

938
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
Σκατά.

939
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
Άλεκ, θα ήθελες να έρθεις να βοηθήσεις;

940
01:34:44,208 --> 01:34:46,333
Θα επιστρέψω αμέσως.
- Εντάξει.

941
01:35:04,125 --> 01:35:05,208
Γεια σου φίλε.

942
01:35:09,500 --> 01:35:13,041
Η Έιμι θα έρθει αύριο
με μια νέα γκόμενα.

943
01:35:13,875 --> 01:35:15,750
Είναι καλή ώρα γύρω στις 4:30;

944
01:35:17,583 --> 01:35:19,166
Ξέρω ότι έχεις σχολείο...

945
01:35:22,708 --> 01:35:24,375
Δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα τρελό.

946
01:35:26,041 --> 01:35:27,916
Απλά φυσιολογικό, το υπόσχομαι.

947
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
Δεν το κάνω πια.

948
01:35:46,250 --> 01:35:47,125
ξέρω.

949
01:36:10,875 --> 01:36:11,875
Παρακολουθείς;

950
01:36:13,750 --> 01:36:16,333
Όχι, προσπάθησα να το σβήσω.

951
01:36:20,541 --> 01:36:22,083
Θέλετε να το παρακολουθήσετε;

952
01:36:37,708 --> 01:36:39,041
Είσαι καλά;
- Ναι.

953
01:36:40,166 --> 01:36:43,125
Κάντε το πολύ αργά.

954
01:36:44,375 --> 01:36:45,208
Καλά.

955
01:37:37,583 --> 01:37:39,166
Αυτό ήταν...

956
01:37:41,708 --> 01:37:45,291
Δεν έμοιαζε καθόλου
όπως ένιωθε.

957
01:37:47,708 --> 01:37:49,416
Μου άρεσε πολύ.

958
01:37:52,750 --> 01:37:54,833
Κι εσύ, έτσι δεν είναι;

959
01:37:56,291 --> 01:37:58,958
Λοιπόν, ως επί το πλείστον.

960
01:38:00,416 --> 01:38:02,208
Η αρχή ήταν ιδιαίτερα ωραία.

961
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
Πραγματικός;

962
01:38:08,583 --> 01:38:09,458
Πραγματικός.

963
01:38:32,041 --> 01:38:33,041
Περίμενε ένα λεπτό.


