1
00:00:07,502 --> 00:00:09,369
(الحلقة 13)

2
00:00:33,754 --> 00:00:34,962
دعونا نرى.

3
00:00:36,635 --> 00:00:37,635
حسنًا.

4
00:00:44,614 --> 00:00:46,713
سأشعل الشموع لاحقاً.

5
00:00:46,714 --> 00:00:48,214
تم ضبط الموسيقى أيضًا.

6
00:00:49,281 --> 00:00:51,214
أعتقد أن هذا يتعلق بكل شيء.

7
00:00:55,681 --> 00:00:58,414
أستطيع الذهاب لرؤية ساي بيوك لفترة وجيزة.

8
00:01:03,753 --> 00:01:07,386
الجدة نائمة
مع ساي بيوك بين ذراعيها.

9
00:01:07,387 --> 00:01:08,387
هل هذا صحيح؟

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,819
بالمناسبة،
هي الفتاة التي كنت تتجادل معها...

11
00:01:12,820 --> 00:01:17,519
نعم.
هي التي ستتزوج سانغ هيوك.

12
00:01:17,520 --> 00:01:18,553
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

13
00:01:19,087 --> 00:01:21,619
كم كانت وقحة لوصفك بالمطارد!

14
00:01:21,620 --> 00:01:24,345
كان ذلك سخيفًا.
لا ينبغي لي حتى أن أتحدث معها.

15
00:01:25,520 --> 00:01:28,686
أنا آسف لإحداث مشهد، بوك سون.

16
00:01:28,687 --> 00:01:29,720
صن هوا.

17
00:01:30,553 --> 00:01:33,753
إذا واصلت قول آسف أو شكرا لك،
سأغضب.

18
00:01:35,753 --> 00:01:38,619
عندما كان سيو جونغ مريضا،
كنت دائما تأتي هنا...

19
00:01:38,620 --> 00:01:42,252
لإقراضها الملاحظات الخاصة بك
واحتفظت بصحبتها لفترة طويلة.

20
00:01:42,253 --> 00:01:44,832
كيف لي أن أنسى هذا الجميل؟

21
00:01:45,153 --> 00:01:46,187
بوك قريبا.

22
00:01:46,753 --> 00:01:49,386
لم أفعل الكثير من أجل سيو جونغ.

23
00:01:49,387 --> 00:01:51,153
أنت منقذ حياتي.

24
00:01:52,120 --> 00:01:54,019
وكنت تتعرض لسوء المعاملة
في المتجر.

25
00:01:54,020 --> 00:01:57,420
كيف يمكنني الجلوس فقط
وأقول لك أن تبقيه منخفضا؟

26
00:01:59,453 --> 00:02:00,548
السيدة جونغ.

27
00:02:01,487 --> 00:02:02,586
هل أستطيع الحصول على بعض الطعام؟

28
00:02:02,587 --> 00:02:04,319
الجندي يون، انتظر لحظة.

29
00:02:04,320 --> 00:02:06,820
حتى أنك تحصل على العلاج بالطعام هنا؟

30
00:02:07,753 --> 00:02:09,086
كيف عاجز.

31
00:02:09,087 --> 00:02:11,152
لماذا تهتم إذا أكلت هنا أم لا؟

32
00:02:11,153 --> 00:02:13,127
ليس لديك وقت لتناول الطعام، أليس كذلك؟

33
00:02:15,420 --> 00:02:18,352
يجب أن أغادر الآن لأحصل على مطعم روسي
في الوقت المناسب.

34
00:02:18,353 --> 00:02:20,152
ماذا؟ مطعم روز؟

35
00:02:20,153 --> 00:02:22,053
هذا هو المكان الذي يقترحه جاي جيونج.

36
00:02:22,487 --> 00:02:23,520
لماذا هي ذاهبة إلى هناك؟

37
00:02:24,187 --> 00:02:26,386
متى ستعود؟

38
00:02:26,387 --> 00:02:28,252
بعد أن أشاهد الاقتراح.

39
00:02:28,253 --> 00:02:30,086
لن أعود في هذا الوقت المتأخر.

40
00:02:30,087 --> 00:02:33,153
ماذا؟ هل هي حقا مطارد؟

41
00:02:33,853 --> 00:02:35,252
بوك قريبا، سأغادر.

42
00:02:35,253 --> 00:02:36,287
تمام.

43
00:02:43,120 --> 00:02:48,020
سيدة جونغ، سوف أراك لاحقًا أيضًا.

44
00:02:48,520 --> 00:02:51,053
- أنت لن تأكل؟
- سأتناول الطعام لاحقا.

45
00:03:16,887 --> 00:03:18,586
ماذا تفعل أيها المنحرف.

46
00:03:18,587 --> 00:03:20,952
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
لا يمكنك أن تفعل هذا.

47
00:03:20,953 --> 00:03:22,420
ترجل. يا!

48
00:03:23,220 --> 00:03:25,420
ماذا تفعل؟

49
00:03:26,534 --> 00:03:27,702
الجيز!

50
00:03:30,220 --> 00:03:31,253
انتظر.

51
00:03:46,153 --> 00:03:48,086
يبدو أن شخص ما سوف يقترح.

52
00:03:48,087 --> 00:03:50,652
لقد استعدت لذلك.

53
00:03:50,653 --> 00:03:53,520
ليس بالضرورة أن يكون الرجال
الذي يقترح دائما.

54
00:03:55,087 --> 00:03:57,453
حسنا، لقد حصلت لي هناك.

55
00:03:57,953 --> 00:04:00,752
جاي جيونج، أنا لم أجهز أي شيء.

56
00:04:00,753 --> 00:04:02,287
هذا ليس عادلا.

57
00:04:02,312 --> 00:04:05,478
لدي مفاجأة أخرى لك
يمكنك التطلع إلى ذلك.

58
00:04:05,887 --> 00:04:08,286
ماذا؟ هناك المزيد؟

59
00:04:08,287 --> 00:04:11,820
سيكون أبرز ما في الأمر
الذي يضرب عصفورين بحجر واحد.

60
00:04:12,487 --> 00:04:16,053
سوف تكون لا تنسى بالنسبة لك أيضا.

61
00:04:27,420 --> 00:04:29,252
ماذا تفعل بحق السماء؟

62
00:04:29,253 --> 00:04:30,352
ستكتشف ذلك عندما تصل إلى هناك.

63
00:04:30,353 --> 00:04:33,367
هل تعرف كم أنا مشغول؟

64
00:04:33,787 --> 00:04:35,119
هل أنت مشغول؟

65
00:04:35,120 --> 00:04:37,252
بالطبع أنت كذلك.

66
00:04:37,253 --> 00:04:39,719
يجب أن تكون مشغولاً لتحقيق ذلك في الوقت المناسب.

67
00:04:39,720 --> 00:04:40,952
ما الذي تتحدث عنه؟

68
00:04:40,953 --> 00:04:44,152
دعني أذهب. أنا في عجلة من أمري.

69
00:04:44,153 --> 00:04:47,887
أنا لن. تعال وانظر بنفسك.

70
00:04:50,353 --> 00:04:52,819
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

71
00:04:52,820 --> 00:04:55,152
ماذا حدث بحق السماء لصن هوا؟

72
00:04:55,153 --> 00:04:57,993
لقد قالت أنها ستكون هنا خلال خمس دقائق
لكن هاتفها مغلق الآن.

73
00:04:58,720 --> 00:05:00,352
كنت أعرف.

74
00:05:00,353 --> 00:05:01,729
هذا يقودني إلى الجنون.

75
00:05:02,487 --> 00:05:04,899
لقد تجاوزت الساعة الثامنة.
ماذا يجب أن نفعل يا سيدة جانج؟

76
00:05:07,087 --> 00:05:08,152
ماذا يحدث هنا؟

77
00:05:08,153 --> 00:05:11,286
أنا أعتذر. سنبدأ قريبا.

78
00:05:11,287 --> 00:05:13,786
الشخص المسؤول ليس هنا.
إنها الشخص الأكثر أهمية.

79
00:05:13,787 --> 00:05:14,852
أنا آسف؟

80
00:05:14,853 --> 00:05:16,243
أين صن هوا؟

81
00:05:16,587 --> 00:05:19,952
لقد طلبت حضورها بشكل خاص.
هل هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك؟

82
00:05:19,953 --> 00:05:21,152
أنا آسف.

83
00:05:21,153 --> 00:05:23,852
لكن كل شيء جاهز،
حتى نتمكن من البدء به..

84
00:05:23,853 --> 00:05:25,386
دعونا ننتظر خمس دقائق أخرى.

85
00:05:25,720 --> 00:05:29,087
لديك خمس دقائق.
إذا لم تتمكن من الوصول إلى هنا،

86
00:05:30,287 --> 00:05:31,920
سأجعل شركتك مغلقة للأبد

87
00:05:36,420 --> 00:05:39,252
ما الذي حصل لها؟

88
00:05:39,253 --> 00:05:42,920
أنا أعرف. يمكنها فقط أن تقترح الآن.
لماذا تنتظر صن هوا؟

89
00:05:43,553 --> 00:05:45,086
دعني أذهب!

90
00:05:45,087 --> 00:05:47,086
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

91
00:05:47,087 --> 00:05:50,086
خبز شرس,
لدي شيء لتظهر لك.

92
00:05:50,087 --> 00:05:51,986
أرني لاحقا.

93
00:05:51,987 --> 00:05:53,681
أنا في عجلة من أمري الآن.

94
00:05:55,120 --> 00:05:58,486
أعرف سبب انشغالك، لذا لا تتعجل.

95
00:05:58,487 --> 00:05:59,787
ما مشكلتك؟

96
00:06:02,420 --> 00:06:04,320
حسنًا.

97
00:06:04,920 --> 00:06:08,187
ينظر. هذه هي ساعتي.

98
00:06:08,887 --> 00:06:09,952
يا عزيزي.

99
00:06:09,953 --> 00:06:10,998
هل سخرت مني للتو؟

100
00:06:11,720 --> 00:06:15,220
الساعة التي تدعي أنك فقدتها هي
هذا.

101
00:06:16,087 --> 00:06:17,371
انظر عن كثب.

102
00:06:19,387 --> 00:06:22,486
هل أحضرتني إلى هنا
فقط لتريني هذا؟

103
00:06:22,487 --> 00:06:23,487
يا!

104
00:06:24,320 --> 00:06:26,019
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

105
00:06:26,020 --> 00:06:28,352
لقد ظللت تقول أن الساعة المقلدة
كان أصيلاً،

106
00:06:28,353 --> 00:06:30,951
لذلك كان علي أن أظهر لك نفسي.

107
00:06:31,287 --> 00:06:33,752
هنا. أنظر إلى هذا.

108
00:06:33,753 --> 00:06:36,053
ساعتي هي طبعة محدودة
تماما مثل هذا.

109
00:06:37,487 --> 00:06:38,986
كم هو سخيف.

110
00:06:38,987 --> 00:06:41,028
أعلم أنك التقطت هذا المصطلح في مكان ما.

111
00:06:41,320 --> 00:06:45,786
افتح عينيك على نطاق واسع
واحسب عدد الأصفار الموجودة فيه.

112
00:06:45,787 --> 00:06:48,687
تمام. منذ كنت التسول.

113
00:06:49,120 --> 00:06:51,087
كم سيكون
بالنسبة لك لجعل كل هذه الضجة؟

114
00:06:57,720 --> 00:06:58,787
يا!

115
00:06:59,820 --> 00:07:01,582
من الذي تحاول خداعه؟

116
00:07:02,287 --> 00:07:05,119
أنت تحاول الفوز بالجائزة الكبرى
مع قصفك،

117
00:07:05,120 --> 00:07:07,253
لكني أعلم أنك فنان محتال.

118
00:07:07,753 --> 00:07:11,387
لا أستطيع التعامل معك الآن
لأنني في عجلة من أمري.

119
00:07:11,953 --> 00:07:13,053
سوف أراك لاحقا.

120
00:07:13,887 --> 00:07:16,387
لاحقاً؟ إلى أين أنت ذاهب؟

121
00:07:26,220 --> 00:07:27,553
لقد حصلت عليه.

122
00:07:30,787 --> 00:07:32,446
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

123
00:07:36,659 --> 00:07:40,326
كل شيء جاهز. يمكنك أن تبدأ الآن.

124
00:07:49,693 --> 00:07:52,032
إذًا، هل هذه هي الطريقة التي ستلعب بها؟

125
00:07:52,227 --> 00:07:57,110
والآن بعد أن عرفت السعر،
يجب أن تخبرني كيف ستدفع لي المبلغ.

126
00:07:57,135 --> 00:07:58,567
لا تفكر في الهروب

127
00:07:58,568 --> 00:08:02,767
منحرف وقح ، هل تعتقد ذلك
لا أعرف دافعك الخفي؟

128
00:08:02,768 --> 00:08:05,250
أعلم أنك تحاول خداعي!

129
00:08:05,275 --> 00:08:08,007
ماذا قلت؟
أنا لم انفصل أي شخص أبدا.

130
00:08:08,008 --> 00:08:13,307
يجب أن تشكرني
لشراء ضربة قاضية جيدة لك، على الأقل.

131
00:08:13,308 --> 00:08:15,974
لا تجرؤ على خداع لي
مع سعر مثير للسخرية!

132
00:08:15,975 --> 00:08:17,574
هل أبدو لك كشخص سهل المنال؟

133
00:08:17,575 --> 00:08:19,727
ساعتي هي طبعة محدودة!

134
00:08:20,575 --> 00:08:21,674
يا إلهي.

135
00:08:21,675 --> 00:08:23,841
أين قمت ببيع ساعتي؟

136
00:08:23,842 --> 00:08:26,274
هل يجب أن أضعك خلف القضبان؟
لكي تقول لي الحقيقة؟

137
00:08:26,275 --> 00:08:28,441
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.

138
00:08:28,442 --> 00:08:30,874
من برأيك سيوضع خلف القضبان؟

139
00:08:30,875 --> 00:08:33,108
كيف تجرؤ على محاولة فريسة لي؟

140
00:08:33,908 --> 00:08:36,142
يتمسك. وضع خلف القضبان؟

141
00:08:37,077 --> 00:08:39,010
أشعر وكأنني سمعت ذلك من قبل.

142
00:08:39,610 --> 00:08:40,976
ماذا؟

143
00:08:40,977 --> 00:08:45,352
على أية حال،
لدي موعد مهم للحضور.

144
00:08:46,244 --> 00:08:47,488
لذلك سأتحدث معك لاحقا.

145
00:08:50,510 --> 00:08:51,843
بجد.

146
00:08:51,844 --> 00:08:53,060
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:08:53,961 --> 00:08:55,229
لا يصدق.

148
00:09:00,634 --> 00:09:02,736
هل هو بخير؟ ماذا حدث؟

149
00:09:09,721 --> 00:09:12,112
الخبز الشرس!

150
00:09:13,610 --> 00:09:17,977
الخبز الشرس!

151
00:09:33,044 --> 00:09:35,869
مون سانغ هيوك هل تقبلين الزواج بي؟

152
00:09:36,244 --> 00:09:38,610
يون جاي جيونج، أنا أحبك.

153
00:09:39,210 --> 00:09:42,676
سأكون دائما بجانبك
وتجعلك سعيدا.

154
00:09:46,010 --> 00:09:48,243
أين أنت يا صن هوا؟

155
00:09:48,244 --> 00:09:50,384
يجب أن تكون هنا تشاهد هذا الآن.

156
00:10:01,028 --> 00:10:02,122
ماذا؟

157
00:10:02,147 --> 00:10:03,555
متى تم بثه؟

158
00:10:05,788 --> 00:10:07,992
أصبح الآن موظفًا بدوام كامل
خارج الطاولة.

159
00:10:09,098 --> 00:10:11,663
ماذا أفعل؟ يا إلهي.

160
00:10:13,254 --> 00:10:16,234
كل هذا بسبب ذلك الشرير.

161
00:10:17,478 --> 00:10:19,738
- ماذا؟
- بجد.

162
00:10:22,500 --> 00:10:24,500
سأعوض عن كل شيء.

163
00:10:24,697 --> 00:10:26,611
نعم، سوف تدفع ثمن كل شيء.

164
00:10:26,749 --> 00:10:31,903
لكنك رأيت بطاقة هويتي هناك، أليس كذلك؟

165
00:10:31,996 --> 00:10:34,652
أنا آسف؟ نعم فعلت.

166
00:10:36,379 --> 00:10:41,025
من فضلك لا تتصل بعائلتي.

167
00:10:42,916 --> 00:10:45,063
- جاي مين.
- يا.

168
00:10:45,406 --> 00:10:47,665
- سيو يونيو!
- صن هوا.

169
00:10:47,749 --> 00:10:50,001
ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

170
00:10:52,488 --> 00:10:54,138
الرقيب باي.

171
00:10:57,327 --> 00:10:59,944
انتظر. حلويات دايكوك؟

172
00:11:00,417 --> 00:11:03,413
يجب أن تكون ابنة الرئيس.

173
00:11:03,414 --> 00:11:05,414
أعتذر عن عدم التعرف عليك.

174
00:11:05,620 --> 00:11:07,620
ماذا حدث للموظف المسؤول؟

175
00:11:07,817 --> 00:11:11,055
- أطلق النار عليها على الفور.
- اعذرني؟

176
00:11:11,132 --> 00:11:13,536
هل كنت ستحتفظ
مثل هذا العامل غير المسؤول؟

177
00:11:13,978 --> 00:11:15,393
حسنًا...

178
00:11:15,682 --> 00:11:18,896
إذا أعطينا مسح العملاء
وسائر الأعمال لك،

179
00:11:18,897 --> 00:11:20,897
سوف تقفز مبيعات شركتك.

180
00:11:20,898 --> 00:11:22,901
ماذا؟

181
00:11:22,902 --> 00:11:26,671
إذا قمت بذلك، سأكون ممتنا.

182
00:11:26,918 --> 00:11:30,441
إذًا أعتقد أنك ستطرد ذلك الموظف.

183
00:11:30,442 --> 00:11:34,278
يبدو أن بونغ سون هوا كذلك
في القليل من الوضع اليوم.

184
00:11:34,279 --> 00:11:37,048
لقد خالفت الوعد مع العملاء
كما لو أنه لا شيء.

185
00:11:37,227 --> 00:11:39,918
كنت التمسك
لهذا الموظف غير المسؤول؟

186
00:11:41,215 --> 00:11:42,620
فكر في الأمر.

187
00:11:44,134 --> 00:11:45,716
سيدتي!

188
00:11:54,297 --> 00:11:56,534
سيو جون، ما هذا؟

189
00:11:56,535 --> 00:11:59,215
تحتاج إلى طرد المحنة بعيدا.
هل تريد العودة إلى هنا؟

190
00:11:59,216 --> 00:12:01,506
يجب أن أذهب الآن.

191
00:12:02,241 --> 00:12:04,776
- شكرا، سيو جون!
- الوداع.

192
00:12:07,024 --> 00:12:08,680
أليس هذا التوفو الناعم؟

193
00:12:21,583 --> 00:12:22,961
مستحيل.

194
00:12:28,784 --> 00:12:33,914
(مطعم روز)

195
00:12:36,785 --> 00:12:38,409
أنا في المنزل.

196
00:12:38,410 --> 00:12:41,679
يا. كيف سار حدث الاقتراح؟

197
00:12:41,943 --> 00:12:44,549
جيد. سأكون في الطابق العلوي.

198
00:12:47,721 --> 00:12:50,488
أعتقد أن الأمر لم يسير على ما يرام.

199
00:12:56,707 --> 00:12:59,263
لقد كنت أتطلع إلى هذا،
وقد دمر كل شيء.

200
00:13:04,320 --> 00:13:05,870
هل يمكنني الدخول؟

201
00:13:09,030 --> 00:13:10,942
كيف كان الاقتراح اليوم؟

202
00:13:12,346 --> 00:13:13,644
انتظر.

203
00:13:13,820 --> 00:13:15,246
لا يبدو أنك في مزاج جيد.

204
00:13:15,247 --> 00:13:17,381
- ليس لدي مزاج للحديث.
- ولم لا؟

205
00:13:17,382 --> 00:13:19,150
كيف سارت الأمور؟

206
00:13:19,375 --> 00:13:20,751
هل فعلت ذلك أم لا؟

207
00:13:20,752 --> 00:13:22,319
سار الاقتراح على ما يرام.

208
00:13:22,320 --> 00:13:25,122
جيد. الآن أنت مدين لي.

209
00:13:25,123 --> 00:13:27,558
كل ذلك بفضل لي، كما تعلمون.

210
00:13:28,310 --> 00:13:29,102
ماذا؟

211
00:13:29,103 --> 00:13:32,295
هذا المطارد افسدت تقريبا
خطتك اليوم.

212
00:13:32,296 --> 00:13:34,631
ولقد تدخلت بشكل كبير لإنقاذك.

213
00:13:34,632 --> 00:13:36,048
ما الذي تتحدث عنه؟

214
00:13:36,580 --> 00:13:39,145
لا تذكر ذلك حتى.
كان علي أن أذهب إلى مركز الشرطة

215
00:13:39,146 --> 00:13:41,873
والذي كان آخر مكان أردت أن أكون فيه،
لوقف ذلك المطارد.

216
00:13:42,164 --> 00:13:43,507
أوه، ذراعي.

217
00:13:43,508 --> 00:13:46,244
لقد تدحرجت على الأرض،
وأنا أتألم في كل مكان.

218
00:13:46,379 --> 00:13:48,513
لقد كانت قوية حقا.

219
00:13:49,119 --> 00:13:53,283
انتظر. إذن أنت تقول
أنك منعت سون هوا من القدوم؟

220
00:13:53,284 --> 00:13:54,652
أنا أقول لك!

221
00:13:54,998 --> 00:13:56,888
شكرا لي.

222
00:13:56,889 --> 00:13:58,489
جاي مين!

223
00:14:02,678 --> 00:14:04,962
أنا آسف يا سيدتي.

224
00:14:04,987 --> 00:14:06,456
"آسف"؟

225
00:14:06,691 --> 00:14:08,932
تعتقد أن كلمة اعتذار يمكن أن تفعل ذلك
حل هذه الفوضى؟

226
00:14:08,933 --> 00:14:12,403
يرى؟ كنت أعلم أنها ستسبب المشاكل مرة أخرى.

227
00:14:12,607 --> 00:14:15,206
أنا لست بحاجة إلى أعذارك.
الاستقالة في هذا اليوم بالذات.

228
00:14:16,833 --> 00:14:17,905
عفو؟

229
00:14:17,906 --> 00:14:20,811
كم مشكلة سببتها حتى الآن؟

230
00:14:20,812 --> 00:14:23,448
أنت لا تزال لم تتلق
رسوم الترويج من ذلك المخبز.

231
00:14:23,449 --> 00:14:26,417
حتى أنك كسرت سلة الزهور،
لذلك كان عليك التعويض عنها.

232
00:14:26,937 --> 00:14:29,186
أنا أعتذر بصدق، السيدة جانج.

233
00:14:29,187 --> 00:14:30,855
لكن من فضلك لا تجعلني أستقيل.

234
00:14:30,856 --> 00:14:33,323
لا يمكنك حتى الوفاء بالوعد
لعميلك.

235
00:14:33,324 --> 00:14:36,059
كيف تتوقع مني أن أثق بك
والعمل معا؟

236
00:14:36,060 --> 00:14:37,247
استقال الآن.

237
00:14:37,248 --> 00:14:39,831
رقم من فضلك أعطني فرصة أخرى.

238
00:14:39,867 --> 00:14:41,389
لقد كان لدينا ما يكفي!

239
00:14:41,480 --> 00:14:44,659
أنا بحاجة لكسب لقمة العيش
لابني وجدتي.

240
00:14:44,660 --> 00:14:47,437
إذا تم طردي،
سوف نتضور جوعا حتى الموت.

241
00:14:47,438 --> 00:14:50,173
من فضلك دعني أخرج من هذا مرة واحدة.
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

242
00:14:50,174 --> 00:14:51,979
لقد قلت بالفعل لا.

243
00:14:54,985 --> 00:14:56,714
السيدة جانج

244
00:14:58,032 --> 00:15:00,492
لقد تركني زوجي،

245
00:15:00,980 --> 00:15:03,828
والآن لا بد لي من تربية ابنا
التي لا تستطيع حتى الزحف بعد...

246
00:15:04,562 --> 00:15:07,165
كل ذلك بنفسي.

247
00:15:09,104 --> 00:15:11,369
لديك طفل أيضا.

248
00:15:11,631 --> 00:15:14,206
يرجى إعادة النظر في ذلك لطفلي.

249
00:15:15,240 --> 00:15:18,176
أرجو أن تسمحي لي بفرصة ثانية، سيدة جانج.

250
00:15:32,020 --> 00:15:33,493
هذا مؤلم.

251
00:15:42,417 --> 00:15:44,603
أنا قلقة، بالمناسبة.

252
00:15:45,604 --> 00:15:48,208
زوجة رئيس مجموعة دايكوك
شاهدت ذلك الشيء الفظيع

253
00:15:48,232 --> 00:15:49,743
ماذا أفعل الآن؟

254
00:15:50,476 --> 00:15:53,712
والدة جاي جيونج رأت كل ذلك؟

255
00:15:54,781 --> 00:15:57,816
- نعم.
- هذا جنون.

256
00:15:58,116 --> 00:16:00,726
ما فائدة الصلاة
في الكنيسة في الصباح الباكر..

257
00:16:00,727 --> 00:16:02,920
وفي معابد سانغ هيوك؟

258
00:16:02,921 --> 00:16:04,521
لقد فجرت كل ذلك مرة واحدة.

259
00:16:04,522 --> 00:16:06,958
أنا أعرف.

260
00:16:08,656 --> 00:16:12,731
ماذا يمكنني أن أفعل
لاستعادة سمعتي المتضررة؟

261
00:16:17,616 --> 00:16:21,640
تخيل كيف سيستخفون بعائلتنا،
قائلا أننا غير كريمة.

262
00:16:21,707 --> 00:16:23,227
لنكون صادقين،

263
00:16:23,665 --> 00:16:25,977
لقد مسحت كرامتك
أسفل المرحاض.

264
00:16:28,939 --> 00:16:32,317
مون سانغ مي! حتى أنت تقول ذلك لي؟

265
00:16:35,460 --> 00:16:39,088
بالمناسبة،
أين سأجده؟

266
00:16:39,236 --> 00:16:41,660
أذهب إلى محل البقالة كل يوم،
لكنه لا يظهر.

267
00:16:42,019 --> 00:16:43,328
هل أنت بخير؟

268
00:16:49,470 --> 00:16:52,070
تعال وتناول وجبتك!

269
00:17:17,417 --> 00:17:19,030
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

270
00:17:19,081 --> 00:17:21,032
لماذا تعتقد أنني هنا؟

271
00:17:21,464 --> 00:17:24,903
يجب أن تكون منزعجا
بزواج جاي جيونج.

272
00:17:25,577 --> 00:17:27,372
ولكن لا داعي للقلق.

273
00:17:27,618 --> 00:17:31,990
سانغ هيوك سينتقل إلى منزلنا،
لذلك لا نحتاج لشراء الأجهزة المنزلية.

274
00:17:32,097 --> 00:17:35,647
هل تعتقد أنني هنا بسبب ذلك؟

275
00:17:36,684 --> 00:17:40,418
كم يمكن أن تكون وقحًا
بهذه النظرة الأنيقة؟

276
00:17:40,786 --> 00:17:42,320
اعذرني؟

277
00:17:43,198 --> 00:17:47,058
هل قمت بفحص الأسرة
التي سيتزوج بها جاي جيونج؟

278
00:17:47,325 --> 00:17:49,860
هل نظرت على الأقل إلى أي مستوى...

279
00:17:49,861 --> 00:17:52,063
- أفراد أسرهم على؟
- جاي جيونج بالفعل...

280
00:17:52,537 --> 00:17:54,401
نظرت في الأمر واتخذت قرارها.

281
00:17:54,557 --> 00:17:57,402
ونحترم رأيها.

282
00:17:58,906 --> 00:18:02,574
ثم إذا أخبرك ابنك
أنه سيتزوج من شخص بلا مأوى،

283
00:18:03,132 --> 00:18:06,544
- كنت لا تزال تحترم رأيه، أليس كذلك؟
- كيف تجرؤ على قول ذلك؟

284
00:18:07,166 --> 00:18:11,416
زار جاي جيونج المنزل
والتقى بأفراد عائلته أيضًا.

285
00:18:11,930 --> 00:18:15,954
سيكون لدينا لقاء مع عائلته قريبا
وتحديد موعد الزفاف.

286
00:18:17,033 --> 00:18:21,626
تقرر ماذا؟
لا أستطيع الموافقة على هذا الزواج أبداً.

287
00:18:21,781 --> 00:18:26,063
أنا لا أقوم بتزويج ابنتي
لمثل هذه العائلة المبتذلة والمتواضعة!

288
00:18:26,064 --> 00:18:30,502
إنهم ليسوا فقط غير مهينين!
إنهم في مستوى لا أستطيع حتى وصفه!

289
00:18:31,131 --> 00:18:33,505
لا بد أن شيئاً ما قد حدث لك.

290
00:18:34,920 --> 00:18:39,130
لكن زواج جاي جيونج ليس شيئًا
يمكنك فعل أي شيء به.

291
00:18:40,345 --> 00:18:43,214
- ليس لديك الحق في ذلك على أية حال.
- ماذا قلت؟

292
00:18:43,712 --> 00:18:45,610
كيف تجرؤ على رفع صوتك؟

293
00:18:48,205 --> 00:18:49,587
أعني،

294
00:18:50,105 --> 00:18:51,829
لماذا لا أستطيع التدخل؟

295
00:18:52,123 --> 00:18:55,125
أنا والدة جاي جيونج البيولوجية،
الذي أنجبها.

296
00:18:55,126 --> 00:18:57,629
أنا والدتها!

297
00:19:01,084 --> 00:19:03,735
يبدو أنك فخور بنفسك حقًا..

298
00:19:04,340 --> 00:19:06,770
لولادة طفل
من خلال وجود علاقة غرامية.

299
00:19:06,771 --> 00:19:08,138
ماذا قلت؟

300
00:19:08,139 --> 00:19:10,574
يجب أن تكون ممتنا
بأن أسمح لك بالتحدث معي وجهاً لوجه.

301
00:19:10,575 --> 00:19:12,444
من أنت حتى تتدخل
في زواجها؟

302
00:19:12,445 --> 00:19:16,181
لماذا لا تستطيع الأم التدخل
في زواج ابنتها؟

303
00:19:16,182 --> 00:19:20,318
وافق الرئيس.
لقد تقرر بالفعل.

304
00:19:21,633 --> 00:19:24,583
أنت على علم بحمل جاي جيونج،
أليس كذلك؟

305
00:19:24,584 --> 00:19:28,305
كيف قمت بتربيتها
أن يكون لها طفل قبل الزواج؟

306
00:19:28,306 --> 00:19:30,462
كيف بحق السماء قمت بتعليمها في المنزل؟

307
00:19:32,746 --> 00:19:36,367
اخرج من منزلي قبل أن أطردك.

308
00:19:39,326 --> 00:19:41,250
أفضل أن أموت...

309
00:19:41,251 --> 00:19:45,242
من إرسال ابنتي
لمثل هذه العائلة المتواضعة. ضع ذلك في الاعتبار!

310
00:19:45,243 --> 00:19:48,079
سأتحدث مع الرئيس أيضًا!

311
00:19:51,113 --> 00:19:52,397
هل هذا صحيح؟

312
00:19:52,398 --> 00:19:55,118
هناك مخبز يستخدم
تصميم الحروف لدينا في تلك المدينة؟

313
00:19:55,119 --> 00:19:57,355
نعم. حتى العلامة تبدو هي نفسها.

314
00:19:57,356 --> 00:20:00,658
تم افتتاحه مؤخرًا،
ووجدت الأمر غريبًا أثناء مروري.

315
00:20:00,891 --> 00:20:03,705
ولم نتعاقد مع أحد
في تلك المنطقة.

316
00:20:03,730 --> 00:20:05,815
ولهذا السبب وجدت الأمر غريبًا.

317
00:20:06,141 --> 00:20:08,205
- سأنظر في الأمر.
- تمام.

318
00:20:11,762 --> 00:20:14,303
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

319
00:20:15,935 --> 00:20:18,006
يجب أن تضع ما قلته للتو في الاعتبار.

320
00:20:18,031 --> 00:20:20,724
سأتركها تنزلق هذه المرة فقط
لأنه لديك طفل،

321
00:20:21,002 --> 00:20:25,432
ولكن إذا حدث هذا مرة أخرى،
سيكون عليك الخروج بنفسك.

322
00:20:26,866 --> 00:20:29,122
(مخبز)

323
00:20:32,709 --> 00:20:34,701
إنه خبز طازج.

324
00:20:34,726 --> 00:20:37,702
- هل يمكنني تذوقه؟
- بالتأكيد.

325
00:20:38,128 --> 00:20:39,365
سيد.

326
00:20:42,351 --> 00:20:43,351
نعم؟

327
00:20:45,240 --> 00:20:48,369
لم تكن هنا أبدًا عندما أتيت،
لكنك هنا اليوم.

328
00:20:48,822 --> 00:20:51,721
- كيف يمكنني مساعدك؟
- لا تلعب دور الأبرياء.

329
00:20:51,746 --> 00:20:54,074
إذا كنت تريد إدارة مشروع تجاري،
يجب عليك إجراء الدفع في الوقت المناسب.

330
00:20:54,098 --> 00:20:56,703
كيف يمكنك محاولة كسب المال
بعد أن التهمت أموال الآخرين؟

331
00:20:56,728 --> 00:21:00,205
ماذا تقصد بأنني التهمت أموالك؟

332
00:21:00,230 --> 00:21:01,345
ثانية واحدة فقط، من فضلك.

333
00:21:01,626 --> 00:21:04,822
ماذا تعتقد أنك تفعل
في متجري؟

334
00:21:04,847 --> 00:21:06,847
لا أستطيع التراجع اليوم.

335
00:21:07,214 --> 00:21:08,556
دفع رسوم الترويج.

336
00:21:08,706 --> 00:21:10,429
ترقية؟

337
00:21:10,610 --> 00:21:11,757
يستمع.

338
00:21:12,320 --> 00:21:15,215
اخرج قبل أن أبلغ الشرطة عنك
لتعطيل أعمالي.

339
00:21:15,240 --> 00:21:17,639
لقد قررت وقررت
للحصول على المال منك اليوم.

340
00:21:17,664 --> 00:21:19,321
لن أغادر إلا إذا دفعت لي.

341
00:21:19,346 --> 00:21:20,640
سيكون من الأفضل أن تأخذ الحلوى
من طفل.

342
00:21:20,664 --> 00:21:22,828
كيف لا يمكنك الدفع
مثل هذا المبلغ الصغير من المال؟

343
00:21:22,853 --> 00:21:25,751
إذا لم تدفعه، فسوف يقومون بالخصم
المبلغ من راتبي.

344
00:21:25,776 --> 00:21:27,405
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

345
00:21:27,430 --> 00:21:30,691
هل قمت حتى بالترويج لمخبزي جيدًا؟

346
00:21:30,716 --> 00:21:32,830
كيف تجرؤ على طلب المال
عندما لم تفعل ذلك بشكل صحيح؟

347
00:21:32,854 --> 00:21:34,793
كل ما تفعله هو تعطيل أعمالي
مع هراء.

348
00:21:34,817 --> 00:21:36,208
أنت غير معقول.

349
00:21:36,233 --> 00:21:38,941
قمنا بترويج مخبزك،
لذا ادفع الرسوم كما هو متعاقد عليه.

350
00:21:38,966 --> 00:21:42,246
ليس هناك حاجة للتحدث معك.
توقف عن إصدار الضوضاء واترك الآن.

351
00:21:42,271 --> 00:21:43,900
لن أغادر هكذا.

352
00:21:43,925 --> 00:21:46,069
لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تدفع لي.

353
00:21:46,094 --> 00:21:47,958
ما الذي حصل لك؟

354
00:21:49,308 --> 00:21:51,638
سيدتي، انتظري.

355
00:21:51,662 --> 00:21:53,662
بجد!

356
00:22:15,052 --> 00:22:16,522
(مخبز)

357
00:22:20,212 --> 00:22:22,894
اخرج! ادفع على الفور!

358
00:22:23,411 --> 00:22:27,134
هل تريد أن توضع خلف القضبان
لانقطاع الأعمال؟

359
00:22:27,714 --> 00:22:29,503
عزيزي، أحضر الملح!

360
00:22:29,528 --> 00:22:31,161
خلف القضبان؟

361
00:22:31,186 --> 00:22:34,339
ولماذا الجميع مهووس بها؟

362
00:22:34,364 --> 00:22:36,088
قلت تقشر قبالة!

363
00:22:36,113 --> 00:22:39,821
سيدي، إذا كنت مصراً على كذبك،
أنا لن أعتبر فقط.

364
00:22:40,075 --> 00:22:41,514
ثم ماذا؟

365
00:22:41,799 --> 00:22:44,649
ماذا يمكنك أن تفعل أيها الفاشل؟

366
00:22:44,722 --> 00:22:46,593
أنت لم تدفع الرسوم
للخدمة التي استخدمتها!

367
00:22:46,617 --> 00:22:48,617
والآن أنت تدعوني ماذا؟

368
00:22:49,419 --> 00:22:51,645
عسل! أسرع!

369
00:22:51,724 --> 00:22:54,161
قلت خذ نزهة!

370
00:22:55,845 --> 00:22:58,443
ابتعدي عني أيتها العاهرة النتنة!

371
00:23:01,319 --> 00:23:02,319
عسل.

372
00:23:03,153 --> 00:23:03,931
عسل.

373
00:23:03,956 --> 00:23:05,673
من تظن أنك تهاجم؟

374
00:23:05,927 --> 00:23:09,009
هل تعتقد أنها شخص ما
يمكنك التعامل مع عدم الاحترام؟

375
00:23:09,034 --> 00:23:12,275
من أنت لتضربني؟

376
00:23:12,300 --> 00:23:13,810
ضع علامة على كلمتي.

377
00:23:13,835 --> 00:23:16,273
إذا أسأت معاملتها أو مشيت فوقها مرة أخرى،

378
00:23:16,757 --> 00:23:18,790
سأجعلك تدفع ثمن ذلك.

379
00:23:21,014 --> 00:23:22,061
دعنا نذهب.

380
00:23:28,886 --> 00:23:30,783
أنت فاسق!

381
00:23:32,781 --> 00:23:35,669
ماذا؟ هل هو من المقر ؟

382
00:23:36,939 --> 00:23:38,502
يا إلهي، هل أنت بخير؟

383
00:23:51,681 --> 00:23:52,759
صن هوا.

384
00:23:53,594 --> 00:23:54,824
ماذا كان هذا؟

385
00:23:54,849 --> 00:23:57,383
لماذا ظهرت فجأة
ووضعني في الإصلاح؟

386
00:23:57,408 --> 00:23:59,536
هل سمحت للآخرين أن يهينوك؟
مثل الخاسر الكلي؟

387
00:23:59,561 --> 00:24:01,034
لماذا تهتم حتى
إذا كنت خاسر أم ماذا؟

388
00:24:01,058 --> 00:24:02,244
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض.

389
00:24:02,268 --> 00:24:03,751
ماذا تقصد؟

390
00:24:03,776 --> 00:24:06,120
منذ متى تهتم بي؟

391
00:24:06,145 --> 00:24:07,573
ألا تعتقد أنك سخيف؟

392
00:24:07,597 --> 00:24:09,241
أنت والدة ساي بيوك.

393
00:24:09,908 --> 00:24:11,490
وكنت زوجتي أيضا.

394
00:24:11,515 --> 00:24:15,174
لا أستطيع أبداً أن أسمح لوالدة طفلي أن تحصل على ذلك
يعامل بهذه الطريقة.

395
00:24:15,199 --> 00:24:16,907
لا تكن رأسًا كبيرًا.

396
00:24:16,993 --> 00:24:20,696
هل تعلم حتى أنني على وشك أن أفقد وظيفتي
بسبب ما فعلته للتو؟

397
00:24:20,721 --> 00:24:23,080
أحتاج للحصول على المال منه!

398
00:24:23,105 --> 00:24:25,742
والآن بعد أن قمت بمثل هذا المشهد،
لا أستطيع الحصول عليه.

399
00:24:25,767 --> 00:24:28,754
يجب أن أحصل على المال
حتى لا أطرد.

400
00:24:28,779 --> 00:24:30,330
وهذا هو الواقع الذي أنا فيه الآن.

401
00:24:30,354 --> 00:24:32,954
لماذا على الأرض تدخلت
وتدمر كل شيء؟

402
00:24:32,979 --> 00:24:35,928
- صن هوا...
- لا تقل أنك حاولت مساعدتي.

403
00:24:35,953 --> 00:24:37,470
لقد خنتني
وتخلى عن ساي بيوك مرة واحدة،

404
00:24:37,494 --> 00:24:38,876
وانتهى كل شيء.

405
00:24:38,900 --> 00:24:41,744
لا تجرؤ على وضع أنفك
في أعمالنا! هذا مقرف.

406
00:25:47,598 --> 00:25:49,467
لقد فعلت ما يكفي.

407
00:25:49,923 --> 00:25:52,870
لقد ذهبت إلى الشرطة آلاف المرات
ولكن لم أتمكن من العثور عليها.

408
00:25:53,561 --> 00:25:55,842
إذا كان من المفترض أن نلتقي بها مرة أخرى،
سيكون لدينا بالفعل.

409
00:25:56,037 --> 00:25:58,384
لن أتوقف عن البحث عن سيو هيون الخاص بي.

410
00:26:01,071 --> 00:26:04,055
أنا قلق إذا كانت تأكل بشكل صحيح ...

411
00:26:04,643 --> 00:26:07,662
أو التعرض للضرب وسوء المعاملة من قبل شخص ما.

412
00:26:09,868 --> 00:26:12,289
مثل هذه المخاوف تحطم قلبي إلى قطع.

413
00:26:12,891 --> 00:26:14,891
ليس هناك فائدة من القلق.

414
00:26:15,050 --> 00:26:20,132
منذ أن فقدت الطفل الصغير،
لقد مرت 20، لا، 30 سنة.

415
00:26:21,909 --> 00:26:23,895
فقط دعها تذهب الآن من قلبك.

416
00:26:24,403 --> 00:26:26,670
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

417
00:26:28,149 --> 00:26:29,950
لا أستطبع.

418
00:26:30,395 --> 00:26:34,509
ربما هي تبحث عني
البكاء في مكان ما.

419
00:26:34,882 --> 00:26:37,511
أنت مثابر جدًا.

420
00:26:37,670 --> 00:26:39,336
بعد أن فقدت سيو هيون،

421
00:26:39,566 --> 00:26:41,853
مات زوجك.

422
00:26:42,083 --> 00:26:46,518
ألا تعلم أن المصيبة
في الأسرة بدأت بعد أن فقدناها؟

423
00:26:47,868 --> 00:26:48,888
أب.

424
00:26:48,913 --> 00:26:52,660
بعض الأوغاد أخذوا سيو هيون بعيدًا،

425
00:26:52,691 --> 00:26:55,599
ومات ابني بسبب ذلك.

426
00:26:56,392 --> 00:26:58,578
أنت لست الوحيد
بقلب مكسور.

427
00:26:59,223 --> 00:27:03,408
أتمنى أن أجد تلك الحثالة
وضربوه حتى اللب.

428
00:27:04,737 --> 00:27:06,539
لكن...

429
00:27:07,499 --> 00:27:09,747
لقد مضى بالفعل 30 عامًا.

430
00:27:10,838 --> 00:27:13,284
ويجب أن ننتهي الآن.

431
00:27:15,468 --> 00:27:16,720
لا.

432
00:27:17,317 --> 00:27:19,412
سأبحث في كل مكان على وجه الأرض
للعثور على سيو هيون...

433
00:27:20,595 --> 00:27:23,561
مهما كان الأمر،
ولا شيء يمكن أن يمنعني.

434
00:27:24,727 --> 00:27:27,264
عزيزي.

435
00:27:29,179 --> 00:27:30,322
لا.

436
00:27:31,305 --> 00:27:33,204
سأجدها...

437
00:27:34,009 --> 00:27:37,152
في الآخرة حتى بعد وفاتي.

438
00:27:38,393 --> 00:27:39,393
هنا.

439
00:27:39,846 --> 00:27:43,737
- هل هذا التسجيل من الأمس؟
- نعم، تحقق من ذلك.

440
00:27:43,762 --> 00:27:46,183
إنها خطتك
الذي انتقدت بسببه.

441
00:27:46,295 --> 00:27:50,616
ومع ذلك، فهي الخطة الأولى التي عملت عليها،
لذلك أنا متحمس لرؤيته.

442
00:27:55,763 --> 00:27:57,829
(حدث الاقتراح)

443
00:28:00,668 --> 00:28:02,500
(فيديو)

444
00:28:14,807 --> 00:28:18,282
مون سانغ هيوك هل تقبلين الزواج بي؟

445
00:28:18,631 --> 00:28:21,198
يون جاي جيونج، أنا أحبك.

446
00:28:21,523 --> 00:28:24,889
سأكون دائما بجانبك
وتجعلك سعيدا.

447
00:28:52,905 --> 00:28:56,020
(الزوج الثاني)

448
00:28:56,237 --> 00:28:58,939
كيف يمكنك أن تكون وقح جدا
عن زناك؟

449
00:28:58,964 --> 00:29:01,672
وحتى أنك تقدمت بوقاحة
لحدث الاقتراح؟

450
00:29:01,697 --> 00:29:05,002
أي نوع من الأشخاص هو صن هوا؟

451
00:29:05,027 --> 00:29:07,099
مستحيل. هل أنت مهتم بها؟

452
00:29:07,124 --> 00:29:08,943
تحديد موعد
مع عائلة سانغ هيوك.

453
00:29:08,968 --> 00:29:11,875
لقد تلقيت مكالمة من فريق العلاقات العامة، أليس كذلك؟
سيتم تغطية حفل الزفاف الخاص بك في الأخبار.

454
00:29:11,899 --> 00:29:13,306
إنها الشركة
يعمل والد ساي بيوك في.

455
00:29:13,330 --> 00:29:18,208
أين يجب أن أذهب للقاء مون سانغ هيوك؟