1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:02:28,982 --> 00:02:32,192
- ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ අම්මා, ටොන්?
- එකම.

2
00:02:32,485 --> 00:02:38,323
නමුත් මගේ හිටපු ගූමර්ගේ ඥාති සහෝදරිය, මට ඇයව ලැබුණා
ඇයව රැකබලා ගැනීමට. රුසියානු දැරිය.

3
00:02:38,783 --> 00:02:43,495
කවුද මට බෙවිලක්වා කිව්වේ
දරුවාට ඉදිකිරීම් වලින් මුදල් තිබේද?

4
00:02:43,705 --> 00:02:48,208
- මගුල් මැතිව් කවදාවත් හොඳ නැහැ.
- ඔහු නිසැකවම ළදරුවෙකු මෙන් ඇඬුවා.

5
00:02:48,418 --> 00:02:51,879
මම හිතන්නේ පවුලට සහනයක් ලැබුණා
ඔහු පිටතට ගෙන ගියේය.

6
00:02:52,088 --> 00:02:53,797
ඔයා මොනවද කන්න යන්නේ?

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,716
හේයි, වේටර්!

8
00:02:57,886 --> 00:03:03,015
ඒ තමයි ටෝනිට ලැබුණු ළඟම CW16 එක
බේවිලක්වා ඝාතනය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට?

9
00:03:03,183 --> 00:03:07,936
මම හිතන්නේ මේ මොහොතේ එය කාලයයි
සලකා බැලීමට 16, Bonpensiero, කොම්පෝස්ට්.

10
00:03:08,813 --> 00:03:13,942
Bonpensiero තීරණාත්මක විය
Webistics කොටස් වංචා නඩුවට.

11
00:03:14,152 --> 00:03:16,278
ඉතින් RICO අනුව...

12
00:03:17,322 --> 00:03:20,532
... ගුවන් ටිකට්පත්,
තැපැල් හා වයර් වංචාව...

13
00:03:20,742 --> 00:03:23,452
...අම්මා සාක්ෂි දුන්නොත්
ප්රතිශක්තිය සඳහා.

14
00:03:23,661 --> 00:03:26,121
කාගේද අම්මා සාක්ෂි දෙන්න යන්නේ?

15
00:03:26,664 --> 00:03:29,833
මම කියන්නේ ඔහුගේ කුණු ව්‍යාපාරය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

16
00:03:30,043 --> 00:03:34,922
- කප්පම් ගැනීම. අන්තර් රාජ්ය ට්රක් රථ.
- එය නඩු පැවරිය හැකි මිනීමැරුමක් ලබා දෙනු ඇත.

17
00:03:35,340 --> 00:03:39,760
රිචී අප්‍රේල්, ඒ ගැන සැකයක් නැහැ,
කාටෙල් එක ඔහුට පහර දුන්නා.

18
00:03:40,053 --> 00:03:43,931
නමුත් ටෝනි කඩිසරකම පෙන්වයි
දෝශ නිරාකරණය කිරීමේදී.

19
00:03:44,641 --> 00:03:49,353
- නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් පහළම මාලය තුළ කතා කළා.

20
00:03:49,562 --> 00:03:53,232
ඔහුගේම බිම් මහලද?
කෝ එතන නිසි කඩිසරකම?

21
00:03:53,483 --> 00:03:55,567
ටෝනි ගෙදර ව්‍යාපාරවලින් වළකිනවා.

22
00:03:55,777 --> 00:04:01,114
ඔහු පොකුණ අසලින් යමෙකු රැගෙන යයි.
එහි හැර ඔහු පරාවලයට බිය වේ.

23
00:04:01,324 --> 00:04:07,579
පහළම මාලය ඝෝෂාකාරී AC නාලිකා ඇත.
ඔහු වාතය ක්‍රියාත්මක කරන අතර ඔහුට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

24
00:04:09,707 --> 00:04:14,086
"රහසිගතව ඇතුළු වී පිටව යන්න."
"හොරෙන් ගිහින් බලන්න" වරෙන්තුවක්.

25
00:04:14,337 --> 00:04:17,589
- නිවැරදියි.
- මම කිව්වා ඔබට පහළම මාලයට ඇතුළු විය හැකි බව.

26
00:04:17,799 --> 00:04:20,592
අපි බලපෑම් කළ යුතුද
මෙම පවුලේ පෞද්ගලිකත්වය?

27
00:04:20,843 --> 00:04:25,097
පළමුව අපි තීරණය කරමු
වයරය වඩාත් හොඳින් තැබිය යුතු ස්ථානය.

28
00:04:25,348 --> 00:04:30,435
එවිට සවන්දීමේ උපකරණය
නිපදවනු ලබන අතර අපි එය ස්ථාපනය කරමු.

29
00:04:30,687 --> 00:04:34,356
ඔවුන් දෙකම සීමා කරන බව බලන්න
පහළම මාලය වෙත පිවිසුම්.

30
00:04:34,607 --> 00:04:37,943
එය a නොවේ
වඩා හොඳ නිවාස සහ උද්යාන සංචාරය.

31
00:04:39,362 --> 00:04:40,946
සතුටු දඩයම් කිරීම.

32
00:04:53,835 --> 00:04:58,463
ඔබ දන්නවා, කෝපි සාදන්නාගේ
එය වැඩ කිරීමට පේනුගත කළ යුතුය!

33
00:04:59,924 --> 00:05:02,259
ඊයේ වගේම වෙලාවට.

34
00:05:07,724 --> 00:05:10,767
මම ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාවට යනවා විතරයි.

35
00:05:10,977 --> 00:05:14,855
මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔබ මා පසුපස යා යුතු නැත. කමක් නැහැ?

36
00:05:18,151 --> 00:05:23,196
කම්බියක් අතහරින්න නම් තියෙන්න ඕන
පැය දෙකක්වත් ගෙදර කවුරුත් නෑ.

37
00:05:23,406 --> 00:05:26,158
සේවිකාව ගිහින්
අඟහරුවාදා දහවල්.

38
00:05:26,409 --> 00:05:29,953
- ඇයි?
- ඇයගේ එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට පන්ති.

39
00:05:30,163 --> 00:05:32,664
ඇය 1 සිට 2:45 ට පමණ ගොස් ඇත.

40
00:05:32,999 --> 00:05:36,668
පන්තිය, පසුව ඇය සහ
ඇගේ සැමියා දිවා ආහාරය ගනී.

41
00:05:36,919 --> 00:05:39,880
ඔහු පුරවැසිභාවය සඳහා ද අයදුම් කරයි.

42
00:05:40,256 --> 00:05:42,466
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

43
00:05:42,925 --> 00:05:47,888
- Stasiu Wosilius.
- මම එය ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක කරන්නම්.

44
00:05:48,181 --> 00:05:50,807
කර්මෙලා අඟහරුවාදා ගියා. ටෙනිස්.

45
00:05:51,017 --> 00:05:56,188
අපට ඇය සහ සියල්ලන් මත යමෙකු අවශ්‍යයි
ඒකේ ගෙදර යතුරක් තියෙනවා.

46
00:05:56,356 --> 00:05:58,190
දුව කොලොම්බියාවේ.

47
00:05:58,399 --> 00:06:02,486
එය අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි? ඇය විනාඩි 45 ක් දුරින්.
ඇය මත යමෙකු තබන්න.

48
00:06:02,737 --> 00:06:07,699
කවුරුහරි ගෙදරට කඩනවා, අපට අවශ්යයි
ටීම් එකට අවවාද කරන්න කියලා.

49
00:06:43,861 --> 00:06:49,032
- Unit 1, Baby Bing ඔබේ මාර්ගයට ගියේය.
- පිටපත් කරන්න, පාලනය කරන්න.

50
00:07:13,558 --> 00:07:17,144
Unit 2, ඔයාට Bada Bing ලැබුණා
ඔබේ මාර්ගයට යොමු විය.

51
00:07:18,187 --> 00:07:21,273
මට සමාවෙන්න. ඒකකය 3,
බිං මහත්මිය ද චලන.

52
00:07:46,340 --> 00:07:51,553
- ඔබට බිං කුමරියගේ සම්බන්ධතා තිබේද?
- රොජර්, පාලනය.

53
00:08:03,107 --> 00:08:05,859
යුනිට් 4, මෙන්න මෙහෙකාරිය එනවා.
අළු ජෙටා.

54
00:08:06,110 --> 00:08:10,197
එස්.ඊ. කණ්ඩායම, ස්ථානය ආරක්ෂිතයි.
ඔබට විනාඩි 90 ක් ඇත.

55
00:08:27,256 --> 00:08:30,550
පාලනය කරන්න, අපි ඉදිරියට යනවා
සොසේජස් කම්හල තුළට.

56
00:09:19,934 --> 00:09:21,518
ආ මේ බලන්න.

57
00:09:21,811 --> 00:09:24,104
- හරියටම වෙලාවට.
- පිඟානක් සකසන්න.

58
00:09:24,313 --> 00:09:25,814
ඔයාට ඒක තේරුණා.

59
00:09:26,065 --> 00:09:30,318
මම එය ඔහුගේ උරහිසට තද කර,
ඇයට අවශ්‍ය පරිදි.

60
00:09:30,528 --> 00:09:33,905
- එය ඉරා නොදැමිය යුතුය.
- ලස්සන කබාය.

61
00:09:34,115 --> 00:09:37,951
- මොන මගුලක්ද? දිවා ආහාරය සූදානම්.
- මම මගේ අත් සෝදනවා.

62
00:09:38,202 --> 00:09:40,954
- ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තා.
- මම මගේ සපත්තුව බැඳගත්තා.

63
00:09:41,163 --> 00:09:44,624
- ඉතින් කුමක් ද?
- මට සපත්තු ලේස් ඇල්ලීම දරාගත නොහැක.

64
00:09:44,834 --> 00:09:49,212
කවදා හෝ ඔබේ සපත්තු බැඳ දන්වන්න
ඔබේ ලේස් වල කෙළවර තෙත්ද?

65
00:09:49,422 --> 00:09:53,758
- කුමක් සිට? ඔවුන් තෙත් වන්නේ ඇයි?
- මට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ.

66
00:09:54,010 --> 00:09:57,762
- ඔබ මුත්රා පිටේ හිටගන්න ...
- එන්න, ඔබ?

67
00:09:58,014 --> 00:10:00,849
එයා අහනවා, මම කියනවා.
එය වැදගත්.

68
00:10:01,058 --> 00:10:04,769
ලේස් වියළී ගියත්
ඔබ සපත්තුව අල්ලන්නේ නැහැ.

69
00:10:04,979 --> 00:10:08,481
- බැක්ටීරියා සහ වෛරස් සංක්රමණය වීම.
- ඔබ මෙය රූපවාහිනියෙන් දකිනවාද?

70
00:10:08,733 --> 00:10:14,195
ලෝකය හඳුනා ගැනීමට මට රූපවාහිනිය නැරඹිය යුතුද?
පිරිමින්ගේ අසූචි නිවසක් යනු මලාපවහනයකි.

71
00:10:14,447 --> 00:10:19,117
කාන්තා ජෝන්ස් තුළ, ඔබට කන්න පුළුවන්
මේපල් අයිස්ක්‍රීම් වැසිකිලි වලින්.

72
00:10:19,327 --> 00:10:22,662
ව්යතිරේක ඇත. නමුත් පිරිමි?

73
00:10:22,955 --> 00:10:27,667
මගුල් බිම පුරාම පිස්සෝ.
සිගරට් වලින් මුත්‍රා හිරවෙලා.

74
00:10:27,960 --> 00:10:32,547
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලුම අයිස් වත් කළ හැකිය,
එය විෂබීජ විනාශ කිරීමට කිසිවක් නොකරයි.

75
00:10:32,798 --> 00:10:38,303
- ඔබ ලේස් ඇදගෙන නොසිටියත්.
- කට වහගන්න!

76
00:10:40,723 --> 00:10:45,685
මෙහෙවර පාලනය, මම අක්‍රිය කරමි
දුරකථන සමාගම වෙත රේඛාව.

77
00:10:47,647 --> 00:10:51,483
අනතුරු ඇඟවීමට දුරකථන මාර්ගය
උදාසීන වේ. එය කපන්න.

78
00:10:51,692 --> 00:10:54,736
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.
මම සයිරන් එක කපනවා.

79
00:10:56,489 --> 00:10:58,823
ඒක ගන්න, විල්සන්.

80
00:11:01,619 --> 00:11:06,206
පාලනය, අපි ඇතුල්වීම මත වැඩ කරමින් සිටිමු.
මිනිත්තු තුන හතරක් ඇස්තමේන්තු කරන්න.

81
00:11:22,056 --> 00:11:24,140
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?

82
00:11:25,059 --> 00:11:28,645
- බ්‍රෙසියෝල් ටිකක් ගන්න.
- නැ ස්තුතියි.

83
00:11:28,854 --> 00:11:31,564
මට ආහාර රුචියක් නැත.

84
00:11:33,109 --> 00:11:36,778
- අද අපේ උපන්දිනය වෙන්න තිබුණා.
- "අපේ" උපන් දිනය?

85
00:11:38,739 --> 00:11:40,740
ඕ ඇත්ත.

86
00:11:41,033 --> 00:11:42,534
හැඳි.

87
00:11:43,869 --> 00:11:46,955
- සුබ උපන් දිනයක්. ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 51.

88
00:11:47,164 --> 00:11:49,290
කවුද මුලින්ම ආවේ, ඔබ හෝ හැඳි?

89
00:11:49,542 --> 00:11:52,794
පිලිප් මගේ බාල සහෝදරයා විය
මිනිත්තු 11 කින්.

90
00:11:53,045 --> 00:11:55,964
හේයි, ඒක මහ ඛේදවාචකයක්.

91
00:11:57,049 --> 00:11:58,800
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

92
00:11:59,051 --> 00:12:04,305
- එය අපි තෝරාගත් ජීවිතයයි. හරි, පැට්?
- ඒත් මගේ අයියා කවදාවත් බර මිනිහෙක් නෙවෙයි.

93
00:12:04,557 --> 00:12:08,268
මම කිව්වේ, ඔහු මිහිරි, මෘදු මිනිසෙක්.

94
00:12:08,769 --> 00:12:12,355
- ඔබේ සහෝදරයා ඔබේ නිවුන් සහෝදරයාද?
- ෆිලී.

95
00:12:12,857 --> 00:12:19,070
අපි වගේ යාළුවෝ එයාට කිව්වේ හැඳි කියලා.
කවුරුහරි කොල්ලට ගැහුවා.

96
00:12:19,780 --> 00:12:21,281
ඔයා එන්න කලින්.

97
00:12:21,490 --> 00:12:23,825
ලොකු කටක් තියන මගුලක්! අපොයි!

98
00:12:25,828 --> 00:12:31,666
- ඔබ සමාන නිවුන්ද? නැත්නම් වෙනත් වර්ගයක්ද?
- සමානයි.

99
00:12:31,917 --> 00:12:34,753
මෙන්න, කන්න මොනවහරි.

100
00:12:35,337 --> 00:12:41,092
නිවුන් බැඳීමක් තියෙනවා. ඔබ හැර
එය අත්විඳ ඇත, ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.

101
00:12:41,260 --> 00:12:45,096
- ලූනු සමඟ හරිද?
- සමහර විට එය ඔබට පිස්සු වගේ.

102
00:12:45,681 --> 00:12:49,768
ඒයි, කිසිම දෙයක් තවදුරටත් පිස්සු නැහැ.
මම වයසට යන විට ...

103
00:12:50,269 --> 00:12:52,604
ඒක ඉවරයි නේද?

104
00:12:57,526 --> 00:13:02,322
නිවුන් දරුවන්ට පුළුවන් කියලා එහෙම වෙන්න එපා
එකිනෙකා දින කිහිපයක් ඇතුළත මිය යනවාද?

105
00:13:02,615 --> 00:13:07,744
- ඒක කමක් නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න! දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!

106
00:13:09,622 --> 00:13:14,375
- මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
- හොඳයි, ඒක ස්වභාවිකයි.

107
00:13:14,668 --> 00:13:18,963
ඔබ අප සමඟයි. රෝගී තත්ත්වය අත්හරින්න
ජූනියර්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කුණුහරප...

108
00:13:19,340 --> 00:13:21,257
සහ සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

109
00:13:22,343 --> 00:13:24,177
සුබ උපන් දිනයක්.

110
00:13:24,428 --> 00:13:29,766
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ සපත්තු බැඳ බ්‍රැසියෝල් දෂ්ට කරන්න.

111
00:13:31,894 --> 00:13:35,230
හේයි, ස්ටෝනාටෝ, එය විහිළුවක්. ඉදිරියට එන්න!

112
00:13:41,153 --> 00:13:42,445
ආයුබෝවන්!

113
00:13:43,864 --> 00:13:48,576
- දෙයියනේ දැන් මාව මාරු කරන්න එපා.
- ඇඩ්‍රියානා ලා සර්වා.

114
00:13:51,372 --> 00:13:54,040
මගේ මගුල් නිම්නය කොච්චර කොළ පාටද.

115
00:13:54,333 --> 00:13:55,083
කර්මෙලා!

116
00:13:55,584 --> 00:13:56,835
හායි, එඩ්.

117
00:13:57,753 --> 00:14:01,673
මේ මගේ යාළුවෙක්.
Adriana La Cerva, Ed Restuccia.

118
00:14:01,882 --> 00:14:06,970
කාර්ම්ගේ මිතුරෙකුට ඉගැන්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මගේ වඩාත්ම විනයගරුක ශිෂ්‍යයා.

119
00:14:07,221 --> 00:14:10,014
පරිපූර්ණ මාංශ පේශි තානය
රිදෙන්නෙත් නෑ.

120
00:14:10,683 --> 00:14:13,017
මට සමාවෙන්න ඕනේ කාර්ම්.

121
00:14:13,269 --> 00:14:18,439
මම හිතුවා මම හැමෝටම කතා කළා කියලා.
මම තවදුරටත් මෙහි උගන්වන්නේ නැහැ.

122
00:14:18,691 --> 00:14:21,109
- හැමදේම හරිද?
- මූලික වශයෙන්.

123
00:14:21,318 --> 00:14:25,822
කිටීට මේ ඩොට් කොම් රැකියාව ලැබුණා
සැන් ඩියාගෝහි, ඉතින් අපි යනවා.

124
00:14:26,073 --> 00:14:29,701
- ඔබ විවාහක බව මම දැන සිටියේවත් නැත.
- ඔව්.

125
00:14:30,369 --> 00:14:33,204
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි.
Birgit භාර ගනී.

126
00:14:33,414 --> 00:14:37,000
- කොච්චර අපූරුද.
- මම එක පාරක්වත් සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

127
00:14:37,209 --> 00:14:38,710
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

128
00:14:38,919 --> 00:14:43,631
කාර්ම්, මම කල්පනා කළේ
නිර්දේශ ලිපි...

129
00:14:53,601 --> 00:14:58,354
කිටීගේ සමාගම පුරාවස්තු අලෙවි කරයි,
ඉතින් ඔබට කෑල්ලක් අවශ්ය නම් ...

130
00:14:58,898 --> 00:15:03,568
- පුරාවස්තු නැත. මගේ නිවස සම්ප්‍රදායිකයි.
- මම ඔබේ පාඩම කපා දමමි.

131
00:15:03,819 --> 00:15:06,863
- කර්මෙලා, ආයුබෝවන්. ඔබ හමුවීම සතුටක්.
- ප්රවේසම් වන්න.

132
00:15:20,127 --> 00:15:23,171
Baby Bing පාසලේ දේපල හැර යයි.
මම එහි සිටිමි.

133
00:15:25,382 --> 00:15:27,008
- ඇණවුම් භාර ගැනීම.
- ස්නැප්ල්.

134
00:15:27,259 --> 00:15:30,345
- මටත්.
- මට ලැබුණේ රුපියල් 2 ක් පමණි.

135
00:15:31,680 --> 00:15:33,932
සෙලෙස්ට් මහත්මිය මගේ පුවරුව පාහේ දුටුවාය.

136
00:15:34,183 --> 00:15:39,103
- මොනතරම් පසුගාමී රීතියක්ද: "පුවරු නැත."
- පුවරු කොතරම් ප්රයෝජනවත් දැයි ඔවුන්ට නොපෙනේ.

137
00:15:39,355 --> 00:15:43,608
ආපනශාලාවේ, එක් එක් පුද්ගලයා
කෑමට එහාට යන්න පුළුවන්...

138
00:15:43,817 --> 00:15:47,028
- ... සහ ඔවුන්ගේ තීරණ ගන්න.
- ඔව්.

139
00:15:47,196 --> 00:15:48,738
ඒ කෑම රස බූරුවා වගේ.

140
00:15:56,205 --> 00:15:57,580
එය පහර!

141
00:16:08,801 --> 00:16:11,427
- මට එකක් සඳහා ප්රමාණවත් විය.
- මට පහරක් දෙන්න.

142
00:16:11,679 --> 00:16:13,846
පසු සෝදන්න එපා.

143
00:16:14,682 --> 00:16:19,477
- මම මේ පාසලට කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.
- අම්මාගේ සියල්ල, "සම්බන්ධ වන්න."

144
00:16:19,687 --> 00:16:22,563
- මම. බෝඩිං සමඟ.
- ඒ Egon.

145
00:16:22,815 --> 00:16:24,023
හේයි, කොස්මා!

146
00:16:24,149 --> 00:16:25,149
හරි හරී!

147
00:16:30,906 --> 00:16:32,907
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- විකලාංග විශේෂඥයා.

148
00:16:34,159 --> 00:16:36,661
- ඔබ ඉවත් කරන්නේ කුමන පන්තියද?
- එකලස් කිරීම.

149
00:16:36,912 --> 00:16:38,997
- විශිෂ්ට ජර්සි.
- ඔව්.

150
00:16:39,248 --> 00:16:42,208
- ඉන්න. ඔබ JV බෝලයට එළියට ගියාද?
- ඔව්.

151
00:16:42,459 --> 00:16:46,587
Quadriplegic මහත්මයා, මට මතක් කරන්න
ඔබ රෝහලට යාමට නොවේ.

152
00:16:46,839 --> 00:16:50,008
- එය සිසිල් කමිසයකි.
- ඔව්.

153
00:16:51,093 --> 00:16:53,970
- කුමන තනතුරද?
- දිය විදින බෑගය.

154
00:17:09,903 --> 00:17:11,195
හරි, එය කපන්න!

155
00:17:31,592 --> 00:17:33,634
ඔබ සැමට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

156
00:17:34,887 --> 00:17:38,931
- ඔයා කොහෙද ගියේ?
- අපි සුපුරුදු පරිදි Smoke's එකෙන් පටන් ගත්තෙමු.

157
00:17:39,183 --> 00:17:42,060
නමුත් අපි තුවාල කළා
මෙම ස්ථානයේ, රූබි ෆූගේ...

158
00:17:42,311 --> 00:17:46,397
... වට බ්‍රෝඩ්වේ සහ 65,
හෝ යමක්.

159
00:17:46,940 --> 00:17:51,402
එය ඉතා විනෝදජනක විය.
දෙයියනේ මට ගැහුවද!

160
00:17:52,237 --> 00:17:57,617
- ඔබට අද ප්‍රශ්නාවලියක් නැද්ද?
- ෆ්‍රොෂ් සතිය. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

161
00:17:58,243 --> 00:18:04,415
- මම දැන් පාඩම් කරන්නම්.
- මට ජීව විද්‍යාගාරයක් තියෙනවා. මම එය කියවා නැත.

162
00:18:06,168 --> 00:18:10,421
- තවමත් නිව් ජර්සි මග හැරෙනවාද?
- තව පැය බාගයක් විතරයි තියෙන්නේ.

163
00:18:10,631 --> 00:18:14,092
මේ සංක්‍රාන්තිය විතරයි.
වැඩේ ගොඩයි.

164
00:18:14,301 --> 00:18:18,971
නිව් යෝර්ක් යනු අත්දැකීමකි
පුද්ගලයෙකු වෙනස් කළ නොහැකි ලෙස වෙනස් කරයි.

165
00:18:19,181 --> 00:18:24,143
- එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
- සහ මේ සියල්ල විද්‍යාලයේ නිදහස.

166
00:18:33,821 --> 00:18:38,533
- ඔබ ඔබේ අවසන් කොක්ටේල් ගත්තේ කවදාද?
- අද උදෑසන 11:30.

167
00:18:39,159 --> 00:18:41,786
ජේසු, කැට්ලින්.

168
00:18:59,638 --> 00:19:05,560
- වැදගත්ම අයිතිය කුමක්ද?
- ඡන්ද අයිතිය.

169
00:19:05,978 --> 00:19:07,478
මේ කුමක් ද?

170
00:19:07,688 --> 00:19:12,483
ඉතාලියෙන් විශේෂ කපර්.
Soprano ළමයි ඒවාට කැමති නැහැ.

171
00:19:13,569 --> 00:19:17,238
- "Star-spangled banner" ලිව්වේ කවුද?
- මාටින් ලූතර් කිං.

172
00:19:17,489 --> 00:19:21,492
- ස්ටාසියු, ඔයා මේක දන්නවා.
- මට කන්නට ඕන.

173
00:19:22,995 --> 00:19:24,537
ෆ්රැන්සිස් ස්කොට් කී.

174
00:19:24,872 --> 00:19:26,622
උගේ ගණිකාව අම්මෙක්ට කෙලවන්න.

175
00:19:28,542 --> 00:19:32,336
කුමන නිවාඩුවක් සමරනු ලැබුවේද?
ඇමරිකානු ජනපදිකයන් විසින්ද?

176
00:19:32,754 --> 00:19:35,173
- මාටින් ලූතර් කිං.
- Stasiu!

177
00:19:35,424 --> 00:19:40,845
එය අංක 49 ට පිළිතුරයි.
"කවුද සිවිල් අයිතිවාසිකම් නායකයා?"

178
00:19:43,599 --> 00:19:47,059
- ඔබ සඳහා කුමන සැන්ඩ්විච් ද?
- මට වැඩක් නැහැ.

179
00:19:47,519 --> 00:19:49,353
ඔබේ මේ සතුරුකම.

180
00:19:49,521 --> 00:19:52,523
ඇයි අපි කරදර කරන්නේ
අපේ විනෝද චාරිකා එකටද?

181
00:19:52,691 --> 00:19:57,153
කැබ් එකක් එලවන්න ඔච්චර තිත්තද
ඔබට ලස්සන දවසක් විනාශ කළ යුතුද?

182
00:20:02,075 --> 00:20:05,870
- සූදානම්.
- මෙතනින් වෙඩි තියන්න පටන් ගන්න.

183
00:20:07,080 --> 00:20:12,418
ආපසු ලොඩ්ස්හි, මම ඉංජිනේරුවෙකු විය
සේවකයින් 20 දෙනෙකු සමඟ ...

184
00:20:12,794 --> 00:20:17,548
...සහ රජයෙන් ප්‍රදානයක්
ස්වාධීන පර්යේෂණ කිරීමට.

185
00:20:17,716 --> 00:20:19,842
එය ඔබට කම්මැලිද?

186
00:20:24,431 --> 00:20:28,851
ඕවා එලියට ගන්න එපා.
කැප්ස් සමඟ ඒවා දමන්න. මම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යනවා.

187
00:20:29,102 --> 00:20:31,187
ඒවා අයිති සොප්රානෝ මහත්මියට.

188
00:20:31,396 --> 00:20:35,691
එයාලට ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා. හෙට
මම ෂැම්පේන් වීදුරු ටිකක් ගන්නවා.

189
00:20:41,657 --> 00:20:43,616
ඒ ඇන්තනි ජූනියර් සඳහා පමණි.

190
00:20:44,076 --> 00:20:48,120
- ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ WIII වන යුද්ධයයි.
- බොහෝ දුරට කොළඹ යුද්ධ.

191
00:20:49,623 --> 00:20:53,626
එයාට තියෙන්නේ Black and Decker එක.
මට එයින් එකක් ලැබුණා.

192
00:21:00,092 --> 00:21:04,387
- ගැලුම් 120 ජල තාපකය.
- මගේ නිවස, අපි වැස්සෙන් පසු වෙව්ලන්නෙමු.

193
00:21:05,138 --> 00:21:08,641
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ආපසු යන්න.

194
00:21:09,309 --> 00:21:11,519
එහි දුඹුරු ජලය දෙස බලන්න.

195
00:21:11,770 --> 00:21:13,813
- මොකක්ද, අයිකේ?
- ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

196
00:21:15,148 --> 00:21:18,442
ඉදිරියට රිංගන්න.
අපට යම් විශාලනයක් ලබා දෙන්න.

197
00:21:19,361 --> 00:21:20,945
ඒ දරුවා පිඹිනවා.

198
00:21:21,196 --> 00:21:24,365
ටෝනිට මාස හයක් විතර ලැබුණා
එම රේඛාව මත ඉතිරි.

199
00:21:25,117 --> 00:21:31,122
- අපට ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට නොහැකි වීම ලැජ්ජාවකි.
- ඔහුගේ නඩු විභාගය අතරතුර අපට ඔහුට දැනුම් දිය හැකිය.

200
00:21:31,331 --> 00:21:35,710
ඇරෙන්න දැන් අඩුම ගානේ අවුරුද්දක් වත්.
ඒ වන විට, උත්පාතය!

201
00:21:36,920 --> 00:21:39,755
හරි, දැන් ඔයාට පේනවද අර ලාම්පුව එතන?

202
00:21:57,649 --> 00:22:02,820
- ඒ C-140 මයික්‍රෆෝනයද?
- ඔවුන් ශබ්ද කියවීම් ලබා ගත්තා. ඒක අලුත්.

203
00:22:03,071 --> 00:22:08,951
ඒසී එක සද්දෙ වැඩි තැන කතා කරනවා.
එතන තමයි අපි ඒක තියන්නේ.

204
00:22:32,684 --> 00:22:35,353
කවදද මේ බලු පැටියා ඇතුලට යන්නේ?

205
00:22:35,771 --> 00:22:37,188
හෙට.

206
00:22:58,085 --> 00:23:04,340
හොඳයි, යාලුවනේ, අපේ ලොකු දවස.
මම කතා කරන විට මට බේබි බිං ඇත, නියමිත වේලාවට.

207
00:23:04,925 --> 00:23:06,759
ඔබට භාර දෙනවා, ජෝර්ජ්.

208
00:23:14,226 --> 00:23:17,728
මම ඉන්නේ බේබි බිංගේ කාර්පූල් වාහනයේ.

209
00:23:26,321 --> 00:23:31,992
Furio Giunta Cadillac නැවත පැමිණේ.
මිනිත්තු පහකට පමණ පෙර මා පසුකර ගියේය.

210
00:23:32,244 --> 00:23:35,663
ඩර් බිංගල් වේලාසනින් නැගිටියි.
එයා Cadoo එකේ.

211
00:23:35,914 --> 00:23:39,875
- පිටපත් කර ඇත. මට භාරදීම ලැබුණා.
- තේරුණා.

212
00:24:04,651 --> 00:24:07,945
- තොගය කොහොමද?
- ආසන්නයේදී තුනක් දක්වා.

213
00:24:08,196 --> 00:24:11,282
- අද වන විට තවත් දෙකක්.
- ලස්සනයි.

214
00:24:11,533 --> 00:24:15,202
අහන්න, ටොන්,
මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති.

215
00:24:15,412 --> 00:24:19,415
ඉවත් වන්න. අර කුකී ජරාව
මාව චකිතයට පත් කරයි.

216
00:24:20,125 --> 00:24:23,836
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න පුළුවන්
අපේ මිතුරා, නිවුන් දරුවා ගැන.

217
00:24:24,004 --> 00:24:25,296
ඔව් ඉතින්?

218
00:24:25,464 --> 00:24:28,591
ජෝයි ෆ්ලීස් ද නෙස්ට් හි රැඳී සිටියි,
බ්ලූම්ෆීල්ඩ් හි.

219
00:24:28,842 --> 00:24:30,509
- චිප්ගේ ස්ථානය.
- ඔව්.

220
00:24:30,886 --> 00:24:35,681
අපේ මිත්‍රයා එතනට සම්බන්ධ කෙනෙක්.
ජෝයි පවසන්නේ ඔහු මත්පැන් පානය කර ඇති බවයි.

221
00:24:35,891 --> 00:24:39,977
එයා ඔක්කොම අවුල් වෙලා.
ඔවුන්ට ඔහුව බිමෙන් ගොඩ ගැනීමට සිදු විය.

222
00:24:40,187 --> 00:24:46,358
චිප් ඔහු වෙත ගියේය. "පාට්, මොන මගුලක්ද?
මට මොකුත් කරන්න පුලුවන්ද?" යනාදිය.

223
00:24:46,610 --> 00:24:52,573
පැට් මෙම diatribe දියත් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
කෙනෙකුට සිනාසෙමින් තවමත් දුෂ්ටයෙකු විය හැකිය.

224
00:24:52,824 --> 00:24:57,703
ඒ වගේම එයා දන්නව එයාගෙ අයියගෙ හැටි
මිය ගිය අතර වගකිව යුත්තේ කවුද?

225
00:24:57,954 --> 00:25:01,373
- ඔහු මාව නමින් සඳහන් කරනවාද?
- නෑ මටත් නෑ.

226
00:25:03,835 --> 00:25:07,338
- මේක ඇහෙනවද?
- අපි හැඳි කපන බව ඔහු දන්නේ කෙසේද?

227
00:25:07,547 --> 00:25:11,717
- Twin telepathy?
- කවුරුහරි ඔහුගේ ඔළුවට අදහස් දමයි.

228
00:25:17,474 --> 00:25:23,437
- ඔබගේ ක්‍රීඩාවට බාධා කිරීමට අපට ඉඩ නොදෙන්න.
- සමහර විට ඔහුව පෙරළීමට උත්සාහ කරන පොලිස් නිලධාරියෙක් විය හැකිය.

229
00:25:23,647 --> 00:25:27,608
ඔහු ලවා න්‍යායන් සමඟ වැඩ කිරීම.

230
00:25:29,986 --> 00:25:32,655
- ඔහු අමුතු ලෙස කතා කළා.
- අපි මොකද කරන්නේ?

231
00:25:32,864 --> 00:25:36,784
අපි ඔහුව ජූනියර්ගෙන් ගෙනාවා
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

232
00:25:37,244 --> 00:25:40,079
ඒ නිසා අපි දිගටම කරන්නෙමු.

233
00:25:40,288 --> 00:25:43,874
වරදින්න එපා,
මෙම පුද්ගලයාගෙන් කොටසක් ඔබට ආදරෙයි.

234
00:25:44,125 --> 00:25:47,044
ඒත් අමාරු වෙන්න ඕන
වැඩට එනවා...

235
00:25:47,254 --> 00:25:51,423
කොල්ලගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන
කවුද ඔබේ සහෝදරයාට පහර දුන්නේ.

236
00:25:51,675 --> 00:25:54,510
ඒ වගේම හිනා වෙන්නත් ඕන.

237
00:25:54,970 --> 00:25:57,429
අපට සෑම විටම විකල්පය ඇත.

238
00:26:03,687 --> 00:26:06,188
බිං මහත්මිය චලන.

239
00:26:07,107 --> 00:26:10,234
අපිට ගෘහ සේවිකාව ලැබුණා
එවිට සියල්ල ඔබගේ ය.

240
00:26:24,416 --> 00:26:29,128
පහත් සිට ඉහළට පහර දෙන්න, කර්මෙලා!
සහ ඔබේ ග්රහණය ගැන සිතන්න.

241
00:26:29,963 --> 00:26:31,463
අපොයි!

242
00:26:31,673 --> 00:26:34,800
නැහැ, ඒක හොඳයි. ලස්සන දිගුවක්.

243
00:26:34,884 --> 00:26:35,676
අහ්!

244
00:26:35,885 --> 00:26:38,012
ජාවාරම ආපසු, කර්මෙලා! ඉදිරියට එන්න!

245
00:26:42,851 --> 00:26:44,768
- අපොයි.
- නැහැ, ඒක හොඳයි.

246
00:26:45,020 --> 00:26:48,439
- එම ගෘහ සේවිකාව එළියේ සිටිය යුතු නොවේද?
- බලන්න.

247
00:26:50,275 --> 00:26:51,025
අපොයි!

248
00:26:51,234 --> 00:26:53,527
හොඳයි, යාලුවනේ, එකතු කරන්න.

249
00:26:53,737 --> 00:26:57,823
අඩේ මට ඔයා එක්ක මෙහෙ වැඩ කරන්න දෙන්න.
කාර්ම්, ඔබ එකතු කරන්න.

250
00:27:12,339 --> 00:27:15,215
මෙහෙකාරියගේ කාර් එක තාම මෙතන.

251
00:27:19,179 --> 00:27:25,726
හරි, අපි අවධානය යොමු කරමු.
බැරෑරුම් වන්න සහ අනුගමනය කරන්න.

252
00:27:26,353 --> 00:27:28,687
- හරි! පාහේ.
- හරි හරී.

253
00:27:30,899 --> 00:27:34,193
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

254
00:27:36,696 --> 00:27:40,240
- ඔබට යමක් ඇසුණාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

255
00:27:44,788 --> 00:27:49,667
අපි හිතන්නේ අපිට යමක් ඇහුණා කියලා
සොසේජස් කම්හල ඇතුලෙන්.

256
00:27:49,876 --> 00:27:51,585
ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න.

257
00:27:52,545 --> 00:27:53,962
හරි හරී.

258
00:27:54,923 --> 00:27:56,715
- කෙළින් සිටගන්න.
- හරි හරී.

259
00:27:56,925 --> 00:27:58,217
හියර් යූ ගෝ.

260
00:27:58,510 --> 00:28:02,763
බලන්න? පහත් සිට ඉහළ දක්වා.
හරි, මට ඔයා එක්ක මේක කරන්න බෑ.

261
00:28:03,640 --> 00:28:05,224
- හරි හරී.
- සමාවෙන්න.

262
00:28:20,699 --> 00:28:23,200
ඇය උසාවියෙන් පිටව යනවා.

263
00:28:34,546 --> 00:28:37,798
Der Bingle ද Bing හැර යයි.

264
00:28:43,304 --> 00:28:45,305
හේයි, එය නරඹන්න!

265
00:28:51,855 --> 00:28:57,234
මෙය හොඳ පෙනුමක් නැත. බිං මහත්මිය
ග්‍රෑන්ඩ් වීව් මාවතේ උතුරට දරයි.

266
00:29:00,405 --> 00:29:04,324
ඇය ඉන්නේ බොක්ස්වුඩ් පාරේ.
ඇය කර්මාන්ත ශාලාව දෙසට ගමන් කරයි.

267
00:29:09,581 --> 00:29:14,168
ගබ්සා කරන්න. නැවත කරන්න, ගබ්සා කරන්න!
එස්.ඊ. කණ්ඩායම, මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

268
00:29:14,377 --> 00:29:19,006
Abort, Andy. ඒක යෑමක් නෙවෙයි.
නැවත කියන්න, අපි යන්නේ නැහැ.

269
00:29:36,483 --> 00:29:41,445
- දරුවෙකු සමඟ අර්බුදයක් විය යුතුය.
- මම Baby Bing පාසලේ තබමි.

270
00:29:42,405 --> 00:29:45,824
- ඒකකය 5, වාර්තාව.
- මේ අන්තයෙන් ලොකු රොජර් කෙනෙක්.

271
00:29:46,117 --> 00:29:51,163
ඇය ඇගේ කාමරයට ගියාය.
ඇය නිදාගන්නා බව මිතුරෙකුට පැවසුවාය.

272
00:29:51,372 --> 00:29:55,000
- හිතන්නේ කවුරුහරි අපිව හැදුවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

273
00:29:55,210 --> 00:29:58,879
ඒත් අපි අදට ඉවරයි..
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

274
00:30:06,304 --> 00:30:12,518
අවුරුදු දහයක්. අවුරුදු දහයක් මගුල් කිව්වා
මේ දේ පවතිනු ඇත! අම්මපා!

275
00:30:12,769 --> 00:30:18,524
- ඔයා ඒක කිව්වා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාට කිව්වා මේ ජරාව මෙතන දාන්න එපා කියලා!

276
00:30:23,154 --> 00:30:25,072
අපොයි!

277
00:30:25,281 --> 00:30:29,368
- අපොයි!
- ඒක කමක් නෑ. පින්තූර සුරකින්න.

278
00:30:39,671 --> 00:30:42,965
ප්‍රොම් එක. මේ බලන්න. මගුල විනාශ වෙලා.

279
00:30:43,216 --> 00:30:49,179
- Ruggerio මහතා, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
- මගුල් ජල තාපකය පිපිරුණා.

280
00:30:49,430 --> 00:30:53,183
ඔබේ ඇපකරය
මේ වන විට කල් ඉකුත් විය යුතුය.

281
00:30:54,060 --> 00:30:55,602
මැඩෝනා.

282
00:30:57,188 --> 00:31:00,274
- පහත වැටුණු දේ ගැන අපට අදහසක් තිබේද?
- නැහැ.

283
00:31:00,525 --> 00:31:03,610
- පවුලේ හදිසි.
- ජලනල කාර්මිකයා එහි ගියේය.

284
00:31:03,820 --> 00:31:07,739
බලන්න, අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ
මොකද වුණේ කියලා.

285
00:31:07,907 --> 00:31:09,992
ඒ නිසා අපි අනුමාන නොකර ඉමු.

286
00:31:10,702 --> 00:31:13,537
අඟහරුවාදා වෙනකම් අපි වාසනාවන්තයි.

287
00:31:13,788 --> 00:31:17,249
අපි එතනට කෙනෙක් යවමු
නිවස එළියට දැමීමට.

288
00:31:17,500 --> 00:31:20,294
සමහර විට අපට දිගුකාලීන ගැටලුවක් තිබේ.

289
00:31:20,545 --> 00:31:23,088
හොඳයි, අපි නැවතත් Quantico වෙත යමු.

290
00:31:23,256 --> 00:31:26,717
අපිට ඩෙන්වර් වල රැකියාවක් ලැබුණා
හෙට අනිද්දා.

291
00:31:27,010 --> 00:31:28,510
මුස්ලිම් පල්ලියක්.

292
00:31:36,019 --> 00:31:41,773
උදෑසන. අපි ඇතුල් වීමට කැමතියි
ඔබේ දේපළ යම් වර්ධනයක් අඩු කිරීමට...

293
00:31:42,025 --> 00:31:46,069
...එය ආරක්ෂිත අනතුරක් මතු කරයි
විදුලි රැහැන් සමඟ.

294
00:31:46,279 --> 00:31:49,406
හරි හරී. පැත්ත වටේ යන්න.

295
00:31:49,616 --> 00:31:54,620
වාර්තා අපගේ අලුත්වැඩියා දෙපාර්තමේන්තුව පෙන්වයි
ඊයේ මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටියා.

296
00:31:54,829 --> 00:31:59,541
- අඩු පාඩු ඔබට බලපෑවාද?
- ඊයේ?

297
00:32:01,419 --> 00:32:03,003
නැත.

298
00:32:04,047 --> 00:32:04,546
ඔහ්.

299
00:32:04,756 --> 00:32:10,969
අල්ලපු ගෙදර අයට ලොරි ටිකක් තිබුණා
එහි යන්න. නමුත් නැහැ, අපි හොඳින්.

300
00:32:11,346 --> 00:32:15,682
ඔවුන් ගැන කෙසේද? ඔයා දන්නව ද
එතන හැම දෙයක්ම හරි නම්?

301
00:32:16,059 --> 00:32:18,435
මම දන්නා විදිහට.

302
00:32:19,103 --> 00:32:23,398
- හොඳයි, අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නෙමු.
- සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

303
00:32:24,525 --> 00:32:27,110
- ඔවුන් එම් ...
- සමාවෙන්න?

304
00:32:29,405 --> 00:32:32,866
කිසිවක් නැත. ඒවා වෙනස්.

305
00:32:33,576 --> 00:32:37,579
මෙම අසල්වැසි ප්රදේශය සඳහා,
ඔවුන් වෙනස්, එපමණයි.

306
00:32:38,081 --> 00:32:42,000
- හොඳයි, අපි පිටුපස කාර්යබහුල වෙමු.
- ස්තූතියි.

307
00:32:49,550 --> 00:32:53,553
- තවමත් අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
- ගෙදර ළමයා අසනීප වෙලාද?

308
00:32:55,807 --> 00:32:59,101
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. මම අතක් දකිනවා,
සිවුරු කෑල්ලක්...

309
00:32:59,352 --> 00:33:03,397
...ඒ ටෝනි වෙන්න පුළුවන්.
එයා ෂුගර් පොප් කනවා.

310
00:33:03,940 --> 00:33:08,694
ඉන්න, කවුරුහරි පසුකර ගියා
කුස්සියේ කවුළුව. ඒ සේවිකාවයි.

311
00:33:10,530 --> 00:33:13,073
- ඔවුන් හොඳයි.
- අද උදෑසන නැවුම්.

312
00:33:13,324 --> 00:33:18,078
- බ්ලූම්ෆීල්ඩ්හි දේවල් කොහොමද?
- කියුබානු ජාතිකයා කැසිනෝ ශාලාවේ සිටියේය.

313
00:33:18,496 --> 00:33:23,125
බිග් ජෝන් 60-40 බෙදීමක් සමඟ කමක් නැත
මොකද ගොඩනැගිල්ල අයිති අපිට.

314
00:33:23,626 --> 00:33:25,419
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- කුමක් ද?

315
00:33:31,551 --> 00:33:34,553
මගුල? ඒ පට් පරිසිද?

316
00:33:36,931 --> 00:33:38,473
අපොයි!

317
00:33:43,646 --> 00:33:45,605
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

318
00:33:56,951 --> 00:33:58,368
ඔහු බීලා!

319
00:33:58,536 --> 00:34:01,997
- මම ජෝන්ට කිව්වා, "බලන්න..."
- අපි පහළට කතා කරමු.

320
00:34:13,176 --> 00:34:14,926
අම්මපා.

321
00:34:17,055 --> 00:34:19,639
මට මේක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

322
00:34:20,975 --> 00:34:23,101
කුකුළා.

323
00:34:40,578 --> 00:34:43,121
මොකද අයිකේ?

324
00:34:44,040 --> 00:34:48,126
සොප්රානෝ නිවසේ සිදු වූ දේ
විය, හීටරය පිඹින.

325
00:34:48,795 --> 00:34:52,172
අපේ ඒකකය Ruggerio දැක්කා
පරණ එක එලියට අදින්න.

326
00:34:52,465 --> 00:34:56,259
- රුගෙරියෝ. ජලනල කාර්මිකයෙක්?
- ඇයි?

327
00:34:57,053 --> 00:35:00,555
මගේ සහෝදරිය මිතුරියන් විය
Ruggerio මහත්මිය සමඟ.

328
00:35:01,099 --> 00:35:05,018
ඔව්, ඒ Ruggerio මහත්මයාගේ
අසල්වැසි.

329
00:35:05,436 --> 00:35:09,022
අපි එය ඇතුළට ගත යුතුයි
අපේ වරෙන්තුව පරණ වෙන්න කලින්.

330
00:35:09,273 --> 00:35:14,194
කොල්ලනේ, අපිට ටෝනිගේ හැම එකක්ම තියෙනවා
වසර හතරක් තිස්සේ දුරකථන දෝෂ සහිතයි.

331
00:35:14,445 --> 00:35:19,699
- මිනිහා හාපෝ මාක්ස්ට වඩා අඩුවෙන් කියයි.
- ලබන අඟහරුවාදා වයර් ඩ්‍රොප් එක යනවා.

332
00:35:24,497 --> 00:35:27,749
Der Bingle ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගොස් ඇත.

333
00:35:31,379 --> 00:35:33,255
උන් මාව හැදුවා.

334
00:35:33,881 --> 00:35:38,718
- කම්බි වැටීම තවමත් පවතී.
- ස්විච් පෙට්ටියට ප්රවේශය තහවුරු කිරීම.

335
00:35:38,970 --> 00:35:40,887
මම ඇතුලට යනවා.

336
00:35:46,144 --> 00:35:49,479
ඒකකය 2, බිං මහත්මිය චලන.

337
00:35:50,690 --> 00:35:54,568
- මෙහෙකාරිය පමණයි, එය ඔබේ කණ්ඩායමයි.
- එය පිටපත් කරන්න.

338
00:35:56,612 --> 00:35:58,822
සයිරන් කම්බි කපා ඇත.

339
00:36:00,867 --> 00:36:04,161
ගුරුවරයා කිසිවක් දන්නේ නැත.

340
00:36:04,412 --> 00:36:09,291
ඔබ ඔහු සමඟ නිතරම රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?
ඉංග්‍රීසි ඔහුගේ මුල් භාෂාව...

341
00:36:09,542 --> 00:36:15,338
එයා ඒවා එක්ක අපේ කාලය නාස්ති කරනවා
උපක්රම ප්රශ්න. "නවත්තන්න. වැඩ කරන මිනිස්සු."

342
00:36:15,590 --> 00:36:19,926
අපි කොහොමද දන්නේ ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා,
"වැඩ කරන සියලුම මිනිසුන් නවත්වන්න"?

343
00:36:20,178 --> 00:36:22,596
ඔහු කරුණක් නොගත යුතුව තිබුණි.

344
00:36:22,847 --> 00:36:26,600
එයා හිතන්නේ මම හැක් කැබි කෙනෙක් කියලා
පකිස්ථානයෙන්.

345
00:36:26,851 --> 00:36:32,397
- කරුණාකර, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- මම නැවත වැඩට යනවා!

346
00:36:43,701 --> 00:36:45,577
- මට සමාවෙන්න?
- ඔයා මාව බය කළා.

347
00:36:45,828 --> 00:36:49,706
සමාවෙන්න. බටහිර එසෙක්ස් ය
මේ අවට භාෂා පාසලද?

348
00:36:49,957 --> 00:36:53,460
- එතන.
- එය සංකේතාත්මකද?

349
00:36:53,878 --> 00:36:57,255
- කුමක් ද?
- ඔයා පෝලන්ත ජාතිකයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?

350
00:36:57,882 --> 00:36:59,591
ඔව්.

351
00:37:00,176 --> 00:37:03,220
ඒ... මගේ ආච්චි පෝලන්ත ජාතිකයෙක්.

352
00:37:13,564 --> 00:37:15,774
අද ඒක වහලා.

353
00:37:20,363 --> 00:37:21,947
- ඔව්?
- මගේ ආච්චි ...

354
00:37:22,198 --> 00:37:25,825
සමාවෙන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්?

355
00:37:26,077 --> 00:37:32,582
අහන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා
ඔබ පාසල ගැන. එය කොහොම ද?

356
00:37:32,750 --> 00:37:37,295
ජේසුස් වහන්සේගේ මිහිරි මව!
අද ඇය දෙස බලන්න.

357
00:37:45,972 --> 00:37:47,806
හායි, අඩේ!

358
00:37:48,015 --> 00:37:50,392
ආයුබෝවන් සගයනි. තත්පරයකින් ආපසු එන්න.

359
00:37:50,643 --> 00:37:53,895
දැන් මේක අහන්න. "ආයුබෝවන්, අඩේ!"

360
00:37:55,314 --> 00:37:56,398
ආයුබෝවන්!

361
00:37:57,608 --> 00:37:58,942
- හායි.
- එ්යි ඔයා.

362
00:38:00,861 --> 00:38:03,780
- මම ඒ අයට ආදරෙයි.
- ඔව්?

363
00:38:04,031 --> 00:38:05,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

364
00:38:05,992 --> 00:38:08,535
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මගේ නිවස අසල.

365
00:38:09,287 --> 00:38:11,746
Ay-Ay-Ay.

366
00:38:21,299 --> 00:38:24,426
- මෙම වගුව ගෙන ගොස් ඇත.
- ගංවතුරෙන්.

367
00:38:24,677 --> 00:38:28,346
එය තවදුරටත් නාලිකාව යට නොවේ.
අපි එය චලනය කළ යුතුද?

368
00:38:28,556 --> 00:38:34,185
- අඩි දෙක, තුන? කවුද අවධානය යොමු කරන්නේ?
- නෑ, ඉන්න. කවුරුහරි වෙන්න ඇති.

369
00:38:34,437 --> 00:38:40,233
නමුත් සාමාන්‍ය සිදුවීම්,
Carmela එය ආපසු ගෙන ගිය බව ටෝනි උපකල්පනය කරනු ඇත.

370
00:38:40,443 --> 00:38:44,154
- කවුරුහරි දැක්කොත්.
- විධායක තීරණයක් ගන්න.

371
00:38:44,405 --> 00:38:48,450
- කෙළවරක් අල්ලා ගන්න.
- පහසුයි.

372
00:38:48,659 --> 00:38:52,245
මම කල් දමන බව ඇයට ආරංචි වූ විට,
ඇය, "ඒක කටුකයි" වගේ.

373
00:38:52,496 --> 00:38:55,457
ඔයා බැරැරුම් ද?

374
00:38:55,708 --> 00:38:59,044
එරික් ස්කැටිනෝ මොන්ට්ක්ලෙයාර්ට වෛර කරයි.
එයා ඇසිඩ් කරනවා.

375
00:38:59,295 --> 00:39:02,672
දෙයියනේ එයා හරිම කෙලින් ඉන්න කෙනෙක්.
හායි, කැට්ලින්.

376
00:39:03,257 --> 00:39:04,507
ආයුබෝවන්.

377
00:39:04,717 --> 00:39:08,470
මේ හන්ටර්,
මගේ මිතුරා මම ඔබට කියමින් සිටියෙමි.

378
00:39:15,186 --> 00:39:16,603
වාව්.

379
00:39:18,022 --> 00:39:20,190
ඔබ Citron Jell-O එන්නත් වලට කැමතිද?

380
00:39:20,441 --> 00:39:23,693
- මම සතියකින් මත්පැන් පානය කර නැත.
- මම දන්නවා.

381
00:39:23,903 --> 00:39:30,200
මම කියන්න හිටියේ අපි යන්න ඕනේ කියලා
පංචිතෝගේ, එතකොට මට මතක් වුණේ. නරක අදහසක්.

382
00:39:31,243 --> 00:39:35,288
- මම සෞඛ්ය මධ්යස්ථානයට ගියා.
- එම ගිලීමේ ගැටලුව සඳහා?

383
00:39:35,539 --> 00:39:37,957
ඔවුන් මට BuSpar දුන්නා.

384
00:39:38,209 --> 00:39:40,710
ඒ කලබලයට නේද?

385
00:39:41,212 --> 00:39:42,754
මම අනුමාන කරනවා.

386
00:39:43,506 --> 00:39:46,549
මේ බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩකයා හිටියා
උමං මාර්ගයේ.

387
00:39:46,801 --> 00:39:53,014
ඔහු කුකුළු මස් කොටස් අනුභව කරමින් සිටියේය
ඇටකටු නැවත කන්ටේනරය තුළට කෙළ ගසයි.

388
00:39:53,724 --> 00:39:56,142
ඒ වගේම මුළු මෝටර් රථයම ගැහුණා.

389
00:39:56,352 --> 00:40:01,398
ඔහු අසල වාඩි වී සිටින මේ අන්ධ මිනිසා,
ඔහුට ආක්‍රමණයක් දැනුණු බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

390
00:40:01,649 --> 00:40:06,528
අපි හැමෝම කළා.
හැමෝම ඉස්සරහා දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි.

391
00:40:07,363 --> 00:40:08,738
නිව්යෝක්.

392
00:40:48,446 --> 00:40:49,779
හේයි.

393
00:40:54,618 --> 00:40:56,327
හැමෝම කොහෙද?

394
00:41:01,417 --> 00:41:04,335
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඉරිදා තරගයේ රිසිට්පත්.

395
00:41:18,350 --> 00:41:20,935
- ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?
- මොකක්ද, ටොන්?

396
00:41:21,312 --> 00:41:24,647
මම කිව්වා "ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?"

397
00:41:26,734 --> 00:41:31,905
- කුමක් සමඟද, ටොන්?
- මට ආරංචි වුණා ඔයාට මෙතන ඉන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

398
00:41:32,740 --> 00:41:34,157
මම මෙතන ඉන්න කැමතියි.

399
00:41:34,533 --> 00:41:36,910
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.

400
00:41:37,328 --> 00:41:39,537
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.

401
00:41:39,747 --> 00:41:43,124
ඔබට විශ්වාසයි කියන්න එපා
ඔබට විශ්වාස නැත්නම්.

402
00:41:49,632 --> 00:41:55,428
ඔබ ඔබේ දුවට ලස්සන නිවසක් මිලදී ගත්තාද?
ඔබ අප සමඟ පැමිණි පසු?

403
00:41:56,680 --> 00:42:00,475
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
- පුදුම දෙයක්.

404
00:42:05,648 --> 00:42:09,192
සහ ඔබේ සහෝදරයා, buon'anima.

405
00:42:10,236 --> 00:42:15,240
ඔබ ඒ ජරාවෙන් සුවය ලැබුවාද?
ඔබ ඔබේ දුක පිටුපස තැබුවාද?

406
00:42:22,748 --> 00:42:25,458
ඔබ ඔබේ දුක පිටුපස තැබුවාද?

407
00:42:27,878 --> 00:42:30,255
මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න.

408
00:42:33,968 --> 00:42:36,928
මම දුක මගේ පිටුපසින් තැබුවෙමි.

409
00:42:38,597 --> 00:42:41,724
මම යනවා කෝපි එකක් සහ බනිස් එකක් ගන්න.

410
00:42:47,398 --> 00:42:52,193
ඔබටත් බාල පුතෙක් ඉන්නවා?
ඔබ ඔහුව නිවසට ගෙන ආ යුතුයි.

411
00:42:52,444 --> 00:42:56,114
අපිට කන්න මොනවහරි ගේන්න පුලුවන්..
ඔවුන්ට තටාකයට යා හැකිය.

412
00:43:06,917 --> 00:43:12,171
අපිට මේ කුණු මේසෙ උඩින් තියන්න වෙනවා.
කොහේ දාන්නද දන්නේ නැහැ.

413
00:43:14,300 --> 00:43:15,967
පාලනය කරන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

414
00:43:16,218 --> 00:43:20,722
- ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි. කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටවෙන්න.
- තේරුණා.

415
00:43:25,769 --> 00:43:29,939
වයර් ඇතුලේ, බොබී. මම යන්න හොඳයි.

416
00:43:31,025 --> 00:43:35,278
- පාලනය කරන්න, අපි චලනය වෙමින් සිටිමු.
- ටච්ඩවුන්.

417
00:43:35,487 --> 00:43:38,865
ඩිග්, සොප්රානෝ! ඉදිරියට එන්න!
ඔබට කණ්ඩායමට එකතු වීමට අවශ්‍යද?

418
00:43:39,116 --> 00:43:43,244
ඔබ සිතන්නේ ඒ සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා බවයි
සහ යාමට නොවේද? හාරන්න.

419
00:43:43,454 --> 00:43:47,832
ඔයා එතනින් ගියා ජෝර්ජ්.
ඒකකය 3, අපි ඇත.

420
00:44:09,146 --> 00:44:12,649
- ඉතින් මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් ලැබුණා.
- හරි.

421
00:44:12,858 --> 00:44:16,319
- ටිකක් අවුල් වෙන්න පුළුවන්.
- මට තේරෙනවා.

422
00:44:16,570 --> 00:44:20,156
- තෙත් වැඩ.
- කමක් නැහැ.

423
00:44:20,741 --> 00:44:26,204
- මම එය ඔබට වටිනවා.
- මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

424
00:44:28,916 --> 00:44:32,669
- මෙතන බලන්න.
- අවම කිරීම, තත්පර 40.

425
00:44:35,631 --> 00:44:41,803
- පැරණි එක මුළු ස්ථානයම ගංවතුරට ලක් විය.
- මට කෝණාකාර සුවඳ දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

426
00:44:42,554 --> 00:44:46,432
ඔබ ඉංජිනේරුවෙක්.
මම හිතුවා ඔයාට සිස්ටම් එකක් හදන්න පුළුවන් කියලා...

427
00:44:46,684 --> 00:44:50,395
... සමහර PVC ජරාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්,
ඉතින් එය නැවත සිදු වුවහොත් ...

428
00:44:50,646 --> 00:44:54,524
...ඔබට පිටාර ගැලීම ලැබේ
සහ එය පොම්ප පොම්පයකට දමන්න.

429
00:44:54,733 --> 00:44:56,818
කොන්ක්රීට් ඉවත් කරන්න.

430
00:44:57,027 --> 00:44:59,654
- හතර-0.
- ඔවුන් OC ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

431
00:45:05,285 --> 00:45:08,538
විනාඩි දෙකකින්
අපට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවසර ඇත.

432
00:45:13,210 --> 00:45:15,294
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

433
00:45:16,088 --> 00:45:17,422
කුමක් වුවත්.

434
00:45:18,257 --> 00:45:19,799
හොඳයි, කොපමණ?

435
00:45:21,051 --> 00:45:26,681
කාලය, ද්රව්ය ...
ඇස්තමේන්තු සකස් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

436
00:45:27,433 --> 00:45:30,518
හොඳයි, ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

437
00:45:31,103 --> 00:45:36,023
- මට මිනුමක් ගන්න දෙන්න. පටන් ගන්න.
- කමක් නැහැ.

438
00:45:37,109 --> 00:45:40,236
- හායි, Stasiu.
- ආයුබෝවන්.

439
00:45:42,906 --> 00:45:46,325
- ඔයා මේක පාවිච්චි කරනවද?
- ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය ගන්න.

440
00:45:46,577 --> 00:45:49,662
- නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- ඉදිරියට යන්න. මම බයික් එක පාවිච්චි කරන්නම්.

441
00:45:49,872 --> 00:45:52,999
මට මීඩෝගේ රෙදි සෝදන්න තියෙනවා
කෙසේ හෝ

442
00:45:53,250 --> 00:45:56,461
ලිලියානා ඇයව කකුලක් කරනවා
ගැනීමට බැටළු පැටවෙකු.

443
00:45:56,670 --> 00:46:01,382
ලොඩ්ස් හි, මට ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රදානයක් තිබුණි
ස්වාධීන පර්යේෂණයක් කිරීමට.

444
00:46:01,592 --> 00:46:04,761
ඇයි ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ?
මම බයික් එක අරන් එන්නම්.

445
00:46:04,970 --> 00:46:08,181
යේසුස්, දැනටමත්. නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

446
00:46:12,895 --> 00:46:17,356
ස්ටාස් පැවසුවේ ඔහුට සුවඳ දැනෙන බවයි
මෙහි කෝණාකාර. හරි, ස්ටාස්?

447
00:46:19,109 --> 00:46:22,195
අපි එම ස්ථානය වියළීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

448
00:46:31,330 --> 00:46:34,123
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
මගේ අම්මව බලාගන්න කියලා.

449
00:46:34,333 --> 00:46:37,126
- ඔව්, ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
- නියෝජිතායතනය.

450
00:46:53,644 --> 00:46:56,145
අද උදේ හොඳ කෝපි.

451
00:46:57,064 --> 00:47:01,567
වියානා රෝස්ට්.
එය ඉතාලි තරම් ආම්ලික නොවේ.

452
00:47:02,236 --> 00:47:03,569
මාව පිරිසිදු කළා.

453
00:47:03,821 --> 00:47:08,449
ඔබට අවශ්ය වන්නේ වඩාත් රළු ය
සමස්තයක් වශයෙන් ඔබේ ආහාර වේලෙහි.

454
00:47:10,035 --> 00:47:13,788
මට මොකක් හරි හිරවෙලා
දවස් දෙකක් මගේ දත්වල.

455
00:47:13,997 --> 00:47:16,999
ඔබ අනෙක් floss භාවිතා කළ යුතුයි.