1
00:00:33,000 --> 00:00:34,958
♪ 絶対にクソやってくださいね♪
2
00:00:35,458 --> 00:00:36,666
♪ スカウスマティック 2 ♪
3
00:00:38,083 --> 00:00:40,125
♪これらのビートに飛び乗ると、私は野獣になります♪
4
00:00:40,208 --> 00:00:42,291
♪ 私は炎を吐きます、私は熱いです、100 度... ♪
5
00:00:42,375 --> 00:00:43,708
おい、柔らかい奴だ！
6
00:00:43,791 --> 00:00:45,625
♪...まるで時速 160 マイル、暑い中のトーマス... ♪
7
00:00:45,708 --> 00:00:48,041
いいですか
彼が机の上に立ったら？
8
00:00:48,125 --> 00:00:49,605
はい、もちろんです。席に着きます。
9
00:00:50,166 --> 00:00:52,916
♪ 何人いるかわかりますね
私のたわごとを聞いてください？ ♪
10
00:00:53,000 --> 00:00:54,875
♪ いいえ、違います
だって私も知らないんです♪
11
00:00:54,958 --> 00:00:57,291
♪ すごい量だということは分かっています
私が行くすべての都市♪
12
00:00:57,375 --> 00:00:59,476
♪ 彼らは携帯電話を取り出しています
写真募集中♪
13
00:00:59,500 --> 00:01:02,166
♪何もないところから立ち上がった
必ず理解してください♪
14
00:01:02,250 --> 00:01:05,083
- ♪ 必ず理解してください♪
- ♪ 必ず理解してください ♪
15
00:01:05,166 --> 00:01:07,250
♪ そして、もしあなたがそんなことをわかっていないなら
じゃあ、クソくらえ♪
16
00:01:07,333 --> 00:01:10,625
♪ でも、気まずくならないでね
そして、そのたわごとを奪いに行ってください、わかりますか？ ♪
17
00:01:12,000 --> 00:01:13,875
これがどれだけひどいことかわかりますか？
18
00:01:15,208 --> 00:01:16,791
はい、何かアイデアがあると思います。
19
00:01:19,208 --> 00:01:20,791
遺体の撤去をお手伝いします。
20
00:01:20,875 --> 00:01:22,875
それがあなたが私にしてほしかったことなら。
21
00:01:24,916 --> 00:01:26,541
- 彼についてはどうですか？
- 誰が？
22
00:01:29,041 --> 00:01:31,041
お金を数えるミスターOCD。
23
00:01:31,625 --> 00:01:33,291
私もあなたが彼に対処するのを手伝います。
24
00:01:34,333 --> 00:01:35,500
私たちは彼を殺すつもりはありません。
25
00:01:36,708 --> 00:01:37,791
もっと良いアイデアはありますか？
26
00:01:40,500 --> 00:01:42,458
1ドルで400万！
27
00:02:00,875 --> 00:02:01,875
ジッポ。
28
00:02:04,625 --> 00:02:05,750
何も言わないでください。
29
00:02:07,041 --> 00:02:08,166
彼はそれを予期していた。
30
00:02:20,458 --> 00:02:21,666
ここに来て！
31
00:02:23,458 --> 00:02:24,291
おお。
32
00:02:31,916 --> 00:02:34,041
♪ 私はタバコを吸っています
別の歌詞について考えています♪
33
00:02:34,125 --> 00:02:36,458
♪ またミックステープをドロップするかもしれません
ちょっと時間が経ちましたね♪
34
00:02:36,541 --> 00:02:39,208
♪ それはそれでいいけど
だってクソを落とすたびに殺してしまうから♪
35
00:02:39,291 --> 00:02:40,958
♪ 0.50 cal のナメクジみたいですね♪
36
00:02:41,041 --> 00:02:42,681
♪ 実際にタバコを吸うのはチェドだけでした♪
37
00:02:42,708 --> 00:02:44,208
♪ でも今は厳密に「ダムのつぼみ」です♪
38
00:02:44,291 --> 00:02:45,833
♪ヘイズじゃないならクシュだよ♪
39
00:02:46,416 --> 00:02:49,166
♪ 私は私の上にいます、どこでも明るくしてください
湿っぽいナグスと一緒に♪
40
00:02:49,250 --> 00:02:50,166
♪ タバコを吸うスカウマン… ♪
41
00:02:50,250 --> 00:02:51,166
ジェスロ！
42
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
♪私を捕まえて…♪
43
00:02:52,708 --> 00:02:53,958
走るのやめろ！
44
00:02:55,083 --> 00:02:56,458
♪必ず理解してください♪
45
00:02:56,541 --> 00:02:58,625
♪ そして、もしあなたがそんなことをわかっていないなら
じゃあ、クソくらえ♪
46
00:02:58,708 --> 00:03:02,125
♪ でも、気まずくならないでね
そして、そのたわごとを奪いに行ってください、わかりますか？ ♪
47
00:03:02,208 --> 00:03:04,625
♪ 行ってそのたわごとを叩きましょう
わかりますか？ ♪
48
00:03:05,125 --> 00:03:06,333
♪ 行って、そのたわごとを叩きましょう♪
49
00:03:06,416 --> 00:03:09,125
♪ でも、気まずくならないでね
そして、そのたわごとを奪いに行ってください... ♪
50
00:03:10,916 --> 00:03:11,916
ファック、ファック、ファック。
51
00:03:21,500 --> 00:03:24,208
- 大丈夫、ジェフ？
- 私たちは何を狩っているのですか、閣下？
52
00:03:24,708 --> 00:03:27,291
ブルーのトラックスーツ。
53
00:03:28,375 --> 00:03:30,041
フレディ、北の道を進んでください。
54
00:03:30,125 --> 00:03:32,541
東へ行くつもりです。
どこへ行くか知っていますか？
55
00:03:32,625 --> 00:03:33,791
どこへ行くのか知っています。
56
00:03:34,958 --> 00:03:38,666
♪ 新しい配送先
私と私のチームは、それぞれ違う動きをします♪
57
00:03:38,750 --> 00:03:41,750
♪ 新しい音楽が来ます
一部はクラブ用、一部は鞭用です♪
58
00:03:41,833 --> 00:03:43,833
♪ どちらにしても
必ずやっつけてくださいね♪
59
00:03:43,916 --> 00:03:45,041
♪ わかりますか？ ♪
60
00:03:45,125 --> 00:03:47,583
- ♪ ちゃんと理解してね♪
- ♪ 必ず理解してください ♪
61
00:03:47,666 --> 00:03:49,000
♪必ず理解してください♪
62
00:03:49,083 --> 00:03:51,333
♪ でも、気まずくならないでね
そして、そのたわごとを奪いに行ってください♪
63
00:03:51,416 --> 00:03:52,500
♪ わかりますか？ ♪
64
00:04:08,375 --> 00:04:09,541
信号なんてないよ！
65
00:04:24,833 --> 00:04:25,833
くそ。
66
00:04:27,208 --> 00:04:28,517
♪ 必ず理解してください... ♪
67
00:04:28,541 --> 00:04:30,250
走るのはやめろ、ジェスロ！
68
00:04:30,333 --> 00:04:33,416
♪ 分かった、そうじゃないなら
それは分かった、それからそのたわごとをこっぴどくしてください♪
69
00:04:33,500 --> 00:04:37,000
♪ でも、気まずくならないでね
そして、そのたわごとを奪いに行ってください、わかりますか？ ♪
70
00:04:37,083 --> 00:04:38,958
♪ 行ってそのたわごとを叩きましょう
わかりますか？ ♪
71
00:04:40,541 --> 00:04:42,208
息を止めてください、息子。
72
00:04:45,000 --> 00:04:47,083
- 十分。
- 何も言いませんよ、いいですか？
73
00:04:47,166 --> 00:04:48,958
何も見えなかった。わかった？
74
00:04:50,500 --> 00:04:52,833
- 私を傷つけないでください。
- 私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。
75
00:04:54,625 --> 00:04:56,166
これを整理していきます。
76
00:04:56,250 --> 00:04:58,166
それを整理してください、お嬢さん？
トミーを殺したのはあなただ！
77
00:04:58,250 --> 00:05:00,916
約束します、私たちはあなたを傷つけることはありません。
78
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
右。
79
00:05:01,958 --> 00:05:03,000
これで終わりにしましょう。
80
00:05:04,875 --> 00:05:05,875
銃を置きなさい。
81
00:05:06,916 --> 00:05:08,041
目撃者はいません、兄弟。
82
00:05:08,625 --> 00:05:11,041
いったい何が悪いの？
それをください。
83
00:05:13,208 --> 00:05:14,208
電話を置きます。
84
00:05:17,416 --> 00:05:19,458
私は電話を置くと言いました、ジェスロ。
85
00:05:24,541 --> 00:05:25,666
フレディ、やめて…
86
00:05:29,250 --> 00:05:30,333
通信は切断されました。
87
00:05:30,916 --> 00:05:31,916
よくやった。
88
00:05:32,291 --> 00:05:33,291
今なら教えてもらえるよ
89
00:05:34,791 --> 00:05:36,125
彼がちょうど連絡を取っていた人。
90
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
来させてよ、エディ。
91
00:05:42,041 --> 00:05:43,375
来させてよ。
92
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
ここに来て。
93
00:05:49,416 --> 00:05:50,875
それは一体どういう意味ですか？
94
00:05:50,958 --> 00:05:52,958
ジョニー、私たちは皆あなたの痛みを感じています。
95
00:05:53,666 --> 00:05:55,666
あなたがここにいる理由はわかっています。
96
00:05:56,208 --> 00:06:01,708
あなたは自分自身を放棄しました
身体感覚の荒野へ。
97
00:06:02,333 --> 00:06:04,000
車の話ではないんです。
98
00:06:04,083 --> 00:06:06,250
手首のやかんのことではありません。
99
00:06:07,166 --> 00:06:09,375
5グラムのチョップのことではない
100
00:06:09,458 --> 00:06:13,083
あるいは彼が何をしようとしているのか
金曜日の夜に。
101
00:06:14,250 --> 00:06:16,958
土地が不毛であることはご存知でしょう。
102
00:06:18,541 --> 00:06:19,750
だからこそあなたはここにいるのです。
103
00:06:20,875 --> 00:06:22,333
だからこそ私たちは皆ここにいるのです。
104
00:06:24,458 --> 00:06:27,958
私たちはあなたに...愛を提供できます...
105
00:06:30,000 --> 00:06:31,166
そして友愛。
106
00:06:32,125 --> 00:06:33,791
一方、外の世界は
107
00:06:34,833 --> 00:06:36,166
あなたに何も提供できません
108
00:06:37,208 --> 00:06:39,791
中空の骨が詰まった棺を除いて。
109
00:06:43,875 --> 00:06:45,541
だから目を閉じて
110
00:06:46,250 --> 00:06:47,875
そして心を開いてください
111
00:06:48,375 --> 00:06:49,583
神に。
112
00:06:53,375 --> 00:06:56,166
さて、みんなで少し考えてみましょう。
113
00:06:56,833 --> 00:06:57,833
マキシー。
114
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
引き継ぐ。
115
00:07:07,541 --> 00:07:10,333
ごめんなさい、ジョン、
しかし、トミーを捕まえることができません。
116
00:07:10,416 --> 00:07:12,000
- 彼は電話に出ません。
- それで？
117
00:07:12,500 --> 00:07:15,458
彼はこうなるはずだった
そのお金を拾います。彼はいなくなってしまった。
118
00:07:15,541 --> 00:07:17,208
おそらくどこかでダメになっているのでしょう。
119
00:07:17,750 --> 00:07:19,291
普段は気にならないのですが、
120
00:07:19,375 --> 00:07:22,000
でも、ジェスロからメッセージをもらったところなのですが、
彼が誰と一緒にいたのか。
121
00:07:22,666 --> 00:07:23,666
何て言ってた？
122
00:07:24,375 --> 00:07:26,750
それは...曖昧でした。
123
00:07:26,833 --> 00:07:28,708
「曖昧だった」とはどういう意味ですか？
124
00:07:29,375 --> 00:07:31,750
はっきりしません。自由な解釈が可能です。
125
00:07:31,833 --> 00:07:34,791
あいまいさが何を意味するかはわかっています、エロル。
テキストには何と書かれていましたか?
126
00:07:46,166 --> 00:07:50,000
彼を押し込んでください。私たちが彼を安全な場所に置きます
事態が収束するまで。
127
00:07:50,500 --> 00:07:52,625
- あなたの冷凍庫はどれくらいの大きさですか？
- 十分な大きさではありません。
128
00:07:53,541 --> 00:07:55,875
- 書斎には鍵がかかっていますか？
- うん。
129
00:07:55,958 --> 00:07:58,916
雨戸を閉め、ドアを施錠し、
誰も出入りさせないでください。
130
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
- 家には何人いますか?
- 私の母と約20人のスタッフだけです。
131
00:08:02,083 --> 00:08:05,125
あなた、スタッフに伝えてください
彼らは残りの日は休みだ、
132
00:08:05,208 --> 00:08:06,708
それから何もせずにじっと座ってください。
133
00:08:06,791 --> 00:08:09,458
スタッフ20名、残りの日は休み、
分かりました。ログに記録されました。
134
00:08:09,541 --> 00:08:11,458
エドワード、あなたが彼をコントロールします。
135
00:08:11,541 --> 00:08:12,916
うん。それは私に任せてください。
136
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
さあ、それでは。
137
00:08:15,750 --> 00:08:18,666
あなた。車。今。
138
00:08:18,750 --> 00:08:20,208
わかりました、さあ、座ってください。
139
00:08:21,750 --> 00:08:24,291
スタッフに話しかけてください。
他の人には話さないでください。
140
00:08:24,375 --> 00:08:26,541
うん。いいえ、私は黄金色です。
大丈夫です。
141
00:08:26,625 --> 00:08:27,625
それはただ、うーん...
142
00:08:28,166 --> 00:08:30,000
取り入れるべきことはたくさんありますね。
143
00:08:30,500 --> 00:08:32,625
私はちょうどのように感じます
すべてが突然 3D になります。
144
00:08:32,708 --> 00:08:34,125
すべてが 3D です。
145
00:08:34,208 --> 00:08:36,500
つまり、今は違うと感じているということです
何らかの理由で。
146
00:08:36,583 --> 00:08:38,291
そうだ、フレディ、それは違うよ。
147
00:08:38,958 --> 00:08:40,291
だって今あなたは殺人者なのですから。
148
00:08:45,041 --> 00:08:48,458
文字通り私が欲しいのですか
ただここに立って彼を見るためですか？
149
00:08:50,416 --> 00:08:52,750
自分の仕事とそれをやってもいいですか？トイレに行ってもいいですか？
150
00:08:52,833 --> 00:08:55,333
頭を働かせてほしい、ジミー。
151
00:08:55,416 --> 00:08:57,458
クソ地獄。
152
00:08:57,541 --> 00:09:01,083
それができるかどうかわかりません、ボス。
明確で具体的な指示が必要です。
153
00:09:01,166 --> 00:09:04,000
大丈夫だよ、愛さん。
それはほんの数時間の間です。
154
00:09:04,500 --> 00:09:08,500
ただ彼に電話を使わせないでください。
彼は私たちの囚人で、困っているんです。
155
00:09:09,083 --> 00:09:10,916
彼に自分の考えから抜け出す方法を話させないでください。
156
00:09:11,416 --> 00:09:12,541
わかりました、クールです、ボス。
157
00:09:13,250 --> 00:09:14,250
問題ない。
158
00:09:17,916 --> 00:09:20,708
バドを吸いますか？
159
00:09:21,416 --> 00:09:23,291
なぜ？何か持っていますか？
160
00:09:23,375 --> 00:09:26,541
これを乗り越える方法を見つけなければなりません
誰かが殺されることもなく。
161
00:09:27,125 --> 00:09:30,791
ほら、私たちの誰も望んでいないこと
別の死体だ。
162
00:09:31,375 --> 00:09:33,958
殺しは面倒だ。それはビジネスにとって悪いです。
163
00:09:34,041 --> 00:09:36,241
しかし、理解する必要があります
私たちがここで扱っていること。
164
00:09:36,708 --> 00:09:39,500
トミー・ディクソンはかなり落ち込んでいた
食物連鎖の上で。
165
00:09:40,083 --> 00:09:44,333
しかし、彼の兄弟である福音は、
ただし、彼はもう少しジューシーです。
166
00:09:44,916 --> 00:09:46,583
そしてクソアカネ。
167
00:09:46,666 --> 00:09:48,166
今、彼は危険だ。
168
00:09:48,666 --> 00:09:50,500
そして彼は何人かの非常に強力な人々を知っています。
169
00:09:51,083 --> 00:09:52,083
誰と同じですか？
170
00:09:52,625 --> 00:09:54,875
イエス。そして彼のお父さん。
171
00:09:54,958 --> 00:09:58,750
彼をその一員にするのに貢献したのは誰ですか
北西部最大のコカインディーラー。
172
00:10:00,416 --> 00:10:01,625
イエスと彼のお父さん。
173
00:10:02,500 --> 00:10:03,666
いたずらなコンボ。
174
00:10:03,750 --> 00:10:06,166
「置かないでください」
王子たちへの信頼、
175
00:10:06,250 --> 00:10:10,333
あるいは男性の子供たちの場合、
誰の中にも救いはないのです。」
176
00:10:10,416 --> 00:10:15,958
「彼の魂は出て行くだろう」
そして彼は自分の土に戻るでしょう。」
177
00:10:16,833 --> 00:10:20,166
「あの日、
彼らの考えはすべて消え去ってしまうだろう！」
178
00:10:20,250 --> 00:10:24,333
「私は道であり、真実であり、人生であり、
179
00:10:24,958 --> 00:10:27,625
そして誰も父親のところに来ない
180
00:10:27,708 --> 00:10:29,166
私を通さない限り！
181
00:10:29,250 --> 00:10:33,666
マニフェストにおける報復。
マニフェストにおける報復。
182
00:10:33,750 --> 00:10:36,208
マニフェストにおける報復。
183
00:10:36,291 --> 00:10:39,458
私があなただったら、これはやめておきます。
専門家にお任せください。
184
00:10:59,583 --> 00:11:00,666
朝。
185
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
ボンジュール。
186
00:11:02,500 --> 00:11:03,750
フェリックス、大丈夫？
187
00:11:04,250 --> 00:11:05,750
ああ、とても元気です、ありがとう。
188
00:11:05,833 --> 00:11:06,916
私はただ...
189
00:11:09,041 --> 00:11:11,083
...実際、ベッドから起き出すところです。
190
00:11:11,875 --> 00:11:15,375
ああ、聞いて、ちょっと仕事があるんだ
あなたのために。今日は空いていますか？
191
00:11:16,083 --> 00:11:17,083
今日？
192
00:11:20,375 --> 00:11:21,875
ちょっとスケジュールを確認させてください。
193
00:11:30,833 --> 00:11:31,875
幸運な日です。
194
00:11:33,666 --> 00:11:34,791
でもドライバーが必要だ。
195
00:11:34,875 --> 00:11:36,458
問題ありません。
196
00:11:36,541 --> 00:11:39,125
ああ、その...もう一度リストが欲しいです。
197
00:11:39,208 --> 00:11:40,208
ライム。
198
00:11:40,666 --> 00:11:41,916
フッ化水素酸。
199
00:11:42,000 --> 00:11:43,375
- これは何ですか？
- 骨鋸。
200
00:11:43,458 --> 00:11:44,583
- のこぎり？
●レシプロソー。
201
00:11:44,666 --> 00:11:45,791
レシピ...レッシングソー。
202
00:11:45,875 --> 00:11:47,392
- ビニール袋。
- セントバッグ。
203
00:11:47,416 --> 00:11:48,536
- そして危険物。
- はぁ？
204
00:11:48,583 --> 00:11:50,291
- 危険物。
- そして危険物も...
205
00:11:51,791 --> 00:11:52,791
行きましょう。
206
00:11:54,916 --> 00:11:57,458
そしてコーヒー代も必要です。
207
00:12:01,750 --> 00:12:02,750
コーヒー。
208
00:12:03,125 --> 00:12:05,000
どのようにしてこのゲームに参加したのですか？
209
00:12:07,541 --> 00:12:08,958
私は教会の聖歌隊に所属していました。
210
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
音楽と数字が好きです。
211
00:12:12,208 --> 00:12:13,666
音楽ってそういうものですよね。
212
00:12:13,750 --> 00:12:16,500
それは単に数字が協調して動いているだけです。
213
00:12:17,916 --> 00:12:20,666
とにかく、彼らは私に仕事を提供してくれました。
会計をやってる。
214
00:12:22,458 --> 00:12:25,642
彼らがインターナショナルだとは知りませんでした
イエスがショーを仕切る犯罪家族。
215
00:12:25,666 --> 00:12:29,041
トミー・ディクソンは印象に残らなかった
特に宗教的なタイプとして。
216
00:12:29,125 --> 00:12:30,291
そこが間違っています。
217
00:12:30,791 --> 00:12:33,958
イエスのこの特定のブランド
マスタードガスよりも致死性が高い。
218
00:12:35,291 --> 00:12:37,333
この兄弟たちは狂人だ。
219
00:12:37,958 --> 00:12:41,041
彼らが愛することよりも好きなことはただ一つ、
そしてそれは殺人です。
220
00:12:42,166 --> 00:12:44,916
トミーに起こったことは自業自得だ。
彼が死んでよかった。
221
00:12:46,250 --> 00:12:49,291
そして私は何も言いません。
私は一言も言いません、イエスに誓います。
222
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
もう一人のイエス。
223
00:12:51,875 --> 00:12:52,708
素敵なイエス様。
224
00:12:52,791 --> 00:12:56,708
そうですね、ジェスロ、私はあなたを信じているかもしれませんが、私は信じています
説得する必要があるのはあなただけではありません。
225
00:12:58,041 --> 00:13:00,541
- 彼らは私を殺すつもりですよね？
-必ずしもそうとは限りません。
226
00:13:05,708 --> 00:13:07,166
立ち上がって、フェリックス。
227
00:13:07,791 --> 00:13:09,750
フェリックス。 ボンジョルノ
228
00:13:09,833 --> 00:13:11,166
強そうに見えますね。
229
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
スーザン。
230
00:13:20,708 --> 00:13:21,708
コーヒー。
231
00:13:25,500 --> 00:13:28,500
ブランケット、後ろを開けて
そしてマットを取り出してください。
232
00:13:28,583 --> 00:13:29,666
進行中です。
233
00:13:33,625 --> 00:13:34,625
寒いです。
234
00:13:43,750 --> 00:13:46,291
右。私たちは封じ込められた状況にあるのでしょうか？
235
00:13:46,375 --> 00:13:50,083
現在。母は二階で寝ています。
スタッフには残りの休暇が与えられました。
236
00:13:52,666 --> 00:13:53,666
それで、
237
00:13:55,041 --> 00:13:56,583
遺体は 1 人、証人は 1 人ですよね？
238
00:13:56,666 --> 00:13:57,583
はい。
239
00:13:57,666 --> 00:13:59,833
肉、ジャガイモ。証人は確保できますか？
240
00:14:00,708 --> 00:14:02,208
それでは肉から始めましょう。
241
00:14:02,958 --> 00:14:06,250
いったい二人は待っているの？
あなたが入ってくるなら、それは外れます。
242
00:14:08,708 --> 00:14:11,208
そう、死体が 1 つ
重度の頭部外傷を伴う。
243
00:14:12,166 --> 00:14:13,833
あれは使われた銃ですか？
244
00:14:13,916 --> 00:14:14,916
確かにそうです。
245
00:14:17,375 --> 00:14:18,791
あれはゲインズボロですか？
246
00:14:18,875 --> 00:14:21,125
ああ、素晴らしいですね。
247
00:14:22,500 --> 00:14:23,708
それは後で整理します。
248
00:14:23,791 --> 00:14:25,958
ジグアンドディグの仕事をしようと考えています。
249
00:14:26,041 --> 00:14:27,750
それで、身体を四等分して、
250
00:14:28,625 --> 00:14:29,625
を見つける
251
00:14:30,625 --> 00:14:33,250
静かだけど人里離れた場所、
252
00:14:33,333 --> 00:14:34,833
深く埋めて、
253
00:14:34,916 --> 00:14:36,000
石灰をまぶして、
254
00:14:37,458 --> 00:14:41,500
土で詰めて、
そして...それを堆肥で飾ります。
255
00:14:42,250 --> 00:14:44,625
- 質問があります。
- どうぞ。
256
00:14:44,708 --> 00:14:46,708
なんで切り刻んでるの
小さな断片に？
257
00:14:46,791 --> 00:14:48,666
まずは小さめの穴を掘ります。
258
00:14:49,250 --> 00:14:54,541
しかも内臓が露出しているので、
分解速度が速くなります。
259
00:14:54,625 --> 00:14:55,916
そして虫たちはそれが大好きです。
260
00:14:56,750 --> 00:14:58,083
私の技術では、
261
00:14:59,041 --> 00:15:01,708
全体的なアプローチが必要です。
262
00:15:03,791 --> 00:15:06,583
キース、あなたが始めます
壁についた血を洗い流すことによって。
263
00:15:06,666 --> 00:15:10,041
毛布を持って、銃を取りなさい、
車のトランクに入れます。
264
00:15:10,125 --> 00:15:12,875
敷地の裏側を運転してください
だから見えなくなってしまいます。
265
00:15:13,625 --> 00:15:15,458
外で遺体を解体します。
266
00:15:15,541 --> 00:15:17,375
それで手術してるの？
267
00:15:17,458 --> 00:15:20,666
ああ、はい、はい。充実したサービスを提供します。
268
00:15:20,750 --> 00:15:23,833
- 証人の削除を含む。
- ふーむ。
269
00:15:24,708 --> 00:15:27,458
では、他にご質問はありますか？
270
00:15:27,541 --> 00:15:28,541
いいえ。
271
00:15:28,875 --> 00:15:29,708
いいえ。
272
00:15:29,791 --> 00:15:32,041
それでは、スーザン、お願いします。
ホストを紹介してください。
273
00:15:33,875 --> 00:15:36,125
エディ、こちらはフェリックスです。
274
00:15:36,208 --> 00:15:39,291
彼は豊富な経験を持っている
このような状況では。
275
00:15:39,375 --> 00:15:41,625
- 彼は自分の専門知識を提供するために来ました。
- エディ。
276
00:15:41,708 --> 00:15:43,916
フェリックス。すぐに来てくれてありがとう。
277
00:15:44,000 --> 00:15:46,583
そうですね、確かに一刻を争う問題です。
278
00:15:46,666 --> 00:15:49,427
知識と専門知識に感謝します
あなたがテーブルに持ってくるのは、
279
00:15:49,458 --> 00:15:51,000
しかし、ジェスロについて話さなければなりません。
280
00:15:51,083 --> 00:15:53,541
- ええと、ジェスロが証人ですか？はい？
-うーん。
281
00:15:53,625 --> 00:15:57,916
彼を使って何かを作れるのではないかと考えています
福音の別の物語。
282
00:15:59,125 --> 00:16:01,000
私が提案するとしたらどうしますか
283
00:16:01,083 --> 00:16:03,791
{\an8}物事が良くなかったこと
トミーとジェスロの間で？
284
00:16:03,875 --> 00:16:06,875
{\an8}彼らが戦っていたということ
お金を数えていたとき。
285
00:16:06,958 --> 00:16:10,208
トミーの携帯電話でパフォーマンスを撮影しました。
それを彼のポケットに突っ込んでください。
286
00:16:10,291 --> 00:16:12,708
{\an8}次に、ボディをステージングします
車のトランクの中。
287
00:16:12,791 --> 00:16:16,041
{\an8}福音書はジェスロがトミーを殺したと考えている
そしてお金を持って去りました。
288
00:16:16,916 --> 00:16:20,625
ええと、ごめんなさい、そして...それで、ええと、ジェスロはどこですか
このすべてが起こっている間に？
289
00:16:20,708 --> 00:16:23,958
{\an8}オーストラリア行きのコンテナ船上。
彼のポケットには200万ポンドが入っていた。
290
00:16:24,041 --> 00:16:27,125
{\an8}そうですね、もっと簡単ではないでしょうか
彼をラップランドに送り届けたらどうなるでしょうか？
291
00:16:27,208 --> 00:16:29,916
{\an8}彼はファーザー・クリスマスと一緒に過ごすことができました、
エルフたちと一緒に隠れて、
292
00:16:30,000 --> 00:16:31,541
{\an8}そしておもちゃメーカーとして再訓練します。
293
00:16:31,625 --> 00:16:33,583
彼は良い子だよ
間違った決断を下した人。
294
00:16:34,083 --> 00:16:36,243
彼がしていたようなことはしないだろう
彼に別の選択肢があれば。
295
00:16:37,125 --> 00:16:38,416
どう思いますか、フェリックス？
296
00:16:38,500 --> 00:16:40,791
そうすべきだと思います
彼の頭を切り落としてください。
297
00:16:42,541 --> 00:16:45,125
- 素晴らしい。
- あなたのお父さんがどうするか分かります。
298
00:16:45,958 --> 00:16:48,750
彼も... 首を切り落とすだろう。
299
00:16:48,833 --> 00:16:51,833
ありがたいことに、彼は刑務所にいるので、私たちはそうしません
彼の首を切り落としてください。
300
00:16:51,916 --> 00:16:53,916
素晴らしい。これで明らかになりましたが、
301
00:16:55,041 --> 00:16:57,375
あなたはジェスロを抱きしめます
私が行って福音を語りながら。
302
00:16:57,458 --> 00:16:59,458
家を掃除して、
ただし体は捨てないでください。
303
00:16:59,541 --> 00:17:00,541
それでいいですか？
304
00:17:01,458 --> 00:17:03,416
- ちょっとお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
- いいえ、そうしてください。
305
00:17:04,125 --> 00:17:06,083
- チャットに行きましょう。
- 喜んで。
306
00:17:07,000 --> 00:17:09,958
混乱しているようですね
私たちがここにいる理由について。
307
00:17:10,041 --> 00:17:13,083
この問題は私が作ったものではありません。
私はあなたがそれに対処するのを手伝おうとしています。
308
00:17:13,166 --> 00:17:16,375
私の助けが欲しくないですか？フェリックスに言えます
工具をバンに戻します。
309
00:17:16,458 --> 00:17:18,375
いいえ、いいえ、いいえ。謝罪します。
310
00:17:18,458 --> 00:17:20,333
恩知らずだと思われるつもりはなかった。
311
00:17:20,416 --> 00:17:24,166
少し時間が必要なのですが...
これを解決できるかどうか見てみましょう。
312
00:17:25,833 --> 00:17:28,125
あなた自身がそう言っていましたが、
殺人はビジネスに悪い。
313
00:17:30,916 --> 00:17:33,416
二十四時間、
さもなければフーバーを出さなければなりません。
314
00:17:35,666 --> 00:17:36,666
素晴らしい。
315
00:17:47,291 --> 00:17:49,666
やりたくないよ、エディ。
やりたくないんです。
316
00:17:49,750 --> 00:17:51,590
以前はやりたくなかったのですが、
そして今はそうではありません。
317
00:17:51,625 --> 00:17:54,458
私は踊っていません、いいですか？
めちゃくちゃ踊ってないよ。
318
00:17:56,666 --> 00:17:59,708
あなたはとても悪いことをしました、フレディ。
319
00:18:00,750 --> 00:18:02,083
あなたは人を殺しました。
320
00:18:02,166 --> 00:18:04,125
そしてそれを元に戻すことはできません、
321
00:18:04,208 --> 00:18:08,333
しかし、可能性はわずかにあります
私の言う通りにしてくれたら…
322
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
それで済むかもしれない。
323
00:18:13,958 --> 00:18:15,875
あなたは踊ります。
324
00:18:30,666 --> 00:18:31,500
大丈夫。
325
00:18:42,875 --> 00:18:45,000
Jさん、先生。
326
00:19:00,375 --> 00:19:04,333
ウォーターマン セレニティ インクを使用しています。
そうですか？黒じゃなくて青？
327
00:19:04,416 --> 00:19:05,416
確かに。
328
00:19:06,291 --> 00:19:08,250
必ずあぶらとり紙を使用してください。
329
00:19:08,333 --> 00:19:10,458
追加の名前を追加したいのですが
ゲストリストに。
330
00:19:10,958 --> 00:19:13,708
招待状を延長してください
新しいハルステッド公爵に、
331
00:19:13,791 --> 00:19:14,791
彼が噛むかどうか見てください。
332
00:19:27,958 --> 00:19:29,125
それでは行きます、先生。
333
00:19:29,625 --> 00:19:33,083
♪私はめちゃくちゃな上流階級の野郎です♪
334
00:19:33,666 --> 00:19:37,125
♪ イーイーイーオー♪
335
00:19:39,750 --> 00:19:41,000
これまでで最高のものです。
336
00:19:41,083 --> 00:19:42,333
悪い集団の中で最高。
337
00:19:42,416 --> 00:19:43,583
フレディ、もう一つ…
338
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
ああ、こんにちは。
339
00:19:47,208 --> 00:19:48,541
ああ、最愛の人。
340
00:19:48,625 --> 00:19:51,625
こんにちは、お母さん。私たちはただ
何かを仕上げること。お手伝いできますか？
341
00:19:51,708 --> 00:19:54,833
- はい、これはちょうど手渡しです。
- 右。
342
00:19:54,916 --> 00:19:57,333
招待状だよ
ジョンストン氏から。
343
00:19:58,083 --> 00:19:59,958
「T」が付いたのはジョンストンですか？
344
00:20:00,458 --> 00:20:01,791
はい、彼はあなたの友達ですか？
345
00:20:01,875 --> 00:20:03,625
私たちはまだ正式に知り合っていません。
346
00:20:03,708 --> 00:20:07,125
それなら残念だ
この招待状はあなたに宛てられたものではありません。
347
00:20:09,291 --> 00:20:12,833
ええと、友達はお茶はいかがですか？はい？
348
00:20:12,916 --> 00:20:15,208
スタッフさんに聞いてみると、
しかし、彼らは消えてしまったようです。
349
00:20:15,291 --> 00:20:18,791
- お茶は美味しいでしょうね。
- それは私に任せてください、お嬢様。
350
00:20:18,875 --> 00:20:20,250
ありがとう、ジェフ。
351
00:20:24,708 --> 00:20:28,166
そろそろ時間だと思う
私が紹介されたのはこのスタンリー・ジョンストンでした。
352
00:20:28,250 --> 00:20:30,333
私は彼に自分の仕事があると思った
と結論づけられていた。
353
00:20:30,416 --> 00:20:31,291
ふーむ。
354
00:20:38,500 --> 00:20:41,208
ラプサン・スーチョン。
355
00:20:43,416 --> 00:20:44,291
ドジャー、閣下？
356
00:20:44,375 --> 00:20:47,291
ああ、あの、ありがとう、ジェフリー。
それはとても親切ですね。
357
00:20:51,375 --> 00:20:54,208
フレデリック、なぜ服を着ているの
鶏として？
358
00:20:54,291 --> 00:20:56,375
まあ、かなり、ええ、ええ。
359
00:20:56,458 --> 00:20:58,583
いや、まあ、ほら、チキンのほうが、うーん...
360
00:20:58,666 --> 00:21:01,666
鶏肉の問題は、うーん...
エディ、何と言いますか？
361
00:21:01,750 --> 00:21:04,333
- 慈善団体。
- 慈善活動。慈善団体。
362
00:21:04,416 --> 00:21:05,666
うーん。どれ？
363
00:21:06,166 --> 00:21:08,125
注目を集めるチャリティです
364
00:21:08,208 --> 00:21:10,375
恐ろしい状況に
バッテリーファームで。
365
00:21:10,458 --> 00:21:11,291
その通り。
366
00:21:11,375 --> 00:21:14,333
そうですね、それはとても利他的ですね
あなたのこと、フレディ。
367
00:21:14,958 --> 00:21:18,750
あなたがそうだとは知りませんでした
動物福祉にとても熱心に取り組んでいます。
368
00:21:18,833 --> 00:21:22,541
まあ、人は自分にできることをするだけですよね、
鶏のために？
369
00:21:24,000 --> 00:21:25,916
ちょっと混乱しています、グラスさん、
370
00:21:26,000 --> 00:21:29,791
なぜなら、えー、それは正確には何ですか
あなたはそうします？
371
00:21:30,458 --> 00:21:34,333
それは私の夫だけです、と彼は私に言いました
それは骨董品に関係したものでした。
372
00:21:34,416 --> 00:21:39,166
そして今、あなたは献身的に取り組んでいるように見えます
動物福祉の無私の追求に。
373
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
それで、それはどれですか？
374
00:21:41,625 --> 00:21:43,000
骨董品か鶏か？
375
00:21:44,416 --> 00:21:47,041
個人的には興味ないけど
状況の中で
376
00:21:47,125 --> 00:21:50,208
プライベートに関するもの
商業用家禽の。
377
00:21:51,458 --> 00:21:55,750
しかし、彼の恩寵は次のように祝福されています。
自分の心よりも慈悲深い心。
378
00:21:55,833 --> 00:21:58,583
私が彼を手伝ってから
彼のビジネス上の利益により、
379
00:21:59,166 --> 00:22:00,206
手を貸してあげようと思いました。
380
00:22:00,250 --> 00:22:01,375
それに乾杯。
381
00:22:08,875 --> 00:22:11,208
3回。彼は呼ばれています
3回もクソだ、エディ。
382
00:22:11,291 --> 00:22:13,666
どう思いますか...
彼は私と話したいと思っていますか？
383
00:22:13,750 --> 00:22:15,541
そう思います、フレディ、そうですね。
384
00:22:15,625 --> 00:22:17,500
ほら、これでうまくいくなら、
385
00:22:17,583 --> 00:22:19,791
あなたは次のように行動しなければなりません
まったく何も間違っていません。
386
00:22:19,875 --> 00:22:22,416
わかった、なりたくない
これについては本当に嫌いです、
387
00:22:22,500 --> 00:22:25,166
しかし、ここでの結論は...
それに答える必要があります。
388
00:22:30,208 --> 00:22:31,625
えー、こんにちは、フレディの電話です。
389
00:22:32,166 --> 00:22:34,333
フレディはいますか?
一言必要があります。
390
00:22:35,000 --> 00:22:37,125
残念ながら彼は夕食中です。
メッセージを受け取ってもいいですか？
391
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
私の名前はジョン・ディクソンです。
誰と話しているのですか？
392
00:22:40,500 --> 00:22:42,375
ええと、あなたはエドワードと話しているのですが、
彼の兄弟
393
00:22:42,458 --> 00:22:43,375
ああ、そうです。
394
00:22:43,458 --> 00:22:44,875
まあ、それは偶然です
395
00:22:44,958 --> 00:22:47,833
兄のことで電話しているから、
トミー・ディクソン。
396
00:22:47,916 --> 00:22:49,250
彼のことを聞いたことがあるでしょうか?
397
00:22:49,875 --> 00:22:52,000
はい、実際、彼は今朝ここにいました。
398
00:22:52,083 --> 00:22:53,000
ああ、そうです。
399
00:22:53,083 --> 00:22:55,125
まあ、それは良いことです。
400
00:22:55,208 --> 00:22:56,916
ほら、彼は家に帰っていない、
401
00:22:57,000 --> 00:22:59,250
だから私は努力しています
彼の居場所を確かめるために。
402
00:23:00,625 --> 00:23:03,000
さて、彼はここを去りました
今朝午前11時頃
403
00:23:03,083 --> 00:23:04,750
そこにいたんだよね？
404
00:23:04,833 --> 00:23:05,833
そうです。
405
00:23:06,666 --> 00:23:09,125
そうすればあなたは
彼を最後に見た人。
406
00:23:10,458 --> 00:23:14,416
ああ、それは残念です、ディクソンさん。
えー、何かお手伝いできることはありますか？
407
00:23:15,208 --> 00:23:17,166
大丈夫でしょうか
明日立ち寄ったら、
408
00:23:17,250 --> 00:23:20,416
言う、12時、
話し合って解決するためだけですか？
409
00:23:21,791 --> 00:23:24,625
- もちろん、それが役立つと思うなら。
- そうですね。
410
00:23:25,208 --> 00:23:28,041
わかりました、
それまで気を付けてください。
411
00:23:30,875 --> 00:23:31,875
エロール、
412
00:23:32,916 --> 00:23:34,125
トラブルの匂いがする。
413
00:23:35,291 --> 00:23:37,208
明日の正午？いいもの。
414
00:23:50,750 --> 00:23:52,916
フレディ、なぜ車が２台あるの？
415
00:23:54,875 --> 00:23:58,166
- 彼らはサッカーチーム全員を連れてきました。
- ええ、彼らは身軽に旅行することはできません。
416
00:23:59,625 --> 00:24:02,458
怖がらないでください
うちの若者たちの見た目によれば。
417
00:24:02,541 --> 00:24:06,333
彼らは良い奴らだよ。
素敵な皆さん。彼らは神を畏れる若者たちだ。
418
00:24:07,375 --> 00:24:08,666
こんにちは、ディクソンさん。
419
00:24:10,625 --> 00:24:12,208
これはあなたの失言ですよね？
420
00:24:12,291 --> 00:24:13,458
はい。
421
00:24:14,958 --> 00:24:16,000
とても、ええと、
422
00:24:16,916 --> 00:24:18,000
ヴェルサーチ。
423
00:24:18,750 --> 00:24:20,333
とても印象的です。
424
00:24:20,916 --> 00:24:23,208
しかし、あなたのレッシー請求書は衝撃的なものに違いありません。
425
00:24:24,208 --> 00:24:25,875
申し訳ありませんが、レッシー請求書とは何ですか?
426
00:24:27,500 --> 00:24:29,250
あなたは私の弟、フレディを知っていると思います。
427
00:24:29,333 --> 00:24:32,125
そうそう、私とフレディは知り合いです。
428
00:24:34,041 --> 00:24:37,083
悔い改めるべきだよ、息子よ。
だってイエス様はあなたを愛しているのですから。
429
00:24:38,291 --> 00:24:39,583
私たちはよく知っています。
430
00:24:40,875 --> 00:24:41,875
良い。
431
00:24:42,416 --> 00:24:43,500
ローレンスさん。
432
00:24:43,583 --> 00:24:46,541
お願いします。そして、合唱団全員を連れてきてください。
433
00:24:51,791 --> 00:24:54,791
申し訳ありませんが、
あなたの兄弟が行方不明になっていることを。
434
00:24:56,000 --> 00:24:57,250
電話でも言った通り、
435
00:24:58,000 --> 00:25:01,375
フレディがビジネスを終えた後
昨日の朝、
436
00:25:02,125 --> 00:25:04,166
彼らは去ったが、私たちは去っていない
それ以来彼らから聞いた。
437
00:25:05,291 --> 00:25:08,166
ビジネス上の問題は解決されましたか
トミーは満足していますか？
438
00:25:09,500 --> 00:25:10,625
くたばれ！
439
00:25:11,583 --> 00:25:13,583
はい。フレディはトミーにお金をあげました。
440
00:25:14,208 --> 00:25:16,791
トミーは彼の同僚が待っている間、ええと、
441
00:25:17,666 --> 00:25:18,666
J、ジェスロ、そうでしたか？
442
00:25:18,750 --> 00:25:19,625
そうだ、ジェスロだった。
443
00:25:19,708 --> 00:25:20,875
ジェスロはお金を数えた
444
00:25:20,958 --> 00:25:23,583
すべて揃っているかどうかを確認するために、
それから彼らは、ええと、彼らは去りました。
445
00:25:23,666 --> 00:25:26,791
ご存知のとおり、私の懸念は
どちらからも連絡がないということ
446
00:25:26,875 --> 00:25:28,000
彼らがこの家を出てから。
447
00:25:28,916 --> 00:25:33,083
そして、私たちは得ました
ジェスロからのこの不可解なテキスト。
448
00:25:34,791 --> 00:25:37,208
エロール、彼らに不可解なテキストを見せてください。
449
00:25:48,458 --> 00:25:50,208
「タックル・トミー・ウーウー」
450
00:25:51,208 --> 00:25:52,458
それは宗教的なものですか？
451
00:25:52,541 --> 00:25:55,041
そうではないと思います。
452
00:25:55,125 --> 00:25:57,416
いや、確かに。彼は座ることができたのだろうか
おそらく彼の電話で？
453
00:25:58,083 --> 00:26:01,375
多分。でも私は思う
彼は私たちにメッセージを送ろうとしていました。
454
00:26:02,750 --> 00:26:05,625
問題は…何ですか？
455
00:26:06,875 --> 00:26:07,875
おお。
456
00:26:08,500 --> 00:26:11,666
- エディ、何か...それについて何か考えはありますか？
- わかりません、残念です。
457
00:26:15,583 --> 00:26:17,041
ただし、一つだけ事がありました。
458
00:26:17,125 --> 00:26:21,208
おそらく何もないでしょうが、
でも、ちょっとした口論がありました。
459
00:26:21,291 --> 00:26:23,041
「口論」ってどういう意味ですか？
460
00:26:24,416 --> 00:26:27,833
- 彼が意味するのは、二人のとき...
- エロル、口論が何を意味するか知っています。
461
00:26:29,000 --> 00:26:30,833
ジェスロがお金を数えている間、
462
00:26:31,708 --> 00:26:35,250
あなたの兄弟は...イライラしました、
そして言葉が交わされた。
463
00:26:37,708 --> 00:26:39,250
エロール、それはあなたらしい音ですか？
464
00:26:39,333 --> 00:26:42,333
不満の一節も聞いたことがない
二人の間で。
465
00:26:44,250 --> 00:26:46,625
では、その性質は何だったのでしょうか
意見の相違から？
466
00:26:46,708 --> 00:26:49,583
トミーはイライラしていました
プロセスにかかった時間。
467
00:26:50,500 --> 00:26:51,708
ジェスロは急かされるのを望まなかった。
468
00:26:52,916 --> 00:26:55,708
トミーはあまり忍耐強い人間ではありませんが、
公平を期すために。
469
00:26:57,416 --> 00:27:00,666
おそらくそれだけだったのだろう。
先ほども言いましたが...何もなかったかもしれません。
470
00:27:00,750 --> 00:27:01,583
何もない。
471
00:27:01,666 --> 00:27:04,875
私の希望はトミーです
単に道から外れてしまっただけです。
472
00:27:04,958 --> 00:27:07,125
確かにそんなことはないでしょう
初めて。
473
00:27:07,833 --> 00:27:09,291
神はこれ以上何も愛さない
474
00:27:10,708 --> 00:27:12,916
罪人よりも
フォールドに戻ってきた人。
475
00:27:14,166 --> 00:27:15,166
そしてその上で、
476
00:27:15,250 --> 00:27:18,500
ここで悔い改める必要を感じている人はいますか？
477
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
うーん...
478
00:27:36,375 --> 00:27:37,375
そうだね。
479
00:27:38,833 --> 00:27:41,041
共有しますか?
フレデリック、何かある？
480
00:27:49,125 --> 00:27:50,125
はい。
481
00:27:50,791 --> 00:27:52,541
告白したいことがあります。
482
00:27:54,750 --> 00:27:57,458
私は...命を奪ってしまいました。
483
00:28:00,250 --> 00:28:01,666
誰を殺したの、息子？
484
00:28:15,583 --> 00:28:16,583
ごめんなさい、エディ。
485
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
私に責任がありました
モンティの死に対して。そこには。
486
00:28:23,875 --> 00:28:25,101
- 猫のモンティ？
- うん。
487
00:28:25,125 --> 00:28:27,375
誰かが私に言いました
猫に泳ぎを教える最良の方法
488
00:28:27,458 --> 00:28:30,125
湖に投げ込むのですか？
それで私は彼を放り込みました。
489
00:28:30,208 --> 00:28:31,791
彼はこう言います。
490
00:28:32,416 --> 00:28:33,250
彼は降りて行った。
491
00:28:33,333 --> 00:28:36,416
フレディ、あの猫を探したんです
2週間。
492
00:28:36,500 --> 00:28:38,458
ごめんなさい。 25年前のことだ。
493
00:28:38,541 --> 00:28:40,701
ここは安全な場所だと思っていた
そして彼はそれに対処することができた。
494
00:28:40,750 --> 00:28:41,666
他に何か？
495
00:28:41,750 --> 00:28:44,875
ええと、そうですね、私もそうでした
あなたがとても好きだった家政婦の指を...
496
00:28:44,958 --> 00:28:45,958
フレディ。
497
00:28:57,958 --> 00:28:58,958
ああ、ああ。
498
00:29:03,833 --> 00:29:05,541
クソ奴はやってるのか？
499
00:29:21,166 --> 00:29:24,625
お時間をいただきありがとうございます。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
500
00:29:25,250 --> 00:29:26,833
- おお。
- ばかげてはいけません。
501
00:29:27,416 --> 00:29:29,500
- あなたが彼を見つけられることを願っています。
-それはありがたいですね。
502
00:29:31,166 --> 00:29:32,625
しかし、今はそうは思わない。
503
00:29:33,833 --> 00:29:35,500
私がそこに立っているとき、
504
00:29:35,583 --> 00:29:38,166
たった今体験しました
この圧倒的な感情
505
00:29:38,250 --> 00:29:41,541
それは私の兄弟の魂です
もう彼の体の中にはいない。
506
00:29:43,208 --> 00:29:44,208
いやー。
507
00:29:44,625 --> 00:29:46,916
ある意味、すごいことですね…。
508
00:29:49,083 --> 00:29:52,708
しかし、敬意の印として、
一分間黙って過ごしていただきたいと思います。
509
00:29:54,500 --> 00:29:55,583
それでいいでしょうか？
510
00:29:56,791 --> 00:29:58,916
うん。ええ、ええ。いや、そうだね。絶対に。
511
00:29:59,000 --> 00:30:01,666
- はい、もちろんです。
- 音は... いい音ですね。
512
00:30:07,541 --> 00:30:09,375
- あなたは...
- エドワード、どうしますか...
513
00:30:15,791 --> 00:30:16,791
したいですか...
514
00:30:17,541 --> 00:30:18,541
おそらく...
515
00:30:19,541 --> 00:30:20,791
- そうですね。
- うん。うん。
516
00:30:42,791 --> 00:30:45,500
ああ、それは…かなり難しいですね。
517
00:30:52,250 --> 00:30:53,541
それはかなり...
518
00:30:54,708 --> 00:30:56,500
メアリーさん、こんにちは。アーメン。
519
00:30:57,208 --> 00:30:58,958
よし、一つやってみよう！
520
00:31:04,125 --> 00:31:06,165
彼がそれを買ったと思いますか？
なんだか彼がそれを買ったような気がします。
521
00:31:06,208 --> 00:31:08,583
少し早すぎると思います
フレディ、と言う。
522
00:31:08,666 --> 00:31:09,916
もちろん。確かに、確かに。うん。
523
00:31:11,666 --> 00:31:12,708
しかし、もしそうなら、
524
00:31:13,375 --> 00:31:15,958
もし...これを乗り越えられたら、ええと、
525
00:31:17,000 --> 00:31:18,250
埋め合わせさせていただきます。
526
00:31:18,333 --> 00:31:19,958
私はお金のことを話しているのではありません。つまり...
527
00:31:21,083 --> 00:31:22,125
私の人生はあなたに借りがあります。
528
00:31:22,791 --> 00:31:23,958
はい、そうします、フレッドウィン。
529
00:31:25,833 --> 00:31:26,833
はい、そうなります。
530
00:31:36,958 --> 00:31:38,625
フラット12 6階
531
00:31:38,708 --> 00:31:40,791
パスポートは靴下の引き出しの中にあります
私の寝室で。
532
00:31:40,875 --> 00:31:42,708
3番目の引き出し、ズボンの後ろ。
533
00:31:43,250 --> 00:31:45,833
はっきり言っておきますが、
アパートをシェアしてないんですよね？
534
00:31:46,416 --> 00:31:47,416
私一人で生きてください。
535
00:31:47,458 --> 00:31:49,375
よし。それは私に任せてください。
536
00:31:55,416 --> 00:31:56,416
ああ、こんにちは。
537
00:31:56,750 --> 00:31:59,166
忙しい一日でした。とてもたくさんの人がいます。
538
00:32:00,083 --> 00:32:02,541
他に誰かを期待しているのでしょうか？
539
00:32:02,625 --> 00:32:05,333
いいえ、私は思います
今日はこれで終わりです。
540
00:32:06,458 --> 00:32:07,833
大変だったことはわかっていますが、
541
00:32:09,416 --> 00:32:13,208
人が行ったり来たりするけど、でも、
それは永遠ではない、約束します。
542
00:32:16,375 --> 00:32:17,541
何を笑ってるの？
543
00:32:18,291 --> 00:32:19,958
あなたのお父さんも同じようなことを言っていました。
544
00:32:21,958 --> 00:32:23,166
ありがとう、ローレンス。
545
00:32:23,250 --> 00:32:24,250
閣下。
546
00:32:28,458 --> 00:32:30,958
でも何もなかった
彼ならそれについてできるだろうと。
547
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
右。
548
00:32:34,833 --> 00:32:35,666
それで、あなたは知っていました。
549
00:32:35,750 --> 00:32:37,916
- うーん、うーん。
- この間ずっと、あなたは知っていました。
550
00:32:38,500 --> 00:32:39,791
なぜ教えてくれなかったのですか？
551
00:32:39,875 --> 00:32:42,291
必要だと思うから
自分の心を決めるために。
552
00:32:42,833 --> 00:32:45,500
あなたのお父さんは考えなかった
何か問題がありました。
553
00:32:46,250 --> 00:32:49,750
お金はね...私たち全員が恩恵を受けました。
554
00:32:50,250 --> 00:32:51,750
しかし、それは彼に毒を与えた。
555
00:32:52,333 --> 00:32:53,541
それは彼の魂を毒した。
556
00:32:53,625 --> 00:32:55,791
見たくない
同じことがあなたにも起こります。
557
00:32:55,875 --> 00:32:56,958
許さないよ。
558
00:32:59,666 --> 00:33:01,767
今、私が対処しなければならないのは、
特定の状況。
559
00:33:01,791 --> 00:33:02,916
ああ、フレディ？
560
00:33:03,000 --> 00:33:04,208
はい。フレディ。
561
00:33:06,125 --> 00:33:08,708
しかし、それが対処されると、
そしてそれは対処されるでしょう...
562
00:33:10,875 --> 00:33:13,250
彼らの興味を取り除きます
この地所から。
563
00:33:15,125 --> 00:33:16,125
さて、
564
00:33:16,875 --> 00:33:18,750
気をつけるとだけ約束して。
565
00:34:25,500 --> 00:34:26,916
わかった。
566
00:34:45,666 --> 00:34:49,208
その落とし戸を開けたままにしておくと
ほんの2インチ、
567
00:34:49,291 --> 00:34:51,375
自然には、自分自身を忍び込ませる方法があります。
568
00:34:51,458 --> 00:34:54,916
驚かないよ。彼らは混乱するに違いない。
ここは常夏のようだ。
569
00:34:55,000 --> 00:34:56,708
ブルーブ、いろいろわかります。
570
00:34:56,791 --> 00:34:58,791
草のヘビ。オコジョ。
571
00:35:01,333 --> 00:35:03,875
ある時、コマドリが飛来してきました。
572
00:35:03,958 --> 00:35:05,875
野球のように捉えた。
573
00:35:05,958 --> 00:35:08,208
そして、ご存知でしたか、
人差し指を取ると
574
00:35:08,291 --> 00:35:10,541
それを赤い胸の頂上に置きます
575
00:35:10,625 --> 00:35:12,416
そして軽くパイズリしてあげて、
576
00:35:12,500 --> 00:35:14,958
リズムを正しく取らなければなりません
577
00:35:15,041 --> 00:35:16,541
鳥はあなたに身を任せます。
578
00:35:17,041 --> 00:35:19,500
足を開いて翼を腰に当てます。
579
00:35:20,333 --> 00:35:21,333
右。
580
00:35:21,750 --> 00:35:22,750
こんにちは？
581
00:35:23,083 --> 00:35:24,083
ジミー、私です。
582
00:35:24,125 --> 00:35:26,406
- こんにちは。
- そこは彼が言った場所ではないと伝えてください。
583
00:35:27,458 --> 00:35:31,625
ブルーブ、彼は見ているものを言っている
そこは本来あるべき場所ではないからです。
584
00:35:31,708 --> 00:35:33,541
ああ、私が彼に話した場所だと思いました。
585
00:35:33,625 --> 00:35:36,875
- 彼は、ここがあなたに教えた場所だと言いました。
- えっ？
586
00:35:36,958 --> 00:35:39,142
- 彼は靴下の引き出しを調べましたか?
- 靴下の引き出しの中にあります。
587
00:35:39,166 --> 00:35:40,601
- ジミー。
- 引き出しの中にあります。
588
00:35:40,625 --> 00:35:42,541
彼に電話を渡してください。
589
00:35:42,625 --> 00:35:46,375
ブルーブ、私は特別な指示を受けています
彼に電話を持たせないように。
590
00:35:46,458 --> 00:35:49,500
だってそうすれば、彼は誰かに電話するかもしれないから。
彼は囚人だよ、イニット？
591
00:35:49,583 --> 00:35:53,458
もう一度彼に尋ねてください
彼のパスポートはどこにあるのか。
592
00:35:53,541 --> 00:35:56,101
- 靴下の引き出しの中にあるって言ってるよ。
- ああ、クソ。待って。
593
00:35:56,125 --> 00:35:57,805
リビングルームのキーボードの下にあります。
594
00:35:57,833 --> 00:35:59,625
- 何？キーボードを弾きますか？
- うん。
595
00:35:59,708 --> 00:36:01,308
- ああ、彼はキーボードを演奏します!
- ジミー。
596
00:36:01,333 --> 00:36:03,392
- 私は大丈夫だと彼に伝えてください。
- 彼は良いです。
597
00:36:03,416 --> 00:36:05,250
- 私がキーボードを弾いていたのは知っていますか?
- ジミー。
598
00:36:05,333 --> 00:36:07,500
- 兄さん、キーボードのそばだよ。
- その下で、若者、ええ。
599
00:36:07,583 --> 00:36:09,142
- 小さな戸棚の中。
- 食器棚の中。
600
00:36:09,166 --> 00:36:10,916
何の食器棚か分かりませんが、
でもそれはほんの少しです。
601
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
わかりました、大丈夫です。
602
00:36:29,291 --> 00:36:31,000
クソのために！
603
00:37:01,458 --> 00:37:02,916
♪ トラウマ、トラウマ、トラウマ ♪
604
00:37:03,000 --> 00:37:06,083
♪ 雌犬がそうなればいいのに
道を歩いているとき♪
605
00:37:06,166 --> 00:37:09,083
♪ 雌犬がそうなればいいのに
解放感を見つけるために♪
606
00:37:09,166 --> 00:37:12,125
♪ 誰も信用しないでください
警察を信用しないでください♪
607
00:37:12,208 --> 00:37:14,333
♪雌犬がそうしてくれるといいのですが... ♪
608
00:37:18,625 --> 00:37:21,708
♪ 雌犬がそうなればいいのに
解放感を見つけるために♪
609
00:37:21,791 --> 00:37:24,333
♪ 誰も信用しないでください
警察を信用しないでください♪
610
00:37:24,416 --> 00:37:26,000
♪雌犬がそうしてくれるといいのですが... ♪
611
00:37:28,958 --> 00:37:31,583
♪今回はダメ、思い通りにならないよ
遊んでねってね♪
612
00:37:31,666 --> 00:37:32,916
♪ ゲームと一緒に遊んでみてください♪
613
00:37:33,000 --> 00:37:36,291
♪ 私がノーと叫んでいるとき
私が叫んでいるとき♪
614
00:37:36,375 --> 00:37:39,125
♪ 彼をひざまずかせてください
立場逆転、私を見てください♪
615
00:37:39,208 --> 00:37:40,666
♪私は甘くない? ♪
616
00:37:40,750 --> 00:37:43,310
♪ 君を逃がさないよ
司法制度は失敗したかもしれない♪
617
00:37:43,375 --> 00:37:46,583
♪ でも今夜はこの街を赤く染めるよ
あなたが撮ったもののために♪
618
00:37:46,666 --> 00:37:49,416
♪ あなたの顔をまっすぐ見てください
この女の子を見て、名前を言ってください♪
619
00:37:49,500 --> 00:37:51,958
♪ 彼女の名前を言ってください
彼女の名前を言ってください、彼女の名前を言ってください♪
620
00:37:52,041 --> 00:37:54,416
♪ 雌犬がそうなればいいのに
道を歩いているとき♪
621
00:37:54,500 --> 00:37:57,208
♪ 雌犬がそうなればいいのに
解放感を見つけるために♪
622
00:37:57,291 --> 00:38:00,250
♪ 誰も信用しないでください
警察を信用しないでください♪
623
00:38:00,333 --> 00:38:02,041
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
624
00:38:03,583 --> 00:38:06,250
♪ 雌犬がそうなればいいのに
道を歩いているとき♪
625
00:38:06,333 --> 00:38:09,250
♪ 雌犬がそうなればいいのに
解放感を見つけるために♪
626
00:38:09,333 --> 00:38:12,333
♪ 誰も信用しないでください
警察を信用しないでください♪
627
00:38:12,416 --> 00:38:15,208
♪雌犬がそうしてくれるといいのですが♪
道を歩いているとき♪
628
00:38:15,291 --> 00:38:18,291
♪ 雌犬がそうなればいいのに
解放感を見つけるために♪
629
00:38:18,375 --> 00:38:21,291
♪ 誰も信用しないでください
警察を信用しないでください♪
630
00:38:21,375 --> 00:38:22,958
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
631
00:38:24,375 --> 00:38:26,041
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
632
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
633
00:38:30,458 --> 00:38:31,833
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
634
00:38:33,500 --> 00:38:35,083
♪雌犬がそうしてくれるといいのに♪
635
00:38:41,250 --> 00:38:42,791
くそー。
636
00:39:27,500 --> 00:39:28,541
こんばんは、先生。
637
00:39:33,458 --> 00:39:34,458
ありがとう。
638
00:39:46,291 --> 00:39:50,291
まあ、見てください。戦士のような服装をしている。
パスポートは取れましたか？
639
00:39:51,750 --> 00:39:54,583
合併症はありますか？ちょっとクソみたいだね。
640
00:39:55,708 --> 00:39:56,791
なぜ私たちがここにいるのか思い出してください。
641
00:39:56,875 --> 00:39:59,041
私たちは知りたいのです
なぜスタンおじさんは喜んでお金を払うのか
642
00:39:59,125 --> 00:40:00,750
あなたの国の山の価値の2倍。
643
00:40:00,833 --> 00:40:02,291
そしてなぜ「私たち」と言うのですか？
644
00:40:02,375 --> 00:40:04,666
そこが家ではないと思う
彼は興味があります。
645
00:40:05,166 --> 00:40:07,541
それが私たちの仕事だと思います。
646
00:40:08,416 --> 00:40:09,625
で、彼の用事は何ですか？
647
00:40:09,708 --> 00:40:12,416
メス。彼はそれで何十億も稼いだのです。
648
00:40:15,750 --> 00:40:17,083
スーザン、あなたは何ですか？
649
00:40:18,250 --> 00:40:19,708
心ある麻薬売人？
650
00:40:19,791 --> 00:40:22,291
私たちはお金が好きです
次の男と同じくらい。
651
00:40:22,833 --> 00:40:25,416
しかし、彼のギアは
非常に暴力的な値札が付いています。
652
00:40:25,500 --> 00:40:29,625
私たちは自分たちの車線にとどまります。なぜなら、
比較的、平和な雰囲気です。
653
00:40:30,500 --> 00:40:33,333
私たちは彼を中に入れます、大虐殺が続くでしょう。
654
00:40:33,416 --> 00:40:34,536
さて、ここまでです。
655
00:40:35,250 --> 00:40:39,166
ジョンストンさんはちょっと嫉妬している
あなたの不在のこと。
656
00:40:39,666 --> 00:40:40,666
お願いします。
657
00:40:44,125 --> 00:40:46,333
ハルステッド公爵閣下、
658
00:40:46,416 --> 00:40:48,625
彼の友人に伴われて、
スージー・グラスさん。
659
00:40:48,708 --> 00:40:50,666
- ようこそ、閣下。
- 遅れて申し訳ありません。
660
00:40:50,750 --> 00:40:52,083
友達に遭遇しました。
661
00:40:53,083 --> 00:40:54,083
とても嬉しいです。
662
00:40:55,500 --> 00:40:58,166
紹介させてください
ロザンヌ王女へ。
663
00:40:59,166 --> 00:41:00,541
こんにちは、ロージー。
664
00:41:00,625 --> 00:41:01,833
エディ。
665
00:41:02,833 --> 00:41:06,083
ロージー、エディ、殿下、殿下。
666
00:41:06,166 --> 00:41:08,875
私たちは夏を過ごしていた
小さい頃、ハルステッド邸で。
667
00:41:09,500 --> 00:41:10,625
ずっと前のこと。
668
00:41:10,708 --> 00:41:12,458
ああ、知っておくべきだった。
669
00:41:12,541 --> 00:41:14,458
小さな世界ですね。
670
00:41:14,541 --> 00:41:18,500
ロザンヌ王女は直系の子孫である
国王レオポルド３世の。
671
00:41:18,583 --> 00:41:20,708
彼女は列の11番目です
ベルギー王位に。
672
00:41:21,291 --> 00:41:23,958
最後に聞いたのは12位でした。
誰を失ったの、ロージー？
673
00:41:24,708 --> 00:41:26,500
- パパは馬から落ちました。
- おお。
674
00:41:26,583 --> 00:41:28,625
ごめんなさいなんて言わないでください。
あなたは決して彼のことが好きではなかったのです。
675
00:41:29,333 --> 00:41:32,125
彼には長所があった。
原則的なのはあなたです。
676
00:41:35,208 --> 00:41:37,958
- あなたのお父さんのことを聞いて残念でした。
- 私たち皆がそうだったように。
677
00:41:38,833 --> 00:41:40,250
亡くなった公爵を知っていますか？
678
00:41:40,333 --> 00:41:42,833
はい、スージーは私の父と一緒に働いていました
数年間。
679
00:41:43,583 --> 00:41:46,000
- どのような立場で？
- 私は骨董品商です。
680
00:41:47,041 --> 00:41:48,375
なんて偶然だろう。
681
00:41:48,916 --> 00:41:51,458
おそらくあなたは私たちを助けてくれるでしょう
私たちが抱えていた論争を解決します。
682
00:41:51,541 --> 00:41:53,666
まあ、私は思います
お姫様に追いつくよ
683
00:41:53,750 --> 00:41:56,083
あなたたち二人の間
お互いのアンティークを磨き合います。
684
00:41:56,166 --> 00:41:57,166
こんばんは。
685
00:41:58,208 --> 00:41:59,208
しましょうか？
686
00:42:03,625 --> 00:42:06,750
あなたの兄弟は幸せすぎるはずがない
引き継がれることについて。
687
00:42:06,833 --> 00:42:08,500
ちょっとした挑戦でした。
688
00:42:09,708 --> 00:42:12,375
反応はありましたか
鼻袋とパーティーは？
689
00:42:12,458 --> 00:42:15,791
前者の多くは、
後者はあまりありません。すみません。
690
00:42:15,875 --> 00:42:17,375
こちらはジョーンズ夫人です。
691
00:42:18,291 --> 00:42:19,500
スーザン・グラスに会いましょう。
692
00:42:20,375 --> 00:42:21,375
喜び。
693
00:42:22,083 --> 00:42:24,625
ジョーンズ女史は買収について私にアドバイスをくれます。
694
00:42:24,708 --> 00:42:26,666
ジョンストン氏とのつながりは何ですか？
695
00:42:27,791 --> 00:42:29,208
彼はとても面白い人だよ。
696
00:42:29,291 --> 00:42:30,416
そして寛大です。
697
00:42:30,500 --> 00:42:33,875
最近購入しました
非常に特別な時計。
698
00:42:34,750 --> 00:42:37,375
ジョーンズ夫人はこう主張した
私がコピーを作るということ。
699
00:42:37,458 --> 00:42:41,166
あなたへの質問
違いが分かるかどうかです。
700
00:42:41,250 --> 00:42:45,083
まあ、見ましたよ
それはパテック フィリップ 1518 です。
701
00:42:45,750 --> 00:42:48,083
グラスさん、あなたはとても注意深く観察していますね。
702
00:42:48,166 --> 00:42:50,666
それはただのパテック フィリップ 1518 ではありません。
703
00:42:50,750 --> 00:42:53,875
これがその時計です
ウィンストン・チャーチルが着ていたもの
704
00:42:53,958 --> 00:42:56,791
彼が受け入れたとき
1945年のドイツの降伏。
705
00:42:56,875 --> 00:42:58,416
彼が何をして生計を立てているか知っていますか？
706
00:42:58,500 --> 00:43:02,791
まあ、それが何であれ、
彼はそれがとても上手なはずだ。
707
00:43:03,583 --> 00:43:06,958
彼はいつも私にジェット機を送ってくれる
そして贈り物とヨットと...
708
00:43:07,041 --> 00:43:08,291
ああ、イメージが分かりました。
709
00:43:08,375 --> 00:43:10,791
どう思いますか、スージー？
どれくらいの価値がありますか?
710
00:43:11,333 --> 00:43:13,625
この時代のパテック フィリップ
通常価値がある
711
00:43:13,708 --> 00:43:16,250
2時半の間
そして3年半、
712
00:43:16,333 --> 00:43:18,625
しかし、由来が追加されます
713
00:43:18,708 --> 00:43:21,875
手首に装着することで
戦争を終わらせる文書に署名したのは、
714
00:43:22,375 --> 00:43:25,791
価値があると思います
900万から1000万の間。
715
00:43:26,541 --> 00:43:27,666
10点。
716
00:43:28,208 --> 00:43:30,291
その理由がわかります
私は彼にコピーを作ってもらったと主張した。
717
00:43:30,875 --> 00:43:34,833
- それで彼はあなたから何を得るのですか？
- 彼はお姫様と一緒に時間を過ごすことになります。
718
00:43:35,875 --> 00:43:39,083
おそらくお気づきかと思いますが、
彼は貴族を集めるのが好きです。
719
00:43:39,166 --> 00:43:44,916
グラスさん、教えていただけますか
これが本物だったのか、偽物だったのか？
720
00:43:46,666 --> 00:43:48,625
喜んで私を甘やかしてくれるなら。
721
00:43:54,416 --> 00:43:55,416
それはコーシャです。
722
00:43:56,375 --> 00:43:58,833
きっと少しイライラしているはずです
彼はそれを使い果たしていると。
723
00:43:58,916 --> 00:44:01,541
それは早かったです。どうしてわかりますか？
724
00:44:01,625 --> 00:44:03,833
偽物は触ると暖かいです。
725
00:44:04,541 --> 00:44:07,541
本物のクリスタルがカッコいい
導電率が低いからです。
726
00:44:07,625 --> 00:44:09,833
あるいは、それは単なる五分五分の推測だったかもしれません。
727
00:44:09,916 --> 00:44:11,541
偽物は扱っておりません。
728
00:44:11,625 --> 00:44:14,500
私の世界ではその必要はありません。
729
00:44:14,583 --> 00:44:18,500
それが評判であることがわかります
すべてのセキュリティ問題を解決します。
730
00:44:19,166 --> 00:44:23,541
この時計をこのバーに置いたとしたら、
731
00:44:24,375 --> 00:44:27,666
それがまだそこにあることは知っています
戻ってきたら。
732
00:44:28,333 --> 00:44:31,833
そしてそれはちょうど十分な時間です
あなたと私が葉巻を共有するために。
733
00:44:32,625 --> 00:44:33,625
しましょうか？
734
00:44:37,125 --> 00:44:39,500
知っていただければ幸いです
あなたは何に夢中になっているの、ロージー。
735
00:44:39,583 --> 00:44:42,166
私に関する限りでは、
彼は完璧な紳士だ。
736
00:44:45,666 --> 00:44:47,916
知っていますか
あなたは何に夢中になっていますか？
737
00:44:51,916 --> 00:44:53,250
ああ、なんて恥ずかしいんだろう。
738
00:44:53,833 --> 00:44:55,208
漏れているようです。
739
00:44:55,291 --> 00:44:56,791
掃除してもらいましょうか？
740
00:44:57,541 --> 00:44:58,541
しましょう。
741
00:45:03,541 --> 00:45:05,101
- ほら、お嬢さん。
- ありがとう。
742
00:45:05,125 --> 00:45:06,125
どういたしまして。
743
00:45:12,583 --> 00:45:14,666
本題に入りましょうか、グラスさん？
744
00:45:16,083 --> 00:45:18,416
ふりをしないようにしましょう
あなたも私も彼らと同じだということ。
745
00:45:19,000 --> 00:45:20,416
彼らは動物園に住んでいます。
746
00:45:20,916 --> 00:45:23,541
私たちはジャングルに住んでいます。
747
00:45:24,541 --> 00:45:28,000
何をしているのか教えてくれませんか
森の中で自分の周りの匂いを嗅いでいますか？
748
00:45:31,125 --> 00:45:35,458
あなたのお父さんは素晴らしい仕事をしました
この企業の利益を維持します。
749
00:45:36,083 --> 00:45:37,375
そして、あなたはよくやった
750
00:45:37,875 --> 00:45:40,750
紛争や競争を避けるため。
751
00:45:41,708 --> 00:45:44,250
しかし、私は恐れています
この式は継続できないということです。
752
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
それはなぜでしょうか?
753
00:45:48,750 --> 00:45:50,708
まだ昔だったらなあ。
754
00:45:51,666 --> 00:45:53,166
パートナーが必要になります。
755
00:45:53,250 --> 00:45:55,208
あなたは何者ですか？クソ神託？
756
00:45:56,375 --> 00:45:58,375
私が知らないのにあなたは何を知っていると思いますか？
757
00:45:58,458 --> 00:46:00,291
まさにその通りです。
758
00:46:01,250 --> 00:46:02,500
未来が見えます。
759
00:46:02,583 --> 00:46:05,416
そして、何かが欲しいなら
そのままにしておくこと、
760
00:46:05,500 --> 00:46:07,583
物事は変わらなければなりません。
761
00:46:10,125 --> 00:46:11,125
さて、
762
00:46:12,250 --> 00:46:14,375
投げてくれてありがとう
リング上の帽子。
763
00:46:14,458 --> 00:46:16,083
必ず検討させていただきます。
764
00:46:16,916 --> 00:46:18,916
電話しないでください。電話します。
765
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
外出の途中で、
766
00:46:21,416 --> 00:46:22,583
贈り物を忘れないでください。
767
00:46:23,458 --> 00:46:24,458
私の贈り物?
768
00:46:24,916 --> 00:46:25,916
時計。
769
00:46:26,416 --> 00:46:27,416
それはあなたのためです。
770
00:46:27,500 --> 00:46:30,000
時計は退職後のものです。
771
00:46:30,833 --> 00:46:31,833
タイミングがずれていますね。
772
00:46:59,208 --> 00:47:01,375
- ああ、クソ、気をつけて。
- 動かないで下さい。
773
00:47:02,625 --> 00:47:03,625
キャプテン。
774
00:47:05,000 --> 00:47:05,833
こんにちは、スーザン。
775
00:47:05,916 --> 00:47:07,750
すべてはあるべき姿でしょうか？
776
00:47:08,416 --> 00:47:10,166
穴を塞ぐだけです。
777
00:47:13,791 --> 00:47:14,791
終わり。
778
00:47:15,875 --> 00:47:17,333
あなたは彼に何をしたのですか、プリンセス？
779
00:47:17,416 --> 00:47:20,256
こういったことについてはあまり詳しくないのですが、
しかし銃創のように見えます。
780
00:47:20,333 --> 00:47:23,000
- あなたは彼に何をしましたか?
- 愚かな少年。
781
00:47:23,083 --> 00:47:24,763
受け入れてください、あなたはしませんでした
それを階下で拾ってください。
782
00:47:24,833 --> 00:47:28,125
- これを聞きたいのかわかりません。
- そうかどうかは分かりません。
783
00:47:28,208 --> 00:47:29,500
エドワード、電話して。
784
00:47:35,708 --> 00:47:36,833
パスポートを手に入れたので、
785
00:47:37,500 --> 00:47:40,666
でもそれはもう少し...高価でした
予想以上に。
786
00:47:40,750 --> 00:47:44,000
ジャングルへようこそ。
フェリックスに電話する必要がありますか?
787
00:47:44,083 --> 00:47:45,375
彼は呼ばれました。
788
00:47:47,458 --> 00:47:49,458
それはどういう意味ですか？彼はポストにいるの？
789
00:47:49,541 --> 00:47:51,958
彼は現場にいるよ
非常に具体的な一連の指示が付いています。
790
00:47:52,958 --> 00:47:54,166
続けましょうか？
791
00:47:55,458 --> 00:47:56,458
ありがとう、フェリックス。
792
00:48:04,875 --> 00:48:06,083
これが計画です。
793
00:48:07,541 --> 00:48:08,541
注意してください。
794
00:48:10,500 --> 00:48:12,300
福音が呼びかけるとき
私がたった今殺した男…
795
00:48:12,333 --> 00:48:13,416
- 殺された？
- はい。
796
00:48:13,500 --> 00:48:14,708
殺された。
797
00:48:14,791 --> 00:48:16,625
これはあなたの世界であり、私の世界ではありません。
798
00:48:17,250 --> 00:48:20,166
- 彼が先に行きました。それは自己防衛でした。
- ジェット機を冷却します。
799
00:48:20,250 --> 00:48:21,916
福音が近づいてくると、
800
00:48:22,000 --> 00:48:23,291
彼は死体を見つけるつもりです。
801
00:48:23,375 --> 00:48:24,583
なぜ彼は死体を見つけるつもりですか？
802
00:48:24,666 --> 00:48:26,250
そのままにしておきます
803
00:48:26,333 --> 00:48:28,166
ジェスロがその男を殺したようだ
804
00:48:28,250 --> 00:48:30,333
彼がパスポートを探している間
805
00:48:32,333 --> 00:48:33,166
ああ。
806
00:48:33,250 --> 00:48:35,458
どれも福音にとって意味のあることだろう
807
00:48:35,541 --> 00:48:37,958
彼がトミーの遺体を見つけたとき
彼を殺したショットガンで
808
00:48:38,041 --> 00:48:40,375
車のトランクに座って
809
00:48:40,458 --> 00:48:41,541
湾の波止場で。
810
00:48:42,041 --> 00:48:43,083
なんて皮肉なことでしょう。
811
00:48:43,666 --> 00:48:46,166
あなたは一人の人の命を救いに行きました
そして結局別の人を殺してしまった。
812
00:48:46,791 --> 00:48:50,000
皮肉なことに私は負けていない。
でも、私にはレッスンが必要なように見えますか？
813
00:48:51,000 --> 00:48:52,041
それはレッスンではありません。
814
00:48:52,833 --> 00:48:54,041
ただの観察です。
815
00:48:55,250 --> 00:48:56,166
一つやってみましょうか？
816
00:48:56,250 --> 00:48:57,958
老兵を助けるつもりですか？
817
00:48:59,041 --> 00:49:01,250
それともそこに立つつもりですか
指を振ってますか？
818
00:49:06,375 --> 00:49:07,375
大丈夫です。
819
00:49:10,208 --> 00:49:13,125
さあ、座ってください。
そして靴を脱いであげます。
820
00:49:13,750 --> 00:49:15,291
ここ。一杯飲んでください。
821
00:49:19,458 --> 00:49:22,125
- なんとかなるの？
- 飲み物でなんとかなります。
822
00:49:24,625 --> 00:49:25,708
まだここにいるの？
823
00:49:25,791 --> 00:49:27,291
自分に媚びないでください。
824
00:49:28,375 --> 00:49:29,500
私は助けをクソにしません。
825
00:49:30,250 --> 00:49:32,000
毎晩、殺人者。
826
00:49:39,083 --> 00:49:40,875
誰が私の靴を脱ぐの?
827
00:49:51,958 --> 00:49:52,958
待ってください。
828
00:49:57,416 --> 00:50:00,541
突然pingが鳴った
彼のMercのトラッカーから。
829
00:50:01,583 --> 00:50:02,833
駐車してあるのを見つけました
830
00:50:02,916 --> 00:50:05,708
パイロットボートの乗り場で
テムズ川沿い。
831
00:50:07,625 --> 00:50:09,583
これは車ではありません。それは棺です。
832
00:50:09,666 --> 00:50:11,250
これは彼のポケットの中にありました。
833
00:50:11,333 --> 00:50:13,083
証拠品A。
834
00:50:13,791 --> 00:50:16,666
ビデオで完成
お兄さんの謝罪について。
835
00:50:19,083 --> 00:50:22,041
つまり...結局のところ、あなたは正しかったようです。
836
00:50:22,125 --> 00:50:25,375
♪ 私はクソ野郎です
ええええええ...♪
837
00:50:25,458 --> 00:50:26,375
それがそれです。
838
00:50:26,458 --> 00:50:29,458
あなたの心は本当はそうではなかった
あのパフォーマンスで、そうだったんですか？
839
00:50:29,541 --> 00:50:31,351
♪ あそこのあそこ
これはすごい... ♪
840
00:50:31,375 --> 00:50:32,375
ああ、わかりません。
841
00:50:33,250 --> 00:50:35,375
実際に入れてみた
それにはかなりの努力が払われました。
842
00:50:35,458 --> 00:50:37,791
♪ 私は上品な奴です... ♪
843
00:50:37,875 --> 00:50:40,375
ジェスロだったことが判明
まさに小さなイタチでした。
844
00:50:40,958 --> 00:50:42,250
ふーむ。どうして？
845
00:50:43,625 --> 00:50:47,125
二人の男を殺したからだ
そしてお金をすべて持って消えました！
846
00:50:48,666 --> 00:50:49,500
彼を見つけましたか？
847
00:50:49,583 --> 00:50:52,833
まだではありませんが、そうするつもりです。
そんなことは心配しないでください。
848
00:50:54,500 --> 00:50:56,583
ただし、ちょっとした問題が 1 つだけあります。
849
00:50:58,208 --> 00:51:00,541
兄が撃たれた武器
850
00:51:01,041 --> 00:51:03,333
車のトランクで発見されました
彼の体で
851
00:51:03,416 --> 00:51:05,208
それは銃ですか、それともナイフですか？
852
00:51:06,541 --> 00:51:10,791
それはかなり細かいです、
イギリス製のスポーツショットガン。
853
00:51:11,458 --> 00:51:12,500
証拠B。
854
00:51:14,291 --> 00:51:17,125
どうやら、20万ポンド以上の価値があるようです。
855
00:51:18,416 --> 00:51:20,500
ジェスロはどうしましたか
そんな銃を手に入れるのか？
856
00:51:21,875 --> 00:51:24,208
それについては簡単な説明があります。
857
00:51:24,291 --> 00:51:25,125
それは私のです。
858
00:51:25,208 --> 00:51:29,458
少なくとも、それは私たちのものです。
それは私たちの父のものです。
859
00:51:30,041 --> 00:51:32,333
あなたが去った後、それがなくなっていることに気づきました。
860
00:51:33,125 --> 00:51:35,541
ずさんに銃のキャビネット
ロックが解除されたままになっていることが多く、
861
00:51:35,625 --> 00:51:37,916
そして...ジェスロは無人でした。
862
00:51:40,541 --> 00:51:42,541
そうだ、それはあなたのものかもしれないと思った。
863
00:51:42,625 --> 00:51:44,750
それは正確には、ええと、選択の武器ではありません
864
00:51:44,833 --> 00:51:47,625
麻薬売人にとって
リヴァプールの最前線で。
865
00:51:51,208 --> 00:51:55,416
これはむしろその自然環境です。
それで持ち帰ったんです。
866
00:51:55,500 --> 00:51:58,583
適切だと思いました
手をグローブに戻すには、
867
00:51:58,666 --> 00:51:59,708
いわば。
868
00:52:00,666 --> 00:52:03,541
しかし、不思議なことに、私がそこに行く途中で、
869
00:52:04,625 --> 00:52:08,458
異世界との繋がりを感じた
発展し始める
870
00:52:08,541 --> 00:52:09,875
私とあの人の間で…
871
00:52:10,833 --> 00:52:12,333
その裁きの杖。
872
00:52:13,500 --> 00:52:16,416
さて、これは大きな質問かもしれません...
873
00:52:16,500 --> 00:52:20,125
抱き続けられると思いますか
しばらくその銃を使いますか？
874
00:52:21,333 --> 00:52:25,000
ああ、法的にはそうなるかもしれない
残念ながら、私たちにとっては厄介です。
875
00:52:25,083 --> 00:52:27,166
それは私たちを法的に不安定な状況に陥らせます。
876
00:52:33,666 --> 00:52:35,541
- でも...
- あるいは、そのままにしておいてもいいでしょう。
877
00:52:35,625 --> 00:52:37,083
それはとてもありがたいことです。
878
00:52:38,250 --> 00:52:41,416
でも安心してください、
判断が明らかになるだろう。
879
00:52:42,083 --> 00:52:44,833
その時点で銃は返却されます。
880
00:52:46,208 --> 00:52:47,208
エロール。
881
00:52:57,125 --> 00:52:59,083
私たちはイエスに感謝する必要があると思います
その人のために。
882
00:52:59,166 --> 00:53:00,166
アーメン、兄弟。
883
00:53:00,583 --> 00:53:03,041
では、お願いできますか
静かな生活に戻るだけですか？
884
00:53:04,500 --> 00:53:06,208
「静かな生活」というと、
885
00:53:07,375 --> 00:53:09,333
不思議に思ったことはありますか
お金はどこから来たのですか？
886
00:53:10,666 --> 00:53:11,791
私は知らないよ。奴隷制？
887
00:53:13,666 --> 00:53:15,458
必要だと思います
何かを見せたいんだ、フレディ。
888
00:53:22,208 --> 00:53:25,500
まあ、クソ犬。
889
00:53:27,833 --> 00:53:28,958
ジャングルへようこそ。
890
00:53:33,958 --> 00:53:37,458
その船はあなたを商人のところへ連れて行ってくれるでしょう
オーストラリアに行く船。
891
00:53:37,541 --> 00:53:39,375
まるで電車のようだ
各駅に停車しますので、
892
00:53:39,458 --> 00:53:42,041
なので数ヶ月はかかりますが、
しかしそれが最も安全な方法です。
893
00:53:42,708 --> 00:53:44,208
何を言おうとしていたのですか
894
00:53:44,291 --> 00:53:47,125
あなたが送ったテキストメッセージの中で
ジョン・“ザ・ゴスペル”・ディクソンに？
895
00:53:47,875 --> 00:53:49,583
「彼らはトミーを殺しました、SOS。」
896
00:53:50,166 --> 00:53:51,416
どうやってウーウーするようになったんですか？
897
00:53:51,500 --> 00:53:53,000
予測テキストだと思います。
898
00:53:54,083 --> 00:53:55,166
そして入力するのが難しい
899
00:53:55,250 --> 00:53:57,875
あなたが追われているとき
怒った犬に連れられて森の中を通っていきます。
900
00:54:00,833 --> 00:54:01,833
頑張れ、ジェスロ。
901
00:54:02,791 --> 00:54:03,791
ありがとう。
902
00:54:09,625 --> 00:54:11,833
まあ、もう彼に会うことはないだろう。
903
00:54:12,666 --> 00:54:13,791
確かにその通りです。
904
00:54:15,958 --> 00:54:17,708
聞いてください、あなたの助けに感謝します、
905
00:54:19,000 --> 00:54:23,083
しかし、当初の合意は
私の父とあなたの父の間で。
906
00:54:24,416 --> 00:54:26,541
そろそろ時間だと思う
私は彼と会話をしました。
907
00:54:32,375 --> 00:54:33,458
それは手配可能です。
908
00:54:34,625 --> 00:54:35,625
良い。
909
00:54:37,375 --> 00:54:39,416
さて、彼に何か持っていけるものはありますか？
910
00:54:40,875 --> 00:54:42,125
彼はバーベキューが大好きです。
911
00:54:42,666 --> 00:54:44,625
- 刑務所にいるの？
- それは開かれた刑務所です。
912
00:54:45,291 --> 00:54:47,500
そして彼にはある特権があります。
913
00:55:06,166 --> 00:55:07,708
素晴らしいフィレ肉ですね。
914
00:55:08,750 --> 00:55:10,166
素晴らしい霜降り。
915
00:55:10,791 --> 00:55:13,291
つまり、美しいサーロインです。
916
00:55:13,375 --> 00:55:14,541
美しい。
917
00:55:14,625 --> 00:55:16,416
とても親切ですね、閣下。
918
00:55:17,125 --> 00:55:19,458
ジョージー、その屋根を開けてくれる？
919
00:55:24,833 --> 00:55:26,833
きっととても良い連絡先を持っているはずです。
920
00:55:27,958 --> 00:55:30,000
父が保管していた
敷地内にあるホワイトパークの群れ。
921
00:55:30,083 --> 00:55:31,875
- ふーむ。
- 商業的には成り立たない。
922
00:55:31,958 --> 00:55:35,166
でも彼は彼らが追いかけるやり方が大好きだった
歩道からはぐれ者たち。
923
00:55:35,833 --> 00:55:37,791
大きな角。態度が悪い。
924
00:55:37,875 --> 00:55:40,416
私にはいつもあなたのお父さんのために時間がありました。
彼はいい人だった。
925
00:55:41,125 --> 00:55:42,125
出発だ、ジョージ。
926
00:55:42,708 --> 00:55:45,000
日没には戻ってきます
それでいいですか、グラスさん？
927
00:55:45,083 --> 00:55:46,458
私が遅刻するのはいつですか?
928
00:55:46,541 --> 00:55:49,708
- 何？君はいつも遅刻するんだよ！
- 続けてください。腹立たしい。
929
00:55:51,416 --> 00:55:53,583
時間通りに帰ってきましたね、
ジョーを少しだけ救ってあげるよ。
930
00:55:56,916 --> 00:55:58,291
そのロース肉の名前の由来を知っていますか?
931
00:55:59,625 --> 00:56:03,541
1600年代に戻って、ジェームズ王、
あなたの遠い親戚だと思いますが、
932
00:56:03,625 --> 00:56:05,333
彼はこの宴会をしていました
933
00:56:05,875 --> 00:56:07,833
100種類以上の料理が登場しました。
934
00:56:07,916 --> 00:56:09,333
２日目の終わり頃には、
935
00:56:09,416 --> 00:56:12,916
彼らは彼に仕えました
ホワイトパーク牛ロース肉のプライムカット
936
00:56:13,000 --> 00:56:16,041
それはとても...とても柔らかかった、
937
00:56:16,125 --> 00:56:18,625
とても...風味豊かで、
938
00:56:19,125 --> 00:56:20,791
彼はそれにナイト爵位を授与した。
939
00:56:22,750 --> 00:56:26,083
起きてください、ロイン卿。
940
00:56:27,000 --> 00:56:28,375
そして、あだ名は定着しました。
941
00:56:28,958 --> 00:56:32,000
そして、彼らが言うように、それは歴史です。
942
00:56:35,500 --> 00:56:38,083
くたばれ。すみません、
お願いですから、座ってください。
943
00:56:38,166 --> 00:56:40,541
足をテーブルの下に置きます。
膝を温めます。
944
00:56:40,625 --> 00:56:41,875
- ありがとう。
-うーん。
945
00:56:42,958 --> 00:56:46,041
バービーには勝てないよ
真冬の中に、できるでしょうか？
946
00:56:46,125 --> 00:56:47,125
確かに。
947
00:56:48,291 --> 00:56:51,916
言わなければなりません、ミスター・グラス、これは正確には違います
私が刑務所に期待していたもの。
948
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
これは何もありません。
949
00:56:53,500 --> 00:56:55,291
9ホールのゴルフコースがあるのですが、
950
00:56:55,375 --> 00:56:56,666
北欧のサウナ、
951
00:56:56,750 --> 00:56:58,375
泳げる野池。
952
00:56:58,458 --> 00:57:00,166
流通にとっては巨大です。
953
00:57:00,250 --> 00:57:03,041
それにしても問題ないのか
刑務所で刃物を持って？
954
00:57:03,125 --> 00:57:04,125
いや。
955
00:57:04,750 --> 00:57:06,250
所長は、ありがたいことに、
956
00:57:06,333 --> 00:57:10,791
川崎氏の大ファンです
受賞歴のある職人技、
957
00:57:12,000 --> 00:57:14,583
私たちがこれからそうなろうとしているのは
の受益者。
958
00:57:14,666 --> 00:57:16,750
私に何か聞きたいことがありますか、閣下？
959
00:57:17,791 --> 00:57:18,791
えー、
960
00:57:19,791 --> 00:57:20,791
それでいいですか？
961
00:57:21,708 --> 00:57:22,750
何、彼？
962
00:57:22,833 --> 00:57:26,041
川崎さんの前で話せます。
彼はとても信頼できる人だよ。
963
00:57:26,916 --> 00:57:28,958
それが彼の税金の支払いに関係していない限り。
964
00:57:30,125 --> 00:57:31,375
そうじゃないですか、シェフ？
965
00:57:34,125 --> 00:57:35,666
正直に言うと、ミスター・グラス、
966
00:57:35,750 --> 00:57:39,708
なぜあなたのビジネスをするのか私にはわかりません
私の土地に関することは私の利益です。
967
00:57:41,250 --> 00:57:44,333
会話を始めたいのですが
再交渉の件について。
968
00:57:44,416 --> 00:57:47,291
おっと、ちょっと待ってください。すみません？
969
00:57:47,916 --> 00:57:50,416
届かないのですか
私たちのスキーより少し先、エドワード？
970
00:57:50,916 --> 00:57:53,500
これは出会いと挨拶のはずです。
971
00:57:53,583 --> 00:57:55,833
指に少し唾がついた
ポニーに餌をあげる前に。
972
00:57:57,041 --> 00:58:00,000
キャンバスではありません
包括的な再交渉に向けて。
973
00:58:00,083 --> 00:58:02,958
あなたのお父さんの気がする
私の言うことを聞きたいです。
974
00:58:05,541 --> 00:58:06,875
何を考えていますか?
975
00:58:08,458 --> 00:58:10,875
あなたを私の土地から去ってほしい
年末までに。
976
00:58:12,583 --> 00:58:14,916
その代わりに、私が保証します
977
00:58:15,791 --> 00:58:19,291
私はあなたにもっとお金を稼いでもらいます。
978
00:58:27,333 --> 00:58:29,750
川崎さん、えっと。
979
00:58:29,833 --> 00:58:32,000
その腰肉をバービー人形の上に乗せてもらえませんか？
980
00:58:32,083 --> 00:58:35,500
素敵なグラスを注いでください
それは、えー、ジャパニーズウイスキーです。
981
00:58:37,583 --> 00:58:40,083
信じます
もうすぐ適切なセッションが始まります。
982
00:58:40,958 --> 00:58:43,438
あなたが彼にそれを実行する前に、
あなたは私がそれを実行するべきでした。
983
00:58:43,875 --> 00:58:46,517
- 調子が悪いですね。あなたはそれを知っています。
- あなたは私を黙らせていたでしょう。
984
00:58:46,541 --> 00:58:47,625
正しすぎる。
985
00:58:48,208 --> 00:58:50,708
それは、
あなたは貴族の兵士です、
986
00:58:50,791 --> 00:58:52,031
サウスロンドンの麻薬売人ではありません。
987
00:58:52,083 --> 00:58:54,166
ちょっとまって。あなたにそう言ったのは私です。
988
00:58:55,375 --> 00:58:57,083
そしてあなたには私が必要です
あなたが人を殺すのを止めるために。
989
00:58:57,166 --> 00:59:00,500
もちろん私たちは好きではありません
人を殺すこと。誰がやるの？
990
00:59:00,583 --> 00:59:03,916
君がコーラを嗅いでいなかったら
兄弟、私たちはこんな混乱に巻き込まれることはなかったでしょう。
991
00:59:04,666 --> 00:59:07,583
ひとたび殺しを始めると、
殺害を終わらせなければなりません。
992
00:59:07,666 --> 00:59:10,958
そしてジェスロはどうでしょうか？
彼を手放すつもりですよね？
993
00:59:14,500 --> 00:59:15,333
彼はいなくなってしまいましたね。
994
00:59:20,958 --> 00:59:24,416
ああ、外は寒いです！
中に入ってみませんか、友達？
995
00:59:25,166 --> 00:59:26,958
- はい、そうします。ありがとう。
- うん。
996
00:59:27,541 --> 00:59:29,625
温かいお茶を一杯飲んでください。