1
00:00:07,139 --> 00:00:08,873
(الحلقة 15)

2
00:00:14,823 --> 00:00:16,124
انها غير كحولية.

3
00:00:19,059 --> 00:00:21,760
أحتاج إلى الكحول في يوم مثل هذا.

4
00:00:22,601 --> 00:00:24,734
لا أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة
كامرأة حامل.

5
00:00:26,054 --> 00:00:29,821
هل ما زلت لم تقرر
ماذا تفعل بشأن سانغ هيوك؟

6
00:00:31,792 --> 00:00:33,193
سو تشول.

7
00:00:34,873 --> 00:00:39,173
لماذا أخبرت سانغ هيوك؟
أن السيدة هان جاءت؟

8
00:00:41,142 --> 00:00:43,175
لو لم تكن قد فعلت ذلك،

9
00:00:43,215 --> 00:00:45,749
كان والدي سيكتشف ذلك.

10
00:00:46,709 --> 00:00:47,909
لا.

11
00:00:48,453 --> 00:00:50,487
كان قد رآهم.

12
00:00:51,728 --> 00:00:53,195
ثم...

13
00:00:53,642 --> 00:00:56,042
لن أتمكن من الزواج من سانغ هيوك.

14
00:00:58,262 --> 00:01:00,395
هذا ما تريد.

15
00:01:05,516 --> 00:01:07,649
سعادتك تأتي أولا.

16
00:01:13,141 --> 00:01:15,641
لم أكن أعتقد أن الطفل سيكون كذلك
هذه قضية كبيرة.

17
00:01:16,682 --> 00:01:18,349
يقولون...

18
00:01:18,383 --> 00:01:20,584
تربية طفل شخص آخر
يكسر قلبك.

19
00:01:21,771 --> 00:01:22,971
إنهم على حق.

20
00:01:22,988 --> 00:01:24,422
لم يفت الأوان بعد.

21
00:01:24,456 --> 00:01:26,756
بمجرد اتخاذ القرار، سأتصرف بناءً عليه.

22
00:01:36,395 --> 00:01:37,829
أخبرتك.

23
00:01:38,127 --> 00:01:39,961
أنا أحب سانغ هيوك.

24
00:02:10,592 --> 00:02:14,326
ما الذي تفعله هنا؟

25
00:02:15,551 --> 00:02:17,152
الآن أنت تستيقظ؟

26
00:02:20,271 --> 00:02:23,738
الآن بعد أن أصبحت رصينًا، يجب عليك ذلك
المشي بشكل مستقيم والعودة إلى المنزل بأمان.

27
00:02:24,013 --> 00:02:25,848
لا يمكنك فعل هذا عندما تكونين أماً.

28
00:02:27,085 --> 00:02:28,619
أيضا،

29
00:02:29,221 --> 00:02:31,421
هل ما زلت رقم واحد على الاتصال السريع الخاص بك؟

30
00:02:33,389 --> 00:02:35,056
إزالة ذلك،

31
00:02:35,527 --> 00:02:38,627
وآمل أن لا يحدث مرة أخرى.

32
00:02:40,034 --> 00:02:41,995
بالطبع لن يحدث ذلك.

33
00:02:42,800 --> 00:02:44,601
لقد نسيت.

34
00:02:45,105 --> 00:02:48,539
لن أجعلك تتورط معي أبداً

35
00:02:49,975 --> 00:02:51,742
لكن اليوم،

36
00:02:52,811 --> 00:02:55,811
لم أستطع المساعدة في الشرب.

37
00:02:59,144 --> 00:03:02,311
كنت أشاهد الفيديو الخاص باقتراحها.

38
00:03:03,255 --> 00:03:05,822
اعتقدت أنني انتقلت تماما،

39
00:03:07,193 --> 00:03:10,326
وشفيت جراحي.

40
00:03:13,930 --> 00:03:16,664
لكنها ما زالت تجعلني غاضبًا جدًا من الداخل.

41
00:03:18,870 --> 00:03:21,071
إنه يشعر...

42
00:03:21,455 --> 00:03:24,521
وكأن الجروح مفتوحة
وأنا أنزف مرة أخرى.

43
00:03:25,918 --> 00:03:27,786
ذلك الشعور بالخيانة..

44
00:03:29,083 --> 00:03:30,884
وبائسة.

45
00:03:36,922 --> 00:03:39,989
ماذا فعلت خطأ لك؟

46
00:03:41,569 --> 00:03:42,839
لماذا أنت...

47
00:03:42,860 --> 00:03:47,323
هل تؤذيني أنا وساي بيوك كثيرًا؟

48
00:03:51,637 --> 00:03:53,104
أنا آسف.

49
00:03:55,715 --> 00:03:59,483
لم نقم بتصوير هذا الفيديو عن قصد.

50
00:04:00,177 --> 00:04:02,078
ولم أدرك ذلك حتى الآن.

51
00:04:03,980 --> 00:04:06,748
أنا آسف جدا...

52
00:04:06,785 --> 00:04:08,653
أنني آذيتك مرة أخرى.

53
00:04:12,897 --> 00:04:14,930
حاولت أن أتغلب عليك.

54
00:04:14,960 --> 00:04:16,394
لا.

55
00:04:16,728 --> 00:04:19,229
في البداية كنت أكرهك.

56
00:04:19,923 --> 00:04:22,357
لقد ظننت أنني سأتجاوزك تماماً...

57
00:04:22,968 --> 00:04:26,068
سوف يعوضك عن خيانتك.

58
00:04:27,454 --> 00:04:29,288
لكن...

59
00:04:30,146 --> 00:04:36,280
من وقت لآخر،
أفكر في أوقاتنا الجيدة.

60
00:04:37,828 --> 00:04:41,762
عندما أرى ساي بيوك نائماً مثلك،

61
00:04:43,112 --> 00:04:45,379
يذكرني بك.

62
00:04:47,164 --> 00:04:49,531
أفكر فيك...

63
00:04:50,259 --> 00:04:53,893
عندما أرى مقطعًا واحدًا من اسمك
على علامة.

64
00:04:55,712 --> 00:04:59,046
عندما أرى المفضل لديك، ojingeobokkeum،

65
00:04:59,071 --> 00:05:00,838
أنا أفكر فيك أيضا.

66
00:05:02,483 --> 00:05:03,850
"لقد كان..."

67
00:05:05,155 --> 00:05:07,688
"المفضل لدى سانغ هيوك."

68
00:05:08,661 --> 00:05:10,162
صن هوا.

69
00:05:12,235 --> 00:05:14,735
كم أنا مثير للشفقة؟

70
00:05:16,150 --> 00:05:17,417
يمين.

71
00:05:18,832 --> 00:05:20,566
أنا أحمق.

72
00:05:22,194 --> 00:05:23,628
لكن...

73
00:05:25,255 --> 00:05:27,522
لقد حدث لي ذلك فجأة،

74
00:05:28,718 --> 00:05:30,952
حتى لا يبدو قلبي...

75
00:05:31,223 --> 00:05:33,357
للتغلب عليك بعد.

76
00:05:34,942 --> 00:05:36,642
صن هوا.

77
00:05:37,075 --> 00:05:39,376
ماذا تريد مني أن أفعل؟

78
00:05:48,011 --> 00:05:50,544
أتمنى لك السعادة.

79
00:05:54,159 --> 00:05:58,216
لقد شعرت بالخيانة بشكل لا يصدق..

80
00:05:58,230 --> 00:06:00,563
وعانى منها كثيرا.

81
00:06:01,800 --> 00:06:06,767
لكني أريد أن أتخلى عن هذا الشعور.

82
00:06:11,029 --> 00:06:12,897
من الآن فصاعدا،

83
00:06:14,325 --> 00:06:16,992
دعونا نتوقف عن الاهتمام ببعضنا البعض.

84
00:06:17,865 --> 00:06:20,266
ليس من الضروري أن نكره بعضنا البعض...

85
00:06:20,285 --> 00:06:22,686
ولا تشعر بالتعذيب.

86
00:06:23,252 --> 00:06:24,719
دعونا نعيش...

87
00:06:26,483 --> 00:06:30,050
كما لو أننا لم نلتقي قط.

88
00:06:32,397 --> 00:06:35,064
كما لو كنا دائما غرباء.

89
00:06:38,176 --> 00:06:40,044
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

90
00:07:15,126 --> 00:07:16,659
الوداع.

91
00:07:18,939 --> 00:07:20,707
الآن...

92
00:07:23,597 --> 00:07:25,607
نحن ننفصل بشكل حقيقي.

93
00:07:32,178 --> 00:07:33,712
كن سعيدا.

94
00:08:10,591 --> 00:08:17,691
سأفكر فيك فقط اليوم وغدًا

95
00:08:18,534 --> 00:08:26,534
حتى لو كان علينا إنهاء الأمور بيننا

96
00:08:27,479 --> 00:08:35,180
أنا أحبك
سأبقى بجانبك

97
00:08:35,559 --> 00:08:43,527
تذكر هذا
على الرغم من أنني بطيء بعض الشيء وأخرق

98
00:08:43,562 --> 00:08:46,895
سأنظر إليك فقط

99
00:08:46,932 --> 00:08:49,532
شكرا لك على ولادة ساي بيوك.

100
00:08:50,736 --> 00:08:52,670
هل هي هدية للحصول على ساي بيوك؟

101
00:08:54,266 --> 00:08:56,366
إنها مصنوعة من الذهب الحقيقي.

102
00:08:58,134 --> 00:08:59,935
إذا قمت ببيع هذا،

103
00:09:00,484 --> 00:09:03,251
سيكون من المفيد
تركيبة مسحوق ساي بيوك.

104
00:09:11,317 --> 00:09:13,651
يجب أن أدفع لذلك المنحرف الوقح أيضًا.

105
00:09:16,319 --> 00:09:24,319
هذه الأيام الجميلة لن تنتهي أبدًا

106
00:09:24,636 --> 00:09:32,636
هذا لأنني معك

107
00:09:40,615 --> 00:09:41,982
مهلا.

108
00:09:42,755 --> 00:09:46,188
أنت لا تهتم بالتطور
منتجات جديدة في الشركة على الإطلاق؟

109
00:09:46,355 --> 00:09:48,588
انظر إلى مدى استمتاعك بوجبتك.

110
00:09:48,594 --> 00:09:51,794
أبي، أنت لا تزعج أحدا أبدا
عندما يأكلون.

111
00:09:51,830 --> 00:09:53,964
هذا ليس عادلا.

112
00:09:54,484 --> 00:09:56,818
موردي البشري الثمين..

113
00:09:56,835 --> 00:09:59,336
يستخدم في مخبز هانوك.

114
00:09:59,410 --> 00:10:01,592
ثم يجب أن أصنع شيئًا ما
للخروج منه.

115
00:10:01,597 --> 00:10:03,293
لقد كنتِ قاسية جدًا عليّ طوال هذا الوقت.

116
00:10:03,301 --> 00:10:05,317
والآن أنا فجأة
مورد بشري ثمين؟

117
00:10:05,817 --> 00:10:07,049
الخير.

118
00:10:07,050 --> 00:10:08,950
يمين. أيا كان.

119
00:10:10,050 --> 00:10:12,450
ولكن ماذا تقصد
بصنع شيء منه؟

120
00:10:13,669 --> 00:10:17,316
طعم خبزهم جيد.

121
00:10:17,317 --> 00:10:18,717
هل تعلمت الوصفة السرية؟

122
00:10:19,676 --> 00:10:22,841
أبي، الذي سيخبر عامل بدوام جزئي
الوصفة السرية؟

123
00:10:22,842 --> 00:10:24,675
حتى زوجة ابنه ليس لديها فكرة.

124
00:10:24,676 --> 00:10:26,576
أيها الشقي الصغير.

125
00:10:27,609 --> 00:10:31,276
أنت خليفة الحلويات
شركة. يجب أن تعرف عندما تراه.

126
00:10:31,909 --> 00:10:33,541
من الأفضل أن تتعلمها على الفور.

127
00:10:33,542 --> 00:10:36,842
تعرف على ما يضعونه في خبزهم
لجعلها ذات مذاق جيد.

128
00:10:38,242 --> 00:10:39,542
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

129
00:10:40,342 --> 00:10:42,708
هل تطلب مني أن أكون جاسوسا؟

130
00:10:42,709 --> 00:10:43,709
لا يمكنك؟

131
00:10:44,442 --> 00:10:47,342
يجب أن تفعل ذلك من أجل الشركة،
ولو بالسرقة!

132
00:10:47,876 --> 00:10:50,941
ذهبت إلى هناك لأتعلم
عن إدارة أعمالهم.

133
00:10:50,942 --> 00:10:52,942
أنا لست هناك
لسرقة وصفتهم السرية.

134
00:10:53,106 --> 00:10:56,539
وهذا ليس عادلا
لتسريب أساليبهم الفريدة أيضًا.

135
00:10:56,540 --> 00:10:58,173
هذا هو التجسس الصناعي.

136
00:10:58,740 --> 00:11:01,072
لا!

137
00:11:01,073 --> 00:11:02,539
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا.

138
00:11:02,540 --> 00:11:05,739
- أنت شقي!
- توقفي يا عزيزتي!

139
00:11:05,740 --> 00:11:08,472
مجرد ترك هذه الوظيفة!

140
00:11:08,473 --> 00:11:10,540
لا تحدثني عن الإنصاف!

141
00:11:11,140 --> 00:11:14,740
إذا كان ذلك لصالح الشركة،
انها ليست سرقة. إنه واجب.

142
00:11:15,506 --> 00:11:17,906
كيف يمكنك تشغيل شركة
بعقلية كهذه؟

143
00:11:21,306 --> 00:11:22,373
جاي جيونج,

144
00:11:23,240 --> 00:11:25,905
بعد ولادة ابنك
وأسلمه لي

145
00:11:25,906 --> 00:11:27,705
سأسمح لك بإدارة الشركة.

146
00:11:27,706 --> 00:11:28,706
ذلك القليل...

147
00:11:38,440 --> 00:11:40,906
تعال هنا واجلس.

148
00:11:41,773 --> 00:11:42,773
تمام.

149
00:11:46,306 --> 00:11:47,273
دعني أجلس.

150
00:11:47,274 --> 00:11:50,873
ألا تعرف ما هي أمنيتي؟

151
00:11:51,540 --> 00:11:53,405
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

152
00:11:53,406 --> 00:11:56,039
ثم يجب أن تأتي
في الشركة قريبا.

153
00:11:56,040 --> 00:11:58,206
متى ستتوقف
كونه الصاحب؟

154
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
أخبرتك.

155
00:12:01,540 --> 00:12:05,540
عليك أن تتولى إدارة مجموعة Daekook.

156
00:12:07,283 --> 00:12:11,172
لا يمكنك نقله إلى شخص آخر.

157
00:12:11,173 --> 00:12:12,306
أنا أعرف. أحصل عليه.

158
00:12:12,873 --> 00:12:15,439
لقد كنت تقول لي ذلك
منذ أن كنت صغيرا.

159
00:12:15,440 --> 00:12:20,605
إذن لماذا لا تتبع رغباتي؟
لماذا هذا، جاي مين؟

160
00:12:20,606 --> 00:12:23,205
أمي، قلت لك لا داعي للقلق.

161
00:12:23,206 --> 00:12:27,573
قلت لك، أنا أعمل هناك
لدراسة أساليب أعمالهم.

162
00:12:30,206 --> 00:12:32,439
أمي، أنت تثقين بي، أليس كذلك؟

163
00:12:32,440 --> 00:12:36,505
سأحقق لك أمنيتك بقدراتي
عادلة ومربعة.

164
00:12:36,506 --> 00:12:37,605
لا تقلق.

165
00:12:37,606 --> 00:12:40,740
بالتأكيد. أنا أثق بابني.

166
00:12:41,206 --> 00:12:45,205
لكن جاي جيونج لديها عينها
تعيين على الشركة.

167
00:12:45,206 --> 00:12:46,840
وهذا يجعلني قلقة.

168
00:12:47,540 --> 00:12:51,005
قلت لك أن تسترخي.

169
00:12:51,006 --> 00:12:53,905
سأصبح مالك مجموعة دايكوك...

170
00:12:53,906 --> 00:12:55,740
وتحقق أمنيتك
مهما حدث.

171
00:12:56,406 --> 00:12:57,406
تمام؟

172
00:12:58,406 --> 00:12:59,573
تريد.

173
00:13:00,406 --> 00:13:02,040
وهذا لن يحدث أبدا.

174
00:13:08,140 --> 00:13:11,373
أيها الجندي يون، كن لطيفًا مع سون هوا.

175
00:13:13,073 --> 00:13:15,572
حسنًا، بونج سون هوا.

176
00:13:15,573 --> 00:13:19,372
من أجل السيدة جونغ،
سأقطع عليك بعض الركود.

177
00:13:19,373 --> 00:13:20,406
ماذا تقصد؟

178
00:13:21,240 --> 00:13:22,472
لقد أخافتني.

179
00:13:22,473 --> 00:13:25,839
توقف عن محاولة التصرف وكأنك كريم.

180
00:13:25,840 --> 00:13:29,939
إذن ماذا حدث في مركز الشرطة؟

181
00:13:29,940 --> 00:13:33,105
لماذا تتحدث معي رسميًا
فجأة؟

182
00:13:33,106 --> 00:13:34,705
أعتقد أنك تشعر بالقرص.

183
00:13:34,706 --> 00:13:38,272
ليس لدي وقت.
فقط أجب على سؤالي أيها الشرير.

184
00:13:38,273 --> 00:13:41,339
وبما أنك تتحدث بشكل رسمي،
سأفعل ذلك أيضًا.

185
00:13:41,340 --> 00:13:43,905
اسمي ليس "فاسق".
إنه يون جاي مين.

186
00:13:43,906 --> 00:13:46,039
يون جاي مين.

187
00:13:46,040 --> 00:13:47,605
لم أطلب اسمك.

188
00:13:47,606 --> 00:13:48,606
وأنا لا أهتم.

189
00:13:49,373 --> 00:13:53,805
لقد قمت بحلها بكرم كبير
ومن خلال الذهاب إلى أبعد مدى.

190
00:13:53,806 --> 00:13:57,639
إذن أنت، سيدة بونغ،
ليس عليك أن تدفع مقابل أي شيء.

191
00:13:57,640 --> 00:13:58,706
تمام؟

192
00:13:59,673 --> 00:14:02,140
أنت تتصرف بشكل مثير للريبة مرة أخرى.

193
00:14:02,840 --> 00:14:05,372
عليك أن تأخذ والديك المسنين
في أولونغدو.

194
00:14:05,373 --> 00:14:06,640
ما المال الذي لديك؟

195
00:14:07,506 --> 00:14:11,939
أعلم أنك تفكر في الإسفنج
امرأة ضعيفة وعاجزة مرة أخرى.

196
00:14:11,940 --> 00:14:14,839
من فضلك لا تعيش مثل المنقب عن الذهب.

197
00:14:14,840 --> 00:14:16,673
يجب أن تفكر في والديك!

198
00:14:17,873 --> 00:14:20,273
تقلق على نفسك، الخبز الشرس.

199
00:14:21,273 --> 00:14:24,472
سمعت أنك وجدتك
يكافحون من أجل كسب العيش.

200
00:14:24,473 --> 00:14:26,406
ولكن لديك المال لدفعه
لماذا حدث؟

201
00:14:27,106 --> 00:14:29,905
من قال لك أن تقلق علي؟

202
00:14:29,906 --> 00:14:32,205
فلنقسمها إلى نصفين إذن.

203
00:14:32,206 --> 00:14:35,773
ساعتي الفاخرة والمال
للبضائع التالفة.

204
00:14:36,973 --> 00:14:39,706
ادفعها فورًا أيها المطارد.

205
00:14:40,340 --> 00:14:41,306
مترصد؟

206
00:14:41,307 --> 00:14:43,939
لقد خدعت هذه العائلة بأكملها
مع هذا الوجه البريء لك.

207
00:14:43,940 --> 00:14:45,972
هل ظننت أنني سأقع في غرامه أيضاً؟

208
00:14:45,973 --> 00:14:47,372
أنت مطارد!

209
00:14:47,373 --> 00:14:48,606
لا يمكنك خداعي.

210
00:14:49,306 --> 00:14:53,339
ما الذي تتحدث عنه؟ ما مطارد؟

211
00:14:53,340 --> 00:14:55,915
- أنت هنا، صن هوا.
- مهلا، سيو جون.

212
00:14:55,940 --> 00:14:58,472
سأطلب بعض الفاصوليا الحمراء
والدقيق. تعال معي.

213
00:14:58,473 --> 00:14:59,639
دعونا نحصل على بعض البقالة أيضا.

214
00:14:59,640 --> 00:15:01,140
أوه بالتأكيد!

215
00:15:06,540 --> 00:15:07,573
أنت قليلا...

216
00:15:08,873 --> 00:15:10,340
أراك لاحقًا، سيو جون!

217
00:15:11,206 --> 00:15:13,773
هذا الشرير الصغير.

218
00:15:20,083 --> 00:15:22,408
لحم البقر الكوري...

219
00:15:22,409 --> 00:15:25,596
التي نبيعها مقابل 3.98 دولار
معروض للبيع لمدة 10 دقائق القادمة.

220
00:15:25,597 --> 00:15:27,467
سعرها 1.8 دولار لكل 100 جرام.

221
00:15:29,506 --> 00:15:32,973
لماذا هو ليس هنا مرة أخرى اليوم؟

222
00:15:35,006 --> 00:15:38,340
مون سانغ مي، لماذا أنت بطيء جدًا؟

223
00:15:38,906 --> 00:15:41,440
كيف يمكنك أن ترسل المنقذ الخاص بك بعيدا؟

224
00:15:42,006 --> 00:15:45,173
كان عليك أن تسأل عن رقمه.

225
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
هل أنت بخير؟

226
00:15:52,373 --> 00:15:54,840
كان يحدق في وجهي بمظهره الجميل.

227
00:15:56,606 --> 00:15:58,606
كيف يمكن لقلبي أن ينجو من ذلك؟

228
00:16:24,606 --> 00:16:27,039
أين يمكن أن يكون؟

229
00:16:27,040 --> 00:16:28,080
من الذي تتحدث عنه؟

230
00:16:28,573 --> 00:16:29,673
المنقذ الخاص بي.

231
00:16:30,340 --> 00:16:33,539
المنقذ الذي قام بتربيتك
يجلس هنا.

232
00:16:33,540 --> 00:16:35,106
من غيرك الذي تبحث عنه؟

233
00:16:35,573 --> 00:16:37,772
قطع هذا الهراء وقشر بعض الثوم!

234
00:16:37,773 --> 00:16:40,440
أعلم أنني عاطل عن العمل.
ولكن كيف يمكنك أن تطلب مني تقشير الثوم؟

235
00:16:42,306 --> 00:16:45,305
جاي جيونج لم يتصل، أليس كذلك؟

236
00:16:45,306 --> 00:16:46,306
لماذا هي؟

237
00:16:46,307 --> 00:16:48,405
ليحصل لي على وظيفة.

238
00:16:48,406 --> 00:16:49,573
أنت قليلا...

239
00:16:59,873 --> 00:17:00,939
مرحبا؟

240
00:17:00,940 --> 00:17:04,473
جاي جيونج، أنا أخت سانغ هيوك الصغيرة،
سانغ مي.

241
00:17:05,706 --> 00:17:06,740
يجب أن تتفاجأ.

242
00:17:07,606 --> 00:17:10,739
أوه، سانغ مي. ما الذي يجعلك تتصل بي؟

243
00:17:10,740 --> 00:17:12,205
في الحقيقة...

244
00:17:12,206 --> 00:17:15,305
فقط قم بإنهاء المكالمة!

245
00:17:15,306 --> 00:17:17,873
يمكنكم يا رفاق عقد اجتماع الخطوبة
في أي وقت.

246
00:17:20,806 --> 00:17:23,784
نعم. يمكنك فقط إخبار سانغ هيوك بذلك.

247
00:17:23,809 --> 00:17:26,276
حسنا، أنت لست مخطئا.

248
00:17:27,076 --> 00:17:32,176
أوه، صحيح. لقد قابلت أخي الليلة الماضية
لذلك لا بد أنك سمعت بالفعل.

249
00:17:33,442 --> 00:17:35,509
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن اتصلت بك.

250
00:17:36,276 --> 00:17:37,441
ليلة أمس؟

251
00:17:37,442 --> 00:17:40,775
أراهن يا رفاق لم يكن لديك الوقت
للحديث عنها الليلة الماضية.

252
00:17:40,776 --> 00:17:43,841
هل قال أخوك أنه سيخرج؟
لمقابلتي الليلة الماضية؟

253
00:17:43,842 --> 00:17:45,541
بالطبع.

254
00:17:45,542 --> 00:17:49,475
لا بأس. نحن نفهم تماما.

255
00:17:49,476 --> 00:17:52,941
يا رفاق يجب أن تفوتوا بعضكم البعض
حتى بعد الاجتماع في العمل.

256
00:17:52,942 --> 00:17:55,176
أنت على حق. أنا مشغول الآن، وداعاً.

257
00:18:07,176 --> 00:18:10,108
سون هوا، أين أنت الآن؟

258
00:18:10,109 --> 00:18:11,809
كيف هي الوظيفة؟ هل هو بخير؟

259
00:18:12,542 --> 00:18:14,941
إذا كان هناك أي صعوبات،
لا تتردد في أن تقول لي في أي وقت.

260
00:18:14,942 --> 00:18:18,308
تمام. لقد حصلت على هذه الوظيفة الرائعة بدوام جزئي
شكرا لك.

261
00:18:18,309 --> 00:18:19,309
أنا حقا أقدر ذلك.

262
00:18:19,909 --> 00:18:21,009
- بالتأكيد. اعمل بجد.
- تمام.

263
00:18:22,109 --> 00:18:23,109
دعونا نتحدث.

264
00:18:33,009 --> 00:18:34,776
هل لديك أي شيء آخر لتقوله لي؟

265
00:18:35,476 --> 00:18:36,541
ماذا يجب أن أحضر لك؟

266
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
أي شيء...

267
00:18:37,976 --> 00:18:39,109
كوب من العصير من فضلك.

268
00:18:41,342 --> 00:18:43,276
لقد قابلت سانغ هيوك الليلة الماضية، أليس كذلك؟

269
00:18:44,676 --> 00:18:46,208
أتيت إلى هنا للحديث عن ذلك؟

270
00:18:46,209 --> 00:18:49,341
هل تحب التسلل
مع شريك شخص آخر من هذا القبيل؟

271
00:18:49,342 --> 00:18:52,608
لقد تحملت بالفعل قدوم جدتك
إلى المكتب مع طفلك.

272
00:18:52,609 --> 00:18:54,642
والآن أنت تطلب منه مقابلتك
في الليل؟

273
00:18:56,242 --> 00:18:58,542
هذا سخيف جدا. أنا عاجز عن الكلام.

274
00:18:59,476 --> 00:19:03,442
الآن أرى أن لديك بالفعل
احترام الذات منخفض للغاية.

275
00:19:04,042 --> 00:19:04,976
ماذا؟

276
00:19:04,977 --> 00:19:07,508
لا يمكنك حتى أن تثق برجلك.

277
00:19:07,509 --> 00:19:10,708
هل أنت خائف؟
أنه سيعود لي؟

278
00:19:10,709 --> 00:19:12,075
ماذا؟

279
00:19:12,076 --> 00:19:13,775
أنا أحذرك، بونج سون هوا.

280
00:19:13,776 --> 00:19:16,576
لا تحاول التشبث بسانغ هيوك
مع طفلك وجدتك كأعذار.

281
00:19:18,309 --> 00:19:20,342
لذلك لا يمكنك الوثوق برجلك حقًا.

282
00:19:21,076 --> 00:19:25,341
حسنًا، لقد تعرض للخيانة بالفعل مرة واحدة.
ومن يقول أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى؟

283
00:19:25,342 --> 00:19:29,341
يقولون أنها عادة.
الرجال الذين يغشون سوف يغشون دائمًا.

284
00:19:29,342 --> 00:19:33,075
إذا فعلوا ذلك مرة واحدة، فسوف يستمرون في القيام بذلك.

285
00:19:33,076 --> 00:19:38,275
ماذا عليك أن تفعل يا جاي جيونج؟
لا عجب أنك قلقة.

286
00:19:38,276 --> 00:19:41,176
كيف تجرؤين على التظاهر بأنك زوجته.

287
00:19:41,976 --> 00:19:45,776
أستطيع أن أقول أنه لا يزال لديك مشاعر
بالنسبة له ويحاولون التمسك به.

288
00:19:46,242 --> 00:19:49,441
لا تجرؤ على محاولة مقابلته مرة أخرى
باستخدام طفلك كذريعة.

289
00:19:49,442 --> 00:19:50,975
لن أعتبر بعد الآن.

290
00:19:50,976 --> 00:19:53,275
أنا واحد
الذي لن يتحمل هذا بعد الآن.

291
00:19:53,276 --> 00:19:55,675
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟

292
00:19:55,676 --> 00:19:58,475
أنت لا تشعر بالأسف
حول سرقة رجلي.

293
00:19:58,476 --> 00:20:00,175
والآن أنت غير معقول.

294
00:20:00,176 --> 00:20:01,465
أنا لم أسرق.

295
00:20:01,980 --> 00:20:03,893
أنت تستمر بالحديث عن سانغ هيوك
وكأنه كائن،

296
00:20:03,894 --> 00:20:05,708
لكنه اتخذ هذا الاختيار.

297
00:20:05,781 --> 00:20:10,359
وأيضا هل نسيت
أننا على حد سواء غير متزوجين منه؟

298
00:20:10,384 --> 00:20:14,555
جاي جيونج، لقد دمرت عائلتي
وأخذ زوجي.

299
00:20:14,556 --> 00:20:16,485
يجب عليك على الأقل التظاهر بالأسف.

300
00:20:16,509 --> 00:20:18,586
لا يمكنك أن تكون وقحا مثل هذا.

301
00:20:18,587 --> 00:20:22,524
هذا لأنك تستمر في التظاهر
أن تكون زوجته وتلتقي به.

302
00:20:22,525 --> 00:20:26,495
لا يمكنك التظاهر بأنك زوجته
لأنك عرفته لفترة أطول.

303
00:20:26,762 --> 00:20:27,964
أنا أحذرك.

304
00:20:28,154 --> 00:20:30,732
لا ترى سانغ هيوك مرة أخرى.
هل تسمعني؟

305
00:20:30,733 --> 00:20:33,536
أنت فخور جدًا بعشيقتك.

306
00:20:33,769 --> 00:20:37,106
يجب أن تعرف أن العلاقة أمر واقع
يعتبر أيضا زواجا.

307
00:20:37,540 --> 00:20:41,978
حاول أن تشعر بالذنب
حول تفكيك عائلة شخص آخر.

308
00:20:50,323 --> 00:20:52,534
أنت لست الوحيد
من يستطيع رمي العصير على شخص ما.

309
00:20:52,626 --> 00:20:54,924
لقد اعتدى علي للتو.
أنت لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟

310
00:20:55,669 --> 00:20:56,725
هذا صحيح.

311
00:20:56,825 --> 00:20:58,825
ستكون جاهلًا جدًا لتعرف ذلك.

312
00:20:59,595 --> 00:21:02,656
جاي جيونج,
أنت الذي رميتها أولاً.

313
00:21:02,680 --> 00:21:04,300
ومن بدأ ذلك،

314
00:21:04,482 --> 00:21:06,969
يمكن أن يتم القبض عليك بسبب القيام بذلك
إلى امرأة حامل.

315
00:21:07,272 --> 00:21:08,371
هذا دليل.

316
00:21:08,662 --> 00:21:10,740
هناك كاميرا مراقبة، وشاهد أيضًا.

317
00:21:12,456 --> 00:21:14,844
الخير. ما الذي يجري؟

318
00:21:15,652 --> 00:21:17,652
أنا آسف، بوك سون.

319
00:21:17,974 --> 00:21:19,447
كان يجب أن أحتفظ به.

320
00:21:19,448 --> 00:21:21,448
لا أعرف
ما هي علاقتك معها.

321
00:21:21,472 --> 00:21:24,353
ولكن لا تدع هذه المرأة وقحة
تعال إلى هذا المحل.

322
00:21:24,722 --> 00:21:27,445
أوه، أرى.

323
00:21:27,610 --> 00:21:29,859
يجب أن تكون بغي
التي اختطفت زوج صن هوا.

324
00:21:30,616 --> 00:21:32,797
أنت واحد
الذي هو عديم الضمير ووقح.

325
00:21:32,798 --> 00:21:35,097
كيف تجرؤ على تدمير عائلة شخص آخر؟

326
00:21:37,405 --> 00:21:39,573
بوك قريبا، يرجى تهدئة!

327
00:21:39,598 --> 00:21:41,847
أنا فقط لا أريد الأوساخ لها
فرك علي.

328
00:21:41,871 --> 00:21:43,224
- أنت يرقة!
- بوك قريبا.

329
00:21:43,225 --> 00:21:45,369
لا تطأ قدمك هنا مرة أخرى!

330
00:21:45,370 --> 00:21:47,228
- بوك قريبا.
- أبلغ الشرطة الآن.

331
00:21:47,253 --> 00:21:48,752
كيف تجرؤ على الاعتداء علي كمجموعة!

332
00:21:48,753 --> 00:21:50,570
- بوك قريبا.
- أنت بغي.

333
00:21:50,571 --> 00:21:54,209
هل تعلم
كم كنت تضع لها من خلال؟

334
00:21:54,234 --> 00:21:56,886
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

335
00:22:06,399 --> 00:22:07,563
ماذا يحدث هنا؟

336
00:22:09,334 --> 00:22:11,570
اهدأ. انها ليست جيدة للطفل.

337
00:22:11,571 --> 00:22:13,703
أنا مذعور. أشعر بالظلم الشديد!

338
00:22:13,727 --> 00:22:15,306
ماذا حدث؟

339
00:22:15,307 --> 00:22:18,374
انظر إليَّ. لا يهم بالنسبة لك
أنني تعرضت للإهانة؟

340
00:22:24,631 --> 00:22:26,454
أنت هنا.

341
00:22:26,479 --> 00:22:27,848
كيف سارت الأمور مع صن هوا؟

342
00:22:27,849 --> 00:22:30,319
حسناً، لم أفعل بعد...

343
00:22:30,522 --> 00:22:31,811
ألم تسمع ما قلته؟

344
00:22:31,812 --> 00:22:33,812
لقد أخبرتك أن تطردها على الفور

345
00:22:40,134 --> 00:22:42,543
لا يمكنك أن تفعل هذا لنا.

346
00:22:42,544 --> 00:22:45,668
لا أستطبع؟ هل يجب أن أظهر لك
ما الذي يمكن أن يضعك في مأزق؟

347
00:22:54,647 --> 00:22:55,711
أوه لا.

348
00:23:01,309 --> 00:23:02,318
استمع لي.

349
00:23:02,919 --> 00:23:05,421
إذا لم تطرد صن هوا،

350
00:23:05,688 --> 00:23:08,324
ستكون أنت وهذه الشركة الصغيرة
في الكثير من المتاعب.

351
00:23:15,698 --> 00:23:17,938
لقد دفعت ثمن الضرر،
فافعل ما عليك فعله به.

352
00:23:18,601 --> 00:23:20,601
ستكون قادرًا على إدارة هذه الشركة
لثلاث سنوات اخرى..

353
00:23:20,625 --> 00:23:23,197
مع العمل من شركتنا.

354
00:23:23,354 --> 00:23:25,941
إنها مكالمتك
سواء كنت ستحتفظ بصن هوا أم لا.

355
00:23:38,621 --> 00:23:40,421
ماذا تريد مني أن أفعل
مع مخبز هانوك؟

356
00:23:40,422 --> 00:23:43,059
لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء
لأن جاي مين يعمل هناك.

357
00:23:45,094 --> 00:23:46,327
أبلغ عنهم إلى الشرطة.

358
00:23:46,328 --> 00:23:48,497
كان هناك CCTV وكذلك شاهد.

359
00:23:49,112 --> 00:23:51,904
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

360
00:23:51,905 --> 00:23:53,020
وصلنا بلاغ...

361
00:23:53,021 --> 00:23:55,703
أن السيدة يون جاي جيونج كانت
اعتدى هنا.

362
00:23:55,728 --> 00:23:56,939
اعتداء؟

363
00:23:59,708 --> 00:24:02,243
لكن لم يحدث شيء من هذا القبيل هنا.

364
00:24:02,244 --> 00:24:04,013
منذ أن حصلنا على تقرير،

365
00:24:05,581 --> 00:24:07,482
سيتعين علينا التحقق من لقطات كاميرات المراقبة.

366
00:24:07,483 --> 00:24:09,786
تمام. من فضلك افعل ذلك.

367
00:24:10,820 --> 00:24:12,021
نعم أيها الضابط.

368
00:24:12,888 --> 00:24:15,890
ماذا؟ لم يكن هناك مثل هذه اللقطات على الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

369
00:24:15,891 --> 00:24:17,126
ماذا عن الشاهد؟

370
00:24:18,194 --> 00:24:21,363
ماذا؟
وقال بدوام جزئي أيضا أن ذلك لم يحدث؟

371
00:24:21,664 --> 00:24:24,967
ما الذي تتحدث عنه؟
تم الإمساك بي من شعري والاعتداء علي.

372
00:24:25,067 --> 00:24:27,507
ماذا عن المنديل
مع عصير العنب الذي قدمته؟

373
00:24:28,671 --> 00:24:30,671
لماذا لا يكون ذلك دليلا؟

374
00:24:31,740 --> 00:24:33,209
لم أضع عليه العصير.

375
00:24:34,243 --> 00:24:36,879
إذن أنت تقول أنه لا يوجد دليل.

376
00:24:39,049 --> 00:24:40,115
كم هو سخيف.

377
00:24:43,730 --> 00:24:46,288
بوك سون، هل تعتقد أننا تجاوزنا الأمر؟

378
00:24:46,818 --> 00:24:48,023
لا أعرف.

379
00:24:48,924 --> 00:24:51,527
أعتقد أن هذا هو السبب
نحن لا نتلقى أي مكالمات.

380
00:24:54,096 --> 00:24:56,966
السيدة جونغ،
لقد حذفت جميع لقطات CCTV ذات الصلة.

381
00:24:57,266 --> 00:24:58,267
ماذا؟

382
00:25:00,603 --> 00:25:02,104
شكرًا لك.

383
00:25:03,172 --> 00:25:07,576
لا يزال لدي الكثير لأرده لسون هوا
لما فعلته من أجلي.

384
00:25:07,876 --> 00:25:10,946
كما أنني لا أستطيع الصمت
عندما أرى شيئا غير عادل.

385
00:25:13,582 --> 00:25:19,021
بوك قريبا، لدي الكثير من الناس
لأكون شاكراً لمن حولي.

386
00:25:19,188 --> 00:25:20,522
بما فيهم أنت.

387
00:25:20,523 --> 00:25:22,523
هذا لأنك شخص جيد.

388
00:25:24,727 --> 00:25:27,296
آمل أن لا يحدث شيء سيء.

389
00:25:27,897 --> 00:25:29,498
لا تقلق.

390
00:25:31,333 --> 00:25:33,068
يجب أن أذهب لرؤية ساي بيوك.

391
00:25:33,268 --> 00:25:34,770
يريحني رؤيته.

392
00:25:41,176 --> 00:25:44,178
هل تعتقد أن ساي بيوك رائع؟

393
00:25:44,179 --> 00:25:45,648
بالطبع.

394
00:25:46,382 --> 00:25:49,018
عندما أحمل ساي بيوك اللطيف،

395
00:25:50,085 --> 00:25:54,523
يبدو الأمر وكأنني أحمل طفلي
الذي فقدته.

396
00:25:55,524 --> 00:25:59,061
هل فقدت طفلك؟

397
00:25:59,161 --> 00:26:00,262
نعم.

398
00:26:00,996 --> 00:26:02,698
لقد كانت مولودة حديثًا مثله تمامًا.

399
00:26:06,502 --> 00:26:08,270
لماذا أنت مندهش جدا؟

400
00:26:08,804 --> 00:26:11,173
يجب أن يكون
لأنني لم أخبرك من قبل.

401
00:26:13,475 --> 00:26:17,079
لا، أعتقد أنني بحاجة للجلوس.

402
00:26:25,358 --> 00:26:27,523
يجب أن تأكل جيدا.

403
00:26:28,023 --> 00:26:31,794
يجب أن تأكل جيدا
حتى لا تشعر بالدوار.

404
00:26:32,595 --> 00:26:33,662
أين...

405
00:26:34,163 --> 00:26:37,866
وكيف فقدت ذلك الطفل؟

406
00:26:44,072 --> 00:26:45,241
ترى...

407
00:26:47,409 --> 00:26:49,812
عندما أفكر في ذلك،
يقودني إلى البكاء.

408
00:26:53,249 --> 00:26:55,217
بعد خسارة سيو هيون

409
00:26:56,785 --> 00:26:59,888
لم أنم قط نومًا جيدًا.

410
00:27:04,493 --> 00:27:07,396
ما الخطأ الذي فعلته في حياتي؟

411
00:27:09,465 --> 00:27:12,968
لقد فقدت ابنتي البالغة بسبب سرطان الدم.

412
00:27:13,435 --> 00:27:18,007
وأنا لا أعرف حتى
ما إذا كان طفلي على قيد الحياة.

413
00:27:20,462 --> 00:27:23,045
يا له من مصير مؤسف لدي.

414
00:27:34,041 --> 00:27:35,524
هذا ليس خطأي.

415
00:27:40,072 --> 00:27:42,131
لن أسامحك أبدًا على هذا.

416
00:27:43,738 --> 00:27:44,833
أبداً.

417
00:27:47,219 --> 00:27:50,839
هذا ليس خطأي.

418
00:27:51,318 --> 00:27:52,708
الخير.

419
00:27:55,585 --> 00:27:57,212
هذا ليس خطأي.

420
00:27:59,570 --> 00:28:00,783
ليست كذلك.

421
00:28:05,209 --> 00:28:07,122
لا أعرف.

422
00:28:12,237 --> 00:28:15,964
الجدة.

423
00:28:18,768 --> 00:28:21,303
أنت تتعرق.

424
00:28:21,870 --> 00:28:23,972
هل كان لديك كابوس؟

425
00:28:29,590 --> 00:28:31,262
حفيدتي الحلوة.

426
00:28:32,150 --> 00:28:33,582
نعم الجدة.

427
00:28:35,256 --> 00:28:36,552
أنا آسف.

428
00:28:38,826 --> 00:28:40,222
أنا آسف جدا.

429
00:28:42,235 --> 00:28:43,259
ماذا؟

430
00:29:04,813 --> 00:29:07,883
(الزوج الثاني)

431
00:29:08,150 --> 00:29:09,339
استقال اعتبارا من اليوم.

432
00:29:09,340 --> 00:29:13,284
هل تعرف كم يون جاي جيونج
ضغطت عليها لطردك؟

433
00:29:13,285 --> 00:29:15,956
ألا تستطيع أن ترى بشكل صحيح؟

434
00:29:15,957 --> 00:29:17,749
هذه قطعة مصمم.

435
00:29:17,750 --> 00:29:19,927
ادفع ثمن قلادتي.

436
00:29:19,928 --> 00:29:21,850
لا أستطيع أن أتركك تفلت من هذا.

437
00:29:21,851 --> 00:29:23,664
مهلا، يجب أن تحصل على الحياة.

438
00:29:23,665 --> 00:29:26,212
إذا أثارت أعصابي، فلن أجلس.

439
00:29:26,213 --> 00:29:29,156
ولكن رحمها ضعيف جداً

440
00:29:29,157 --> 00:29:31,740
هل هناك مشكلة في ذلك؟