1 00:00:05,505 --> 00:00:06,960 Daha önce... 2 00:00:06,962 --> 00:00:07,962 Buna Kuyu denir. 3 00:00:07,964 --> 00:00:10,594 Suçluların evi daha tehlikeli ve şiddetli, 4 00:00:10,803 --> 00:00:12,603 dünya herkesin öldüğünü düşünüyordu. 5 00:00:12,848 --> 00:00:15,143 Ya da en azından öyleydi, patlamaya kadar. 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,034 Lazarus'la Akşam Yemeği 7 00:00:18,101 --> 00:00:20,060 - çok güzeldi. - Güzel mi? 8 00:00:20,062 --> 00:00:22,231 Ancak şimdi keşfettin onun oğlu olduğumu. 9 00:00:22,233 --> 00:00:23,772 O Po�o için yeni bir aday 10 00:00:23,774 --> 00:00:25,402 Doğrulama engellendi. 11 00:00:25,404 --> 00:00:27,970 Öyle olsa da Albay Lazarus bizzat serbest bırakıldı. 12 00:00:28,029 --> 00:00:29,525 Shane Florence. 13 00:00:29,527 --> 00:00:32,881 Görünüşe göre Albay Lazarus Shane'i uzun zaman önce biliyordum. 14 00:00:40,783 --> 00:00:42,449 PITSBURGH, PENSYLVANYA 2013 15 00:00:42,451 --> 00:00:43,451 Çatlak ekran. 16 00:00:43,647 --> 00:00:45,128 Bu en kötü şey. 17 00:00:45,234 --> 00:00:47,381 Daha iyi bir kapak lazım. 18 00:00:47,507 --> 00:00:48,507 �. 19 00:00:48,511 --> 00:00:50,259 Sistemi ne zaman güncellediniz? 20 00:00:50,618 --> 00:00:52,495 Biraz yavaş. 21 00:00:52,497 --> 00:00:54,330 Bilmiyorum. Sadece ekranı düzeltmem gerekiyor. 22 00:00:54,332 --> 00:00:55,382 Düşmüş olabilir. 23 00:00:56,266 --> 00:00:57,266 Bakmak. 24 00:00:57,443 --> 00:00:58,765 Siz de Warmonger oynuyor musunuz? 25 00:00:58,853 --> 00:01:01,059 Sanırım bunu zaten test ettim. 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,085 Hiç... 27 00:01:02,293 --> 00:01:04,020 Freya'nın arabasıyla mı geldin? 28 00:01:04,022 --> 00:01:05,022 Bu destansı. 29 00:01:05,111 --> 00:01:07,317 Dostum, ne kadar zamandır ekranı düzeltmek için? 30 00:01:07,841 --> 00:01:09,461 Genellikle iki iş günü. 31 00:01:09,901 --> 00:01:11,820 Ama bir Savaşçı arkadaşımız için, 32 00:01:11,822 --> 00:01:13,367 Birinde yapıyorum. 33 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Odin'in yazısı. 34 00:01:17,787 --> 00:01:19,454 Güzellik. Sağ. 35 00:01:19,731 --> 00:01:21,516 - Maliyeti var. - İyi! 36 00:01:27,364 --> 00:01:28,364 Ne kadar iyi bir adam. 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,148 ANNE 38 00:01:49,260 --> 00:01:51,667 �Korsanları görmeyi gerçekten çok istedim bu hafta sonu, 39 00:01:51,669 --> 00:01:53,419 ama arkadaşlarım seyahat etmiyorlar. 40 00:01:53,641 --> 00:01:54,741 Ne kötü şans.” 41 00:02:07,435 --> 00:02:10,047 BİLET SATIN ALIN 42 00:02:10,465 --> 00:02:11,465 İşte bu! 43 00:02:16,303 --> 00:02:18,176 Ve işte içeri giriyor 4. sırada 44 00:02:18,178 --> 00:02:19,289 yörüngeyi korumak. 45 00:02:19,329 --> 00:02:21,975 Derin bir şekilde hızlanıyor. Açılıyor... 46 00:02:30,526 --> 00:02:31,526 Ne haber dostum? 47 00:02:32,833 --> 00:02:34,859 Ekranı düzelttim. 48 00:02:37,692 --> 00:02:39,652 - Teşekkürler. - Ve ben... 49 00:02:39,654 --> 00:02:41,894 Faydalandım ve güncelledim sistem tam size göre. 50 00:02:42,027 --> 00:02:43,872 Durmak yok Warmonger'ı oynuyoruz. 51 00:02:44,619 --> 00:02:45,619 Güzellik. 52 00:02:46,245 --> 00:02:47,832 Nerede yaşadığımı nasıl bildin? 53 00:02:48,659 --> 00:02:50,045 Şirket veritabanı. 54 00:02:51,594 --> 00:02:52,979 ihtiyacın yoktu 55 00:02:52,981 --> 00:02:54,883 - buraya gel. - Sakin. 56 00:02:55,101 --> 00:02:57,067 Aslında senden ücret bile almadım. 57 00:02:57,435 --> 00:03:00,915 Ve evimin yolu üzerinde, Sonra böylesinin daha iyi olacağını düşündüm... 58 00:03:01,394 --> 00:03:03,910 sana getir oraya geri dönmene gerek yok. 59 00:03:05,743 --> 00:03:06,743 Güzellik. 60 00:03:07,675 --> 00:03:08,675 Teşekkürler dostum. 61 00:03:09,731 --> 00:03:13,461 Yarın Pirates maçına gidecektim. 62 00:03:13,574 --> 00:03:16,134 ama arkadaşım geri çekildi. 63 00:03:16,530 --> 00:03:17,983 Hiç şansın var mı? 64 00:03:18,557 --> 00:03:20,031 gitmek ister misin? 65 00:03:20,033 --> 00:03:21,330 Yerler harika. 66 00:03:21,396 --> 00:03:22,930 -... - Övündüm. 67 00:03:23,683 --> 00:03:24,712 Ne olduğunu biliyor musun dostum? 68 00:03:24,713 --> 00:03:27,376 Beyzbolu gerçekten sevmiyorum. 69 00:03:28,302 --> 00:03:29,302 Yani... 70 00:03:30,231 --> 00:03:32,116 Senin için iyi bir oyun, tamam mı? 71 00:03:34,624 --> 00:03:37,070 Annene söyledin Kim maça gitmek istedi? 72 00:03:37,537 --> 00:03:38,537 Ne... 73 00:03:39,195 --> 00:03:40,595 Cep telefonuma dokundun mu? 74 00:03:40,597 --> 00:03:41,888 Neden yalan söylüyorsun? 75 00:03:41,890 --> 00:03:44,141 - Beyzbolu seviyorsun. - Evimden çık! 76 00:03:44,143 --> 00:03:45,350 Sadece nazik davranıyordum. 77 00:03:45,352 --> 00:03:47,552 Ne dediğimi duydun mu? Çıkmak! 78 00:04:05,765 --> 00:04:08,983 ŞEYEN BUGÜNKÜ GÜN 79 00:04:20,738 --> 00:04:22,091 Shane, hepsi orada. 80 00:04:23,011 --> 00:04:25,397 Yedi yıl önce, Pit'e atandın, 81 00:04:25,399 --> 00:04:27,831 ama senin dosyan gösterimi engellendi... 82 00:04:28,140 --> 00:04:29,357 ve reddedildi. 83 00:04:30,129 --> 00:04:32,729 Lazarus'a kadar bizzat yayınladık. 84 00:04:33,190 --> 00:04:34,387 Üzgünüm dostum. 85 00:04:34,975 --> 00:04:37,708 Şimdi öğrenmedi sen onun oğlusun. 86 00:04:38,535 --> 00:04:40,197 Yıllardır biliyordu. 87 00:04:41,661 --> 00:04:43,867 burada yazmıyor Neden reddedildim? 88 00:04:44,383 --> 00:04:46,620 Geçemedin psikolojik değerlendirmede. 89 00:04:47,053 --> 00:04:49,159 Kaynağım söyledi bunu gündeme getirdiklerinde. 90 00:04:50,546 --> 00:04:53,294 Çok deli olduğumu düşündüler Po�o için mi? 91 00:04:53,295 --> 00:04:54,295 Hayır, öyle bir şey yok. 92 00:04:54,794 --> 00:04:57,281 Bunun gibi yerler insanları ister kontrol edebileceklerini, 93 00:04:57,283 --> 00:04:59,083 emirlere uymak, etik olmasa bile. 94 00:04:59,085 --> 00:05:00,256 Bu iyi bir şey 95 00:05:00,258 --> 00:05:02,088 sen uymuyorsun bu profilde. 96 00:05:02,137 --> 00:05:04,073 İyi mi? Emin mi? 97 00:05:04,211 --> 00:05:06,965 Gereksinimleri karşıladım Dr. Fairfax tarafından. 98 00:05:07,164 --> 00:05:09,432 - Belki de haklıydı. - Bunu yapma. 99 00:05:09,434 --> 00:05:10,574 Bunu yapma. 100 00:05:11,167 --> 00:05:12,534 Kim olduğunu biliyorum. 101 00:05:13,440 --> 00:05:14,490 İkimiz de biliyoruz. 102 00:05:15,774 --> 00:05:16,924 Ve o bir uzman. 103 00:05:21,306 --> 00:05:22,479 Güzellik. 104 00:05:24,883 --> 00:05:26,368 Bana yalan söyledi. 105 00:05:26,623 --> 00:05:28,451 Evraklarımı onayladı. 106 00:05:28,453 --> 00:05:29,646 Beni burada istedin. 107 00:05:31,158 --> 00:05:32,158 Neden? 108 00:05:32,842 --> 00:05:34,495 Kim olduğunu bana söylemeseydi... 109 00:05:35,670 --> 00:05:37,063 Bütün bu çaba neden? 110 00:05:37,254 --> 00:05:40,058 En iyi senaryoda, Sen onun görüşmediği oğlusun. 111 00:05:40,060 --> 00:05:41,466 Duygular karmaşıktır. 112 00:05:41,801 --> 00:05:42,801 Ve en kötü ihtimalle? 113 00:05:44,296 --> 00:05:45,789 Başka bir şey. 114 00:05:51,743 --> 00:05:52,743 Bahsi geçmişken... 115 00:05:53,562 --> 00:05:54,662 Sana ihtiyacımız var. 116 00:05:55,795 --> 00:05:56,795 Güzellik. 117 00:05:59,433 --> 00:06:00,433 Shane. 118 00:06:02,099 --> 00:06:03,438 Hadi öğrenelim. 119 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Güzel. 120 00:06:07,166 --> 00:06:08,166 Teşekkürler dostum. 121 00:06:15,552 --> 00:06:18,039 Harika arkadaşlar. Bu çok hassas. 122 00:06:18,253 --> 00:06:20,612 Mahkum K77, Byron May. 123 00:06:20,714 --> 00:06:23,493 Üzerinde parmak izleri vardı Pittsburgh'da cinayet. 124 00:06:23,721 --> 00:06:26,021 Polis parmak izlerini gönderdi mas sempre, 125 00:06:26,023 --> 00:06:28,680 müdahale ediyoruz ve "hiçbir şey görünmüyor" ifadesini döndürdü. 126 00:06:28,908 --> 00:06:30,654 Byron Mayıs. 127 00:06:30,888 --> 00:06:31,889 Bunu bilmiyorum. 128 00:06:32,021 --> 00:06:33,278 Bu yeni. 129 00:06:33,393 --> 00:06:36,896 2010'lu yıllarda çalıştı bir teknoloji uzmanı olarak. 130 00:06:36,896 --> 00:06:38,818 elektronik mağazasında nereden geçti 131 00:06:38,820 --> 00:06:40,284 yedi kurbanın hepsiyle birlikte. 132 00:06:40,286 --> 00:06:41,614 E ap�s breves encontros... 133 00:06:41,616 --> 00:06:42,652 Toplantının ardından, 134 00:06:42,654 --> 00:06:44,565 takıntılıydı kurbanlar tarafından. 135 00:06:44,567 --> 00:06:47,280 Fakat onu reddettiklerinde, 136 00:06:47,282 --> 00:06:49,243 onları öldürdü doğaçlama bir silahla. 137 00:06:49,827 --> 00:06:50,827 Üzgünüm. 138 00:06:50,829 --> 00:06:52,371 Onu tanımadığını sanıyordum. 139 00:06:52,707 --> 00:06:53,810 Bilmiyorum. 140 00:06:53,812 --> 00:06:55,645 � iş Doğu Yakası Ripper'ının, 141 00:06:55,647 --> 00:06:57,677 ve adı Byron May değil. 142 00:06:57,679 --> 00:06:58,987 Victor Rosa, 143 00:06:58,989 --> 00:07:02,513 kim müebbet hapis cezası çekiyor Pensilvanya Cezaevi'nde. 144 00:07:02,515 --> 00:07:05,967 Yoksa yanlış adam mı ya da Poo bir hata yaptı. 145 00:07:05,969 --> 00:07:07,927 Ne hakkında konuşuyoruz? 146 00:07:08,196 --> 00:07:10,153 konuşuyoruz, Ajan Henderson, 147 00:07:10,155 --> 00:07:11,973 hassas bir durumdan. 148 00:07:12,808 --> 00:07:14,551 Cezaevlerinde masum bir insan var mı? 149 00:07:17,885 --> 00:07:18,885 Ciddi misin? 150 00:07:19,425 --> 00:07:21,262 Bundan daha karmaşık. 151 00:07:22,082 --> 00:07:24,233 Doğu Yakası Karındeşeni bu bir davaydı 152 00:07:24,235 --> 00:07:26,903 büyük ilgi Poão bilim adamlarına. 153 00:07:26,905 --> 00:07:29,580 2013 yılında gizli gözetim kullanıldı 154 00:07:29,582 --> 00:07:32,377 Byron May'in kimliğini tespit etmek için 155 00:07:32,379 --> 00:07:34,746 ve ekibimiz onu aldı gözaltında. 156 00:07:34,748 --> 00:07:38,333 Ne arkadaşım ne de ailem vardı bu yüzden kimse onun ortadan kaybolduğunu fark etmedi. 157 00:07:38,335 --> 00:07:40,958 Yani sen vardın gerçek katil, 158 00:07:40,960 --> 00:07:42,587 polise haber vermediler 159 00:07:42,589 --> 00:07:46,091 dava 2015 yılına kadar açık kaldı, Victor Rosa tutuklandığında. 160 00:07:46,093 --> 00:07:47,479 Ben bu işe karışmadım. 161 00:07:48,895 --> 00:07:50,221 Ama bu doğru. 162 00:07:50,428 --> 00:07:51,801 Açık nedenlerden dolayı, 163 00:07:51,803 --> 00:07:54,800 Po�o bilgi alışverişinde bulunmuyor yerel yetkililerle. 164 00:07:55,853 --> 00:07:56,855 Anladın. 165 00:07:56,857 --> 00:07:58,894 Doğru adamı buldun 166 00:07:59,457 --> 00:08:02,273 ve masum bir adama yardım etmedin mi? 167 00:08:02,275 --> 00:08:04,792 Her iki durumda da işiniz... 168 00:08:05,933 --> 00:08:07,604 bizim işimiz... 169 00:08:08,199 --> 00:08:11,230 Byron May'i yakala tekrar öldürmeden önce. 170 00:08:14,660 --> 00:08:16,371 İşte bu. Anladın mı? 171 00:08:24,003 --> 00:08:25,432 PITSBURGH, PENSYLVANYA 172 00:08:25,434 --> 00:08:27,457 BİR HAFTA ÖNCE 173 00:08:36,433 --> 00:08:37,918 Yine değil. Hangisi. 174 00:09:45,497 --> 00:09:47,128 İşte olmam gerekiyor. 175 00:09:47,170 --> 00:09:48,213 Sen kimsin? 176 00:10:16,616 --> 00:10:20,159 AV GRUBU S02E10 | Byron Mayıs 177 00:10:20,161 --> 00:10:22,808 mateuscrg | SadMandy | Yara izi Samisan | AnyaPri 178 00:10:22,810 --> 00:10:24,582 Yaratıcı Denetim: D3QU1NH4 179 00:10:48,360 --> 00:10:50,055 Nasıl hissediyorsun Byron? 180 00:10:53,261 --> 00:10:54,261 Güvenli. 181 00:10:56,899 --> 00:10:58,424 Anneni duyabiliyor musun? 182 00:10:59,684 --> 00:11:00,684 Evet. 183 00:11:02,416 --> 00:11:04,422 Onun kalbini duyabiliyor musun? 184 00:11:10,135 --> 00:11:12,901 Annen seni çok seviyor. 185 00:11:18,846 --> 00:11:19,846 Biliyorum. 186 00:11:21,516 --> 00:11:24,166 Vergileriniz iyi kullanıldı, bayanlar ve baylar. 187 00:11:24,267 --> 00:11:26,283 zaten kullandım bu duyu odalarından biri. 188 00:11:26,285 --> 00:11:27,935 Az önce uyudum. 50 dolar kaybettim. 189 00:11:27,937 --> 00:11:30,948 Bu pek bir kamera değil duyusal yoksunluk. 190 00:11:31,479 --> 00:11:34,025 Bu denilen bir şeydi doğum terapisi, 191 00:11:34,027 --> 00:11:36,738 hastanın yerleştirildiği yer anne rahminin simülasyonunda. 192 00:11:36,893 --> 00:11:39,815 Etkinleştirilmesi gerekiyordu çocukluk anıları. 193 00:11:39,949 --> 00:11:41,576 - Peki işe yaradı mı? - Bazen. 194 00:11:41,578 --> 00:11:43,220 Byron Kuyu'ya vardığında, 195 00:11:43,222 --> 00:11:45,927 terapist kökenin izini sürdü sosyal işlev bozukluğundan 196 00:11:45,929 --> 00:11:47,518 travmatik doğuma kadar. 197 00:11:47,520 --> 00:11:49,768 Göbek kordonu boynundaydı. 198 00:11:49,918 --> 00:11:52,503 Ama bu yeterli değil seri katil olmak, değil mi? 199 00:11:52,505 --> 00:11:54,754 Yeğenim böyle doğdu 200 00:11:54,756 --> 00:11:56,549 ve bir STK'da çalışıyor. 201 00:11:57,926 --> 00:11:59,467 Hayır, demek istediğim bu. 202 00:11:59,469 --> 00:12:02,048 Byron'a Nasıl Konu Açılır sahte fütüristik bir rahimde 203 00:12:02,050 --> 00:12:03,431 Cinayetleri durduracak mısınız? 204 00:12:03,433 --> 00:12:06,735 Buradaki fikir, bir durumda kalmasıdır yeniden programlanabileceği yer. 205 00:12:06,737 --> 00:12:08,227 Ve işe yaradı. 206 00:12:09,380 --> 00:12:10,380 Biliyorsun... 207 00:12:10,382 --> 00:12:12,844 beni götürdüklerinde cihazlarınız 208 00:12:13,219 --> 00:12:15,185 Sanırım saklamayı unuttular 209 00:12:15,187 --> 00:12:16,553 tüm hayatları. 210 00:12:16,653 --> 00:12:18,188 Çocukların fotoğrafları 211 00:12:18,696 --> 00:12:19,696 arkadaşlar 212 00:12:19,869 --> 00:12:21,375 mesajlar, e-postalar, 213 00:12:21,977 --> 00:12:23,579 söyledikleri yalanlar 214 00:12:23,581 --> 00:12:25,003 sırlar. 215 00:12:25,119 --> 00:12:27,394 Sevdikleri ve nefret ettikleri şeyler. 216 00:12:27,992 --> 00:12:30,312 Saatlerce vakit geçirebilirim 217 00:12:30,313 --> 00:12:32,305 birinin cep telefonunu satmak. 218 00:12:32,750 --> 00:12:33,915 Ve sonunda, 219 00:12:34,477 --> 00:12:37,521 Kişi hakkında her şeyi biliyordum. 220 00:12:37,799 --> 00:12:40,216 Anlatılmayan şeyler Bu onun kendi annesi. 221 00:12:40,343 --> 00:12:41,391 Şuna benziyordu... 222 00:12:42,273 --> 00:12:43,281 bir kısayol 223 00:12:43,742 --> 00:12:45,594 gizli bir kod. 224 00:12:46,107 --> 00:12:47,491 Ben hissettim... 225 00:12:47,492 --> 00:12:49,687 onlara çok yakın, 226 00:12:50,941 --> 00:12:53,099 ama önemli değildi. 227 00:12:53,523 --> 00:12:55,062 Hep aynı şekilde bitti. 228 00:12:55,513 --> 00:12:57,485 Bağlantı istemek normaldir, 229 00:12:57,487 --> 00:13:00,875 ama onu zorlayamazsın hayali ilişkiler. 230 00:13:03,021 --> 00:13:04,052 Sadece istedim... 231 00:13:04,453 --> 00:13:06,046 benden hoşlandıklarını 232 00:13:07,341 --> 00:13:09,927 ve anlamıyorum 233 00:13:10,039 --> 00:13:13,817 diğerleri gibi Çok kolay arkadaş ediniyorlar. 234 00:13:13,918 --> 00:13:15,776 Ne kadar çok denesem, 235 00:13:15,922 --> 00:13:18,710 ne kadar çok insan uzaklaşırsa. 236 00:13:18,965 --> 00:13:22,249 Gerçek arkadaşlıklar zaman ve anlayış gerektirir. 237 00:13:22,985 --> 00:13:25,279 Bunlar temellendirilmiştir karşılıklı menfaat doğrultusunda 238 00:13:25,281 --> 00:13:27,420 ve ortaya çıkmıyor bir gecede. 239 00:13:28,317 --> 00:13:31,835 Byron zorlandı gerçek ilişkiler yaratmada. 240 00:13:31,837 --> 00:13:33,695 Nasıl başa çıkacağını bilmiyordu ret ile. 241 00:13:33,697 --> 00:13:35,273 Ama bir yetişkin olarak 242 00:13:35,275 --> 00:13:38,117 reddedilmeye tepki gösterdi şiddet ile. 243 00:13:38,119 --> 00:13:39,294 Soru şudur. 244 00:13:40,328 --> 00:13:42,296 Byron yedi kişiyi öldürdü, değil mi? 245 00:13:43,178 --> 00:13:45,992 Masum bir adamı nasıl suçladılar deliliği için mi? 246 00:13:46,190 --> 00:13:48,619 O ve Victor aynı mağazada çalışıyorlardı. 247 00:13:49,501 --> 00:13:50,874 İkinci dereceden deliller, 248 00:13:51,041 --> 00:13:53,201 baskı altındaki savcı suçluyu bulmak için. 249 00:13:53,203 --> 00:13:56,500 Bu ilk sefer olmayacak masum bir insanın çerçevelenmesi. 250 00:13:56,502 --> 00:13:59,589 Victor Rosa hayata kavuşuyor, ve spa bakımları alıyor. 251 00:13:59,591 --> 00:14:00,591 �. 252 00:14:01,045 --> 00:14:02,130 Hayır. 253 00:14:02,132 --> 00:14:03,364 Lazarus'un canı cehenneme. 254 00:14:04,093 --> 00:14:06,888 Bir masum bırakmayacağız hapishanede çürüyün, değil mi? 255 00:14:06,949 --> 00:14:08,021 Hayır, yapmayacağız. 256 00:14:08,139 --> 00:14:09,169 Güzellik. 257 00:14:09,257 --> 00:14:10,694 Eğer bunu düzelteceksek, 258 00:14:11,367 --> 00:14:12,816 Byron'ı bulsan iyi olur. 259 00:14:20,234 --> 00:14:21,617 - Teşekkürler. - Rica ederim. 260 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 James Wilson. 261 00:14:25,108 --> 00:14:26,754 Yaklaşık bir hafta önce öldü. 262 00:14:28,192 --> 00:14:30,246 Cesedi bu sabah buldular 263 00:14:30,248 --> 00:14:32,955 bir çalışanın ardından tuhaf bir koku hissediyorum. 264 00:14:32,957 --> 00:14:36,042 Çatalla 63 kez vuruldu. 265 00:14:37,376 --> 00:14:39,629 Dürtüsel suç. Mantıklı, değil mi? 266 00:14:41,183 --> 00:14:42,637 Yöntemi takip ediyorsanız 267 00:14:42,639 --> 00:14:44,684 çoktan geçmiş olurdu Daha önce James'le. 268 00:14:44,686 --> 00:14:46,509 Sosyal medyayı inceledim James'ten, 269 00:14:46,511 --> 00:14:48,762 ve çok rahatsız edici bir şey buldum fotoğraflardan birinde. 270 00:14:48,764 --> 00:14:49,764 Bir göz atın. 271 00:14:53,734 --> 00:14:54,969 Çok dost canlısı görünüyor. 272 00:14:59,008 --> 00:15:00,039 Bu çok kötü bir şey. 273 00:15:01,185 --> 00:15:03,922 Katilinle fotoğraf çekin bilmeden. 274 00:15:04,820 --> 00:15:06,023 Ne zaman çekildi? 275 00:15:07,074 --> 00:15:08,074 İki ay önce. 276 00:15:09,195 --> 00:15:10,602 James'i takip ediyordum. 277 00:15:11,328 --> 00:15:12,328 Morales. 278 00:15:12,878 --> 00:15:13,878 İnsanlar. 279 00:15:13,968 --> 00:15:16,422 Ben açı yapmayı başardı James'in evine. 280 00:15:16,465 --> 00:15:18,203 Her şeyi gören bir kamera var. 281 00:15:18,450 --> 00:15:20,981 Byron aceleyle evden çıktı sekiz gün önce, 282 00:15:20,983 --> 00:15:22,297 güya ölümden sonra. 283 00:15:22,364 --> 00:15:25,424 Garip olan şu ki, hiçbir görüntü yok o güne giriyoruz. 284 00:15:25,426 --> 00:15:27,609 Ve kameraları var tüm evi ele geçiriyor. 285 00:15:28,664 --> 00:15:30,555 İçeriye bile girmeden nasıl dışarı çıktı? 286 00:15:31,664 --> 00:15:32,664 Ya bir tünel inşa edilirse? 287 00:15:34,062 --> 00:15:35,875 Aramaya devam et önceki günlerde. 288 00:15:36,269 --> 00:15:37,269 İnce dişli tarak. 289 00:15:39,505 --> 00:15:40,505 Hiç bir şey. 290 00:15:40,649 --> 00:15:41,649 Devam edin. 291 00:15:42,054 --> 00:15:43,859 Daha da geriye gidiyoruz. 292 00:15:46,101 --> 00:15:47,101 Neyi düşünüyorsun? 293 00:15:47,103 --> 00:15:50,200 Bütün ölümler yaşandı evin girişinde. 294 00:15:50,648 --> 00:15:51,984 Belki James onu davet etmiştir. 295 00:15:52,786 --> 00:15:55,037 Ama onun görüntüleri yok ön kapıda. 296 00:15:55,790 --> 00:15:57,164 Peki ya giriştekini kullanmasaydınız? 297 00:15:57,802 --> 00:15:58,802 Şu kanala odaklan. 298 00:16:00,502 --> 00:16:01,502 Bulduk. 299 00:16:01,504 --> 00:16:02,579 Bunu sana göndereceğim. 300 00:16:07,472 --> 00:16:08,472 Bu ne zamandı? 301 00:16:08,597 --> 00:16:09,597 Dört hafta önce. 302 00:16:09,641 --> 00:16:13,254 Ve Byron sadece kamerada görünüyor Yine James'i öldürdüğü gün. 303 00:16:13,472 --> 00:16:14,472 Hiç mantıklı değil. 304 00:16:15,855 --> 00:16:17,353 Tabii zaten orada değilse. 305 00:16:18,024 --> 00:16:20,810 Öldürmek için içeri girmene gerek yoktu çünkü zaten oradaydı. 306 00:16:24,071 --> 00:16:26,877 Bir ay evde nasıl kalınır? kimse farkına varmadan mı? 307 00:16:47,882 --> 00:16:49,073 Yalıtımın üzerine basmayın. 308 00:16:49,075 --> 00:16:50,948 Altında sadece sıva var. Düşmek kolaydır. 309 00:16:53,816 --> 00:16:55,402 Byron'un burada olduğunu mu düşünüyorsun? 310 00:16:59,143 --> 00:17:00,143 Bir yuvaya benziyor. 311 00:17:00,728 --> 00:17:02,002 Bu bir yuva değil. 312 00:17:02,719 --> 00:17:03,719 Bu bir rahim. 313 00:17:04,853 --> 00:17:05,853 Arkadaşlar, 314 00:17:06,613 --> 00:17:07,613 Bir şey buldum. 315 00:17:39,738 --> 00:17:40,738 Şunu kontrol et. 316 00:17:41,311 --> 00:17:42,311 Bu nedir? 317 00:17:42,626 --> 00:17:44,941 Casusluk yapıyordu kanal deliklerinden geçirin. 318 00:17:49,236 --> 00:17:50,236 Bakmak. 319 00:17:50,510 --> 00:17:51,510 İşte bir tane daha. 320 00:17:52,988 --> 00:17:56,214 Deliklerin açısı fotoğrafları duvara vurur. 321 00:17:58,011 --> 00:18:01,370 James'i takip edemedi sıradan bir takipçi gibi mi? 322 00:18:04,432 --> 00:18:07,386 Froggging'in ne olduğunu biliyor musun? 323 00:18:08,379 --> 00:18:11,097 Oyun nasıl? 324 00:18:11,206 --> 00:18:13,042 Hayır, farklı. 325 00:18:13,777 --> 00:18:15,464 P-H-R-O... 326 00:18:16,179 --> 00:18:17,179 Hayır mı? 327 00:18:18,855 --> 00:18:21,566 Phroggging birisinin istila etmesidir başkasının evi 328 00:18:21,568 --> 00:18:23,855 dışarıdayken veya çalışırken 329 00:18:24,621 --> 00:18:25,621 ve bir türlü gitmiyor. 330 00:18:26,136 --> 00:18:31,112 Kişi evine döner ve hiçbir şeyi yoktur. orada birisinin olduğu fikri. 331 00:18:32,027 --> 00:18:33,745 Sadece bu durumda değil. 332 00:18:34,448 --> 00:18:37,089 Artık James'i öldürdüğüne göre, bu beni şaşırtmaz 333 00:18:37,136 --> 00:18:39,823 eğer zaten öyleysen başkasının evinde. 334 00:18:41,659 --> 00:18:44,237 Phrogers'ın genellikle duygusal bağ 335 00:18:44,239 --> 00:18:45,987 ve röntgenci pozisyonunu kullanın 336 00:18:46,318 --> 00:18:47,558 ve kurbanla bağlantı kurun. 337 00:18:48,435 --> 00:18:53,000 Vekaleten zevk alın birinin evinde kalırken. 338 00:18:53,995 --> 00:18:57,628 Genellikle çocukluktan itibaren olur, çünkü saklanmaları gerekiyordu 339 00:18:57,972 --> 00:18:59,628 travma, utanç yoluyla 340 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 veya güvensizlik. 341 00:19:03,300 --> 00:19:04,300 Merhaba Bo. 342 00:19:04,918 --> 00:19:05,918 Atıştırmalık ister misin? 343 00:19:06,763 --> 00:19:07,763 Hazır. 344 00:19:08,978 --> 00:19:13,978 İnsanlarla bağlantı kuruyorlar onları gözetleyerek savunmasız hale gelirler. 345 00:19:15,093 --> 00:19:17,347 Sık sık aylar ya da yıllar sürebilir 346 00:19:17,349 --> 00:19:19,855 ve genel olarak şiddet içermez. 347 00:19:20,326 --> 00:19:21,534 Ama bazen olur. 348 00:19:22,701 --> 00:19:24,589 Byron şunu giydi kurbanların cep telefonları 349 00:19:24,591 --> 00:19:26,373 yakınlığa erişebilmek için. 350 00:19:26,375 --> 00:19:27,417 Ve onları bu şekilde tanıyordum. 351 00:19:28,606 --> 00:19:30,497 Ancak iş veya erişim olmadan 352 00:19:30,498 --> 00:19:32,388 sızıyor hayatlarında 353 00:19:32,389 --> 00:19:34,339 onları günün 24 saati inceliyoruz. 354 00:19:35,183 --> 00:19:38,073 Byron James'le tanıştı onu gözetliyordum. 355 00:19:38,702 --> 00:19:41,569 Ama kurbanın evine zorla girmek Bu çok riskli. 356 00:19:42,738 --> 00:19:44,558 Kazara temas sonuçta bu gerçekleşecek. 357 00:19:44,571 --> 00:19:46,683 Sonra görüldü, sonunda kavga ediyorlar 358 00:19:47,477 --> 00:19:48,909 ve James'i çatalla öldürür. 359 00:19:49,620 --> 00:19:51,519 Evet. Daha sonra tarihler yanlış gitti. 360 00:19:52,267 --> 00:19:54,078 Bunu yapmaya devam edecek. 361 00:19:55,103 --> 00:19:56,191 Peki ne zaman çalışır? 362 00:19:56,821 --> 00:19:57,941 Bu asla olmayacak. 363 00:19:58,996 --> 00:20:01,428 Byron çabalıyor sosyal etkileşimi hızlandırın. 364 00:20:01,532 --> 00:20:05,880 Topladığı bilgileri alır kurbanla bağlantı kurmak için. 365 00:20:06,784 --> 00:20:09,081 Daha önce olduğu gibi kendi kendini şekillendirecek 366 00:20:09,083 --> 00:20:11,011 neye inanıyorsun mükemmel adam ol 367 00:20:11,085 --> 00:20:12,349 takıntınız için. 368 00:20:13,209 --> 00:20:15,726 Ama öyle olacak eskisi gibi yapay ve boş. 369 00:20:15,728 --> 00:20:18,087 Daha sonra reddedilince nihayet gerçekleşti, 370 00:20:20,056 --> 00:20:21,056 tekrar öldürecek. 371 00:20:31,416 --> 00:20:32,416 Merhaba oğlum. 372 00:20:32,521 --> 00:20:33,607 Hadi yürüyüşe çıkalım. 373 00:20:34,200 --> 00:20:35,423 Nereye gidiyorsun Bo? 374 00:20:36,124 --> 00:20:37,616 Haydi Bo? 375 00:20:46,300 --> 00:20:47,771 Hadi oğlum. Hadi gidelim. 376 00:20:52,163 --> 00:20:53,655 Bir ziyaretçim olduğunu bilmiyordum. 377 00:20:53,657 --> 00:20:55,196 Ben Lee'yim. köpek gezdiricisi. 378 00:20:56,156 --> 00:20:57,407 Bo'yu almaya geldim. 379 00:20:59,977 --> 00:21:00,977 Ne... 380 00:21:01,673 --> 00:21:02,696 Ne yapıyorsun? 381 00:21:03,711 --> 00:21:05,764 Başka zaman tekrar gelebilirim. 382 00:21:53,396 --> 00:21:54,396 Kalabalık. 383 00:21:55,881 --> 00:21:56,881 Şunu kontrol et. 384 00:21:57,505 --> 00:21:58,741 Bunların hepsi gerçek suç. 385 00:21:59,646 --> 00:22:02,373 - Bir sürü seri katil olayı. - Bu olamaz. 386 00:22:02,375 --> 00:22:04,678 Çeşitli kitaplar Doğu Yakası Ripper'ının 387 00:22:04,680 --> 00:22:06,283 Bu sadece bir şaka olabilir. 388 00:22:06,285 --> 00:22:07,443 Kuyu. 389 00:22:07,758 --> 00:22:10,329 Byron'a bu dostluğu öğretti karşılıklı olmalıdır. 390 00:22:10,806 --> 00:22:12,247 James'e takıntılı hale geldi 391 00:22:12,248 --> 00:22:14,798 çünkü James'i düşündüm Ona takıntılıydım. 392 00:22:14,833 --> 00:22:16,747 Nasıl bildi James'in ilgisini çeken 393 00:22:16,749 --> 00:22:18,320 Doğu Yakası Ripper'ında mı? 394 00:22:19,402 --> 00:22:20,709 Kitapçı mı? 395 00:22:20,711 --> 00:22:22,174 Gerçek suç sözleşmesi mi? 396 00:22:22,677 --> 00:22:23,883 Bir hayran kulübü olmalı. 397 00:22:23,885 --> 00:22:25,649 Daha spesifik görünüyor. 398 00:22:27,505 --> 00:22:29,232 Morales, herhangi bir bağlantı olup olmadığına bakın 399 00:22:29,234 --> 00:22:31,517 James ve Victor Rosa arasında mı? 400 00:22:32,204 --> 00:22:33,335 Şuna bak. 401 00:22:33,337 --> 00:22:34,489 James iki istekte bulundu 402 00:22:34,617 --> 00:22:36,270 Victor Rosa'yı ziyaret etmek hapishanede. 403 00:22:36,272 --> 00:22:38,132 Bir seri katili ziyaret edin hapishanede 404 00:22:38,133 --> 00:22:39,992 Bu zaten hayranlığın başka bir seviyesi. 405 00:22:40,025 --> 00:22:41,461 Ama bu karşılıklı değildi. 406 00:22:41,485 --> 00:22:43,770 Görünüşe göre Victor reddetmiş her iki istek. 407 00:22:43,779 --> 00:22:45,484 Olmalı bir çeşit etkileşim. 408 00:22:45,486 --> 00:22:47,071 Telefon görüşmeleri, mektuplar, bir şeyler. 409 00:22:47,347 --> 00:22:50,186 Cezaevi kayıt tutuyor tüm yazışmalardan. 410 00:22:50,886 --> 00:22:53,956 James'ten Victor'a bir mektup var iki yıl önce. 411 00:22:53,958 --> 00:22:55,255 Bize okuyun lütfen. 412 00:22:55,456 --> 00:22:59,035 "Sevgili Doğu Yakası Karındeşeni, Arkadaş edinmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum. 413 00:22:59,037 --> 00:23:00,680 Korkunç şeyler yaptın, 414 00:23:00,682 --> 00:23:02,423 ama öte yandan, kim yapmadı? 415 00:23:03,321 --> 00:23:05,726 Sanırım bunları yapmak istemedin. 416 00:23:05,757 --> 00:23:07,455 Nezaketin var olduğunu biliyorum senin içinde 417 00:23:07,457 --> 00:23:09,269 ve bu bir nezaket, anlıyorum. 418 00:23:09,271 --> 00:23:12,306 � bir nezaket Yazışmak isterim. 419 00:23:12,308 --> 00:23:15,016 Lütfen bana cevap ver. Hikayeni bilmek istiyorum." 420 00:23:15,019 --> 00:23:18,344 Herkesin listesini istiyorum Victor Rosa'ya yazan kişi. 421 00:23:22,901 --> 00:23:24,947 HAVA KUVVETLERİ ÜSSÜ J.M. WEBB 422 00:23:25,614 --> 00:23:28,196 Arkadaşlar, Victor Rosa çok sayıda yazışma aldım 423 00:23:28,198 --> 00:23:29,398 son on yılda. 424 00:23:30,081 --> 00:23:34,487 But if you ignore everything ailesi ve avukatları... 425 00:23:36,493 --> 00:23:39,291 James dört kişiden biriydi kim mektup gönderdi 426 00:23:39,293 --> 00:23:40,907 hapishanedeki Karındeşen için. 427 00:23:40,919 --> 00:23:43,253 Imagine being innocent ve inanç mektupları alıyor musun? 428 00:23:43,255 --> 00:23:45,505 Bir mektup yazdığınızı hayal edin seri katil için mi? 429 00:23:45,507 --> 00:23:47,592 Oldukça yaygındır. Bu bir hibristofili şeklidir. 430 00:23:47,593 --> 00:23:50,950 Bunu Carol'da gördük ve Mark Marsden'la olan romantizmi. 431 00:23:50,952 --> 00:23:52,387 Ama aşık olmak yerine 432 00:23:52,389 --> 00:23:55,126 James geliştirdi aseksüel bir takıntı. 433 00:23:55,127 --> 00:23:57,624 Morales, kontrol edelim diğer yüzeyler. 434 00:23:57,645 --> 00:23:59,866 Güvenliği sağlayacağız ve evleri yalıtın. 435 00:23:59,869 --> 00:24:01,938 - Yoldayız. - Zaten kendimin ilerisindeyim. 436 00:24:01,940 --> 00:24:03,272 Adresleri zaten aldım. 437 00:24:03,274 --> 00:24:05,176 Bunu sana göndereceğim ve polise. 438 00:24:05,178 --> 00:24:06,467 Anlaşıldı. Hadi gidelim. 439 00:24:06,780 --> 00:24:07,780 Bex mi? 440 00:24:08,897 --> 00:24:09,931 Ne yapıyoruz? 441 00:24:12,586 --> 00:24:14,716 Victor Rosa'yla konuşmam lazım. 442 00:24:15,379 --> 00:24:19,467 Lazarus'u öldüren adam bize kaçınmamız için emir mi verdi? 443 00:24:19,500 --> 00:24:20,884 - Ciddi misin? - �. 444 00:24:20,885 --> 00:24:23,592 Şikayet etmiyorum. Sadece emin olmak istiyorum. 445 00:24:23,629 --> 00:24:26,096 Haklı olsak da ya da yüzey hakkında yanlış, 446 00:24:26,098 --> 00:24:27,950 hala bir sorumuz var yanıt yok. 447 00:24:27,966 --> 00:24:29,400 Byron mektupları nasıl aldı? 448 00:24:29,402 --> 00:24:31,637 amaçlanan Victor Rosa hapiste mi? 449 00:24:33,837 --> 00:24:36,399 bence önereceksin ayrılalım. 450 00:24:36,951 --> 00:24:38,227 Bu teori üzerinde çalışın. 451 00:24:38,560 --> 00:24:41,024 Sessizlik. soracağım Bir polis memurunun beni orada bırakması için. 452 00:24:41,026 --> 00:24:42,026 Bex mi? 453 00:24:42,316 --> 00:24:43,526 Lütfen dikkatli olun. 454 00:24:44,111 --> 00:24:45,325 Sen kendine iyi bak. 455 00:24:45,328 --> 00:24:47,236 konuşacağım masum bir adamla. 456 00:24:47,653 --> 00:24:49,172 Onu oradan çıkaracağımızı söyle. 457 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 Memurlar. 458 00:24:52,716 --> 00:24:54,891 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Ben devam edeceğim. 459 00:24:56,328 --> 00:25:00,430 DEVLET CEZAEVİ PENSYLVANYA'DAN 460 00:25:02,214 --> 00:25:04,296 Ne haber, küçük beyaz kız? 461 00:25:06,409 --> 00:25:08,298 - İşte bu! - Ben de bundan bahsediyorum. 462 00:25:08,685 --> 00:25:10,267 Ceketinin içine girebilir miyim? 463 00:25:10,269 --> 00:25:11,960 Victor Rosa'yla ilgili şey 464 00:25:12,302 --> 00:25:14,919 hiç varsaymadığı şey ne yaptı. 465 00:25:15,431 --> 00:25:16,625 Geçmeyecek. 466 00:25:16,627 --> 00:25:18,727 Burası rehabilitasyon yeri. 467 00:25:18,729 --> 00:25:19,769 Seni özledim. 468 00:25:19,771 --> 00:25:21,249 Bu yolculuğa başlayamıyorum 469 00:25:21,250 --> 00:25:23,608 varsaymadan seni buraya ne getirdi? 470 00:25:23,610 --> 00:25:26,723 Pek çok mahkumun olduğuna bahse girerim Masum olduklarını söylüyorlar. 471 00:25:27,803 --> 00:25:29,945 Hiç gerçekten öyle olan biri oldu mu? 472 00:25:30,986 --> 00:25:32,865 Söylediklerine göre herkes öyle. 473 00:25:33,601 --> 00:25:34,657 Bunu düşünerek, 474 00:25:34,658 --> 00:25:37,278 blok biz olmalıyız Amerika'nın en kutsalı. 475 00:25:37,828 --> 00:25:40,262 - Victor çok ziyaretçi alıyor mu? - Sadece karısı. 476 00:25:40,264 --> 00:25:42,450 Yıllardır her hafta geliyor. 477 00:25:43,092 --> 00:25:44,950 Bunun zor olduğunu biliyorum aile üyeleri için. 478 00:25:45,404 --> 00:25:47,063 Gerçeği kabul etmiyorlar 479 00:25:47,087 --> 00:25:50,012 özellikle tutuklu onunla yüzleşemez. 480 00:25:52,551 --> 00:25:53,551 Teşekkürler. 481 00:25:57,572 --> 00:25:59,499 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 482 00:26:08,645 --> 00:26:09,779 Sayın Rosa, 483 00:26:10,183 --> 00:26:13,277 Ben Özel Ajanım Rebecca Henderson, FBI'dan. 484 00:26:14,023 --> 00:26:15,964 Bu benim itirazımla mı ilgili? 485 00:26:18,003 --> 00:26:19,787 Aslında konuyla ilgili... 486 00:26:20,958 --> 00:26:23,752 cinayet hakkında James Wilson tarafından. 487 00:26:24,330 --> 00:26:25,652 Hiç duymadım. 488 00:26:26,460 --> 00:26:28,419 Emin mi? Burada öyle yazıyor ki... 489 00:26:28,847 --> 00:26:31,882 sana iki kez mektup gönderdim sen hapisteyken. 490 00:26:31,884 --> 00:26:34,968 Bu mektuplar yazıldı Doğu Yakası Ripper'ı için. 491 00:26:35,596 --> 00:26:36,867 Ben değilim. 492 00:26:37,270 --> 00:26:39,473 Doğru, Bunlar senin için yazılmadı. 493 00:26:40,924 --> 00:26:43,352 Onlarla ne yaptın? Hapishanenin onları muayene ettiğini biliyorum. 494 00:26:43,354 --> 00:26:45,527 Ama sonra onları sakladın mı? 495 00:26:45,529 --> 00:26:47,442 Avukatım dedi ki her şeyin yolunda olduğunu. 496 00:26:47,444 --> 00:26:49,856 Onlar benim. Kime istersem onu ​​gösteririm. 497 00:26:49,858 --> 00:26:51,193 Bunun gibi? 498 00:26:52,290 --> 00:26:53,949 Kime gösterdin? 499 00:26:59,232 --> 00:27:00,494 Şunu dinle. 500 00:27:00,964 --> 00:27:03,345 Kenneth Wiley'nin yazısı. "Sevgili Bay Ripper, 501 00:27:03,346 --> 00:27:06,123 Birisi gibi yazıyorum kimin en büyük saygısı var 502 00:27:06,124 --> 00:27:08,697 ve anlayış yaşadıkların için." 503 00:27:08,974 --> 00:27:10,754 - Bay Karındeşen mi? - �. 504 00:27:11,170 --> 00:27:12,170 İsimlere ihtiyacımız var 505 00:27:12,172 --> 00:27:14,422 kim mektup gönderir seri katiller için, 506 00:27:14,424 --> 00:27:16,494 özellikle kullananlar resmi unvanlar. 507 00:27:16,496 --> 00:27:20,275 İnanın ya da inanmayın Bay Wiley Kendisi potansiyel bir kurbandır. 508 00:27:20,840 --> 00:27:23,058 Polisten teyit aldım. 509 00:27:23,060 --> 00:27:25,066 Yoldalar üç konuma da. 510 00:27:25,068 --> 00:27:27,122 olduğumuzu söyle Wiley'den beş dakika uzaklıkta, 511 00:27:27,124 --> 00:27:28,918 ve bunu listeden çıkaralım, birer birer. 512 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 Anlaşıldı. 513 00:27:31,334 --> 00:27:33,424 Rapor etmek istiyorum kayıp bir köpek. 514 00:27:33,527 --> 00:27:35,479 Köpeğinizi gördüğünüzde son kez mi? 515 00:27:36,118 --> 00:27:38,870 Bu sabah evde, işe gitmeden önce. 516 00:27:38,879 --> 00:27:39,916 Anladım. 517 00:27:39,918 --> 00:27:41,603 Verebileceğiniz başka ayrıntı var mı? 518 00:27:41,605 --> 00:27:44,615 Köpek Walker ile ayrıldı, ama onunla konuşamıyorum. 519 00:27:44,617 --> 00:27:45,946 Ve eve gelmediler. 520 00:27:46,029 --> 00:27:48,533 Bu bir Pomeranya Lulu'su. 521 00:27:48,709 --> 00:27:49,986 Ağırlıklı olarak siyah. 522 00:27:50,955 --> 00:27:51,962 İki yaşında. 523 00:27:51,964 --> 00:27:52,967 Onun adı Bo. 524 00:27:53,644 --> 00:27:54,830 Mikroçipi var mı? 525 00:27:55,049 --> 00:27:56,820 Evet öyle. Ona mikroçip takılmıştır. 526 00:28:00,253 --> 00:28:01,467 Sakin ol. İyi çocuk. 527 00:28:01,469 --> 00:28:02,745 İyi çocuk. 528 00:28:05,789 --> 00:28:08,917 Victor, sana yardım etmek istiyorum. İyi misin? 529 00:28:10,122 --> 00:28:12,275 Anladım. Kanunlara güvenmiyorsun. 530 00:28:12,277 --> 00:28:14,198 Senin yerinde ben de aynısını yapardım ama... 531 00:28:17,508 --> 00:28:18,903 Sana karşı dürüst olacağım. 532 00:28:19,416 --> 00:28:21,820 Onu mahkum eden savcı, kanıtları görmezden geldi 533 00:28:21,822 --> 00:28:23,577 baskı nedeniyle bir mahkumiyet için. 534 00:28:23,579 --> 00:28:25,662 O da görmezden geldi çok önemli tanıklıklar. 535 00:28:25,746 --> 00:28:29,259 Söylediğimde bana inan sana yardım etmek istediğimi. 536 00:28:33,182 --> 00:28:34,204 Karım... 537 00:28:35,297 --> 00:28:36,939 her hafta beni ziyaret et. 538 00:28:38,397 --> 00:28:39,559 On yıl. 539 00:28:40,916 --> 00:28:43,626 Hapisteki tek kişi ben değilim. Anlıyor musunuz? 540 00:28:46,023 --> 00:28:48,115 Oğlum düşünüyor benim bir katil olduğumu. 541 00:28:51,120 --> 00:28:53,948 Beni ziyaret etmiyor ve artık yazmıyor bile. 542 00:28:54,721 --> 00:28:55,725 Gerçekten üzgünüm. 543 00:28:56,560 --> 00:28:58,725 Beni hala sevdiğini söyledi 544 00:28:59,944 --> 00:29:04,535 onun anladığını yaptığım korkunç hatalar. 545 00:29:07,586 --> 00:29:09,846 Ama beni ziyaret etmeyecek itiraf edene kadar 546 00:29:09,847 --> 00:29:11,553 ben neyim Doğu Yakası Karındeşeni. 547 00:29:13,657 --> 00:29:14,662 Yani... 548 00:29:16,267 --> 00:29:18,088 bir canavar olduğumu kabul et 549 00:29:19,042 --> 00:29:20,138 ben değilim... 550 00:29:22,268 --> 00:29:24,092 Ya da oğlumu bir daha asla göremeyeceğim. 551 00:29:25,971 --> 00:29:27,389 Bu ne kararı? 552 00:29:33,599 --> 00:29:35,413 ne yapıyorsun almanıza gerek yok. 553 00:29:36,757 --> 00:29:38,147 Senin masum olduğunu biliyorum. 554 00:29:41,136 --> 00:29:43,418 Victor, yardımına ihtiyacım var bunu kanıtlamak için. 555 00:29:45,888 --> 00:29:46,888 Güzel. 556 00:29:49,122 --> 00:29:50,638 EKSİK 557 00:29:59,201 --> 00:30:00,997 Sanırım arkadaşını buldum. 558 00:30:01,133 --> 00:30:02,316 Tanrım. 559 00:30:02,578 --> 00:30:04,444 Buna inanamıyorum. Teşekkürler! 560 00:30:06,063 --> 00:30:07,681 Nereden buldun? 561 00:30:07,683 --> 00:30:10,020 Parkta dolaşıyordum. 562 00:30:10,958 --> 00:30:13,937 Yakadaki adresi gördüm ve buraya gelmeyi düşündüm ve... 563 00:30:13,939 --> 00:30:17,315 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bile bilmiyorum. 564 00:30:24,365 --> 00:30:25,407 Katılmak istiyor musun? 565 00:30:25,639 --> 00:30:27,482 Bir şey içmek ister misin? 566 00:30:28,890 --> 00:30:30,021 İstiyorum. 567 00:30:30,022 --> 00:30:32,309 Bir içki harika olurdu. Teşekkürler. 568 00:30:33,545 --> 00:30:34,545 Elbette. 569 00:30:45,269 --> 00:30:46,708 Morales, yeni bir gelişme. 570 00:30:46,710 --> 00:30:49,799 Byron'ın olduğuna dair kanıt var bulunduğumuz her evde vardı. 571 00:30:49,801 --> 00:30:51,099 Ama uzun sürmedi. 572 00:30:51,101 --> 00:30:53,981 Başkalarını araştırdı James'i seçmeden önce? 573 00:30:53,983 --> 00:30:56,502 Buna benziyor. Listede yalnızca bir kişi kaldı. 574 00:30:56,504 --> 00:30:58,254 Neden yapamıyorum Bex'le konuşmak ister misin? 575 00:30:58,256 --> 00:31:01,068 O hapiste. Radyoyu ve cep telefonunu teslim etti. 576 00:31:01,070 --> 00:31:03,570 Hadi son eve gidelim. orada buluşuruz. 577 00:31:03,572 --> 00:31:04,586 Şimdilik öyle. 578 00:31:07,452 --> 00:31:09,666 Kim gönderdiyse ona James Wilson'ın mektupları mı? 579 00:31:11,442 --> 00:31:12,470 Bak Victor. 580 00:31:13,006 --> 00:31:14,439 Sana nedenini söyleyemem 581 00:31:14,447 --> 00:31:16,435 ama bu bilgi seni buradan çıkarabilir. 582 00:31:19,031 --> 00:31:20,638 Adı Kendra Wilcox. 583 00:31:20,639 --> 00:31:22,897 Ünlü bir polisiye yazarı. 584 00:31:23,154 --> 00:31:24,716 Daha önce de insanları temize çıkarmıştı. 585 00:31:24,717 --> 00:31:26,264 Bu yüzden yazdım. 586 00:31:26,655 --> 00:31:29,379 Ve özellikle sordu mektuplar aracılığıyla mı? 587 00:31:29,381 --> 00:31:30,437 Her şeyi istedi. 588 00:31:30,699 --> 00:31:32,214 Dava dosyalarını verdim. 589 00:31:32,220 --> 00:31:34,432 ailemden gelen mektuplar inanç mektupları, her şey. 590 00:31:35,861 --> 00:31:38,056 - Hanımefendi, sizi arayacağım. - Teşekkürler. 591 00:31:38,058 --> 00:31:39,558 Üzgünüm Victor. Bir dakika. 592 00:31:41,127 --> 00:31:42,317 -Henderson. -Bex. 593 00:31:42,319 --> 00:31:45,150 Seninle konuşmaya çalıştık. Listedeki evleri aradık. 594 00:31:45,152 --> 00:31:48,314 Byron'ın oraya gittiğine dair kanıtımız var. ama hayran mektupları bitti. 595 00:31:49,275 --> 00:31:50,665 Byron kartlara odaklandı 596 00:31:50,667 --> 00:31:52,468 çünkü verdiler kabul ve anlayış. 597 00:31:52,470 --> 00:31:53,995 Peki başka kim? 598 00:31:53,997 --> 00:31:56,973 Başka kim ifade ederek yazardı kabul ve anlayış 599 00:31:56,975 --> 00:31:58,406 Karındeşen'in suçları için mi? 600 00:32:03,507 --> 00:32:06,263 Oğlu dedi sana yazar mıydın? 601 00:32:06,299 --> 00:32:08,165 Eric bana yazmıyor uzun zaman önce. 602 00:32:09,889 --> 00:32:10,920 Morales. 603 00:32:13,533 --> 00:32:15,267 Bu arada benim adım Eric. 604 00:32:15,517 --> 00:32:16,551 Eric Rosa. 605 00:32:17,375 --> 00:32:18,384 Byron. 606 00:32:19,093 --> 00:32:20,183 Tanıştığıma memnun oldum. 607 00:32:21,315 --> 00:32:22,360 Sağlık. 608 00:32:26,730 --> 00:32:28,561 Byron öyleymiş gibi davrandı ünlü bir yazar 609 00:32:28,563 --> 00:32:31,373 ve Victor'a yardım edeceğine söz verdi, Bu yüzden her şeyi gönderdi. 610 00:32:31,375 --> 00:32:33,336 Victor bulundu kim mektup gönderdi 611 00:32:33,338 --> 00:32:36,551 masumiyetini kiminle kanıtlayacaktı, ama gerçek katille konuşuyordu. 612 00:32:36,553 --> 00:32:39,015 Morales mektupları buldu Eric'in babasına gönderdiği şey mi? 613 00:32:39,017 --> 00:32:40,150 Evet, sadece dinle: 614 00:32:40,152 --> 00:32:42,088 "İnsanlar konuşuyor Doğu Yakası Ripper'ının 615 00:32:42,090 --> 00:32:44,647 sanki bir canavarmış gibi, ve nedenini anlıyorum. 616 00:32:45,003 --> 00:32:47,388 Sen ve ben biliyoruz hayat o kadar basit değil. 617 00:32:47,390 --> 00:32:49,135 Hiçbir şey siyah ve beyaz değildir. 618 00:32:49,176 --> 00:32:50,928 sahip olduğunu biliyorum yüreğimde bir sürü sevgi, 619 00:32:50,930 --> 00:32:52,892 ama olamam hayatında daha az 620 00:32:52,894 --> 00:32:56,484 katil olduğunu itiraf eden ve işlediğin suçlardan dolayı af dile." 621 00:32:56,486 --> 00:32:58,376 Kesinlikle Byron'ın okumak istediği şey. 622 00:32:58,378 --> 00:33:00,187 Eric'in numarasına hemen ihtiyacım var. 623 00:33:01,408 --> 00:33:04,522 Ve koşuyordum Onu yalnız gördüğümde parkın içinden geçtim. 624 00:33:05,487 --> 00:33:07,553 antrenman yapıyorum bir maraton için. 625 00:33:09,229 --> 00:33:11,072 Yalan. Chatsville'deki mi? 626 00:33:11,323 --> 00:33:12,810 - O! - Ben de. 627 00:33:13,116 --> 00:33:15,071 Birlikte antrenman yapabiliriz. 628 00:33:15,185 --> 00:33:17,537 Bir grup arkadaşım var. Sabah koşuyoruz. 629 00:33:17,539 --> 00:33:18,951 Kesinlikle. 630 00:33:21,020 --> 00:33:22,022 Yüz. 631 00:33:22,156 --> 00:33:25,047 Kötüydü Ama biraz uyumam lazım. 632 00:33:25,429 --> 00:33:26,755 Erken saatte çalışmak zorundayım. 633 00:33:27,139 --> 00:33:28,998 Çalışırken kendini öldürüyorsun, değil mi? 634 00:33:29,443 --> 00:33:30,460 Her şey yolunda. 635 00:33:36,944 --> 00:33:37,973 Dinleme. 636 00:33:38,304 --> 00:33:40,607 Onu eve getirdiğin için teşekkürler. 637 00:33:40,609 --> 00:33:43,366 Ne yapardım bilmiyorum eğer onu kaybedersem. 638 00:33:43,688 --> 00:33:44,702 Rica ederim. 639 00:33:44,980 --> 00:33:46,116 Sessizlik. 640 00:33:46,149 --> 00:33:48,615 ziyaret etmeliyim yarın babam. 641 00:33:49,211 --> 00:33:50,304 Nerede yaşıyor? 642 00:33:50,586 --> 00:33:51,813 O... 643 00:33:52,235 --> 00:33:53,328 hapishanede. 644 00:33:54,191 --> 00:33:57,410 O iyi bir adam, ama bitti birisiyle kavga etmek. 645 00:33:58,477 --> 00:33:59,727 Ve onlar... 646 00:34:00,204 --> 00:34:01,359 çok zor yıllar. 647 00:34:01,361 --> 00:34:02,368 Ama 648 00:34:02,582 --> 00:34:03,825 Bu uzun bir hikaye. 649 00:34:04,888 --> 00:34:06,169 Gerçekten üzgünüm dostum. 650 00:34:06,661 --> 00:34:08,161 - Korkunç. - �. 651 00:34:09,539 --> 00:34:12,513 Neyse, neden bitirdiğimi bile bilmiyorum tüm bunları anlatıyorum. 652 00:34:13,005 --> 00:34:14,028 Çok fazla konuştum. 653 00:34:17,400 --> 00:34:18,406 Görüşürüz. 654 00:34:18,649 --> 00:34:19,729 Beklemek. 655 00:34:23,487 --> 00:34:26,057 İster inanın ister inanmayın, Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 656 00:34:27,257 --> 00:34:28,354 Babam... 657 00:34:28,566 --> 00:34:29,947 Kendisi de cezaevinde. 658 00:34:31,328 --> 00:34:34,604 Bu konuda pek konuşmuyorum ama... 659 00:34:35,682 --> 00:34:37,346 babam Victor Rosa. 660 00:34:39,287 --> 00:34:40,287 O... 661 00:34:41,063 --> 00:34:42,369 Doğu Yakası Karındeşeni. 662 00:34:44,495 --> 00:34:45,733 - Bizim! - �. 663 00:34:46,362 --> 00:34:49,627 Çoğu insan kalıyor sana söylediğimde korktum. 664 00:34:50,416 --> 00:34:51,977 Bu senin için adil değil. 665 00:34:55,463 --> 00:34:56,894 Affedersin. Bir dakika. 666 00:35:00,807 --> 00:35:02,221 HABERLERDE GÖRDÜM 667 00:35:02,223 --> 00:35:03,934 Köpek Yürüteciniz Nedir? ÖLDÜRÜLDÜ. 668 00:35:03,936 --> 00:35:04,936 BO'yu BULDUNUZ mu? 669 00:35:04,938 --> 00:35:05,947 Tanrım. 670 00:35:07,701 --> 00:35:09,076 Neydi? Ne vardı? 671 00:35:09,974 --> 00:35:11,646 Köpek Yürütecimin cesedi 672 00:35:12,115 --> 00:35:14,355 yeni bulunmuştur. 673 00:35:15,791 --> 00:35:17,330 Birisi onu öldürdü. 674 00:35:19,295 --> 00:35:23,333 Sanırım bu yüzden Bo'nun ortalıkta kaybolup gittiğini. 675 00:35:26,483 --> 00:35:28,139 Nasıl bildin Adı Bo muydu? 676 00:35:28,782 --> 00:35:29,795 Yaka tarafından. 677 00:35:31,154 --> 00:35:32,983 Sadece yakasında adres var. 678 00:35:44,768 --> 00:35:46,186 Yanıt vermiyor. 679 00:35:49,049 --> 00:35:51,281 Eğer onun adı tasmalı değil, 680 00:35:51,358 --> 00:35:52,678 o zaman söylemiş olmalısın. 681 00:35:54,786 --> 00:35:55,818 O. 682 00:35:56,477 --> 00:35:58,446 Haklı olmalısın. 683 00:35:58,792 --> 00:36:00,693 Dinle, muhtemelen... 684 00:36:01,687 --> 00:36:02,742 bununla ilgilenmeli. 685 00:36:02,744 --> 00:36:04,475 - Yani... - Tamam. 686 00:36:05,658 --> 00:36:08,627 Gerçekten harikaydı. 687 00:36:09,326 --> 00:36:11,686 Seni buralarda görmeyi umuyorum. 688 00:36:13,259 --> 00:36:14,437 Elbette. 689 00:36:52,038 --> 00:36:53,046 Stace'i mi? 690 00:36:53,080 --> 00:36:54,345 Eric Rosa, FBI'dan buradayım. 691 00:36:54,346 --> 00:36:56,589 - Şimdi evde misin? - FBI'dan mı? 692 00:36:56,591 --> 00:36:58,017 Sakin ol ve beni dinle. 693 00:36:58,019 --> 00:37:00,523 olduğuna inanıyoruz Evinize tehlikeli bir davetsiz misafir. 694 00:37:00,525 --> 00:37:01,970 Güvenli bir yere gidin. 695 00:37:01,972 --> 00:37:04,152 - İki dakika içinde orada olacağız. - Bekle... 696 00:37:04,993 --> 00:37:07,566 Ondan mı bahsediyorsun? tuhaf adam mı Byron? 697 00:37:08,243 --> 00:37:09,809 O öldürdü köpeğimin gezdiricisi mi? 698 00:37:09,811 --> 00:37:11,894 Eric, hemen evinden çık! 699 00:37:11,896 --> 00:37:13,840 Hayır. Sorun değil. 700 00:37:14,386 --> 00:37:16,691 - Az önce gitti. - Hayır, değildi! 701 00:37:16,693 --> 00:37:18,410 O şimdi senin evinde! 702 00:37:19,820 --> 00:37:20,841 Eric! 703 00:37:33,866 --> 00:37:34,878 Eric! 704 00:37:40,090 --> 00:37:42,026 Eric! Durmak! 705 00:37:42,028 --> 00:37:43,530 Lütfen dur! 706 00:37:43,630 --> 00:37:44,762 Benden ne istiyorsun? 707 00:37:45,247 --> 00:37:46,681 Sadece arkadaşın olmak istiyorum. 708 00:37:47,179 --> 00:37:48,183 Eric... 709 00:37:48,515 --> 00:37:50,070 Beni affedebileceğini biliyorum. 710 00:37:50,170 --> 00:37:52,304 Biliyorum, senin ağzından çıktı. 711 00:37:52,338 --> 00:37:54,015 Neden bahsediyorsun? 712 00:37:55,842 --> 00:37:56,851 Mektuplarında... 713 00:37:57,343 --> 00:37:59,972 Affedebileceğimi söyledi Doğu Yakası Karındeşeni. 714 00:38:00,111 --> 00:38:02,171 O mektupları ben yazdım babam için. 715 00:38:06,577 --> 00:38:07,577 Tanrım. 716 00:38:11,591 --> 00:38:12,606 Yardım! 717 00:38:12,652 --> 00:38:14,332 Birisi bana yardım etsin lütfen! 718 00:38:15,395 --> 00:38:16,419 Byron, bıçağı bırak! 719 00:38:16,421 --> 00:38:17,545 Byron! Bırak! 720 00:38:22,285 --> 00:38:24,010 - İyi misin? - Öyleyim. 721 00:38:24,216 --> 00:38:25,255 İyi misin? 722 00:38:27,806 --> 00:38:29,564 Sadece onun parmak izlerine ihtiyacımız var. değil mi? 723 00:38:34,736 --> 00:38:35,861 Sakinlik. 724 00:38:36,238 --> 00:38:37,707 - Sorun değil. - Hadi gidelim. 725 00:38:41,931 --> 00:38:43,999 - Temizlikçileri arayacağım. - Beklemek. 726 00:38:45,299 --> 00:38:46,470 Shane haklı. 727 00:38:46,472 --> 00:38:47,867 Bu konuyu örtbas etmeyelim. 728 00:38:51,369 --> 00:38:54,048 Victor Rosa ayrılmayacak eğer katili bulamazlarsa. 729 00:38:57,752 --> 00:38:58,877 Hasani. 730 00:39:08,869 --> 00:39:12,095 Morales, 30 dakika içinde polis parmak izlerini gönderecek. 731 00:39:13,309 --> 00:39:15,509 - Bu sefer olumlu olsun. - Bırakabilirsiniz. 732 00:39:19,065 --> 00:39:20,215 Victor. 733 00:39:20,973 --> 00:39:21,973 MERHABA. 734 00:39:22,355 --> 00:39:23,361 Nasılsın? 735 00:39:26,233 --> 00:39:27,887 Avukat gideceğini söyledi. 736 00:39:28,032 --> 00:39:30,935 Yeni kanıtlar, parmak izleri her şeyi değiştirir. 737 00:39:31,364 --> 00:39:34,199 İtirazda bulunacak bu gece. 738 00:39:49,387 --> 00:39:50,394 Eric. 739 00:39:50,953 --> 00:39:52,822 Buraya gel. 740 00:39:54,032 --> 00:39:55,534 Tanrım. 741 00:40:00,516 --> 00:40:01,703 Teşekkürler. 742 00:40:15,580 --> 00:40:16,586 Teşekkürler. 743 00:40:17,141 --> 00:40:18,548 Bana haber verdiğin için teşekkürler. 744 00:40:21,473 --> 00:40:23,610 Az önce Eric Rosa'yla konuştum. 745 00:40:23,612 --> 00:40:25,713 Babası olacak özgür bir adam ol. 746 00:40:25,715 --> 00:40:27,126 Biz doğru olanı yaptık. 747 00:40:28,482 --> 00:40:30,017 Ama sonuçları olacak. 748 00:40:30,329 --> 00:40:31,971 Lazarus bizimle konuşmak istiyor. 749 00:40:31,973 --> 00:40:33,024 Bırak onu istesin. 750 00:40:33,236 --> 00:40:35,188 Bu adalet değilse Ne olduğunu bilmiyorum. 751 00:40:38,769 --> 00:40:41,829 Biliyorsun, her zaman vardı benim bir parçam... 752 00:40:42,649 --> 00:40:45,704 hayal ettim, o zaman Sonunda annemi buldum 753 00:40:45,706 --> 00:40:47,362 iyi bir insan olurdu. 754 00:40:47,364 --> 00:40:48,899 Sadece yanlış anlaşıldım 755 00:40:49,753 --> 00:40:52,524 veya haksız yere mahkum edilmiş Victor Rosa gibi. 756 00:40:55,942 --> 00:40:59,017 Gerçekten onu mu düşünüyorsun? Cyrus'un konvoyuna mı saldırdı? 757 00:41:00,235 --> 00:41:01,344 Bence. 758 00:41:12,416 --> 00:41:14,066 Hala kanıtımız yok. 759 00:41:16,575 --> 00:41:17,941 Onları bulmamız lazım. 760 00:41:26,234 --> 00:41:28,214 FARK YARATIN! 761 00:41:28,277 --> 00:41:30,277 SEBEP OL BUGÜN BİRİSİ GÜLÜYOR! 762 00:41:30,279 --> 00:41:32,281 ÖZEL OL. HIZLI OL. KADIN OL. 763 00:41:32,283 --> 00:41:35,285 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA | loschulosteam@gmail.com 764 00:41:35,287 --> 00:41:40,261 Telgraf: Los Chulos Günlük Haberleri https://t.me/LosChulosTeam