1 00:00:33,333 --> 00:00:34,541 Le feu d'artifice 2 00:00:35,333 --> 00:00:36,375 {\an8}sont si belles. 3 00:00:42,041 --> 00:00:43,583 ADAPTÉ À LA VIE QUOTIDIENNE DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN 4 00:00:43,666 --> 00:00:44,708 DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE 5 00:02:13,958 --> 00:02:16,333 CLASSE ÉLITE 6 00:02:17,833 --> 00:02:18,958 {\an8}Le cours est terminé. 7 00:02:19,041 --> 00:02:20,291 {\an8}-Très bien. -D'accord. 8 00:02:20,833 --> 00:02:22,416 {\an8}Sur le campus cet après-midi-là, 9 00:02:22,500 --> 00:02:25,375 {\an8}un parfum d'hormones flotte dans l'air. 10 00:02:26,000 --> 00:02:29,375 {\an8}Sun Rong marche vers sa proie, 11 00:02:29,458 --> 00:02:33,750 {\an8}mais la proie n'a pas un indice de son sort. 12 00:02:34,416 --> 00:02:35,625 En ce moment, 13 00:02:36,125 --> 00:02:39,291 le chasseur devient la cible de quelqu'un d'autre. 14 00:02:39,375 --> 00:02:42,166 La roue du destin continue de tourner. 15 00:02:42,791 --> 00:02:44,750 Au sommet de la chaîne alimentaire, 16 00:02:45,250 --> 00:02:49,958 un nouveau concurrent apparaît. 17 00:02:52,708 --> 00:02:53,708 Wang Ling. 18 00:02:54,791 --> 00:02:55,875 LA DILIGENCE PAYE 19 00:02:55,958 --> 00:02:57,291 As-tu le temps pour un rendez-vous demain ? 20 00:02:59,583 --> 00:03:00,916 Elle est si directe 21 00:03:01,458 --> 00:03:03,916 que Wang Ling est perdu pour une réponse. 22 00:03:04,000 --> 00:03:06,500 Sun Rong a Wang Ling comme cible, 23 00:03:06,583 --> 00:03:08,125 mais elle ne sait pas 24 00:03:08,208 --> 00:03:10,625 qu'elle-même est également une cible. 25 00:03:11,208 --> 00:03:12,500 {\an8}Cible confirmée. 26 00:03:12,583 --> 00:03:15,041 {\an8}Sun Rong, héritier de le groupe de rideaux d'eau de fruits et de fleurs. 27 00:03:15,125 --> 00:03:17,583 {\an8}Elle n'a ni cerveau ni armure. Être tué d'un seul coup. 28 00:03:17,666 --> 00:03:18,833 {\an8}En attente de commandes. 29 00:03:19,666 --> 00:03:20,875 Fais-le. 30 00:03:29,541 --> 00:03:30,833 À ce moment-là, 31 00:03:30,916 --> 00:03:32,333 les assassins 32 00:03:33,291 --> 00:03:35,916 ressenti une pression inconnue et écrasante. 33 00:03:37,333 --> 00:03:39,208 Wang Ling, 34 00:03:39,708 --> 00:03:42,333 {\an8}s'il te plaît, sors avec moi ! 35 00:03:43,333 --> 00:03:44,500 -Quoi? -Que se passe-t-il? 36 00:03:44,583 --> 00:03:46,541 -Pourquoi faut-il que ce soit Wang Ling ? -Oui. Pourquoi lui ? 37 00:03:46,625 --> 00:03:47,958 Vous êtes inutile ! 38 00:03:48,041 --> 00:03:50,291 Le patron vient de roter. Pourquoi as-tu si peur ? 39 00:03:52,833 --> 00:03:54,041 Wang Ling. 40 00:03:55,333 --> 00:03:56,208 Oui. 41 00:03:56,291 --> 00:03:57,250 ÉLITE 42 00:03:59,041 --> 00:04:00,458 Viens à mon bureau. 43 00:04:01,041 --> 00:04:04,458 Wang Ling ne lâchera pas de cette opportunité de s'évader. 44 00:04:14,666 --> 00:04:16,250 {\an8}Boss, la cible est perdue. 45 00:04:16,333 --> 00:04:18,333 {\an8}Nous la suivrons jusqu'au prochain point de tir. 46 00:04:21,458 --> 00:04:22,416 Retirer. 47 00:04:23,041 --> 00:04:23,916 Oui. 48 00:04:25,541 --> 00:04:27,458 {\an8}Pourquoi ? Donnez-moi encore une chance. 49 00:04:28,458 --> 00:04:29,375 {\an8}La prochaine fois. 50 00:04:29,458 --> 00:04:31,333 {\an8}Il y a quelqu'un de dur sur le campus. 51 00:04:38,166 --> 00:04:39,333 Où vas-tu après l'école ? 52 00:04:40,333 --> 00:04:43,166 -Tu viens ? -Bien sûr. 53 00:04:43,250 --> 00:04:45,000 Elle aurait dû abandonner. 54 00:04:45,083 --> 00:04:46,166 Invitons plus de monde. 55 00:04:46,250 --> 00:04:47,583 -Bien sûr. -Bien sûr. 56 00:04:47,666 --> 00:04:48,875 Je ne m'y attendais pas 57 00:04:48,958 --> 00:04:51,000 qu'il accepterait si facilement. 58 00:04:51,583 --> 00:04:55,541 {\an8}Ce que Wang Ling voulait dire était de s'échapper avec Wang Zukang. 59 00:04:56,041 --> 00:05:00,083 Il ne savait pas cela évoluerait vers une histoire d'amour. 60 00:05:01,916 --> 00:05:04,166 SITE OFFICIEL DE FACTION 60 61 00:05:04,750 --> 00:05:06,875 Donc, voici le gars de Force Value Five. 62 00:05:07,416 --> 00:05:08,375 -Est-ce réel ? -Qui est ce type ? 63 00:05:08,458 --> 00:05:10,000 -Il est cette Force Valeur Cinq. -Est-ce vrai ? 64 00:05:10,083 --> 00:05:11,583 C'est la valeur de force cinq. 65 00:05:11,666 --> 00:05:12,833 Mon Dieu. 66 00:05:12,916 --> 00:05:15,375 -Il a la valeur de force cinq. -Je veux aussi sauter 20 ans. 67 00:05:15,458 --> 00:05:17,166 -Qui est-il ? -En effet. 68 00:05:17,250 --> 00:05:20,500 Rendons-nous ensemble ! 69 00:05:20,583 --> 00:05:21,791 {\an8}Il est génial. 70 00:05:21,875 --> 00:05:24,125 {\an8}Tuez-le s'il refuse 71 00:05:24,208 --> 00:05:25,333 {\an8}-la demande de sa femme. -Aujourd'hui est le jour le plus sombre de ma vie. 72 00:05:25,416 --> 00:05:26,666 Chéri ! 73 00:05:29,791 --> 00:05:31,041 Cette opportunité 74 00:05:31,875 --> 00:05:33,375 pourrait être encore mieux. 75 00:05:34,583 --> 00:05:35,666 Wang Ling, 76 00:05:35,750 --> 00:05:39,458 c'est le Maître Honoraire Conjoint Immortel de la Ligue Scolaire, 77 00:05:39,541 --> 00:05:40,708 Maître Zhuo Yi. 78 00:05:40,791 --> 00:05:42,375 Il a quelque chose à vous demander. 79 00:05:43,458 --> 00:05:44,750 Bonjour, Wang Ling. 80 00:05:46,291 --> 00:05:47,333 M. Wang, voulez-vous… 81 00:05:49,708 --> 00:05:51,375 D'accord, je vous laisse tranquilles tous les deux. 82 00:05:52,916 --> 00:05:56,416 LE CALME DE L'ESPRIT FAIT LA JOIE DU COEUR 83 00:05:56,500 --> 00:05:57,791 Tu étais ce petit garçon 84 00:05:58,458 --> 00:05:59,916 qui a vaincu la grenouille géante 85 00:06:00,416 --> 00:06:02,166 {\an8}il y a quelques années, n'est-ce pas ? 86 00:06:02,875 --> 00:06:04,416 {\an8}Un démon millénaire 87 00:06:04,500 --> 00:06:06,291 {\an8}et vous l'avez battu d'un seul coup de pied. 88 00:06:06,958 --> 00:06:09,250 Tout le monde pense que je l'ai fait. 89 00:06:11,166 --> 00:06:12,708 Maître, 90 00:06:12,791 --> 00:06:15,125 {\an8}Je te cherche toutes ces années. 91 00:06:15,208 --> 00:06:17,000 Quand j'ai vu ton grand pouvoir à l'époque, 92 00:06:17,083 --> 00:06:20,958 J'étais déterminé à te trouver et je t'ai pour maître. 93 00:06:21,041 --> 00:06:22,250 Les 50… 94 00:06:23,333 --> 00:06:25,208 Les 50%… 95 00:06:26,458 --> 00:06:29,416 {\an8}truc de l'oubli. 96 00:06:33,875 --> 00:06:35,625 L'astuce 100 % de l'oubli. 97 00:06:35,708 --> 00:06:38,666 Cibles qui sont rayonnées par cette astuce 98 00:06:38,750 --> 00:06:41,083 perdre la mémoire des événements désignés 99 00:06:41,166 --> 00:06:43,541 et en même temps j'ai le risque de tomber dans un état végétatif. 100 00:06:44,125 --> 00:06:46,166 Pour la sécurité de sa cible, 101 00:06:46,250 --> 00:06:49,041 Wang Ling habituellement réduit sa puissance de moitié, 102 00:06:49,125 --> 00:06:51,333 en utilisant seulement 50 % de cette astuce de l'oubli. 103 00:06:54,500 --> 00:06:56,041 Je suis désolé de vous déranger. 104 00:07:01,500 --> 00:07:02,791 Maître Zhuo, 105 00:07:02,875 --> 00:07:04,208 as-tu eu la réponse ? 106 00:07:21,083 --> 00:07:22,000 Des assassins ? 107 00:07:25,708 --> 00:07:27,583 {\an8}Wang Ling. 108 00:07:29,833 --> 00:07:32,750 {\an8}Lève-toi et allons à un rendez-vous ! 109 00:07:36,250 --> 00:07:37,375 C'était juste un rêve. 110 00:07:54,250 --> 00:07:55,166 Wang Ling. 111 00:07:58,250 --> 00:07:59,291 Tu es debout, Lingling ? 112 00:07:59,875 --> 00:08:00,791 Venez prendre le petit déjeuner. 113 00:08:00,875 --> 00:08:04,166 Que va-t-il faire quand une fille est à sa porte pour demander un rendez-vous ? 114 00:08:04,833 --> 00:08:08,583 En tant qu'étudiant, il est censé pour se concentrer sur ses études. 115 00:08:09,125 --> 00:08:10,791 Ni son père 116 00:08:10,875 --> 00:08:12,541 ni sa mère 117 00:08:12,625 --> 00:08:16,041 est censé accepter cela. 118 00:08:16,875 --> 00:08:18,125 Allez, finis-le. 119 00:08:18,208 --> 00:08:20,166 C'est de mauvaises manières de faire attendre une fille. 120 00:08:20,666 --> 00:08:23,416 C'est juste un rendez-vous. Ne sois pas nerveux, mon fils. 121 00:08:23,500 --> 00:08:25,916 L'ADN de notre famille a de grands charmes. 122 00:08:29,416 --> 00:08:30,625 {\an8}Vous n'êtes pas nerveux ? 123 00:08:30,708 --> 00:08:33,250 {\an8}Il y avait quelqu'un qui a eu son premier rendez-vous 124 00:08:33,333 --> 00:08:35,458 {\an8}et mon chien lui a fait peur. 125 00:08:35,541 --> 00:08:37,625 {\an8}Une fille normale n'aurait pas élevé un chien qui siffle. 126 00:08:37,708 --> 00:08:39,333 -Tu as dit que c'était charmant. -On dirait 127 00:08:39,416 --> 00:08:40,250 ses parents sont heureux 128 00:08:40,333 --> 00:08:41,875 -à propos de cette relation. -Il ne m'avait pas mordu quand j'avais dit ça. 129 00:08:47,958 --> 00:08:49,541 SUN RONG : LEVE-VOUS, LAZY BUG. 130 00:08:49,625 --> 00:08:52,416 CHEN CHAO : JE VOUS SOUHAITE DU BONHEUR. GUO HAO : Foncez, CHEN CHAO. 131 00:08:53,750 --> 00:08:56,750 {\an8}LA SAISON PRINTEMPS DE NOTRE FILS EST ICI 132 00:08:56,833 --> 00:08:58,750 Lingling, regarde. 133 00:08:58,833 --> 00:09:02,250 Ce sont des pilules nutritionnelles haut de gamme Mme Sun l'a donné à votre mère. 134 00:09:02,333 --> 00:09:04,291 {\an8}-Un coffret cadeau de pilules dorées. -Laissez-moi en essayer un. 135 00:09:04,375 --> 00:09:07,041 {\an8}C'est tellement puissant. 136 00:09:07,625 --> 00:09:10,208 Une pilule me coûterait un mois de salaire. 137 00:09:10,291 --> 00:09:12,875 Après l'avoir utilisé, ta maman deviendra extrêmement belle. 138 00:09:13,541 --> 00:09:14,833 Regarder. 139 00:09:15,333 --> 00:09:17,583 -C'est si doux. -Ne me touche pas. C'est dégoûtant. 140 00:09:19,916 --> 00:09:21,625 {\an8}Gardez la fille en bonne compagnie. 141 00:09:21,708 --> 00:09:23,166 {\an8}Cela ne nous dérange pas si vous rentrez tard aujourd'hui. 142 00:09:23,250 --> 00:09:24,666 {\an8}Ton père et moi je dînerai sans toi. 143 00:09:25,583 --> 00:09:26,958 PAIX MONDIALE 144 00:09:27,541 --> 00:09:28,750 Cela peut être confirmé par leurs yeux 145 00:09:29,250 --> 00:09:31,125 qu'ils sont ses vrais parents. 146 00:09:33,166 --> 00:09:35,583 Maintenant que c'est arrivé, allez-y doucement. 147 00:09:36,125 --> 00:09:37,416 Wang Ling n'y est jamais allé 148 00:09:38,291 --> 00:09:40,458 dans quelque chose de ce genre dans sa vie. 149 00:09:40,541 --> 00:09:42,083 Vous êtes enfin là. 150 00:09:42,166 --> 00:09:43,208 Entrez. 151 00:09:43,291 --> 00:09:44,791 Il espère soudain 152 00:09:45,291 --> 00:09:48,125 que les assassins qui Froggy Two mentionné apparaîtrait maintenant. 153 00:09:48,875 --> 00:09:50,791 {\an8}-Mme. Soleil, regarde ici. -MS. Soleil, regarde ici. 154 00:09:50,875 --> 00:09:53,083 Les voitures de Mme Sun, héritière au Groupe Rideau d'Eau Fleur Fruit, 155 00:09:53,166 --> 00:09:55,083 je viens de partir avec elle et son supposé petit ami. 156 00:09:55,166 --> 00:09:57,541 Nous vous tiendrons au courant des dernières nouvelles. 157 00:09:59,166 --> 00:10:01,583 NOUVELLES TABLOÏD 158 00:10:04,083 --> 00:10:06,958 Nous n'avons pas trouvé de bonne occasion. Ils se sont enfuis en voiture. 159 00:10:07,541 --> 00:10:08,708 Suivez-les. 160 00:10:09,250 --> 00:10:12,750 Souviens-toi. C'est votre dernière chance. 161 00:10:12,833 --> 00:10:14,000 Oui. 162 00:10:14,750 --> 00:10:17,125 Je t'emmène dans un endroit amusant aujourd'hui. 163 00:10:18,083 --> 00:10:19,375 Cela s'appelle le Paradis Céleste. 164 00:10:20,791 --> 00:10:22,000 C'est le projet immobilier de ma famille 165 00:10:22,083 --> 00:10:23,791 de combiner commerce et loisirs. 166 00:10:23,875 --> 00:10:25,958 PARADIS CÉLESTE 167 00:10:26,541 --> 00:10:30,583 {\an8}PARADIS CÉLESTE 168 00:10:34,500 --> 00:10:35,625 {\an8}-Bienvenue. -Accueillir. 169 00:10:36,291 --> 00:10:37,916 Pourquoi n'y a-t-il personne à cet endroit ? 170 00:10:38,583 --> 00:10:41,291 C'est parce que mon grand-père construit cet endroit pour moi seulement. 171 00:10:41,958 --> 00:10:43,416 Mais je lui ai dit 172 00:10:43,500 --> 00:10:46,083 que je voulais passer mon temps ici avec celui que j'aime. 173 00:10:46,166 --> 00:10:47,041 Alors 174 00:10:47,958 --> 00:10:51,416 c'est ma première fois ici. 175 00:10:53,166 --> 00:10:54,375 Je devrais vous remercier. 176 00:10:59,625 --> 00:11:01,166 Je plaisantais. 177 00:11:01,250 --> 00:11:03,291 Ils ont vidé cet endroit pour toi. 178 00:11:09,708 --> 00:11:12,000 -Bienvenue, mademoiselle. -Bienvenue, mademoiselle. 179 00:11:12,500 --> 00:11:14,375 je vais m'amuser le plus J'en ai jamais eu aujourd'hui. 180 00:11:15,208 --> 00:11:17,583 Cet endroit est comme ma maison, donc tu n'es pas obligé de me suivre. 181 00:11:17,666 --> 00:11:20,250 Je serai avec mon ami. Il prendra soin de moi. 182 00:11:23,250 --> 00:11:24,291 Allons-y! 183 00:11:26,750 --> 00:11:28,416 -Allez. -Allons-y. 184 00:11:28,500 --> 00:11:29,750 ENTRÉE VISITEUR NUMÉRO 3 185 00:11:30,666 --> 00:11:31,708 {\an8}L'échauffement est terminé. 186 00:11:32,250 --> 00:11:34,041 {\an8}La cible n'est pas préparée. 187 00:11:34,125 --> 00:11:36,041 {\an8}Si vous ne la tuez pas cette fois, 188 00:11:36,125 --> 00:11:37,458 {\an8}vous n'êtes pas obligé de revenir. 189 00:11:37,541 --> 00:11:38,625 GROTTE DE L'UNIVERS 190 00:11:38,708 --> 00:11:40,875 C'est le fameux Mur de prophétie de la grotte de l'univers. 191 00:11:40,958 --> 00:11:43,000 On dit que c'était le meilleur travail d'un tailleur de pierre de culture 192 00:11:43,083 --> 00:11:44,916 il y a des dizaines de siècles. 193 00:11:45,458 --> 00:11:48,625 Alors si tu mets tes mains dans la bouche de la fée, 194 00:11:48,708 --> 00:11:51,208 le mur de pierre renforcé avec une force spirituelle, il prophétisera 195 00:11:51,291 --> 00:11:53,541 l'avenir de votre relation avec un écho. 196 00:11:53,625 --> 00:11:55,291 On dit que c'est très précis. 197 00:11:55,375 --> 00:11:58,541 J'ai un ami. Le mur de pierre disait il tomberait en danger. 198 00:11:58,625 --> 00:12:00,916 Et il a vraiment pris feu quand il s'élevait à un niveau supérieur. 199 00:12:02,625 --> 00:12:03,666 Nous l'avons trouvée. 200 00:12:05,041 --> 00:12:06,500 Essayons. 201 00:12:10,166 --> 00:12:11,791 Allez, Wang Ling ! 202 00:12:42,791 --> 00:12:44,208 Wang Ling. 203 00:12:44,291 --> 00:12:45,708 Étaient… 204 00:12:45,791 --> 00:12:47,833 Est-ce que tu me souriais ? 205 00:12:54,416 --> 00:12:56,000 Quelle est la prochaine étape de l'itinéraire ? 206 00:12:57,041 --> 00:12:58,791 {\an8}Merci d'être venu. Prends soin de toi. 207 00:13:05,541 --> 00:13:07,958 De quel genre d'arme s'agit-il ? Quel énorme recul. 208 00:13:08,041 --> 00:13:08,958 Je t'ai dit d'attendre. 209 00:13:09,041 --> 00:13:11,000 Cette arme est nouvelle pour nous. Nous devons nous y habituer. 210 00:13:42,166 --> 00:13:44,500 C'est tellement difficile de l'utiliser. 211 00:13:44,583 --> 00:13:47,291 Un saut périlleux en arrière à chaque tir. Je ne peux pas supporter ça. 212 00:13:51,458 --> 00:13:53,791 Wang Ling, tu veux un tour sur la grande roue ? 213 00:13:56,958 --> 00:13:58,166 Montons sur la grande roue 214 00:13:58,250 --> 00:13:59,375 et je leur demanderai pour nous allumer un feu d'artifice. 215 00:13:59,958 --> 00:14:00,833 Qu'en penses-tu? 216 00:14:01,625 --> 00:14:03,166 Ça a l'air bien. 217 00:14:03,250 --> 00:14:08,083 Wang Ling pense qu'il peut avoir un moment de quiétude sur la grande roue. 218 00:14:14,416 --> 00:14:15,291 Attends-moi. 219 00:14:17,708 --> 00:14:19,333 C'est mauvais. Le Maître est en difficulté. 220 00:14:21,958 --> 00:14:23,541 {\an8}Il y a des assassins au paradis céleste. 221 00:14:23,625 --> 00:14:28,083 En ce jour clair et béni du printemps, 222 00:14:28,583 --> 00:14:31,541 Mme. Sun Rong et M. Wang Ling 223 00:14:31,625 --> 00:14:34,666 sommes heureux ensemble, profiter de leur soirée. 224 00:14:34,750 --> 00:14:36,458 {\an8}-De quoi parlent-ils ? -Qu'est-ce qu'on attend ? 225 00:14:36,541 --> 00:14:38,500 {\an8}-Montre-moi des feux d'artifice. - Comme c'est embarrassant. 226 00:14:41,166 --> 00:14:44,166 Wang Ling est distrait par les feux d'artifice. 227 00:14:52,083 --> 00:14:53,583 Qui es-tu ? Que veux-tu? 228 00:14:58,416 --> 00:14:59,500 Merci. 229 00:15:04,333 --> 00:15:07,625 Nous avons été occupés toute la nuit, mais tout le monde nous ignore. 230 00:15:07,708 --> 00:15:09,416 Quel échec. 231 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Wang Ling est reconnaissant envers les deux assassins 232 00:15:12,083 --> 00:15:15,541 pour le moment de calme ils ont apporté. 233 00:15:18,833 --> 00:15:19,833 Messieurs, 234 00:15:20,541 --> 00:15:22,000 vous êtes de Shadow Faction, n'est-ce pas ? 235 00:15:22,583 --> 00:15:25,541 Vous avez une perspicacité aiguë. 236 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 -C'est dommage-- -Espèces d'imbéciles ! 237 00:15:27,458 --> 00:15:29,416 C'était son truc. Elle essaie de te faire parler ! 238 00:15:32,708 --> 00:15:35,166 Condamner. J'ai failli tomber dedans. 239 00:15:36,250 --> 00:15:37,583 Je suis celui que tu recherches. 240 00:15:39,000 --> 00:15:40,166 S'il vous plaît, laissez mon ami partir. 241 00:15:41,500 --> 00:15:42,916 C'est donc ton ami. 242 00:15:43,000 --> 00:15:44,541 Nous pensions que c'était votre petit-ami. 243 00:15:45,125 --> 00:15:46,166 {\an8}Ne vous inquiétez pas. 244 00:15:46,250 --> 00:15:48,750 {\an8}Nous ne tuons personne qui n'est pas notre cible. 245 00:16:05,083 --> 00:16:06,166 À ce moment crucial, 246 00:16:06,833 --> 00:16:08,208 si je ne persiste pas, 247 00:16:08,791 --> 00:16:10,166 Wang Ling sera en danger. 248 00:16:11,500 --> 00:16:12,583 Alors… 249 00:16:13,666 --> 00:16:15,125 Wang Ling, 250 00:16:15,625 --> 00:16:17,833 ne fais rien de stupide. 251 00:16:18,916 --> 00:16:20,166 {\an8}Sortez d'ici. 252 00:16:21,416 --> 00:16:23,041 Allez-y maintenant ! 253 00:16:24,833 --> 00:16:26,708 Qu'est-ce que vous voulez faire? 254 00:16:27,291 --> 00:16:28,750 Maudits imbéciles ! 255 00:16:36,375 --> 00:16:38,833 {\an8}Ne me tuez pas, Maître ! 256 00:16:43,083 --> 00:16:45,458 Pourquoi suis-je en l'air ? 257 00:17:05,375 --> 00:17:06,333 C'est… 258 00:17:07,083 --> 00:17:08,583 La Miséricorde de Bouddha. 259 00:17:10,333 --> 00:17:11,458 Maître. 260 00:17:11,541 --> 00:17:12,833 Tu es incroyable. 261 00:17:20,291 --> 00:17:21,708 C'est notre secret. 262 00:17:22,833 --> 00:17:23,916 Promets-moi. 263 00:17:29,625 --> 00:17:33,625 C'est la première fois dans la vie de Wang Ling qu'il a utilisé 100 % de ruse de promesse. 264 00:17:34,208 --> 00:17:37,666 De cette façon, chaque souvenir dans l'esprit de Sun Rong de ce qui s'est passé aujourd'hui 265 00:17:37,750 --> 00:17:40,041 {\an8}sera scellé pour toujours comme un secret 266 00:17:40,583 --> 00:17:42,625 {\an8}et non effacé. 267 00:17:43,125 --> 00:17:45,875 Des feux d'artifice éclatent dans le ciel. 268 00:17:45,958 --> 00:17:48,166 Coeurs remplis d'amour se propager dans la nuit. 269 00:17:48,750 --> 00:17:50,458 {\an8}Nous souhaitons au nouveau couple 270 00:17:50,541 --> 00:17:52,666 {\an8}être unis pour toujours 271 00:17:52,750 --> 00:17:54,750 {\an8}jusqu'à la fin des temps. 272 00:19:40,666 --> 00:19:44,125 {\an8}ADAPTÉ DE LA VIE QUOTIDIENNE DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN 273 00:19:44,208 --> 00:19:45,625 {\an8}DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE