1
00:00:06,214 --> 00:00:07,716
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ දින දර්ශනයේ වසර 447
2
00:00:07,799 --> 00:00:10,176
මිථ්‍යා යුගයක් දෙවිවරු,
ආත්මයන් සහ මැජික් පෘථිවිය පාලනය කළේය
3
00:00:10,260 --> 00:00:12,637
නෙක්‍රොසෝවා මිය ගිය නගරයේ
අන්තිම අඳුරු සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් පාලනය කරනු ලැබේ
4
00:00:12,721 --> 00:00:13,722
ලියොනිස් ඩෙත් මැග්නස්
5
00:00:13,805 --> 00:00:16,266
අතර අවසන් සටන
අඳුරු දෙවියන්ගේ බලවේග
6
00:00:16,349 --> 00:00:18,685
සහ වීරයන් හය දෙනා
එහි නිගමනයට පැමිණීමට ආසන්නයි.
7
00:01:12,781 --> 00:01:15,450
අඳුරු සාමිවරයා
Azrael's otherworldly Castle,
8
00:01:15,533 --> 00:01:18,203
මකර අධිපති වීරාගේ
Demon Dragon's Mountain Range,
9
00:01:18,286 --> 00:01:22,123
සහ Sealord Rivaiz ගේ
දිය යට බලකොටුව දැනටමත් වැටී ඇත.
10
00:01:22,749 --> 00:01:25,376
වීරයන් හය දෙනා දැන්
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර මෙහි නාභිගත කිරීම.
11
00:01:25,460 --> 00:01:29,672
ඩාර්ක් ලෝඩ් ඩිසොල්ෆ් සහ
Beast King Gazos පරාජය වී ඇත.
12
00:01:29,756 --> 00:01:32,967
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙම බලකොටුව පමණි,
මරණ ස්ථානය.
13
00:01:54,489 --> 00:01:56,449
ලියොනිස්!
14
00:01:57,242 --> 00:01:59,035
Archsage Arakael.
15
00:01:59,619 --> 00:02:03,039
ශුද්ධ වූ මේඩන් කඳුළු පමණක් නොවේ
සහ මකරා දෙවියන් Gisuark,
16
00:02:03,123 --> 00:02:07,794
නමුත් ඔබ ඔබේ මිනිස් ස්වරූපය පවා අත්හැරියා
දෙවිවරුන්ගේ ප්‍රේරිතයෙකු වීමට වැටුණි.
17
00:02:07,877 --> 00:02:11,756
මම ඔබව දවා අළු කරන්නෙමි
මගේ අඳුරේ ගිනිදැල්!
18
00:02:11,840 --> 00:02:13,174
ඉන්න, මැග්නස් සාමිවරයා.
19
00:02:13,258 --> 00:02:15,468
ඔබ අඳුරු අධිපතීන්ගේ අන්තිමයායි.
20
00:02:15,552 --> 00:02:18,847
කැරැල්ලේ දේවතාවිය
ඔබ මෙහි වැටෙනවාට කැමති නැත.
21
00:02:20,431 --> 00:02:21,891
ඔයා හරි.
22
00:02:21,975 --> 00:02:23,184
රොසෙලියා...
23
00:02:23,268 --> 00:02:26,729
මම ඇයට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.
24
00:02:31,151 --> 00:02:32,443
මිනිසුන්.
25
00:02:32,527 --> 00:02:35,738
මෙවර පරාජය නිහතමානීව බාරගන්නවා.
26
00:02:43,246 --> 00:02:45,665
නමුත් මම නොමළ රජු වෙමි.
27
00:02:46,249 --> 00:02:51,421
අවුරුදු දහසකින් මම ප්‍රබෝධමත් වන්නෙමි
මාගේ සිංහාසනය ආපසු ගන්න.
28
00:03:11,274 --> 00:03:12,859
මෙහෙවර පාරායනය කිරීම.
29
00:03:12,942 --> 00:03:16,779
18 වැනි සංචිතය
භූගත නටබුන් විමර්ශනය කරන්න,
30
00:03:16,863 --> 00:03:18,489
Voids' nest සඳහා සොයන්න,
31
00:03:18,573 --> 00:03:21,409
සහ සටන් කිරීමට අවසර ඇත
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පමණි.
32
00:03:21,492 --> 00:03:23,953
තේරුනා. අපි පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්නෙමු.
33
00:03:30,084 --> 00:03:32,921
අපි ළඟා වී ඇත
නටබුන් වල හත්වන මට්ටම.
34
00:03:33,004 --> 00:03:35,215
හිස් බව පෙන්නුම් කරන ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රතිචාර නැත.
35
00:03:35,298 --> 00:03:38,885
සෙලියා. ඔබ කූඩුව සොයා ගත්තොත්,
වහාම පසුබසින්න.
36
00:03:38,968 --> 00:03:41,638
මතක තබා ගන්න, මෙය ගවේෂණ මෙහෙයුමක්.
37
00:03:42,555 --> 00:03:45,350
මිලාඩි සෙලියා, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
38
00:03:45,433 --> 00:03:48,311
ආපහු යන්න අමාරුයි
අපි මේ ගැඹුරට ගිය පසු.
39
00:03:48,394 --> 00:03:49,395
රෙජිනා.
40
00:03:49,479 --> 00:03:52,732
Voids ගොඩනගා ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්ගේ මී වදය නටබුන් තුළ ගැඹුරට ය.
41
00:03:52,815 --> 00:03:54,984
අපි එය අතපසු නොකළ යුතුයි.
42
00:04:02,408 --> 00:04:05,078
මේ කුමක් ද? මූර්තියක්ද?
43
00:04:05,578 --> 00:04:07,914
මම හිතන්නේ එය එක්තරා ආකාරයක භූමදාන උපාංගයක්.
44
00:04:08,456 --> 00:04:11,709
ඔවුන්ගේ අයිතිකරු සමඟ වළලනු ලැබූ දේවල්.
45
00:04:11,793 --> 00:04:15,171
ඔයා හිතන්නේ මහා රජෙක් කියලා
කොහේ හරි ළඟ වළලල තියෙනවද?
46
00:04:15,255 --> 00:04:18,049
මෙය රජෙකුගේ විවේක ස්ථානය නම්...
47
00:04:18,841 --> 00:04:21,928
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා තනිවෙලා කියලා.
48
00:04:30,395 --> 00:04:32,063
මෙම දොරටුව ජීවමානයි.
49
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
එය මැජික් උපකරණයක්ද?
50
00:04:37,652 --> 00:04:39,779
අපි එය බිඳ දමන්නේ කෙසේද?
51
00:04:39,862 --> 00:04:42,323
ඉන්න, මෙහි යමක් ලියා ඇත.
52
00:04:44,617 --> 00:04:47,078
ඒක පරණ එල්විස්... නෑ.
53
00:04:47,161 --> 00:04:49,247
ඒක Spirit Script එකක් නෙවෙයි...
54
00:04:49,330 --> 00:04:51,916
සමාවෙන්න, නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?
55
00:04:52,542 --> 00:04:53,918
ඔව්. ටිකක්.
56
00:04:54,002 --> 00:04:56,504
එහෙම උනොත් මම එතනට ගිහින් ගවේෂණය කරන්නම්.
57
00:04:56,587 --> 00:04:58,047
ඔව්, කරුණාකර කරන්න.
58
00:05:03,261 --> 00:05:04,971
මේවා කොහොම හරි හුරුයි වගේ.
59
00:05:10,059 --> 00:05:11,102
කුමක් ද?
60
00:05:26,075 --> 00:05:27,243
ඒකද...
61
00:05:33,583 --> 00:05:35,585
කවුන්ටරය පිටාර ගැලීම?
62
00:05:35,668 --> 00:05:37,253
හැම වෙලාවෙම දැන් කඩන්නේ ඇයි?
63
00:05:42,050 --> 00:05:43,468
ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවද?
64
00:05:47,555 --> 00:05:49,015
මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි!
65
00:06:00,610 --> 00:06:02,570
මම ඔයාව හොයාගත්තා, Roselia.
66
00:06:05,990 --> 00:06:09,786
වසර දහසකට පසු,
ස්වර්ගීය තාරකාව වැටෙන විට ...
67
00:06:11,537 --> 00:06:15,666
මිනිස් දරුවෙකුගේ භාජනයක
දේවතාවියගේ බලය දිස්වනු ඇත.
68
00:06:16,250 --> 00:06:18,961
එය සොයා ගැනීම මගේ යුතුකමකි.
69
00:06:20,588 --> 00:06:23,216
මට අවශ්ය ඔබ එය මතක තබා ගැනීම පමණි.
70
00:06:31,349 --> 00:06:33,059
ඉන්න, රොසෙලියා!
71
00:06:33,851 --> 00:06:35,478
මාව හොයාගන්න.
72
00:06:35,561 --> 00:06:36,979
යන්න එපා!
73
00:06:40,983 --> 00:06:43,027
සියලු ශබ්දය කුමක්ද?
74
00:06:44,320 --> 00:06:45,863
මොකද වෙන්නේ?
75
00:06:45,947 --> 00:06:50,409
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුය
භූත මුද්‍රා තැබීමේ බිත්ති මගින් මුද්‍රා තබා ඇත...
76
00:06:51,369 --> 00:06:53,329
එය දැනටමත් වසර දහසක් ගත වී තිබේද?
77
00:06:53,913 --> 00:06:56,707
එය පෙනේ
පුනරුත්පත්ති චාරිත්රය සාර්ථක විය.
78
00:06:56,791 --> 00:06:59,418
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඔයාව බේරගන්නම්!
79
00:07:01,754 --> 00:07:03,756
භාෂාව අර්ථකථනය කරන මැජික්.
80
00:07:03,840 --> 00:07:05,508
මෙය සාමාන්‍ය ගලක් නොවේ.
81
00:07:05,591 --> 00:07:07,135
මම Antimaterial උත්සාහ කරන්නම්.
82
00:07:07,218 --> 00:07:09,679
එය මෝඩ සොහොන් කොල්ලකරුවෙක්ද?
83
00:07:10,263 --> 00:07:14,100
බලන්න පුනරුත්පත්තිය අඳුරු ස්වාමියා.
84
00:07:14,183 --> 00:07:15,393
මැරෙන්න!
85
00:07:32,952 --> 00:07:34,162
මේ සුන්දරත්වය...
86
00:07:34,745 --> 00:07:36,205
ඇය උසස් එල්ෆ් ද?
87
00:07:38,249 --> 00:07:40,376
නෑ... ඇගේ සුන්දරත්වය එතනින් එහා.
88
00:07:42,003 --> 00:07:43,504
W-මොකක්ද?
89
00:07:43,588 --> 00:07:47,175
ඒක හරි,
මම හිතුවක්කාර අයට දඬුවම් කරන්නයි හිටියේ.
90
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
ඇයි මෙතන ළමයෙක් ඉන්නේ?
91
00:07:50,094 --> 00:07:51,971
හා? ළමයෙක්ද?
92
00:07:53,931 --> 00:07:55,558
T-මෙය විකාරයකි!
93
00:07:57,810 --> 00:08:00,021
නැවත නැඟිටීමේ චාරිත්රය අසාර්ථකද?
94
00:08:00,104 --> 00:08:02,648
නමුත් මේ සියල්ලෙන්.
95
00:08:02,732 --> 00:08:06,152
මම නැවත වරක් බැලුවෙමි
මම වීර ලියෝනිස් ලෙස කටයුතු කළ ආකාරය
96
00:08:06,235 --> 00:08:07,320
ඔබ...
97
00:08:07,403 --> 00:08:10,323
ඇයි ඔයා ඒක ඇතුලේ හිර වුණේ?
98
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
ටී-ඒක...
99
00:08:14,660 --> 00:08:15,912
ඔයාට තුවාලද?
100
00:08:19,665 --> 00:08:22,502
ඔබට මතක නැති තරමට ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතුය.
101
00:08:23,711 --> 00:08:25,004
කලබල වෙන්න එපා.
102
00:08:25,546 --> 00:08:27,340
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
103
00:08:27,423 --> 00:08:29,175
S-Sto...
104
00:08:29,926 --> 00:08:32,512
අඳුරු ස්වාමියෙකුට අගෞරව කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.
105
00:08:32,595 --> 00:08:36,057
කෙසේ වෙතත්... එය තරමක් සුවපහසුයි...
106
00:08:37,558 --> 00:08:38,726
හා?
107
00:08:45,316 --> 00:08:47,610
එය වියළි මිදිවලින් අනා තිබේද?
108
00:08:48,110 --> 00:08:52,323
බොහෝ කලකට පෙර මට රස දැනීම නැති විය,
නමුත් එය නරක සංවේදනයක් නොවේ.
109
00:08:52,907 --> 00:08:54,325
කෙසේ වෙතත්...
110
00:08:54,408 --> 00:08:56,953
මෙම ශරීරය පාලනය කිරීමට අපහසුය.
111
00:08:57,036 --> 00:09:00,206
අඳුරු දෙවි කෙනෙක් මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
කුසගින්නෙන් මිදෙනු ඇත.
112
00:09:00,289 --> 00:09:05,336
ඊට වඩා, එවැනි දෙයක් සිතීමට
අගෞරවනීය ක්‍රියාව මට සැනසීමක් ගෙනාවා...
113
00:09:05,920 --> 00:09:09,423
මෙම මිනිස් සිරුර ඉතා නොහික්මුණු ය.
114
00:09:10,091 --> 00:09:13,010
ඒ වගේම මට කෑම දීපු මේ කෙල්ල...
115
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
ඇය මගේ ජීවිතය බේරගන්න ඇති.
116
00:09:15,638 --> 00:09:17,181
ඔබේ බඩට හොඳක් දැනෙනවාද?
117
00:09:17,265 --> 00:09:19,183
- ඔව්.
- ඒක හොඳයි.
118
00:09:20,309 --> 00:09:22,395
මගේ නම Riselia Ray Crystalia.
119
00:09:22,895 --> 00:09:26,148
මම හත්වන ප්‍රහාරයෙන්
එක්ස්කැලිබර් ඇකඩමිය.
120
00:09:26,232 --> 00:09:28,901
මම 18 වැනි සංචිතයේ ආධුනිකයෙක්.
121
00:09:28,985 --> 00:09:30,695
ඔහ්, මට 15 යි.
122
00:09:30,778 --> 00:09:35,241
ඇගේ නම සහ වයස හැර,
ඇය දැන් කීවේ කුමක් දැයි මට හෝඩුවාවක් නැත.
123
00:09:35,324 --> 00:09:36,742
ඔබේ නම කුමක්ද?
124
00:09:36,826 --> 00:09:39,495
ඇය හිතන්නේ මම නිකම්ම ළමයෙක් කියලද?
125
00:09:40,079 --> 00:09:41,998
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නම්.
126
00:09:42,081 --> 00:09:44,625
මම ඇයට කියන්න සලස්වන්නම්
දැන් ලෝකය ගැන.
127
00:09:44,709 --> 00:09:47,670
මම... මම ලියෝනිස්.
128
00:09:48,170 --> 00:09:49,672
ලියොනිස් මැග්නස්.
129
00:09:49,755 --> 00:09:51,173
ලියොනිස්...
130
00:09:52,133 --> 00:09:55,094
අඳුරු ස්වාමියෙකුට සුළු අන්වර්ථයක් අවශ්ය නොවේ.
131
00:09:55,177 --> 00:09:57,722
ඇය මට තෑගි කළ නම එයයි.
132
00:09:57,805 --> 00:09:59,181
ලියොනිස්...
133
00:09:59,265 --> 00:10:00,308
හ්ම්ප්.
134
00:10:00,391 --> 00:10:04,312
මගේ නම සම්මත වී තිබිය යුතුය,
භීතිය ඇති කරන එකක් ලෙස.
135
00:10:05,229 --> 00:10:06,439
මොනතරම් ලස්සන නමක්ද!
136
00:10:06,522 --> 00:10:09,066
එය... ද?
137
00:10:09,150 --> 00:10:11,027
ලියෝ, ඔබේ වයස කීයද?
138
00:10:11,110 --> 00:10:13,654
අඳුරු සාමිවරයාගේ නම ඇය දන්නේ නැත.
139
00:10:13,738 --> 00:10:16,115
ඇය එයින් අන්වර්ථ නාමයක් පවා සාදා ඇත.
140
00:10:16,198 --> 00:10:18,909
මම හිතන්නේ මට දහය විතර ඇති.
141
00:10:18,993 --> 00:10:20,661
- "වටේ"?
- මට දහයයි.
142
00:10:21,245 --> 00:10:23,748
ඔයා තනියම එන්නෙ නෑ
මේ වගේ තැනකට.
143
00:10:23,831 --> 00:10:26,042
ඔයාව හිරේ දැම්මා නේද?
144
00:10:26,125 --> 00:10:27,543
Void එකක් එහෙම කළාද?
145
00:10:27,627 --> 00:10:30,546
රික්තයක් යනු කුමක්ද?
146
00:10:30,630 --> 00:10:32,465
ඔබ දන්නේ නැහැ?
147
00:10:33,841 --> 00:10:36,636
ඇත්තටම ඔයාට මතක නැති වෙන්න ඇති.
148
00:10:44,810 --> 00:10:47,980
ශුද්ධ කඩුව සක්රිය කරන්න! ඇදගෙන හූල්!
149
00:10:48,564 --> 00:10:52,443
හිස් බව මනුෂ්‍යත්වයේ සතුරන් ය
වසර 64 කට පෙර හදිසියේම පෙනී සිටියේය.
150
00:10:52,526 --> 00:10:54,987
ඒවා මොනවාදැයි කිසිවෙක් නොදනිති
නැත්නම් ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.
151
00:10:55,071 --> 00:10:59,825
ඔවුන් වෙනම ලෝකයක සිටින බව කියනු ලැබේ.
නමුත් එය බොහෝ කථා වලින් එකක් පමණි.
152
00:10:59,909 --> 00:11:02,703
අපි ඒවට කියන්නේ Voids කියලා. කිසිවක් නැතිකම.
153
00:11:02,787 --> 00:11:05,873
ඇය පැහැදිලි කරයි, නමුත් එය මට කිසිවක් නොකියයි.
154
00:11:06,374 --> 00:11:09,460
අපි මෙතනට ආවේ රික්තක පරීක්ෂා කරන්න.
155
00:11:10,002 --> 00:11:12,880
ඔවුන් වීමට ඉඩ ඇත
පෞරාණික නටබුන් තුළ පෙන්වයි.
156
00:11:12,963 --> 00:11:13,798
පෞරාණික...
157
00:11:14,382 --> 00:11:16,926
මම තීරණාත්මක දෙයක් නොසලකා හැරියෙමි.
158
00:11:17,009 --> 00:11:19,804
ආ... රිසේලියා.
159
00:11:19,887 --> 00:11:22,181
ඔයාට පුළුවන් මට සෙල්ලියා කියලා කියන්න.
160
00:11:22,264 --> 00:11:25,518
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ දින දර්ශනයේ කුමන වර්ෂය
මේකද?
161
00:11:25,601 --> 00:11:27,186
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ දින දර්ශනය?
162
00:11:27,269 --> 00:11:31,690
එය වසර දහසක් නම්,
එය 1447 වර්ෂය විය යුතුය.
163
00:11:31,774 --> 00:11:35,319
එය 64 වන වසරයි
ඒකාබද්ධ දින දර්ශනයේ, නමුත්...
164
00:11:35,403 --> 00:11:37,530
ඒකාබද්ධ දින දර්ශනය?
165
00:11:39,990 --> 00:11:42,743
විශාල රික්තයක් දර්ශනය වී ඇත!
දැනට සටනේ!
166
00:11:42,827 --> 00:11:43,911
රෙජිනා?
167
00:11:47,039 --> 00:11:49,875
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්-ඔව්.
168
00:11:49,959 --> 00:11:52,586
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
169
00:11:52,670 --> 00:11:54,922
මෙම සංවේදනය කුමක්ද?
170
00:11:57,758 --> 00:11:59,385
සීමා කිරීම නිකුත් කර ඇත.
171
00:12:06,100 --> 00:12:07,852
ඕග්රේ පන්තියේ හිස්කමක්ද?
172
00:12:07,935 --> 00:12:09,687
එබැවින් මෙය රික්තයකි.
173
00:12:09,770 --> 00:12:12,606
එය සතෙකු වන්නේ කෙසේද?
එය යන්තම් එකකට සමානයි!
174
00:12:17,903 --> 00:12:22,867
මම තවත් කිසිදු ආබාධයක් නොඉවසමි
මගේ සහෘදයන්ගේ විවේක ස්ථානයේ.
175
00:12:24,076 --> 00:12:25,202
ලියෝ, ආපසු එන්න!
176
00:12:25,828 --> 00:12:29,373
ඔබ... මේ ශරීරය කුඩා වැඩියි.
177
00:12:32,209 --> 00:12:34,295
මෙම ආයුධය කිසිවක් නොකරයි!
178
00:12:40,426 --> 00:12:42,595
ඔබට හානියක් නැත, මිලාඩි සෙලියා?
179
00:12:42,678 --> 00:12:43,846
රෙජිනා!
180
00:12:44,930 --> 00:12:46,348
කවුද ඒ දරුවා?
181
00:12:46,432 --> 00:12:48,976
මම එයාව බේරගත්තා. මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
182
00:12:51,228 --> 00:12:53,481
මේ වගේ ආයුධ අපිව කොහෙවත් ගෙනියන්නේ නැහැ.
183
00:12:53,564 --> 00:12:57,651
ශුද්ධ කඩු මාදිලියේ මාරුව! ඩ්‍රැග් බ්ලාස්ට්!
184
00:12:57,735 --> 00:13:00,404
ඒ ආයුධය කුමක්ද?
ඇය ශුද්ධ කඩුව කිව්වාද?
185
00:13:01,280 --> 00:13:03,532
ඒ ආලෝකය මායාවක් නොවේ...
186
00:13:03,616 --> 00:13:05,159
අතුරුදහන්!
187
00:13:06,660 --> 00:13:08,287
ඒක කළාද?
188
00:13:08,370 --> 00:13:10,789
මිලාඩි, විහිළු කරන්න එපා.
189
00:13:13,584 --> 00:13:17,630
එම ගිනි බලය ප්‍රතිවාදී a
හතරවන ශ්‍රේණියේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය...
190
00:13:18,172 --> 00:13:19,590
නමුත් එයට එයට ඔරොත්තු දිය හැකිද?
191
00:13:19,673 --> 00:13:22,426
කරුණාකර පසුබසින්න! මම භාරගන්නම්!
192
00:13:24,845 --> 00:13:26,597
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.
193
00:13:26,680 --> 00:13:28,724
ඔව්, මිලාඩි.
194
00:13:28,807 --> 00:13:30,184
අපි යමු, ලියෝ!
195
00:13:34,939 --> 00:13:36,899
මම කවදාවත් මේ කිසිවක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ...
196
00:13:36,982 --> 00:13:38,692
මගේ චාරිත්රය අසාර්ථක විය.
197
00:13:38,776 --> 00:13:41,445
මම දුර්වල මිනිසෙක් ලෙස ආපසු...
198
00:13:41,529 --> 00:13:44,448
ප්‍රතිසංස්කරණය
මගේ රාජ්‍යය තරමක් දුරස්ථ බව පෙනේ.
199
00:13:44,532 --> 00:13:48,744
තවද, සොහොන් ගෙය ඇත
එම රික්තයන් විසින් අපකීර්තියට පත් කරන ලදී...
200
00:13:48,827 --> 00:13:50,913
මට ආපහු ගිහින් ඌව මරන්න ඕන, ඒත්...
201
00:13:51,497 --> 00:13:53,207
මට ඇයගෙන් තොරතුරු අවශ්‍යයි.
202
00:13:53,290 --> 00:13:56,168
මම මගේ අනන්‍යතාවය සඟවන්නේ නම්,
ඇය භාවිතා කිරීමට පහසු වනු ඇත.
203
00:13:56,252 --> 00:13:58,546
අපි උඩුමහලේ පිටවීම දෙසට යමු.
204
00:14:01,549 --> 00:14:02,633
ඔහ්!
205
00:14:06,762 --> 00:14:09,557
පෙනෙන විදිහට, එම රකුසා එකම එක නොවේ.
206
00:14:12,017 --> 00:14:13,811
වයිවර්න් පන්තියක්!
207
00:14:13,894 --> 00:14:15,396
"වයිවර්න්"?
208
00:14:15,479 --> 00:14:18,607
එයට පියාපත් තිබිය හැක, නමුත් එය වයිවර්න් නොවේ.
209
00:14:18,691 --> 00:14:20,150
ලියෝ! පැනලා දුවන්න!
210
00:14:22,903 --> 00:14:24,029
මම එය විනාශ කරනවාද?
211
00:14:24,613 --> 00:14:28,284
එය ඇයට මගේ බලයේ කොටසක් පෙන්වනු ඇත,
නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
212
00:14:28,868 --> 00:14:31,996
මම ත්‍යාගශීලී අඳුරු ස්වාමියෙක්,
නමුත් මට මගේ සීමාවන් ඇත.
213
00:14:32,079 --> 00:14:36,417
වැඩෙන ඕනෑම අයෙක්
භූත සොහොන් ගෙයක් තුළට ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
214
00:14:36,500 --> 00:14:37,710
අතුරුදහන්.
215
00:14:38,460 --> 00:14:39,503
දුවන්න!
216
00:14:41,130 --> 00:14:42,381
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
217
00:14:46,176 --> 00:14:47,011
කව්...
218
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
ඇයි...
219
00:15:00,608 --> 00:15:02,568
දුවන්න... පලා යන්න.
220
00:15:09,283 --> 00:15:15,122
රෙජිනාව හොයාගත්තොත් ආපස්සට යන්න පුළුවන් නේද?
221
00:15:20,461 --> 00:15:22,004
ඉක්මන් කරන්න!
222
00:15:26,133 --> 00:15:31,555
මට සමාවෙන්න මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි උනාට...
223
00:15:36,977 --> 00:15:38,228
මොන මෝඩයෙක්ද.
224
00:15:41,482 --> 00:15:45,235
ඔබ හිතුවේ නැහැ
මට එවැනි ප්‍රහාරයකට ඔරොත්තු දිය හැකිද?
225
00:15:49,406 --> 00:15:51,241
වීරයන් හරිම නීරසයි.
226
00:15:52,743 --> 00:15:55,371
මගේ වෙන්න ලියොනිස්.
227
00:16:01,627 --> 00:16:04,505
එය ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකියි.
228
00:16:05,965 --> 00:16:09,218
මම ඇයව ජීවත් කළා
ඒ නිසා මට තොරතුරු ලබාගත හැකි විය.
229
00:16:10,219 --> 00:16:12,179
ඉතින් ඇයි?
230
00:16:12,680 --> 00:16:14,932
ඔව්, මම එය පිළිගන්නවා.
231
00:16:15,015 --> 00:16:19,645
මේ නිර්භීත දැරිය මගේ උනන්දුව වැඩි කළා.
232
00:16:20,229 --> 00:16:25,317
අවසානයේදී මම ඔබ මත මරණය පමුණුවන්නෙමි.
233
00:16:27,319 --> 00:16:30,155
ගුරුත්වාකර්ෂණ පද්ධතිය, අටවන ශ්‍රේණියේ අක්ෂර වින්‍යාසය.
234
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
Vila Zuo.
235
00:16:33,951 --> 00:16:36,495
තැළෙන්න, ඔබ පිරිහෙනවා.
236
00:16:40,791 --> 00:16:42,710
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?
237
00:16:42,793 --> 00:16:44,628
එහෙනම් මගේ වාරේ.
238
00:16:50,509 --> 00:16:52,302
මම හිතුවද ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා?
239
00:16:52,386 --> 00:16:54,471
අළු බවට පත් කරන්න.
240
00:16:54,555 --> 00:16:56,473
අල් ගු බෙල්සෙල්ගා!
241
00:17:05,649 --> 00:17:07,693
එය එසේ යැයි අනුමාන කරන්න.
242
00:17:09,653 --> 00:17:10,779
හාස්‍යජනකයි!
243
00:17:10,863 --> 00:17:13,699
අටවන ශ්‍රේණියේ මන්ත්‍රයක්,
තවමත් ඇටකටු ඉතිරිව තිබේද?
244
00:17:14,533 --> 00:17:19,371
මෙම ස්වරූපයෙන් මගේ මැජික් නැති තරම්ය
එය කලින් තිබූ ප්‍රමාණයෙන් තුනෙන් එකක්.
245
00:17:21,123 --> 00:17:22,332
මම අඳුරු ස්වාමියෙක්.
246
00:17:22,833 --> 00:17:25,294
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය ගැන මට සැලකිල්ලක් නැත.
247
00:17:25,377 --> 00:17:29,131
කෙසේ වෙතත්, මම උතුම් ආත්මයකට ගරු කරමි.
248
00:17:29,715 --> 00:17:32,718
ඔබේ ජීවිතය නැති වුණා
මාව ආරක්ෂා කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස.
249
00:17:32,801 --> 00:17:36,013
ආරක්ෂා කිරීම මෝඩකමකි
යක්ෂ අධිපතියෙක්, නමුත් තවමත්...
250
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
මම එම ආත්මය පිළිගනිමි.
251
00:17:38,932 --> 00:17:41,727
මම ගවේෂණය කර ඇත
මරණයේ ක්ෂේත්‍රයේ අක්ෂර වින්‍යාසය,
252
00:17:41,810 --> 00:17:44,605
ඒත් මටත් බෑ
මූලික සුව කිරීමේ මන්ත්‍රක් ඉටු කරන්න
253
00:17:44,688 --> 00:17:46,398
මට හැකි දේ මම කරන්නම්.
254
00:18:01,663 --> 00:18:05,876
ඇය කෝපයෙන් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇය සත්‍යය ඉගෙන ගත් පසු මා සමඟ.
255
00:18:06,460 --> 00:18:08,921
නැතහොත් ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත.
256
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
ඒ ඔවුන්ගෙන් අන්තිමයාය.
257
00:18:21,934 --> 00:18:22,768
මිලාඩි!
258
00:18:22,851 --> 00:18:25,562
මිලාඩි? මිලාඩි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
259
00:18:26,271 --> 00:18:27,106
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න!
260
00:18:27,189 --> 00:18:29,942
එය ඉන්ද්‍රජාලික මෙවලමකි
දුරස්ථ සන්නිවේදනය සඳහා.
261
00:18:30,025 --> 00:18:32,277
නමුත් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මට කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත.
262
00:18:32,820 --> 00:18:36,406
මම මිනිසුන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් දියුණු වී ඇති මැජික්.
263
00:18:42,913 --> 00:18:44,957
සුභ උදෑසනක්, සේලියා.
264
00:18:48,043 --> 00:18:50,129
ස්තුතියි! ඔබට හානියක් නැත!
265
00:18:50,212 --> 00:18:53,132
ඔබ මුලින්ම ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නොවේද?
266
00:18:53,215 --> 00:18:55,384
ආ... හහ්?
267
00:18:55,467 --> 00:18:57,052
ඇයි මම හොඳින්ද?
268
00:18:57,136 --> 00:18:59,596
තුවාලය පෙනෙන තරම් ගැඹුරු නොවීය.
269
00:18:59,680 --> 00:19:03,058
මම ඔබව සුව කිරීමට පූජනීය මන්ත්‍රයක් භාවිතා කළෙමි.
270
00:19:03,142 --> 00:19:04,685
මන්ත්රයක්ද?
271
00:19:04,768 --> 00:19:05,686
හ්ම්, හොඳයි ...
272
00:19:05,769 --> 00:19:07,896
ඇය මැජික් ගැන දන්නේ නැද්ද?
273
00:19:08,605 --> 00:19:10,941
හරි. ඇයට එය භාවිතා කළ නොහැක.
274
00:19:11,024 --> 00:19:13,235
ඇය ඉන්ද්‍රජාලික මෙවලම් මත විශ්වාසය තබයි.
275
00:19:13,318 --> 00:19:16,155
ඔබ අදහස් කරන්නේ ශුද්ධ කඩුවේ බලයද?
276
00:19:16,238 --> 00:19:18,907
ආ... මම හිතන්නේ එහෙමද?
277
00:19:18,991 --> 00:19:23,871
හරි, ශුද්ධ කඩුවක සුව කිරීමේ බලය
Excalibur Academy හි ප්‍රසිද්ධයි.
278
00:19:23,954 --> 00:19:25,664
මම ඇගේ වචන සමඟ යන්නෙමි.
279
00:19:25,747 --> 00:19:29,084
මම මේ බලය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
280
00:19:29,168 --> 00:19:30,794
ශුද්ධ කඩුව යනු කුමක්ද?
281
00:19:30,878 --> 00:19:35,132
ශුද්ධ කඩු යනු බලයේ වර්ගයකි
මිනිසුන් හිස් අවකාශයට එරෙහිව සටන් කිරීමට භාවිතා කරයි.
282
00:19:35,215 --> 00:19:37,009
රික්තක දර්ශනය වූ විගසම,
283
00:19:37,092 --> 00:19:40,929
සමහර දරුවන්ට හැකි විය
අද්භූත බලයන් භාවිතා කරන්න.
284
00:19:41,013 --> 00:19:45,392
බොහෝ ඒවා ආයුධ හැඩයෙන්,
අපි "ශුද්ධ කඩු" ලෙස හඳුන්වනවා.
285
00:19:45,475 --> 00:19:47,644
අර ඉස්සර ඉඳන්ම අර ලස්සන කෙල්ලෙක් වගේද?
286
00:19:47,728 --> 00:19:50,397
රෙජිනාගේ ශුද්ධ කඩුව වන්නේ ඇදගෙන යාමයි.
287
00:19:50,480 --> 00:19:55,152
ඒ මන්දැයි අපට විශ්වාස නැත, නමුත් බොහෝ කඩු
ඔවුන්ගේ හිමිකරුගේ පෞරුෂය පුද්ගලාරෝපණය කරන්න.
288
00:19:55,235 --> 00:19:57,404
ආත්ම මූර්තිමත් කරන ආයුධ...
289
00:19:57,487 --> 00:20:01,033
මට තවම ලැබුණේ නැහැ
ශුද්ධ කඩුවක බලය.
290
00:20:01,116 --> 00:20:03,744
ඉතින් ඒකයි
ඇය ඉන්ද්‍රජාලික උපකරණ සමඟ සටන් කළාය
291
00:20:03,827 --> 00:20:05,579
මිලාඩි සෙලියා!
292
00:20:06,663 --> 00:20:07,581
රෙජිනා!
293
00:20:07,664 --> 00:20:09,708
ඔබට හානියක් නැද්ද?
294
00:20:09,791 --> 00:20:11,335
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
295
00:20:11,418 --> 00:20:13,962
ඔබත් රික්තයක් සමඟ සටන් කළාද?
296
00:20:14,046 --> 00:20:15,589
අහ්, ලියෝ!
297
00:20:15,672 --> 00:20:17,382
රික්තයට මොකද වුණේ?
298
00:20:17,466 --> 00:20:21,929
මම බියෙන් වෙව්ලමින් සිටියෙමි,
සහ හදිසියේම එය අතුරුදහන් විය ...
299
00:20:22,012 --> 00:20:23,096
හරි.
300
00:20:23,180 --> 00:20:26,099
සමහර විට Voids විස්තර කළ නොහැකි දේවල් කරයි.
301
00:20:27,643 --> 00:20:30,437
ඉතින් කොහොමහරි කොල්ලා කවුද?
302
00:20:30,938 --> 00:20:32,564
ඔහු අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.
303
00:20:32,648 --> 00:20:35,609
හිස්තැන් ඇති බව පෙනේ
ඔහුගේ මතකය නැති වීමට හේතු විය.
304
00:20:37,486 --> 00:20:39,238
ලියෝ, මේකට යන්න.
305
00:20:39,821 --> 00:20:40,864
හරි හරී.
306
00:20:43,784 --> 00:20:47,037
මම මිලාඩිගේ සේවිකාව, රෙජිනා මර්සිඩීස්.
307
00:20:47,120 --> 00:20:48,121
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
308
00:20:48,205 --> 00:20:50,374
L-එසේම.
309
00:20:53,001 --> 00:20:56,546
මිලාඩි! මේ කොල්ලා එක්තරා විදියක විකෘති කාරයෙක්!
310
00:20:56,630 --> 00:20:57,422
කුමක් ද?
311
00:20:57,506 --> 00:21:00,467
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නොවේ, රෙජිනා!
312
00:21:00,550 --> 00:21:03,220
ලියෝ, අපි දැන් පිටත් වෙනවා,
එබැවින් තදින් අල්ලා ගන්න!
313
00:21:06,098 --> 00:21:07,307
පොඩි කොල්ලා!
314
00:21:07,391 --> 00:21:12,271
අතරමගදී, රසවිඳින්න
මිලාඩිට සමීප වීමේ හැඟීම!
315
00:21:13,397 --> 00:21:14,690
හේයි, රෙජිනා!
316
00:21:14,773 --> 00:21:16,858
එයාව එහෙම රවට්ටන්න එපා.
317
00:21:16,942 --> 00:21:19,569
ඔහුගේ මතකයන් සියල්ල අවුල් වී ඇත.
318
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
ඒක හරි.
319
00:21:21,613 --> 00:21:24,074
චූටි පුතේ, මට සමාවෙන්න ඔයාට විහිළු කළාට.
320
00:21:24,157 --> 00:21:26,201
අහ්, කමක් නෑ.
321
00:21:26,285 --> 00:21:30,038
සමහර විට අපි ඔබව පුදුමයට පත් කළොත්,
ඔබේ මතකයන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
322
00:21:30,122 --> 00:21:31,915
අහ්, නැහැ! කරුණාකර එපා!
323
00:21:31,999 --> 00:21:36,086
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔහු විපරිතයෙකු වුවහොත්?
324
00:21:36,169 --> 00:21:39,798
ඔබට පැවසීමට කණගාටුයි,
නමුත් සියලුම පිරිමි ළමයින් විකෘති වේ.
325
00:21:40,507 --> 00:21:43,927
මට නොමළ රජු විශ්වාස කළ නොහැක
ගැහැණු ළමයෙකු විසින් විහිළුවට ලක් කරයි.
326
00:21:44,428 --> 00:21:48,265
මේ සියල්ල පාලනය කළ නොහැකි නිසා
ශරීරයේ ජීව විද්‍යාත්මක ප්‍රතික්‍රියා!
327
00:21:48,348 --> 00:21:49,474
හා?
328
00:21:52,686 --> 00:21:54,688
W-What!
329
00:21:58,775 --> 00:22:04,281
මිනිසුන්ගේ අවසාන බලකොටුව එහි ඇති බව,
හිස් තැන් වලට එරෙහිව ගොඩනගා ඇත.
330
00:22:04,364 --> 00:22:06,908
ඒක මාලිගාව
බොහෝ ශුද්ධ කඩු ශිල්පීන්,
331
00:22:06,992 --> 00:22:08,452
සහ සටන් කිරීමට තලය,
332
00:22:09,328 --> 00:22:11,288
හත්වන ප්රහාරක උද්යානය.
333
00:22:12,247 --> 00:22:15,542
ඉතින් මේක තමයි ලෝකය
වසර දහසකට පසු.