1
00:00:07,333 --> 00:00:08,466
(الحلقة 14)

2
00:00:08,476 --> 00:00:09,543
الجندي يون.

3
00:00:10,478 --> 00:00:12,979
سمعت أنك طلبت من سون هوا التعويض...

4
00:00:13,436 --> 00:00:14,636
لساعة راقية كان لديك.

5
00:00:14,649 --> 00:00:15,649
ماذا؟

6
00:00:16,106 --> 00:00:19,040
حسنًا، الأمر ليس ذلك فحسب.

7
00:00:19,053 --> 00:00:20,254
لا تفعل ذلك.

8
00:00:22,219 --> 00:00:23,953
صن هوا فتاة فقيرة.

9
00:00:25,114 --> 00:00:28,082
نشأت مع جدتها فقط
من دون والديها

10
00:00:28,396 --> 00:00:30,563
لقد مرت بالكثير.

11
00:00:30,598 --> 00:00:33,399
لقد تعرضت للخيانة من قبل رجلها
من نفس الحي مؤخراً

12
00:00:33,410 --> 00:00:34,421
آسف؟

13
00:00:34,969 --> 00:00:37,570
ذهب لفتاة غنية.

14
00:00:38,347 --> 00:00:40,181
انها ليست مطارد؟

15
00:00:43,038 --> 00:00:45,238
- مرحباً.
- لقد طلبت كعكة في وقت سابق.

16
00:00:45,246 --> 00:00:47,047
- كعكة التوت؟
- نعم.

17
00:00:48,738 --> 00:00:50,572
- يتمتع.
- شكرًا لك.

18
00:00:51,879 --> 00:00:54,146
خبز شرس...لا.

19
00:00:54,355 --> 00:00:57,422
الشمس هوا التي أعرفها ليست كذلك.

20
00:00:57,459 --> 00:00:59,259
إنها فتاة لطيفة.

21
00:00:59,294 --> 00:01:01,095
إنها مجتهدة وشجاعة.

22
00:01:01,285 --> 00:01:02,752
ماذا؟

23
00:01:03,898 --> 00:01:06,232
هل هو حقا يتحدث
عن الفتاة التي أعرفها؟

24
00:01:06,823 --> 00:01:10,457
لديها ما يكفي للقلق
دون أن تضيف إليه.

25
00:01:11,101 --> 00:01:14,201
لا تضعها في ورطة
مع ساعة باهظة الثمن لم تمتلكها من قبل.

26
00:01:15,152 --> 00:01:16,319
تمام؟

27
00:01:17,457 --> 00:01:18,457
ماذا؟

28
00:01:18,846 --> 00:01:19,846
حسنًا.

29
00:01:21,149 --> 00:01:24,683
بالرغم من ذلك، كان لدي تلك الساعة.

30
00:01:32,908 --> 00:01:34,442
أحبك، صن هوا.

31
00:01:34,797 --> 00:01:38,608
سأكون معك دائما لحمايتك..

32
00:01:38,633 --> 00:01:41,367
ويكون بجانبك إلى الأبد.

33
00:01:43,338 --> 00:01:46,005
هل هذا ما كنت تقصده...

34
00:01:46,731 --> 00:01:48,599
من خلال تواجدك بجانبي إلى الأبد، سانغ هيوك؟

35
00:01:54,542 --> 00:01:55,909
يون جاي جيونج.

36
00:01:56,957 --> 00:01:58,924
كم أنت ماكر لفعل ذلك.

37
00:02:06,242 --> 00:02:08,776
دعنا نتناولها عندما تزور كوريا.

38
00:02:08,797 --> 00:02:10,764
تمام. سوف أراك بعد ذلك.

39
00:02:16,404 --> 00:02:18,313
- ماذا؟
- جاي جيونج.

40
00:02:18,618 --> 00:02:20,752
كم أنت حقير.

41
00:02:20,997 --> 00:02:24,949
أهكذا يطعن الأثرياء الناس؟
في الظهر وسحقهم؟

42
00:02:26,668 --> 00:02:28,802
لقد تعلمت الدرس أخيرا.

43
00:02:29,284 --> 00:02:30,551
لقد علمت بما يحدث..

44
00:02:30,585 --> 00:02:32,496
إذا أصبحت لطيفًا معي
دون أن تعرف مكانك،

45
00:02:32,520 --> 00:02:33,954
لذا شاهد نفسك.

46
00:02:33,988 --> 00:02:37,522
لا يمكنك الثرثرة هنا
مثلما تفعل في السوق

47
00:02:37,747 --> 00:02:39,081
هل أصبحت لطيفاً معك؟

48
00:02:39,736 --> 00:02:42,637
تعتقد أنك في مكان أعلى
مني؟

49
00:02:43,164 --> 00:02:44,665
أنت مجرد عشيقة.

50
00:02:44,699 --> 00:02:46,433
عشيقة قامت بتفكيك عائلة شخص ما.

51
00:02:46,468 --> 00:02:47,335
اغلقه.

52
00:02:47,368 --> 00:02:50,547
ما الذي تفتخر به إلى هذا الحد،
مرفوع الرأس عاليا...

53
00:02:50,572 --> 00:02:53,306
والتقدم بطلب للحصول على حدث الاقتراح
من شركتي؟

54
00:02:53,341 --> 00:02:54,675
هل هو شيء يجب أن نفخر به؟

55
00:02:55,376 --> 00:02:57,111
يبدو أنك منزعج من ذلك.

56
00:02:57,488 --> 00:02:59,023
كان يجب أن تأخذ المال
دون تردد...

57
00:02:59,047 --> 00:03:00,780
عندما عرضتها عليك..

58
00:03:00,805 --> 00:03:02,905
وابتعد عني.

59
00:03:03,183 --> 00:03:05,050
أي نوع من احترام الذات جعلك
الصمود؟

60
00:03:05,086 --> 00:03:06,153
ماذا؟

61
00:03:06,416 --> 00:03:07,883
هذا ليس احترام الذات.

62
00:03:10,458 --> 00:03:13,092
يمين. أنت لم تأخذ ذلك
لأنك لا تزال تكن مشاعر تجاه سانغ هيوك.

63
00:03:14,054 --> 00:03:15,154
جاي جيونج.

64
00:03:15,389 --> 00:03:18,016
أنت تتحدث وكأنني عشيقة،

65
00:03:18,032 --> 00:03:19,833
وأنت زوجته.

66
00:03:20,168 --> 00:03:22,136
هل لا يزال لدي مشاعر تجاهه؟

67
00:03:22,170 --> 00:03:25,337
فهو لا يجعلني إلا أرتعد
ولم يتبق لدي أي مشاعر تجاهه.

68
00:03:25,373 --> 00:03:27,540
أنت تأخذه. حسنًا؟

69
00:03:27,985 --> 00:03:29,652
وأيضًا، لا تستخدم شركتي بمكر...

70
00:03:30,297 --> 00:03:32,564
ليأخذني على حين غرة.

71
00:03:50,197 --> 00:03:51,564
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

72
00:03:52,333 --> 00:03:54,967
أتمنى أن أتمكن من صفعك على الخد.

73
00:03:55,213 --> 00:03:57,547
قلت أنك ستكون بجانبي دائمًا.

74
00:03:58,074 --> 00:04:01,108
كيف يمكنك أن تكون تماما
على جانب شخص آخر؟

75
00:04:01,676 --> 00:04:03,110
كم هو سخيف.

76
00:04:04,079 --> 00:04:05,245
بخير.

77
00:04:05,477 --> 00:04:08,312
أتمنى أن تبقى
بجانب جاي جيونج إلى الأبد.

78
00:04:08,639 --> 00:04:10,940
لا تخبر كل فتاة تراها
أنك ستكون هناك من أجلهم.

79
00:04:10,964 --> 00:04:13,552
- ماذا تقصد؟
- لا تلعب دور الأبرياء.

80
00:04:14,055 --> 00:04:16,189
لقد قبلت حدث الاقتراح الذي خططت له ...

81
00:04:16,769 --> 00:04:18,436
مع جاي جيونج.

82
00:04:34,420 --> 00:04:37,597
هل خططت شركة Sun Hwa؟
حدث الاقتراح؟

83
00:04:37,618 --> 00:04:39,118
هل أخبرتني بالفعل؟

84
00:04:39,748 --> 00:04:41,515
هل كان عليك فعل ذلك حقاً؟

85
00:04:42,594 --> 00:04:43,727
ماذا؟

86
00:04:43,752 --> 00:04:45,652
أنت تتحدث مثل شخص ما.

87
00:04:45,987 --> 00:04:48,688
يبدو أن الرجال لا يعرفون
لماذا تحتاج الفتيات للقيام بذلك.

88
00:04:48,723 --> 00:04:49,657
ماذا؟

89
00:04:49,691 --> 00:04:51,525
ألا يمكنك أن تحاول أن تفهم...

90
00:04:51,774 --> 00:04:54,074
لماذا كان علي أن أذهب إلى هذا الحد؟

91
00:04:54,095 --> 00:04:57,095
لم تأخذ أموالي
وأذلني.

92
00:04:57,124 --> 00:04:58,657
إنها تعاملني وكأنني عشيقة.

93
00:04:58,700 --> 00:05:01,334
هكذا تنظر من وجهة نظرها.

94
00:05:03,050 --> 00:05:06,384
سانغ هيوك، هل أنت تقف معها؟

95
00:05:06,487 --> 00:05:08,454
في أي جانب أنت؟

96
00:05:08,476 --> 00:05:09,843
ليس هذا.

97
00:05:10,178 --> 00:05:12,545
أنا أقول لا شيء جيد يأتي
من استفزاز صن هوا.

98
00:05:12,580 --> 00:05:15,014
لقد أخبرتني أنك ستكون بجانبي للأبد..

99
00:05:15,049 --> 00:05:16,683
أمس.

100
00:05:16,718 --> 00:05:17,951
هل نسيت ذلك بالفعل؟

101
00:05:17,986 --> 00:05:20,420
هل هذا يجري بجانبي؟

102
00:05:22,320 --> 00:05:23,687
لماذا لا تقول شيئا؟

103
00:05:23,825 --> 00:05:25,992
تعتقد أنني مخطئ.

104
00:05:26,094 --> 00:05:27,728
أنت تجعلني حزينا.

105
00:05:27,762 --> 00:05:29,630
لقد أحببتك، ولم أعلم أن لديك طفلاً.

106
00:05:29,664 --> 00:05:31,998
لماذا لا يزال يتعين علي أن أعتبر عشيقة؟

107
00:05:33,296 --> 00:05:34,329
بخير.

108
00:05:35,398 --> 00:05:36,799
كل هذا خطأي.

109
00:05:50,889 --> 00:05:52,256
يا عزيزي.

110
00:05:59,560 --> 00:06:01,527
لقد أخافتني.

111
00:06:02,880 --> 00:06:04,581
عسل.

112
00:06:04,599 --> 00:06:06,766
ابق بعيدا.

113
00:06:06,801 --> 00:06:07,945
ما الذي تفعله هنا؟ اخرج.

114
00:06:07,969 --> 00:06:10,703
لدي شيء لأقوله لك.

115
00:06:10,739 --> 00:06:12,473
يبتعد.

116
00:06:13,644 --> 00:06:15,978
أنت لم تتغير، الرئيس يون.

117
00:06:16,010 --> 00:06:17,311
أنت لست رجلا.

118
00:06:17,345 --> 00:06:19,912
لا يمكنك خداعي مرتين.

119
00:06:19,948 --> 00:06:21,181
لا تحاول خداع لي.

120
00:06:21,216 --> 00:06:23,760
اخرج! السيد كيم!

121
00:06:23,785 --> 00:06:25,152
حسنًا.

122
00:06:25,186 --> 00:06:28,087
انتظر. استمع لي للحظة.

123
00:06:28,389 --> 00:06:31,356
هل يجب عليك حقًا الزواج من جاي جيونج؟
مثل هذا؟

124
00:06:31,392 --> 00:06:33,559
أنت لم تذهب قط إلى منزل رجلها،
هل لديك؟

125
00:06:33,595 --> 00:06:37,540
وكانت والدته تتجادل وتتشاجر
مع امرأة.

126
00:06:37,565 --> 00:06:38,999
أنت لم ترى ذلك، أليس كذلك؟

127
00:06:39,033 --> 00:06:41,734
لقد كانت بربرية وسيئة.

128
00:06:41,770 --> 00:06:43,003
ما الذي تتحدث عنه؟

129
00:06:43,037 --> 00:06:45,671
لقد ذهبت إلى منزل الرجل...

130
00:06:45,707 --> 00:06:47,074
الذي سيتزوجه جاي جيونج.

131
00:06:47,108 --> 00:06:49,509
ثم يتبين...

132
00:07:02,490 --> 00:07:03,557
أردت رؤيتي.

133
00:07:04,141 --> 00:07:06,629
احصل على مقعد.

134
00:07:06,661 --> 00:07:07,895
يمين.

135
00:07:07,929 --> 00:07:10,086
يبدو أن أبي قد اتخذ قرارًا كبيرًا ...

136
00:07:10,121 --> 00:07:12,331
بناء على ما قلته له.

137
00:07:12,377 --> 00:07:14,980
حياتك في المستقبل أهم...

138
00:07:15,005 --> 00:07:16,873
من الطفل الذي بداخلك.

139
00:07:19,861 --> 00:07:20,928
جاي جيونج.

140
00:07:22,277 --> 00:07:23,577
حاول تحديد موعد...

141
00:07:24,087 --> 00:07:26,554
لتجمع العائلتين
في أقرب وقت ممكن.

142
00:07:27,491 --> 00:07:30,602
الرئيس يون، كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما قلت لك كل شيء؟

143
00:07:30,618 --> 00:07:31,852
اغلقه.

144
00:07:34,284 --> 00:07:36,119
تحدث إلى سانغ هيوك..

145
00:07:36,124 --> 00:07:37,658
وتحديد موعد قريبا.

146
00:07:38,011 --> 00:07:39,445
حسنًا، سأفعل.

147
00:07:39,461 --> 00:07:40,727
الرئيس يون

148
00:07:40,762 --> 00:07:43,829
لا أستطيع أن أسمح لجاي جيونج بالزواج أبدًا
في تلك العائلة!

149
00:07:43,865 --> 00:07:47,184
لا تقول أشياء لا توصف مرة أخرى
حول حفيدي!

150
00:07:47,473 --> 00:07:49,174
سأرسل لك بعيدا بعد ذلك.

151
00:07:49,204 --> 00:07:50,404
تذكر ذلك.

152
00:07:53,724 --> 00:07:56,424
وأيضا هل وصلتك الرسالة
من قسم العلاقات العامة...

153
00:07:56,478 --> 00:07:57,831
حول المقابلة
لمجلة الشركة؟

154
00:07:57,855 --> 00:07:58,756
نعم.

155
00:07:58,780 --> 00:08:01,980
أعلن عن حفل زفافك مع سانغ هيوك.

156
00:08:03,791 --> 00:08:05,058
حسنًا يا أبي.

157
00:08:07,397 --> 00:08:08,697
ليس هناك إجابة.

158
00:08:08,723 --> 00:08:10,157
ماذا يحدث هنا؟

159
00:08:11,807 --> 00:08:14,441
يجب أن يكون جروي مشغولاً الآن.

160
00:08:15,029 --> 00:08:18,663
بالمناسبة،
لقد نسيت تقريبًا كيف يبدو سانغ هيوك.

161
00:08:18,900 --> 00:08:20,601
كان يجب أن أحصل على...

162
00:08:20,635 --> 00:08:23,702
رقم سانغ هيوك من قبل.

163
00:08:24,639 --> 00:08:28,639
يمكنني أن أطلب منه زيارتي
لو كنت أعرف رقمه.

164
00:08:33,415 --> 00:08:35,249
ساي بيوك.

165
00:08:35,775 --> 00:08:38,342
ألا تفتقد أبي؟

166
00:08:40,802 --> 00:08:41,935
لا بد أنك تحلم.

167
00:08:42,322 --> 00:08:43,422
اقترب.

168
00:08:43,458 --> 00:08:44,892
في 1، 2، 3.

169
00:08:46,143 --> 00:08:47,743
جيد. وضع مختلف.

170
00:08:47,832 --> 00:08:49,099
في 1، 2.

171
00:08:50,540 --> 00:08:51,774
جيد.

172
00:08:58,323 --> 00:08:59,823
في 1، 2.

173
00:09:12,501 --> 00:09:14,534
ساي بيوك.

174
00:09:14,850 --> 00:09:18,818
يجب أن آتي إلى مبنى مثل هذا،
شكرا لك.

175
00:09:20,470 --> 00:09:23,338
اعذرني.

176
00:09:23,364 --> 00:09:25,265
انتظر ثانية.

177
00:09:25,300 --> 00:09:27,734
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

178
00:09:27,759 --> 00:09:28,759
ما هذا يا سيدتي؟

179
00:09:29,312 --> 00:09:32,013
أين يمكنني أن ألتقي...

180
00:09:32,040 --> 00:09:34,297
مون سانغ هيوك؟

181
00:09:34,332 --> 00:09:35,784
القمر من؟

182
00:09:36,177 --> 00:09:38,191
مون سانغ هيوك.

183
00:09:43,151 --> 00:09:44,485
السيد بارك.

184
00:09:46,154 --> 00:09:48,421
ساي بيوك، فقط انتظر.

185
00:09:48,456 --> 00:09:51,057
سأجعلك تقابل والدك قريباً

186
00:09:51,901 --> 00:09:53,967
أعتقد أنه يمكنني إحضار ساي بيوك إلى هنا...

187
00:09:53,995 --> 00:09:56,295
عندما يكون سانغ هيوك مشغولاً.

188
00:09:59,434 --> 00:10:01,335
مون سانغ هيوك؟

189
00:10:02,149 --> 00:10:03,791
هل هو موظف هنا؟

190
00:10:03,816 --> 00:10:05,172
نعم هو كذلك.

191
00:10:05,197 --> 00:10:08,467
من فضلك حاولي السؤال هناك، سيدتي.

192
00:10:09,276 --> 00:10:11,788
أين؟ أين هي؟

193
00:10:13,900 --> 00:10:16,203
ساي بيوك، فقط انتظر.

194
00:10:16,228 --> 00:10:19,081
سأجعلك تقابل والدك قريباً

195
00:10:19,106 --> 00:10:21,106
لا بد أن تلك جدة بونج سون هوا.

196
00:10:21,131 --> 00:10:25,379
ماذا سيحدث لجاي جيونج
إذا علم الرئيس يون بهذا؟

197
00:10:26,265 --> 00:10:27,774
مهلا، السيد كيم.

198
00:10:28,369 --> 00:10:29,983
نعم يا سيدي.

199
00:10:30,952 --> 00:10:33,580
لماذا أنت مشتت جدا؟

200
00:10:39,177 --> 00:10:40,779
سيدتي، هل يمكنني مساعدتك؟

201
00:10:40,804 --> 00:10:47,094
أوه، أنا هنا من أجل حفيدي.
أعني والد ساي بيوك.

202
00:10:47,119 --> 00:10:49,119
ما اسمه؟

203
00:10:51,044 --> 00:10:52,831
من فضلك جرب قهوتنا!

204
00:10:52,856 --> 00:10:54,856
- شكرًا لك.
- نحن مفتوحون حديثا.

205
00:10:57,992 --> 00:11:00,205
- من فضلك جرب قهوتنا.
- إنه مقهى تم افتتاحه حديثًا.

206
00:11:00,649 --> 00:11:03,984
مون سانغ هيوك هل تقبلين الزواج بي؟

207
00:11:04,009 --> 00:11:06,586
يون جاي جيونج، أنا أحبك.

208
00:11:06,902 --> 00:11:10,531
سأكون دائما بجانبك
وتجعلك سعيدا.

209
00:11:22,840 --> 00:11:25,262
مرحباً، لقد تم افتتاح المقهى الخاص بنا للتو.

210
00:11:25,287 --> 00:11:27,495
من فضلك جرب قهوتنا.

211
00:11:27,520 --> 00:11:30,615
مقهىنا افتتح للتو.
يرجى تجربته هنا.

212
00:11:34,340 --> 00:11:35,474
سيدتي.

213
00:11:35,561 --> 00:11:40,682
إنه حفيدي، السيد مون.

214
00:11:40,707 --> 00:11:42,707
ما هو اسمه بالضبط؟

215
00:11:43,988 --> 00:11:45,799
إنه والد ساي بيوك.

216
00:11:58,307 --> 00:11:59,940
(مكالمات فائتة من الجدة)

217
00:12:03,549 --> 00:12:07,180
سيدتي، عليك أن تخبريني باسمه.

218
00:12:07,651 --> 00:12:11,160
تذكرت الآن.

219
00:12:11,185 --> 00:12:13,887
الآن بعد أن تسأل،
لقد تسلل إلى ذهني مرة أخرى.

220
00:12:14,092 --> 00:12:18,522
حفيدي اسمه قمر..

221
00:12:19,985 --> 00:12:21,761
إنه مون سانغ...

222
00:12:23,464 --> 00:12:25,098
انتظر.

223
00:12:31,036 --> 00:12:33,036
إنها حفيدتي الثمينة.

224
00:12:34,613 --> 00:12:36,021
مهلا، هذا أنا.

225
00:12:36,046 --> 00:12:38,490
الجدة. هل ساي بيوك مريض؟

226
00:12:38,515 --> 00:12:42,494
لا، انه ليس مريضا.

227
00:12:42,519 --> 00:12:45,298
جئت إلى شركة والد ساي بيوك.

228
00:12:45,323 --> 00:12:48,420
- ماذا؟
- شركة والد ساي بيوك.

229
00:12:49,928 --> 00:12:54,618
الموظفة هنا قالت أنها ستساعدني
اتصل به.

230
00:12:54,643 --> 00:12:58,965
أنا فقط سأظهر له
وجه ساي بيوك. لا تقلق.

231
00:12:59,074 --> 00:13:01,799
الجدة.
يقول سانغ هيوك إنه مشغول جدًا الآن.

232
00:13:01,824 --> 00:13:05,520
ولكن لا يزال. أنا هنا بالفعل.

233
00:13:05,545 --> 00:13:06,831
لا يا جدتي.

234
00:13:06,856 --> 00:13:10,062
سأرسل له رسالة نصية،

235
00:13:10,156 --> 00:13:12,603
لذلك لا تبقى هناك واخرج بسرعة.

236
00:13:12,628 --> 00:13:16,091
اذهب إلى المتجر
وتناول بعض العصير البارد اللطيف.

237
00:13:16,116 --> 00:13:19,986
لماذا ينبغي لي؟ سأظهر له فقط
وجه ساي بيوك ويذهب.

238
00:13:20,684 --> 00:13:23,490
ساي بيوك لا يستطيع تحمل الحرارة.

239
00:13:24,395 --> 00:13:27,302
الجو بارد في الداخل هنا. لا بأس.

240
00:13:27,327 --> 00:13:30,997
لا تقلق. أستطيع التعامل مع كل شيء.

241
00:13:31,330 --> 00:13:34,018
سانغ هيوك أرسل لي رسالة نصية للتو.
قال إنه ينزل.

242
00:13:34,043 --> 00:13:35,796
انتظري قليلاً يا جدتي.

243
00:13:38,299 --> 00:13:43,151
زواجك هو موضوع شعبي
بين شركتنا الآن.

244
00:13:43,176 --> 00:13:46,279
من اقترح أولاً؟

245
00:13:47,578 --> 00:13:49,316
(صن هوا)

246
00:13:49,445 --> 00:13:51,892
لا بد أنه السيد مون سانغ هيوك، أليس كذلك؟

247
00:13:52,575 --> 00:13:55,269
لسوء الحظ، ليس هذا ما كنت تتوقعه.

248
00:13:55,294 --> 00:13:57,088
لقد اقترحت أولاً.

249
00:13:57,113 --> 00:14:01,401
الآن أرى
لماذا يقولون أنك مجتهد حقيقي.

250
00:14:01,426 --> 00:14:03,426
هذا رائع جدا منك.

251
00:14:03,777 --> 00:14:07,717
- وهذا ما جعلني أقع في حبها.
- أرى.

252
00:14:10,111 --> 00:14:11,137
اعذرني.

253
00:14:14,067 --> 00:14:17,554
إذن هل حددت موعد الزفاف؟

254
00:14:17,579 --> 00:14:18,812
يرجى الانتظار.

255
00:14:26,564 --> 00:14:29,780
سانغ هيوك مشغول جداً
لذلك سأنهي هذه المقابلة للتو.

256
00:14:29,785 --> 00:14:32,544
بالتأكيد. لذلك سؤالي التالي هو ...

257
00:14:44,538 --> 00:14:48,742
طفلي الصغير. هل تبولت؟

258
00:14:49,391 --> 00:14:51,234
هل ذهبت رقم 1 أم رقم 2؟

259
00:14:53,324 --> 00:14:56,683
- يا. هل يمكنك مساعدتي؟
- تمام.

260
00:14:58,494 --> 00:15:01,036
طفلي الصغير الثمين.

261
00:15:08,171 --> 00:15:09,171
سيدتي.

262
00:15:09,608 --> 00:15:11,398
أنا آسف، لكن لا يمكنك فعل هذا هنا.

263
00:15:11,753 --> 00:15:15,972
حفيدي سيكون هنا قريبا.

264
00:15:15,997 --> 00:15:18,498
يجب أن أبقى هنا.

265
00:15:18,523 --> 00:15:21,628
يرجى استخدام الحمام بدلا من ذلك.

266
00:15:22,718 --> 00:15:24,978
الحمام؟

267
00:15:32,287 --> 00:15:36,556
جدة بونج سون هوا تنتظر
لك في الردهة مع طفل.

268
00:15:56,106 --> 00:15:57,837
أين ذهبت؟

269
00:15:58,011 --> 00:16:00,457
لا تقل لي أنها ذهبت إلى المكتب.

270
00:16:01,504 --> 00:16:03,183
ما الذي تبحث عنه؟

271
00:16:09,196 --> 00:16:13,126
جاء صديق لي لرؤيتي.
ولكن أعتقد أنه غادر بالفعل.

272
00:16:13,151 --> 00:16:16,124
- هل انتهيت من المقابلة؟
- نعم يا سيدي.

273
00:16:17,331 --> 00:16:18,431
أوه، صحيح.

274
00:16:18,961 --> 00:16:22,828
اسأل والدتك عن ذلك
وتحديد موعد لاجتماع الخطوبة.

275
00:16:22,853 --> 00:16:24,934
نعم، الرئيس يون. شكرًا لك.

276
00:16:40,493 --> 00:16:42,956
هذا الشخص يشبه حفيدي.

277
00:16:52,910 --> 00:16:54,388
هل هذه هي؟

278
00:16:56,225 --> 00:16:58,653
(مجموعة دايكوك)

279
00:16:58,678 --> 00:17:02,179
والآن بعد أن انتهيت من المقابلة،
ليست هناك حاجة للاختباء بعد الآن.

280
00:17:02,204 --> 00:17:03,494
نعم يا سيدي.

281
00:17:20,703 --> 00:17:25,298
أوه، لقد كنت على حق! إنه حفيدي!

282
00:17:28,450 --> 00:17:31,304
ساي بيوك، أبي هنا.

283
00:17:31,531 --> 00:17:35,858
بكى ساي بيوك كثيرا
لأنه يفتقد والده.

284
00:17:35,883 --> 00:17:37,010
هنا، نلقي نظرة.

285
00:17:37,186 --> 00:17:39,479
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- ماذا؟

286
00:17:39,650 --> 00:17:42,778
لقد جئت للتو هنا
لتظهر لك وجه ساي بيوك.

287
00:17:42,803 --> 00:17:47,473
أعلم أنك مشغول
وليس لديك الوقت للعودة إلى المنزل.

288
00:17:47,498 --> 00:17:49,881
هذه شركة. إنه ليس منزلاً!

289
00:17:49,906 --> 00:17:51,906
لا يمكنك اقتحام هنا مثل هذا.

290
00:17:51,931 --> 00:17:54,337
يرجى المغادرة بسرعة. الآن!

291
00:17:54,776 --> 00:17:56,496
ما هو الخطأ؟

292
00:17:56,508 --> 00:17:58,554
(مجموعة دايكوك)

293
00:18:02,977 --> 00:18:04,771
- الجدة!
- صن هوا!

294
00:18:06,885 --> 00:18:09,918
- أسرعي واركبي سيارة الأجرة.
- ماذا؟

295
00:18:43,552 --> 00:18:44,553
أنا آسف.

296
00:18:44,910 --> 00:18:46,346
ليس هناك ما يدعو للأسف عليه.

297
00:18:46,719 --> 00:18:48,248
دعونا فقط ننهي الأمر.

298
00:18:48,540 --> 00:18:49,441
ماذا؟

299
00:18:49,466 --> 00:18:52,981
- لقد أخذت هذه المسألة باستخفاف شديد.
- جاي جيونج.

300
00:18:53,006 --> 00:18:55,006
اعتقدت إذا لم أهتم
عن طفلك،

301
00:18:55,378 --> 00:18:59,415
وإذا انفصلت عنها
ستكون نهاية الأمر.

302
00:19:00,066 --> 00:19:02,616
ولكن هذا ليس هو الحال.
لقد كنت مهملاً للغاية.

303
00:19:02,641 --> 00:19:04,143
هذا ليس هو.

304
00:19:04,168 --> 00:19:07,048
أنت تعلم أن صن هوا وأنا
تم فصلهما تماما الآن.

305
00:19:07,056 --> 00:19:10,355
الجدة لا تعلم بالأمر بعد،
مما أدى إلى ما حدث اليوم.

306
00:19:10,380 --> 00:19:11,691
ماذا حدث اليوم؟

307
00:19:12,175 --> 00:19:14,175
حتى متى سيستمر ذلك؟

308
00:19:14,336 --> 00:19:17,847
عليك أن تقابلها عندما يكون ساي بيوك مريضا
وعندما جدتها تبحث عنك.

309
00:19:17,872 --> 00:19:21,614
ماذا سيكون في المرة القادمة؟
سوف تراها مرارا وتكرارا!

310
00:19:21,844 --> 00:19:24,117
متى سينتهي ذلك بالضبط؟

311
00:19:24,142 --> 00:19:25,739
وماذا لو استمر إلى الأبد؟

312
00:19:25,764 --> 00:19:28,923
هذا هو طفلك. هل ستكون قادرا
لقطعهم تماما؟

313
00:19:28,948 --> 00:19:31,442
فقط توقف عن ذلك. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

314
00:19:31,467 --> 00:19:34,072
لا، أريد إيقاف الأمر هنا.

315
00:19:34,357 --> 00:19:36,219
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.

316
00:19:36,244 --> 00:19:39,632
لقد عانيت بما فيه الكفاية حتى الآن.

317
00:19:39,657 --> 00:19:43,968
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ.
ساي بيوك ليس الطفل الوحيد لدي.

318
00:19:44,048 --> 00:19:47,270
سا رانج هو طفلي أيضا.

319
00:19:47,295 --> 00:19:49,922
لقد واصلنا هذا الهراء
بسبب ذلك.

320
00:19:49,947 --> 00:19:51,947
سأتوقف عن ذلك الآن.

321
00:19:54,574 --> 00:19:58,284
أخبر أبي بكل شيء،
وسنلغي حفل الزفاف.

322
00:19:58,558 --> 00:19:59,844
جاي جيونج!

323
00:20:00,451 --> 00:20:03,558
هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها
كل ما سيحدث؟

324
00:20:04,055 --> 00:20:05,605
أعلنا زفافنا
في مجلة الشركة،

325
00:20:05,606 --> 00:20:06,727
لذلك يعرف الجميع عن ذلك.

326
00:20:07,826 --> 00:20:10,066
يجب أن تفكر
كم سيشعر الرئيس يون بالصدمة.

327
00:20:15,903 --> 00:20:16,935
لا تفعل هذا.

328
00:20:18,036 --> 00:20:20,205
ليس علي أن أرى صن هوا مرة أخرى.

329
00:20:20,230 --> 00:20:21,739
لن أتورط معها مرة أخرى.

330
00:20:23,324 --> 00:20:26,778
لا أريد أن أشعر بالقلق
عن معرفة أبي بأمر طفلك.

331
00:20:26,919 --> 00:20:28,413
يبدو الأمر وكأنك تمشي على الجليد الرقيق.

332
00:20:29,146 --> 00:20:31,549
كيف يمكن أن تأتي مع الطفل
على طول الطريق إلى الشركة؟

333
00:20:31,574 --> 00:20:33,017
ماذا يفكرون؟

334
00:20:33,267 --> 00:20:36,321
تريد الزواج مني
عندما لا تستطيع إبقاء الأمور تحت السيطرة؟

335
00:20:36,346 --> 00:20:38,490
اهدأ.
لم أقصد أن يحدث هذا.

336
00:20:39,057 --> 00:20:41,377
وقال الرئيس يون لتحديد موعد
لاجتماع العائلات.

337
00:20:41,724 --> 00:20:44,195
ألا تحتاج إلى دعمي؟

338
00:20:44,894 --> 00:20:45,997
ألا تحتاجني...

339
00:20:46,866 --> 00:20:48,466
لتحقيق حلمك؟

340
00:20:59,310 --> 00:21:00,945
صن هوا فتاة فقيرة.

341
00:21:01,259 --> 00:21:03,779
لقد تعرضت للخيانة من قبل رجلها
من نفس الحي مؤخراً

342
00:21:04,282 --> 00:21:05,316
هذا غريب.

343
00:21:06,451 --> 00:21:09,287
هل لا يعلمون
أن صن هوا هو مطارد؟

344
00:21:11,403 --> 00:21:14,003
أنت لا تأكل عادة الأنشوجة،
ولكن هذا هو كل ما تأكله اليوم.

345
00:21:15,627 --> 00:21:16,828
هذا غريب.

346
00:21:17,099 --> 00:21:18,229
ما هو؟

347
00:21:18,254 --> 00:21:19,964
ما الذي تفكر فيه؟

348
00:21:20,470 --> 00:21:22,734
عليك التركيز على وجبتك
عندما تأكل.

349
00:21:23,134 --> 00:21:24,602
نعم يا سيدي.

350
00:21:25,003 --> 00:21:27,438
- هل تريد المزيد من الأنشوجة؟
- لا، لا بأس.

351
00:21:29,977 --> 00:21:30,977
بالمناسبة،

352
00:21:31,509 --> 00:21:33,945
نبذة عن بونج سون هوا.

353
00:21:34,125 --> 00:21:36,047
نعم، ماذا عن صن هوا؟

354
00:21:36,447 --> 00:21:38,316
أي نوع من الأشخاص هي؟

355
00:21:38,450 --> 00:21:40,552
أعتقد أنها ليست كما تبدو.

356
00:21:40,888 --> 00:21:44,155
- ألا ينخدع بها الجميع ...
- استمع لذلك.

357
00:21:44,619 --> 00:21:47,358
هل أنت مهتم بها؟ مستحيل.

358
00:21:47,383 --> 00:21:50,528
سيدي، لماذا تعتقد أنني أفعل؟

359
00:21:50,553 --> 00:21:51,996
لدي معايير عالية للنساء.

360
00:21:52,021 --> 00:21:53,865
مهما كنت انتقائيًا بشأن النساء،

361
00:21:53,890 --> 00:21:55,533
إنها خسارة صن هوا.

362
00:21:55,826 --> 00:21:58,903
حتى لو كانت تقف في قلب سيول،
ستكون بخير مثل أي فتاة.

363
00:21:59,203 --> 00:22:02,006
إنها ماهرة، وحسنة الخلق،
ولها ميزات جيدة.

364
00:22:02,307 --> 00:22:04,709
ماذا عني؟
هل أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية بأي شكل من الأشكال؟

365
00:22:05,320 --> 00:22:08,212
لماذا عليها أن تلتقي برجل مثله؟
وتذهب من خلال هذه الحسرة؟

366
00:22:08,490 --> 00:22:10,114
الخير. يا له من رعشة.

367
00:22:10,148 --> 00:22:13,017
سأكتشف من هو
ولن يسمح له بذلك.

368
00:22:13,405 --> 00:22:14,652
ذلك ابن البندقية.

369
00:22:15,220 --> 00:22:17,155
صن هوا أحمق.

370
00:22:17,255 --> 00:22:19,424
ليس لديها عين للرجال.

371
00:22:20,403 --> 00:22:23,061
كلكم تشتمون
هذا ابن البندقية.

372
00:22:23,964 --> 00:22:28,099
ماذا فعل سون هوا لإقناع هذه العائلة؟

373
00:22:28,333 --> 00:22:29,601
يا إلهي. أنا في حيرة من أمري.

374
00:22:43,687 --> 00:22:46,884
يا إلهي. يا له من أحمق.

375
00:22:48,191 --> 00:22:51,222
هناك فتاة أعرفها
من هو نوع من احمق.

376
00:22:52,657 --> 00:22:55,293
حتى لا يقبض على زوجها..

377
00:22:55,345 --> 00:22:58,463
من قبل والد عشيقته
لوجود علاقة غرامية،

378
00:22:59,330 --> 00:23:02,033
ذهبت في سيارة أجرة وساعدته.

379
00:23:02,058 --> 00:23:03,668
لماذا تفعل ذلك؟

380
00:23:04,035 --> 00:23:05,970
كان ينبغي لها بالأحرى...

381
00:23:06,270 --> 00:23:08,372
سحبت تلك العشيقة من الشعر.

382
00:23:09,958 --> 00:23:11,109
أنا أوافق؟

383
00:23:15,557 --> 00:23:19,383
لم تكن تريد زوجها
أن تكون في مكان سيء.

384
00:23:21,198 --> 00:23:24,255
لماذا لا تزال لديها مشاعر تجاهه؟

385
00:23:24,280 --> 00:23:25,356
يا عزيزي.

386
00:23:25,557 --> 00:23:26,958
الرجال مقيدون..

387
00:23:26,983 --> 00:23:29,694
ليعودوا إلى زوجاتهم.

388
00:23:30,895 --> 00:23:31,996
أنا لا أعتقد ذلك.

389
00:23:32,930 --> 00:23:34,932
انها لن تأخذه مرة أخرى.

390
00:23:36,244 --> 00:23:39,170
لقد انتهى الأمر بينهما بالفعل.

391
00:23:40,226 --> 00:23:43,941
ولكن لماذا كان عليها أن تساعد؟

392
00:23:46,059 --> 00:23:48,112
يجب أن يقع في مشكلة بسبب هذا.

393
00:23:49,213 --> 00:23:51,082
دعهم ينفصلوا.

394
00:23:52,936 --> 00:23:54,418
أتمنى أن يحدث ذلك.

395
00:23:56,415 --> 00:23:59,590
لماذا كان عليها أن تساعد؟

396
00:23:59,924 --> 00:24:02,093
بجد.

397
00:24:17,219 --> 00:24:18,376
هل تناولت العشاء؟

398
00:24:20,239 --> 00:24:23,147
الرئيس يون يريد منا أن نحدد موعدًا
لاجتماع العائلات .

399
00:24:23,244 --> 00:24:24,482
اجتماع العائلات؟

400
00:24:25,323 --> 00:24:28,719
بالطبع، يجب أن نلتقي بعائلتها.

401
00:24:29,654 --> 00:24:30,688
اجتماع العائلات؟

402
00:24:31,763 --> 00:24:34,225
ليس علينا تحديد موعد.

403
00:24:34,250 --> 00:24:36,594
أخبريه أنه يمكننا الذهاب حتى لو كان ذلك غدًا.

404
00:24:36,627 --> 00:24:40,464
أي يوم يعمل بالنسبة لنا. هيك، نعم.

405
00:24:40,932 --> 00:24:42,867
أمي، سأذهب أيضًا، أليس كذلك؟

406
00:24:42,892 --> 00:24:44,203
سأذهب إلى اجتماع العائلات أيضًا.

407
00:24:44,227 --> 00:24:46,270
لماذا سوف تحصل على كل متحمس؟

408
00:24:46,472 --> 00:24:49,392
أريد أن أترك انطباعا جيدا
على رئيس شركة حلويات دايكوك.

409
00:24:49,440 --> 00:24:50,808
سيكون مفيداً لي..

410
00:24:50,875 --> 00:24:53,156
لجعله يلاحظني
قبل أن أحصل على مقابلة عمل هناك.

411
00:24:53,452 --> 00:24:55,479
نعم، أنت على حق.

412
00:24:55,507 --> 00:24:58,349
سيكون من الأفضل أن تقدم نفسك
إليه مقدما.

413
00:24:58,678 --> 00:25:00,461
لن يعرض عليك عملا...؟

414
00:25:00,473 --> 00:25:03,921
عندما أخت صهره
عاطل عن العمل؟

415
00:25:03,948 --> 00:25:06,157
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

416
00:25:08,511 --> 00:25:11,495
من الصعب جدًا اتباع نظام غذائي
قبل المقابلة.

417
00:25:12,163 --> 00:25:14,198
أمي، ماذا يجب أن أرتدي للتجمع؟

418
00:25:14,223 --> 00:25:15,900
دعونا نفكر في ذلك.

419
00:25:16,314 --> 00:25:17,869
دعونا نبحث عن الزي الجميل.

420
00:25:27,361 --> 00:25:29,213
(صن هوا)

421
00:25:33,274 --> 00:25:35,586
- لماذا تتصل...
- يجب أن تكون الأب.

422
00:25:35,611 --> 00:25:37,388
ضغطت على الرقم واحد في الاتصال السريع..

423
00:25:37,413 --> 00:25:39,156
وكان متصلا بهذا الرقم.

424
00:26:19,375 --> 00:26:20,531
يا.

425
00:26:21,400 --> 00:26:23,501
ضعني أرضا.

426
00:26:32,443 --> 00:26:38,416
هل سأتمكن من مقابلة شخص ما مرة أخرى

427
00:26:40,668 --> 00:26:44,322
وتقع في الحب

428
00:26:44,727 --> 00:26:50,628
من جديد

429
00:26:52,347 --> 00:26:53,564
الجيز.

430
00:26:56,081 --> 00:26:58,269
أنت تعرف أنني أحب هذه الأغنية.

431
00:27:00,723 --> 00:27:02,406
لأنني أحب ذلك،

432
00:27:04,542 --> 00:27:06,243
الأمور تتحول مثل كلمات الأغاني.

433
00:27:09,367 --> 00:27:11,549
وتقع في الحب

434
00:27:55,760 --> 00:27:58,863
(الزوج الثاني)

435
00:27:59,118 --> 00:28:02,099
عليك أن تتولى إدارة مجموعة Daekook.

436
00:28:02,124 --> 00:28:03,035
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.

437
00:28:03,060 --> 00:28:04,769
سوف أرث مجموعة دايكوك...

438
00:28:04,794 --> 00:28:06,570
وتحقيق رغبتك.

439
00:28:06,595 --> 00:28:09,140
سون هوا، هل مازلت تحت المركز الأول
على الاتصال السريع الخاص بك؟

440
00:28:09,165 --> 00:28:12,176
أعتقد أنني ما زلت لم أفعل ذلك
الحصول على نفسي فرزها بعد.

441
00:28:12,201 --> 00:28:13,711
ما زلت أفكر فيك.

442
00:28:13,736 --> 00:28:15,980
لا ترى سانغ هيوك مرة أخرى.
هل تسمعني؟

443
00:28:16,005 --> 00:28:18,215
أنت فخور جدًا بعشيقتك.

444
00:28:18,240 --> 00:28:20,294
أنت لست الوحيد
من يستطيع رمي الماء على شخص ما.

445
00:28:20,318 --> 00:28:23,454
استمع لي. إذا لم تطرد صن هوا،

446
00:28:23,487 --> 00:28:25,956
ستكون أنت وهذه الشركة الصغيرة
في الكثير من المتاعب.