1
00:00:00,760 --> 00:00:03,513
قبل،
عشت بجوار بات بون.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,160
يعتقد الناس أنه أحمق.

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,391
لقد كنت في هذه الفئة،
حتى التقيت به.

4
00:00:09,480 --> 00:00:12,677
إنه أمر صعب للغاية. من الصعب أن نعيش
بجوار أوزبورن.

5
00:00:12,840 --> 00:00:17,072
تم إلقاء الطوب من خلال النوافذ
وألقينا القطط في الخارج،

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,510
ولم يشتكي أبدًا.

7
00:00:51,720 --> 00:00:53,756
لا تريد ذلك
أننا جيران

8
00:00:53,840 --> 00:00:57,674
- أين تعيش؟
- فقط... إنها مسيرتنا.

9
00:00:57,760 --> 00:01:02,038
ننزل إلى كارلا ريدج ونعود
ونلتقي في المنزل.

10
00:01:02,120 --> 00:01:03,678
كم من الوقت تستغرق؟

11
00:01:03,760 --> 00:01:06,194
ساعة ونصف.
هناك سبعة كيلومترات.

12
00:01:06,280 --> 00:01:09,192
- لقد حددنا الوقت.
- لقد رأيتهم من قبل.

13
00:01:09,280 --> 00:01:12,670
أنا أيضاً. أنا أقود،
وأقول: "يا إلهي!"

14
00:01:12,760 --> 00:01:17,709
دخلنا المنزل
من الزاوية. سوف ندخل في مشكلة.

15
00:01:17,800 --> 00:01:21,156
لا، لقد دخلنا أيضًا.
نذهب إلى هناك طوال الوقت.

16
00:01:21,720 --> 00:01:25,713
أردنا أن نقول مرحبا. نحن نسير
كل يوم نقول مرحبا...

17
00:01:25,880 --> 00:01:28,440
- إلى مايكل.
- نعم مايكل.

18
00:01:28,600 --> 00:01:31,592
- عندما أراك غدا ...
- تعال امشي معنا!

19
00:01:31,680 --> 00:01:33,432
أنا أعرف. يجب أن آتي معك.

20
00:01:33,520 --> 00:01:35,590
قلنا:
"نحن حفظة الأسرار."

21
00:01:35,680 --> 00:01:39,798
أراد أن يرى أوراقي.
قلت: سوف أظهر.

22
00:01:39,960 --> 00:01:44,112
أحب هذه الأشجار،
بالقرب من بوابة الدخول الحلزونية.

23
00:01:44,200 --> 00:01:47,351
لدي اثنان في حديقتي
لكنها ليست عالية.

24
00:01:47,440 --> 00:01:50,910
- أنت لطيف جدا.
- مرحباً. علينا أن نغادر.

25
00:01:51,000 --> 00:01:54,390
- سأرافقك ذات يوم.
- حسنًا، سوف نتذكر ذلك.

26
00:01:54,480 --> 00:01:58,075
- سعدت بلقائك.
- أتمنى لك نزهة جيدة.

27
00:01:58,240 --> 00:02:00,310
هذا لطيف منه،
ليكون خارجا.

28
00:02:00,480 --> 00:02:03,916
- أوزي أوزبورن.
- نحن نعلم أنه موسيقي.

29
00:02:04,080 --> 00:02:08,596
يرمي اللحوم النيئة
في الجمهور؟ أم يأكله؟

30
00:02:08,680 --> 00:02:11,478
يفعل أشياء مجنونة.
هل يقتل الحيوانات؟

31
00:02:11,560 --> 00:02:13,949
- يا إلهي !
- الصخور الحمضية، أو...؟

32
00:02:14,520 --> 00:02:18,752
- لقد كان وقتي.
- حقا لا يجعلنا أي أصغر سنا.

33
00:02:25,680 --> 00:02:27,671
ما خطبك يا كيل؟

34
00:02:28,600 --> 00:02:32,195
- ماذا فعلت؟
- لا شئ. إنها ابنتك.

35
00:02:32,280 --> 00:02:35,909
اتصلت بي امرأة طيبة حينها
أنني كنت في متجر تيفاني،

36
00:02:36,000 --> 00:02:41,313
لتخبرني كيف أستعد
مهبلي للذهاب إلى طبيب أمراض النساء.

37
00:02:42,160 --> 00:02:44,993
لقد حددت لي موعدًا
عند طبيب النساء.

38
00:02:45,080 --> 00:02:47,913
قل له أن يحصل لي على واحدة.
لن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

39
00:02:48,000 --> 00:02:52,551
إنها هذيان تماما!
هذا ليس من شأنها.

40
00:02:52,680 --> 00:02:57,879
هذا لا يعنيني.
ليس لدي طبيب نساء والحمد لله.

41
00:03:00,280 --> 00:03:02,271
سأذهب في مكانك.

42
00:03:02,360 --> 00:03:04,749
لأنني أحمق.

43
00:03:05,560 --> 00:03:07,949
لقد أضحكتني يا أوزي.

44
00:03:08,120 --> 00:03:10,429
- هل كان لديك موعد؟
- لا !

45
00:03:10,520 --> 00:03:12,511
لذا، إنها مزحة.

46
00:03:12,680 --> 00:03:15,433
لا، كانت ستأخذني
عند طبيب الأسنان،

47
00:03:15,520 --> 00:03:18,432
اشتري لي سيارة،
أرسلني إلى طبيب أمراض النساء.

48
00:03:18,560 --> 00:03:22,269
لذلك أقول: "إيمي، أسناني،
سيارتي، مهبلي، هذا هو عملي."

49
00:03:22,360 --> 00:03:27,115
ليس عليك سوى أن تقول "اللعنة عليك"
عندما يتصل طبيب المهبل.

50
00:03:27,200 --> 00:03:30,829
قل: أي نوع من العاهرة
أنا، وفقا لك؟"

51
00:03:32,160 --> 00:03:34,958
سنضع إصبعنا في مؤخرتك.

52
00:03:35,040 --> 00:03:37,793
لن يضع أحد إصبعه علي
في الحمار.

53
00:03:37,960 --> 00:03:41,953
إذا أرسلني إلى طبيب المستقيم،
أود أن أقول: "النكتة الجيدة".

54
00:03:42,680 --> 00:03:45,877
- وكيف تعرف أنها هي؟
- أخبرتني ميليندا.

55
00:03:45,960 --> 00:03:48,155
لماذا لم تخبر كيلي؟

56
00:03:48,240 --> 00:03:51,198
لقد نسيت.
لقد مضى وقت طويل.

57
00:03:51,280 --> 00:03:54,795
لقد أخبرت إيمي ألا تفعل ذلك
لأن كيلي لن يذهب.

58
00:03:54,880 --> 00:03:59,829
- أنت لم تفعل أي شيء خاطئ؟
- لا، لست بحاجة للذهاب.

59
00:03:59,920 --> 00:04:02,115
أنت لم تفعل أي شيء غبي؟

60
00:04:02,200 --> 00:04:04,634
- لم تكن شقيًا؟
- اسكت.

61
00:04:04,720 --> 00:04:07,314
- لقد بدأت ذلك.
- لا. إنه أنت!

62
00:04:07,400 --> 00:04:11,188
- لماذا فكرت في ذلك؟
- لأنها ذاهبة.

63
00:04:11,280 --> 00:04:13,714
كل شهر، على الأرجح.

64
00:04:13,800 --> 00:04:17,190
- لابد أنها قلقة عليك.
- لا، لأن...

65
00:04:17,280 --> 00:04:18,952
لا بد لي من الذهاب أيضا.

66
00:04:19,040 --> 00:04:22,237
- أنت لم تفعل أي شيء غبي؟
- لا !

67
00:04:22,320 --> 00:04:26,438
- فلماذا تبتسم؟
- أنت تسألني هذه الأسئلة.

68
00:04:26,520 --> 00:04:28,511
أنا والدك.

69
00:04:28,600 --> 00:04:31,831
وهو ليس في مصلحة أحد
لم يلمسك،

70
00:04:31,920 --> 00:04:35,276
وإلا فسوف أضاجعهم
في الحمار.

71
00:04:35,840 --> 00:04:38,991
- هذه ليست القصة كلها.
- نعم يا أبي!

72
00:04:39,080 --> 00:04:43,312
كان لدي عدوى بولية واحدة فقط
وحاولت أن تجعلني أذهب إلى هناك.

73
00:04:43,400 --> 00:04:45,994
أنت لا تفهم.
إنها لا تعرف ماذا تفعل!

74
00:04:46,080 --> 00:04:49,834
أنت تخفي شيئا عنا.

75
00:04:49,920 --> 00:04:52,309
- لا ! أنا لا أخفي أي شيء!
-أوزي!

76
00:04:52,400 --> 00:04:56,029
لأنني لن أذهب لأرى
دكتور الديك...

77
00:04:56,880 --> 00:05:00,236
وهنا تكمن المشكلة.
كيلي في حالة جيدة جدًا.

78
00:05:00,320 --> 00:05:05,440
لذلك دعها تذهب. إذا أتكلم
من طبيب المهبل، أنت تسخر.

79
00:05:05,520 --> 00:05:09,308
- ماذا صنعت؟
- أبي، اصمت!

80
00:05:09,880 --> 00:05:13,589
- لقد بدأت ذلك.
- لقد كنت أنت الذي تحدثت عن الجنس.

81
00:05:13,720 --> 00:05:15,711
أقول لنفسي:

82
00:05:15,800 --> 00:05:18,997
"لقد فعلت شيئًا غبيًا،
ربما تكون حاملا."

83
00:05:19,080 --> 00:05:21,071
لا يا اوزي! لا !

84
00:05:22,960 --> 00:05:26,748
لم تلعب دور الطبيب؟

85
00:05:26,840 --> 00:05:29,479
هل سبق لك أن مارست الجنس في سن 17؟

86
00:05:29,560 --> 00:05:33,314
- لقد مارست الجنس بالفعل عندما كان عمري 12 عامًا!
- حسنا، هنا!

87
00:05:33,480 --> 00:05:36,040
لم تفعل أي شيء.

88
00:05:36,120 --> 00:05:38,998
أنت امرأة.
أنت تدافع عنه.

89
00:05:39,080 --> 00:05:40,832
أنا لا أدافع عنه!

90
00:05:40,920 --> 00:05:43,753
نحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.
لقد بدأ يغضبك.

91
00:05:43,840 --> 00:05:46,912
هذا لا ينبغي أن يقلقك.
لا تفكر في ذلك بعد الآن.

92
00:05:47,000 --> 00:05:52,313
سأعطيه اختبارا.
أنفاسه، لأن أنفاسه كريهة.

93
00:05:52,840 --> 00:05:55,229
انقلني يا سكوتي.

94
00:05:58,000 --> 00:06:01,470
سأصرخ على الجيران
لأنهم يصدرون ضوضاء.

95
00:06:01,560 --> 00:06:05,269
فإذا قلنا: "كيف تجرؤ
تشغيل هذه الموسيقى الرهيبة؟"

96
00:06:05,360 --> 00:06:09,239
هل يمكننا أن نأخذ البندقية؟
هل يمكنني الذهاب بالسكين؟

97
00:06:09,320 --> 00:06:13,074
لا، سألعبها باللغة الإنجليزية.
سأقول:

98
00:06:13,160 --> 00:06:17,472
"آسف، سأتصل بالشرطة،
إذا لم توقف هذه الموسيقى."

99
00:06:17,560 --> 00:06:20,916
ولماذا لا نتصل
الشرطة لتقديم شكوى؟

100
00:06:21,000 --> 00:06:22,991
فعلت ميليندا ذلك في الليلة الماضية.

101
00:06:23,120 --> 00:06:27,398
سأتصرف كما لو كنت كذلك
مستاء للغاية من موسيقاهم.

102
00:06:27,480 --> 00:06:29,471
ماذا لو أظهرنا لهم؟

103
00:06:29,560 --> 00:06:34,156
"أنت تجرؤ على تشغيل الموسيقى
في هذا الوقت؟ هذا يثير اشمئزازنا!

104
00:06:34,320 --> 00:06:37,995
"إنها أسوأ موسيقى
التي سمعتها من قبل."

105
00:06:38,080 --> 00:06:40,753
"إذا لعبت شيئًا جيدًا ..."

106
00:06:40,840 --> 00:06:44,879
إذا فتحنا النوافذ
ونضع السبت في كامل طاقته؟

107
00:06:44,960 --> 00:06:48,953
عظيم. يجب أن نخرجها
حتى يتمكنوا من سماعها من المنزل.

108
00:06:49,080 --> 00:06:53,790
كل هذا القرف
الرقص الجنسي الأوروبي.

109
00:07:04,360 --> 00:07:07,318
الحمقى ليس لديهم أي احترام
للجيران!

110
00:07:07,400 --> 00:07:09,709
لا ! إنها حيواني المحشو!

111
00:07:12,360 --> 00:07:15,432
ماذا تفعل لأمك؟
قف.

112
00:07:15,520 --> 00:07:17,670
هذا هو بلدي...

113
00:07:29,760 --> 00:07:32,558
أيها الوغد الغبي! الوغد...

114
00:07:36,280 --> 00:07:39,636
- هل لديك مشكلة؟
- أنت لا تفهم

115
00:07:39,720 --> 00:07:43,190
أن بعض الناس يحبون
النوم؟ إنها الساعة الثانية صباحًا.

116
00:07:43,280 --> 00:07:47,717
منزلك كبير بما فيه الكفاية،
اذهب للدردشة في الداخل.

117
00:07:47,800 --> 00:07:53,113
كل ليلة تشرب
الكوكتيلات الصغيرة الخاصة بك.

118
00:07:53,200 --> 00:07:58,069
- قال أنه سوف لكمة أبي.
-شارون! أنت لا تزال هناك؟

119
00:07:58,160 --> 00:08:01,596
- بالطبع الكنز.
- تعال. بصوت أعلى، السبت الأسود.

120
00:08:01,680 --> 00:08:03,432
السبت الأسود؟

121
00:08:03,520 --> 00:08:05,988
تريد لكمة أوزي أوزبورن.

122
00:08:06,080 --> 00:08:08,355
الباب مفتوح على مصراعيه. تعال !

123
00:08:08,440 --> 00:08:12,513
الجميع يسمع موسيقاك
جوزي وقديم الطراز.

124
00:08:12,600 --> 00:08:15,160
لم نكن هناك
لمدة ستة أسابيع.

125
00:08:15,240 --> 00:08:18,835
لم تكن أنت من أراد
ضربونا؟ يأتي.

126
00:08:18,920 --> 00:08:21,434
دعنا نذهب ! هيا أيها الأولاد الكبار!

127
00:08:21,520 --> 00:08:27,072
أنت لا تريد أن تغلب
مات زوجي؟

128
00:08:27,160 --> 00:08:31,153
التقيت بزوجك
وكان رائعًا ولطيفًا جدًا.

129
00:08:31,240 --> 00:08:35,279
- لقد خلقت المشاكل.
- ساحرة الشرق الشريرة!

130
00:08:35,360 --> 00:08:38,432
الكنز، وأنا أسوأ
من الساحرة الشريرة.

131
00:08:38,520 --> 00:08:42,559
لديك بالفعل أسوأ جار.
اقترب أيها الرجل الكبير.

132
00:08:42,640 --> 00:08:47,555
هيا، أيها الرجل الإنجليزي الصغير المتغطرس.
تعال هنا، أيها الطفل الغني الصغير.

133
00:08:47,640 --> 00:08:50,598
هل نعيش على حساب أمي وأبي؟

134
00:08:50,680 --> 00:08:54,832
الجميع تقريبا يعتقد ذلك
أنت مجنون، مجنون تماما.

135
00:08:54,920 --> 00:08:57,480
يجب أن يكون لديك بعض الحس السليم

136
00:08:57,560 --> 00:09:01,075
وسيكون من الأفضل لو، بدلا من ذلك
أن نسعى لأن نكون عدوًا لنا،

137
00:09:01,160 --> 00:09:04,072
لقد اعتبرتنا
مثل الحلفاء. نحن جيران.

138
00:09:04,160 --> 00:09:06,799
لكنك لا تريد ذلك
ونحن جميعا نفكر

139
00:09:06,880 --> 00:09:09,440
أننا يجب أن نشن الحرب عليك.

140
00:09:09,520 --> 00:09:14,594
إنه ليس زوجك. نحن نحترم
أوزي أوزبورن، بالإضافة إلى مسيرته المهنية.

141
00:09:14,680 --> 00:09:18,195
إنه أنت الذي لا نحترمه
أطفالك رائعون.

142
00:09:18,280 --> 00:09:22,114
كلهم رائعون. أنا لا أفهم
ليس لماذا تفعل هذا.

143
00:09:22,200 --> 00:09:26,990
تعال إذن، أنا أدعوك
لتناول الشاي.

144
00:09:29,080 --> 00:09:33,631
- تناول الشاي في المنزل؟
- شاي مع الكعك.

145
00:09:33,720 --> 00:09:36,439
سأكون سعيدا
لمقابلتك...

146
00:09:37,160 --> 00:09:39,879
سنتعرف على بعضنا البعض غدًا،
حبيبي.

147
00:09:39,960 --> 00:09:41,916
- هل هذا وعد؟
- قطعاً.

148
00:09:42,000 --> 00:09:44,116
- حسنًا.
- ولا تحرج ادخل.

149
00:09:44,200 --> 00:09:48,079
كما قالت زوجتك، الصلبان
على الباب، وهم في كل مكان.

150
00:09:48,160 --> 00:09:50,549
نحن عمليون للغاية.

151
00:09:50,640 --> 00:09:53,837
سنكون هناك قبل الذهاب إلى الكنيسة،
إذا كنت تريد المرور.

152
00:09:53,920 --> 00:09:58,471
نحن ذاهبون إلى الكنيسة في الساعة الواحدة، إذا كنت
تعال عند الظهر، سيكون ذلك مثاليًا.

153
00:09:59,320 --> 00:10:02,039
- أراك عند الظهر.
- عظيم.

154
00:10:02,120 --> 00:10:05,112
كم مرة كان ذلك
أن أقول لكم عنهم؟

155
00:10:05,200 --> 00:10:10,069
ماذا حدث؟ لقد قلت لهم
ليهدأوا واستمروا؟

156
00:10:10,160 --> 00:10:12,310
انها ليست تماما
ما قلته.

157
00:10:12,400 --> 00:10:16,359
فقلت: أغلق فمك،
رجل عجوز كبير، شيء من هذا القبيل. "

158
00:10:16,520 --> 00:10:20,195
قالوا: قيل لنا
أوزي لطيف، لكن أنت..."

159
00:10:20,280 --> 00:10:25,274
ثم قالوا فيما بينهم
أنني كنت مجنونا..

160
00:10:25,360 --> 00:10:29,433
هؤلاء هم البلهاء الذين يمرون "
سيدة من إيكانيبا" في أي وقت.

161
00:10:29,600 --> 00:10:34,310
قم بإحداث ضجيج بين الساعة 6 صباحًا و 10 صباحًا.
في المساء شيء واحد

162
00:10:34,480 --> 00:10:36,516
ولكن الساعة 2:15 صباحا
إنهم يبالغون في الأمر قليلاً.

163
00:10:36,680 --> 00:10:40,070
قلت أننا ذاهبون إلى الكنيسة
في الساعة الواحدة!

164
00:10:40,920 --> 00:10:45,038
وهذه الأشياء السخيفة تمامًا
مثل: «على أبوابكم الصلبان».

165
00:10:45,160 --> 00:10:48,391
"ارتدي السبت الأسود."
تبا لك !

166
00:10:48,480 --> 00:10:49,959
لقد كتب هذه الموسيقى.

167
00:10:50,040 --> 00:10:54,477
إنه يستحق هذه الأبواب
مع الصلبان عليه. اللعنة عليه!

168
00:10:54,560 --> 00:10:57,836
أنا أكره هذا ضيق الأفق.
لا أستطيع تحمل ذلك.

169
00:10:58,000 --> 00:11:02,312
غدا أريد الاحتفاظ بها
على الأرض ويتبول على رأسه.

170
00:11:02,840 --> 00:11:04,478
أنت تذهب بعيدا قليلا.

171
00:11:04,560 --> 00:11:08,997
عندما قلت له:
"أنت تعيش على خطاف أبيك"

172
00:11:09,080 --> 00:11:13,790
لم يتوانى ولا كلمة واحدة!

173
00:11:13,880 --> 00:11:18,795
كما أنه يقود سيارة فائقة السرعة
قبيحة، واحدة من تلك الدبابات العائلية.

174
00:11:19,960 --> 00:11:23,396
كس...
سنور يغسل جوس جوس!

175
00:11:23,560 --> 00:11:27,917
ذلك لأنهم يحبون بعضهم البعض.
أحبكما على حد سواء.

176
00:11:28,080 --> 00:11:29,991
سأمنعك من النوم.

177
00:11:30,080 --> 00:11:33,993
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى
مثل الناس المجاورين.

178
00:11:34,080 --> 00:11:37,629
يا إلهي يا أمي! الوصي
لقد اختفى موقف السيارات في سيارتي!

179
00:11:37,720 --> 00:11:41,952
- أوه، لا أستطيع تحمل هذا!
- خمين ما؟ صرخت!

180
00:11:42,040 --> 00:11:46,750
فقلت: عفواً يا ولي أمرك
أطلقت الريح للتو في سيارتي

181
00:11:46,840 --> 00:11:48,831
والرائحة مستحيلة."

182
00:11:48,920 --> 00:11:53,072
فيقولون: عفواً.
قلت: "لا، إنه مقرف!"

183
00:11:53,720 --> 00:11:57,554
سوف أضعه غدا لزيارته؟

184
00:11:58,840 --> 00:12:02,150
صباح الخير. هل تريد بعض الشاي؟

185
00:12:52,600 --> 00:12:55,672
يمسك. هل تريد أن تأكل؟

186
00:12:55,760 --> 00:13:00,515
أوه، جاك! هذا مقرف! إنه
بقيت في الحوض طوال اليوم.

187
00:13:00,600 --> 00:13:02,716
إنه أمر مثير للاشمئزاز حقا.

188
00:13:02,800 --> 00:13:07,191
- بات بون يجب أن يعود.
- ألم يكن الأفضل؟

189
00:13:07,360 --> 00:13:11,638
وكان أفضل الجيران
التي يمكن أن نحصل عليها.

190
00:13:11,800 --> 00:13:17,238
وذلك عندما يكون لديك أسوأ الجيران
أن تدرك كم...

191
00:13:17,320 --> 00:13:20,630
هل ترى ما أعنيه؟
كم كنت محظوظاً بمعرفة ذلك.

192
00:13:20,720 --> 00:13:23,075
لقد كان شخصًا لطيفًا حقًا.

193
00:13:23,240 --> 00:13:27,438
لم أعرف الناس قط
صاخبة أيضا.

194
00:13:28,320 --> 00:13:30,595
- اعتقدت أننا كنا غير صالحين للعيش.
- أنا أعرف.

195
00:13:37,920 --> 00:13:40,798
- من هذا ؟
- "ابنة ايبانيما".

196
00:13:40,960 --> 00:13:44,475
لماذا لم يأتوا؟
إنهم خائفون منك.

197
00:13:44,640 --> 00:13:47,279
أنا لست قاتلة الفرح،
بعيدا عن ذلك.

198
00:13:47,440 --> 00:13:51,274
- ولكن هذا الشارع ليس لهم.
- أنت لا تفهم.

199
00:13:51,360 --> 00:13:54,033
أحاول أن أكون جارًا لطيفًا.

200
00:13:54,120 --> 00:13:58,591
إذا أرادوا أن يزعجوني،
سأرمي الحيوانات الميتة

201
00:13:58,680 --> 00:14:02,832
على منزلهم سخيف.
أنا لا أهتم.

202
00:14:02,920 --> 00:14:06,356
انا ذاهب لرمي الشجاعة عليهم
الخنازير وغيرها من حماقة.

203
00:14:06,520 --> 00:14:09,034
إذا فعلوا ذلك مرة أخرى الليلة،
إنها الحرب.

204
00:14:09,280 --> 00:14:10,315
إنها الحرب.

205
00:14:10,480 --> 00:14:14,029
قلت له:
"أنت مجرد ابن الأثرياء."

206
00:14:14,160 --> 00:14:16,913
"اذهب لرؤية أبي
حتى يتمكن من إعطائك المال."

207
00:14:17,000 --> 00:14:19,070
- ماذا قال؟
- لا شيء على الإطلاق.

208
00:14:19,160 --> 00:14:22,311
ولم يقل:
"بأي حق؟"، "أفعل ذلك"

209
00:14:22,400 --> 00:14:25,517
أو: "سأغادر سان سير".

210
00:14:26,160 --> 00:14:30,756
يجب علينا رد الجميل
إنهم يريدون الحرب، وسوف يحصلون عليها.

211
00:14:30,920 --> 00:14:33,878
سأطلب رأس خنزير
إلى الجزار.

212
00:14:33,960 --> 00:14:36,030
وهذا سوف يغضبهم.

213
00:14:47,480 --> 00:14:49,357
إنه حي جميل.

214
00:14:49,440 --> 00:14:50,919
انها سلمية جدا.

215
00:14:57,640 --> 00:15:01,076
إنهم يعزفون على الجيتار
وكلهم يغنون.

216
00:15:01,160 --> 00:15:03,310
اسكت!

217
00:15:10,280 --> 00:15:12,271
هل تسمعهم؟

218
00:15:13,360 --> 00:15:16,272
<i>يملك العالم كله بين يديه</i>

219
00:15:22,600 --> 00:15:24,591
أوه، القرف المقدس!

220
00:15:30,000 --> 00:15:33,390
مشجقة.
معدن الموت من النرويج.

221
00:15:51,360 --> 00:15:55,797
- أنا نائم! توقف!
- أخبر أمي. أنت لا تنام!

222
00:15:57,400 --> 00:15:59,709
توقفي عن ذلك يا أمي!

223
00:16:04,480 --> 00:16:06,835
هل سمعتهم؟

224
00:16:14,000 --> 00:16:17,549
- لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.
- ثم اذهب إلى السرير.

225
00:16:17,640 --> 00:16:22,953
أحاول أن أفعل ذلك وأنت تغني
"العالم كله بين يديك."

226
00:16:23,040 --> 00:16:27,477
- هل تفضل شيئا آخر؟
- اصمت، سيكون ذلك أفضل!

227
00:16:27,640 --> 00:16:31,110
- رائع، راؤول!
- هل ستأتي وتضربني؟

228
00:16:31,280 --> 00:16:34,590
- لقد كان طفوليًا جدًا.
- "لقد كان طفوليًا جدًا."

229
00:16:34,680 --> 00:16:37,035
-اللعنة عليك أيها الوغد الغبي!
- يستمع !

230
00:16:37,120 --> 00:16:40,590
لا أيتها العاهرة المسكينة
مع الغيتار الصوتي الخاص بك سخيف.

231
00:16:40,680 --> 00:16:43,114
يمكنك أن تدفعه إلى مؤخرتك.

232
00:16:43,200 --> 00:16:46,988
- ونحن في طريقنا ليغني لك تهويدة.
- سأغني لك واحدة.

233
00:16:47,080 --> 00:16:49,196
تَمَلَّلْقْنِي !

234
00:16:55,560 --> 00:16:59,439
أنت لا تفهم شيئا عن ذلك.
إذا فعلت ذلك، فإنه سوف يستفزهم.

235
00:16:59,520 --> 00:17:01,511
اصمت واذهب إلى السرير!

236
00:17:08,480 --> 00:17:10,914
لقد رميتها على الزهور!

237
00:17:11,080 --> 00:17:15,392
- أين هو؟ أين لحم الخنزير؟
- اتبع الكلب.

238
00:17:15,480 --> 00:17:17,755
- هل أكلته الكلاب؟
- من المحتمل.

239
00:17:21,280 --> 00:17:24,431
إنها صورة
من كس زوجته.

240
00:17:31,080 --> 00:17:34,356
تمثال حقيقي. لقد نحتها
اليدوية بالنسبة لك.

241
00:17:44,000 --> 00:17:48,596
سخروا من بابا وقالوا
أنك كنت عاهرة مجنونة.

242
00:17:49,200 --> 00:17:51,714
هناك، وأنا أتفق معهم.

243
00:17:52,040 --> 00:17:54,429
هل اتصلوا بالشرطة؟

244
00:17:55,240 --> 00:17:58,869
أعتقد أنهم اتصلوا بالشرطة.
أمي أمي!

245
00:17:59,680 --> 00:18:04,435
الباب. رجال الشرطة، على ما أعتقد.
أمي، سوف يتم القبض علي.

246
00:18:09,400 --> 00:18:12,437
هل كنت ترمي الأشياء؟

247
00:18:12,600 --> 00:18:17,799
رميت الخبز وقطعة من
لحم خنزير. لقد جعلوني غاضبًا جدًا.

248
00:18:17,880 --> 00:18:19,871
نافذتي تواجه جانبهم.

249
00:18:20,000 --> 00:18:23,390
لا أستطيع النوم ليلة كاملة
بسببهم.

250
00:18:26,840 --> 00:18:31,072
وضعوا موسيقاهم الهذيان
ولا يتوقف أبدًا.

251
00:18:31,240 --> 00:18:34,755
هل تريد الاستماع إلى "كومبايا"؟
النسخة الصوتية.

252
00:18:34,880 --> 00:18:38,350
ابق وسوف يعيدون تشكيلك
"كومبايا"، في الهواء الطلق.

253
00:18:38,520 --> 00:18:42,195
- لا ترمي الخبز أو الجبن.
- تصرف وكأن شيئا لم يحدث.

254
00:18:42,280 --> 00:18:46,114
- اتصل بنا على الفور.
- نحن ندعو لك في كل وقت.

255
00:18:46,200 --> 00:18:48,873
أنت تأتي إلى هنا في كل وقت.

256
00:18:48,960 --> 00:18:51,076
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء.
- أنا أعرف.

257
00:18:51,160 --> 00:18:56,632
لا ترمي شيئاً، ولا تقل لهم:
"أنا أتصل بالشرطة." افعلها.

258
00:18:56,760 --> 00:19:01,311
- هل ستأتي وتستمع؟
- إذا كنت ترغب في ذلك، نعم.

259
00:19:01,400 --> 00:19:05,234
سوف نعتني بهم، لكن علينا أن نفعل ذلك
كن شاهدا على الجريمة.

260
00:19:05,400 --> 00:19:08,870
- مساء الخير.
- أعدك، لا مزيد من الخبز.

261
00:19:08,960 --> 00:19:13,238
- والمزيد من الجبن أو لحم الخنزير.
- لا تضيعوا الأشياء الجيدة.

262
00:19:13,320 --> 00:19:14,514
مساء الخير.

263
00:19:14,600 --> 00:19:18,115
بالتأكيد ستنتهي النهاية بشكل سيء للغاية،
أمام المحامين.

264
00:19:18,200 --> 00:19:21,431
ولكن هناك شيء واحد مؤكد:
لن أتحرك.

265
00:19:21,520 --> 00:19:23,954
لن أتحرك. هذا أمر مؤكد.

266
00:19:36,880 --> 00:19:39,269
- أوزي، لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- لماذا ؟

267
00:19:44,680 --> 00:19:47,114
اوزي! اوزي!

268
00:19:48,960 --> 00:19:52,839
- ماذا ؟
- لا، لا، لا! هنا الفاكهة.

269
00:19:53,880 --> 00:19:55,950
أوزي، وليس البستوني!

270
00:19:56,040 --> 00:19:59,077
يمكن أن تكون متهما
من القتل غير العمد!

271
00:19:59,760 --> 00:20:02,752
إنه ذاهب إلى زاوية المنزل!

272
00:20:03,400 --> 00:20:05,197
اوزي!

273
00:20:06,760 --> 00:20:09,513
هنا، خذ هذا من خلال النافذة.

274
00:20:48,480 --> 00:20:49,469
الترجمة: IMS

275
00:20:51,600 --> 00:20:53,397
نقل لي، سكوتي!