1
00:00:24,416 --> 00:00:28,000
<i>Chéri, pourquoi Lingling a-t-il arrêté de parler
après qu'il ait mis l'amulette ?</i>

2
00:00:29,583 --> 00:00:32,041
<i>L'amulette scelle sa valeur de force</i>

3
00:00:32,875 --> 00:00:34,625
<i>mais retient sa passion
en même temps.</i>

4
00:00:37,000 --> 00:00:38,666
ADAPTÉ À LA VIE QUOTIDIENNE
DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN

5
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE

6
00:02:16,000 --> 00:02:17,916
Nous avons piraté le système.

7
00:02:19,208 --> 00:02:21,291
Hé! Où est He Bufeng?

8
00:02:22,500 --> 00:02:25,625
{\an8}La force spirituelle de He Bufeng est différente
de cela dans notre dossier.

9
00:02:25,708 --> 00:02:27,041
{\an8}La transmission vers lui a échoué.

10
00:02:29,208 --> 00:02:30,041
Qu'est-ce que ça veut dire?

11
00:02:30,125 --> 00:02:31,500
Cela signifie

12
00:02:31,583 --> 00:02:33,500
quand tu rencontres He Bufeng,

13
00:02:33,583 --> 00:02:35,041
tu dois être prudent.

14
00:02:35,125 --> 00:02:37,375
j'ai des réponses
de tous les membres de Faction 60.

15
00:02:45,208 --> 00:02:46,166
<i>Chen Chao a atterri</i>

16
00:02:46,250 --> 00:02:48,750
<i>à l'ouest, près de l'Autel de Métal.</i>

17
00:02:48,833 --> 00:02:50,208
{\an8}<i>Sun Rong a atterri</i>

18
00:02:50,291 --> 00:02:52,791
{\an8}<i>au nord, près de l'Autel de l'Eau.</i>

19
00:02:52,875 --> 00:02:54,083
{\an8}<i>Le chien a atterri</i>

20
00:02:54,166 --> 00:02:56,666
{\an8}<i>au sud, près de l'autel du feu.</i>

21
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
{\an8}FEU

22
00:02:59,833 --> 00:03:02,208
{\an8}La source de force spirituelle de He Bufeng
est également là.

23
00:03:13,041 --> 00:03:14,916
Où est le gars le plus faible ?

24
00:03:15,541 --> 00:03:18,041
La source de force spirituelle de Wang Ling
est proche de zéro.

25
00:03:18,125 --> 00:03:19,625
C'est au-delà de la portée de détection.

26
00:03:21,250 --> 00:03:22,500
C'est simple.

27
00:03:22,583 --> 00:03:24,458
<i>Nous sommes tous les quatre au centre.</i>

28
00:03:24,541 --> 00:03:26,958
<i>Wang Ling n'est pas à l'ouest,
au nord ou au sud.</i>

29
00:03:28,166 --> 00:03:29,000
<i>Alors ce gars</i>

30
00:03:29,083 --> 00:03:31,291
<i>est très probablement à l'est,
près de l'Autel de Bois.</i>

31
00:03:31,375 --> 00:03:33,916
ÉLITE

32
00:03:35,500 --> 00:03:36,416
Laissez-le-moi.

33
00:03:36,500 --> 00:03:39,125
L’Autel de Bois est à moi !

34
00:03:41,250 --> 00:03:43,041
Quel coéquipier.

35
00:03:43,791 --> 00:03:46,125
{\an8}Attendez une minute. Il y a encore un gars.

36
00:03:46,208 --> 00:03:48,583
{\an8}Voici Guo Hao.

37
00:03:48,666 --> 00:03:50,125
{\an8}C'est vrai. Où est-il ?

38
00:03:50,708 --> 00:03:52,083
Laisse-moi m'en occuper.

39
00:03:52,166 --> 00:03:53,125
Pas pressé.

40
00:03:53,208 --> 00:03:54,875
Prenons d'abord l'autel.

41
00:04:13,250 --> 00:04:14,916
Tu veux que je me débarrasse de lui ?

42
00:04:16,041 --> 00:04:17,083
Ce n'est pas nécessaire.

43
00:04:17,625 --> 00:04:20,541
Ce sera suffisant si nous saisissons
et je tiendrai trois autels.

44
00:04:21,208 --> 00:04:23,541
Va t'occuper de cet idiot
à l'Autel du Métal.

45
00:04:23,625 --> 00:04:25,166
Je vais à l'autel de l'eau.

46
00:04:25,833 --> 00:04:27,416
{\an8}<i>Mme. Soleil et moi</i>

47
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
{\an8}<i>avoir un ancien compte à régler.</i>

48
00:04:30,208 --> 00:04:32,291
{\an8}<i>Quant à cet idiot
auquel Liang Fei va faire face,</i>

49
00:04:33,041 --> 00:04:34,625
<i>il ajoutera à nos crédits.</i>

50
00:04:38,916 --> 00:04:41,666
<i>Ces gars de Faction 59
sont si puissants.</i>

51
00:04:41,750 --> 00:04:43,041
{\an8}<i>Ces remplaçants m'ont coûté une fortune</i>

52
00:04:43,125 --> 00:04:45,708
{\an8}<i>et j'en ai perdu un
avant même le début de la compétition.</i>

53
00:04:49,583 --> 00:04:52,041
<i>Mais ce type qui va
s'en prendre à Wang Ling</i>

54
00:04:52,125 --> 00:04:55,041
<i>semble être le plus faible
parmi l'équipe de Faction 59.</i>

55
00:04:55,125 --> 00:04:56,291
<i>Attendez-moi, Wang Ling.</i>

56
00:04:56,375 --> 00:04:58,458
<i>Au lieu d'ajouter à leurs crédits,</i>

57
00:04:58,541 --> 00:05:00,750
<i>vous allez ajouter à leurs ennuis.</i>

58
00:05:00,833 --> 00:05:03,416
<i>La Faction 59 s'est emparée de l'Autel de la Terre.</i>

59
00:05:03,500 --> 00:05:04,916
<i>La saisie par la faction 59 est de 1.</i>

60
00:05:05,000 --> 00:05:06,666
<i>-Quoi ?
-La saisie par la Faction 60 est de 0.</i>

61
00:05:06,750 --> 00:05:08,250
<i>La Faction 59 a commencé à s'en emparer.</i>

62
00:05:34,541 --> 00:05:36,708
Attendez une minute. Comment puis-je le saisir ?

63
00:05:36,791 --> 00:05:38,458
Insérez votre épée dans la douille,

64
00:05:38,541 --> 00:05:40,333
attendez dix secondes, et ça suffira.

65
00:05:41,458 --> 00:05:42,291
Merci.

66
00:05:44,041 --> 00:05:46,333
Comment vas-tu, Chen Chao?

67
00:05:46,416 --> 00:05:48,041
Cet autel

68
00:05:48,125 --> 00:05:49,000
est à moi.

69
00:05:49,083 --> 00:05:51,000
SUPER

70
00:05:51,083 --> 00:05:53,875
Ma famille a une devise.
Les hommes ne combattent pas les femmes.

71
00:05:53,958 --> 00:05:56,333
Comme vous me l'avez gentiment rappelé plus tôt,

72
00:05:56,416 --> 00:05:57,625
tu peux faire trois mouvements sur moi.

73
00:06:00,041 --> 00:06:02,291
Allez. Fais-le.

74
00:06:10,625 --> 00:06:11,750
J'ai fini.

75
00:06:11,833 --> 00:06:13,291
Maintenant c'est votre tour.

76
00:06:14,750 --> 00:06:17,166
Quoi? Juste me mépriser comme ça ?

77
00:06:19,208 --> 00:06:20,875
Êtes-vous surpris?

78
00:06:21,916 --> 00:06:22,833
Fais-le.

79
00:06:25,500 --> 00:06:26,333
Fais-le.

80
00:06:33,500 --> 00:06:35,250
Que se passe-t-il?

81
00:06:35,333 --> 00:06:37,750
Quand as-tu monté le sale tour ?

82
00:06:38,500 --> 00:06:42,125
Web of Dimensions peut capturer des proies,
envahir le système nerveux,

83
00:06:42,708 --> 00:06:45,666
et produisent de faux signaux neuronaux
pour contrôler le corps.

84
00:06:45,750 --> 00:06:49,375
{\an8}Le côté du Web
faire face à la proie est invisible.

85
00:06:51,000 --> 00:06:51,875
<i>Merde.</i>

86
00:06:52,916 --> 00:06:53,833
C'est

87
00:06:54,333 --> 00:06:56,125
si réel.

88
00:06:57,250 --> 00:07:01,875
C'est la cruauté que tout le monde
le jeune homme est censé faire l'expérience.

89
00:07:01,958 --> 00:07:04,000
<i>Il ne sera pas tué,</i>

90
00:07:04,083 --> 00:07:08,291
<i>mais toutes les blessures et douleurs
sont 100 % réels, sur une échelle de 1 : 1.</i>

91
00:07:08,375 --> 00:07:09,958
<i>Chen Chao,</i>

92
00:07:10,041 --> 00:07:11,166
<i>vous avez du mal.</i>

93
00:07:22,708 --> 00:07:23,583
Ne vous enfuyez pas !

94
00:07:28,083 --> 00:07:30,458
Il semble que tu puisses vraiment dévorer
énergies négatives.

95
00:07:38,041 --> 00:07:40,041
<i>C'était une sacrée bouchée d'énergie spirituelle.</i>

96
00:07:50,541 --> 00:07:51,625
{\an8}Est-il mort ?

97
00:07:52,125 --> 00:07:53,666
{\an8}Laissez-moi d'abord m'emparer de l'autel.

98
00:07:56,583 --> 00:07:58,000
Si tu meurs comme ça,

99
00:07:58,083 --> 00:07:59,708
tu devrais te sentir chanceux.

100
00:08:06,083 --> 00:08:09,000
{\an8}Si je dévore plus d'énergie spirituelle
qui fuit quand ils se battent,

101
00:08:09,083 --> 00:08:11,333
{\an8}<i>Je pourrai briser le sceau sur moi.</i>

102
00:08:16,625 --> 00:08:18,125
{\an8}Donc vous êtes toujours en vie.

103
00:08:18,208 --> 00:08:19,125
{\an8}Parfait.

104
00:08:20,458 --> 00:08:21,333
Prends ça !

105
00:08:22,666 --> 00:08:23,541
Prends ça !

106
00:08:23,625 --> 00:08:24,583
PRENEZ CECI

107
00:08:31,458 --> 00:08:32,875
Dieu merci.

108
00:08:33,458 --> 00:08:34,583
Je l'ai fait à temps.

109
00:08:34,666 --> 00:08:37,166
SOIXANTE

110
00:08:37,250 --> 00:08:38,458
Wang Ling,

111
00:08:38,541 --> 00:08:40,041
Je n'arrive pas trop tard, n'est-ce pas ?

112
00:08:40,125 --> 00:08:42,166
Les idiots sont toujours des idiots,
peu importe combien vous êtes !

113
00:08:57,541 --> 00:08:59,416
Beaucoup d'énergie en perspective !

114
00:09:04,291 --> 00:09:06,166
<i>Ils se sont emparés de deux autels</i>

115
00:09:06,250 --> 00:09:08,250
<i>et Guo Hao est également en difficulté.</i>

116
00:09:08,333 --> 00:09:10,291
<i>Je dois m'emparer de cet autel dès que possible.</i>

117
00:09:30,791 --> 00:09:32,541
Tu n'as jamais changé.

118
00:09:32,625 --> 00:09:34,083
Toujours aussi sournois.

119
00:09:34,958 --> 00:09:37,583
Vous aussi, vous êtes le même qu’avant.

120
00:09:37,666 --> 00:09:39,541
Toujours aussi habile.

121
00:09:39,625 --> 00:09:40,583
Et

122
00:09:41,166 --> 00:09:43,041
c'est comme rencontrer un vieil ami.

123
00:09:43,125 --> 00:09:44,083
C'était mon salut.

124
00:09:45,333 --> 00:09:46,833
{\an8}Tu n'es pas mon ami.

125
00:09:46,916 --> 00:09:47,791
{\an8}D'accord.

126
00:09:47,875 --> 00:09:50,375
Oublions simplement
les choses désagréables entre nous.

127
00:09:50,458 --> 00:09:54,083
Mais le rideau d'eau fleur fruit
Famille Sun et famille Tang

128
00:09:54,166 --> 00:09:57,541
étaient liés il y a des milliers d'années
en route vers l'ouest.

129
00:09:58,125 --> 00:10:00,041
Cette relation durable

130
00:10:00,125 --> 00:10:01,791
ne doit pas être rompu facilement.

131
00:10:01,875 --> 00:10:03,208
Même votre ancêtre, Sun lui-même...

132
00:10:03,291 --> 00:10:04,166
Tais-toi.

133
00:10:05,250 --> 00:10:06,416
Le nom de mon ancêtre

134
00:10:06,500 --> 00:10:08,291
ce n'est pas à vous de le mentionner avec autant de désinvolture !

135
00:10:24,833 --> 00:10:26,375
{\an8}Si tu veux que je me taise,

136
00:10:26,458 --> 00:10:28,166
{\an8}tu dois d'abord me battre.

137
00:10:30,083 --> 00:10:31,833
<i>La Faction 59 s'est emparée de l'Autel du Feu.</i>

138
00:10:31,916 --> 00:10:33,666
<i>La saisie par la Faction 59 est de 3.</i>

139
00:10:33,750 --> 00:10:36,166
<i>La saisie par la faction 60 est de 0.</i>

140
00:10:38,291 --> 00:10:39,333
J'ai rencontré le chien,

141
00:10:39,416 --> 00:10:40,875
mais cela ne m'a pas posé beaucoup de problèmes.

142
00:10:40,958 --> 00:10:42,125
<i>C'est très bien.</i>

143
00:10:42,750 --> 00:10:44,291
<i>Venez à l'autel de l'eau maintenant.</i>

144
00:10:44,875 --> 00:10:46,625
{\an8}<i>Il y a quelqu'un ici
que vous souhaitez rencontrer.</i>

145
00:10:49,541 --> 00:10:51,416
He Bufeng a fait tomber le chien.

146
00:10:51,500 --> 00:10:53,708
Il mérite ma confiance en lui après tout.

147
00:10:53,791 --> 00:10:55,625
{\an8}Comment saviez-vous où se trouvait Froggy Two ?

148
00:10:55,708 --> 00:10:57,916
{\an8}Avez-vous oublié Yisha Bei ?

149
00:10:58,500 --> 00:11:00,375
<i>Je suis capable de voir chacun de vos mouvements.</i>

150
00:11:00,458 --> 00:11:01,750
PHASE NATIONALE SENIOR
CONCOURS D'ÉPÉE

151
00:11:03,291 --> 00:11:06,166
<i>C'est mauvais. je dois saisir
l'Autel de l'Eau dès que je peux.</i>

152
00:11:06,958 --> 00:11:08,541
Mme Sun,

153
00:11:08,625 --> 00:11:10,250
Je sais ce que tu penses.

154
00:11:10,333 --> 00:11:12,000
Il faut donc se dépêcher.

155
00:11:12,083 --> 00:11:15,041
Nous allons saisir
un autre autel très bientôt.

156
00:11:16,583 --> 00:11:18,166
Chen Chao.

157
00:11:18,250 --> 00:11:20,000
{\an8}<i>Cinq. Quatre.</i>

158
00:11:20,083 --> 00:11:22,083
{\an8}<i>Trois. Deux.</i>

159
00:11:22,166 --> 00:11:23,166
{\an8}<i>Un.</i>

160
00:11:23,250 --> 00:11:26,166
{\an8}<i>La Faction 59 s'est emparée de l'Autel de Métal.</i>

161
00:11:26,250 --> 00:11:28,416
{\an8}<i>La saisie par la faction 59 est de 4.</i>

162
00:11:28,500 --> 00:11:30,666
<i>La saisie par la faction 60 est de 0.</i>

163
00:11:46,125 --> 00:11:48,000
Ça a l'air si joli.

164
00:11:48,625 --> 00:11:51,333
Allez-vous utiliser Ocean Dance ?

165
00:11:51,416 --> 00:11:53,625
Je sais que ça a été fait
du stabilisateur océanique,

166
00:11:54,750 --> 00:11:55,625
mais…

167
00:11:56,416 --> 00:11:59,958
Je ne pense pas que ma poudrerie
y perdra.

168
00:12:12,583 --> 00:12:14,916
Tang Jingze s'active
sa poudrerie.

169
00:12:21,041 --> 00:12:22,875
<i>Je dois finir ça avant l'arrivée de He Bufeng.</i>

170
00:13:01,125 --> 00:13:02,333
Mme Sun,

171
00:13:02,416 --> 00:13:03,583
vous avez certaines compétences.

172
00:13:03,666 --> 00:13:05,583
C'est dommage que ce ne soit pas suffisant
pour te battre.

173
00:13:10,666 --> 00:13:11,833
He Bufeng est là.

174
00:13:13,416 --> 00:13:15,083
{\an8}Essayez-vous à nouveau d'être intelligent ?

175
00:13:32,000 --> 00:13:33,583
<i>La situation n'est pas en ma faveur.</i>

176
00:13:33,666 --> 00:13:35,541
<i>C'est mieux pour moi
pour tenter de s'emparer d'autres autels</i>

177
00:13:35,625 --> 00:13:37,541
<i>que de s'embrouiller avec eux
dans un combat sans fin.</i>

178
00:13:38,583 --> 00:13:41,083
Vous voyez ? Je te l'ai dit.

179
00:13:41,166 --> 00:13:43,541
Nous nous reverrons, Mme Sun.

180
00:13:45,000 --> 00:13:47,625
<i>Mais le lac a été scellé
par Tang Jingze.</i>

181
00:13:47,708 --> 00:13:49,625
<i>Je ne peux pas m'en sortir
avec mon truc de fuite d'eau.</i>

182
00:14:04,375 --> 00:14:05,833
<i>Je dois faire quelque chose.</i>

183
00:14:10,833 --> 00:14:11,666
Qu'est-ce que…

184
00:14:13,416 --> 00:14:14,833
-Ceci…
- Que s'est-il passé ?

185
00:14:37,083 --> 00:14:38,791
Quelle forte énergie négative.

186
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
Il semble être plus fort que le vôtre.

187
00:14:44,125 --> 00:14:45,416
Elle n'aurait pas pu aller bien loin.

188
00:14:45,500 --> 00:14:46,666
Allez la trouver.

189
00:14:46,750 --> 00:14:48,166
Je vais insérer mon épée.

190
00:14:52,541 --> 00:14:54,250
Je me fiche de qui tu es,

191
00:14:54,333 --> 00:14:56,541
mais tu dois faire ce que je dis.

192
00:14:56,625 --> 00:14:57,791
Après avoir gagné,

193
00:14:58,291 --> 00:14:59,625
Je vais vous aider à réaliser votre souhait.

194
00:15:07,458 --> 00:15:09,208
<i>Saisir l'autel.</i>

195
00:15:09,291 --> 00:15:11,333
<i>Compte à rebours. Dix.</i>

196
00:15:11,416 --> 00:15:12,958
<i>Neuf. Huit.</i>

197
00:15:13,541 --> 00:15:16,208
<i>La Faction 59 s'est emparée de l'Autel de l'Eau.</i>

198
00:15:16,291 --> 00:15:18,166
<i>La saisie par la Faction 59 est de 5.</i>

199
00:15:18,250 --> 00:15:20,333
<i>La saisie par la faction 60 est de 0.</i>

200
00:15:20,916 --> 00:15:23,250
<i>La Faction 59 s'est emparée de tous les autels.</i>

201
00:15:23,333 --> 00:15:25,541
<i>Un bonus d'accélération leur est récompensé.</i>

202
00:15:29,000 --> 00:15:31,791
<i>La Faction 60 s'est emparée de l'Autel de Bois.</i>

203
00:15:31,875 --> 00:15:34,041
<i>La saisie par la Faction 59 est de 4.</i>

204
00:15:34,125 --> 00:15:36,333
<i>La saisie par la faction 60 est de 1.</i>

205
00:15:36,416 --> 00:15:39,125
<i>Le bonus d'accélération est annulé.</i>

206
00:15:39,208 --> 00:15:40,208
<i>Liang Fei.</i>

207
00:15:40,875 --> 00:15:42,458
Liang Fei

208
00:15:42,541 --> 00:15:44,708
a été vaincu par quelque chose d'étrange.

209
00:15:48,250 --> 00:15:50,208
{\an8}<i>Wang Ling et le chien se sont associés !</i>

210
00:15:50,291 --> 00:15:51,916
{\an8}<i>-Quoi ?
-J'en ai fait un génie.</i>

211
00:15:53,125 --> 00:15:55,625
{\an8}<i>Peu importe.
Je dois retrouver Guo Hao maintenant.</i>

212
00:15:56,416 --> 00:15:57,583
Autel de bois.

213
00:17:51,250 --> 00:17:54,666
{\an8}ADAPTÉ DE LA VIE QUOTIDIENNE
DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN

214
00:17:54,750 --> 00:17:56,291
{\an8}DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE


