1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
ვარსკვლავი.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
ბრძანება.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
ვარსკვლავი.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
ბრძანება.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
ვარსკვლავი.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
ვარსკვლავი.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
ბრძანება.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
შეხვედრა ვარსკვლავის ბრძანებასთან!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
დიდი ხნის წინ

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
იქ.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
ამ გზით, შენ არასოდეს დამკარგავ, ჯესი.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
სამუდამოდ მეგობრები, პარტნიორი.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
ასეა, პარტნიორო.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
ოღონდ არ ინერვიულო, მე კარგად მოგადევნებ თვალს.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
ნახე, მე კიდევ ვუყურებ.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
წავედი, მაგრამ დავბრუნდი.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
წავედი, დავბრუნდი.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
მე მაინც გხედავ.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
ოჰ არა, წავედი.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
და...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
და მე ყოველთვის მეყვარები.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
მაშინაც კი, როცა გაგიჟებული ვარ, ან მოწყენილი, ან შემთხვევით გტოვებ გარეთ.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
მე მაინც სამუდამოდ მეყვარები.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
მართლა?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
ამას გულისხმობ?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
სამუდამოდ და მარად და მარად?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
დიახ, ყველა ოდესმე.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
მაშინ დაგავიწყდა ბევერლის ზრუნვა, რომ საყვარელი ვირთხა იყოს?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
მე გავაკეთე.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
ბევერლიზე ზრუნავდი?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
გმადლობთ.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
ახლა მე გამოვხატავ ცოლ-ქმარი.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
გმადლობთ, გმადლობთ.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
ო, ბიჭებო, ქუდზე ნახვრეტი გავაკეთე!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
ოჰ, არა!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
ყველამ, გადადეთ ჩემი OCR.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
ერთი, ორი, სამი.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
ახლა, ცხოვრების კოცნა.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
მაგრამ ჩემი მკვლელობა ჩვენ არ მოვაგვარეთ.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
უბრალოდ დაიჭირე შენი ცხენები, რექს.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
დოლი, რა ხდება?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
არ ვარ დარწმუნებული.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
იცი, თავიდან გავგიჟდი, ბონიმ ეს სათვალე დამიხატა, მაგრამ მართალი გითხრათ, ახლა ბევრად უკეთ ვხედავ.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
დოლი, ფოკუსირება.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
ოჰ, ბოდიში.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
ეს იორდანიის ტყუპებია.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
ისინი სახლში დაბრუნდნენ.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
საწყალი.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
მას ჯერ კიდევ ეშინია, სთხოვოს მათ თამაში.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
ამჯერად არა.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
დარჩით გარეთ.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
დრო ფუჭია.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
მე ვიცი.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
ესე იგი, ბონი.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
ჯესი, ქორწილი ადვილი არ იქნება.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
შშ, რაღაც გათიშულია.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
მაშ, როგორ ჩაიარა ქორწილმა?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
ვინ მოკლა ამჯერად მოახლე?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
დედა, მამა?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
კი, ძვირფასო?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
რატომ არავინ იქნება ჩემი მეგობარი?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
ოჰ, ბონი, მოდი, ძვირფასო.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
ბუზი!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
აუ!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
შენ მკვდარი კნუტი ხარ სანამ არ დავბრუნდები.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
უფლება.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
მე ვაპირებ იმ ტყუპებს, რომ ბონისთან ერთად ითამაშონ, როგორმე.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
მოდი, ბულსი.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
ჰა?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
რატომ, ორივე აქ სხედან და არაფერს აკეთებენ.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
ისინი საერთოდ არ თამაშობენ სათამაშოებით.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
რა?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
არ გსმენიათ?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
უჰ, არა, არ გამიგია.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
მან არ გაიგო.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
მან არ გაიგო.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
რა?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
რა ვერ გავიგე?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
სათამაშოების ასაკი დასრულდა, გოგო.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
რას გულისხმობ, დასრულდა?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
როდის მოხდა ეს?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
ეს უკვე წლებია ხდება.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
სად იყავი?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
ქუჩის გადაღმა, თამაშობს.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
თამაშობს?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
ოჰ, თქვენი შვილები თამაშობენ?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
არ მახსოვს თამაში.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
დამიწერე.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
ბიჭებო კარგად ხართ?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
რა დაგემართა?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
ჩანართები.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
მოწყობილობები.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
ყველგან.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
მოწყობილობები.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
ტელეფონები.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
ტაბლეტები.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
კომპიუტერები.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
კამერები.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
ეკრანებმა ახლახან დაიპყრეს.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
ყველა ჩამოსასხმელი.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
ჩამოსასხმელი.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
შეეხეთ, შეეხეთ, შეეხეთ, შეეხეთ.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
ვერ ვჩერდები.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
მიიღეთ ჩვენი რჩევა, ტარტან.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
იპოვე უჯრა და დაიმალე.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
იმის გამო, რომ როგორც კი ტექნიკა შემოიჭრება თქვენს სახლში, თქვენ მკვდარი ხართ.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
ჩვენ მოვკვდებით.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
ოჰ, ეს ალბათ უბრალოდ მოდაა.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
მოგეხსენებათ, ჩანაწერის მოთამაშეები ან უი.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
არ გესმის.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
სათამაშოების ასაკი დასრულდა.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
დასრულდა.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
შეეხეთ, შეეხეთ, შეეხეთ, შეეხეთ.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
არ გვჯერა?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
მოდი, თავად ნახე.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
შეხედე მათ ყველა.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
ყველას აქვს მოწყობილობები.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
ბონის გარდა.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
გასაკვირი არ არის, რომ მას არ შეუძლია მეგობარი, ბულსი.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
ის ერთადერთია, რომელიც ჯერ კიდევ თამაშობს სათამაშოებით.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
არ ინერვიულო.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
ჩვენ უსაფრთხოდ ვართ.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
დარწმუნებული ვართ ამაში?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
არა, მაგრამ ვფიქრობ, ეს შეიძლება დაგეხმაროს.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
ჰო, კარგი.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
ოჰ, LilyPad?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
ოჰ, გმადლობთ, გმადლობთ, დედა.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
გმადლობთ, მამა.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
აბა, ახლა რომ ავა ხარ, მეგონა მზად იყავი.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
გამარჯობა.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
მე ვარ LilyPad.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება პოდში.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
შეგიძლიათ დღეს გაიგოთ როგორ გამოიყენოთ იგი.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
მაგრამ ხვალ დავიწყებთ კითხვების დასმას.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
უჰ-ო.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
სცადეთ ხელახლა.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
გააგრძელე ატეხვა.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
სცადეთ ხელახლა.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
დილა.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
ეკრანის დრო ახლა დასრულდა.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
მოდი LilyPad-ი დავდოთ და სასაუზმოდ მოვალთ.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
კარგი.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
რაღაც მეუბნება, რომ შენ არ ხარ მშვიდი.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
ახლა, მე ვაპირებ რამდენიმე სიტყვას ამ LilyPad-თან და გავაგებინო, როგორ ხდება აქ საქმეები.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
ეცადე მშვიდად იყო, ჯესი.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
როგორც მოგეხსენებათ, მე ვარ სიმშვიდის განმარტება.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
ეს არ იმუშავებს.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
გამარჯობა.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
რა?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
უკაცრავად, ძილის რეჟიმით შენი შეშინება არ მინდოდა, გესმის?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
არა?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
ეჰ, დაივიწყე.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
უბრალოდ ვაპირებდი დამტენზე დახტვას.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
ბატარეას შეუძლია გამოიყენოს მცირე განახლება.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
მსურს ეშმაკურად გელაპარაკო.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
ლილი დამიძახე.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
ახლა, ნახე აქ.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
მე და სათამაშოები მთელი ზაფხული ვმუშაობდით, რათა ბონის დამეგობრება ჯორდანის ტყუპებთან ქუჩის გადაღმა.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
მაგრამ მერე მთელი შენი სისულელეებით უნდა გააფუჭო...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
შენ არც კი მომისმენ.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
ოჰ, არა, ვუსმენდი.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
მე ყოველთვის ვუსმენ.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
ნახე?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
ახლა, ნახე აქ.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
მე და სათამაშოები მთელი ზაფხული ვმუშაობდით, რათა ბონის დამეგობრება ჯორდანის ტყუპებთან.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
არა, ესპანურად.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
ქუჩის მეორე მხარეს, ქუჩის მეორე მხარეს, ქუჩის მეორე მხარეს...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
არა, არაბულად.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
მე და სათამაშოები მთელი ზაფხული ვმუშაობდით, ვცდილობდით ბონის დამეგობრება...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
ოჰ, მესმის, ბონი.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
ოჰ, ეს სამარცხვინო ჟღერს.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
რაც არ უნდა იყოს, შენ არ გესმის.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
ჩვენმა ბავშვმა უნდა ისწავლოს მეგობრების შექმნა, შენ კი ყვირიხარ და არ ეხმარები.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
შეხედეთ, თუ ის პოულობს ბონის საჭიროებებს, ჩათვალეთ, რომ ეს შესრულებულია.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
იქ.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
რა?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
რა მოხდა?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
ოჰ, ადვილი იყო.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
მე ახლახან გავუგზავნე მეგობრობის თხოვნა ყველა გოგოს ბონის ცეკვის კლასში.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
მაგრამ ეს...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
ისინი აქ არ არიან.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
ოჰ, დიახ, ისინი არიან.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
სულელური.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
ჩელსი, კარა და ჰეიდიც კი, ისინი ყველა აქ არიან.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
მშობლებმა შექმნეს ჯგუფური ჩატი აუზზე.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
ხედავთ, აუზზე, სანამ ბონი თამაშობს ჩემს სახალისო სასწავლო თამაშებს, მას ასევე შეუძლია სხვა ბავშვებთან ურთიერთობა.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
ამიტომ მყიდეს დედამ და მამამ, რომ კავშირები დამყარდეს.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, მეგობარი გააკეთა.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
ერთი მინდა.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
ამ შროშანის ბალიშმა ბონის ცხოვრებაში მეგობარი გახადა.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 წამი.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
ვითვლიდი.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
რა?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
არა.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
არ ეხება.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
ეს არ არის მეგობარი.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
ნამდვილი მეგობარი ნამდვილად აქ იქნებოდა.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
ოჰ, ეს ჩემი აზრია.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
ჯესიკა.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
ოჰ, არა, არა, არა.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
მან გამოიყენა პალატა.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
სკანდალი.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
ჩემი დახმარებით, საბოლოოდ, ბონის შეუძლია მიაღწიოს ყველა თავის განვითარების მიზანს.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
მე მხოლოდ მისთვის საუკეთესო მინდა.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
ვფიქრობ, მწვანე კალკულატორზე მეტი ვიცი, რა არის საუკეთესო ბონისთვის.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
მართლა?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
ჰო, მართლა.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
მე მყავს სამი შვილი, რომელთა ცოდნაც ღირს.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
ბონი, მანამდე ედი, მანამდე კი ემილი.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
ვფიქრობ, ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ მოხუცი ხარ.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
იიქს.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
ვაა.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
მართლა ბებერი.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
მართალია, ჩვენ ვიჭიდავეთ მისთვის.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
გამარჯობა.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
მოდი.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
მეჭიდავე.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
მოდი.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
მე ერთგვარი ტიკტიკი.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
ჯესიკა.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
ჩვენ დავრჩებით სამეჯლისო დარბაზში.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
ჩაატარეთ ბრძოლა.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
დააკოპირეთ იგი.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
მე გაჩვენებ, ვინ ჯობია ბონისთვის.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
აწევაზე არავის არაფერი უთქვამს.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
მე ვიცი.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
გამარჯობა.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
ბონი.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
რა?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
რისი ბრალია?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
ჩელსიმ ვანს კლასიდან ამ შაბათ-კვირას დასაძინებლად დამპატიჟა.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
გთხოვთ?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
კარგი, კარგი.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
სანამ ჩვენ ჩელსის მშობლებს ვესაუბრებით, ვფიქრობ, ყველაფერი კარგადაა.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
კაი!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
გამარჯობა ყველას.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
ვჭამოთ.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
ჰეი, კომოდის უკან საჩუქრები მივიღე.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
რამდენიმე წელი უნდა მიყიდო.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
ოჰ, გადაშენება.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
ისევ არა.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
ახლა, შეხედე.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
ჩვენი დრო ჯერ არ დასრულებულა.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
ბონის მაინც გვიყვარს.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
ის აკეთებს.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
რა თქმა უნდა.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
რასაც ამბობ, შერიფ.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
ეს მხოლოდ ფაზაა.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
გამარჯობა.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
კაგომ აქ.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
დასრულდა.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
ოჰ, ჰერცოგი.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
გამარჯობა, წითელი.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
დიდი ხანია.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
ჰმ, ვუდი იქ არის?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
გთხოვთ დაიჭიროთ.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
ჰეი, კოვბოი!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
რაღაც იშლება, ჰერცოგი.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
ის შუა სამაშველოშია.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
ცუდი ციყვი!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
ძირს!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
ძირს!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
წითელი!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
ბოროტი ციყვი!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
კარგი, მისტერ ნუტკეიზ!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
ექიმო!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
ექიმო!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
კარგი, დოქტორ ნუტკეისი.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
სამზე, თქვენ აპირებთ თავის მოხსნას და ჩემს მკლავებში ჩავარდნას.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
რა აზრი აქვს?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
დასრულებულია სათამაშოებისთვის.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
ციყვებმა გაიმარჯვეს, ახლა კი ციყვი შემჭამს.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
ბიჭებო მზად ხართ?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
მხოლოდ ერთი შეხება.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
პინგ!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
და ტრევორმა ნამდვილად დაავიწყდა, რომ ხეზე ვიყავი ჩარჩენილი.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
ჩვენ დავასრულეთ!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
კარგი.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
ერთი.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
ორი.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
მე არ შემიძლია მოძრაობა!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
სამი!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
სამი!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
კარგი.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
კარგი.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
მიგიხვდი.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
გამარჯობა?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
ჯესი?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
გამარჯობა?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
ვუდი!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
ჯესი!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
ჰეი რა ხდება?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
დაწყევლილი ტექნოლოგია!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
ჰეი, გაჩუმდი.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
ჩვენ ყველა მხოლოდ ნაგავსაყრელი ვართ ახლა!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
ვუდი, ისეთივე ცუდია სათამაშოებისთვის, როგორც ამბობენ?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
აბა, სად არის მანქანები?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
ოჰ, ჰო.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
ცუდია.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
ყოველდღიურად უფრო მეტ მიტოვებულ სათამაშოს ვპოულობთ.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
რატომ?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
ბიჭებო კარგად ხართ?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
ნამდვილად არა.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
ტექსიც შემოიჭრა ჩვენს სახლში.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
ოჰ, არა.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
ჰო, ლილიპედი ჰქვია.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
ბაყაყს გავს, მაგრამ მართლა ლეჩია.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
ბონის მთელი ყურადღება მიიპყრო და მთელი დღე მის ეკრანს უყურებს.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
რაღაც გზა უნდა არსებობდეს მის შესაჩერებლად.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
არ ვიცი, ჯესი.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
სათამაშოები სათამაშოა, მაგრამ ტედი არის...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
ის არის ყველაფრისთვის.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
არ ვიცი, ჯესი.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
გახსოვს ჩემი პირველი შვილი, ემილი?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
ვინც გითხარი ვინ მაჩუქა?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
რა თქმა უნდა, ვაკეთებ, კი.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
ისევ ისე იგრძნობა.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
ჯერ ჩვენ ვთამაშობდით, შემდეგ კი სამყარო შეიცვალა.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
მე ვიცი.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
ემილი შეიცვალა და მერე...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
სწორედ ასე დასრულდა ჩემი დრო მასთან.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
ახლა მე ვკარგავ ბონის ამ მოწყობილობას.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
მე ვარ?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
მე უბრალოდ არ ვარ კარგი სათამაშო?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
ჯესი, კარგი სათამაშო ხარ.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
არ ვიცი.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
ჯესი.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
კარგი.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
ჯესი.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
არა, შერიფ.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
შერიფი ჯესი.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
მე ვაფასებ ამ აქციას, მაგრამ რისი პოპულარიზაცია მინდა...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
არა ეს.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
მაგრამ მან წამებში მიიწვია ბონი ძილის წინ.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
ჯესი, შენ ბონის ვინმეზე უკეთ იცნობ.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
რას ამბობს შენი ნაწლავი?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
ტედ, ასე ადვილი არ შეიძლება.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
ბონი არავისთან არ დააწკაპუნებს.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
ზუსტად.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
ის რეალურად უნდა შეხვდეს ამ გოგოებს.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
ის არ ჰგავს იმ ბავშვებს.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
ბონი სხვანაირად თამაშობს.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
ის...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
მას თამაში სჭირდება.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
ჯესი?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
მართალი ხარ, ვუდი.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
სათამაშოები სათამაშოა.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
და თამაში არის ის, თუ როგორ იპოვის ის სწორ მეგობარს.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
კარგი.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
სათამაშოების ასაკი შეიძლება დასრულებულია, მაგრამ სანამ წავალ, რაღაც სასარგებლოს ვაპირებ.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
მე მივდივარ იმ საძინებელში და ბონის ნამდვილ მეგობარს გავხდი.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
ჯესი, კარგად ხარ?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
მილები!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
ჯესი?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
ჯესი!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
როგორ ფიქრობთ, რას აკეთებთ?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
რას აკეთებ?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
ვივარაუდე, რომ სარეზერვო საშუალება გჭირდებოდა.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
არა, მე არ...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
მე მჭირდება სარეზერვო საშუალება.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
რა მოხდა?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
რატომ ვჩურჩულებთ?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
ბოლოს და ბოლოს სძინავს.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
მერე რა არის?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
არ ვიცი, მაგრამ გესმის ჯესი.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
მას მოადგილე სჭირდება.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
აჰ!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
მე ვხედავ!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
ჯესი?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
ჰო?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
რა არის ეს?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
არაუშავს.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
არაუშავს.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
თუ რამე დაგჭირდა, აქ ვარ.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
მე უბრალოდ...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
კარგი.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
მადლობა.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
მოდი, ბულსი.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
შენი დახმარება დამჭირდება.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
კარგი.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
მე

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
არ შეუძლია

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
ზედმეტად ვხედავ ჩვენს ზემოთ ვარსკვლავებს, ნისლი.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
ჰმ.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
ჩვენ უნდა ვიპოვოთ უმაღლესი ადგილი.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
ბაზ, მე ჩვენი დამოკიდებულება მაქვს.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
ეს არის აღმოსავლეთ-ჩრდილოეთი.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
მე ამას არ ვასუფთავებ.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
რატომ გაიყინა დედოფალი?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
მომხიბლავი.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
თავიდან უნდა იქნას აცილებული ადამიანის თავდასხმა.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
ბონი, დროა წახვიდე ძილის წინ.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
ჰმ.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
არა, ბონი.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
რას აკეთებ?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
თქვენ თქვით, რომ დაასრულებთ ჩალაგებას.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
მე გავაკეთე, მაგრამ ეს ჩემი პირველი მძინარეა, მამა.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
მინდა ვიყო დამატებით, დამატებით მომზადებულს.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
შენ კარგად იქნები, ძვირფასო.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
მიდი, ჩაიცვი ფეხსაცმელი.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
ჩვენ უნდა წავიდეთ.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
კარგი, კარგი.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
ჯესი.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
აუ, რას აკეთებ?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
ჩვენ ვაპირებთ შევამოწმოთ ეს მეგობრები ჩვენთვის და ვნახოთ, არის თუ არა მათ შორის ნამდვილი.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
კარგი, კლაიდ, ბონის არ უხდება სათამაშოების მიტანა თავის ძილის წინ.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
შეწყვიტე ბაგეების ჭამა.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
ვიცი, ვგულისხმობ, გავაკეთე...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა არ ახორციელებს პასუხისმგებლობას, სანამ ჩვენ არ ვართ.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
დიახ, ქალბატონო.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
მე მასზე ვარ.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
არა, ჯესი, გამოდი იმ ჩანთიდან.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
მე მხოლოდ იმაზე ვფიქრობ, რა არის საუკეთესო ბონისთვის.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
აბა, რა იცი, ზუსტად ამას ვაკეთებ.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
წვენის ყუთი ჩაალაგე?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
მე ასე მგონია.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
ოჰ, მადლობა, მამა.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
თქვენ ჩაალაგე ჯესი სრული დროით.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
მე?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
აბა, მოგესალმები.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
და აქ ვართ.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
ოჰ, მაინტერესებს კარა და ჰეიდი აქ არიან თუ არა.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
ოჰ, იქით!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
მამა, მე მათ ვხედავ!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
ისინი იქ არიან!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
კარგი, კარგი, მე მათ ვხედავ.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
ჰეი, ბონი!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
დამავიწყდა შენი ჩანთა!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
ჰეი, ჩელსი!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
ოჰ, ჰეი, ბონი.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
ბიჭებო, გახსოვთ ბონი?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
გამარჯობა და ეს არის ჯესი.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
მახსოვხარ, პროფესორ პარკერ!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
ოჰ, ისევ სათამაშოებით თამაშობ?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
არა, მაშინვე დაბრუნდი!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
აი, ძვირფასო.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
მამა, წაიღე ესენი.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
მე მეგონა შენი სათამაშოები გინდოდა.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
მამა, უბრალოდ წადი!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
ბიჭებო, მე მივიღე ჩემი შროშანის ბალიშები!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
ნახვამდის!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
არა, არა, არა!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
არა, არა, არა!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
ეს ყველაფერი არასწორია!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
როგორ უნდა დამეგობრდეს, თუ ისინი არც კი უყურებენ ერთმანეთს?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
ოჰ, არა!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
ვიღაცამ სათამაშოები დაკარგა!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
რა, მამა?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
მე ვთქვი, რომ ვიღაცამ დაკარგა სათამაშოები!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
ვნახოთ.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
ისინი ემილის ეკუთვნიან.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
ოჰ, და არის მისამართი.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
ეს არც ისე შორს არის აქედან.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
ჩვენ შეგვიძლია დავტოვოთ ისინი!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
მოუხვიეთ მარჯვნივ Ranch Road-ზე.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
თქვენ მიაღწიეთ დანიშნულების ადგილს.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
მე უბრალოდ დავტოვებ მათ აქ საფოსტო ყუთში.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
რა არის ეს?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
მე მათ საფოსტო ყუთში ვტოვებ!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
მიმატოვებ?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
დიახ!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
არა, არა, არა!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
არა!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
ჩვენ აქ ვერ ვიქნებით.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
ჩვენ უნდა დავუბრუნდეთ...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
ბონი!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
მოდი, ბულსი!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
უჰ-ო!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
გამარჯობა!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
ბულსი!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
შენ ფიქრობ იმას რასაც მე ვფიქრობ?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
ჰო!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
დიახ, მე ვაპირებ ტვიტერს დავაჩქარო და ამ ცხენს სახლში მივიყვანთ!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
ჩვენ მოვდივართ, ბონი!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
ჰო!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
წადი, ცხენოსნო!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
წადი!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
წადი, ცხენი!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
წადი!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
არა, არა, არა, არა!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
ბულსი?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
ოჰ, მადლობა ღმერთს!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
მოდი აქ!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
დამეხმარე!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
ნარცისი?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
გიზ, კარგად ხარ?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
რამე მოგეწია?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
მოდი, გოგო.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
მოდი.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
კარგი გოგო.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
ჰმ?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
ჰმ?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
საიდან მოხვედი?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
ოჰ, ის იდეალურია!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
ოჰ, ბულსი!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
და როგორ დაგვეხმარება ეს ბონის ყურადღების მიქცევაში?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
ისე, როცა ისინი დაბრუნდებიან ძილისგან,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
ისინი შევლენ ოთახში, ნახავენ ოთხი შვილის კარენ ბევერლის და გაიხსენებენ ქორწილს.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
ბონიზე ვსაუბრობთ, არა?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
და არა ჯესი?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
რა თქმა უნდა, ბონი!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
უბრალოდ ბონი.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
ჰეი, რაზე ლაპარაკობს ყველა?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
ბოსი აპირებს ჯესის წინადადებას.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
მე ეს არ მითქვამს.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
არც შენ თქვი.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
ისე, მე...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
კითხვა, აპირებს თუ არა ვუდი საქორწილო ცერემონიის შესრულებას?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
ასე შორს წინასწარ არ მიფიქრია, ფორკი.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
კარგი, მაშინ რატომ არის ვუდი ფანჯარასთან?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
ვუდი!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
ჰეი, ყველას!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
მშვიდობით, ხალხო!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
სცენა შენია, ჩემო მეგობარო.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
ლამაზი კოვბოი.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
რატომ აცვია კაბა, ვუდი?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
მას პონჩო ჰქვია, ფორკი.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
მეგონა შევცვლიდი.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
ისე, ბულს მოსწონს.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
აჰ, კარგია, რომ დაბრუნდი.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
ვაა!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
მე მიყვარს პონჩო.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
ვინმეს სჭირდება ყავისფერი მარკერი.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
ვაი, ნახეთ, რა გააკეთა ბონიმ ამ ადგილას.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
ეს არის...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
მან მართლაც დაუშვა საქმეები.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
ოჰ, ვხედავ, სემი უფრო დიდი გახდა.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
ოჰ, ეს არის სემი ნომერი ორი.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
არა.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
ავხსნი.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
იყო სემი ნომერ პირველი და მერე გარდაიცვალა.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
ოჰ, სემი.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
ოჰ, ვინ მიდის იქ?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
უი, უი, უი, ბოდიში.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
მე მქვია ვუდი.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
მშვიდობით მოვდივარ.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
ადრე აქ ცხოვრობდა.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
ყველა უფლება.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
ძალიან დიდი დრო გავიდა, კოვბოი.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
როგორ იყავი?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
ოჰ, დაკავებულია.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
რაც შემეძლო აქ მოხვედრა მას შემდეგ რაც ჯესიმ დახმარება გამოიძახა.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
კარგია, რომ ჩვენ განზრახული ვიყავით.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
მან დაგირეკა?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
ჰო.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
რა, მე ვარ მისი მოადგილე?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
უცნაურია.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
ისე, აქ ცოტა არეულობა უნდა იყოს.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
ისე, არ გეწყინება, ვუდი.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
ოჰ, არ არის მიღებული, არ არის მიღებული.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
მაგრამ მან ფაქტიურად მომანაცვლა.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
ოჰ, ასეა?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
ვუდი, შეხედე, თვალები აქ.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
ვარსკვლავი, მოადგილე, მე.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
არა ვარსკვლავი.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
ვარსკვლავი, არა ვარსკვლავი.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
ოჰ, ბაზ, რა არის ეს?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
ჰეი, მოიცადე.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
სიამოვნებით დაგეხმარებით, მოადგილე.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
დამირეკე, როცა აქ დახმარებას დაასრულებ.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
კარგი, ქალბატონებო.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
გოგოებო, ჩვენ მოვკვდით.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
დიახ, მე მკვდარი ვარ.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
მაინც სად არის ჯესი?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Sleepover დაზვერვა.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
დიახ, ის და პოზი ეხმარებიან ბონის დამეგობრებაში.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
საზიზღარი ლილიპუტის წინააღმდეგ ბრძოლისას.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
სხვათა შორის, ეს დოლია.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
სათვალეები.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
ყოველთვის არ გქონდა სათვალე?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
რა?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
არა.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
ჩვენ მოვაგვარეთ, კოვბოი.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
როგორც მისი მოადგილე, დარწმუნებული ვარ, ჯესი ახლა მყუდრო საყრდენზე დგას, რაც ბონისთვის ყველაფერს აკეთებს.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
შენ არ გეშველება.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
ჰეი, შეგიძლია დამეხმარო აქედან წამოსვლაში.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
მოდი აქ.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
მოდი, მოდი, დეპუტატი.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
ჰო, ჰო, მოდი აქ.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
მოდი, მოდი.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
ლამაზი ღორი.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
ლამაზი ღორი.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
სუნიანი ღორი.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
ჰეი, იქ.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
ვფიქრობ, თქვენ ყველა უნდა გააკეთოთ.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
ჯიმი დინი?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
ოჰ, არა.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
ოჰ, კარგი.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
ვაა, ასე გქვია, ჯიმი დინ?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
სახლამდე წამიყვანე.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Villagers, მუშაობს.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
ჰეი.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
უი, უი, უი, უი.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
დიახ, დიახ, კარგი ღორი, კარგი ღორი, კარგი ...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
არა, არა, არა, არა, ცუდი ღორი, წადი არასწორი გზით, ჯიმი.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
ოჰ, არა, არა, არასწორი სახლი, ჯიმი, არასწორი სახლი, არასწორი სახლი.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
არა!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
ქალბატონებო.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
ცრუ განგაში ყველას.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
ჰმ...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
ოჰ, ბოდიშს გიხდით, ჩვენ ვებრძვით ძროხებს.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
კარგი, გთხოვ დაჯექი.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
ოჰ, არა, სახლში უნდა წავიდე.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
არა, დაჯექი.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
საბრძოლო ძროხა დაჟინებით მოითხოვს.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
ოჰ, კარგი.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
ოჰ, ბოდიში, ბოდიში.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
ნებისმიერი სკამის გარდა.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
აბა, ვინ ზის იქ?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
ბლეიზი.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
იმ გოგოს გულისხმობ, რომელიც ბეღელში ვნახე?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
თაღლითი ბავშვი.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
ის შეშუპებული არ არის?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
უყვარს ჩაის წვეულებები.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
და გვიყვება მის ყველა საიდუმლოებას.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
მართალია, პიცა სათვალეებით.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
ბლეზის დაბრუნებამდე.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
ბლეზის დაბრუნებამდე.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
მმმ, მწნილები.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
ჰმ, რამდენი დრო გავიდა მას შემდეგ, რაც შენმა ბლეიზმა ბოლოს ჩაი დალია?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
როდესაც ის ჩამოვიდა, ყველაფერი იგივე არასდროს ყოფილა.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
ის?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
ჭკვიანი შარვალი, Blaze-ის პირველი მოწყობილობა.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
შენ მასზე ზიხარ.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
რა?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
წმინდა კარაქი!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
რა?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
რატომ, გამარჯობა.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
აირჩიეთ ნომერი.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
ან არასდროს...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
ოჰ, უბრალოდ...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
ეს არ არის აბაზანა.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
რამდენი ხანია აქ ვარ?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
გაჩუმდი, სკამი.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
გამორთე ის.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
უი, პატარა ბებია.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
ხოდა, რა სჭირს მას?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
დაბალი ბატარეები.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
ეგგმანი.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
თქვენ ერთ-ერთი იმ Pong მოწყობილობებიდან ხართ.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
რა?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
სახლში უკვე მიწევს შროშანის ბალიშის ატანა.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
ამის დრო არ მაქვს.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
შენმა ბლეზმა ჩემი ცხენი სახლში შეიყვანა.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
და ჩვენ უნდა დავუბრუნდეთ საკუთარ შვილს.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
შიგნით შედიხარ?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
წამიყვანე შენთან, გთხოვ.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
შანსი არაა.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
გჭირდებათ დახმარება ბიძგში?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
მე ყველაზე დიდი ბიძგი ვარ.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
არა, რას იტყვი, უბრალოდ მეგობრებთან ერთად ფრთა?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
ოჰ, კიდევ ერთი წამი გაატარეთ კაპრალ No Pants-თან?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
შენთან მოვდივარ, კოვგოგო.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
არავითარ შემთხვევაში.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
საკმარის უბედურებას ვერ მომაყენებ.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
ჩემო კეთილო?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
ერთადერთი, რისთვისაც ის კარგია, არის სკამი.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
მე არ ვარ სკამი.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
მე ვარ ქოთნის ტრენერი.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
ფეხსაცმელი.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
კარგი, მოუსმინე აქ.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
ყველა ეს დამარცხებული არის გარე სათამაშოები.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
მე ერთადერთი ვარ, ვინც დროს ვატარებ შიგნით.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
გსურთ იპოვოთ თქვენი RC კომპანიის მანქანა?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
ზუსტად ვიცი რომელ ადგილას.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
განათავსეთ ისინი, კარგი?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
ყველა უფლება.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
დაიჭირე.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
ჰეი, კაი.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
ვიღაცამ აქეთ სიკაშკაშე.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
ცოტა ნაკლები სიარული არ ეცდები...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
ჩქარა, ჩაკეტეთ კარი, სანამ ისინი აზრს შეიცვლიან.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
დააკოპირეთ ეს.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
დაიჭირე.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
გამართავს.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
სად არის შენი სიყვარული?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
თავი დაანებე ჩემს სიყვარულს.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
სად არის შენი სიყვარული?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
დარწმუნებული ვარ, ამ გზით მივდივართ.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
გადაარჩინე თავი.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
ეს ხაზი აქ...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
თუ მივყვებით...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
აი ჩვენი შვილი.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
ოჰ, ვხედავ.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
ჰო...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
ასეა.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
აბა, შემომხედეთ ბიჭებო!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
უი!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
წადი წითელი!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
ჰეი, მორტი, შემომხედე!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
მორტი?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
ჰეი, ნება მომეცით გნახოთ.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
დადექით!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
წადი წითელი!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
წადი წითელი!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
წადი წითელი!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
წადი წითელი!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
წადი წითელი!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
წადი წითელი!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
წადი წითელი!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
წადი წითელი!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
ქალბატონებო, მე გავდივარ, ერთ საათში დაბრუნდით.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
კარგი, დედა.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
ჰეი, ახალგაზრდა გოგოებო.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
ოჰ, დამავიწყდა ჩემი გასაღებები.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
მე ნამდვილად არ ვგრძნობ თავს კარგად.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
მე ვფიქრობ, რომ ვაპირებ ჩაგდებას.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
გადატვირთვას ვაპირებ.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
ჩუმად, ჩუმად, ჩუმად.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
მშვიდი.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
მე დავბრუნდი.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
სახლში დავბრუნდი.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
აქედან დაიწყო ყველაფერი.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
ოჰ ჰო.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
ეს ყველაფერი შეიცვალა.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
ჭკვიანი, არა.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
ბულსი უნდა ვიპოვო.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
გაიღვიძე.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
მეტი წვენი მჭირდება.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
კარგი, სად არის ბატარეები?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
სად არის ბატარეები?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
ქვედა უჯრა.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
მადლობა.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
გაიხარე.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
რატომ, გამარჯობა!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
აირჩიეთ ნომერი!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
ნომერ პირველია?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
უი!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
თავს მშვენივრად ვგრძნობ!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
შემომხედე!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
არა!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
დიახ!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
არა!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
ახლა ამას არ ვაკეთებ!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
მე არ ვარ!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
მე დავბრუნდი!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
გაუშვით!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
ოჰ!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
ნაზი!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
ატლასი!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
ისინი ისევ აქ არიან!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
ოჰ!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
მკერდი კამერა!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
ისევ უნდა ჩავრთოთ!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
არა!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
არავითარ შემთხვევაში!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
ბოლო რაც ამ სამყაროს სჭირდება მეტი მოწყობილობაა.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
რა?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
რა?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
რა?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
თქვენ უბრალოდ აპირებთ მათ სამუდამოდ დააბრუნოთ სიბნელეში?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
წარმოდგენა გაქვს როგორია?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
ჯარიმა.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს სწრაფად.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
დიახ!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
ნომერ პირველი.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
შენ გახდი ნომერ პირველი.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
ნომერ პირველი.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
ატლასი!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
ჭკვიანი!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
ეს შენ ხარ?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
მართლა შენ ხარ?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
მართლა მე ვარ?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
ო, ღმერთო ჩემო!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
მშვენივრად გამოიყურები!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 დაბრუნდა!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
დედამ შემოგვიყვანა მას შემდეგ, რაც ბლეიზს ტანჯვა ჰქონდა და ჩვენ აღარ გვინახავს.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
ასე რომ მითხარი, მითხარი.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
რა მომენატრა?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
ღმერთო ჩემო.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
ხო, ჩვენც დიდი ხანია ძირს ვართ.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
ოჰ, მაგრამ შეხედე!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
შემიძლია გაჩვენოთ, როგორ გამოიყურება პირველი და მეორე კლასი!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
ჰო, ჰო, ჰო.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
გთხოვ გააკეთე ეს, დიახ.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
შეხედე მას!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
ის ბევრად უფროსია!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
ვიცი, არა?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
ის საყვარელია!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
მან იმ წელს ბაფთები მიიღო!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
მოიცადე, სად არის?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
ეს არის დისნეილენდი!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
ასე რომ, ერთი წუთით, ეს მე ვარ რაკეტაში!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
გარეცხეთ!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
ორივე იქ წახვედით?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
რეალურად!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
ძალიან ლამაზია!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
და ეს ბოლოა.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
შემდეგ ეს იყო მხოლოდ მოძრავი ცისარტყელის ბორბალი.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
შემდეგ, ბნელი.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
მთელი ჩემი SD ბარათი თვალწინ გამიელვა.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
ოჰ.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
კარგი, კარგი.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
მიხარია, რომ თქვენ ყველანი იკვებებათ, მაგრამ ჩვენ ვკარგავთ დროს, რომელიც არ მაქვს.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
ოჰ, ძალიან ვწუხვართ!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
ოჰ, ბიჭებო, ბიჭებო, ბიჭებო.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
ეს არის ჯიუტი ძროხა ჯესი.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
ის შერიფია.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
ჯესიკა მასთან ერთად.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
ბლეზს ჰყავს თავისი ცხენი, ბანზაი.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
მადლობა, ცხელი!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
და ახლავე უნდა დაგვიბრუნო ჩვენს შვილთან, ბონი!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
მას ჩვენ ვჭირდებით!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
მაშ, სად არის ის, სმარტი?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
კარგი, კარგი, მე ვთქვი, რომ გეტყვი, ასე რომ გეტყვი.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
ბარაბანი, გთხოვთ.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
ის ალბათ საძინებელშია.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
ალბათ საძინებელში?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
ამის გამოცნობა შემეძლო!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
და მაინც არ გააკეთე, დუსტი.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
მტვრიანი?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
ჰო, იცი, ძველი, ხანდაზმული, 1-5-0 ფარტი.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
სულ ამას დავარქმევდი.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
ნომერი 1.5, მისტერ სმარტი.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
იცი რა?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
მე კიდევ ერთი მაქვს.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
ოჰ, ოჰ, მოიცადე!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
მე მქონდა იდეა, რომელიც შესაძლოა დაგეხმაროს ბონისთან მოხვედრაში.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
რა?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
ხო, ცოტა ტექნიკურია, მაგრამ თუ სამივე ვეხებით...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
არა, არა, დავამთავრე ეს ტექნო-ლუმბო-ჯუმბო.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
არანაირი შეურაცხყოფა, მაგრამ მე კარგად დავბრუნდები საკუთარ თავზე.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
შეურაცხყოფა მიღებული!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
დადუმებული ხარ, დეივ.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
დადუმებული ხარ.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
კარგი, წადი.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
ისევ დადუმებული ხარ, დეივ.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
უჰ!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
იესო ქრისტე!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
რას აკეთებ?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
დაბრუნდი!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
შენ ერთადერთი არ ხარ, ვისაც შვილი ენატრება, კარგი?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
ახლა დაგვეხმარე!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
ფრთხილად!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
შენ გამიყვან!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
ბლეიზი!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
ოჰ!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
ბებო!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
მე არა!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
ბებო!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
ბლეიზი!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
ეს დიდი გოგო ბლეზია?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
ის იმდენად შეიცვალა, თითქოს ღამით.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
ის ჯერ აქ არის?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
ჯერ არა.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
ოჰ, მან გამიკეთა.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
მან გააკეთა.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
მან ეს ჩემს გარეშე გააკეთა.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
ოჰ, ძალიან ლამაზია.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
როდის გახდა ის მოწესრიგებული?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
მე ვხედავ იატაკს.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
მე ვხედავ იატაკზე.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
ვანილის სუნი აქვს.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
სიმპათიური ბრაუნი უფრო მეტად უნდა მოეკიდოს მას.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
სერიოზულად, რამდენი გვაკლდა?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
ყველაფერი.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
შენი ბლეიზი ის ბავშვი აღარ არის, რომელიც გახსოვს.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
როგორ გაიგებთ?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
ეს ყველაფერი ადრეც მინახავს.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
ბევრი წელი გავატარე საწოლის ქვეშ იმის ყურებაში, რომ ჩემი პირველი შვილი ჩემს გარეშე იზრდებოდა.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
ჰეი, ეს ჩვენი მისამართია!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
მაინც რამდენი წლისაა ბლეზი?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
ცხრა, ათი?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
მისი ოთახი თინეიჯერულს ჰგავს.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
ის ცხრანახევრისაა, დიდი მადლობა.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
ეს იმიტომ ხდება, რომ თქვენი მოწყობილობები მათ ძალიან სწრაფად ცვლიან.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
უნდა დავბრუნდე.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
ასე რომ დაელოდე!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
ბულსი!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
მადლობა ღმერთს!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
უჰ-ჰჰ, ისინი ლამაზად გამოიყურებიან, ბულსი, მაგრამ ჩვენ ახლა უნდა წავიდეთ.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
ანუ შენ ამბობ რომ ესეც შენი ოთახი იყო?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
დიახ.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
მართლა?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
რა, მატყუარას მეძახი?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
არა, ეს...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
ჰო, ჰო, მატყუარა.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
ჭერზე კვანძია.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
გაბრაზებულ თვალს ჰგავს, როცა თვალს ხუჭავ.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
ფანჯრებს ობობის მსგავსი პატარა ბზარი გაუჩნდა ზედა მარჯვენა კუთხეში.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
და იმ დამღლელ ბორცვზე, მე და ემილი ყოველ ზაფხულს შუადღეს ვთამაშობდით.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
ახლა, ბულსი, წავიდეთ.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
აჰ, მობრძანდით.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
რისთვის?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
შენ საერთოდ არ დამეხმარე.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
შენ იყავი...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
რა?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
მიდი, თქვი.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
უსარგებლო.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
ოჰ, არა, მან არ გააკეთა.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
ოჰ, არა.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
არაფერი, პატარავ.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
ჯიმი დიდი გახდა.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
ითამაშეთ ჩემთან ერთად, ჯიმი დინ.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
ვინ მოდის?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
სალი მოდის.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
ვინ მოდის?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
სალი მოდის.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
ის მოდის.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
ის ჩემს სახლში მოდის.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
ჰეი, დედა, სალი ახლა მესიჯებს.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
ის ალბათ გზაშია.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
ჰა?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
გინდა იყო ჩემი მეგობარი, არა, ჯიმი?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
ყოველთვის.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
სხვათა შორის, დღეს შენი თმა ძალიან კარგად გამოიყურება.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
გმადლობთ, ჯიმი.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
ის იდეალურია.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
თქვენ უნდა მიიღოთ ბლეიზი ბონის შესახვედრად.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
ბონი.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
კენდრიკ!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
სახლში ვართ.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
გამარჯობა, ანა.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
როგორ იყო ძილი?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
არ მინდა ამაზე საუბარი.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
რატომ?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
რა მოხდა?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
ეს არ ჟღერს კარგად.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
მე ვერ ვხედავ ჯესი.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
დამშვიდდი შეყვარებულო ბიჭო.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
თუ ის უსაფრთხოდ არ არის, გაჭრა.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
თუ ის არ არის უსაფრთხო?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
ბლეზი ვიყავი.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
მოიცადე.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
შენ არასდროს გითქვამს.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
ჰო, ვიცი.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
არ არის ამაღელვებელი?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
ისე, ჯერ არ არის ოფიციალური.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
მე უნდა...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
თქვენ მას ჰკითხავთ.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, მე ხელდასხმული ვარ.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
როდიდან?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
ბოლო ჰელოუინი.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
ბონიმ მომაბეზრებელი მღვდელი მაჩუქა, გახსოვს?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
კარგი, ბიჭებო.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
პრინცესა.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
ბონი მოდის.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
შექმენით რამდენიმე მეგობარი?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
მოსწონს ეს.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
ოჰ, ის საშინლად გამოიყურება.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
ვინმე ხედავს ჯესის?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
ასე რომ ასეა.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
რას იტყვი, რომ საჭმელი გაგიკეთო?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
დიახ, გთხოვთ.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
მშიერი ვარ.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
ჯესი.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
შეხედე.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
ოჰ, არა, არა, არა.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
ეს არ არის სწორი ვერსია.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
ჯესი სად არის?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
სად არის ბულსი?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
ახლა ცოტათი დაკავებული ვარ ბონის დახმარებით.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
რა მოხდა იმ ძილის დროს?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
მაპატიე.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
რა ხარ?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
მოგწონთ მოხუცი კაცის სათამაშო?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
რა?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
ის ფიქრობს, რომ ბებერი ხარ, რადგან მელოტი ხარ?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
რა...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
რატომ, პატარავ...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
ჯესი სად არის?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
რა მოუვიდა ბონის?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
საცოდავად გამოიყურება.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
გოგოებმა შესაძლოა დამალვა ითამაშეს და დაავიწყდათ ბონის პოვნა.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
ოჰ.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
საწყალი ბონი.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
როგორ შეგეძლო ამის დაშვება?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
მე არა.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
თქვენ სათამაშოებმა გააკეთეთ ეს.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
ეს გოგოები ერთ წელზე მეტია აუზზე არიან.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
მაგრამ ბონი ჩამორჩა, რადგან ის ყოველთვის შენთან თამაშობდა.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
მე მჭირდება მისი სწრაფად ამაღლება, კუს ონკანით დაწყებული.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
ეს მისთვის ყველაზე სწრაფი გზაა გოგოებთან დასაკავშირებლად.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
მე მხოლოდ ერთხელ ვაპირებ კითხვას, ბაყაყი.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
ჯესი სად არის?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
ჩემი პრობლემა არაა.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
ძალიან დაკავებული ვარ.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
ესე იგი.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
ჩვენ ვაიძულებთ მას სალაპარაკოდ.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
მე გავაკეთებ.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
ჰეი, ჰეი, ჰეი.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
მოიცადე.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
ის რაღაცას აკეთებს.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
მოდი, სათამაშო.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
უი.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
არ შემიძლია.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
არ შემიძლია.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
თქვენ ბიჭებო ძალიან ცხელა და მე მაქვს პლასტიკური თითები.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
ის მოდის.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
დარწმუნებული ხარ, რომ გინდა ამ სათამაშოების წაღება?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
კარგი.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
შენი ოთახია.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
არა.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
თუ გსურთ, შეგიძლიათ დატოვოთ ისინი ავტოფარეხში.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
დიახ.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
დიახ.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
დიახ.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
დიახ.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
დიახ.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
დიახ.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
დიახ.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
დიახ.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
დიახ.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
დიახ.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
დიახ.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
დიახ.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
დიახ.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
დიახ.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
ჯესი სად არის?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
ოჰ ფლაი-ჰოლიკები.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
პსსტ, ჰეი!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
კარგი აღარ, შშშ, ჩუმად.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
სახლში არავინაა.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
მესმის შენი.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
რა?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
ჰეი, მშვიდი ბატონო წინ ბიჭი.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
მოდი, ჩქარა.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
შეხედე, კამერა!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
რაც შეეხება Snappy-ს?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
უფლება.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
სნეპი, შენ თქვი, რომ იყო გზა, რომ დაგვეხმარო ბონისთან მისვლაში, არა?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
რა არის ეს?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
ბოდიში, უსარგებლო დაგიძახე.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
თქვენ სამი ნამდვილად გამოსადეგი ხართ.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
გთხოვთ.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
ვიცი, რომ გავშალე.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
მე ვცდებოდი შენს შვილ ბლეზზე.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
ის არის კრეატიული და სულელური ისე, როგორც სხვა ბავშვებს ნამდვილად არ ესმით.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
მართალი ვარ?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
განაგრძე.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
ჩვენს ბავშვებსაც მოსწონთ ეს და ვფიქრობ, რომ მათ ძალიან მოსწონთ ერთმანეთი.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
კარგი, არ გინდა ჩემი დახმარება.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
მოდით დავეხმაროთ ჩვენს ბავშვებს.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
კარგი, მომხვიე სახელური.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
დიახ, ჩვენ კარგი მეგობრებივით ვართ.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
კარგია, მაშ, როგორ დავაკავშიროთ ისინი?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
თქვენ თქვით, რომ თქვენი შვილის მოწყობილობა ჩემსავით იდო, არა?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
უფლება.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
დღეს დილით მე და ატლასი ყველა თავსებადია.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
ნახე, მე ვიღებ, შემიძლია გადაგიღო სურათი.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
კარგი, შეხედე, კარგი.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
საკმაოდ ფოტოგენური ვარ, არა?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
და ატლასს შეუძლია მას ტექსტის დამატება.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
ჩვენ ვაქვეყნებთ მას პოდზე.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
სად არის სხეული?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
მშვენიერია, ასე რომ თქვენ გაგზავნეთ.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
არა, მაინც მიდის.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
ახლა რას იტყვით?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
მაინც მიდის.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
კიდევ მიდიხარ?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
როგორ არის ეს შესაძლებელი?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
პატარა ტუალეტის რულონი ჯერ კიდევ ტრიალებს, მაგრამ ისეთივე სწრაფად, როგორც ჩემი ოპერაციული სისტემა.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
ასე რომ, მხოლოდ თქვენი როლი, კარგი?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
აი, თქვენ გაგზავნეთ.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
ბოლოს და ბოლოს.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
ახლა რა?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
ახლა ველოდებით.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
ჰო, ყველას ჯერ კიდევ სძინავს.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
უნდა დაველოდოთ ბონის გაღვიძებას და პოსტის ნახვას.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
ჰეი, ვიცი, შეგვეძლო თამაში გვეთამაშა.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
თამაში?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
ჰო, ბლეზის ფავორიტი იყო.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
ამას ჰქვია ამოარჩიე განავალი.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
თქვენ სცადეთ და აიღეთ ღილაკი, როცა გამონაყარი გამოჩნდება, მე წავალ.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
ჰეი, ჭკვიანი, მე არასოდეს ვითამაშებ ამ თამაშს.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
ამას ყველა ამბობს.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
ჰმ.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
მინდა შემოხვიდე ჩემთან ახლოს შენი დალოცვილი ხელებით.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
ვარსკვლავის ბრძანება.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
ვარსკვლავის ბრძანება.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
არა, არა, არა!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
მამა!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
მამა!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
რა?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
რა არის ეს?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
ლილი არ მუშაობს!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
კუს ტანკი მენატრება!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
კარა, ტესი და ჰეიდი თამაშობენ მას ყოველ დილით!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
არ შემიძლია ამის გამოტოვება, მამა!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
არაუშავს.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
ისევ ჩავრთე.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
უბრალოდ უნდა დაველოდო მის დატენვას.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
მაგრამ არაუშავს!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
მე მენატრება თამაში!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
ძვირფასო, ჩვენ ჯერ ვერაფერს ვაკეთებთ.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
აჰა!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
წარმატებები, ჰა?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
ამას შეხედე.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
ეს პირველი ეტაპია.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
ახლა კი მეორე ეტაპი.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
მე მეგონა მეორე ეტაპის დაწყებას ვაპირებდი.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
მე ვიწყებ მეორე ფაზას.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
ჩვენ ვიჩხუბეთ ამაზე.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
კარგი, კარგი.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
შემდეგ კი ჩვენ ცოტა ვისაუბრებთ ჩვენს ბაყაყან მეგობართან.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
მეზიზღება ეს თამაში.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
გთხოვთ გააჩერეთ.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
ტალახიანი საწმენდი!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
ისევ, ისევ, ისევ.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
თქვენ უნდა დაელოდოთ.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
ჩემს ღილაკებს ვერ ვგრძნობ.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
მხოლოდ კიდევ ერთხელ.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
კიდევ ერთი.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
მოდი!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
მოდი, ჯერ არ ვითამაშოთ.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
თამაში?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
ეს უბრალოდ თამაშია.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
ეს არ თამაშობს.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
რა განსხვავებაა?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
იცით, ნამდვილი თამაში.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
ხუმრობ, არა?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
არასოდეს გინახავთ ბლეიზის სათამაშო სათამაშო?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
რამდენი ხანი იყავით მასთან?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
სამი თვე თუ რა?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
თვეები!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
რა?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
ძალიან გრძელი?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
ძალიან მოკლეა!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
აჰ, ბიჭებო, თქვენ გამოგრჩათ მთელი გართობა!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
რა გართობა?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
ვგულისხმობ მხიარულ გართობას.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
გართობა.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
უბრალოდ შეხედე მას.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
ოჰ, ჰო.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
ის თამაშობს.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
მე ვარ?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
დაამტკიცეთ.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
კარგი, სმარტი-შარვალი.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
ჩვენ გავაკეთებთ.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
რა მომეცი?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
მზად ხართ საუზმისთვის?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
ჰეი, დედა!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
სად იპოვე ძროხა?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
მე არაფრის არ მეშინია, პარტნიორო.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
ჰა ჰა!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
ასეა!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
ჰო!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
მოიცადე ერთი წუთი.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
ოჰ, გამიწითლე.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
ბლეიზ, ის რეალურად ითამაშებს.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
ნუ, ნუ, არ მომისმინო.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
ჩემო ქალბატონო!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
ჩემო ქალბატონო დევენპორტი.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
წარმოგიდგენთ მის სამეფო უმაღლესობას, ჩიმი დედოფალს.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
თქვენო უდიდებულესობავ.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
როგორი კეთილი ხარ შენს სამეფო ბალზე დამპატიჟებ.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
ჩიმი, ეს შენი დიდი გახსნაა.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
რა გაქვს იქ, ჩიმი?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
უი!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
არ მჯერა, რომ ესენი ჯერ კიდევ მაქვს.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
მოიცადე ერთი წუთი.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
ეს არის კლიენტის გაყიდვა.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
შენი მოსარჩელე ახლოვდება ახლა.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
ასე რომ, ჩვენ კვლავ ვხვდებით აგენტ შიპლს.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
ეს ბრაუნ შეპარდია.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
შეპარდ, სწორედ ამას ვამბობ შენზე.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
აბა, აგენტ კლაიდსდეილ, რა უნდა ვთქვა?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
ლედი დევენპორტი.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
შენიშნე?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
ბომბს გულისხმობ?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
დიახ.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
შშ, ჩუმად.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
სნეპი, თვალი გაქვს?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
ჯერ არა.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
დიახ.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
კოპირებთ?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
დიახ.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
აგენტი, ბომბი შენს თავზეა.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
სად?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
სად?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
შენ არასოდეს გქონია ეჭვი, აგენტ კლაიდსდეილ.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
მაგრამ სად, მისტერ ბულ?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
ის მოდის, ბაზ.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
იჩქარეთ.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
ვცდილობ, ვუდი.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
რა?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
რა მოხდა?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
მოიცადე, რა გაუკეთე ჩემს ბატარეას?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
რას ვიზამთ ისევ თუ არ გვეტყვით რა დაემართათ ჯესის და ბულტონს.

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
რომელი საათია?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
ოჰ, არა.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
ეს არ არის კარგი.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
გოგონას დერმოტზე წინ წამოიწია.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
რაც შეეხება ბონის?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
ერთი, ორი, სამი შიდა ხუმრობა უკვე იყო.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
ეს კატასტროფაა.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
საკმარისია სულელური თამაშები.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
სად არიან ჯესი და ბულტონი?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
სულელური?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
ეს სერიოზულია.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
გაჩერდი ქვემოთ, ბილ.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
ბონი გამოტოვებს.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
გაჩერდი ქვემოთ, ბილ?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
გსურთ, რომ მას დაუმეგობრდეს?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
აი როგორ.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
ახლა კი, მოარიდე შენი პატარა პლასტიკური ხელები ჩემგან, თორემ მაღვიძარას ჩავრთავ.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
მეგონა იმდენს იტყოდი.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
ბაზ, სემიც შემოიტანე.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
არა, არა, აბსოლუტურად არა.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
ო, არა, არა, არა, არა.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
დიახ.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
კარგი, სცადე სემი.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
ამას გულისხმობ?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
ეს ირმის სიმბოლოა.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
კარგი, გავიგე.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
ახლა რა?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
ნულამდე შეამცირეთ ეკრანის დრო.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
ყველაზე მოკლე არის საათი.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
ცხენის გრილი.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
ვინ არის ის ცხენი გოგო?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
ის ჯესიზე ლაპარაკობს.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
აბა, მაშინ გახსენი.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
ისიამოვნე ავტოფარეხით, მწოველო.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
არა, არა, არა, არა, დაელოდე.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
ჰეი, ლილი.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
ჯეფ, შემიძლია დაგეხმაროთ?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
ჰა?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
მოიცადე ერთი წუთი.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
მომხიბლავი.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
ლილი, დააბრუნე ის ცხენი გოგოს პოსტი.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
კარგი.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
მან უნდა გააკეთოს ის, რასაც თქვენ ამბობთ.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
გაეცალე გზას, ბაზ.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
ჰეი, შეაჩერე იგი.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
ჰეი, ლილი.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
დიახ.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
გახსენი ეგ პოსტი.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
კარგი.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
ჯესი, ბონიმ ეს უნდა ნახოს.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
სად არის ის?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
ჰეი, ლილი.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
აი ეს არის.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
გააზიარეთ ყველგან.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
დიახ.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
გააზიარეთ.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
ჩვენ ეს გავაკეთეთ.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
მაშ სად წავიდა?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
ლილი.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
პრინტერი.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
დიახ.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
კარგი, დავამთავრე.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
ბონი, შენ არ დაგიმთავრებია საუზმე.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
არა, დავამთავრე.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
ოჰ, დეპუტატი.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
ჩვენთან უნდა გესაუზმოთ.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
ახლა რა, დეპუტატო?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
ოჰ, მოადგილე ხარ, მოადგილე.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
რა არის ეს ყველაფერი, ბონი?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
ჰა?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
არ ვიცი.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
მაშ რატომ ჩაყარე ეს სათამაშოები ავტოფარეხში?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
ჰო, იმიტომ რომ ბონიმ მთხოვა.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
გახსოვს, ძვირფასო?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
არა.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
არა მგონია, ლილიმ ჩემგან ტექსტი მიიღო.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
ისინი წავიდნენ.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
მას ნამდვილად ჰყავს ჯესი და ბულსი.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
იმედი მაქვს კარგად არიან.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
კარგი, ჩვენ დედოფალი უსაფრთხოდ მივიყვანეთ.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
დიახ, შენ შეგიძლია ამის გაკეთება, აგენტ კარსდეილ.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
ერთ-ერთი ასეთი ბოთლი ავრცელებს ბომბს.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
მერე რომელი, აგენტი შე- მერე ეს.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
ეს შაკია.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
ღმერთო ჩემო!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
ჰეი, დედა.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
დროა იყო მორჩილი.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
კარგი.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
მობრძანდით, თქვენო უდიდებულესობავ.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
ღმერთო ჩემო, რა მაგარი იყო!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
მე ჯაშუში ვიყავი!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
ჰო, შენ იყავი.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
შენ იყავი ჯაშუში!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
ბოდიში.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
ეს ისეთი ლამაზი იყო!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
ეს, ჩემი მეგობარი, თამაშობდა.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
ო, ბიჭო, ჩვენ ხომ!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
თავს ისე ცოცხლად ვგრძნობ!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
ეს არის ტოტალური მეცნიერების შერიფი?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
ოჰ ჰო!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
მოიცადე, მოითმინე.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
შენ არასდროს დამიძახე მე შერიფი ლამაზად.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
მაგრამ ახლა მივხვდი!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
ბლეზი მართლაც შესანიშნავია ბონისთვის.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
მასთან თამაშიც იგივეს გრძნობს.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
შენი შვილიც ასე თამაშობს?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
ეს ის არის!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
ეს ის არის!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
მან დაინახა პოსტი!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
ეს ბონია!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
კარგი!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
კარგი!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
როგორ გავაკეთო ეს?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
კარგად!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
ბონი მოდის!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
ბონი!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
ბონი აქ მოდის!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
ბლეზი და ბონი შეხვდებიან ერთმანეთს!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
უკაცრავად, რას წერთ?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
წაშალე ეს ახლავე!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
მე უბრალოდ ვცდილობ ბატარეები ამოიღო შენგან.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
მაშ, რა ხდება?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
დაელაპარაკე.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
ძნელი მოსასმენია.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
ბევრი აჟიოტაჟი.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
დავდებ, რომ ისინი კამათობენ ჩვენს მოშორებაზე.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
ოჰ, ვიღებთ შემოწირულობას?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
დონატები.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
არა, ძვირფასო.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
შემოწირული.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
ვაა, მე ის მიყვარს, მაგრამ ეს რთული იქნება.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
ეს სიჩუმეა.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
რაღაც მესმის.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
როგორც პატარა ნაბიჯები.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
ოჰ, კარგი მწუხარება.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
ბონი მოდის!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
მოდი, დედა!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
არა, ლილიც მიდის!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
მოიცადე, ბონი.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
დარწმუნებული ვარ კარგად იქნები.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
კარგი, ბაზ, აქ უნდა დარჩე.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
მე მათთან მივდივარ.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
რატომ ?  მე უბრალოდ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
აი, მე უბრალოდ შენზე მეტი გამოცდილება მაქვს დარგში, სულ ეს არის.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
შენ არ გგონია, რომ ამას შევძლებ, არა, უბრალოდ ცოტათი შემიძლია...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
უკეთესი.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
შენ არ იმსახურებ ამას.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
ოჰ, ბაზ, მოდი, მე ვიყავი...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
ჯესიმ დამაყენა მე, ამიტომ აქ უნდა დარჩე და ოთახს უყურო.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
ჯესის გარეშე ადგილი არ არის.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
ბუზი, არა!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
გთხოვ, დაარტყი მას.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
კარგია მათი კვლავ ჩხუბის ხილვა.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
ეს ნამდვილად არის.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
როგორ მოხვდა თქვენი სათამაშოები აქ?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
ოჰ, ამაზე რას იტყვით?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
ოჰ, შეხედე იმ ლეკვებს.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
ის აქ არის!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
ფრთხილად, სნაფი, მამამ შეიძლება დაგინახოს.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
არავითარ შემთხვევაში, ის სამუდამოდ აჩვენებს ამ ახალ ფონს.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
ეს ის არის, ეს არის ბონი!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
ბულსი, ის ნამდვილად აქ არის!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
ბონი, მოდი, წავიდეთ.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
ბუზი, მისმინე, მე ნამდვილად უბრალოდ...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
მადლობა, ბიჭებო.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
ძალიან მიხარია, რომ გაგიცანი, მოწყობილობები.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
აჰ, ნუ გვიყრი ისეთ რამეს, რასაც ვერ გავრეცხავთ.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
ეს ის არის!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
გამარჯობა, შემიძლია დაგეხმაროთ?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
ჰმ, ძალიან ვწუხვარ ამის გამო, მაგრამ ეს შეტყობინება თქვენი ქალიშვილისგან მივიღეთ.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
როგორც ჩანს, მან იპოვა ჩემი ქალიშვილის სათამაშოები.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
ისინი იქ არიან?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
კარგი, მე მოვიყვან მათ.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
ბლეიზი, საყვარელო?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
ჰო?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
შეგიძლიათ ჩამოაგდოთ ის ორი გორგალი, რომელიც იპოვეთ?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
მათი პატრონი აქ არის.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
კარგი!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
ეს ისეთი საყვარელია.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
ბლეზი, ეს არის...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
ეს არის ბონი.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
გამარჯობა, ბონი.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
გამარჯობა!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
ეს შენი სათამაშოებია?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
სათამაშოებით აღარ ვთამაშობ.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
უბრალოდ...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
ისინი არიან...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
ანტიკვარიატი.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
ისინი საკმაოდ მოხუცი გამოიყურებიან.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
რაღაცის ღირსი მაინც უნდა იყოს, არა?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
არა, ისინი არ არიან.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
თქვენ უნდა შეინახოთ ისინი.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
არ ვიცი.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
ბონი?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
არ გინდათ ისინი?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
დარწმუნებული ხარ?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
ბონი!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
ბონი!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
არ ვიცი, რა მოუვიდა მას.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
ძალიან ვწუხვარ, რომ შეგაწუხე.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
არაუშავს.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
თუ ოდესმე გადაიფიქრებ, ბონი, უბრალოდ შემატყობინე.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
მე არ მესმის.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
რა მოხდა?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
რა ხდება, ბონი?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
კარგი, მგონი მივდივართ.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
რა?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
მოდი, ბულსი!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
სწრაფად!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
სანამ გაშორდებიან!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
უკვე გვიანია ჩემთვის, ბულსი!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
მაგრამ იქნებ არა შენთვის!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
გთხოვ, შენთვის არა!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
შერიფი?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
ჯესი?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
კარგად ხარ?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
რა მოხდა?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
მან დაგტოვა, ჯესი!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
შენს გამო!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
ყველა თქვენი საზიზღარი მოწყობილობის გამო!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
აიძულეთ ბავშვები იმოქმედონ უფროსად!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
თქვენ მოიპარეთ ჩვენი მთელი დრო!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
მე მინდოდა შემეტანა განსხვავება!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
მე მჭირდებოდა განსხვავება!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
და შენ გააფუჭე!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
აუ!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
ბონი!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
კარგად ხარ?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
ვწუხვარ.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
გტკივა?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
მე კარგად ვარ.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
მე კარგად ვარ.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
რა ნაჭრის თოჯინა გამოიყენებოდა დარტყმისთვის, კალგარი.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
კალგარი?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
ჯესი?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
აჰ, შერიფ?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
ბოდიში, სმარტი.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
ეს შენ არ ხარ.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
მე ვარ ის, ვინც უსარგებლოა.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
ბულსი!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
საწყალი ჯესი.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
უნდა იპოვო გზა.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
ბუზი!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
ბუზი!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
სად მიდიხარ?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
მოდით ვისაუბროთ ამაზე!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
მე...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
ჰა?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
რა ხდება?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
დაასახელეთ თქვენი სახელი.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
და შენი მიზანი.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
ბიჭებო!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
შემოდი!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
რაც შეეხება მას?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
რა ხდება?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
ჩუმად, მკვლელო!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
მკვლელი?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
არა!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
მე მივიღებ მას!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
ბუზი?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
საიდან იცი ვინ ვართ?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
ვინ გამოგგზავნა?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
ოჰ, ჯეზ!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
ისაუბრეთ!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
რაზე ვისაუბროთ?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
რა უნდა ვიცოდე?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
შენ ხარ სამაგრი.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
თქვენ პოზიციონირებული ხართ ჩვენი ლიდერის დასაყრდენის გარეთ.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
შენ ხარ აგენტი ცურგი.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
ცურგი?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
არა!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
ჰეი!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
არც კი ვიცი ვინ არის შენი ლიდერი!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
ჩუმად!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
გსურთ ზიანი მიაყენოთ წითურ ქალწულს, რომელიც ატარებს ვარსკვლავის სარდლობის ნიშანს.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
ჯესი!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
მოიცადე!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
ის არ არის ზურგის აგენტი.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
მაგრამ ვინ არის ეს მოხუცი?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
რატომ ამბობენ ხალხი ამას?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
არც ისე ბებერი ვარ!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
ეს მოხუცი სათამაშოა.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
სათამაშო?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
დიახ!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
ჩვენ ყველანი სათამაშოები ვართ.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
ჩვენი მისიაა ამ პლანეტაზე ბავშვის გახარება.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
სათამაშოდ!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
თამაში?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
ჰეი, ბაზ!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
მოძებნე შენი გრძნობები, ბაზ.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
თქვენ იცით, რომ ეს სიმართლეა.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
და წითური ქალწული, რომელსაც თქვენ ეძებთ, ჩვენი სათამაშო ლიდერია.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
მისი სახელია შერიფ ჯესი.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
შერიფი ჯესი?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
შერიფი ჯესი ამ ციხესიმაგრეშია ჩაფლული.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
ჩვენ უნდა შევიჭრათ მასში და გადავარჩინოთ იგი და მისი სანდო ჯოხი.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
საიდან იცი ეს ყველაფერი?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
იმიტომ რომ მე ვარ მისი მოადგილე.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
მერე ეს მოხუცი სათამაშოა?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
ოჰ, ჰო, ჰო.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
ის ჩემი გვერდითაა.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
თქვენ შეგიძლიათ მისი ამოხსნა.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
სხვათა შორის, ყველას, ზურგი ჩვენი მამაა.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
რა დევს ყუთში?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
არ ვიცი.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
უბრალოდ იმედი მაქვს რომ ის გოგო კარგადაა.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
ჰეი, ბიჭებო!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
მშია ვინმე?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
მე!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
მე!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
შეგიძლიათ გადალახოთ პრერიის ბუშტები?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
ოჰ, მომწონს, როგორ იღებთ მათ.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
გაშლილი.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
აქ არა.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
აქ არა.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
აქ ნამდვილად არა.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
აფეთქება!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
სად შეიძლება იყოს იგი?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
მეთაურო, ჩვენ აღმოვაჩინეთ ეს ელექტრონული მოწყობილობები.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
ჰეი!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
შეიძლება დეილს ხელები მოვიშორო.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
უი!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
მე ვიღებ მთავარ სიგნალს ყველა თქვენგან.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
მე მაქვს სრული ზოლები!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
მეც!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
მე შემიძლია რუკა მილის მანძილზე!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
ეს ბიჭები საკუთარი ცხელ წერტილები არიან.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
ოჰ, არა.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
ისინი ერთ-ერთი მათგანია.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
ისინი ჩვენგანი არიან!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
სასიამოვნოა!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
ჰეი, ეს გატეხილია, სხვათა შორის.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
სად მალავ ჯესი, მანქანა?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
ჰეი, ჰეი, ადვილია.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
ჩვენ ჯესის მეგობრები ვართ.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
და მე მაქვს სახელი.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
ეს ჭკვიანი შარვალია.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
ჰიგიენის ინსტრუქტორი.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
ჩვენ გაგანადგურებთ.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
ეს სერიოზულია, მისტერ შარვალი.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
ეს ჩემი, როგორც კოსმოსური რეინჯერის, მოვალეობაა.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
მოვალეობა თქვი.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
რატომ, შენ!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
ცხადია, ჩვენ ყველანი ვმეგობრობთ ჯესისთან.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
შეგიძლიათ უბრალოდ გვითხრათ სად არის ის?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
ის მუშაობს საბურავების სვინგის გორაზე.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
ის რანჩის ბოლოშია.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
სამუდამოდ დამჭირდება იქ სიარული.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
კარგი, ჩვენ დაგვჭირდება იქ მისასვლელი გზა.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
მეთაური ბლეიკი.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
ბონი?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
რამე მოხდა შენს მეგობრებთან?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
შეგიძლია მაჩვენო?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
შენ არ გჭირს, ბონი.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
გპირდები.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
ოჰ, საყვარელო.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
შენ იცი, რომ ყოველთვის შეგიძლია ჩემთან და მამასთან საუბარი, არა?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
არაფერზე.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
იმიტომ, რომ ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ, ბონი.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
შენში არცერთ რამეს არ შევცვლიდი.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
და ვფიქრობ, ნამდვილი მეგობარიც იგივეს იგრძნობს.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
არა?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
რას იტყვით, ახლა ჯგუფური ჩატიდან შევისვენოთ?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
კარგი?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
მოდი ნაყინი მივიღოთ.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
მაგარია!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
ბონი?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
შოკოლადის ჩიპი არ აქვთ.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
მოდი აირჩიე სხვა გემო.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
ბონი?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
ბოდიში, ბონი.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
რა არის ეს?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
ბულსი!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
არ უნდა გამომყოლოდი!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
ოჰ, ცუდი ცხენი.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
შენ დაბრუნდი ბლეზში, ბულსი.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
შენ უკეთ ხარ.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
სერიოზული ვარ.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
ის კარგად იზრუნებს შენზე.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
და ყველა ის ცხენი?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
ბულსი, არა!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
შენთან არ მივდივარ.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
აღარ შემიძლია ამის გაკეთება.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
მე არ შემიძლია სხვა შვილი შევიყვარო მხოლოდ იმიტომ, რომ გავიგო, რომ მას არასდროს შევხვედრივარ.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
და არ შეგიძლია.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
ჯესი აქ იყო

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
მე არ დავწერე ეს.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
ან ეს არის გეგმა.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
მოიცადე.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
ეს არ არის ემილისგან.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
ეს არის...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
უფრო ახალია.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
აზრი არ აქვს.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
მას არ ექნებოდა ეს ყველაფერი.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
ის იქნებოდა...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
ყველა გაიზარდა.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
ემილიმ ქალიშვილს დაარქვა...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
ჩემს შემდეგ.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
მართლა?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
ტესი?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
ბულსი!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
ჰეი, ვიპოვე ისინი!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
მზადაა?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
ტესი!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
შენ კარგად ხარ!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
რას აკეთებ აქ?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
ჩვენ მოვედით შენთვის, ტესი.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
ჩემთვის?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
ჩვენ ყველამ გავაკეთეთ.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
როგორ ხარ, შერიფ?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
ბუზნებით მოვდივართ.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
50-ს მეჩვენება, მაგრამ მხოლოდ ორამდე შემიძლია დათვლა.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
კარგი, კარგი.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
დამშვიდდი.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
აქ არის ოთახი, ბიჭებო.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
აჰ, უფროსო?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
დიახ?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
ჰეი, ის ამას ნიშნავდა ჩემთვის.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
მხოლოდ მე.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
ჩვენ ვნახეთ, რომ ბონი მოგცემდა.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
შენ გააკეთე?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
აზრი არ აქვს.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
უსარგებლო არ ხარ, შერიფ!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
ჩვენ გვიყვარხართ!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
იმდენი!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
ნახე, კარგად ვარ.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
ბონის...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
იზრდებოდა.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
და ჩვენ არ უნდა გადავწყვიტოთ როდის და როგორ მოხდება ეს.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
მთავარი ის არის, რომ ჩვენ იქ ვიყავით საჭირო დროს, რათა დავეხმაროთ მას.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
და მე უნდა დავიჯერო, რომ ჩვენ ვიყავით.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
შენ გვაამაყებ, რომ სათამაშოები ვართ, ტესი.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
ბოდიში, ბიჭებო.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
ბოდიში.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
უბრალოდ ისურვებდი, რომ ის მაინც ბლეზთან დაკავშირებოდა.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
მოიცადე!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
დაკავშირება!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
მას მაინც შეუძლია!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
ლილიპანს შეუძლია ამის გაკეთება!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
ლილიპანი?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
კარგი, კარგი, ბიჭებო, შეტყობინება მოდის.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
ტესი, ძალიან ვწუხვარ.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
არასწორი მეგობრები აირჩიე.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
დააზარალე ბონი.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
მე არ ვარ ბონი.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, გამოგზავნე პასუხი.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
შეგიძლია გაასწორო.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
არა, არ შემიძლია!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
თავი გადავაგდე!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
რა?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
შემოწირულობის სატვირთო მანქანაზე!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
ხტომა ასევე ცუდი!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
ახლა ის თავს აგდებს?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
ჩვენ მივყვებით მას!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
რა?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
მაგრამ როგორ?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
ჰარდი, უთხარი ლილის, გამოაგზავნოს ფოტო, სადაც არის.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
გავიგე.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
სწრაფი, გაადიდეთ ბუნდოვანი საგზაო ნიშანი.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
აჰ, გიყურებ ამ ტექნიკური ლაპარაკით, კოვგოგო.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
რა ხდება?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
ატლასი, შეგიძლია ამ სატვირთო მანქანამდე მიგიყვანოთ?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
უკვე დახატე ის, კოვბოი ქალბატონო.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
უთხარი ლილის, რომ გააგრძელოს ფოტოების გაგზავნა, სადაც არის.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
ჩვენ მას დავუბრუნდებით!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
დიახ, შერიფი.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
ეჰ, ტესი, გქონდა ერთი წუთი?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
არის რაღაც, რაც გინდა მკითხო.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
მინდა გკითხო.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
რა თქმა უნდა, დეპუტატო.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
ახლა ცოტა დახმარება?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
დიახ, შერიფი.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
ჰოო!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
მოდით მანქანით!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
დაგველოდე!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
ის შორს არ არის.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
თუ სამხრეთით მივდივართ ხუთი კორპუსით, შემდეგ აღმოსავლეთით ორი ბლოკით, შესაძლოა გზატკეცილამდე მივიდეთ.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
მანქანა!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
კლერ!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
ის გავიდა ბენზინგასამართ სადგურთან!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
ჰა-ჰა, ეს გაზი!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
უკაცრავად, მოუხდა.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
ჩქარა, წადი!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
მიიღეთ მალსახმობი!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
შემდეგ გზაზე, დაჯექი მჭიდროდ!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
ეს სახლია!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
არ მესმის!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
ეს გზა უნდა იყოს!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
ალბათ გზა იყო ხუთი წლის წინ!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
დაიჭირე რუკა!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
ხელახალი გაანგარიშება!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
დრო არ არის!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
ჩვენ გავდივართ!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
წავიდეთ, წავიდეთ!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
რისი ბრალია?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
მე ვხედავ!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
წინ მაღლა!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
გამომყევი!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
დიახ, შერიფ!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
ჰა-ჰა!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
ჩვენ მივედით დანიშნულების ადგილზე!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
ლილი!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
ლილი!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
ლილი სად ხარ?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
ჰეი, სულელო, სად ხარ?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
ჰეი, ლილი!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
არა, შემიძლია დაგეხმაროთ?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
ლილი!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
არა უშავს, მივიღეთ!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
არ უნდა მოსულიყო, ჯესი.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
არა, საწყალი წვეულებების დრო არ არის, ლილი.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
ბონის ჯერ კიდევ სჭირდები შენს მეგობრობას.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
მე?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
მაგრამ მე...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
დიდი შეცდომა დავუშვი კარასთან, ჩელსისთან და ჰეიდთან.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
მართალი იყავი, ბონი სხვანაირია.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
ის უკეთესს იმსახურებს.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
ლილი, არ იცოდი, რომ ეს გოგოები ბონის მიმართ ცდებოდნენ?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
არა, მე ვცდები ბონის მიმართ.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
მე ვარ ის, ვინც გამოიწვია.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
კარგი, მაშინ დამეხმარე გამოსწორებაში!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
ბონი სწორი მეგობარი ვიპოვე!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
შენ გააკეთე?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
დიახ!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
მერე რა, რომ მე და შენ დავაკავშირებთ მათ?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
კარგი!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
მაგრამ პირველ რიგში, ჩვენ ყველანი უნდა ჩამოვიყვანოთ ამ სატვირთოდან და დავბრუნდეთ სახლში!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
ძალიან სწრაფად გასასვლელად ახლა!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
და ჩვენ მას წამით გავყვებით!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
რაღაც უნდა გავაკეთოთ!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
ჩვენ გვაქვს ყველა ეს ლამაზი ზუმერი!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
მაპატიე!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
იმოძრავეთ, იმოძრავეთ!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
გზიდან!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
კოსმონავტო, შემობრუნდი!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
დიახ, დიახ, დიახ, დიახ!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
არავითარ შემთხვევაში!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
ოჰ, ჰო!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
გზა!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
მზად ხარ, სეტ?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
დაარტყი, ლილი!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
უი!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
ჩვენ სტილიზებული ვართ!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
ჰო!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
ასე რომ, ჩვენ აშკარად ვართ გასასვლელში!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
აბა, ამჯერად ბრძანებენ!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
სტეფანი, მოიცადე!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
რა მოხდება, თუ ბონი კვლავ უარყოფს თქვენ?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
თუ ისინი დამეგობრდებიან, ეს ყველაფერი ღირს!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
დიახ, შერიფ!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
მოიცადე!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
ჯესი!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
მოიცადე!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
რა?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
რა არის, ბაზ?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
უბრალოდ მომისმინე!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
მე ვცდილობდი გკითხო ეს და თუ ახლა არ გავაკეთებ, არასდროს გავაკეთებ!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
თქვენ?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
იმიტომ რომ შენ შეგიძლია ამის გაკეთება!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
შენ ჩემთან ხარ ჩარჩენილი, ჯესი!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
ბიჭებო, ის დაბრუნდება!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
ჩვენ გვაქვს გეგმა!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
მშვიდად, რიჩარდ.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
მშვიდად!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
მშვიდად!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
კაცებო, თქვენ იცით თქვენი მისია.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
დიახ, მეთაურო!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
ლილი!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
რას აკეთებს ის აქ?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
ის ერთ-ერთი ჩვენგანია, ბიჭებო.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
გაუმკლავდეთ მას.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
მოუსმინეთ ყველას.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
ლილის და ჯესის აქვთ გეგმა, დაეხმარონ ბონის.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
კარგი.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
რა გვჭირდება ჩვენ?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
არაფერი.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
ეს ადვილია.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
ჯესიმ უკვე გააკეთა მძიმე სამუშაო.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
კლასი, ჯესიკა.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
რაც დამრჩა მხოლოდ შეტყობინების გაგზავნა.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
ახლა უკვე გოგოების საქმეა.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
ჰეი, საყვარელო.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
ნახეთ რა ვიპოვე მანქანაში.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
არაუშავს.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
ჩატი გამოვრთეთ.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
ბონი, კართან მეგობარი გყავს.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
მე მოვიყვანე შენი თოჯინები!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
ბონი, მოდი, გამარჯობა.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
კარგი.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
გამარჯობა.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
გამარჯობა.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
ვწუხვარ.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
მე არ ვთამაშობ სათამაშოებით.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
გუშინ ცოტათი ვითამაშე მასთან.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
მე დავტოვე, როცა ის ამბობს, რატომ გეშინია ამის, პარტნიორო?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
იქ.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
ეს უცნაური იყო.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
მე- მე- ბოდიში ყვირილისთვის.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
ოჰ, არა.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
არ წახვიდე.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
არა, არა, არა, არა.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
ვერ წახვალ.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
ვერ წახვალ, არა.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
ბლეიზი!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
რას გულისხმობ?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
მე- ძალიან მომწონს შენი წინდები.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
მოგწონთ ჩემი წვერი, ქალბატონო?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
ძალიან შთამბეჭდავია, ქალბატონო.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
დიახ, ყურადღებას ვაქცევდი.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
ამიტომაა ასე დიდებული.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
თამაში გინდა?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
კარგი.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
მართლა გყავს ცხენი?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
ჰო.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
როგორც ნამდვილი?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
დიახ, ეს რეალურია.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
ჰეი, მე მაქვს იდეა.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
გთხოვ, იზრუნე ჩემს შვილზე.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
მეგობრებო, ჩვენ დღეს აქ შევიკრიბეთ, რათა მოწმენი გავხდეთ ყველაზე მშვენიერი გაერთიანების

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
შერიფ ჯესის და ბაზ ფოლიმულ მაკნაიტის აქ.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
ახლა, შერიფ, გთხოვ, დადე ეს ბეჭედი ბაზის უცნაურ თითზე და აღთქმა დადე.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
ბაზ, მიიღებ თუ არა ამ ბეჭედს ჩემს ვარდისფერ დაპირებად, რომ გავერთობი და ვითამაშებ შენთან ერთად მთელი დღეების განმავლობაში?

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
თუნდაც მძიმე?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
მე ვაკეთებ.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
ჩემი საქორწინო ბეჭედი გინახავს?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
კარგი.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
იქნებ აბაზანის შემოწმება?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
ჩვენ გვჭირდება მსგავსი...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
ყვავილები ბაღიდან.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
შენ მიმიხვდი!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
ოჰ, გილოცავთ, თქვენ ორნი.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
არ ინერვიულო.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
უამრავი ფოტო გადავიღე სმარტისთვის და ბანდასთვის.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
ეს ნამდვილად საყვარელია შენგან, ლილი.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
დრო გადის, შერიფ.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
შეგიძლია ჯესიკა დამიძახო.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
კარგი, გავაკეთებ.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
ჯესიკა.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
სინამდვილეში, არა, არა.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
კარგი.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
ჰეი, როცა შანსი მოგეცემა, შეგიძლია გამაცნო იქ ბეჭედი?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
ოჰ, კარგი.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
ისინი მოდიან!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
ეს კარგი იდეაა.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
ქორწილი დადგა!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
კაი!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
ბაზ, შენს სუპერ მაგარ შერიფ ცოლად მიმყავხარ?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
მე ვაკეთებ.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
და შენ მე მიმიღე შენი სიმპათიური კოსმოსური რეინჯერის ქმარი.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
მე ვაკეთებ.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
ახლა გამოვთქვამ...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
მე ჯეკი ვარ!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
ოჰ, არა!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
ბაზი უკვე გათხოვილია...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
ჩემთვის!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
აჰ, ჯესი!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
ეს ის არ არის რაც შენ გგონია!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
უთხარი მათ, ბაზ!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
უთხარით მათ ჩვენი სიყვარულის შესახებ!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
მაგრამ, ტრიქსი, ეს მაშინ იყო.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
და ეს არის ახლა!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
ჩვილები!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
შენ ჩემი ბაღიდან ხარ!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
გილოცავ.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
ეს შენ მიიღე, დეპუტატო.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
მაშ, დაეხმარე?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
დიახ, ჩვენ უბრალოდ მივყვეთ ჯესის ხელმძღვანელობას.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
ვუდი, შენ...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
ჰმ...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
დაიჭირე ესენი, მე გავატარებ.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
ოჰ, შეხედე!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
ოჰ!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
შეხედე მათ!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
ისინი ანათებენ!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
ასეთი კარგი გარეგნობა!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
რამდენი ხანია გინახავთ ისინი?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
ოთხი წელი.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
კარგი, ბაზ, მომკლავ?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
პალმის ხეს ვამოძრავებ!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
რა ატყუებს მას?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
ოჰ, ეს საქორწილო ტორტია!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
ოჰ, ტრიქსი!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
უი!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
გსურს ოდესმე დაძინება?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
დიახ!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
ეს ძალიან სახალისო იქნებოდა!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
შეხედე, შეხედე, შეხედე!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
სამუდამოდ მეგობრები, პარტნიორი!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
მოდი, ჯესი!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
ჩვენ ავიღებთ ჩემს კოსმოსურ ხომალდს!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
სად?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
ნეპტუნისკენ!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- რას აკეთებთ ბიჭებო?
- თამაშობს!!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
-გინდა მოსვლა?
-რათქმაუნდა!!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
-წავიდეთ.
- გამარჯობა კამერონ. - გამარჯობა.