1
00:00:10,119 --> 00:00:11,640
דני יכול לראות אותנו בגיל 45.
2
00:00:12,839 --> 00:00:14,240
אני אפגוש אותך שם.
3
00:00:14,279 --> 00:00:16,559
-אנחנו לא רוצים לאחר...
-אפגוש אותך שם. בְּסֵדֶר?
4
00:00:16,920 --> 00:00:18,120
בַּטוּחַ.
5
00:00:25,679 --> 00:00:27,359
היי, זר.
6
00:00:27,399 --> 00:00:29,399
חשבתי שהלכת
להרוגייט?
7
00:00:29,440 --> 00:00:32,520
הרגע חזרתי.
אני בדרך לעבודה, אבל...
8
00:00:33,240 --> 00:00:34,560
רציתי לראות אותך.
9
00:00:35,200 --> 00:00:36,679
גָדוֹל.
10
00:00:40,320 --> 00:00:42,759
-המשך, אדוני!
-המשך, אדוני.
11
00:00:51,240 --> 00:00:52,399
אז איך הוא היה?
12
00:00:53,600 --> 00:00:55,000
כאילו?
13
00:00:55,039 --> 00:00:56,359
כֵּן. מה עשית ממנו?
14
00:00:58,039 --> 00:01:00,159
אממ...
15
00:01:01,000 --> 00:01:04,079
אה, הוא היה צעיר. בערך בגילי.
16
00:01:05,239 --> 00:01:06,640
לבוש בקפוצ'ון...
17
00:01:08,640 --> 00:01:11,280
הוא היה... הוא נבהל.
18
00:01:12,920 --> 00:01:14,200
כאילו הוא היה...
19
00:01:14,239 --> 00:01:15,799
ומעולם לא ראית אותו קודם?
20
00:01:16,640 --> 00:01:18,040
לא. אף פעם.
21
00:01:21,840 --> 00:01:23,040
מה עלינו לעשות?
22
00:01:25,719 --> 00:01:26,799
על האזהרה שלו?
23
00:01:28,239 --> 00:01:30,079
משהו אחר
מוסתר בקוד.
24
00:01:30,120 --> 00:01:31,359
נכון.
25
00:01:33,959 --> 00:01:35,120
מה אתה חושב?
26
00:01:38,359 --> 00:01:41,200
אני מניח שזה
אני סומך על האינסטינקטים של סערה.
27
00:01:41,239 --> 00:01:42,599
היא צדקה בעבר.
28
00:01:44,120 --> 00:01:45,280
ממ.
29
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
זה מרגיש כמו
פרובוקציה בעיני.
30
00:01:49,040 --> 00:01:51,439
זה משחקי חשיבה קלאסיים של FSB.
31
00:01:52,640 --> 00:01:54,079
זה מאוד מעורפל.
32
00:01:54,120 --> 00:01:56,359
אין שום דבר ספציפי,
אין שום דבר שאנחנו יכולים להשתמש בו.
33
00:01:57,079 --> 00:01:58,359
המשאבים דקים, אתה יודע.
34
00:01:58,400 --> 00:02:00,519
אני לא יכול להמשיך לזרוק אנשים
בדבר הזה, אתה יודע.
35
00:02:00,560 --> 00:02:02,239
לא בלי משהו קונקרטי
להמשיך הלאה.
36
00:02:06,079 --> 00:02:07,400
תראה...
37
00:02:07,439 --> 00:02:09,360
אם אתה רוצה להמשיך לחפש,
זה בסדר, בסדר?
38
00:02:09,400 --> 00:02:11,199
אבל בזמן שלך, בסדר?
39
00:02:12,039 --> 00:02:13,439
בְּסֵדֶר. עדיף לי לרוץ.
40
00:02:19,759 --> 00:02:20,879
זהו?
41
00:02:20,919 --> 00:02:22,080
כַּנִראֶה.
42
00:02:25,199 --> 00:02:26,520
-היי.
-מַה?
43
00:02:28,199 --> 00:02:29,840
אתה רוצה לשתות משהו
אחרי העבודה?
44
00:02:36,000 --> 00:02:37,639
תראה...
45
00:02:37,680 --> 00:02:40,599
מה קרה בהרוגייט,
זו הייתה טעות, בסדר?
46
00:02:42,719 --> 00:02:45,560
אני... אני לא בדרך כלל
שותה אלכוהול, ואני...
47
00:02:46,759 --> 00:02:48,360
זו הייתה טעות. זה הכל.
48
00:02:49,400 --> 00:02:50,439
בַּטוּחַ.
49
00:03:10,199 --> 00:03:12,199
כמה אתה יודע
על מה שאנחנו עושים כאן?
50
00:03:12,240 --> 00:03:14,199
בדיוק מה שקראתי באינטרנט.
51
00:03:15,120 --> 00:03:17,000
שאנחנו הפודל של פוטין?
52
00:03:17,039 --> 00:03:18,800
שופר תעמולה?
53
00:03:18,840 --> 00:03:22,000
כמובן, האנשים
שאומרים שבעיקר עבודה
עבור מיליארדרי תקשורת
54
00:03:22,039 --> 00:03:24,000
ולפרסם מה
אומרים להם לפרסם.
55
00:03:24,039 --> 00:03:25,599
אז בתי זכוכית,
לא היית אומר?
56
00:03:25,639 --> 00:03:28,000
או שאולי אתה לא יודע
הביטוי האנגלי הזה?
57
00:03:28,039 --> 00:03:29,319
לא, אני יודע את זה.
58
00:03:29,360 --> 00:03:32,400
סטיב קלירי,
אחד ממפיקי הירי שלנו.
59
00:03:32,439 --> 00:03:33,439
היי.
60
00:03:34,919 --> 00:03:36,800
אני חושש
זו הרוסית היחידה שאני מכירה.
61
00:03:36,840 --> 00:03:38,280
נעים להכיר גם אותך.
62
00:03:38,319 --> 00:03:40,599
-אתה מוכן לצאת לשם?
-עַכשָׁיו?
63
00:03:40,639 --> 00:03:42,879
בַּטוּחַ. למה לא?
פשוט תעשה מה שהוא אומר.
64
00:03:42,919 --> 00:03:44,639
הוא יודע מה הוא עושה.
פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר.
65
00:03:46,240 --> 00:03:47,319
בְּסֵדֶר.
66
00:03:59,719 --> 00:04:00,759
אתה דאז?
67
00:04:01,680 --> 00:04:03,000
נכון.
68
00:04:03,039 --> 00:04:05,599
תודה שבאת. אני קתי.
אני יכול להצטרף אליך?
69
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
תהיה האורח שלי.
70
00:04:11,080 --> 00:04:13,199
אמרו לי שהזכירו אותך
ב-COBR לאחרונה.
71
00:04:13,919 --> 00:04:15,520
בֶּאֱמֶת?
72
00:04:15,560 --> 00:04:17,800
האם הם נהנו
מופע האור הרוסי שלי?
73
00:04:17,839 --> 00:04:19,800
אני חושב שזה משך את תשומת לבם.
74
00:04:19,839 --> 00:04:21,480
ושל פוטין, כנראה.
75
00:04:21,519 --> 00:04:22,959
קשה לערער
העולם החופשי
76
00:04:23,000 --> 00:04:24,800
כאשר האורות במשרד שלך
ממש על מצמוץ.
77
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
כנראה, כמה אנשים
חשב שזה אנחנו.
78
00:04:30,000 --> 00:04:31,160
האם זה נכון?
79
00:04:31,920 --> 00:04:35,160
ובכן, אתה רק צריך לשאול.
80
00:04:35,639 --> 00:04:37,439
ממ.
81
00:04:37,480 --> 00:04:40,040
אתה יודע מה, כלומר
בדיוק מה שנשלח אליי
לדבר איתך על.
82
00:04:41,319 --> 00:04:44,399
חשבתי GCHQ
לא העסיק כובעים שחורים.
83
00:04:44,439 --> 00:04:46,959
טוב, אולי לא "להעסיק"
בדיוק.
84
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
עוד של
תרומה בלתי פורמלית.
85
00:04:49,639 --> 00:04:50,839
על סמך מה?
86
00:04:50,879 --> 00:04:52,360
על בסיס פטריוטי.
87
00:04:53,439 --> 00:04:55,040
כך אתה מתאר
את עצמך, לא?
88
00:04:55,079 --> 00:04:57,319
ג'ולי רוג'ר,
ה"האקר הפטריוטי"?
89
00:04:57,360 --> 00:04:59,800
אפילו פטריוטים מקבלים תשלום, קתי.
90
00:04:59,839 --> 00:05:01,600
אני בטוח שנוכל לבוא
להסדר.
91
00:05:22,839 --> 00:05:24,439
-זהו?
-זהו.
92
00:05:32,600 --> 00:05:33,639
שימו אותם.
93
00:05:33,680 --> 00:05:35,000
אתה צוחק, נכון?
94
00:05:35,040 --> 00:05:36,279
לא, אני לא צוחק.
95
00:05:37,240 --> 00:05:38,800
אני לא בסכנה.
96
00:05:38,839 --> 00:05:40,240
פשוט תעשה את זה, בסדר?
97
00:05:52,079 --> 00:05:53,279
מי הם?
98
00:06:05,040 --> 00:06:07,000
עַכשָׁיו!
99
00:06:07,040 --> 00:06:10,920
מעולם לא חשבתי שאצטרך
להתלבש בציוד התפרעות מלא כאן
ברחובות בריטניה.
100
00:06:10,959 --> 00:06:14,319
-אבל עם הבחירות הכלליות האלה
רק עוד ימים...
101
00:06:14,360 --> 00:06:15,560
שוב!
102
00:06:17,279 --> 00:06:20,040
מעולם לא חשבתי שאצטרך
להתלבש בציוד התפרעות מלא
103
00:06:20,079 --> 00:06:22,319
כאן ברחובות בריטניה.
104
00:06:22,360 --> 00:06:25,800
אבל עם זה קריטי
בחירות כלליות בעוד ימים ספורים,
105
00:06:25,839 --> 00:06:29,360
עימותים כאלה
הופכים ל
נפוץ יותר ויותר.
106
00:06:29,399 --> 00:06:30,920
-שם. זה נהדר,
107
00:06:30,959 --> 00:06:32,720
כשהזכוכית נשברת.
תשתמש בזה.
108
00:06:32,759 --> 00:06:33,920
כֵּן.
109
00:06:33,959 --> 00:06:35,399
אנחנו רוצים סוף
להגירה...
110
00:06:35,439 --> 00:06:37,639
אבל לא אכפת להם מ
דמוקרטיה או חופש הביטוי...
111
00:06:37,680 --> 00:06:39,360
מה היא אומרת?
112
00:06:39,399 --> 00:06:42,480
רק לבחור לבן
משטר פופוליסטי יכול לשים קץ
לכאוס הזה,
113
00:06:42,519 --> 00:06:44,000
בלה, בלה, בלה.
114
00:06:44,040 --> 00:06:46,120
בסדר, מעולה. אנחנו ניקח את זה.
יש לך תמונת סיום טובה?
115
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
הילדה.
116
00:06:51,839 --> 00:06:53,319
מוּשׁלָם.
117
00:06:53,360 --> 00:06:56,120
גָדוֹל! תעלה את זה ותשלח לי מייל
המדדים כשהם בפנים.
118
00:06:56,160 --> 00:06:57,480
עבודה נהדרת, מרינה.
119
00:07:02,839 --> 00:07:04,040
סליחה!
120
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
אנג'י!
121
00:07:07,120 --> 00:07:10,279
-סטיב. איך הוא ידע?
-יודע מה?
122
00:07:10,319 --> 00:07:13,240
הוא נתן לי את ציוד ההתפרעות
לפני שהייתה אלימות.
123
00:07:13,959 --> 00:07:16,160
הוא ידע שזה עומד לקרות.
124
00:07:16,199 --> 00:07:18,560
האם התארגנו
ההפגנה הנגדית הזו?
125
00:07:20,000 --> 00:07:21,560
ארגנו את שניהם.
126
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
מַה?
127
00:07:25,319 --> 00:07:26,360
קדימה.
128
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
יָמִינָה. עמוד הפייסבוק
עבור לוטון עבור העבודה,
129
00:07:36,279 --> 00:07:38,800
הוקם על ידינו לפני שבעה חודשים.
130
00:07:38,839 --> 00:07:40,759
אנחנו מצייצים על זה
עם החשבונות המזויפים שלנו
131
00:07:40,800 --> 00:07:43,560
ואז הבוטים מצייץ אותו מחדש
אלפי פעמים.
132
00:07:43,600 --> 00:07:46,199
ואחר כך אנשים בעלי דעות דומות
להירשם.
133
00:07:46,240 --> 00:07:49,680
אז זה לא קיים.
לוטון למען העבודה?
המצאת את זה?
134
00:07:49,720 --> 00:07:51,800
ובכן, זה קיים, בעמוד הזה.
135
00:07:51,839 --> 00:07:53,279
יש לו 96 חברים.
136
00:07:53,319 --> 00:07:56,199
והנה ההודעה
ביומן
על האירוע של היום.
137
00:07:56,240 --> 00:07:57,439
לשים שם על ידך?
138
00:07:58,040 --> 00:08:00,879
נכון. בְּסֵדֶר?
139
00:08:00,920 --> 00:08:06,519
והנה עמוד הפייסבוק של
"קבל בחזרה את השליטה על לוטון,"
140
00:08:06,560 --> 00:08:09,720
קבוצה פשיסטית שחושבת
הגיע הזמן שנחזור
עד שנות ה-30,
141
00:08:10,240 --> 00:08:11,639
הוקם גם על ידינו.
142
00:08:13,120 --> 00:08:15,360
והנה הודעה
על מחאה היום
143
00:08:15,399 --> 00:08:18,160
במקביל,
באותו רחוב.
144
00:08:18,199 --> 00:08:19,560
אז כולם מופיעים,
145
00:08:19,600 --> 00:08:22,199
לגמרי לא מודע
תהיה קבוצה מתחרה,
146
00:08:22,240 --> 00:08:25,279
ואז ברגע שהם
רואים אחד את השני, הם מתנגשים.
147
00:08:25,319 --> 00:08:27,279
אין צורך בנו
להתגרות בשטח.
148
00:08:27,319 --> 00:08:29,040
אם נמשכנו
הסוג הנכון של האנשים,
149
00:08:29,079 --> 00:08:31,040
זה יתחיל
מיוזמתה.
150
00:08:32,879 --> 00:08:35,240
אז הכל מורכב.
כל העניין.
151
00:08:35,919 --> 00:08:37,639
ובכן, אני מעדיף מנוהל.
152
00:08:40,519 --> 00:08:45,720
אבל מה הטעם
מדווח על משהו
זה כל כך ברור שפייק ניוז?
153
00:08:45,759 --> 00:08:49,080
תראה,
אתה צריך לשכוח
כל הניסיון הקודם שלך
154
00:08:49,120 --> 00:08:50,360
כעיתונאי, בסדר?
155
00:08:50,399 --> 00:08:53,039
בין אם זה מזויף
זה לא העיקר.
156
00:08:53,080 --> 00:08:56,320
כלומר, הכל
זה שדווח הוא מזויף,
כך או אחרת.
157
00:08:57,600 --> 00:08:59,279
אנחנו יודעים את זה
אנשים לא יאמינו לזה.
158
00:08:59,320 --> 00:09:01,679
זה כנראה סותר
מה שאמרנו אתמול.
זה לא משנה.
159
00:09:01,720 --> 00:09:06,799
העניין הוא להשיג אנשים
רגיל לרעיון
שהכל שקר,
160
00:09:06,840 --> 00:09:08,600
שאין אמת.
161
00:09:08,639 --> 00:09:13,480
וברגע שהם מקבלים את זה,
ובכן, השקרן הגדול ביותר מנצח.
162
00:11:23,639 --> 00:11:24,679
לְחַרְבֵּן.
163
00:11:43,399 --> 00:11:44,679
הו, ישו.
164
00:12:02,639 --> 00:12:04,679
מאיפה השגת
את כל הדברים האלה?
165
00:12:06,360 --> 00:12:10,399
גב דלג.
כשהם היו
מנקה את אוקלי.
166
00:12:10,440 --> 00:12:11,600
זה לקוד מורס?
167
00:12:13,039 --> 00:12:14,240
ממ-הממ.
168
00:12:16,360 --> 00:12:18,399
אני... אני מצטער.
אני מפריע לארוחה שלך.
169
00:12:18,440 --> 00:12:21,639
לא, לא, לא. כָּאן.
הנה, שבי.
170
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
כָּאן. נסה את זה.
171
00:12:36,000 --> 00:12:37,279
טוֹב?
172
00:12:37,320 --> 00:12:38,559
אני... אני לא יכול...
173
00:12:39,039 --> 00:12:40,240
אה, סליחה.
174
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
ממ.
175
00:12:52,879 --> 00:12:53,879
לְהֵאָחֵז.
176
00:13:07,919 --> 00:13:09,759
עכשיו, לך. תמשיך.
177
00:13:11,200 --> 00:13:12,360
לִי?
178
00:13:23,200 --> 00:13:24,840
-איך זה היה?
179
00:13:25,600 --> 00:13:28,039
שטויות גבוליות.
180
00:13:31,039 --> 00:13:34,919
כל זה בטח נראה מאוד מאוד
מיושן לך
181
00:13:34,960 --> 00:13:36,159
אבל זה היה...
182
00:13:36,200 --> 00:13:38,279
זה, זה היה
עדכנית.
183
00:13:38,320 --> 00:13:41,200
עדכנית בימיו.
184
00:13:41,240 --> 00:13:42,399
נגעת בזה, נכון?
185
00:13:42,440 --> 00:13:46,120
לא.
לא, לא, אמרתי לך.
186
00:13:46,159 --> 00:13:48,600
מצאתי את זה. גב דלג.
187
00:13:50,440 --> 00:13:51,799
איפה מצאת אותי.
188
00:14:00,799 --> 00:14:02,480
אין לי הרבה.
189
00:14:05,279 --> 00:14:09,240
אבל אם תבוא
מתפרץ פנימה ללא הזמנה,
190
00:14:09,279 --> 00:14:11,639
אתה צריך לקחת את הסיכויים שלך.
191
00:14:11,679 --> 00:14:14,759
ובכן, כמו שאמרתי,
אני ממש לא רעב.
192
00:14:15,759 --> 00:14:17,039
הא.
193
00:14:17,080 --> 00:14:20,240
אתה תאכל את מה שנותנים לך.
ואתה תהנה מזה.
194
00:14:33,639 --> 00:14:35,360
-זה ממש טוב.
195
00:14:35,399 --> 00:14:37,440
אתה לא צריך להישמע כל כך מופתע.
196
00:14:37,480 --> 00:14:42,639
בכל מקרה, שלי, אה, מבריק
מוח אנליטי
197
00:14:42,679 --> 00:14:44,399
מסיק זאת
לא הגעת לכאן
198
00:14:44,440 --> 00:14:46,559
להנאת החברה שלי.
199
00:14:46,600 --> 00:14:49,320
קדימה, יורק את זה החוצה.
אם אתה מבין למה אני מתכוון.
200
00:14:50,639 --> 00:14:53,360
אתה הולך לספר לי
אני לא צריך לדון בזה
איתך.
201
00:14:54,039 --> 00:14:56,559
תאים וכל זה.
202
00:14:56,600 --> 00:14:57,679
כַּנִראֶה.
203
00:15:00,000 --> 00:15:01,240
בְּסֵדֶר.
204
00:15:02,919 --> 00:15:06,240
אני חושב שיש משהו אחר
מוסתר בתוכנות זדוניות של BT.
205
00:15:07,279 --> 00:15:08,679
שלב שלישי.
206
00:15:08,720 --> 00:15:11,440
והחשדות שלך
אינם משותפים באופן נרחב?
207
00:15:14,840 --> 00:15:18,600
כולם חשבו
הייתי כל כך חכם,
למצוא את הרמה הנסתרת.
208
00:15:20,200 --> 00:15:21,840
אבל...
209
00:15:21,879 --> 00:15:25,240
אני תוהה אם לא היינו
נועד למצוא אותו,
210
00:15:26,080 --> 00:15:27,840
כדי שלא הסתכלנו
כל עוד.
211
00:15:29,399 --> 00:15:32,279
אני חושב שאולי
יש משהו אחר
חבוי שם.
212
00:15:35,039 --> 00:15:36,720
זה הנסיך הניגרי.
213
00:15:37,039 --> 00:15:38,080
מַה?
214
00:15:38,120 --> 00:15:40,799
אתה מקבל מייל
מנסיך ניגרי.
215
00:15:40,840 --> 00:15:46,159
יש לו 50 מיליון פאונד והוא רוצה
להפקיד אותו בחשבונך.
216
00:15:46,200 --> 00:15:47,759
הורה. מה אתה עושה?
217
00:15:47,799 --> 00:15:50,480
מחק אותו. זה ספאם.
כולם יודעים את זה.
218
00:15:50,519 --> 00:15:52,399
בְּדִיוּק.
219
00:15:52,440 --> 00:15:55,360
ברגע שאתה רואה מייל
מנסיך ניגרי,
220
00:15:55,399 --> 00:15:59,000
אפילו בלי לפתוח אותו,
אתה חושב שזה ספאם.
221
00:15:59,039 --> 00:16:04,600
הבעיה היא, הצד השני
יודע שזה מה
אתה הולך לחשוב.
222
00:16:04,639 --> 00:16:07,039
הרוסים תמיד
מסתכלים על הסתברויות,
223
00:16:07,080 --> 00:16:11,320
הם מעריצים להתאמן
איך התנהגות אחת
מוביל לאחר,
224
00:16:11,360 --> 00:16:13,720
התנהגות צפויה.
225
00:16:13,759 --> 00:16:17,120
הם למדו אותנו,
איך אנחנו מתנהגים,
226
00:16:17,159 --> 00:16:20,080
מאז... ובכן,
מאז לפני המלחמה.
227
00:16:20,120 --> 00:16:23,600
נשמע שאתה מעריץ אותם.
הרוסים.
228
00:16:24,039 --> 00:16:25,240
הממ.
229
00:16:26,440 --> 00:16:28,279
לא, אני לא מעריץ אותם.
230
00:16:29,840 --> 00:16:33,919
אני מכבד אותם.
בתור יריבים ראויים.
231
00:16:35,840 --> 00:16:36,960
אז מה אתה אומר?
232
00:16:37,000 --> 00:16:38,679
מה אני אומר?
אני אומר, כן,
233
00:16:38,720 --> 00:16:42,399
מה אם הצד השני
כבר חזה
234
00:16:42,440 --> 00:16:47,000
כל צעד שתעשה
כשאתה מנתח את התוכנה הזדונית?
235
00:16:47,039 --> 00:16:50,399
בסדר, בסדר,
אבל איך זה עוזר?
236
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
זה הר של קוד.
עדיין אין לי מושג
מאיפה להתחיל.
237
00:16:54,039 --> 00:16:56,519
הו, יקירי.
238
00:16:56,559 --> 00:16:59,639
"הר של קוד."
אכפת לך אם אני...
239
00:17:00,759 --> 00:17:05,240
אולי זה יגרום לך,
אה, בדוק את ההנחות שלך.
240
00:17:05,279 --> 00:17:07,599
זכור את הנסיך הניגרי.
241
00:17:07,640 --> 00:17:13,519
אם תמצא את עצמך
סורקים בין אלפים
ואלפי שורות קוד,
242
00:17:13,559 --> 00:17:19,240
זה כנראה בדיוק מה
הם מצפים שתעשה.
243
00:17:19,640 --> 00:17:20,920
אל תעשה.
244
00:17:20,960 --> 00:17:23,279
תעשה משהו אחר, לא צפוי.
245
00:17:25,079 --> 00:17:26,240
בְּסֵדֶר.
246
00:17:27,599 --> 00:17:28,599
כאילו מה?
247
00:17:30,880 --> 00:17:32,359
בדוק את התקשורת.
248
00:17:32,400 --> 00:17:35,960
גלה איך זה מתקשר
ואתה באמצע הדרך.
249
00:17:36,000 --> 00:17:38,559
אבל זה לא.
זאת הנקודה.
250
00:17:38,599 --> 00:17:41,519
התוכנה הזדונית הזו
לא מבשר בכלל.
251
00:17:41,559 --> 00:17:44,559
ובכן, אני חושד שזה איך
אתה מגדיר תקשורת.
252
00:17:44,599 --> 00:17:46,839
הכל מתקשר,
כך או אחרת.
253
00:17:50,039 --> 00:17:52,920
תצטרך לחשוב
מחוץ לקופסה.
254
00:17:54,720 --> 00:17:55,799
ממ?
255
00:17:57,559 --> 00:18:02,480
או אם אתה לא יכול,
אז אתה צריך למצוא
מישהו שיכול.
256
00:18:09,279 --> 00:18:11,119
אה-הא.
257
00:18:11,160 --> 00:18:12,480
ובכן, אני לא יודע. אני חושב...
258
00:18:12,519 --> 00:18:16,240
אני חושב שיש חיים
בכלב הזקן עדיין.
259
00:18:28,599 --> 00:18:29,640
היי.
260
00:18:30,240 --> 00:18:31,440
אתה עדיין כאן?
261
00:18:32,440 --> 00:18:35,519
עובד על תוכנת זדונית BT.
בזמני שלי.
262
00:18:38,240 --> 00:18:39,519
אז מה אתה עושה?
263
00:18:46,039 --> 00:18:47,640
מטיל ספק בהנחות שלנו.
264
00:18:49,079 --> 00:18:50,440
איבדת אותי.
265
00:18:51,839 --> 00:18:52,960
הַכֹּל.
266
00:18:54,279 --> 00:18:56,559
מה שאנחנו חושבים שהמטרה שלו.
267
00:18:56,599 --> 00:18:58,960
בין אם זה מתקשר
עם העולם החיצון.
268
00:19:00,519 --> 00:19:02,480
חשבתי שזה לא מתקשר.
269
00:19:03,559 --> 00:19:05,119
בְּדִיוּק.
270
00:19:05,160 --> 00:19:06,680
זו אחת ההנחות שלנו.
271
00:19:08,799 --> 00:19:11,640
אחרת היא שזה לא קרה
לרוץ בארגז החול.
272
00:19:13,000 --> 00:19:14,240
אני הולך לנסות שוב.
273
00:20:26,400 --> 00:20:27,599
משהו?
274
00:20:33,279 --> 00:20:34,960
היי. זה היה שווה לנסות.
275
00:20:39,319 --> 00:20:40,839
למה הוא לא אמר שום דבר אחר?
276
00:20:41,920 --> 00:20:43,240
בהרוגייט?
277
00:20:44,240 --> 00:20:45,960
למה הוא לא יכול
להיות יותר ספציפי?
278
00:20:51,000 --> 00:20:52,599
אולי הוא לא ידע.
279
00:20:55,400 --> 00:20:58,440
או שאולי דני צודק.
280
00:20:58,480 --> 00:21:00,759
וזה רק עוד אחד
פרובוקציה.
281
00:21:01,960 --> 00:21:04,039
עוד דרך לזיין איתנו.
282
00:21:04,079 --> 00:21:07,359
קשרו אותנו בחיפוש אחר
משהו שלא קיים.
283
00:21:07,400 --> 00:21:09,960
אני לא יודע. אני לא יודע
מה אני עושה יותר.
284
00:21:10,000 --> 00:21:11,039
כן, אתה כן.
285
00:21:12,920 --> 00:21:15,440
זה בערך הדבר היחיד
זה בטוח כאן.
286
00:21:18,039 --> 00:21:19,400
אתה נולדת לזה.
287
00:21:26,039 --> 00:21:27,240
אל תישאר מאוחר מדי.
288
00:22:04,559 --> 00:22:05,839
אתה לא משוכנע, נכון?
289
00:22:10,000 --> 00:22:11,599
למה הבאת אותי לכאן?
290
00:22:12,279 --> 00:22:13,480
אתה לא יודע?
291
00:22:14,400 --> 00:22:15,920
לא, בעצם. אני לא.
292
00:22:27,079 --> 00:22:28,079
קראתי את זה.
293
00:22:30,400 --> 00:22:31,799
ספר לי למה כתבת את זה.
294
00:22:33,160 --> 00:22:34,480
כדי לגרום לצרות.
295
00:22:35,559 --> 00:22:36,880
לא, אני לא חושב כך.
296
00:22:38,160 --> 00:22:41,079
אני חושב שניסית
להפוך את רוסיה למקום טוב יותר.
297
00:22:41,119 --> 00:22:44,400
-בֶּאֱמֶת?
-כן, אני חושב שכן.
298
00:22:44,440 --> 00:22:48,920
וסכנת את חירותך
והבטיחות
של הבת שלך לעשות את זה.
299
00:22:48,960 --> 00:22:51,799
אני חושב שאתה פטריוט,
אבל אתה כנראה
לא אוהב להודות בזה.
300
00:22:53,759 --> 00:22:56,039
זה מה
אני מנסה לעשות כאן.
301
00:22:56,079 --> 00:22:57,160
הפוך את בריטניה למקום טוב יותר.
302
00:22:59,119 --> 00:23:03,759
אבל אתה תומך בפוטין.
וביקרנו אותו.
303
00:23:05,319 --> 00:23:08,160
ובכן, אנחנו לוקחים את הכסף שלו.
זה לא בהכרח
אותו דבר.
304
00:23:10,160 --> 00:23:12,319
תראה, זה מאוד פשוט.
305
00:23:12,359 --> 00:23:14,960
אתה ציינת
כל מה שהיה לא בסדר
עם החברה שלך.
306
00:23:15,000 --> 00:23:16,559
והיית מאוד טוב בזה.
307
00:23:16,599 --> 00:23:18,759
ואני רוצה שתעשה
אותו דבר כאן.
308
00:23:21,200 --> 00:23:26,160
אבל פוטין רוצה לרמוס
בכל רחבי בריטניה, לא רפורמה בה.
309
00:23:26,200 --> 00:23:28,039
לא, הוא לא.
310
00:23:28,079 --> 00:23:31,720
הוא רוצה להתהפך
סדר העולם והוא צודק.
311
00:23:31,759 --> 00:23:34,160
רוסיה חייבת לצאת מלמטה
השליטה של המערב
312
00:23:34,200 --> 00:23:35,920
אם זה הולך לגדול.
313
00:23:35,960 --> 00:23:39,000
ואנחנו צריכים לקרוע מה
הגענו לכאן מבפנים,
314
00:23:39,039 --> 00:23:40,839
כדי שנוכל לבנות שוב, טוב יותר.
315
00:23:54,559 --> 00:23:56,640
למה אני לא יכול להיכנס
הכניסה הקדמית?
316
00:23:59,559 --> 00:24:02,960
הצוות שלנו ירגיש לא בנוח
שיש אותך בבניין.
317
00:24:05,359 --> 00:24:07,519
מַדוּעַ?
318
00:24:07,559 --> 00:24:09,839
האם יש לי קעקוע "כובע שחור".
על המצח שלי?
319
00:24:25,359 --> 00:24:26,599
חכה לי כאן.
320
00:24:26,640 --> 00:24:28,960
מַה? מַדוּעַ? כמה זמן אתה תהיה?
321
00:24:29,880 --> 00:24:30,960
אני לא יודע.
322
00:24:48,359 --> 00:24:49,559
היי.
323
00:24:49,599 --> 00:24:51,000
אני יכול לשאול אותה לרגע?
324
00:24:53,680 --> 00:24:54,759
בַּטוּחַ.
325
00:25:11,519 --> 00:25:13,839
אתה יודע שחיפשנו
הקודנים של BT?
326
00:25:15,400 --> 00:25:16,559
מצאת אותם?
327
00:25:20,119 --> 00:25:21,680
הבחור שפגשת בהרוגייט?
328
00:25:22,400 --> 00:25:23,599
האם הוא אחד מאלה?
329
00:25:33,359 --> 00:25:34,640
לא. לא.
330
00:25:38,799 --> 00:25:41,680
בבקשה. זהו
חשוב באמת.
331
00:25:49,200 --> 00:25:50,359
הבטחתי.
332
00:25:52,359 --> 00:25:54,160
הבטחתי
לא הייתי מזהה אותו.
333
00:25:56,359 --> 00:25:59,599
הוא אמר שחייו יהיו
בסכנה. אמרתי לך,
הוא היה מבועת.
334
00:26:01,680 --> 00:26:05,000
ובכן, אנחנו עומדים לפרסם
השמות והתצלומים שלהם.
335
00:26:05,759 --> 00:26:08,119
אתה מה? מַדוּעַ?
336
00:26:08,160 --> 00:26:12,880
כחלק מהתגובה שלנו
להתקפה. כדי להראות את זה
רוסיה עמדה מאחורי זה.
337
00:26:12,920 --> 00:26:16,960
לא הוא. אָנָא.
אנחנו חייבים להגן עליו.
הבטחתי לו.
338
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
WHO?
339
00:26:22,119 --> 00:26:23,400
מי, סערה?
340
00:26:35,839 --> 00:26:37,039
ואדים טרוסוב.
341
00:26:38,799 --> 00:26:39,839
כֵּן.
342
00:26:41,519 --> 00:26:42,680
איך אתה יודע?
343
00:26:45,160 --> 00:26:47,079
הלכתי איתו לאוניברסיטה.
344
00:26:47,119 --> 00:26:48,680
ככה אני יודע שהוא אמיתי.
345
00:26:49,680 --> 00:26:51,720
בבקשה, אל תעשה כלום
לפגוע בו.
346
00:26:51,759 --> 00:26:55,440
לא אכפת לי מהאחרים,
אבל אל תחשוף אותו. אָנָא.
347
00:26:57,160 --> 00:26:59,319
זה יהיה
אפילו יותר גרוע עבורו.
348
00:26:59,359 --> 00:27:00,880
אם נחשוף
כל השאר אבל לא הוא,
349
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
זה פשוט הולך
להטיל בו חשד,
350
00:27:02,960 --> 00:27:05,880
זה יגרום לזה להיראות
הוא מרגל בריטי.
351
00:27:05,920 --> 00:27:07,839
מה,
אז זה כולם?
כל הצוות?
352
00:27:07,880 --> 00:27:09,119
-זה מה שאתה אומר?
-לא...
353
00:27:09,160 --> 00:27:10,920
אז למה הוא לא יכול להיות
אחד מאלה שאתה מפספס?
354
00:27:10,960 --> 00:27:12,599
כי הוא שחקן מפתח.
355
00:27:12,640 --> 00:27:15,160
בסדר, אם הוא לא שם,
זה יראה
ממש חשוד.
356
00:27:15,200 --> 00:27:18,359
זה בעצם יותר בטוח עבורו
אם הוא נחשף
כחלק מהקבוצה.
357
00:27:24,799 --> 00:27:25,880
סערה.
358
00:27:29,079 --> 00:27:30,599
הוא יחשוב שבגדתי בו.
359
00:27:43,480 --> 00:27:44,759
אתה בסדר?
360
00:27:57,319 --> 00:28:00,000
-אפשר להגיד משהו?
-כן, כמובן.
361
00:28:00,039 --> 00:28:03,960
האם זה לא הופך את זה ליותר סביר
זה מה שהוא אמר לה
בהרוגייט היה נכון?
362
00:28:04,240 --> 00:28:05,400
ואדים.
363
00:28:06,279 --> 00:28:08,119
ובכן, הוא אחד המקודדים.
364
00:28:08,160 --> 00:28:11,640
הם לא יסכנו מישהו כמו
כי על מבצע פרובוקציה,
הם היו?
365
00:28:12,519 --> 00:28:14,480
הם פשוט היו שולחים
מישהו מתכלה.
366
00:28:14,519 --> 00:28:15,720
מישהו כמוני.
367
00:28:19,640 --> 00:28:20,920
אלא אם כן...
368
00:28:20,960 --> 00:28:23,359
הם הכירו את הקודן שלהם
היה בקולג'
369
00:28:23,400 --> 00:28:25,240
עם מישהו מ
מחלקת תוכנות זדוניות שלנו,
370
00:28:25,279 --> 00:28:28,559
כדי לשלוח אותו
יעשו את הפרובוקציה שלהם
יותר אמין.
371
00:28:29,920 --> 00:28:32,720
כֵּן. אבל איך אפשר
הם יודעים את זה?
372
00:28:33,559 --> 00:28:35,079
שהיא עבדה כאן?
373
00:28:35,119 --> 00:28:37,759
וגם, לא היה להם מושג
מי עמד להופיע,
האם הם עשו?
374
00:28:41,039 --> 00:28:44,920
אבל גם אם
מה שהוא אומר זה נכון,
מאיפה זה מביא אותנו
375
00:28:44,960 --> 00:28:47,799
היו לי כל האקרים בזה
בניין לקרוע את הקוד הזה לגזרים,
376
00:28:47,839 --> 00:28:49,759
ואין כלום.
זה מבוי סתום.
377
00:28:55,400 --> 00:28:59,079
אז אני צריך לתת את כולם
לרוג'ר הג'ילי,
כולל אותו?
378
00:29:04,720 --> 00:29:06,480
כֵּן. תעשה את זה.
379
00:29:12,279 --> 00:29:13,839
-הכל טוב?
-עָדִין.
380
00:29:14,559 --> 00:29:15,599
בְּסֵדֶר.
381
00:29:22,000 --> 00:29:23,839
מצטער שאני מחכה לך.
382
00:29:23,880 --> 00:29:26,720
...עמדות כוח
והשפעה.
383
00:29:26,759 --> 00:29:30,119
אחד הגברים בשם
מאת אתר Jolly Roger
הוא ואדים טרסוב,
384
00:29:30,160 --> 00:29:34,039
בנו של פליקס
ולודמילה טרסוב,
בעלים של הרוסי...
385
00:29:43,559 --> 00:29:45,519
אתה תצטרך
להסביר לי את זה.
386
00:29:45,559 --> 00:29:47,720
כמה ואדים שונה
ממך או ממני?
387
00:29:48,960 --> 00:29:51,279
הוא עושה מה שאומרים לו
כי זו העבודה שלו,
388
00:29:51,319 --> 00:29:52,720
בדיוק כמוך וכמוני.
389
00:29:54,079 --> 00:29:56,799
אה, כן. יש הבדל.
390
00:29:56,839 --> 00:29:58,720
הוא לקח סיכון עצום
לנסות לעזור לנו
391
00:29:58,759 --> 00:30:00,960
ואילו אתה ואני
פשוט זרק אותו לזאבים.
392
00:30:01,960 --> 00:30:03,000
סערה.
393
00:30:03,039 --> 00:30:05,319
-ג'רמי,
394
00:30:05,359 --> 00:30:06,920
רוג'ר הג'ולי הזה, מי הוא?
395
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
ראה מה אתה יכול לגלות.
396
00:30:09,000 --> 00:30:11,200
האם הוא חזית לספוקס?
הוא בכלל קיים?
397
00:30:11,240 --> 00:30:12,680
מהר ככל שאתה יכול, כן?
398
00:30:12,720 --> 00:30:14,640
ותכין קטע רקע
על כל השאר שהוא עשה.
399
00:30:22,920 --> 00:30:25,400
-אנג'י.
-מַה?
400
00:30:25,440 --> 00:30:26,759
אני יכול לדבר איתך?
401
00:30:34,720 --> 00:30:37,480
הייתי רוצה לנסות
לראיון.
402
00:30:37,519 --> 00:30:39,640
עם אחד המקודדים.
403
00:30:39,680 --> 00:30:41,799
ובכן, ההצעות כבר נכנסו.
עלול לקרות. אולי לא.
404
00:30:41,839 --> 00:30:43,839
תלוי באיזו דרך
הם רוצים לשחק בו.
405
00:30:43,880 --> 00:30:46,759
בכל מקרה, זו עבודה
עבור אחד המגישים.
בלי עבירה.
406
00:30:48,160 --> 00:30:49,759
אולי יש לי דרך אחרת להיכנס.
407
00:30:51,359 --> 00:30:53,519
אני חושב ואדים טרוסוב
היה מדבר איתי.
408
00:30:55,359 --> 00:30:56,519
מַדוּעַ?
409
00:30:57,440 --> 00:30:58,759
אנחנו חברים.
410
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
היי.
411
00:31:30,079 --> 00:31:32,839
-היי.
-תגיד לי שאתה לא
נכנס לעבודה עכשיו.
412
00:31:34,039 --> 00:31:35,079
כן, חושש שכן.
413
00:31:39,680 --> 00:31:41,079
על מה אתה מסתכל?
414
00:31:42,920 --> 00:31:44,480
על מה אתה מסתכל?
415
00:31:57,680 --> 00:31:59,400
אתם
לא מתכוון לעשות כלום?
416
00:31:59,440 --> 00:32:01,680
לא יכול לעשות, חבר.
זה אזור פנוי משטרה, לא?
417
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
אתה יכול להחזיק את זה?
418
00:34:13,239 --> 00:34:14,559
ממ.
419
00:36:52,360 --> 00:36:53,519
אתה מוכן?
420
00:36:57,079 --> 00:36:58,079
בְּסֵדֶר.
421
00:37:03,280 --> 00:37:06,199
שאלות נמצאות כאן.
גלול ככה, בסדר?
422
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
אתה בסדר?
423
00:37:11,400 --> 00:37:12,679
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.
424
00:37:14,559 --> 00:37:15,719
תודה לך.
425
00:37:44,639 --> 00:37:48,679
מר טרוסוב,
אתה מואשם בפיגור
מתקפת הסייבר
426
00:37:48,719 --> 00:37:52,000
שגרם למיליארדי דולרים
של נזק לעם אחר.
427
00:37:52,039 --> 00:37:54,639
מה התגובה שלך
להאשמות הללו?
428
00:37:54,679 --> 00:37:57,039
לא היה לי שום קשר לזה.
429
00:37:57,079 --> 00:38:01,719
מה לגבי הראיות שהוצעו
מאת האתר "Jolly Roger"?
430
00:38:01,760 --> 00:38:03,880
זה בלתי מעורער, לא?
431
00:38:05,360 --> 00:38:06,639
מה אני יכול להגיד?
432
00:38:06,679 --> 00:38:09,719
אני מהנדס מחשבים
עובדים באבטחת סייבר.
433
00:38:09,760 --> 00:38:12,360
אני לא יודע כלום
על זה.
434
00:38:12,400 --> 00:38:14,519
ההורים שלך,
פליקס ולודמילה טרוסוב...
435
00:38:14,559 --> 00:38:16,719
אין לי מה לעשות
עם ההורים שלי.
436
00:38:16,760 --> 00:38:19,599
אני עושה את הדרך שלי בעולם.
437
00:38:19,639 --> 00:38:23,239
אולי בגלל זה כיוונתי.
בגלל ההורים שלי.
אני לא יודע.
438
00:38:25,280 --> 00:38:26,880
מה עם האנשים האלה?
439
00:38:28,480 --> 00:38:30,599
מי מואשמים לצדך?
440
00:38:33,800 --> 00:38:35,679
מעולם לא ראיתי אותם
לפני בחיי.
441
00:38:42,920 --> 00:38:46,400
אז למיטב ידיעתך, היה לך
מעולם לא פגשתי אף אחד,
442
00:38:46,440 --> 00:38:48,480
טיפל במישהו, מה-FSB?
443
00:38:48,519 --> 00:38:50,039
זה מה שאתה אומר?
444
00:38:50,440 --> 00:38:51,599
לא.
445
00:38:52,280 --> 00:38:53,280
לא עד אתמול.
446
00:38:55,559 --> 00:38:57,519
פגשת את ה-FSB אתמול?
447
00:38:58,079 --> 00:38:59,079
מַדוּעַ?
448
00:38:59,119 --> 00:39:00,800
היה להם משהו בשבילי.
449
00:39:01,679 --> 00:39:03,119
מה היה להם בשבילך?
450
00:39:03,599 --> 00:39:04,760
מֵידָע.
451
00:39:06,000 --> 00:39:07,719
מֵידָע?
452
00:39:07,760 --> 00:39:09,960
על האנשים
מי עשה לי את זה.
453
00:39:10,000 --> 00:39:11,920
על האנשים
שניסה להרוס לי את החיים.
454
00:39:13,440 --> 00:39:14,639
איזה אנשים?
455
00:39:16,360 --> 00:39:21,960
אחד מהם הוא
אנליסט בבריטניה
ארגון מודיעין. GCHQ.
456
00:39:22,000 --> 00:39:26,440
אה, היא במשנה
מהביטחון הלאומי
סוכנות בארה"ב.
457
00:39:26,480 --> 00:39:31,519
השני הוא האקר לא חוקי
שעובד כפרילנסר
עבור GCHQ.
458
00:39:31,559 --> 00:39:33,079
ידוע בתור "ג'ולי רוג'ר".
459
00:39:40,039 --> 00:39:42,880
שם האנליסט
היא קתי פרימן.
460
00:39:46,000 --> 00:39:50,480
אה, ההאקר
הוא דארן ויסקובסקי.
461
00:39:50,519 --> 00:39:52,800
הכתובות שלהם
כתובים שם.
462
00:39:59,159 --> 00:40:00,239
אז, אתה יכול להסביר איך אתה...
463
00:40:32,719 --> 00:40:37,440
השני הוא
האקר לא חוקי שעובד
כעצמאי עבור GCHQ.
464
00:40:37,480 --> 00:40:38,880
מכונה "ג'ולי רוג'ר."
465
00:40:44,360 --> 00:40:47,000
שם האנליסט
היא קתי פרימן.
466
00:41:14,039 --> 00:41:16,239
אתה עדיין חושב כך
הוא רק עשה את העבודה שלו?
467
00:41:52,079 --> 00:41:54,480
נאלצתי לחפש
את כל הבניין כדי למצוא אותך.
468
00:42:04,199 --> 00:42:05,280
אז...
469
00:42:06,239 --> 00:42:07,239
אתה עוזב?
470
00:42:09,920 --> 00:42:11,000
לא החלטתי.
471
00:42:12,280 --> 00:42:13,800
אבל האם אתה...
אתה בטוח כאן?
472
00:42:15,199 --> 00:42:17,159
מה עם הדירה שלך?
לא תצטרך לזוז?
473
00:42:18,480 --> 00:42:20,199
דני מביא אותי לארוז.
474
00:42:22,760 --> 00:42:24,480
הם ימצאו אותי במקום אחר.
475
00:42:26,639 --> 00:42:27,800
אתה יכול להישאר איתנו.
476
00:42:30,039 --> 00:42:33,880
כלומר, זה ממש זעיר.
תצטרך לישון על הספה.
477
00:42:35,920 --> 00:42:37,039
אבל זה בטוח.
478
00:42:44,679 --> 00:42:45,679
חדר שינה.
479
00:42:46,960 --> 00:42:48,039
זה חמוד.
480
00:42:48,480 --> 00:42:49,719
כֵּן.
481
00:42:51,119 --> 00:42:53,559
ואז יש שולחן אוכל,
482
00:42:54,360 --> 00:42:55,960
ואז זה המטבח.
483
00:42:58,199 --> 00:43:02,519
אתה מוזמן להשתמש
המקרר, הכיריים, התנור,
אתה יודע, כל דבר.
484
00:43:02,840 --> 00:43:03,880
תוֹדָה.
485
00:43:07,159 --> 00:43:09,639
כמו שאמרתי, זה קטן.
486
00:43:09,679 --> 00:43:11,559
ובכן, זה יהיה רק
למשך יומיים.
487
00:43:12,239 --> 00:43:14,119
הישאר כל עוד אתה צריך.
488
00:43:20,639 --> 00:43:23,280
הו... הו, אלוהים.
מה קרה?
489
00:43:27,199 --> 00:43:28,199
זה אתה.
490
00:43:29,400 --> 00:43:30,639
אה, אנחנו עובדים ביחד.
491
00:43:30,679 --> 00:43:33,760
אממ... היא צריכה מקום בטוח
להישאר.
492
00:43:33,800 --> 00:43:35,559
אמרתי שהיא יכולה להישאר כאן.
493
00:43:39,599 --> 00:43:40,760
בְּסֵדֶר.
494
00:43:41,159 --> 00:43:42,159
מה קרה?
495
00:43:42,960 --> 00:43:43,960
היינו, אממ...
496
00:43:45,320 --> 00:43:47,719
הותקפנו.
על המחאה.
497
00:43:50,880 --> 00:43:52,440
נעצרתי.
498
00:43:52,480 --> 00:43:53,880
-אֵל.
-כֵּן.
499
00:43:53,920 --> 00:43:55,039
ג'יימס, אתה בסדר?
500
00:43:56,000 --> 00:43:57,800
אני... אני צריך ללכת...
501
00:43:57,840 --> 00:43:59,800
לא, לא. לא, לא.
היא ביקשה ממך להישאר.
502
00:44:00,360 --> 00:44:01,559
שָׁהוּת.
503
00:44:06,679 --> 00:44:09,199
אז מה קורה עכשיו?
האם הם ירצו לנקום?
504
00:44:10,960 --> 00:44:13,519
ייתכן.
505
00:44:13,559 --> 00:44:17,360
אני חושב שאנחנו מודאגים יותר
על מה שיש לרוסיה
מתוכנן לבחירות.
506
00:44:17,400 --> 00:44:20,920
אלוהים יודע מה עוד יש להם
הסתובב במערכות שלנו.
507
00:44:20,960 --> 00:44:24,559
כן, אבל עוד תגמול
לא יכולה להיות התשובה, נכון?
508
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
יוצאים מהאנליסט שלנו
הם רק חזרו
עבורנו שמות המקודדים שלהם.
509
00:44:30,840 --> 00:44:34,480
אם נתקוף אותם שוב, זה
רק ספירלה שהולכת ומתגברת.
510
00:44:34,519 --> 00:44:36,079
זה בטוח חייב לעצור כאן?
511
00:44:37,360 --> 00:44:38,719
אני מקווה שאתה צודק.
512
00:44:39,760 --> 00:44:42,199
אבל אנחנו בפיגור של ארבע נקודות
בסקרים.
513
00:44:44,199 --> 00:44:47,880
קצת רעש חרב
מתאים לבסיס שלנו.