1
00:00:04,960 --> 00:00:07,520
همه درود Aapep!
2
00:00:07,599 --> 00:00:09,279
همه درود Aapep!
3
00:00:09,359 --> 00:00:10,799
قوانین دیگری وجود ندارد.
4
00:00:10,880 --> 00:00:12,960
جهان در حال سوختن است.
5
00:00:13,039 --> 00:00:15,919
من حالم از تو به هم می خورد
به ما می گوید چه کنیم،
6
00:00:16,000 --> 00:00:19,160
ای پیر مزاحم!
7
00:00:19,239 --> 00:00:21,439
خوب، من هرگز.
8
00:00:21,519 --> 00:00:23,279
آلستر، یه کاری بکن
9
00:00:23,359 --> 00:00:24,479
بله مادر
10
00:00:27,559 --> 00:00:29,319
آهان
11
00:00:30,960 --> 00:00:32,440
اووو
12
00:00:35,320 --> 00:00:36,560
این مال منه
13
00:00:36,640 --> 00:00:38,720
- مال من، مال من!
- هی، آن را پس بده.
14
00:00:38,799 --> 00:00:40,519
Aapep پادشاه است!
15
00:00:41,920 --> 00:00:45,000
اووو آره
16
00:00:48,479 --> 00:00:50,599
آن را تکه تکه کنید!
17
00:00:51,679 --> 00:00:52,879
آزادی!
18
00:00:52,960 --> 00:00:57,720
روزهای خوش در بازی Penny Arcade!
19
00:00:57,799 --> 00:01:01,879
کمکم کن، کمک کن! آهان
20
00:01:01,960 --> 00:01:03,640
سلام. ولش کن این مال من است.
21
00:01:03,719 --> 00:01:06,439
نه، نه، نه، نه. لطفا
لطفا نه، نه، نه، نه.
22
00:01:59,359 --> 00:02:02,159
همه درود Aapep!
23
00:02:02,239 --> 00:02:06,039
همه درود Aapep! همه درود Aapep!
24
00:02:06,120 --> 00:02:07,640
اون چیه؟
25
00:02:08,719 --> 00:02:09,719
آیا می توانید جادو را ببینید؟
26
00:02:11,199 --> 00:02:14,039
پس این چه چیزی است
انگار تو باشی
27
00:02:14,120 --> 00:02:15,776
چرا دیوونه نمیشیم
مثل بقیه؟
28
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
این تعویذ است.
29
00:02:17,840 --> 00:02:20,320
از ما محافظت می کنند
از جادوی Aapep.
30
00:02:20,400 --> 00:02:22,080
امیدوارم مال هنری
هنوز لباسش را پوشیده است
31
00:02:22,159 --> 00:02:23,879
ما باید او را پیدا کنیم.
32
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
شما در حال رفتن به
ابلیسک، نه؟
33
00:02:26,039 --> 00:02:28,119
مار ارشد دارد
کارکنان اوزیریس
34
00:02:28,199 --> 00:02:31,599
خطرناک خواهد بود
من باید تنها بروم.
35
00:02:31,680 --> 00:02:33,080
هنری دوست ما هم هست.
36
00:02:33,159 --> 00:02:35,319
ما می آییم که آیا
دوست داری یا نه
37
00:02:35,400 --> 00:02:37,000
همه درود Aapep!
38
00:02:37,080 --> 00:02:39,240
خب، پس ما به جادو نیاز خواهیم داشت،
39
00:02:39,319 --> 00:02:40,519
و مقدار زیادی از آن
40
00:02:40,599 --> 00:02:42,159
آه، چه روزگاری برای زنده بودن!
41
00:02:42,240 --> 00:02:43,760
هرج و مرج برای همیشه!
42
00:02:43,840 --> 00:02:45,320
همه درود Aapep!
43
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
گزارش ها می آید
از نیویورک،
44
00:02:50,919 --> 00:02:52,839
پاریس و قاهره
45
00:02:52,919 --> 00:02:55,239
هرج و مرج در حال گسترش است.
46
00:02:55,319 --> 00:02:57,759
یک بار مردم داشته اند
طعم آزادی،
47
00:02:57,840 --> 00:02:59,360
آنها هرگز برنخواهند گشت
48
00:02:59,439 --> 00:03:02,919
چرا مورچه باشیم وقتی
شما می توانید یک شیر باشید؟
49
00:03:04,199 --> 00:03:05,959
خواهرش چطور؟
50
00:03:06,039 --> 00:03:07,719
او برای کارکنان خواهد آمد.
51
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
او چیزی را امتحان نخواهد کرد
در حالی که ما برادرش را داریم.
52
00:03:09,840 --> 00:03:12,040
اینطور نیست دوست من؟
53
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
همه درود اپپ.
54
00:03:14,159 --> 00:03:17,439
- پسر خوبی هست.
- قفلش کن
55
00:03:25,199 --> 00:03:26,799
غرفه ها را بدزدید
56
00:03:26,879 --> 00:03:28,719
ما می توانیم آنچه را که می خواهیم برداریم.
57
00:03:28,800 --> 00:03:31,120
آه، آن را به من بدهید!
58
00:03:31,199 --> 00:03:32,479
خیلی برای انتخاب!
59
00:03:34,159 --> 00:03:35,999
من آن را می خواهم.
60
00:03:36,080 --> 00:03:37,840
- نه نه نه
- بس کن!
61
00:03:37,919 --> 00:03:39,919
تو زمین چیکار میکنی
فکر می کنی داری انجام می دهی؟
62
00:03:40,000 --> 00:03:41,320
کلایو، حالت خوبه
63
00:03:41,400 --> 00:03:42,735
هیچوقت فکر نمیکردم باشم
خیلی خوشحالم از دیدنت
64
00:03:42,759 --> 00:03:44,559
به بازدیدکنندگان اجازه دهید
آنچه می خواهند انجام دهند!
65
00:03:44,639 --> 00:03:46,759
در حال حاضر هیچ قانونی وجود ندارد!
66
00:03:46,840 --> 00:03:49,680
همه درود Aapep!
67
00:03:49,759 --> 00:03:51,256
به نام اوزیریس،
پروردگار ازلی،
68
00:03:51,280 --> 00:03:52,496
از هاتور، مادر
فراعنه و چشم راع،
69
00:03:52,520 --> 00:03:53,760
جادو را از این شبتی بیرون بیاور
70
00:03:53,840 --> 00:03:55,760
و تبعیدش کن
فراتر از تاریکی
71
00:03:55,840 --> 00:03:58,160
همه درود Aapep!
72
00:03:59,360 --> 00:04:01,160
به من اعتماد کن، کلایو،
درد تو را حس میکنم
73
00:04:01,240 --> 00:04:02,735
من تو را اینجا می گذارم
دور از آسیب
74
00:04:02,759 --> 00:04:05,439
- هی، منو از اینجا بیار پایین.
- اوه! اوه! تماشاش کن
75
00:04:05,520 --> 00:04:06,760
برویم
76
00:04:06,840 --> 00:04:08,400
یکی دیگه هم هست
چیزی که نیاز داریم، باشه؟
77
00:04:08,479 --> 00:04:10,519
هر چه هست،
باید عجله کنیم
78
00:04:10,599 --> 00:04:11,879
همه چیز را بردار فقط برو!
79
00:04:11,960 --> 00:04:14,440
دنیا به هم ریخته است
80
00:04:16,879 --> 00:04:18,359
من اینجا دیدمش
81
00:04:18,439 --> 00:04:19,959
این فقط یک کوچک است
مجسمه مرتسگر
82
00:04:20,040 --> 00:04:21,840
باشه چه شکلی است؟
83
00:04:21,920 --> 00:04:23,096
شش اینچ ارتفاع،
حکاکی شده از سنگ مرمر،
84
00:04:23,120 --> 00:04:24,400
- موهای بلند تا شانه
- اوه
85
00:04:24,480 --> 00:04:26,000
یعنی نصف
مجسمه های اینجا؟
86
00:04:26,040 --> 00:04:27,560
کمی بیشتر نیاز دارم
87
00:04:28,639 --> 00:04:30,559
-اینو پوشیده...
- این لباس روان بزرگ
88
00:04:30,639 --> 00:04:32,239
با بال و پاهای کروکودیل
89
00:04:32,319 --> 00:04:33,935
فقط... فقط به جستجو ادامه دهید
تا زمانی که او را پیدا کنی
90
00:04:33,959 --> 00:04:36,119
مرتسگر اینطور نیست
شبیه آن
91
00:04:36,199 --> 00:04:37,599
هی چیکار میکنی؟
92
00:04:37,680 --> 00:04:38,735
- بچه ها، متاسفم.
- مجسمه ای نیست.
93
00:04:38,759 --> 00:04:39,999
من به تو نیاز دارم که در امان باشی
94
00:04:40,079 --> 00:04:41,839
- نه، تئو، صبر کن!
- تئو!
95
00:04:42,920 --> 00:04:45,120
تئو!
96
00:04:45,199 --> 00:04:46,439
سریع! درب!
97
00:04:47,759 --> 00:04:51,239
- نه، نه، نه.
- او ما را حبس کرد!
98
00:04:54,480 --> 00:04:56,120
همه درود Aapep!
99
00:05:03,720 --> 00:05:05,280
دیگر قوانینی وجود ندارد!
100
00:05:05,360 --> 00:05:07,280
باید راه دیگری پیدا کنیم.
101
00:05:07,360 --> 00:05:11,560
چطور تونست با ما اینکارو کنه
بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم؟
102
00:05:11,639 --> 00:05:13,199
من واقعا نگرانم
در مورد او نیز
103
00:05:13,279 --> 00:05:16,039
اگر اتفاقی بیفتد چه می شود
به او یا... یا هنری؟
104
00:05:16,120 --> 00:05:18,320
من فکر نمی کنم من
می تواند آن را اداره کند.
105
00:05:18,399 --> 00:05:19,799
ما می گیریم
از اینجا برو، باشه؟
106
00:05:19,879 --> 00:05:21,839
کمک... کمکم کن ببینم.
107
00:05:24,279 --> 00:05:25,439
فقط هیچ راهی نیست
108
00:05:25,519 --> 00:05:26,839
به جستجو ادامه دهید.
109
00:05:31,120 --> 00:05:33,440
ویل، ما می توانیم
در را بشکن
110
00:05:33,519 --> 00:05:35,679
بیایید آن را انجام دهیم.
111
00:05:39,439 --> 00:05:42,839
اووو آره
112
00:05:42,920 --> 00:05:44,640
برویم مال من، مال من
113
00:05:44,720 --> 00:05:47,960
آه! نه، نه!
114
00:05:48,040 --> 00:05:52,360
همه درود Aapep!
115
00:05:52,439 --> 00:05:54,079
اووو
116
00:05:56,160 --> 00:05:58,560
همه درود Aapep!
117
00:05:58,639 --> 00:06:02,639
همه درود Aapep! همه درود Aapep!
118
00:06:08,519 --> 00:06:10,679
- آن را بگیر!
- آن را بگیر!
119
00:06:14,759 --> 00:06:18,119
همه درود Aapep!
120
00:06:18,199 --> 00:06:19,879
این بدتر از چیزی است که فکر می کردم.
121
00:06:19,959 --> 00:06:21,159
امیدوارم خیلی دیر نشده باشم.
122
00:06:21,240 --> 00:06:24,640
همه درود Aapep!
123
00:06:24,720 --> 00:06:27,840
خوب، زمان ناپدید شدن است.
124
00:07:06,319 --> 00:07:10,399
- سه، دو، یک.
- باشه دوباره
125
00:07:10,480 --> 00:07:12,375
ببخشید صندلی، قول میدم
شما این برای یک هدف خوب است.
126
00:07:12,399 --> 00:07:14,919
سه، دو، یک
127
00:07:15,000 --> 00:07:17,160
سه، دو، یک
128
00:07:20,199 --> 00:07:21,519
یک بار دیگر
129
00:07:21,600 --> 00:07:24,000
سه هر دو: دو، یک.
130
00:07:30,000 --> 00:07:32,160
گزارش از ما
برادران و خواهران
131
00:07:32,240 --> 00:07:34,000
در واشنگتن دی سی
132
00:07:34,079 --> 00:07:36,839
ابلیسکی که داشتند
ساخته شده در حال کار است
133
00:07:36,920 --> 00:07:40,000
- و کاخ سفید؟
- داره میسوزه
134
00:07:40,079 --> 00:07:42,839
دولت دارد
فرو ریخت. مثل اینجا.
135
00:07:42,920 --> 00:07:44,440
Aapep خوشحال خواهد شد.
136
00:07:44,519 --> 00:07:46,639
وجود داشته است
دید دختر؟
137
00:07:46,720 --> 00:07:49,200
نه استاد اون نمیاد
138
00:07:49,279 --> 00:07:52,919
او جادوی خود را می داند
با شما همخوانی ندارد
139
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
او اینجاست.
140
00:07:55,759 --> 00:07:57,919
من می توانم آن را احساس کنم.
141
00:07:59,879 --> 00:08:02,079
به نگهبانان می گویم
بیشتر هوشیار باشیم
142
00:08:04,959 --> 00:08:06,199
به آن دست نزن!
143
00:08:09,040 --> 00:08:10,280
جادوی Aapep
144
00:08:10,360 --> 00:08:11,920
از طریق کارکنان جریان می یابد.
145
00:08:12,000 --> 00:08:14,880
الان خیلی قدرتمنده
برای کسی که لمسش کند
146
00:08:14,959 --> 00:08:16,519
حتی خودم.
147
00:08:16,600 --> 00:08:18,960
همین الان این در را باز کن!
148
00:08:19,040 --> 00:08:21,400
تو نمیتونی منو نگه داری
اینجوری قفل شده!
149
00:08:21,480 --> 00:08:23,240
بگذار از اینجا بروم!
150
00:08:23,319 --> 00:08:24,799
ما هرگز از اینجا بیرون نمی رویم
151
00:08:26,040 --> 00:08:28,360
بیایید فکر کنیم تئو چه می کند.
152
00:08:28,439 --> 00:08:30,079
او از طلسم استفاده می کند.
153
00:08:36,639 --> 00:08:37,879
من را بشنوید، قدیمی ها.
154
00:08:37,960 --> 00:08:39,400
اوه هاتور بزرگ،
155
00:08:39,480 --> 00:08:41,920
راه خروج را به ما نشان دهد
از این مقبره جهنمی
156
00:08:42,679 --> 00:08:44,119
تو جدی نیستی
157
00:08:49,480 --> 00:08:51,000
آیا من فقط ...
158
00:08:56,639 --> 00:08:57,839
به هیچ وجه.
159
00:09:00,320 --> 00:09:02,320
ما آن را انجام دادیم!
160
00:09:08,559 --> 00:09:09,599
من را بشنوید، قدیمی ها.
161
00:09:09,679 --> 00:09:11,039
راع، خدای هر چیزی که نور است،
162
00:09:11,120 --> 00:09:13,040
باشد که جهان شاهد باشد
به خرد بی پایان تو
163
00:09:15,559 --> 00:09:16,599
هنری!
164
00:09:16,679 --> 00:09:19,479
اوه خداروشکر که حالت خوبه
165
00:09:21,120 --> 00:09:23,880
به بیشتر امیدوار بودم
استقبال از این
166
00:09:23,960 --> 00:09:25,600
اوه صبر کن
167
00:09:27,000 --> 00:09:29,280
همین الان این در را باز کن!
168
00:09:30,639 --> 00:09:31,999
هنری؟
169
00:09:33,559 --> 00:09:35,439
تو نمیتونی منو نگه داری
اینجوری قفل شده!
170
00:09:38,159 --> 00:09:40,319
می توانید متوقف شوید
در حال فریاد زدن، هنری.
171
00:09:40,399 --> 00:09:42,879
ولش کن!
172
00:09:42,960 --> 00:09:44,440
با او چه کرده ای؟
173
00:09:44,519 --> 00:09:45,799
او را به طعمه تبدیل کرد.
174
00:09:45,879 --> 00:09:48,759
راست راه رفتی
به دام ما
175
00:09:54,600 --> 00:09:55,880
- تئو؟
-حالت خوبه
176
00:09:55,960 --> 00:09:56,880
- چه خبره؟
- الان در امان هستی.
177
00:09:56,960 --> 00:09:58,200
الان در امان هستی باشه
178
00:09:58,279 --> 00:10:00,799
کارکنان را به من بدهید!
متعلق به من است.
179
00:10:00,879 --> 00:10:04,279
تو در موقعیتی نیستی
برای طرح مطالبات
180
00:10:08,240 --> 00:10:09,800
راع، خدای هر چیزی که نور است،
181
00:10:09,879 --> 00:10:11,799
بگذار دنیا شاهد باشد
به خرد بی پایان تو
182
00:10:17,320 --> 00:10:20,200
نه!
183
00:10:20,279 --> 00:10:23,159
همه چیز را به عقب برگردان،
ای شرور دزد!
184
00:10:23,240 --> 00:10:25,840
- لیدی تروکمورتون؟
- اوه ببخشید متاسفم
185
00:10:27,000 --> 00:10:29,520
فقط جلوی یک شرور را گرفت
بیرون رفتن با یک گلدان بزرگ
186
00:10:29,600 --> 00:10:30,880
که در آسانسور گیر کرده بود.
187
00:10:30,960 --> 00:10:32,400
به همین دلیل آسانسور پایین آمد.
188
00:10:32,480 --> 00:10:35,200
من نمی توانم جادو انجام دهم. یک دقیقه صبر کن
189
00:10:35,279 --> 00:10:36,199
چرا جادو است
شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد؟
190
00:10:36,279 --> 00:10:37,599
جادو؟
191
00:10:37,679 --> 00:10:38,855
آنچه روی زمین هستند
در مورد غرغر می کنی؟
192
00:10:38,879 --> 00:10:40,279
نگاه کن حتما گردنبند اوست!
193
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
اینو از کجا آوردی
194
00:10:41,399 --> 00:10:43,239
خوب، اگر باید بدانید،
195
00:10:43,320 --> 00:10:45,840
بود... به من داده شد
توسط شوهر مرحومم هارولد
196
00:10:45,919 --> 00:10:48,679
او آن را روی یک... روی یک پیدا کرد
در هرم بزرگ حفاری کنید.
197
00:10:48,759 --> 00:10:50,056
آیا او آن را می دانست
در برابر سحر و جادو محافظت می شود؟
198
00:10:50,080 --> 00:10:51,680
اوه، مسخره نباش!
199
00:10:51,759 --> 00:10:53,759
به نظر می رسد تمام دنیا
کاملا دیوانه شده اند
200
00:10:53,840 --> 00:10:55,000
بله، دارد!
201
00:10:55,080 --> 00:10:56,000
جلوی دزدها را بگیرید
تا زمانی که برگردیم
202
00:10:56,080 --> 00:10:57,320
- بله.
- سریع!
203
00:10:57,399 --> 00:10:59,079
این راه به چیزهای خوب!
204
00:10:59,159 --> 00:11:01,759
اصلا بهش فکر نکن!
205
00:11:05,000 --> 00:11:06,960
برای گرفتن متاسفم
تو در این آشفتگی
206
00:11:07,039 --> 00:11:09,439
این من هستم که در اشتباهم
207
00:11:10,679 --> 00:11:13,239
من باید فقط
به شما گوش داد
208
00:11:13,320 --> 00:11:18,080
- خب، بله، باید.
- من ... من خیلی رئیس هستم.
209
00:11:18,159 --> 00:11:19,879
همیشه نه؟
210
00:11:21,200 --> 00:11:22,920
آره کی هست
آخرین باری که من همیشه
211
00:11:23,000 --> 00:11:24,640
کاری کرد که
شما پیشنهاد دادید
212
00:11:25,960 --> 00:11:29,600
باشه، تو رئیسی، اما
تو یه خواهر بزرگی
213
00:11:29,679 --> 00:11:31,199
به نوعی با نقش پیش می رود.
214
00:11:32,759 --> 00:11:36,639
میدونی حقیقت من هستم
نمی دانم چه کار می کنم
215
00:11:36,720 --> 00:11:38,480
این باعث می شود ما دو نفر باشیم.
216
00:11:42,279 --> 00:11:44,239
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.
217
00:11:44,320 --> 00:11:46,240
به کمکت نیاز دارم هنری
218
00:11:46,320 --> 00:11:49,760
وگرنه من ...
219
00:11:49,840 --> 00:11:52,280
بیا اینجا خواهر
220
00:11:56,440 --> 00:12:00,400
تصمیم گرفتم بهت اجازه بدم
به یک شرط برو
221
00:12:00,480 --> 00:12:01,680
اوه، اینجا می آید.
222
00:12:01,759 --> 00:12:03,359
پیروان Aapep برنده شده اند.
223
00:12:03,440 --> 00:12:06,680
هرج و مرج بر این سیاره حاکم است.
224
00:12:06,759 --> 00:12:09,039
قرار بود تبعید کنم
شما به Duat.
225
00:12:09,120 --> 00:12:11,056
- این عالم اموات مصر است.
- خیلی ترسناک است.
226
00:12:11,080 --> 00:12:13,960
Aapep می تواند از کسی استفاده کند
با مهارت های شما
227
00:12:14,039 --> 00:12:15,719
- ممنون
- نه تو
228
00:12:15,799 --> 00:12:17,559
بیایید این را عجله کنیم.
229
00:12:17,639 --> 00:12:19,439
یا به ما بپیوندید
یا بمیری، اینطور نیست؟
230
00:12:21,600 --> 00:12:23,240
من می گویم نه.
231
00:12:23,320 --> 00:12:25,560
شاید بخواهید تجدید نظر کنید.
232
00:12:43,159 --> 00:12:44,399
این ویل و صفیه است!
233
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
آنها را تنها بگذار!
234
00:12:49,200 --> 00:12:51,920
من نمی روم
از طریق فاضلاب
235
00:12:52,000 --> 00:12:54,600
پس چگونه به دست آوریم
گذشته از آن دو نفر؟
236
00:12:54,679 --> 00:12:56,359
اصلاً از کجا بدانیم
او آنجاست؟
237
00:12:57,519 --> 00:12:59,159
- حق با شماست.
- احتمالا داره میخوره
238
00:12:59,240 --> 00:13:00,960
یک سفر گشت و گذار
پایین رودخانه
239
00:13:01,039 --> 00:13:03,399
نیازی به طعنه زدن نیست
240
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
باشه الان فرصت ماست
241
00:13:08,679 --> 00:13:09,999
ببینید؟
242
00:13:10,080 --> 00:13:12,600
من به شما گفتم که این کار را نکردیم
نیاز به استفاده از فاضلاب
243
00:13:23,840 --> 00:13:25,320
فرار کن این یک تله است!
244
00:13:27,440 --> 00:13:29,520
آنها نمی توانند شما را بشنوند.
245
00:13:35,080 --> 00:13:37,120
داره چیکار میکنه؟
246
00:13:37,200 --> 00:13:38,960
ایجاد هرج و مرج.
247
00:13:41,120 --> 00:13:42,200
که به راحتی رفع می شود.
248
00:13:44,320 --> 00:13:46,560
- بهش دست نزن! لطفا!
- بهش دست نزن!
249
00:13:46,639 --> 00:13:48,239
فقط یک راه هست
می توانید آنها را نجات دهید
250
00:13:48,279 --> 00:13:51,039
به ما بپیوندید وگرنه نابود می شوند.
251
00:13:52,639 --> 00:13:54,279
نه، نه، نه.
252
00:13:54,360 --> 00:13:56,800
یه چیزی درست نیست
253
00:13:56,879 --> 00:13:58,239
همه کجا هستند؟
254
00:13:58,320 --> 00:14:00,160
نچسبیم
اطراف برای پیدا کردن
255
00:14:01,360 --> 00:14:02,560
بس کن
256
00:14:02,639 --> 00:14:04,679
اگر لمسش کنی،
تو تبدیل به خاک میشی
257
00:14:04,759 --> 00:14:06,679
مراسم آغاز را آماده کنید.
258
00:14:06,759 --> 00:14:08,039
چه خبر است؟
259
00:14:08,120 --> 00:14:11,400
دوست شما ساخته است
یک تصمیم عاقلانه
260
00:14:13,039 --> 00:14:14,839
تئو؟
261
00:14:14,919 --> 00:14:16,439
چه کار کرده ای؟
262
00:14:19,960 --> 00:14:22,640
آیا تو، تئودوسیا
تروکمورتون،
263
00:14:22,720 --> 00:14:25,800
بیعت با Aapep
و تمام توان خود را انجام دهید
264
00:14:25,879 --> 00:14:28,239
برای خدمت به او از
امروز؟
265
00:14:28,320 --> 00:14:29,480
من خواهم کرد.
266
00:14:29,559 --> 00:14:31,999
حرز محافظ خود را بردارید
267
00:14:32,080 --> 00:14:33,560
و اجازه دهید جادوی آشوب وارد شود.
268
00:14:33,639 --> 00:14:34,839
این کار را نکن، تئو!
269
00:14:34,919 --> 00:14:35,839
شما نمی توانید یکی از آنها شوید!
270
00:14:35,919 --> 00:14:37,119
آنها در کل بازنده هستند!
271
00:14:37,200 --> 00:14:38,840
فقط به لباس احمقانه آنها نگاه کنید!
272
00:14:41,440 --> 00:14:44,000
- تئو
-خب میدونی چی میگن.
273
00:14:44,080 --> 00:14:47,120
اگه نمیتونی شکست بدی
آنها، به آنها بپیوندید
274
00:14:47,200 --> 00:14:49,200
- نه!
- تئو!
275
00:14:50,399 --> 00:14:52,839
قدرت Aapep را احساس کنید،
276
00:14:52,919 --> 00:14:55,599
و در آغوش بگیرید
آزادی هرج و مرج
277
00:15:06,720 --> 00:15:08,600
همه درود اپپ.
278
00:15:08,679 --> 00:15:11,839
همه: همه درود Aapep.
279
00:15:11,919 --> 00:15:13,039
تمام شد.
280
00:15:13,120 --> 00:15:14,560
او رفته است.
281
00:15:14,639 --> 00:15:17,479
میخوای چیکار کنی
با بقیه آنها؟
282
00:15:17,559 --> 00:15:19,039
آنها را در Duat بینداز.
283
00:15:19,120 --> 00:15:20,480
هی، این معامله نبود!
284
00:15:20,559 --> 00:15:21,999
پورتال را باز کنید.
285
00:15:23,480 --> 00:15:25,120
بله استاد
286
00:15:26,240 --> 00:15:27,560
دست از سرم بردار!
287
00:15:27,639 --> 00:15:29,599
شما نمی توانید این کار را با ما انجام دهید!
288
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
- نه!
- نه!
289
00:15:41,200 --> 00:15:42,800
می بینمت، تئودوسیا.
290
00:15:42,879 --> 00:15:45,719
من قدرت شما را می بینم. اکنون از آن استفاده کنید.
291
00:15:48,960 --> 00:15:50,320
- نه، تئو!
- نه، تئو!
292
00:15:50,399 --> 00:15:53,639
بگذار بروند! یا نه؟
293
00:15:53,720 --> 00:15:55,800
چیکار میکنی؟
294
00:15:59,000 --> 00:16:00,640
چشم هوروس و
من ارتباط دارم
295
00:16:00,679 --> 00:16:03,519
عمیق تر از آنچه می خواهید
همیشه درک کنید
296
00:16:03,600 --> 00:16:05,440
او را بگیر!
297
00:16:11,279 --> 00:16:12,839
بیا، تئو،
بیا از اینجا برویم
298
00:16:15,039 --> 00:16:17,119
من نمی توانم آن را کنترل کنم.
299
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
اجازه دهید قدرت از
Aapep در من جریان دارد!
300
00:16:20,200 --> 00:16:21,696
- هی صورت مار!
- خواهرم را تنها بگذار!
301
00:16:21,720 --> 00:16:22,640
آه!
302
00:16:22,720 --> 00:16:24,240
آهان
303
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
- باشه خیلی خوبه صفیه
- همه، یه چیزی بگیر!
304
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
نه، اشکالی ندارد. من اینو دارم
305
00:16:34,399 --> 00:16:36,319
مراقب باش!
306
00:16:39,000 --> 00:16:41,440
شما متفاوت به نظر می رسید
این نزدیک
307
00:16:41,519 --> 00:16:43,879
اوه، آره؟ متفاوت چگونه؟
308
00:16:43,960 --> 00:16:45,760
تو شبیه...
309
00:16:48,480 --> 00:16:50,640
خانم کریت!
310
00:16:50,720 --> 00:16:53,280
آنها را در Duat بینداز!
311
00:16:53,360 --> 00:16:54,440
هر دو: فرار کن!
312
00:16:55,799 --> 00:16:57,879
نه، نه! نه!
313
00:17:02,759 --> 00:17:05,479
همانطور که فکر می کردم، شما آماده نیستید.
314
00:17:05,559 --> 00:17:08,879
نمی تونی اینطوری استفاده کنی
قدرت زیادی به تنهایی
315
00:17:08,960 --> 00:17:11,320
او تنها نیست!
316
00:17:11,400 --> 00:17:14,120
- ویل، برگرد!
- ممکنه صدمه ببینی!
317
00:17:14,200 --> 00:17:16,360
من حتی بیشتر آسیب می بینم
اگر کمک من را رد کنید
318
00:17:17,400 --> 00:17:19,640
باشه دستاتو بذار روی دستام
319
00:17:20,599 --> 00:17:22,679
تماس نگیرید!
320
00:17:27,359 --> 00:17:28,839
تمام شد.
321
00:17:28,920 --> 00:17:31,880
هرگز تمام نخواهد شد.
322
00:17:31,960 --> 00:17:35,480
ما زندگی خواهیم کرد
یک روز دیگر مبارزه کنید
323
00:17:35,559 --> 00:17:37,959
- نگذارید فرار کنند.
- عصا را به این سمت بچرخانید.
324
00:17:38,039 --> 00:17:40,079
بله، اجازه دهید آن را داشته باشند.
325
00:17:42,480 --> 00:17:44,680
دلسوزی شماست
بزرگترین نقطه ضعف شما
326
00:17:44,759 --> 00:17:46,039
من می دانم. اون همچین ادمایی
327
00:17:46,119 --> 00:17:47,479
انجامش بده، تئو!
328
00:17:47,559 --> 00:17:48,999
لگدشون کن، هنری! حالا!
329
00:17:50,680 --> 00:17:51,920
آهان
330
00:17:53,839 --> 00:17:55,919
آه!
331
00:17:56,000 --> 00:17:58,840
با تشکر
332
00:17:58,920 --> 00:18:01,160
هر زمان.
333
00:18:02,240 --> 00:18:04,240
- بهت صدمه زدم؟
- نه خراش.
334
00:18:04,319 --> 00:18:06,999
اوه! خوب، شاید یک زوج.
335
00:18:09,200 --> 00:18:12,160
- بسته نمی شود.
- چرا بسته نمیشه؟
336
00:18:12,240 --> 00:18:13,416
باید، یا آنها
می تواند برگردد بیرون
337
00:18:13,440 --> 00:18:15,480
که خسته کننده خواهد بود.
338
00:18:15,559 --> 00:18:18,239
- طلسم قفل کردن
- طلسم قفل کردن
339
00:18:18,319 --> 00:18:20,559
بله، همین است.
340
00:18:20,640 --> 00:18:22,040
من را بشنوید، قدیمی ها.
341
00:18:22,119 --> 00:18:23,679
من از تو التماس می کنم، اوزیریس،
نفس دهنده،
342
00:18:23,720 --> 00:18:24,640
به بی اثر.
343
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
در حضور توث،
344
00:18:26,000 --> 00:18:27,840
فقط اجازه دسترسی بدهید
برای خود Ra
345
00:18:31,240 --> 00:18:33,040
کارکنان تبدیل به سنگ شدند.
346
00:18:34,039 --> 00:18:37,119
من فکر نمی کنم شما هرگز
دوباره از اون پرسنل استفاده کن
347
00:18:37,200 --> 00:18:39,240
آنها را در مهر و موم کرده است.
348
00:18:39,319 --> 00:18:41,479
من چیزی احساس نمی کنم.
349
00:18:43,119 --> 00:18:45,639
فکر می کنم ارتباط من
با چشم تمام شد.
350
00:18:45,720 --> 00:18:47,200
نگاه کن
351
00:18:49,200 --> 00:18:50,560
ابلیسک.
352
00:18:56,880 --> 00:18:59,800
جادو، در حال محو شدن است.
353
00:19:05,200 --> 00:19:07,120
تو انجامش دادی، تئو.
354
00:19:07,200 --> 00:19:09,720
ما آن را انجام دادیم.
355
00:19:35,759 --> 00:19:37,439
در چهره شما، مارهای هرج و مرج!
356
00:19:47,319 --> 00:19:49,919
اووو اووو
357
00:19:50,000 --> 00:19:52,120
اوه ... متاسفم
358
00:19:56,200 --> 00:19:58,240
برگرد!
359
00:19:58,319 --> 00:19:59,519
نه!
360
00:20:05,279 --> 00:20:08,239
نه، مال من است!
361
00:20:12,599 --> 00:20:13,719
چه اتفاقی افتاد؟
362
00:20:16,680 --> 00:20:18,720
ما روی زمین چه می کنیم؟
363
00:20:18,799 --> 00:20:20,799
من هیچ نظری ندارم.
364
00:20:20,880 --> 00:20:22,480
چرا من اینها را دارم؟
365
00:20:22,559 --> 00:20:27,119
پیشنهاد میکنم قرارشون بدید
بازگشت به جایی که آنها را پیدا کردید
366
00:20:27,200 --> 00:20:29,520
- من اینو نپوشیدم
- چی شد؟
367
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
اوه
368
00:20:32,559 --> 00:20:34,279
آیا آخرین مورد را دوست دارید
تکه کیک عزیزم؟
369
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
نه عزیزم تو داری
370
00:20:36,079 --> 00:20:37,079
بیایید هر دو آن را داشته باشیم.
371
00:20:40,400 --> 00:20:41,880
دوست داشتنی
372
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
اوه
373
00:20:46,279 --> 00:20:48,759
بوپ!
374
00:20:48,839 --> 00:20:51,079
- دوستت دارم عزیزم
- من هم دوستت دارم.
375
00:20:52,279 --> 00:20:54,199
پس نه همه
به حالت عادی برگشت؟
376
00:20:54,279 --> 00:20:56,839
- من روی کلایو طلسم کردم.
- فقط من می توانم آن را لغو کنم.
377
00:20:56,920 --> 00:20:58,680
آیا شما مطمئن هستید
می خواهید این کار را انجام دهید؟
378
00:20:58,759 --> 00:21:00,199
ببین، من می دانم که او آزار دهنده است،
379
00:21:00,279 --> 00:21:01,535
اما ما نمی توانیم فقط
او را اینگونه رها کن
380
00:21:01,559 --> 00:21:02,839
شبتی بودن خوب نیست.
381
00:21:02,920 --> 00:21:04,080
من باید بدانم.
382
00:21:04,160 --> 00:21:05,280
خوب، من جادوی خود را کشف کردم
383
00:21:05,359 --> 00:21:06,416
وقتی چشم هوروس را پیدا کردم.
384
00:21:06,440 --> 00:21:07,680
و حالا که رفته،
385
00:21:07,759 --> 00:21:09,279
اگه حتی نتونم چی
دیگر جادو بکنم؟
386
00:21:10,240 --> 00:21:11,920
فقط یکی هست
راهی برای پیدا کردن
387
00:21:17,200 --> 00:21:18,120
من را بشنوید، قدیمی ها.
388
00:21:18,200 --> 00:21:19,360
به نام اوزیریس،
389
00:21:19,440 --> 00:21:20,800
ارباب
ابدی، از هاتور،
390
00:21:20,880 --> 00:21:22,240
مادر فراعنه
و چشم راع،
391
00:21:22,319 --> 00:21:23,719
جادو را از شبتی بیرون بیاور
392
00:21:23,799 --> 00:21:25,839
و تبعیدش کن
فراتر از تاریکی
393
00:21:32,160 --> 00:21:33,720
به نظر می رسد کار می کند.
394
00:21:33,799 --> 00:21:35,719
چگونه این اتفاق افتاد؟
395
00:21:35,799 --> 00:21:37,519
به نمایشگاه ها دست نزنید!
396
00:21:37,599 --> 00:21:39,839
آن را زمین بگذار!
397
00:21:39,920 --> 00:21:42,080
- و او می رود.
- برگشت به بهترین حالتش.
398
00:21:42,160 --> 00:21:43,896
به نظر می رسد بیشتر وجود دارد
به قدرت های جادویی شما
399
00:21:43,920 --> 00:21:44,920
از چشم هوروس
400
00:21:44,960 --> 00:21:47,080
تو کاملا رمز و راز هستی،
401
00:21:47,160 --> 00:21:48,600
تئودوزیا تروکمورتون
402
00:21:51,160 --> 00:21:52,760
باید بریم چک کنیم
روی مامان و بابا
403
00:21:59,839 --> 00:22:01,839
چیزی یادشون نمیاد
404
00:22:01,920 --> 00:22:05,520
هیچ کس این کار را نمی کند، به جز
مادربزرگ شما
405
00:22:05,599 --> 00:22:07,199
من او را متقاعد کردم
نشت گاز بود
406
00:22:07,279 --> 00:22:09,559
که همه را لوپ کرد.
407
00:22:09,640 --> 00:22:14,680
مثل کل است
چیزی هرگز اتفاق نیفتاد
408
00:22:15,599 --> 00:22:17,639
شاید برای بهترین باشد.
409
00:22:18,640 --> 00:22:20,320
خوب، منظورم این است که چگونه
شما دو نفر می توانید فراموش کنید
410
00:22:20,400 --> 00:22:22,280
که تو را قفل کردم
در انبارها؟
411
00:22:23,319 --> 00:22:25,279
میلی متر. نه. هرگز اتفاق نخواهد افتاد.
412
00:22:25,359 --> 00:22:28,159
- مثل همیشه.
- واقعا متاسفم.
413
00:22:33,599 --> 00:22:35,439
از این به بعد ما به صورت تیمی کار می کنیم.
414
00:22:35,519 --> 00:22:38,079
باشه همیشه.
415
00:22:46,720 --> 00:22:48,480
متشکرم، تئودوسیا.
416
00:22:48,559 --> 00:22:50,799
الان میتونم استراحت کنم و
به دخترم بپیوند
417
00:22:50,880 --> 00:22:52,320
در مزارع Aaru.
418
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
اما هوشیار باش
419
00:22:54,200 --> 00:22:56,600
آپپ و پیروانش
هرگز تسلیم نخواهد شد
420
00:23:00,920 --> 00:23:03,640
حالا که همه چیز تمام شده است
421
00:23:03,720 --> 00:23:04,880
برای تفریح چه کنیم
422
00:23:04,960 --> 00:23:06,760
- پنی آرکید؟
- بریم
423
00:23:06,839 --> 00:23:07,839
- چی؟ حالا؟
- بیا
424
00:23:07,920 --> 00:23:09,320
همه با هم جشن بگیریم
425
00:23:09,400 --> 00:23:10,535
خب چرا نمیکنی
دوبل تئو را بگیرم؟
426
00:23:10,559 --> 00:23:11,599
منظورم اینه که خیلی خوب بودی
427
00:23:11,680 --> 00:23:13,160
وقتی آخرین بار او را دعوت کردی
428
00:23:13,240 --> 00:23:16,000
"آه..."
429
00:23:16,079 --> 00:23:18,959
- به بازی پنی!
- چی؟
430
00:23:21,279 --> 00:23:25,599
اوه من داشتم باهاش حرف میزدم
دوبرابر تمام وقت!
431
00:23:25,680 --> 00:23:27,240
بله!